anchor.diff:  |marcado
   |===
   
  -Desmarcamos las dos opciones en la parte inferior de la ventana y pulsamos el botón _Test Connection_ para comprobar que llegamos a la base de datos. Tenemos que asegurarnos antes de que no existe otra máquina virtual accediendo a la base de datos, en nuestro caso bienporque el servidor está arrancado o bien porque habiamos dejado una conexión abierta con el cliente ij. Pulsamos finalmente el botón _Finish_.
  -
  -La conexión que acabamos de crear para las Hibernate Tools podemos usarla simplemente para inspeccionar la base de datos y los datos al igual que hacíamos con la utilidad ij, pero ahora más comodamente desde el IDE. Sobre la nueva conexión pulsamos botón derecho y seleccionamos _Connect_. Navegando por la jerarquía accedemos a los distintos elementos:
  +Desmarcamos las dos opciones en la parte inferior de la ventana y pulsamos el botón _Test Connection_ para comprobar que llegamos a la base de datos. Recordad que de momento no tenéis creada la base de datos y obtendréis un mensaje de error. Antes de probar la conexión además tenemos que asegurarnos de que no exista otra máquina virtual accediendo a la base de datos, en nuestro caso bien porque el servidor esté arrancado o bien porque hayamos dejado una conexión abierta con el cliente ij. Para terminar pulsamos _Finish_.
  +
  +La conexión que acabamos de crear para las Hibernate Tools podemos sin embargo usarla simplemente para inspeccionar la base de datos y los datos al igual que hacíamos con la utilidad ij, pero ahora más comodamente desde el IDE. Sobre la nueva conexión pulsamos botón derecho y seleccionamos _Connect_. Navegando por la jerarquía accedemos a los distintos elementos:
   
   image::https://raw.githubusercontent.com/lametaweb/lametaweb.github.io/master/images/003/post003-fig074.png[]
   
  
positive.code: |root
  |===
  
  Y pulsamos OK. En el apartado Properties en la solapa _General_ actualizamos los siguientes campos:
  
  [cols="1,3"]
  |===
  
negative.code: 
  En la figura se puede observar como hemos navegado desde el objeto Drone hacia el objeto Trabajo relacionado a través del atributo _trabajosAsignados_. Es interesante señalar que, a pesar de que al ejecutar la consulta el objeto Trabajo relacionado no es leído desde la base de datos, ya que las relaciones uno a muchos en JPA son anotadas por defecto como fetchType.EAGER, sí que accederemos al objeto Trabajo al solicitarlo pulsando el elemento de la lista correspondiente a la relación.
  
  Respecto del editor de consultas HQL recordad que como la base de datos Derby sólo puede ser accedida por una única máquina virtual a la vez es importante parar el servidor antes de usarlo y cerrar la Configuración Hibernate en la solapa _Hibernate Configurations_ cuando hayamos terminado de usar el editor tal como muestra la figura:
  
  image::https://raw.githubusercontent.com/lametaweb/lametaweb.github.io/master/images/003/post003-fig083.png[]
  
  