anchor.diff:  2,currentEmp13,Please select the discipline in which you work. Please select all that apply.,,,MULTIPLE CHOICES,academic_field,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,In welchen Bereichen arbeitest Du? (wähle alle zutreffenden),Veuillez indiquer la discipline dans laquelle vous travaillez. Cocher toutes les réponses qui s’appliquent.
   3,prevEmp1,Where was your previous job based?,,,ONE CHOICE,type_organisation,Y,,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,Y,,,,,Wo hast Du in Deinem vorherigem Job gearbeitet?,
   3,prevEmp2,Rank the following factors dependent on how strongly they influenced your decision to accept your current position,,,Ranking,decision_job,Y,,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,"Ordne die folgenden Faktoren dem Einfluß nach an, den sie auf Deinen Entschluß, Deine jetzige Position anzutreten, hatten.",
  -4,currentWork1,"Do you always work with the same researchers, or do you regularly change the researchers you work with? ",,,ONE CHOICE,work_researchers,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Arbeitest Du regelmässig mit den selben Wissenschaftlern oder arbeitest Du oft mit bzw. für verschiedene Wissenschaftler?,
  -4,currentWork2,Are you part of a dedicated research software group within your institution?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Arbeitest Du in einer Gruppe,
  -4,paper2mod,"In general, when your software contributes to a paper, are you acknowledged in that paper?",,,ONE CHOICE,paper,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Wenn deine Software zu einer Publikation beigeträgst, wirst Du dafür normalerweise namentlich in der Publikation erwähnt bzw. zitiert?",
  -4,conf1can,Have you presented your software work at a conference or workshop?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Hast Du Deine software-bezogene Arbeit schon mal auf einer Konferenz oder einem Workshop vorgestellt?,
  -4,conf2can,At which conference(s)/workshop(s) have you presented your software work?,,"(if conf2can = ""Yes"")",FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Auf welcher Konferenz oder auf welchem Workshop hast Du Deine software-bezogene Arbeit vorgestellt? (Gib Deine Antworten bitte als Komma separierte Liste ein, z.B. NAME (ABKÜRZUNG), ABKÜRZUNG, ...)",
  -4,proj1can,How many software projects are you currently involved in?,,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,In wie vielen Softwareprojekten bis Du derzeit direkt involviert?,
  -4,proj2can,How many software developers typically work on your projects?,,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Wieviele Entwickler arbieten typischerweise an Deinen Softwareprojekten?,
  -4,proj7can,What percentage of these developers are dedicated to the project full time?,,,FREENUMERIC,,,,,,,,,Y,Y,,,,,,,
  -4,proj8can,Do your research software projects typically include a project manager?,,,Y/N/NA,,,,,,,,,,Y,,,,,,,
  +4,currentWork1,"Do you always work with the same researchers, or do you regularly change the researchers you work with? ",,,ONE CHOICE,work_researchers,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Arbeitest Du regelmässig mit den selben Wissenschaftlern oder arbeitest Du oft mit bzw. für verschiedene Wissenschaftler?,Travaillez-vous toujours avec le ou les mêmes chercheurs ou les chercheurs avec lesquels vous travaillez changent-ils fréquemment? 
  +4,currentWork2,Are you part of a dedicated research software group within your institution?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Arbeitest Du in einer Gruppe,Êtes-vous membre d’une équipe dont le seul but est de créer des logiciels scientifiques à votre institution?
  +4,paper2mod,"In general, when your software contributes to a paper, are you acknowledged in that paper?",,,ONE CHOICE,paper,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Wenn deine Software zu einer Publikation beigeträgst, wirst Du dafür normalerweise namentlich in der Publikation erwähnt bzw. zitiert?",En général, les articles mentionnent-ils votre participation quand votre logiciel a concouru à la publication de résultats scientifiques dans un périodique?
  +4,conf1can,Have you presented your software work at a conference or workshop?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Hast Du Deine software-bezogene Arbeit schon mal auf einer Konferenz oder einem Workshop vorgestellt?,Avez-vous déjà présenté votre travail de développement lors d’un colloque ou un atelier?
  +4,conf2can,At which conference(s)/workshop(s) have you presented your software work?,,"(if conf2can = ""Yes"")",FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Auf welcher Konferenz oder auf welchem Workshop hast Du Deine software-bezogene Arbeit vorgestellt? (Gib Deine Antworten bitte als Komma separierte Liste ein, z.B. NAME (ABKÜRZUNG), ABKÜRZUNG, ...)",Dans quel(s) colloque(s) ou atelier(s) avez-vous présenté votre travail de développement?
  +4,proj1can,How many software projects are you currently involved in?,,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,In wie vielen Softwareprojekten bis Du derzeit direkt involviert?,À combien de projets de développement participez-vous présentement?
  +4,proj2can,How many software developers typically work on your projects?,,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Wieviele Entwickler arbieten typischerweise an Deinen Softwareprojekten?,Combien de développeurs travaillent-ils habituellement sur vos projets?
  +4,proj7can,What percentage of these developers are dedicated to the project full time?,,,FREENUMERIC,,,,,,,,,Y,Y,,,,,,,Quel proportion de ces développeurs concentrent-ils tout leur temps au projet?
  +4,proj8can,Do your research software projects typically include a project manager?,,,Y/N/NA,,,,,,,,,,Y,,,,,,,Vos projets de logiciels scientifiques sont-ils habituellement encadrés par un gestionnaire?
   4,stability1,What is the bus factor of your most important software project?,,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,"Wie hoch ist der Busfaktor Deines wichtigsten Softwareprojektes? (Der Busfaktor gibt die Anzahl von Mitarbeitern oder Teammitgliedern an, die plötzlich in einem Projekt ausfallen können, so dass das Projekt aufgrund fehlender Knowhow-Träger und Schlüsselpersonen stehenbleibt bzw. stirbt.)",
  -4,stability2,Do the projects you work on typically have a plan to cope with developers leaving the group?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Haben die Projekte, an denen Du arbeitest, in der Regel einen Plan, um mit dem Ausscheiden bzw. Wechsel von Entwicklern umzugehen?",
  -4,proj4can,How are your projects typically tested? Please check all that apply.,,,MULTIPLE CHOICES,testing,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche Art von Tests wendest Du im allgemeinen auf Deine Software an? (wähle alle zutreffenden),
  -4,proj5can,What development methodology does your current project use?,,,ONE CHOICE,methodology,,,,,,,,Y,Y,,,,,,,
  +4,stability2,Do the projects you work on typically have a plan to cope with developers leaving the group?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Haben die Projekte, an denen Du arbeitest, in der Regel einen Plan, um mit dem Ausscheiden bzw. Wechsel von Entwicklern umzugehen?",Les projets sur lesquels vous travaillez habituellement ont-ils un plan pour remédier au départ inopiné d’un développeur de l’équipe?
  +4,proj4can,How are your projects typically tested? Please check all that apply.,,,MULTIPLE CHOICES,testing,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche Art von Tests wendest Du im allgemeinen auf Deine Software an? (wähle alle zutreffenden),De quelle manière les projets sont-ils habituellement testés? Cochez toutes les réponses qui s’appliquent. 
  +4,proj5can,What development methodology does your current project use?,,,ONE CHOICE,methodology,,,,,,,,Y,Y,,,,,,,Quelle méthode de développement votre projet actuel utilise-t-il?
   4,open1can,How often do you use an open-source licence for your software?,,,LIKERT,likert_time_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Wie oft veröffentlichst Du Software(-projekte), an denen Du mitgearbeitet hast, unter einer Open-Source-Lizenz?",
   4,open2de,How often do you reference software directly or the papers describing the software?,,,LIKERT,likert_time_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Wie oft referenzierst Du die Software selbst oder das beschreibende Paper?,
  -4,open3can,How often do you associate your software with a Digital Object Identifier (DOI)? ,,,LIKERT,likert_time_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Wie oft weist Du Deiner Software DOIs (Digital Object Identifier) zu,
  -4,open3de,"Which tools do you use to mint a DOI (e.g. local library, Zenodo)?",,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Welche Werkzeuge nutzt Du, um DOIs zuzuweisen (z. Bsp. Bibliothek vor Ort, Zenodo)?",
  +4,open3can,How often do you associate your software with a Digital Object Identifier (DOI)? ,,,LIKERT,likert_time_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Wie oft weist Du Deiner Software DOIs (Digital Object Identifier) zu,À quelle fréquence associez-vous un identifiant d’objet numérique (DOI) à vos logiciels? 
  +4,open3de,"Which tools do you use to mint a DOI (e.g. local library, Zenodo)?",,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Welche Werkzeuge nutzt Du, um DOIs zuzuweisen (z. Bsp. Bibliothek vor Ort, Zenodo)?","Quels outils (infrastructure) utilisez-vous quand vous attribuez un DOI à votre logiciel (par ex., bibliothèque locale, Zenodo)?"
   4,open1de,Do you have an ORCID ID?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Hast Du eine ORCID ID?,
  -4,proj5zaf,Which version control tools do you use for software development?,,,MULTIPLE CHOICES,version_tools,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche Tools zur Versionskontrolle verwendest Du für die Softwareentwicklung?,
  -4,proj6zaf,Which online collaboration tools and open repositories do you use for software development?,,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche online-basierten Kollaborationswerkzeuge und offenen Repositorien verwendest Du für die Softwareentwicklung?,
  +4,proj5zaf,Which version control tools do you use for software development?,,,MULTIPLE CHOICES,version_tools,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche Tools zur Versionskontrolle verwendest Du für die Softwareentwicklung?,Quels outils, s’il y a lieu, utilisez-vous pour suivre les versions du logiciel développé?
  +4,proj6zaf,Which online collaboration tools and open repositories do you use for software development?,,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche online-basierten Kollaborationswerkzeuge und offenen Repositorien verwendest Du für die Softwareentwicklung?,Quels outils de collaboration ou dépôts ouverts en ligne, s’il y a lieu, utilisez-vous lors du développement du logiciel?
   4,train2,"On average, how many times a year do you take part in providing training? ",,,FREENUMERIC,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Wie oft im Jahr gestaltest Du Workshops oder andere Weiterbildungen als Lehrender / Instructor?,
   4,train3,"What training programs are you involved with (comma separated list, e.g., Software Carpentry, local university training, etc.) ",,"(if train2 =  ""Yes"")",FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,"In welchen Workshops, Weiterbildungsprogrammen o.ä. bist Du involviert? (Gib Deine Antworten bitte als Komma separierte Liste ein; z.B., Software Carpentry, Lehrgang an Universitäten, etc.) ",
   4,fund2,Which of the following sources are used to pay for your effort as an RSE? ,,,MULTIPLE CHOICES,funding,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Welche der folgenden Quellen finanzieren Deine Arbeit als Software entwickelnder Mitarbeiter?,
  -4,fund1can,How is your current research software work funded?,,,ONE CHOICE,funding_can,,,,,,,,Y,,,,,,,,
  +4,fund1can,How is your current research software work funded?,,,ONE CHOICE,funding_can,,,,,,,,Y,,,,,,,,Qui finance votre travail actuel sur les logiciels scientifiques? Cocher toutes les réponses qui s’appliquent.
   5,satisGen1,"In general, how satisfied are you with your current position",,,LIKERT,likert_satisfied_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Wie bist Du mit Deiner Position insgesamt zufrieden?,
   5,satisGen2,"In general, how satisfied are you with your career",,,LIKERT,likert_satisfied_10,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Wie bist Du insgesamt mit Deiner Karriere zufrieden?,
   5,recog1,Do you feel that your contribution to research is recognised by your supervisor/line manager,,,LIKERT,likert_agree,Y,,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,"Bist Du der Meinung, dass Dein Beitrag zur Forschung von Deinem/r  Vorgesetzten anerkannt wird?",
  
positive.code: 6,socio5,"How would you describe your ethnic origin?  This refers to people who share the same cultural background and identity, not country of birth or nationality. ",,,ONE CHOICE,ethnicity,,,Y,,,,,,,Y,,,,,,
  6,disa1,Do you have a condition that is defined as a disability by your country?,,,Y/N/NA,,,,Y,,,,,,,,,,,,,
  6,socio3,Please select your age,,,ONE CHOICE,age,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Dein Alter,
  6,ukrse1,Are you a member of an association of Research Software Developers (e.g. UK RSE)?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Bist Du Mitglied in einem Verband von Research Software Engineers (z. B. UK RSE, de-RSE, NL-RSE)?",
  6,org1can,Would you be interested in joining such an organisation?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Bist Du daran interessiert, einer solchen Organisation beizutreten?",
  6,org2can,What would you hope to get out of such an organisation (check all that apply)?,,"(if org1can = ""Yes"")",MULTIPLE CHOICES,rse_benefits,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,Was würdest Du von einer solchen Organisation erwarten? (wähle alle zutreffenden),
  6,socio4,Please select the range of your salary,,,ONE CHOICE,salary,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,Y,,,,FALSE,Bitte wähle Deine Gehaltsklasse aus!,
  6,socio10de,Please select your renumeration group according to your collective bargaining agreement,,,ONE CHOICE,entgeltgruppe_de,Y,,,,,,,,,Y,,,,FALSE,Bitte wähle Deine Entgeltgruppe aus!,
  6,tool2,Which operating system do you primarily use for development?,,,ONE CHOICE,os,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welches Betriebssystem bevorzugst Du auf Arbeit?,
  6,tool4can,What programming languages do you use at work? Please select all that apply.,,,MULTIPLE CHOICES,programming_language,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Welche Programmiersprachen nutzt Du auf Arbeit? (wähle alle zutreffenden),
  6,tool5can,On which platform(s) is your most recent research software project deployed? Please select all that apply.,,,MULTIPLE CHOICES,plateform,,,,,,,,Y,,Y,,,,,,
  6,ukrse3,How did you learn the skills you need to become an Research Software Engineer / Research Software Developer? ,,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Wie hast Du Dir die Fähigkeiten angeeignet bzw. wie bist Du zu den Fähigkeiten gekommen, um Software im wissenschaftlichen Umfeld zu entwickeln?",
  6,ukrse12de,Would you like to attend a conference about software development in academia?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Würdest Du gern eine Konferenz über Softwareentwicklung in der Wissenschaft besuchen?,
  6,skill2,What three skills would you like to acquire or improve to help your work as a Research Software Engineer/ Research Software Developer? The skills can be technical and non-technical.,,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Welche drei Fähigkeiten, die Dir bei der Arbeit in Bezug auf Sofwareentwicklung hilfreich sind, würdest Du gern erwerben oder vertiefen? Dies können technische oder nicht-technische Fähigkeiten sein.",
  
negative.code: section,code,question,help,condition,answer_format,answer_file,de,nl,uk,us,zaf,nzl,aus,can,world,country_specific,other,random,mandatory,public,trans_de-informal,trans_fr
  1,socio1,In which country do you work?,,,ONE CHOICE,countries,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,In welchem Land arbeitest Du?,Dans quel pays travaillez-vous?
  1,rse1,Do you write software for academic research as part of your job,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,Entwickelst Du in Deiner Arbeitszeit Software für Forschung und Wissenschaft? Schreibst Du z.B. Quellcode oder Skripte?,Votre travail prévoit-il la création de logiciels pour la recherche universitaire?
  1,edu1,What is the highest level of education you have attained?,,,ONE CHOICE,education,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,"Was ist Dein höchster, an einer Bildungseinrichtung erworbener Abschluss?",Jusqu’où avez-vous poussé vos études?
  1,edu2,In which discipline is your highest academic qualification?,,,ONE CHOICE,academic_field,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,In welchem Bereich hast Du diesen Bildungsabschluss erlangt?,Dans quelle discipline avez-vous obtenu votre plus haut diplôme?
  1,edu4,"List any professional qualifications you hold (eg. P. Eng, PMP, …)?",,,FREETEXT,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,,,,,"Besitzt Du weitere Abschlüsse? Wenn ja, welche?","Veuillez énumérer vos titres de compétences professionnels (par ex., ingénieur, gestionnaire de projets agréé, etc.)"
  1,rse4de,Does the majority of your role comprise leading a group of software developers or RSEs?,,,Y/N/NA,,Y,Y,Y,Y,Y,Y,Y,,Y,,,,,,Umfasst ein Großteil Deiner Arbeit die Leitung einer Gruppe von Softwareentwicklern oder RSEs?,
  