anchor.diff:  "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","prodProcess","field","Production process","Gamme","",""
   "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","billOfMaterialList","field","BOMs","Lignes de nomenclature","",""
   "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","parentBillOfMaterial","field","Parent BOM","Nomenclature parente","",""
  -"com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","prodRemainsList","field","Production remains","Déchets","",""
  +"com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","prodRemainsList","field","Production remains","Restes","",""
   "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","name","field","Label","Nom","",""
   "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","costPrice","field","Cost price","Coût de revient","",""
   "com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","company","field","Company","Société","",""
  +"com.axelor.apps.production.db.BillOfMaterial","hasNoManageStock","field","Not manage stock","Ne pas gérer le stock","",""
   "com.axelor.apps.base.db.BirtTemplate","name","field","Name","Nom","",""
   "com.axelor.apps.base.db.BirtTemplate","templateLink","field","Template file name","Lien vers modèle","","Chemin vers le fichier de configuration Birt <rptdesign > sur le serveur (ex : /home/axelor/birt/ ) "
   "com.axelor.apps.base.db.BirtTemplate","format","field","Format","Format","Pdf","Format de sortie du modèle Birt"
  
positive.code: "com.axelor.apps.base.db.General","defaultExemptionTax","field","Tax 0%","T.V.A. 0%","","*"
  "com.axelor.apps.base.db.General","qasWsdlUrl","field","URL to the QAS WSDL","URL vers le WSDL QAS","http://{serveur}:{port}/proweb.wsdl","URL pour interroger la webservice QAS permettant de vérifier l'existence d'une adresse."
  "com.axelor.apps.base.db.General","mapApiSelect","field","Mapping service provider","API pour cartes","","Choix du service à utiliser pour visualiser le positionnement d'une adresse sur une carte."
  "com.axelor.apps.base.db.General","currencyWsURL","field","Currency Ws URL","","",""
  "com.axelor.apps.base.db.GeographicalArea","name","field","Area name","Nom zone","",""
  "com.axelor.apps.base.db.GeographicalArea","departmentSet","field","Department","Département","",""
  "com.axelor.apps.googleapps.db.GoogleAppsConfig","clientEmail","field","Client Email Id","Email","Client Email Id in Api Console",""
  
negative.code: "com.axelor.apps.base.db.ObjectList","name","field","Object Name","Nom de l'objet","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","project","field","Marge %","Projet","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","type","field","Type","Type","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","nbJours","field","Nbre Jours","Nbre Jours","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","coutFrais","field","Coût + Frais","","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","remise","field","Remise %","","",""
  "com.axelor.apps.organisation.db.OfferLine","caRemiseFrais","field","CA + Remise + frais","","",""
  