anchor.diff:  "1 column","1 colonne"
   "1 column modified","1 colonne modifiée"
   "1 item","1 article"
  -"1 item in wish list","1 article dans la liste d'envies"
  +"1 item in wish list","1 article dans la liste d’envies"
   "2 Day","2 jours"
   "2 Day AM","J+2 matin"
   "2 Day Freight","Frêt 2 jours"
   "2 Hours","2 heures"
   "2 columns with left bar","2 colonnes avec colonne de gauche"
   "2 columns with right bar","2 colonnes avec colonne de droite"
  -"2-pixel perimeter around the header space.","Périmètre de 2 pixels autour de l'espace d'en-tête."
  -2YTD,"Depuis le début de l'année dernière"
  +"2-pixel perimeter around the header space.","Périmètre de 2 pixels autour de l’espace d’en-tête."
  +2YTD,"Depuis le début de l’année dernière"
   "2nd Day Air","2nd Day Air"
   "2nd Day Air AM","2nd Day Air AM"
   "2nd Day Air AM Letter","2nd Day Air AM Letter"
  
positive.code: "Apply Tax To FPT","Appliquer la taxe au TFP"
  "Apply To","S'applique à"
  "Apply To Products","Appliquer aux produits"
  "Apply as fixed amount","Remise d'un montant fixe"
  "Apply as percentage of original","En pourcentage du prix d'origine"
  "Apply custom Shipping Policy","Appliquer des conditions de livraison personnalisées"
  "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax, if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","L'application du montant de réduction sur les prix TTC est calculée sur la base de la taxe de la boutique si ""Appliquer les taxes après la remise"" est sélectionnée."
  "Apply discount on price including tax is calculated based on store tax if ""Apply Tax after Discount"" is selected.","L'application du montant de réduction sur les prix TTC est calculée sur la base de la taxe de la boutique si ""Appliquer les taxes après la remise"" est sélectionnée."
  "Apply filters in order to get results. Only first 100 records will be displayed in the grid, you will be able to download full version of the report in .csv format.","Veuillez appliquer les filtres afin d'obtenir des résultats. Seulement les 100 premiers enregistrements seront affichés dans la grille, vous serez alors en mesure de télécharger la version complète du rapport au format .csv."
  "Apply single price to all SKUs","Appliquer un prix unique à tous les SKUs"
  "Apply single quantity to each SKUs","Appliquer une quantité unique pour chaque SKU"
  "Apply single set of images to all SKUs","Appliquer le groupe d'images à toutes les SKU"
  "Apply the rule only if the following conditions are met (leave blank for all products).","Appliquer la règle uniquement si les conditions suivantes sont remplies (laisser vide pour tous les produits)."
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions ' '(leave blank for all items).","Appliquer la règle uniquement aux articles du panier qui correspondent aux conditions suivantes (laisser vide pour tous les articles)."
  "Apply the rule only to cart items matching the following conditions (leave blank for all items).","Appliquer la règle uniquement aux articles du panier qui correspondent aux conditions suivantes (laisser vide pour tous les articles)."
  
negative.code: "Payment from Specific Countries","Mode de paiement autorisé pour les pays spécifiques"
  "Payment method conflict","Conflit méthode de paiement"
  "Payment method conflict with venmo sdk","Conflit méthode de paiement avec le sdk venmo"
  "Payment method is not defined","Le mode de paiement n’est pas défini"
  "Payment method nonce can't be retrieved.","Le jeton de la méthode de paiement ne peut être trouvé."
  "Payment method token card type is not accepted by this merchant account.","Ce type de carte utilisé par la méthode de paiement n’est pas accepté par ce compte marchand."
  "Payment method token does not belong to the subscription’s customer.","Le jeton de la méthode de paiement n’appartient pas à l’abonnement client."
  "Payment method token is invalid.","Jeton de méthode de paiement invalide."
  "Payment method token is required.","Jeton de méthode de paiement requis."
  "Payment refunding error.","Erreur de remboursement du paiement."
  