anchor.diff:  5/7/2010,Noqata qan qaparinaywanki.,Noqa-ta qan qapari-nay-wanki.,me-ACC you-NOM yell-DES-2SG.1OM,`I feel like yelling at you.’,,,Impulsatives Person agreement,Seberina,Cusco Quechua
   5/7/2010,Suwanayki Josefina,Suwa-nay-ki Josefina,steal.1-2 Josefina-NOM,,"Even tho I checked steal to have object marking, I think that naya pattern doesn’t work because it is ditransitive",,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
  -5/7/2010,#suwanyaysunki,#suwa-nay-ay-sunki,3-2OM,"decir una duda, tal vez querer robar",,,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
  -5/7/2010,*Payta suwanayan monikita,*Pay-ta suwa-naya-n moniki-ta,he-ACC steal.naya.3SG little animal-ACC,He feels like stealing the little animal,,,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
  +5/7/2010,#suwanyaysunki,suwa-nay-ay-sunki,3-2OM,"decir una duda, tal vez querer robar",,,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
  +5/7/2010,*Payta suwanayan monikita,Pay-ta suwa-naya-n moniki-ta,he-ACC steal.naya.3SG little animal-ACC,He feels like stealing the little animal,,,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
   5/7/2010,Payta suwanaywaran chei obejeta,Pay-ta suwa-nay-wa-ra-n chei obeje-ta,he-ACC steal-DES-1ob.pst.3SG that sheep-ACC,`He feels like stealing that sheep’,why first person object marking?,,Impulsative,Seberina,Cusco Quechua
   5/7/2010,Victorta noqata qaparinaywani,Victor-ta noqa-ta qapari-nay-wa-ni,Victor-ACC me-ACC yell-DES-??,`I feel like yelling at Victor’,"wani isn’t anything, maybe I meant wan",,impulsative person agreement,Seberina,Cusco Quechua
   5/7/2010,Erqekunata noqanchis qaparinaywanchis.,Erqe-kuna-ta noqa-nchis qapari-nay-wanchis.,child-PL-ACC 1PL.incl yell-DES-3SG.1PLOM,`We feel like yelling at the children’,backwards agreement,,Impulsative person agreement,Seberina,Cusco Quechua
  
positive.code: 5/7/2010,Erqe qankuna qaparinaywankichis,Erqe qan-kuna qapari-nay-wankichis,child you-PL yell-DES-3SG.2PLOM,`You guys feel like yelling at the child.’,no case marking?,,Impulsative Person agreement,Seberina,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta erqe qaparinaysunkichis,Qan-ta erqe qapari-nay-sunkichis,you-ACC child-NOM yell-DES-3PL.2PLOM,`You feel like yelling at the child.’,PL marking??,,Impulsative Person agreement,Seberina,Cusco Quechua
  5/7/2010,Noqata payta qaparinaywanku,Noqa-ta pay-ta qapari-nay-wanku,I-ACC he-ACC yell-DES-3PL.1SGOM,`I feel like yelling at him.’,but its PLural agreement,,Impulsative Person agreement,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,*Noqata qaparinaykuni.,*Noqa-ta qapari-nay-kuni.,I-ACC yell-DES-refl.1SG,`I feel like yelling at myself.’,bad with reflexive!!,,Impulsative Person agreement reflexive,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,*Noqata qanta qaparinaywanki.,*Noqa-ta qan-ta qapari-nay-wanki.,me-ACC you-ACC yell-DES-2SG.1SGOM,`I feel like yelling at you.’,Seberina accepted this,,Impulsative Person agreement,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Noqatawan qantawan qaprinaywanchis.,Noqa-ta-wan qan-ta-wan qapri-nay-wanchis.,me-ACC.with you-ACC.with yell-DES-3SG.1PL.inclOM,`We feel like yelling at each other.’,,,Impulsative Person agreement reciprocal,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,*Noqata pay qaparinaywan.,*Noqa-ta pay qapari-nay-wan.,me-ACC he.hOM yell-DES-3SG.1SGOM,`I feel like yelling at him.’,Seberina accepted sOMething similar,,Impulsative Person agreement ,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Noqata pay qapariyta munawan.,Noqa-ta pay qapari-yta muna-wan.,me-ACC him-NOM yell-ACC want.3SG.1SGOM,`I feel like yelling at him.’,acc marking with want,,Periphrastic Impuslative ,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,*Noqata qankuna qaprinaywanchis,*Noqa-ta qan-kuna qapri-nay-wanchis,me-ACC you-PL yell-DES-3SG.1SGOM,`I feel like yelling at you all.’,"of course its wrong, it should be wankichis",,Impulsative Person Agreement,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Noqata paykuna qaprinaywanku,Noqa-ta pay-kuna qapri-nay-wanku,me-ACC he-PL-NOM yell.3PL.1SGOM,`I feel like yelling at them.’,this looks better,,Impulsative Person Agreement,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta noqata qaparinayayki.,Qan-ta noqa-ta qapari-naya-yki.,you-ACC me-ACC yell-DES-1SG.2SGOM,`You feel like yelling at me.’,,,Impulsative Person Agreement,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta qaparinaykunki,Qan-ta qapari-nay-kunki,you-ACC yell-DES-refl.2SG,`You feel like yelling at yourself.’,"Ricardo said this was very natural, yet he rejected the first person reciprocal",,Impulsative Person Agreement Reflexive,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta pay qaparinaysunki.,Qan-ta pay qapari-nay-sunki.,you-ACC he-NOM yell-DES-3SG.2PLOM,`You feel like yelling at him.’,I think Seberina rejected this one,,Impulsative Person Agreement ,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta noqayku paqarinaykiku,Qan-ta noqa-yku paqari-nay-kiku,you-ACC me-PL.ex. yell-DES-1PL.ex.2SGOM,`You feel like yelling at us’,,,Impulsative Person Agreement ,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,*Qanta Qankuna paqarinaykunkichis,*Qan-ta qan-kuna paqari-nay-kunkichis,you-ACC you-PL-NOM yell-DES-refl.2PL,`You feel like yelling at you all.’,,,Impulsative Person Agreement Reflexive,Ricardo,Cusco Quechua
  5/7/2010,Qanta paykuna qaparinwanku.,Qan-ta pay-kuna qapari-nay-wanku.,you-ACC he-PL-NOM yell.3PL.2SGOM,`You feel like yelling at them.’,,,Impulsative Person Agreement ,Ricardo,Cusco Quechua
  ,,,,,,,,,
  5/12/2010,Victor(ta) tusunayan,Victor-(ta) tusu-naya-n,Victor-ACC dance-DES-3SG,`Victor feels like dancing.’,acc not obligatory,,case marking,Seberina,Cusco Quechua
  5/12/2010,Qoniynaywan t’antata,Qoniy-nay-wa-n t’anta-ta,heat-DES-1OB bread-ACC,`I feel like heating up the bread’,I’m surprised there is no caus marker,,causative verb,Seberina,Cusco Quechua
  5/12/2010,Ruphanaywan t’antata,Rupha-nay-wa-n t’anta-ta,burn-DES-1OB bread-ACC,`I feel like burning the bread.’,again no caus marker...,,causative verb,Seberina,Cusco Quechua
  5/12/2010,Wananaywan ruphayta t’antata,Wana-nay-wa-n rupha-y-ta t’anta-ta,jamas-DES-1OM-3SG burn-ACC bread-ACC,`I feel like never burning the bread.’,this is an interesting verb...,,verb class,Seberina,Cusco Quechua
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  ,,,,,,,,,
  5/10/2010,Llank’anaywan,Llank’a-nay-wa-n,work-DES-1OM-3SG,`I feel like working.’,,,Verbal Restrictions Unergative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,punqota allchanaywan ,punqo-ta allcha-nay-wa-n ,door-ACC fix-DES-1OM-3SG,`I feel like fixing the door.’,,,verbal restrictions resultative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Hallpanaywan ,Hall-pa-nay-wa-n ,chew coca-DES-1OM-3SG,`I feel like chewing coca.’,,,verbal restrictions unergative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,*P’achakunaywan,*P’acha-ku-nay-wa-n,dress.refl-DES-1OM-3SG,`I feel like dressing myself.’,,,Verbal Restrictions Reflexives,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Noqanchis qawanakunaysanchis,Noqa-nchis qawa-na-ku-nay-sanchis,we.incl criticize.recr.1PLOM.1PL,`We feel like criticizing each other.’,,,Verbal restrictions reciprocal,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Nayach’anaywan,Nayach’a-nay-wa-n,cOMb-DES-1OM-3SG,`I feel like cOMbing’,no ku,,Verbal Restrictions Reflexive,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Kichanaywan punqota,Kicha-nay-wa-n punqo-ta,open-DES-1OM-3SG door-ACC,`I feel like opening the door.’,,,Verbal restrictions Causative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Wesq’anaywan (punqota),Wesq’a-nay-wa-n (punqo-ta),close-DES-1OM-3SG door-ACC,`I feel like closing the door.’,all arguments are understood,,Verbal restrictions Causative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,wanyunaywan,Wanyu-nay-wa-n,die-DES-1OM-3SG,`I feel like dying.’,,,Verbal restrictions Unaccusative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,p’akinaywan punqota,p’aki-nay-wa-n punqo-ta,break-DES-1OM-3SG door-ACC,`I feel like breaking the door.’,,,Verbal restrictions Resultative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,*kausanaywan,*kausa-nay-wa-n,live-DES-1OM-3SG,`I feel like living.’,,,Verbal restrictions unaccusative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,chayanaywan,Chaya-nay-wa-n,arrive-DES-1OM-3SG,`I feel like arriving.’,,,Verbal restrictions unaccusative,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,*paranayan,*para-naya-n,rain-DES-3SG,`It feels like its going to rain.’,paranay munashan,,Verbal restrictions weather predicate,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,wesq’ani *(punqota),wesq’a-ni *(punqo-ta),close.1SG door-ACC,`I close the door.’,cannot drop object,,object dropping,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Hanllarinaywan,Hanllari-nay-wan,yawn-DES-1OM-3SG,`I feel like yawning.’,,,Verbal restrictions bodily functions,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Uhunaywanshan,Uhu-nay-wa-sha-n,cough-DES-1OM-3SG,`I feel like coughing.’,,,Verbal restrictions bodily functions,Seberina,Cusco Quechua
  5/10/2010,Aqtunaywan,Aqtu-nay-wa-n,vOMit-DES-1OM-3SG,`I feel like vOMiting’,,,Verbal restrictions bodily functions,Seberina,Cusco Quechua
  
negative.code: 5\18\2010,Noqata yapamanta llank'anaywan,Noqa-ta yapaman-ta llank'a-nay-wa-n,I-ACC again work-DES-1OM-3SG,`I feel like working again.',,,ambiguous, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Noqata yapamanta Laresman purinaywan,Noqa-ta yapaman-ta Lares-man puri-nay-wa-n,I-ACC again Lares.to walk-DES-1OM-3SG,ambiguous,,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Qaynap'unchaw lloqsinaywaran,Qaynap'unchaw lloqsi-nay-wa-ra-n,Yesterday go.out-DES-1OM-3SG,"`Yesterday, I felt like going out.'",,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Qaynap'unchaw lloqsinaywaran khunan p'unchaw*(paq),Qaynap'unchaw lloqsi-nay-wa-ra-n khunan p'unchaw(paq),Yesterday go.out-DES-1OM-3SG now day.for,"`Yesterday, I felt like going out for today.'",,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Noqata hapischawa chulle,Noqa-ta hapischawa chulle,I-ACC get a cold,`I got a cold.',,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Yuyapi noqata punyunaywan.,Yuyapi noqa-ta punyu-nay-wa-n.,intensionally I-ACC sleep-DES-1OM-3SG,`I feel like sleeping on purpose.',,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Manan yuyaypichu noqata punyunaywan.,Manan yuyaypi-chu noqa-ta punyu-nay-wa-n.,no intentionally.not I-ACC sleep-DES-1OM-3SG,`I don't feel like falling asleep on purpose.',,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5\18\2010,Manan noqata llank'anaywanchu,Manan noqa-ta llank'a-nay-wa-n-chu,no I-ACC work-DES-1OM-3SG.not,`I don't feel like working.' `I feel like not working.',,,, Ricardo, Cusco Quechua
  5/21/2010,Noqata rayqawan,Noqa-ta rayqa-wa-n,I-ACC hungry.1OM,`I am hungry.’, ,,Lexical Experiencer,Lucia,Cusco Quechua
  5/21/2010,Qanta rayqasunki,Qan-ta rayqa-sunki,you-ACC hungry.2OM,`You are hungry.’,,,Lexical Experiencers,Lucia,Cusco Quechua
  5/21/2010,Pay rayqachikun,Pay rayqa-chi-ku-n,he hungry-CAUS-REFL-3SG,He is hungry,one option,,Lexical Experiencer,Lucia,Cusco Quechua
  5/21/2010,Payta rayqan,Pay-ta rayqa-n,he-ACC hungry.3OB,He is hungry,second option,,Lexical Experiencers,Lucia,Cusco Quechua
  5/21/2010,Jaunpa much'asqami kani.,Jaunpa much'a-sqa-mi ka-ni.,Juan.gen kiss.pass.? be.1SG.,`I was kissed by John.’,,,Passive (Adjectival),Lucia,Cusco Quechua
  5/21/2010,*Juanpa much'asqami kanaywan.,Juanpa much'a-sqa-mi ka-nay-wa-n.,Juan.gen kiss.pass.? be-DES-1OM-3SG,`I feel like being kissed by Juan.’,,,Passive Impulsative,Lucia,Cusco Quechua
  