anchor.diff:     |seqdiag      |{uri-seqdiag}[SeqDiag]                                                |`seqdiag`
      |shaape       |{uri-shaape}[Shaape]                                                  |`shaape`
   .2+|wavedrom     |{uri-wavedromeditor}[WaveDrom Editor]                                 |`wavedrom`
  -                 |{uri-wavedromcli}[WaveDrom CLI] and {uri-phantomjs}[PhantomJS]        |`wavedrom` and `phantomjs`
  +                 |{uri-wavedromcli}[WaveDrom CLI] 和 {uri-phantomjs}[PhantomJS]        |`wavedrom` 和 `phantomjs`
   |===
   
  -If for instance you installed `actdiag` in `/home/me/actdiag/bin` and this path is not included in the `PATH` you can specify its location on the command line
  +举例说明一下，假如你将 `actdiag` 安装在 `/home/me/actdiag/bin` 下，这路径不在 `PATH` 范围内，则你可以在命令行中指明它的位置：
   
    $ asciidoctor -a actdiag=/home/me/actdiag/bin/actdiag -r asciidoctor-diagram sample.adoc
   
   [[meme]]
   === Meme 扩展
   
  -The meme extension provides a basic '`Advice Animal`' style image generator.
  -It's usage is easiest to explain with an example.
  +meme 扩展提供了一个基本的 '`Advice Animal`' 风格的图片生成器。
  +使用一个例子就能非常方便地解释它的用法。
   
   ----
   meme::yunoguy.jpg[Doc writers,Y U NO \\ AsciiDoc]
   ----
   
  -The target of the block macro tells the extension which image to use as background.
  -The first two positional attributes are `top` and `bottom` and are used for the top and bottom label.
  -Occurrences of `\\` surrounded by whitespace are interpreted as line breaks.
  -
  -The block macro also supports the following named attributes:
  -
  -. `fillColor`: the fill color for the text. Defaults to `white`.
  -. `strokeColor`:  the outline color for the text. Defaults to `black`.
  -. `strokeWidth`:  the width of the text outline. Defaults to `2`.
  -. `font`: the font face to use for the text. Defaults to `Impact`.
  -. `options`: a comma separate list of flags that modify the image rendering. Currently only `noupcase` is supported which disable upper casing the labels.
  -. `target` (3rd positional attribute): the basename of the file to generate. If not specified an auto-generated name will be used.
  -. `format` (4th positional attribute): the output image format. The meme extension supports `png` and `gif`.
  +宏块的目的是告诉扩展使用哪些图像作为背景。
  +// The target of the block macro tells the extension which image to use as background.
  +头两个位置的属性是 `top` 和 `bottom`，用于标题的顶部和底部。
  +出现在 `\\` 周围的空白符将被解释为换行符。
  +
  +块宏海支持如下的命名熟悉：
  +
  +. `fillColor`：文字的填充色。默认为 `white`。
  +. `strokeColor`：文本轮廓的颜色。默认为 `black`。
  +. `strokeWidth`：文本轮廓的宽度。默认为 `2`。
  +. `font`: 文本的字体外观。默认为 `Impact`。
  +. `options`：逗号分隔的标识列表，用于修改图片的渲染。目前只支持 `noupcase`， 它可以禁用大写的标签。
  +// . `options`: a comma separate list of flags that modify the image rendering. Currently only `noupcase` is supported which disable upper casing the labels.
  +. `target` （第三位可选参数）：生成文件的文件名。如果没有指定，则将会使用自动生成的文件名。
  +. `format` （第四位可选参数）：生成图片的格式。meme 扩展支持 `png` 和 `gif`。、
  
positive.code:    |actdiag      |{uri-actdiag}[ActDiag]                                                |`actdiag`
     |blockdiag    |{uri-blockdiag}[BlockDiag]                                            |`blockdiag`
     |ditaa        |{uri-java}[Java]                                                      |`java`
     |graphviz     |{uri-graphviz}[GraphViz]                                              |`dot` or `graphvizdot`
     |meme         |{uri-imagemagick}[ImageMagick]                                        |`convert` and `identify`
     |mermaid      |{uri-mermaid}[Mermaid]                                                |`mermaid`
     |nwdiag       |{uri-nwdiag}[NwDiag]                                                  |`nwdiag`
     |packetdiag   |{uri-nwdiag}[NwDiag]                                                  |`packetdiag`
  
negative.code: 
  Asciidoctor Diagram 是受 {uri-py-plantuml}[AsciiDoc PlantUML filter] 启发而产生的项目。
  
  该文档有如下语言的翻译版：
  
  * link:README.adoc[English]
  
  ifdef::status[]
  [discrete]
  [[status]]
  