anchor.diff:  "Manufacturing orders on StandBy","Ordres de fabrication en attente",,
   "Manufacturing process","Gamme de fabrication",,
   "Manufacturing proposal","Proposition d'ordre de fabrication",,
  -"Master Production Scheduling Charge",,,
  +"Master Production Scheduling Charge","Charge du Plan Directeur de Production",,
   "Max depth reached when copying BOM.",,,
   "Max. capacity / cycle","Capacité Max. / Cycle",,
   "Min. capacity / cycle","Capacité Min. / Cycle",,
   "Missing quantity","Quantité manquante",,
  -"Monday hours",,,
  +"Monday hours","Heures Lundi",,
   "Moves In/Out","Entrées/Sorties",,
  -"Mps Charge",,,
  +"Mps Charge","Charge PDP",,
   "MpsCharge.april","Avril",,
   "MpsCharge.august","Auguste",,
   "MpsCharge.code","Code",,
  
positive.code: "Finished products","Produits finis",,
  "Finished products default stock location","Emplacement par défaut des produits finis",,
  "Forecast","Prévision",,
  "Friday hours",,,
  "From","De",,
  "From Date","Date de début",,
  "Generate new version","Créer une nouvelle version",,
  
negative.code: "Duration on MOs","Durée passée sur les OF",,
  "Enable production configurator","Activer les configurateurs de production",,
  "Enable the process for other products","Autoriser l’usage de la gamme pour d’autres produits",,
  "End Month","Mois de fin",,
  "End date","Date de fin",,
  "End month should be after Start Month","Le mois de fin devrait être après le mois de début",,
  "End of production","Déclaration de fin de fabrication",,
  "Ending duration (hh:mm)","Temps clôture (hh:mm)",,
  "Error : You must configure a raw material requirement reporting sequence for the company %s","Erreur: vous devez configurer une séquence pour le rapport des besoins matières pour la société %s.",,
  