anchor.diff:  Das aktuelle Projekt '@' ist noch nicht gespeichert!<br>Mchten Sie es nun speichern ?;;;;
   Projekt '@' speichern?;;;;
   Mchten Sie die Anzeigesprache wirklich umstellen?<br>Die Anwendung muss hierzu neu gestartet und Projekte<br>von Ihnen neu geffnet werden.;
  -speichern;;;;
  +speichern;save;;;
   Mchten Sie die Anzeigesprache wirklich umstellen?<br>Die Anwendung muss hierzu neu gestartet und Projekte<br>von Ihnen neu geffnet werden.;;;;
  -Projekt ffnen;;;;
  -RMA (Remote Monitoring Agent) ffnen;;;;
   Kein Projekt geffnet !;;;;
   Das aktuelle Projekt '@' ist noch nicht gespeichert!<br>Mchten Sie es nun speichern ?;;;;
   ' ist bereits geffnet!;;;;
   Mchten Sie einen weiteren Agenten dieser Art starten?;;;;
  -Basis-Info;;;;
  -Basis-Agenten;;;;
  -Kommunikation;;;;
  -Umgebungs - Setup;;;;
  -Simmulations - Setup;;;;
  -Simulation;;;;
  -Mchten Sie Jade nun starten und fortfahren?;;;;
  -Simulationsmeldungen;;;;
  +Basis-Info;Basic-Info;;;
  +Basis-Agenten;Base-Agents;;;
  +Kommunikation;Communication;;;
  +Umgebungs - Setup;Environment-Setup	;;;
  +Simmulations - Setup;Simulation-Setup;;;
  +Simulation;Simulation;;;
  +Simulationsmeldungen;Simulation-Messages;;;
   Neues Projekt anlegen;;;;
  -OK;;;;
  -Abbruch;;;;
  -Projekttitel;;;;
  -Verzeichnis;;;;
  -Vorhandene Projektverzeichnisse;;;;
  -Ok;;;;
  +OK;OK;;;
  +Abbruch;Cancel;;;
  +Projekttitel;Project-Title;;;
  +Verzeichnis;Folder;;;
  +Vorhandene Projektverzeichnisse;Known Project-Folder;;;
   Bitte geben Sie einen Projektnamen an!<br><br>Zulssig sind beliebige Zeichen <br>sowie Leerzeichen.;;;;
   Fehler - Projektname !;;;;
   Bitte geben Sie ein korrektes Projektverzeichnis an!<br><br>Zulssig  sind beliebige Zeichen <br>sowie Leerzeichen.;;;;
   Fehler - Projektverzeichnis !;;;;
   Das von Ihnen gewhlte Projektverzeichnis wird bereits verwendet!<br><br>Bitte whlen Sie einen anderen Namen fr Ihr Verzeichnis;;;;
  -Unbekannt:;;;;
  +Unbekannt:;Unknown;;;
   Der gewhlte Bezeichner fr das Projektverzeichnis enthlt<br>unzulssige oder zu wenige Zeichen! <br><br>Es werden min. 3 bis max. 20 Zeichen bentigt:<br>Erlaubt sind nur Kleinbuchstaben. Umlaute und<br>Leerzeichen sind nicht zulssig (verwenden Sie <br>stattdessen _ 'Unterstrich').;;;;
   Beschreibung;;;;
  -ffnen;;;;
  -Fehler - ';;;;
  -;;;;
  -Die Datei '@' wurde nicht gefunden!;;;;
  -Fehler - '@';;;;
  +ffnen;Open;;;
  +Die Datei '@' wurde nicht gefunden!;File '@' was not found!;;;
  +Fehler - '@';Error - '@';;;
  
positive.code: Italienisch;Italian;;;
  Spanisch;Spanish;;;
  Franzsisch;French;;;
  Fenster;Window
  Hilfe;Help
  Jade;Jade
  Jade starten;Start Jade
  Jade stoppen;Stop Jade
  RMA (Remote Monitoring Agent) ffnen;Open RMA (Remote Monitoring Agent)
  Sniffer-Agenten starten;Start Sniffer-Agent
  Dummy-Agenten starten;Start Dummy-Agent
  DF (Directory Facilitator) starten;
  Introspector-Agent starten;
  Log-Manager starten;
  Sprache;Language
  ber ...;About ...
  Jade-Tools ...;
  Jade wurde noch nicht gestartet.;Jade was not started yet.
  Jade wurde noch nicht gestartet!;Jade was not started yet!
  Jade wurde lokal gestartet.;Jade is running.
  Mchten Sie Jade nun starten und fortfahren?;
  Der Agent 'rma' ist bereits geffnet!;
  Mchten Sie einen weiteren Agenten dieser Art starten?;;;;
  Der Agent ';;;;
   ist bereits geffnet!;;;;
  
negative.code: LANG_DEFAULT;1;;;
  LANG_DE;LANG_EN;LANG_IT;LANG_ES;LANG_FR
  Fertig;Ready;;;
  Programmstart ...;Starting Program ...;;;
  