anchor.diff:  "com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","move","field","Rejection MoveLine","Ecriture de rejet générée",,,,
   "com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","paymentMode","field","Payment Mode","Mode de paiement",,,,
   "com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","description","field","Description","Descriptif",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","company","field","Company","Société",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","debitNumber","field","Debit Nbr.","Numéro de prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","paymentScheduleLineList","field","Debited schedule lines List","Les échéances prélevées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","invoiceSet","field","Debited Invoices List","Les factures prélevées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","activeOk","field","Active ?","Actif ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","condition","field","Condition","Condition",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","discountEngineLineList","field","Discounts","Remises",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","importId","field",,,,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountEngine","field",,"Moteur de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountEngineModel","field","Filter","Filtre",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountEngineId","field","Sequence","Séquence",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","activeOk","field","Active ?","Actif ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","productCategorySet","field","Product category","Catégories de produit",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","allCategoriesOk","field","All categories","Toutes les catégories ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","productSet","field","Products concerned","Produits concernés",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountTypeSelect","field","Discount type","Type de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","newLineOk","field","Additionnal line ?","Ligne à part ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountValue","field","Discount","Remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","priceDiscountOk","field","discounted Net value ?","Net remisé ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","sameProductOk","field","Same product ?","Même produit ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discountProduct","field","Discount product","Produit de remise","Select the discount product amoung discount product list. This product will appear on the sales order or invoice unless the checkbox 'Same product' is ticked.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","fromDate","field","From","De",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","toDate","field","To","A",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","singleApplicationOk","field","Unique usage ?","Usage unique ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","referenceDateSelect","field","Reference date","Date de référence",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","condition","field","Condition","Condition",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","finalCondition","field","Final Condition","Condition finale",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","discountEngineLineList","field","Discounts","Remises",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","threshold","field","Threshold","Seuil",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","discountThresholdLineList","field","Threshold lines","Lignes de seuil",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discountThreshold","field","Discount Threshold","Seuil de réduction",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","fromDate","field","From","De",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","toDate","field","To","A",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discountPrice","field","Discount price","Prix de réduction",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","percentage","field","Exemption %","% d'exonération",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","reasonExemption","field","Reason","Motif",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","tax","field","Tax","Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","endDate","field","Expiration date (only for reference)","Date de fin d'application (informatif)",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","description","field","Description","Description",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","interbankCodeLineList","field","Rejects/Return Reason Code List","Liste des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","name","field","Standard label (24 caracters)","Libellé standard (24 caractères)",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","description","field","Usage rule","Règles d'utilisation",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","transferCfonbOk","field","Wire Transfer","Virement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","directDebitAndTipCfonbOk","field","Direct debit/IPO/Electronic Payment Order (EPO) CFONB","Prélèvement/TIP/Télèrèglement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","directDebitSepaOk","field","Direct debit SEPA","Prélèvement SEPA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","lcrBorOk","field","LCR/BOR","LCR/BOR",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","chequeOk","field","Cheque","Chèque",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbankCode","field","Rejects/Return reason code list","Liste des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","technicalRejectOk","field","Technical Rejection","Rejet technique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","canceledPaymentSchedule","field",,"Echéancier annulé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceId","field","Invoice N°","Numéro de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","operationTypeSelect","field","Document Type","Type de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","company","field","Company","Société",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","partner","field","Customer","Client",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","contactPartner","field","Contact","Contact",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","paymentMode","field","Payment Mode","Mode de règlement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","paymentCondition","field","Payment condition","Condition de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","bankDetails","field","Bank details","RIB",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","partnerAccount","field","Customer account","Compte tiers",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","address","field","Address","Adresse",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","endOfCycleOk","field","End of cycle","Fin de cycle",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","internalReference","field","Internal Document Reference","Référence à un document interne","Refers to an internal document like a SO, PO, Stock Picking reference...",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","externalReference","field","External Document Reference","Référence à un document externe","Refers to an external document like a Customer or Supplier Order, Supplier invoice, Bill of lading...",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceDate","field","Invoice Date","Date de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","dueDate","field","Due Date","Date d'échéance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","schedulePaymentOk","field","Belonging to a payment schedule","Sélectionnée dans un échéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","paymentSchedule","field","Payment Schedule","Echéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","journal","field","Journal","Journal",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","move","field","Move","Pièce comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","oldMove","field","Previous Move","Ancienne pièce comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","doubtfulCustomerOk","field","Doubtful Customer","Créance douteuse",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","currency","field","Currency","Devise","This currency defined the currency of the invoice. If the company accounting currency or journal currency is different from the invoice currency, the system will automatically convert the amounts into the accounting or journal currency.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceLineList","field","Invoice Lines","Lignes de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceLineTaxList","field","Tax lines","Lignes de taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceLineVatList","field","VAT Lines","Lignes de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","taxInvoiceLineList","field","Invoice line for taxes calculation","Lignes de factures pour taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceLineTaxHistoryList","field","Tax line details","Détail des lignes de Taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","alreadyPrintedOk","field","Already printed ?","Impression générée ?","Field allowing to distinguish the original invoice from a copy/duplicata.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","copyOthersOk","field","Keep other lines ?","Conserver les autres lignes ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","previousInvoice","field","Previous invoice","Facture précédente",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","refundInvoice","field","Refund","Avoir",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","originalInvoiceList","field","Invoice of origin","Factures d'origine",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","irrecoverableStateSelect","field","Irrecouvrable status","Etat Irrecouvrable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","managementObject","field","Irrecoverable shifting reason","Motif de passage en irrécouvrable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","standardInvoice","field","Standard Invoice","Facture normale",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","batchSet","field","Batchs","Batchs",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","debitBlockingOk","field","Direct debit blocking","Blocage Prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","debitBlockingReason","field","Blocking reason","Blocage de Relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","debitBlockingToDate","field","Blocking until","Motif du blocage",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","debitBlockingByUserInfo","field","Blocking done by","Blocage jusqu'au",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","reminderBlockingOk","field","Reminder blocking","Blocage fait par",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","reminderBlockingReason","field","Blocking reason","Blocage fait par",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","reminderBlockingToDate","field","Blocking until","Motif du blocage",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","reminderBlockingByUserInfo","field","Blocking done by","Blocage jusqu'au",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","debitNumber","field","Direct Debit N°","N° de prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","directDebitManagement","field","Direct debit list","Gestion de prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","rejectMoveLine","field","Reject move line","Ligne d'écriture de rejet",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","usherPassageOk","field","Transfer(ed) to usher","Passage à l'huissier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","amountRejected","field","Reject amount","Montant rejeté",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","rejectDate","field","Reject Date","Date du rejet",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","interbankCodeLine","field","Reject reason","Motif de rejet",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","directDebitAmount","field","Debited amount","Montant prélevé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","paymentMove","field","Payment Move","Ecriture de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","note","field","Notes","Note",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","exAllTaxTotal","field","Total W.A.T.","Total HTT","Total without all taxes",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","exTaxTotal","field","Total W.V.","Total HT","Total without VAT.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","vatTotal","field","Total V.A.T.","Total TVA","Total VAT amount is a result of the sum of the VAT lines Amount.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","inTaxTotal","field","Total A.T.I.","Total TTC","Total all taxes/VAT included.",,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","inTaxTotalRemaining","field","Remaining to pay","Restant à payer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceExAllTaxTotal","field","Total W.A.T.","Total HTT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceExTaxTotal","field","Total W.V.","Total HT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceVatTotal","field","Total V.A.T.","Total TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceInTaxTotal","field","Total A.T.I.","Total TTC",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceAmountPaid","field","Amount paid","Montant payé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","status","field","Status","Etat",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","validatedByUserInfo","field","Validated by","Validé par",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","actionSelect","field","Action","Action",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","company","field","Company","Société",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","fromStatusSelect","field","Invoice initial status","Statut initial à traiter",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","toStatusSelect","field","Invoice final status","Statut final à obtenir",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","onSelectOk","field","Select invoices manually ?","Sur sélection ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","invoiceSet","field","Invoices selection","Les factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","description","field","Description","Description",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","batchList","field","Batches","Batchs",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice","field","Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","taxInvoice","field","Tax Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","task","field","Task","Tâche",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoiceLineType","field","Invoice line type","Type de ligne de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","product","field","Product","Produit",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","productName","field","Product Name","Nom du Produit",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","price","field","Unit price","Prix unitaire",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","pricingListUnit","field","Pricinglist unit","Unité du barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","qty","field","Qty","Quantité nette à facturer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","exTaxTotal","field","Total W.T.","Total HT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","accountingExTaxTotal","field","Total W.T. in accounting currency","Total HT en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","vatLine","field","V.A.T.","TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","discountEngineLineSet","field","Discount / Rebates","Rabais / Remises",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","standardPrice","field","Price w/o discount","Prix non remisé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","standardExTaxTotal","field","Total W.T. not discounted","Total HT non remisé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","socialDiscountPerc","field","Discount %","% de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","excludeQtyBaseOk","field","Exclude bases based on qty ?","Exclure des assiettes basé sur la quantité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","discountOk","field","Discount ?","Remise ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","description","field","Description","Descriptif",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","note","field","Note","Note",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","articleId","field","Article code","Code article",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","product","field","Product","Produit",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","summaryId","field","Code Récap","Code Récap",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","startDate","field","Start Date","Date de début",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","endDate","field","End Date","Date de fin",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","qty","field","Qty","Quantité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","price","field","Unit price","Prix unitaire",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","amount","field","Amount","Montant",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","priceUnit","field","Unit price","Unité du prix",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","qtyUnit","field","Qty Unit","Unité de la quantité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","tax","field","Tax","Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","base","field","Base","Assiette",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","rateTax","field","Rate","Taux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","unit","field","Unit","Unité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","exTaxTotal","field","Total W.T.","Total HT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","accountingExTaxTotal","field","Total W.T.","Total HT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","vatLine","field","V.A.T.","TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice","field","Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","baseOnSelect","field","Based on ?","Basée sur ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","pricingListVersion","field","Pricinglist version","Version de Barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoice","field","Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoiceLine","field","Invoice line","Ligne de factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","fromDate","field","From","De",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","toDate","field","To","A",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","tax","field","Tax","Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","base","field","Base","Assiette",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","rateTax","field","Rate","Taux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","vatLine","field","V.A.T.","TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","unit","field","Unit","Unité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","typeSelect","field","Type","Type",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","taxLine","field","Ligne de taxe","Ligne de taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","baseOnSelect","field","Basée sur ?","Basée sur ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","fromInvoiceOk","field","Issue de la refacturation ?","Issue de la refacturation ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","pricingListVersion","field","Version de Barème","Version de Barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","importId","field",,,,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","invoice","field","Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","exAllTaxBase","field","Base W.A.T.","Base HTT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","exTaxBase","field","Base W.T.","Base HT",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","vatTotal","field","Amount V.A.T.","Montant TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","inTaxTotal","field","Amount A.T.I.","Montant TTC",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","accountingExAllTaxBase","field","Base W.A.T. in accounting currency","Base HTT en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","accountingExTaxBase","field","Base W.T. in accounting currency","Base HT en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","accountingVatTotal","field","Amount V.A.T. in accounting currency","Montant TVA en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","accountingInTaxTotal","field","Amount A.T.I. in accounting currency","Montant TTC en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","vatLine","field","V.A.T.","TVA en devise de la comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","name","field","Nom","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","irrecoverableCustomerLineList","field","Clients","Clients",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","invoiceSet","field","Factures et rejets de factures","Factures et rejets de factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","paymentScheduleLineSet","field","Echéance rejetées","Echéance rejetées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","moveSet","field","Ecritures générées","Ecritures générées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","status","field","Statut","Statut",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","dateTime","field","date","Date",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","userInfo","field","Utilisateur","Utilisateur",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","company","field","Société","Société",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","exportTypeSelect","field","Type d'impression","Type d'impression",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","partner","field","Tiers","Tiers",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","paymentScheduleLineSet","field","Echéances rejetées","Echéances rejetées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverableInvoiceLineList","field","Factures","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverablePaymentScheduleLineLineList","field","Factures","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverable","field",,"Irrécouvrable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverableCustomerLine","field","Client","Client",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","invoiceLineSeq","field","Référence","Référence",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","invoice","field","Facture","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverableReportLineList","field","Reportings","Reportings",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","name","field","Nom","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverableCustomerLine","field","Client","Client",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","paymentScheduleLine","field","Echéance rejetée","Echéance rejetée",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverableReportLineList","field","Reportings","Reportings",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","name","field","Nom","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverableInvoiceLine","field","Facture","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverablePaymentScheduleLineLine","field","Echéance rejetée","Echéance rejetée",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","reportLineSeq","field","Référence","Référence",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","label","field","Libellé","Libellé",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","value","field","Valeur","Valeur",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","name","field","Nom","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","importId","field",,,,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","type","field","Type","Type",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","exportCode","field","Export code","Code d'export",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","excessPaymentOk","field","Allow payments greater than due amount ?","Autoriser règlement supérieur aux montants dus ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","editReceiptOk","field","Edit receipt ?","Editer un recu ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","descriptionModel","field","Label for automatic moveline generation","Libellé pour génération automatique de la description des écritures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","descriptionIdentificationOk","field","Add Move line N° in the description","Ajouter le n°pièce dans la description",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","notExportOk","field","Do not export ?","Ne pas intégrer en comptabilité par interface ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","inactiveOk","field","Inactive ?","Journal obsolète ?",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.JournalType","importId","field",,,,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.JournalType","name","field","Name","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.JournalType","code","field","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","name","field","Nom","Nom",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","level1","field","Level 1","Niveau 1",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","level2","field","Level 2","Niveau 2",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","level3","field","Level 3","Niveau 3",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","level4","field","Level 4","Niveau 4",,,,
   "com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","code","field","Code","Code",,,,
   "com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","name","field","Name","Nom",,,,
   "com.axelor.apps.account.db.MatrixStructure","name","field","Nom","Nom",,,,
  
positive.code: "com.axelor.apps.account.db.Period","fromDate","field","From","De",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Period","toDate","field","To","A",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Period","status","field","Status","Statut",,,,
  =======
  "domain","name","type","title","title_t","help","help_t"
  "account-conf","Configuration","menu","Configuration","Configuration","",""
  
negative.code: "com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","totalDebit","field","Total Debit","Total au débit",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","totalCredit","field","Total Credit","Total au crédit",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","balance","field","Balance","Solde",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameterId","field","Code","Code",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","name","field","Name","Nom",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","description","field","Description","Description",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","value","field","Value","Valeur",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameterType","field","Paramter Type","Type de paramètre",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","inRunOffOk","field","In run off ?","En extinction ?",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Parameter","consumptionCodeUnit","field","Unit","Unité",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.ParameterType","name","field","Name","Nom",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.ParameterType","code","field","Code","Code",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.ParameterType","type","field","Type","Type",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Paybox","name","field","Name","Nom",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","incidentTypeSelect","field","Incident type","Type d'incident",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","reminderLevel","field","Reminder level","Niveau de relance",,,,
  