anchor.diff:  Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,label5.Text,equal expression,Port (optional),Port (optional),Translated 2011-11,21/11/2011,Translated in week 47/2011,by E.Mair,,,,1104
   Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,OpenSSHKeyFileDialog.Filter,updated,All files (*.*)|*.*,Alle Dateien (*.*)|*.*,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1114
   Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,OpenSSHKeyFileDialog.Title,updated,Select the OpenSSH keyfile,Wählen Sie die OpenSSH Schlüsseldatei,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1115
  -Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Die Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1103
  +Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,TestConnection.Text,updated,Test connection,Verbindung testen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1103
   Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,UsePassword.Text,updated,Password,Kennwort,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1108
   Library\Backend\SSH\SSHUI.de-DE.resx,UseUnmanagedSSH.Text,updated,Use installed sftp program instead of the built-in SSH library,Externes SFTP-Programm verwenden,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1110
   Library\Backend\SSH\Strings\SharpExpectProcess.de-DE.resx,LogDisabled,updated,"Log was disabled, no output","Diagnose war ausgeschaltet, keine Ausgabe",Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1116
  
positive.code: Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,UnableToDecodeBucketnameError,updated,Unable to determine the bucket name for host: {0},Konnte den Bucket-Namen für Host {0} nicht ermitteln,Translated 2011-04,26/04/2011,Translated in week 17/2011,by E.Mair,,,,1006
  Library\Backend\S3\Strings\S3Backend.de-DE.resx,UnableToParseURLError,updated,Could not parse the url: {0},Die URL konnte nicht zugeordnet werden: {0},Translated 2011-11,19/11/2011,Translated in week 46/2011,by E.Mair
  Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.de-DE.resx,PageDescription,updated,Displays various options related to the S3 backend,Zeigt verschiedene Optionen im Zusammenhang mit S3 als Sicherungsziel ,Translated 2011-04,26/04/2011,Translated in week 17/2011,by E.Mair,,,,1010
  Library\Backend\S3\Strings\S3SettingsControl.de-DE.resx,PageTitle,updated,S3 Options,S3-Einstellungen,Translated 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,1011
  Library\Backend\S3\Strings\S3UI.de-DE.resx,BucketnameCaseWarning,updated,"The bucket name is not in all lower case.
  {0}
  Do you want to convert the bucket name to lower case?","Der Bucket-Name enthält auch Großbuchstaben.
  
negative.code: GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,groupBox4.Text,updated,Backup control settings used at startup,Sicherungseinstellungen (beim Start wirksam),Improved 2011-04,08/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,41
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,HideDonateButton.Text,updated,Hide the donate button on the main wizard page,Spenden-Button auf der Hauptseite des Assistenten ausblenden,Improved 2011-04,07/04/2011,Translated in week 14/2011,by Mathias,,,,3
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,HideDonateButton.ToolTip,updated,Check this box to prevent the display of the donation button in the wizard,"Markieren Sie dieses Kästchen, um die Anzeige des Spende-Buttons in den Assistenten zu verhindern",Translated 2011-02,11/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,4
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label1.Text,updated,Time a log is shown in recent backups,Protokolle in den letzten Sicherungen anzeigen,Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by Mathias,,,,1
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label1.ToolTip,updated,Select the time a backup is displayed in the log window after completion,"Wählen Sie die Zeit, wie lange eine Sicherung im Protokoll-Fenster nach der Durchführung gezeigt wird",Improved 2011-04,20/04/2011,Translated in week 16/2011,by E.Mair,,,,2
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label2.Text,updated,Sections,Abschnitte,Translated 2011-02,12/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,46
  GUI\ApplicationSetup.de-DE.resx,label3.Text,updated,User interface language,Sprache für die Benutzeroberfläche,Translated 2011-02,11/02/2011,Translated in week 06/2011,by E.Mair,,,,9
  