anchor.diff:  = FAQ
   
  -== How to pronounce the name of the project and what does it mean ?
  +== The project
  +
  +=== How to pronounce the name of the project and what does it mean ?
   
   The name of the project is pronounced "Kak-oon", and is a word taken from a
   New Caledonian dialect based on French. It means a hard blow, usually a punch,
   but generally refers to a blow into which all of one's strength went.
   
  -== Is there going to be a Windows port of Kakoune ?
  +=== Is there going to be a Windows port of Kakoune ?
   
   As many features provided by UNIX systems would be missing, or if anything
   much less efficient on a Windows system, the incentive to porting the
  
positive.code: cost in terms of performance, it is therefore the reason why it's the only
  one available by default.
  
  == What shell is used to expand `%sh{}` scopes ?
  
  The server expands shell scopes using the `sh` binary, stored in one of the
  directories where all the POSIX standard utilities can be found -this list
  
negative.code: 
  Finally, quit all existing sessions (`tmux kill-server`), and restart `tmux`.
  
  === Why does leaving insert mode take more than half a second in `tmux` ?
  
  Upon hitting the escape key, `tmux` waits for a short period of time to
  determine whether it's part of a function or a meta key sequence. In order
  to fix this "lag", set the waiting period in your `tmux` configuration file
  to a short time, e.g. 25ms: `set -sg escape-time 25`
  
  === Can I split the window to display different buffers in them ?
  
  As a fairly compliant follower of the UNIX philosophy, Kakoune does not
  try to implement features that are best handled by separate, dedicated
  tools. Window splitting in terminals is a prime example of that
  concept, where the editor provides commands to interact with several
  terminal multiplexers (e.g. `tmux`), as opposed to emulating their
  functionalities.
  
  In order to open buffers in the same window simultaneously using `tmux`
  (or one of the supported multiplexers), run Kakoune in a `tmux` session,
  and simply use the `:new` command to spawn new clients as you would
  have otherwise in an X11 environment.
  
  == Generic functionalities
  
  === How can I explore the filesystem the way Vim's NerdTree does ?
  
  The builtin file completion engine used when opening a file for editing
  (using the `:edit` command and letting the suggestions popup in the menu
  