anchor.diff:  27,"CoP4","#1","CoP4 #1","Designates roots","Todas las partes o derivados están exentos de las disposiciones de la Convención, excepto la raíz","Sert à désigner les racines"
   27,"CoP4","#2","CoP4 #2","Designates timber","Todas las partes o derivados están exentos de las disposiciones de la Convención, excepto la Madera","Sert à désigner le bois"
   27,"CoP4","#3","CoP4 #3","Designates trunks","Todas las partes o derivados están exentos de las disposiciones de la Convención, excepto el tronco","Sert à désigner les troncs"
  -28,"CoP5","#4","CoP5 #4",,"La versión española de los Apéndices publicados después de la CoP4 incluye una cuarta anotación que dice ""Todas las partes o derivados están exentos de las disposiciones de la Convención, excepto las semillas, esporas, cultivos de tejido y flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente"". Sin embargo, se trata de un error, ya que la Conferencia de las Partes no adoptó semejante anotación.",
   28,"CoP5","#1","CoP5 #1","Designates all parts and derivatives, except:<p>
   a) seeds, spores and pollen (including pollinia); and<p>
   b) tissue cultures and flasked seedling cultures<p>","Designa todas las partes y derivados, excepto:<p>a) las semillas, las esporas y el polen (incluso las polinias); y<p>b) los cultivos de tejido y los cultivos de plántulas en frascos","Sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf: <p>a) les graines, les spores et le pollen (y compris les pollinies); et <p>b) les cultures de tissus et les cultures de plantules en flacons"
  
positive.code: b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;<p>
  c) cut flowers of artificially propagated plants;<p>
  d) fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants; and<p>
  e) separate stem joints (pads) and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus <i>Opuntia</i> subgenus <i>Opuntia</i> ","Designa todas las partes y derivados, excepto:<p>a) las semillas, excepto las de las cactáceas mexicanas originarias de México, y el polen;<p>b) los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;<p>c) las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente;<p>d) los frutos, y sus partes y derivados, de plantas aclimatadas o reproducidas artificialmente; y<p>e) los elementos del tallo (ramificaciones), y sus partes y derivados, de plantas del género <i>Opuntia</i> subgénero<i> Opuntia aclimatadas</i> o reproducidas artificialmente","Sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf:<p>a) les graines, sauf celles des cactus mexicains provenant du Mexique, et le pollen;<p>b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro en milieu solide ou liquide et transportées en conteneurs stériles;<p>c) les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement;<p>d) les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement; et<p>e) les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre <i>Opuntia</i> acclimatées ou reproduites artificiellement"
  35,"CoP12","#5","CoP12 #5","Designates logs, sawn wood and veneer sheets","Designa trozas, madera aserrada y láminas de chapa de madera","Sert à désigner les grumes, les bois sciés et les placages"
  35,"CoP12","#6","CoP12 #6","Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood","Designa trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera y madera contrachapada","Sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages et les contreplaqués"
  35,"CoP12","#7","CoP12 #7","Designates logs, wood-chips and unprocessed broken material","Designa trozas, troceados de madera y material fragmentado no elaborado","Sert à désigner les grumes, les copeaux et les matériaux déchiquetés non transformés"
  36,"CoP13","#8","CoP12 #8","Designates all parts and derivatives, except:<p>
  a) seeds and pollen (including pollinia);<p>
  b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;<p>
  c) cut flowers of artificially propagated plants; and<p>
  d) fruits and parts and derivatives thereof of artificially propagated plants of the genus <i>Vanilla</i> ","Designa todas las partes y derivados, excepto:<p>a) las semillas y el polen (inclusive las polinias);<p>b) los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles;<p>c) las flores cortadas de ejemplares reproducidos artificialmen-te; y<p>d) los frutos, y sus partes y derivados, de plantas del género <i>Vanilla</i> reproducidas artificialmente","Sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf:<p>a) les graines et le pollen (y compris les pollinies);<p>b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro en milieu solide ou liquide et transportées en conteneurs stériles;<p>c) les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement; et<p>d) les fruits, et leurs parties et produits, de plantes du genre <i>Vanilla</i> reproduites artificiellement"
  36,"CoP13","#1","CoP13 #1","Designates all parts and derivatives, except:<p>
  a) seeds, spores and pollen (including pollinia);<p>
  b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; and<p>
  
negative.code: b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;<p>
  c) cut flowers of artificially propagated plants;<p>
  d) fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants; and<p>
  e) separate stem joints (pads) and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus <i>Opuntia</i> subgenus <i>Opuntia</i>","Designa todas las partes y derivados, excepto: <p>a) las semillas, excepto las de las cactáceas mexicanas originarias de México, y el polen; <p>b) los cultivos de plántulas o de tejidos obtenidos in vitro, en medios sólidos o líquidos, que se transportan en envases estériles; <p>c) las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente; <p>d) los frutos, y sus partes y derivados, de plantas aclimatadas o reproducidas artificialmente; y <p>e) los elementos del tallo (ramificaciones), y sus partes y derivados, de plantas del género <i>Opuntia</i> subgénero<i> Opuntia aclimatadas</i> o reproducidas artificialmente","Sert à désigner toutes les parties et tous les produits, sauf: <p>a) les graines, sauf celles des cactus mexicains provenant du Mexique, et le pollen; <p>b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro en milieu solide ou liquide et transportées en conteneurs stériles; <p>c) les fleurs coupées des plantes reproduites artificiellement; <p>d) les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement; et <p>e) les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre <i>Opuntia</i> acclimatées ou reproduites artificiellement"
  36,"CoP13","#5","CoP13 #5","Designates logs, sawn wood and veneer sheets","Designa trozas, madera aserrada y láminas de chapa de madera","Sert à désigner les grumes, les bois sciés et les placages"
  36,"CoP13","#6","CoP13 #6","Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood","Designa trozas, madera aserrada, láminas de chapa de madera y madera contrachapada","Sert à désigner les grumes, les bois sciés, les placages et les contreplaqués"
  36,"CoP13","#7","CoP13 #7","Designates logs, wood-chips and unprocessed broken material","Designa trozas, troceados de madera y material fragmentado no elaborado","Sert à désigner les grumes, les copeaux et les matériaux déchiquetés non transformés"
  