anchor.diff:  field,"ir.report.custom,field_parent",0,Child Field,Následující pole(CHild field)
   field,"ir.report.custom,type",0,Report Type,Nahlásit typ(Report type)
   field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Nahlásit název(Report name)
  -model,"ir.report.custom,name",1,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs
  -model,"ir.report.custom,name",2,Bom Tree,Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
  -model,"ir.report.custom,name",3,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
  -model,"ir.report.custom,name",4,Monthly sales turnover over one year,Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
  -model,"ir.report.custom,name",5,Daily sales turnover over one year,Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
  -model,"ir.report.custom,name",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
   field,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,Relation,Popis(Relation)
   field,"ir.report.custom.fields,operation",0,unknown,Neznámý(Unknown)
   field,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,Relation,Popis(Relation)
  
positive.code: selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,=,=
  selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,in,v(in)
  selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,(year)=,(rok)=
  selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Strom(Tree)
  selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formulář(Form)
  selection,"mrp.bom,revision_type",0,numeric indices,Číselné ukazatele(numeric indices)
  selection,"mrp.bom,revision_type",0,alphabetical indices,abecední ukazatele(alphabetical indices)
  selection,"mrp.bom,type",0,Normal BoM,Normální BoM(Normal BoM)
  selection,"mrp.bom,type",0,Phantom,Domnělý(Phantom)
  selection,"mrp.procurement,procure_method",0,from stock,ze skladu(from stock)
  selection,"mrp.procurement,procure_method",0,on order,na zakázku(on order)
  selection,"mrp.procurement,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
  selection,"mrp.procurement,priority",0,Normal,Normální(Normal)
  selection,"mrp.procurement,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
  selection,"mrp.procurement,priority",0,Very Urgent,Velmi naléhavý(Very Urgent)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Exception,Výjimka(Exception)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Running,Průběh(Running)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Cancel,Zrušit(Cancel)
  selection,"mrp.procurement,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"mrp.production,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
  selection,"mrp.production,priority",0,Normal,Normální(Normal)
  selection,"mrp.production,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
  selection,"mrp.production,priority",0,Very Urgent,Velmi naléhavý(Very Urgent)
  selection,"mrp.production,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"mrp.production,state",0,Picking Exception,Vybraná/Sledovaná vyjímka(Picking Exception)
  selection,"mrp.production,state",0,Waiting Goods,Čekající zboží(Waiting Goods)
  selection,"mrp.production,state",0,Ready to Produce,Připraveno k výrobě(Ready to Produce)
  selection,"mrp.production,state",0,In Production,Ve výrobě(In Production)
  selection,"mrp.production,state",0,Canceled,Zrušený(Canceled)
  selection,"mrp.production,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"mrp.property,composition",0,min,min(min)
  selection,"mrp.property,composition",0,max,max(max)
  selection,"mrp.property,composition",0,plus,plus(plus)
  selection,"mrp.workcenter,type",0,Machine,Stroj(Machine)
  selection,"mrp.workcenter,type",0,Human Ressource,Lidské zdroje(Human Ressource)
  selection,"mrp.workcenter,type",0,Tool,Nářadí(Tool)
  selection,"product.product,mes_type",0,Fixed,Opraveno(Fixed)
  selection,"product.product,mes_type",0,Variable,Proměnlivý(Variable)
  selection,"product.template,supply_method",0,Produce,Výnos(Produce)
  selection,"product.template,supply_method",0,Buy,Koupit(Buy)
  selection,"product.template,state",0,In Development,Ve výrobě(In Development)
  selection,"product.template,state",0,In production,V produkci(In production)
  selection,"product.template,state",0,End of lifecycle,Konec životnosti(End of lifecycle)
  selection,"product.template,state",0,Obsolete,Zastaralé(Obsolete)
  selection,"product.template,type",0,Stockable Product,Skladovatelný výrobek(Stockable Product)
  selection,"product.template,type",0,Service,Servis(Service)
  selection,"product.template,procure_method",0,Make to Stock,Přidat do skladu(Make to Stock)
  selection,"product.template,procure_method",0,Make to Order,Přidat do objednávky(Make to Order)
  selection,"product.template,cost_method",0,Standard Price,Standardní cena(Standard Price)
  selection,"product.template,cost_method",0,PMP (Not implemented!),PMP (Není implementováno!) (PMP (Not implemented!))
  selection,"product.template,cost_method",0,FIFO,FIFO(FIFO)
  selection,"product.ul,type",0,Box,Box(Box)
  selection,"product.ul,type",0,Carton,Karton(Carton)
  selection,"project.project,state",0,Draft,Návrh (Draft)
  selection,"project.project,state",0,Finished,Ukončen (Finished)
  selection,"project.project,state",0,Opened,Otevřen (Opened)
  selection,"project.project,mode",0,By project,Podle projektu (By project)
  selection,"project.project,mode",0,By hour,Podle hodin (By hour)
  selection,"project.project,mode",0,By effective hour,Podle skutečných hodin (By effective hour)
  selection,"project.task,priority",0,Very Low,Velmi nízká (Very low)
  selection,"project.task,priority",0,Low,Nízká (Low)
  selection,"project.task,priority",0,Normal,Normální (Normal)
  selection,"project.task,priority",0,High,Vysoká (High)
  selection,"project.task,priority",0,Very High,Velmi vysoká (Very high)
  selection,"project.task,state",0,Open,Otevřen (Open)
  selection,"project.task,state",0,In progress,Zpracovává se (In progress)
  selection,"project.task,state",0,Cancelled,Zrušen (Cancelled)
  selection,"project.task,state",0,Done,Hotov (Done)
  selection,"purchase.order,state",0,draft,OsnovaNávrh(draft)
  selection,"purchase.order,state",0,Waiting,Čekání(Waiting)
  selection,"purchase.order,state",0,confirmed,Potvrzený(confirmed)
  selection,"purchase.order,state",0,approved,Schválený(approved)
  selection,"purchase.order,state",0,Shipping Exception,Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
  selection,"purchase.order,state",0,Invoice Exception,Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
  selection,"purchase.order,state",0,done,HotovoDokončit(done)
  selection,"purchase.order,state",0,cancel,zrušit(cancel)
  selection,"res.partner.address,type",0,Default,Standart(Default)
  selection,"res.partner.address,type",0,Invoice,Faktura(Invoice)
  selection,"res.partner.address,type",0,Delivery,Dodání(Delivery)
  selection,"res.partner.address,type",0,Contact,Kontakt(Contact)
  selection,"res.partner.address,type",0,Other,Další(Other)
  selection,"res.partner.event,partner_type",0,Customer,Zákazník(Customer)
  selection,"res.partner.event,partner_type",0,Retailer,Maloobchodník(Retailer)
  selection,"res.partner.event,partner_type",0,Commercial Prospect,Finanční výhled(Commercial pospect)
  selection,"res.partner.event,type",0,Sale Oportunity,Prodejní příležitost(Sale oportunity)
  selection,"res.partner.event,type",0,Purchase Offer,Nákupní nabídka(Purchase offer)
  selection,"res.partner.event,type",0,Prospect Contact,Prohlédnout Kontakt(Prospect Contact)
  selection,"res.partner.relation,name",0,Default,Standard/Prodlení(Default)
  selection,"res.partner.relation,name",0,Invoice,Faktura (Invoice)
  selection,"res.partner.relation,name",0,Delivery,Doručení/Dodávka (Delivery)
  selection,"res.partner.relation,name",0,Contact,Kontakt (Contact)
  selection,"res.partner.relation,name",0,Other,Další (Other)
  selection,"res.partner.title,domain",0,Partner,Partner (Partner)
  selection,"res.partner.title,domain",0,Contact,Kontakt (Contact)
  selection,"res.request,state",0,draft,Směnka (draft)
  selection,"res.request,state",0,waiting,Čekání/Čekající (waiting)
  selection,"res.request,state",0,active,Aktivní(Active)
  selection,"res.request,state",0,closed,Zavřený(Closed)
  selection,"res.request,priority",0,Low,Nízký(Low)
  selection,"res.request,priority",0,Normal,Normální(Normal)
  selection,"res.request,priority",0,High,Vysoký(High)
  selection,"sale.order,payment_term",0,No,NeŽádný(No)
  selection,"sale.order,payment_term",0,2% 10 Net 30,2% 10 netto 30(2% 10 Net 30)
  selection,"sale.order,picking_policy",0,Direct Delivery,Přímé doručení(Direct Delivery)
  selection,"sale.order,picking_policy",0,All at once,NajednouSoučasně(All at once)
  selection,"sale.order,order_policy",0,Pay before delivery,Platit před doručením(Pay before delivery)
  selection,"sale.order,order_policy",0,Shipping & Manual Invoice,Přepravní & Ruční fakturace(Shipping & Manual Invoice)
  selection,"sale.order,order_policy",0,Invoice after delivery,Fakturace po doručení(Invoice after delivery)
  selection,"sale.order,state",0,Quotation,Udání ceny/Citace(Quotation)
  selection,"sale.order,state",0,Waiting Schedule,Čekací rozvrh/soupis(Waiting Schedule)
  selection,"sale.order,state",0,Manual in progress,Pracovní příručka(Manual in progress)
  selection,"sale.order,state",0,In progress,PracovníProbíhat(In progress)
  selection,"sale.order,state",0,Shipping Exception,Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
  selection,"sale.order,state",0,Invoice Exception,Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
  selection,"sale.order,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"sale.order,state",0,Cancel,Zrušit(Cancel)
  selection,"sale.order,invoice_quantity",0,Ordered Quantities,Objednané množství(Ordered Quantities)
  selection,"sale.order,invoice_quantity",0,Shipped Quantities,Dopravené množství(Shipped Quantities)
  selection,"sale.order.line,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"sale.order.line,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
  selection,"sale.order.line,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"sale.order.line,state",0,Canceled,Zrušený(Canceled)
  selection,"sale.order.line,type",0,from stock,ze skladu(from stock)
  selection,"sale.order.line,type",0,on order,objednaný(on order)
  selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very Low,Velmi nízký(Very Low)
  selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Low,Nízký(Low)
  selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Medium,Střední(Medium)
  selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
  selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very urgent,Velmi naléhavý(Very urgent)
  selection,"scrum.product.backlog,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"scrum.product.backlog,state",0,Open,Otevřít(Open)
  selection,"scrum.product.backlog,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"scrum.project,mode",0,By project,Projektem(By project)
  selection,"scrum.project,mode",0,By hour,Za hodinu(By hour)
  selection,"scrum.project,mode",0,By effective hour,Za efektivní hodinu(By effective hour)
  selection,"scrum.project,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"scrum.project,state",0,Finished,Dokončený(Finished)
  selection,"scrum.project,state",0,Opened,Otevřený(Opened)
  selection,"scrum.sprint,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"scrum.sprint,state",0,Open,Otevřít(Open)
  selection,"scrum.sprint,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"scrum.task,priority",0,Very Low,Velmi nízký(Very Low)
  selection,"scrum.task,priority",0,Low,Nízký(Low)
  selection,"scrum.task,priority",0,Normal,NormálníBěžný(Normal)
  selection,"scrum.task,priority",0,High,VysokýHorní(High)
  selection,"scrum.task,priority",0,Very High,Velmi vysoký(Very High)
  selection,"scrum.task,state",0,Open,Otevřít(Open)
  selection,"scrum.task,state",0,In progress,PracovníProbíhat(In progress)
  selection,"scrum.task,state",0,Cancelled,Zrušený(Cancelled)
  selection,"scrum.task,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"stock.inventory,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"stock.inventory,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"stock.location,usage",0,Supplier Location,Umístění dodavatele(Supplier Location)
  selection,"stock.location,usage",0,Internal Location,Vnitřní umístění(Internal Location)
  selection,"stock.location,usage",0,Customer Location,Umístění zákazníka(Customer Location)
  selection,"stock.location,usage",0,Inventory,Inventář(Inventory)
  selection,"stock.location,usage",0,Procurement,Dodávka(Procurement)
  selection,"stock.location,usage",0,Production,Výroba(Production)
  selection,"stock.location,allocation_method",0,FIFO,FIFO(FIFO)
  selection,"stock.location,allocation_method",0,LIFO,LIFO(LIFO)
  selection,"stock.location,allocation_method",0,Nearest,Příští/Nejbližší(Nearest)
  selection,"stock.move,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
  selection,"stock.move,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
  selection,"stock.move,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"stock.move,state",0,Waiting,Čekání(Waiting)
  selection,"stock.move,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
  selection,"stock.move,state",0,Assigned,Přidělený(Assigned)
  selection,"stock.move,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"stock.move,state",0,cancel,zrušit(cancel)
  selection,"stock.move.lot,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"stock.move.lot,state",0,Moved,Pohnutý(Moved)
  selection,"stock.picking,move_type",0,Direct Delivery,Přímé doručení(Direct Delivery)
  selection,"stock.picking,move_type",0,All at once,Společně/Současně(All at once)
  selection,"stock.picking,state",0,draft,OsnovaNávrh(draft)
  selection,"stock.picking,state",0,waiting,čekání(waiting)
  selection,"stock.picking,state",0,confirmed,potvrzený(confirmed)
  selection,"stock.picking,state",0,assigned,přidělený(confirmed)
  selection,"stock.picking,state",0,done,HotovoDokončit(done)
  selection,"stock.picking,state",0,cancel,zrušit(cancel)
  selection,"stock.picking,type",0,Sending Goods,Posílání zboží(Sending Goods)
  selection,"stock.picking,type",0,Getting Goods,Obdržení zboží(Getting Goods)
  selection,"stock.picking,type",0,Internal,Vnitřní(Internal)
  selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Order to Max,Objednat do maxima(Order to Max)
  selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Best price (not yet active!),Nejlepší cena (ještě neaktivní)(Best price (not yet active!))
  selection,"subscription.document.fields,value",0,/,/
  selection,"subscription.document.fields,value",0,Current Date,Aktuální datum(Current Date)
  selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Days,Dny(Days)
  selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Weeks,Týdny(Weeks)
  selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Months,Měsíce(Months)
  selection,"subscription.subscription,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
  selection,"subscription.subscription,state",0,Running,Průběh(Running)
  selection,"subscription.subscription,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
  selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Invoice,Faktura(Invoice)
  selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Sale Order,Prodejní zakázka(Sale Order)
  selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Maketa(Dummy)
  selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funkce(Function)
  selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Subflow(Subflow)
  
negative.code: field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Typ akce(Action Type)
  field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Název skupiny(Group name)
  field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,Vykonávací sekvence(Execution sequence)
  field,"ir.actions.report.custom,multi",0,On multiple doc.,Více dokumentů
  field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Název hlášení(Report Name)
  field,"ir.actions.report.custom,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
  field,"ir.actions.report.custom,model",0,Model,Model(Model)
  field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Typ hlášení(Report Type)
  field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Ref. hlášení(Report Ref.)
  field,"ir.actions.report.xml,multi",0,On multiple doc.,
  field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XSL path,Cesta k XSL
  field,"ir.actions.report.xml,name",0,Name,Název(Name)
  model,"ir.actions.report.xml,name",49,Technical guide,Technický průvodce(Technical guide)
  model,"ir.actions.report.xml,name",52,Labels,Štítky
  field,"ir.actions.report.xml,report_rml_content",0,RML content,
  field,"ir.actions.report.xml,report_rml",0,RML path,Cesta k RML(RML path)
  field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,Automatic XSL:RML(Automatic XSL:RML)
  field,"ir.actions.report.xml,report_sxw_content",0,SXW content,
  field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,Internal Name,Interní název(Internal Name)
  field,"ir.actions.report.xml,header",0,Add RML header,
  field,"ir.actions.report.xml,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
  field,"ir.actions.report.xml,model",0,Model,Model(Model)
  field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,Typ hlášení(Report Type)
  field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML path,Cesta k XML(XML path)
  field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Wizard name(Wizard name)
  field,"ir.actions.wizard,multi",0,Action on multiple doc.,
  field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Typ akce(Action type)
  field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Wizard info(Wizard info)
  model,"ir.actions.wizard,name",36,Import module,Importovat modul
  model,"ir.actions.wizard,name",37,Download module list,Stáhnout seznam modulů
  model,"ir.actions.wizard,name",38,Apply upgrades,Provést aktualizace
  model,"ir.actions.wizard,name",39,Install new language file,Nainstalovat nový jazykový soubor
  model,"ir.actions.wizard,name",40,Export language,Export jazyka
  model,"ir.actions.wizard,name",41,Import language,Import jazyka
  model,"ir.actions.wizard,name",68,Send SMS,Zaslat SMS
  model,"ir.actions.wizard,name",69,Mass Mailing,Hromadná pošta
  model,"ir.actions.wizard,name",76,Setup,Nastavení
  model,"ir.actions.wizard,name",77,Setup,Nastavení
  model,"ir.actions.wizard,name",78,Check EAN13,Zkontrolovat EAN
  field,"ir.attachment,description",0,Description,Popis
  field,"ir.attachment,res_model",0,Resource Model,Model zdroje(Ressource Model)
  field,"ir.attachment,link",0,Link,Odkaz
  field,"ir.attachment,datas_fname",0,Data Filename,Název souboru dat(Data Filename)
  field,"ir.attachment,res_id",0,Resource ID,ID zdroje
  field,"ir.attachment,datas",0,Data,Data
  field,"ir.attachment,name",0,Attachment Name,Název přílohy
  field,"ir.cron,function",0,Function,Funkce
  field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumenty
  field,"ir.cron,user_id",0,User,Uživatel
  field,"ir.cron,name",0,Name,Název(Name)
  field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Intervalová jednotka(Interval Unit)
  field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Počet hovorů(Number of calls)
  field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Datum příštího hovoru(Next call date)
  field,"ir.cron,priority",0,Priority,Priorita(0=Velmi naléhavé)(Priority (0=Very Urgent)
  field,"ir.cron,doall",0,Repeat missed,Zopakovat vsechny zmeškané(Repeat all missed)
  field,"ir.cron,active",0,Active,Aktivní(Active)
  field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Číslo intervalu(Interval Number)
  field,"ir.cron,model",0,Model,Model(Model)
  field,"ir.default,uid",0,Users,Uživatelé(Users)
  field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Table Ref.(Table Ref.)
  field,"ir.default,company_id",0,Company,
  field,"ir.default,value",0,Default Value,Přednastavená hodnota(Default Value)
  field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,ID Ref.(ID Ref.)
  field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Model(Model)
  field,"ir.default,field_name",0,Model field,Modelové pole(Model field)
  field,"ir.default,page",0,View,Náhled(View)
  field,"ir.exports,export_fields",0,Export Id,
  field,"ir.exports,resource",0,Resource,Zdroj
  field,"ir.exports,name",0,Export name,Název exportu
  field,"ir.exports.line,export_id",0,Exportation,
  field,"ir.exports.line,name",0,Field name,Název pole
  field,"ir.model,info",0,Information,Informace
  field,"ir.model,model",0,Object name,Jméno objektu
  field,"ir.model,field_id",0,Fields,Pole
  field,"ir.model,name",0,Model name,Název(Name)
  model,"ir.model,name",1,ir.sequence.type,ir.sequence.type
  model,"ir.model,name",2,ir.sequence,ir.sequence
  model,"ir.model,name",3,ir.ui.menu,ir.ui.menu
  