anchor.diff:  
   Como hemos visto, en el momento de escoger el tipo de relación (tanto entre citas como entre códigos), una de las opciones que se nos ofrece es acceder al __editor de relaciones__, es decir, abrir una ventana de edición en la que podremos modificar las características de las relaciones existentes y crear nuevos tipos de relaciones que se ajusten a nuestras necesidades. También podemos acceder a la opción de edición de las relaciones, tanto entre citas como entre códigos, desde el menú `Redes > Editar relaciones`.
   
  -En la ventana _Editor de relaciones_ (figura ), encontramos (1) una lista de los tipos de relaciones definidos y (2 a 5) sus características. La mayoría de las características afectan a la forma en que se presentará la relación en las redes). En (2) podemos cambiar, junto al identificador de la relación, las etiquetas de la relación, que son desplegadas en el menú de selección de tipos de relación y en las vistas de red, así como el texto que aparecerá en la barra de estado de las redes al seleccionar una relación. También podemos (3) cambiar características de la línea que representa la relación, como su color, grosor o tipo de trazo, (4) la dirección en que se representará por defecto la relación en las representaciones gráficas y (5) la propiedad formal del tipo de relación, que puede ser simétrica, asimétrica o transitiva. En el caso de las relaciones entre códigos es importante ser cauteloso con la propiedad formal que se defina para cada tipo de relación, puesto que puede afectar a los resultados que obtengamos al utilizar una de las herramientas más potentes de Atlas, la _Herramienta de consulta_ (ver pág. 147). También es posible añadir o editar un comentario para la relación (6).
  +En la ventana _Editor de relaciones_ (figura <<img-editor-relaciones>>), encontramos (1) una lista de los tipos de relaciones definidos y (2 a 5) sus características. La mayoría de las características afectan a la forma en que se presentará la relación en las redes). En (2) podemos cambiar, junto al identificador de la relación, las etiquetas de la relación, que son desplegadas en el menú de selección de tipos de relación y en las vistas de red, así como el texto que aparecerá en la barra de estado de las redes al seleccionar una relación. También podemos (3) cambiar características de la línea que representa la relación, como su color, grosor o tipo de trazo, (4) la dirección en que se representará por defecto la relación en las representaciones gráficas y (5) la propiedad formal del tipo de relación, que puede ser simétrica, asimétrica o transitiva. En el caso de las relaciones entre códigos es importante ser cauteloso con la propiedad formal que se defina para cada tipo de relación, puesto que puede afectar a los resultados que obtengamos al utilizar una de las herramientas más potentes de Atlas, la <<08-4-herramienta-de-consulta#herramienta-de-consulta, _Herramienta de consulta_>>. También es posible añadir o editar un comentario para la relación (6).
   
   [[img-editor-relaciones, Editor de relaciones]]
   .Editor de relaciones
  
positive.code: 
  Si en vez de modificar las relaciones existentes queremos crear alguna nueva, tendremos que utilizar la opción `Edición > Nueva Relación`, y definir cada uno de los parámetros anteriores.
  
  Una de las modificaciones que podemos realizar a las relaciones definidas por defecto, puede ser la de la etiqueta de representación en las _redes_ (__Etiqueta 1__, _Etiqueta 2_ y __Texto del menú__). Como hemos visto anteriormente, los símbolos definidos por defecto no son excesivamente ilustrativos del tipo de relación que representan. Este inconveniente puede solventarse, cuando estamos trabajando en una __Red__, por la información adicional que se ofrece en la barra de estado; sin embargo, si la imprimimos como una forma de ilustrar nuestro análisis, será difícil para los lectores interpretar el significado de símbolos como `->|` (critica), `:>` (discute), etc. Sugerimos, por lo tanto, modificar esos símbolos por etiquetas realmente ilustrativas como "critica", "discute", etc. Además, podemos aprovechar la posibilidad que nos ofrece el programa de intercambiar (en las __Redes__) entre la presentación de _Etiqueta 1,_ _Etiqueta 2_ y __Texto del menú__, lo que nos permitiría, por ejemplo, definir cada una de las etiqueta en diferentes idiomas y utilizar posteriormente uno u otro conjunto en función de las necesidades. En las tablas Tabla y Tabla presentamos una propuesta de estructuración de las etiquetas para _hipervínculos_ y para __códigos__, respectivamente.
  
  [[tab-etiquetas-hipervinculos, Etiquetas de hipervínculos]]
  .Etiquetas de hipervínculos
  
negative.code: 
  Cada vez que realicemos una modificación a alguna de las relaciones existentes, el programa pedirá confirmación de si queremos conservar los cambios. Sin embargo, hay que tener presente que dichos cambios afectarán única y exclusivamente a la UH activa, es decir, que no estarán accesibles para otras UHs a no ser que previamente los guardemos en un fichero externo a la Unidad Hermenéutica. Para ello, en el editor de relaciones utilizaremos la opción `Archivo > Guardar relaciones`.
  
  En el caso de las relaciones entre citas, el programa nos sugerirá guardar los cambios con el nombre de archivo __default.hyp__, mientras que en el caso de las relaciones entre códigos el nombre de archivo sugerido será __default.rel__. En ambos casos la ruta en la que se sugiere guardar los archivos es la siguiente:
  
  `...\usuario\Datos de programa\Scientific Software\ATLASti\`
  
  Por supuesto es posible dar un nombre y una dirección de archivo diferentes. En ese caso, cuando quisiéramos utilizar la lista de relaciones definida en ese archivo tendríamos, previamente que activarla con la opción `Archivo > Cargar relaciones`, desde la misma ventana de edición de relaciones.
  
  [[administrador-de-relaciones]]
  ==== Administrador de relaciones
  