anchor.diff:  cb_090,The second set of Pokémon have appeared.,,La segunda pareja de Pokémon sale a la arena.,,Ed ecco i Pokémon che si affronteranno nel secondo round.,
   cb_092,The third set of Pokémon have appeared.,,La tercera pareja de Pokémon sale a la arena.,,Ed ecco i Pokémon che si affronteranno nel terzo round.,
   cb_093,The fourth set of Pokémon have appeared.,,La cuarta pareja de Pokémon sale a la arena.,,Ed ecco i Pokémon che si affronteranno nel quarto round.,
  -cb_094,The last set of Pokémon have appeared.,,La última pareja de Pokémon sale a la arena.,,Ed ecco i Pokémon che si affronteranno nell’ultimo round.,
  -cb_100,"With the appearance of Kyogre, it's now pouring rain in the Colosseum.",,"En cuanto Kyogre ha hecho acto de presencia, ha empezado de diluviar.",,"Non appena è apparso Kyogre, nell’arena è cominciato a piovere a catinelle.",
  -cb_101,It's pouring rain in the Colosseum.,,La lluvia arrecia en el Coliseo.,,Nell’arena cade una pioggia torrenziale.,
  +cb_094,The last set of Pokémon have appeared.,,La última pareja de Pokémon sale a la arena.,,Ed ecco i Pokémon che si affronteranno nell'ultimo round.,
  +cb_100,"With the appearance of Kyogre, it's now pouring rain in the Colosseum.",,"En cuanto Kyogre ha hecho acto de presencia, ha empezado de diluviar.",,"Non appena è apparso Kyogre, nell'arena è cominciato a piovere a catinelle.",
  +cb_101,It's pouring rain in the Colosseum.,,La lluvia arrecia en el Coliseo.,,Nell'arena cade una pioggia torrenziale.,
   cb_120,The appearance of Groudon has caused the sun's rays to intensify.,,"Traz la aparición de Groudon, el sol pica fuerte.",,"Non appena è apparso Groudon, i raggi del sole si sono intensificati.",
  -cb_121,The sun's rays have suddenly intensified.,,El sol se ha vuelto abrasador.,,I raggi del sole si sono intensificati all’improvviso.,
  +cb_121,The sun's rays have suddenly intensified.,,El sol se ha vuelto abrasador.,,I raggi del sole si sono intensificati all'improvviso.,
   cb_130,intimidates its opponent,,intimida su oponente.,,intimidisce il suo avversario,
   cb_140,recovered from its status problem,,se ha recobrado de sus problemas de estado.,,è guarito dai problemi di stato,
   cb_141,It recovered from its status problem.,,,,,
  
positive.code: h2b_180,It's getting buried in a Sand Tomb.,,El Bucle Arena lo está enterrando.,,È intrappolato in una Sabbiotomba.,
  h2b_190,Magma Storm brings it down.,,Lluvia Ígnea acaba con él.,,Va KO a causa di un Magmaclisma.,
  h2b_200,It was sapped by Leech Seed and taken down.,,Drenadoras agotó su salud.,,Parassiseme sottrae energia al Pokémon e lo manda KO.,
  h2b_210,It's down. Future Sight arrives after everyone had forgotten.,,Ha caído. Premonición le alcanzó cuando ya nadie se lo esperaba.,,È esausto. Divinazione colpisce quando ormai nessuno se l’aspettava più.,
  h2b_220,The Doom Desire has been granted. It's down.,,Deseo Oculto se ha cumplido. El Pokémon se ha debilitado.,,L'Obbliderio è stato esaudito. È esausto.,
  h2b_230,,,,,,
  kb_010,had its wish come true and recovered health,,recobró la salud. Su deseo se ha cumplido.,,"riesce a far avverare il suo desiderio, si riprende",
  
negative.code: bb040_0,Both corners are full of energy so we're sure to see a great battle.,,Ambas esquinas presentan oponentes muy interesantes. El combate promete.,,I Pokémon di ambedue i team sprizzano energia da tutti I pori. Sarà una lotta incredibile.,
  bb050_0,They're ready to battle and are awaiting their trainers' orders.,,Los Pokémon están listos para la acción y esperan sus respectivas órdenes.,,Sono pronti per la lotta e aspettano soltanto gli ordini dai rispettivi allenatori.,
  bb060_0,Both corners are so full of energy that there's no doubt this'll be a great battle.,,Este va a ser un duelo entre titanes. El combate va a estar de lo más emocionante.,,Entrambi i team sono così pieni di energia che la lotta non potrà che essere sfolgorante.,
  bb070_0,Wow. Giant Pokémon sure do make this Colosseum look tiny.,,"Con Pokémon de este tamaño, el Coliseo parece diminuto.",,Wow! Rispetto a Pokémon così grandi quest'arena sembra piccolissima.,
  bb080_0,Is it just me or is it getting a little chilly in here?,,,,Sono io o l'atmosfera si sta veramente raggelando qui?,
  bb090_0,The Colosseum is heating up as the spectators wait for the battle to begin.,,El ambiente se está caldeando mientras los espectadores aguardan impacientes el inicio del combate.,,L'atmosfera nell'arena si sta infiammando nell'attesa che la sfida abbia inizio.,
  bb100_0,"From the dense fog of the Colosseum, the Pokémon appear.",,Los Pokémon aparecen en el Coliseo entre jirones de niebla.,,Ed ecco che i Pokémon fanno la loro apparizione nella densa nebbia dell'arena.,
  bb110_0,"Now, it's time for all-out combat.",,,,,
  bb120_0,"The sight of Pokémon battling against a beautiful sunset, it's truly moving.",,,,"I Pokémon impegnati nella lotta, un tramonto magnifico, che vista commovente!",
  bb122_0,This ancient Colosseum will once again bear witness to history in the making.,,,,,
  bb130_0,The Pokémon have appeared and not even the magma's heat can stop them.,,"Los Pokémon están listos para la acción, ni la lava más ardiente podría detenerles.",,I Pokémon sono scesi in campo e neppure il calore del magma può fermarli.,
  bb140_0,The relaxing waterfall seems to be heightening the Pokémon's concentration.,,El relajante borboteo de agua parece agudizar la concentración de los Pokémon.,,Pare che i Pokémon riescano a concentrarsi meglio grazie al rumore delle cascate.,
  bb150_0,The once peaceful air is now turning thick with tension at the appearance of such intense Pokémon.,,La aparición de estos Pokémon ha creado de repente mucha expectación.,,L'atmosfera si carica improvvisamente di tensione all'apparire di questi Pokémon scalpitanti.,
  bb152_0,Little Pokémon are a fan favorite here at Sunny Park.,,"En el Coliseo Vergel, los Pokémon más pequeños son los favoritos del público.",,I Pokémon piccoli sono molti amati dagli spettatori qui al parco.,
  bb154_0,"Illuminated by the beautiful neon light, an exciting battle is about to begin.",,Brillantes luces de neon ilumina la arena donde se celebrará el combate.,,Nella magnifica atmosfera creata dalle luci al neon sta per iniziare una lotta memorabile.,
  bb156_0,"Lit by eerily beautiful moonlight, the Pokémon await their trainers' orders.",,"Iluminados por la luz de la luna, los Pokémon aguardan sus órdenes.",,"Illuminati da una magnifica luna, i Pokémon attendono gli ordini dai loro allenatori.",
  bb158_0,Millions of stars flicker in the night as we stand on this meteorite. An exciting battle is about to begin in an world of illusion created by the Pokétopia Master.,,El cielo nocturno resplandece con millones de estrellas. Un emocionante combate está a punto de comenzar en este mundo mágico creado por el Maestro de Pokétopia.,,Le stelle brillano a milioni nel cielo stellato che avvolge questa arena. Un'emozionante lotta sta per iniziare in questo mondo fantastico creato dal master di Pokétopia.,
  bb160_0,The Pokémon are softly lit by the glow of the crystals.,,,,Lo scintillio dei cristalli illumina dolcemente i Pokémon.,
  bb162_0,The Pokémon stand heroically against an inspiring view of Pokétopia at night.,,"La silueta de los Pokémon se recorta en la noche, una imagen inolvidable de Pokétopia.",,I Pokémon si stagliano sul meraviglioso sfondo di Pokétopia e nella luce della notte il loro profilo ricorda quello di valorosi eroi.,
  bb164_0,Thousands have gathered at this Colosseum located on the Main Street of Pokétopia to witness the big battle that is about to unfold.,,Miles de espectadores abarrotan el Coliseo situado en la vía principal de Pokétopia para presenciar el gran combate que va a celebrarse.,,"Migliaia di spettatori sono giunti in quest'arena, situata nella strada principale di Pokétopia, per assistere a un'emozionante lotta.",
  bc010_0,Which Pokémon is going to make the first move?,,¿Qué Pokémon se decidirá atacar primero?,,Quale Pokémon farà la prima mossa?,
  bc020_0,Both trainers are carefully planning their strategy.,,Ambos equipos parecen estar replanteando su estrategia.,,Gli allenatori stanno valutando attentamente le loro strategie.,
  cb_010m,suddenly calls their Pokémon back,,llama sorprendentemente a su Pokémon,,richiama il Pokémon all'improvviso,
  cb_020m,calls their Pokémon back,,llama a su Pokémon,,cambia schieramento,
  cb_030,It went down as soon as it came out.,,El Pokémon se debilitó nada más a lid en la arena.,,È appena sceso in campo ed è già KO.,
  cb_040,The other Pokémon is also being shifted out.,,Otro cambio de Pokémon.,,Anche l'altro Pokémon viene sostituito.,
  cb_050m,shifts out their Pokémon as well,,también cambia su equipo Pokémon.,,fa una sostituzione a sua volta,
  cb_060,It seems that its physical condition is not so good.,,No parece disfrutar de muy buenas condiciones físicas.,,La condizioni non sembrano essere delle migliori.,
  cb_070,Its Healing Wish has come true and the Pokémon has recovered.,,Deseo Cura se ha hecho realidad y el Pokémon se ha recuperado.,,Il Pokémon si è ripreso grazie a Curardore.,
  