anchor.diff:  "GUI\Strings\Common.es-ES.resx","ThreadPriortyLowest","updated","Lowest","El más bajo"
   "GUI\Strings\Common.es-ES.resx","ThreeMonths","updated","Three months","Tres meses"
   "GUI\Strings\Common.es-ES.resx","TwoWeeks","updated","Two weeks","Dos semanas"
  -"GUI\Strings\Common.es-ES.resx","FifteenMinutes","not-updated","15 minutes",""
  -"GUI\Strings\Common.es-ES.resx","FiveMinutes","not-updated","5 minutes",""
  -"GUI\Strings\Common.es-ES.resx","GenericError","not-updated","An error occured: {0}",""
  -"GUI\Strings\Common.es-ES.resx","InvalidDuration","not-updated","The full backup duration entered is not valid: {0}",""
   "GUI\Strings\Common.es-ES.resx","ThreadPriorityNormal","not-updated","Normal",""
   "GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","BackupFilenamePrefix","updated","backup","copia de seguridad"
  -"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","DatabaseFormatError","not-updated","Unable to determine database format: {0}",""
  -"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","InvalidVersionError","not-updated","
  +"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","DatabaseFormatError","updated","Unable to determine database format: {0}","Imposible determinar el formato de la base de datos: {0}"
  +"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","InvalidVersionError","updated","
   The database has version {0} but the largest supported version is {1}.
   
   This is likely caused by upgrading to a newer version and then downgrading.
  -If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}.",""
  -"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","TableLayoutError","not-updated","Unknown table layout detected",""
  -"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","UpgradeFailure","not-updated","Failed to execute SQL: {0}
  +If this is the case, there is likely a backup file of the previous database version in the folder {2}.","
  +La base de datos tiene la versión {0} pero la versión más alta soportada es la {1}.
  +
  +Esto es debido seguramente por haber actualizado a una versión más reciente y luego haber vuelta a una más antigua.
  +Si este es el caso, probablemente hay una copia de seguridad de la versión anterior de la base de datos en la carpeta {2}."
  +"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","TableLayoutError","updated","Unknown table layout detected","Se ha detectado una disposición de la tabla desconocida"
  +"GUI\Strings\DatabaseUpgrader.es-ES.resx","UpgradeFailure","updated","Failed to execute SQL: {0}
   Error: {1}
  -Database is NOT upgraded.",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","ApplicationExitLogMesssage","not-updated","The backup was stopped because the application was closed",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleaningUpMessage","not-updated","Removing old backups ...",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleanupError","not-updated","Failed during cleanup: {0}",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleanupLogdataHeader","not-updated","Cleanup output:",""
  +Database is NOT upgraded.","No se ha podido ejecutar SQL: {0}
  +Error: {1}
  +La base de datos NO se ha actualizado."
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","ApplicationExitLogMesssage","updated","The backup was stopped because the application was closed","Se paró la copia de seguridad porqué la aplicación ha sido cerrada"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleaningUpMessage","updated","Removing old backups ...","Borrando copias de seguirad antiguas ..."
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleanupError","updated","Failed during cleanup: {0}","Error durante la limpieza: {0}"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","CleanupLogdataHeader","updated","Cleanup output:","Resultado de la limpieza:"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","OtherAbortMessage","updated","The backup was stopped, the reason was: {0}","Se paró la copia de seguridad, la razón fue: {0}"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","TaskManagerCloseMessage","updated","The backup was stopped because the application was closed by the task manager","Se paró la copia de seguridad porqué la aplicación fue cerrada por el administrador de tareas"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","UserClosingMessage","updated","The backup was stopped by the user","La copia de seguridad fue parada por el usuario"
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","WindowsShutdownMessage","updated","The backup was stopped because the machine was being shut down","Se paró la copia de seguridad porqué la máquina estaba siendo parada"
   "GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","ErrorMessage","not-updated","Error: {0}",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","OtherAbortMessage","not-updated","The backup was stopped, the reason was: {0}",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","TaskManagerCloseMessage","not-updated","The backup was stopped because the application was closed by the task manager",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","UserClosingMessage","not-updated","The backup was stopped by the user",""
  -"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","WindowsShutdownMessage","not-updated","The backup was stopped because the machine was being shut down",""
  -"GUI\Strings\DynamicSetupHelper.es-ES.resx","NoFoldersInSetupError","not-updated","No folders are included in the backup",""
  +"GUI\Strings\DuplicatiRunner.es-ES.resx","ShutdownWhileBackupInprogress","not-updated","Duplicati was terminated before the backup completed, status is unknown",""
  +"GUI\Strings\DynamicSetupHelper.es-ES.resx","NoFoldersInSetupError","updated","No folders are included in the backup","No hay ninguna carpeta en la copia de seguridad"
  +"GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx","NoDataError","updated","No data returned","No se han devuelto datos"
   "GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx","TooltipAddedFile","updated","Added file","Fichero añadido"
   "GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx","TooltipAddedFolder","updated","Added folder","Carpeta añadida"
   "GUI\Strings\ListBackupFiles.es-ES.resx","TooltipAddedOrModifiedFile","updated","Added or modified file","Fichero añadido o modificado"
  
positive.code: "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","DescriptionTransferTimeoutLong","not-updated","The SSH backend relies on an external program (sftp) to work. Since the external program may hang, Duplicati must use a timeout to detect a stall in the external program. Use this option to adjust the timeout. Minimum allowed value is one minute, maximum allowed is one hour. Only used if the --use-sftp-application option is supplied.",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","DescriptionTransferTimeoutShort","not-updated","Sets the timeout for transfering a file",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","DescriptionUnmanagedLong","not-updated","Set this flag to use the sftp command from --sftp-command to communicate with the server. Setting this flag also requires that --disable-streaming-transfers is set",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","DescriptionUnmanagedShort","not-updated","Use an external sftp application",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","DownloadTimeoutError","not-updated","Timeout while downloading file",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","FolderNotFoundError","not-updated","Folder not found: {0}, log: {1}",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","FolderNotFoundManagedError","not-updated","Unable to set folder to {0}, error message: {1}",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","FolderVerificationError","not-updated","Failed to validate the remote directory: {0}",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","HostNotAuthenticatedError","not-updated","The host is not authenticated, please connect to the host using SSH, and then re-rerun Duplicati, log: {0}",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","IncorrectFileHeaderError","not-updated","File must have the OpenSSH private key header, eg: ---- BEGIN RSA PRIVATE KEY ----",""
  "Library\Backend\SSH\Strings\SSHBackend.es-ES.resx","KeyfileNotFoundError","not-updated","The supplied keyfile was not found: {0}",""
  
negative.code: "Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx","CreateContainer.Text","updated","Create container","Crear contenedor"
  "Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx","label4.Text","missing","A container can be thought of as a root folder. Use / in the container name, to access subfolders in the container",""
  "Library\Backend\CloudFiles\CloudFilesUI.es-ES.resx","label5.Text","missing","CloudFiles Servername",""
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","ETagVerificationError","updated","MD5 Hash (ETag) verification failed","Ha fallado la verificación del hash MD5 (ETag)"
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","FileDeleteError","updated","Failed to delete file","No se ha podido borrar el fichero"
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","FileUploadError","updated","Failed to upload file","No se ha podido subir el fichero"
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","DescriptionAuthenticationURLLong_v2","not-updated","Cloudfiles use different servers for authentification based on where the account was resides, use this option to set an alternate authentication URL. This option overrides --{0}.",""
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","DescriptionAuthenticationURLShort","not-updated","Provide another authentication URL",""
  "Library\Backend\CloudFiles\Strings\CloudFiles.es-ES.resx","DescriptionFTPPasswordLong","not-updated","The password used to connect to the server. This may also be supplied as the environment variable ""FTP_PASSWORD"".",""
  