anchor.diff:  "account.management.type.select","1","select","Product","Produit",,,,
   "account.management.type.select","2","select","Tax","Taxe",,,,
   "account.management.type.select","3","select","Payment","Paiement",,,,
  -=======
  -"domain","name","type","title","title_t","help","help_t"
  -"account-conf","Configuration","menu","Configuration","Configuration","",""
  -"account-conf-analytic","Analytic","menu","Analytic","Analytique","",""
  -"account-conf-analytic-account","Analytic accounts","menu","Analytic accounts","Les comptes analytiques","",""
  -"account-conf-analytic-axis","Analytic axis","menu","Analytic axis","Les axes analytiques","",""
  -"account-conf-analytic-journal","Analytic journals","menu","Analytic journals","Les journaux analytiques","",""
  -"account-conf-financial","Financial","menu","Financial","Financière","",""
  -"account-conf-financial-account","Financial Accounts","menu","Financial Accounts","Les comptes comptables","",""
  -"account-conf-financial-account-type","Account types","menu","Account types","Les types de compte","",""
  -"account-conf-financial-journal","Journals","menu","Journals","Les journaux","",""
  -"account-conf-financial-journal-type","Journal types","menu","Journal types","Les types de journaux","",""
  -"account-conf-financial-period","Periods","menu","Periods","Les périodes comptables","",""
  -"account-conf-financial-year","Fiscal years","menu","Fiscal years","Les années fiscales","",""
  -"account-conf-payment","Payment","menu","Payment","Paiement","",""
  -"account-conf-payment-paybox","Paybox","menu","Paybox","Paybox","",""
  -"account-conf-payment-payment-mode","Payment modes","menu","Payment modes","Les modes de paiements","",""
  -"account-root","Accounting","menu","Accounting","Comptabilité","",""
  -"account-root-payment-schedule","Payment Schedule","menu","Payment Schedule","Echéanciers","",""
  -"account-root-periodic-processing","Periodical processing","menu","Periodical processing","Les Traitements Périodiques","",""
  -"account-root-periodic-processing-payment-voucher","Payment vouchers","menu","Payment vouchers","Les Saisies paiements","",""
  -"account-root-periodic-processing-reconcile","Reconcilations","menu","Reconcilations","Les Réconciliations","",""
  -"account-root-tax","Taxes","menu","Taxes","Taxes","",""
  -"account-root-tax-base","Tax bases","menu","Tax bases","Les assiettes de taxes","",""
  -"account-root-tax-calculation-rule","Tax calculation rules","menu","Tax calculation rules","Les règles de calculs des taxes","",""
  -"account-root-tax-conf","Configuration","menu","Configuration","Configuration","",""
  -"account-root-tax-conf-vat-management","V.A.T. management","menu","V.A.T. management","Gestion de la TVA","",""
  -"account-root-tax-conf-vat-management-line","V.A.T. Conditions","menu","V.A.T. Conditions","Condition sur TVA","",""
  -"account-root-tax-exemption-from-tax","Tax exemptions","menu","Tax exemptions","Les exonérations de taxes","",""
  -"account-root-tax-reason-exemption","Tax exemption reasons","menu","Tax exemption reasons","Les motifs d'exonérations","",""
  -"account-root-tax-tax","Taxes","menu","Taxes","Taxes","",""
  -"account-root-tax-vat","VATs","menu","VATs","Les TVA","",""
  -"invoice-root","Invoice","menu","Invoice","Facture","",""
  -"invoice-root-invoice","New invoice","menu","New invoice","Nouvelle facture","",""
  -"invoice-root-purchases","Purchases","menu","Purchases","Les Achats","",""
  -"invoice-root-sales","Sales","menu","Sales","Les Ventes","",""
  -"mail-root-email-cash-register","Cash register emails","menu","Cash register emails","Les emails de caisse","",""
  -"mail-root-email-debtrecovery","Reminder emails","menu","Reminder emails","Les emails de relance","",""
  -"mail-root-email-reimboursement","Reimbursement emails","menu","Reimbursement emails","Les emails de remboursement","",""
  -"mail-root-email-reject-import","Reject emails","menu","Reject emails","Les emails de rejet","",""
  -"mail-root-mail-cash-register","Cash register mails","menu","Cash register mails","Les courriers de caisse","",""
  -"mail-root-mail-debtrecovery","Reminder mails","menu","Reminder mails","Les courriers de relance","",""
  -"mail-root-mail-reimboursement","Reimbursement mails","menu","Reimbursement mails","Les courriers de remboursement","",""
  -"mail-root-mail-reject-import","Bank Rejects mails","menu","Bank Rejects mails","Les courriers de rejet","",""
  -"discount.engine.date.type","0","select","None","Aucun","",""
  -"discount.engine.date.type","1","select","Period abo/cons/service","Période abo/conso/service","",""
  -"discount.engine.date.type","2","select","Contract subscription","Souscription du contrat","",""
  -"discount.engine.date.type","3","select","End of contract","Fin du contrat","",""
  -"discount.engine.date.type","4","select","Opening contract","Mise en service du contrat","",""
  -"discount.engine.date.type","5","select","Contract resilation","Résiliation du contrat","",""
  -"discount.engine.date.type","6","select","Contract subscription","Souscription du contrat","",""
  -"discount.engine.date.type","7","select","End of service","Fin du service","",""
  -"discount.engine.discount.type","0","select","Percentage","Pourcentage","",""
  -"discount.engine.discount.type","1","select","Price","Prix","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountCategory","account-category-form","form","Account Category","Catégorie de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountCategory","account-category-grid","grid","Account Category","Catégorie de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountCategoryLine","account-category-line-form","form","Account Category Line","Ligne de catégorie de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountCategoryLine","account-category-line-grid","grid","Account Category Lines","Ligne de catégorie de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountClearance","account-clearance-form","form","Account clearance","Apurement des comptes","",""
  -"account-clearance-form","getExcessPayment","button","Get overdue payments","Récupérer les trop perçus","",""
  -"account-clearance-form","validateAccountClearance","button","Validate account clearances","Valider l'apurement des comptes","",""
  -"account-clearance-form","showAccountClearanceMoveLines","button","Move lines generated","Lignes d'écriture générées","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountClearance","account-clearance-grid","grid","Account clearance operations","Opérations d'apurement des comptes","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.AccountEquivalence","account-equivalence-form","form","Account equivalence","Équivalence des comptes","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.AccountEquivalence","account-equivalence-grid","grid","Account equivalences","Équivalences des comptes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Account","account-form","form","Account","Compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Account","account-grid","grid","Account","Compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","accounting-batch-form","form","Accounting Batch","Routine comptable","",""
  -"accounting-batch-form","reimbursementPage","page","Reimbursement configuration","Configuration de remboursement","",""
  -"accounting-batch-form","directDebitPage","page","Direct debit configuration","Configuration de débit direct","",""
  -"accounting-batch-form","reminderPage","page","Reminder configuration","Configuration de relance","",""
  -"accounting-batch-form","interbankPaymentOrderPage","page","Payments by IPO and IPO Cheque configuration","Les paiements par IPO et par chèque IPO","",""
  -"accounting-batch-form","","page","Information","Information","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","Created on","viewField","Created on","Créé le","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par","",""
  -"accounting-batch-form","reimbursementBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"accounting-batch-form","directDebitBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"accounting-batch-form","onlineAgencyBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"accounting-batch-form","reminderBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"accounting-batch-form","interbankPaymentOrderBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"accounting-batch-form","doubtfulCustomerBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","accounting-batch-grid","grid","Accounting batches","Les batchs de comptabilité","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingSituation","accounting-situation-form","form","Accounting situation","Situations comptables","",""
  -"accounting-situation-form","","separator","Customer balance","Solde client","",""
  -"accounting-situation-form","","separator","Reminder process","Processus de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountingSituation","accounting-situation-grid","grid","Accounting situations","Les situations comptables","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-form","form","Account management","Gestion de compte de comptable","",""
  -"account-management-form","analyticAccountManagementPage","page","Analytic account","Compte analytique","",""
  -"account-management-form","productPage","page","Product","Produit","",""
  -"account-management-form","taxePage","page","Tax","Taxe","",""
  -"account-management-form","vatPage","page","VAT","TVA","",""
  -"account-management-form","paymentModePage","page","Payment mode","Mode de paiement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-grid","grid","Account management list","Liste des gestions comptables","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-payment-mode-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-payment-mode-grid","grid","Les gestions de compte comptable","Les gestions de compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-product-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable","",""
  -"account-management-product-form","analyticAccountManagementPage","page","Comptes analytiques","Comptes Analytiques","",""
  -"account-management-product-form","taxePage","page","Taxes","Taxes","",""
  -"account-management-product-form","vatPage","page","TVA","TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-product-grid","grid","Account management","Gestion de compte de comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-tax-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-tax-grid","grid","Les gestions de compte comptable","Les gestions de compte comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountType","account-type-form","form","Account type","Type de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AccountType","account-type-grid","grid","Account types","Les types de compte","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccount","analytic-account-form","form","Analytic Account","Compte analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccount","analytic-account-grid","grid","Analytic Accounts","Les Comptes analytiques","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccountManagement","analytic-account-management-form","form","Analytic Acc. Mngmt","Gestion des comptes analytiques","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccountManagement","analytic-account-management-grid","grid","Analytic Acc. Mngmt List","Liste des comptes analytiques","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAxis","analytic-axis-form","form","Analytic Axis","Axe analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAxis","analytic-axis-grid","grid","Analytic Axis","Axe analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournal","analytic-journal-form","form","Analytic Journal","Journal analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournal","analytic-journal-grid","grid","Analytic Journal","Journal analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournalType","analytic-journal-type-form","form","Analytic Journal Type","Type journal analytique","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournalType","analytic-journal-type-grid","grid","Analytic Journal Type","Type journal analytique","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.BankDetails","bank-details-form","form","Bank details","Coordonnées bancaires","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.BankDetails","bank-details-grid","grid","Bank details","Coordonnées bancaires","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Base","base-form","form","Base","Assiette","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Base","base-grid","grid","Bases","Les assiettes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.CalculationRule","calculation-rule-form","form","Tax calculation rule","Les règles de calcul de Taxe","",""
  -"calculation-rule-form","","group","Calculation rule","Règle de calcul","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","grid","Formula controls","Contrôle de formule","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","form","Formula control","Règle de calcul de Taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.CalculationRule","calculation-rule-grid","grid","Tax calculation rules","Les règles de calculs des taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.CashRegister","cash-register-form","form","Cash register","Caisse","",""
  -"cash-register-form","closeCashRegister","button","Close cashier","Fermer caisse","",""
  -"cash-register-form","openCashRegister","button","Open cashier","Ouvrir caisse","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.CashRegister","cash-register-grid","grid","Cash register","Caisse","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","cheque-rejection-form","form","Cheque Rejection","Rejet du chèque","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","","grid","Payment voucher","Saisie paiement","",""
  -"cheque-rejection-form","validateChequeRejection","button","Validate reject","Valider le rejet","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","cheque-rejection-grid","grid","Cheque Rejections","Rejets chèque","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-form-invoice","form","Direct debit management","Gestion des prélèvement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-form-payment-schedule-line","form","Direct debits management","Gestion des prélèvement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-grid","grid","Direct debits management","Gestion des prélèvement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","discount-engine-form","form","Discount engine","Moteur de remise","",""
  -"discount-engine-form","","separator","Applying conditions","Condition d'application","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","discount-engine-grid","grid","Discount engines","Les moteurs de remise","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-contract-line-form","form","Discount","Remise","",""
  -"discount-engine-line-contract-line-form","","page","Configuration","Configuration","",""
  -"discount-engine-line-contract-line-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats","",""
  -"discount-engine-line-contract-line-form","","page","Final applying condition","Condition d'application finale","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-form","form","Discount","Remise","",""
  -"discount-engine-line-form","","page","Configuration","Configuration","",""
  -"discount-engine-line-form","","page","Applying conditions","Condition d'application","",""
  -"discount-engine-line-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats","",""
  -"discount-engine-line-form","","page","Final applying conditions","Conditions d'application finales","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-grid","grid","Discounts","Les remises","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-model-internal-form","form","Discount","Remise","",""
  -"discount-engine-line-model-internal-form","","page","Configuration","Configuration","",""
  -"discount-engine-line-model-internal-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats","",""
  -"discount-engine-line-model-internal-form","","page","Final applying condition","Condition d'application finale","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-model-internal-grid","grid","Discounts","Les remises","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","discount-engine-model-form","form","Discount engine model","Modèle de remise","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","discount-engine-model-grid","grid","Discount engine models","Les modèles de remise","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","discount-threshold-form","form","Discount threshold","Seuil","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","discount-threshold-grid","grid","Discount thresholds","Les seuils","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discount-threshold-line-form","form","Discount threshold line","Ligne de seuil","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discount-threshold-line-grid","grid","Discount threshold lines","Les lignes de seuils","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","exemption-from-tax-form","form","Tax exemption","Exonération de Taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","exemption-from-tax-grid","grid","Tax exemptions","Les exonérations de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","interbank-code-form","form","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"interbank-code-form","","group","Description","Description","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","","grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","","form","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"","","group","Description","Description","",""
  -"","","group","Domain of use","Domaine d'utilisation","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","interbank-code-grid","grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbank-code-line-form","form","Blocking reason/reject codes list","Liste des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"interbank-code-line-form","","group","Description","Description","",""
  -"interbank-code-line-form","","group","Domain of use","Domaine d'utilisation","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbank-code-line-grid","grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-account-grid","grid","Invoices","Factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","invoice-batch-form","form","Invoice batch","Batch de facturation","",""
  -"invoice-batch-form","statusOptionPage","page","Options","Options","",""
  -"invoice-batch-form","","page","Informations","Informations","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created on","viewField","Created on","Crée le","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par","",""
  -"invoice-batch-form","invoiceBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"invoice-batch-form","statusBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"invoice-batch-form","alarmBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"invoice-batch-form","memoryBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"invoice-batch-form","confirmMemoryBatch","button","Run","Lancer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","invoice-batch-grid","grid","Invoice batches","Les batchs de facturation","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created on","viewField","Created on","Crée le","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-client-form","form","Invoice","Facture","",""
  -"invoice-client-form","partnerGroup","group","Invoicing informations","Informations de facturation","",""
  -"invoice-client-form","dateGroup","group","Dates","Dates","",""
  -"invoice-client-form","","page","Invoice content","Contenu de la facture","",""
  -"invoice-client-form","","group","Totals","Totaux","",""
  -"invoice-client-form","stateGroup","group","Status","Statut","",""
  -"invoice-client-form","showInvoice","button","Print","Imprimer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-client-grid","grid","Invoices","Factures","",""
  -"invoice-client-grid","showInvoice","button","Print","Imprimer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-direct-debit-grid","grid","Debited invoices","Les Factures prélevées","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-form","form","Invoice","Facture","",""
  -"invoice-form","partnerGroup","group","Invoicing informations","Informations de facturation","",""
  -"invoice-form","","group","Reference documents","Documents de référence","",""
  -"invoice-form","dateGroup","group","Dates","Dates","",""
  -"invoice-form","accountGroup","group","Accounting details","Informations comptables","",""
  -"invoice-form","","page","Invoice content","Contenu de la facture","",""
  -"invoice-form","","page","Details","Détails","",""
  -"invoice-form","","page","Configuration","Configuration","",""
  -"invoice-form","","separator","Refund","Avoir","",""
  -"invoice-form","createRefund","button","Generate refund","Générer un avoir","",""
  -"invoice-form","","page","Blockings","Blocages","",""
  -"invoice-form","","separator","Direct debit blocking","Blocages prélèvements","",""
  -"invoice-form","","separator","Reminder blocking","Blocages relances","",""
  -"invoice-form","paymentPage","page","Payment","Paiement","",""
  -"invoice-form","directDebitGroup","group","Direct debit","Prélèvement","",""
  -"invoice-form","rejectGroup","group","Reject","Rejet","",""
  -"invoice-form","irrecoverableGroup","group","Irrecoverable","Irrécouvrable","",""
  -"invoice-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable","",""
  -"invoice-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shit into irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable","",""
  -"invoice-form","","page","Notes","Remarques","",""
  -"invoice-form","","group","Totals","Totaux","",""
  -"invoice-form","stateGroup","group","Status","Statut","",""
  -"invoice-form","compute","button","Compute","Calculer","",""
  -"invoice-form","computeFooter","button","Compute invoice footer","Calculer pied de facture","",""
  -"invoice-form","showInvoice","button","Print","Imprimer","",""
  -"invoice-form","exportInvoice","button","Export","Export","",""
  -"invoice-form","sendByEmail","button","Send by email","Envoyer par email","",""
  -"invoice-form","validate","button","Validate","Valider","",""
  -"invoice-form","ventilate","button","Ventilate","Ventiler","",""
  -"invoice-form","cancel","button","Cancel","Annuler","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-grid","grid","Invoices","Factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","invoice-line-event-form","form","Invoice line","Ligne de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","invoice-line-event-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice-line-form","form","Invoice line","Ligne de facture","",""
  -"invoice-line-form","","page","Informations","Informations","",""
  -"invoice-line-form","","group","Others","Autres","",""
  -"invoice-line-form","","group","V.A.T informations","Informations TVA","",""
  -"invoice-line-form","","page","Notes","Remarques","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice-line-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-form","form","Tax line","Ligne de taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-grid","grid","Tax lines","Lignes de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoice-line-tax-history-form","form","Tax line history","Ligne d'historiques de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoice-line-tax-history-grid","grid","Tax lines history","Lignes d'historiques de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","invoice-line-type-form","form","InvoiceLineType","Types de ligne de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","invoice-line-type-grid","grid","InvoiceLineType","Types de ligne de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","invoice-line-vat-form","form","VAT Line","Ligne de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","invoice-line-vat-grid","grid","VAT Lines","Les lignes de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-lite-grid","grid","Invoices","Factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverable-customer-line-form","form","Customer","Client","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverable-customer-line-grid","grid","Customers","Clients","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","irrecoverable-form","form","Irrecoverable","Irrécouvrable","",""
  -"irrecoverable-form","getIrrecoverable","button","Get invoices and schedule lines to set as irrecoverable","Récupérer les factures et échéances à passer en irrécouvrable","",""
  -"irrecoverable-form","createIrrecoverableReport","button","Generate irrecoverable report","Générer le report irrécouvrable","",""
  -"irrecoverable-form","printReport","button","Print","Imprimer","",""
  -"irrecoverable-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","irrecoverable-grid","grid","Irrecoverables","Irrécouvrables","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverable-invoice-line-form","form","Invoice","Facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverable-invoice-line-grid","grid","Invoices","Factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverable-payment-schedule-line-line-form","form","Payment schedue line","Ligne d'échéancier","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverable-payment-schedule-line-line-grid","grid","Payment schedule lines","Les lignes d'échéanciers","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverable-report-form","form","Reporting","Rapport","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverable-report-grid","grid","Reportings","Rapports","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Journal","journal-form","form","Journal","Journal","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Journal","journal-grid","grid","Journal","Journal","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.JournalType","journal-type-form","form","Journal Type","Types de journal","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.JournalType","journal-type-grid","grid","Journal Type","Types de journal","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","key-pricing-list-form","form","Pricing list key","Clé de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","key-pricing-list-grid","grid","Pricing list keys","Clés de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","management-object-form","form","Management","Gestion","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","management-object-grid","grid","Managements","Gestions","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MatrixStructure","matrix-structure-form","form","Pricing list mask","Masques de barème","",""
  -"matrix-structure-form","","page","Parameters","Paramètres","",""
  -"matrix-structure-form","","group","Sources","Les sources","",""
  -"matrix-structure-form","","group","Range","Gamme","",""
  -"matrix-structure-form","","page","Values","Valeurs","",""
  -"matrix-structure-form","","group","Nom","Nom","",""
  -"matrix-structure-form","","group","Code","Code","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MatrixStructure","matrix-structure-grid","grid","Pricing list masks","Masques de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Move","move-form","form","Account move","Écriture comptable","",""
  -"move-form","","page","Informations","Informations","",""
  -"move-form","","group","Move header","En tête","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","","grid","Move lines","Lignes d'écriture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","","form","Move line","Lignes d'écritures","",""
  -"","","page","Informations","Informations","",""
  -"","reconcileLists","group","Reconcile list","Liste des réconciliations","",""
  -"","","page","Analytics","Analytiques","",""
  -"","","page","Others","Autres","",""
  -"move-form","","group","Actions","Actions","",""
  -"move-form","validate","button","Validate","Valider","",""
  -"move-form","","page","Accounting export","Export comptable","",""
  -"move-form","","page","Others","Autres","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Move","move-grid","grid","Account moves","Écritures comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","move-line-form","form","Move line","Lignes d'écritures","",""
  -"move-line-form","","page","Informations","Informations","",""
  -"move-line-form","irrecoverable","group","Irrecoverable","Irrécouvrable","",""
  -"move-line-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable","",""
  -"move-line-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shift to irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable","",""
  -"move-line-form","reconcileLists","group","Reconcile list","Liste des réconciliations","",""
  -"move-line-form","","page","Analytics","Analytiques","",""
  -"move-line-form","","page","Others","Autres","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","move-line-grid","grid","Move lines","Lignes d'écriture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-export-form","form","Accounting export","Export comptable","",""
  -"move-line-report-export-form","","page","Search","Recherche","",""
  -"move-line-report-export-form","search","button","Search","Recherche","",""
  -"move-line-report-export-form","export","button","Export","Export","",""
  -"move-line-report-export-form","showMoveExported","button","Exported moves","Écritures exportées","",""
  -"move-line-report-export-form","replayExport","button","Run export again","Rejouer l'export","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-export-grid","grid","Accounting exports","Les Exports comptables","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-form","form","Accounting report","Rapport comptable","",""
  -"move-line-report-form","","page","Search","Recherche","",""
  -"move-line-report-form","search","button","Search","Recherche","",""
  -"move-line-report-form","export","button","Print","Imprimer","",""
  -"move-line-report-form","","group","Printing informations","Informations d'impression","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-grid","grid","Accounting reports","Rapports comptables","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameter-form","form","Parameter","Paramètres","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameter-grid","grid","Parameter","Paramètres","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ParameterType","parameter-type-form","form","ParameterType","Types de paramètre","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ParameterType","parameter-type-grid","grid","ParameterType","Types de paramètre","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-contact-grid","grid","Contacts","Les contacts","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-form","form","Partner","Les Tiers","",""
  -"partner-form","information","page","Informations","Informations","",""
  -"partner-form","","group","Partner details","Détails du tiers","",""
  -"partner-form","","group","Postal addresses","Les adresses postales","",""
  -"partner-form","","group","Contact","Contact","",""
  -"partner-form","","page","Links","Liens","",""
  -"partner-form","showSalesOrder1","button","Show sales order","Voir les devis","",""
  -"partner-form","showInvoice1","button","Show invoices","Les factures","",""
  -"partner-form","showProject1","button","Show projects","Voir les projets","",""
  -"partner-form","showSalesOrder2","button","Show sales order","Voir les devis","",""
  -"partner-form","showInvoice2","button","Show invoices","Les factures","",""
  -"partner-form","showProject2","button","Show projects","Voir les projets","",""
  -"partner-form","payment","page","Invoicing/Payment","Facturation/Paiement","",""
  -"partner-form","showInvoice","button","View all unpaid invoices","Voir toutes les factures impayées","",""
  -"partner-form","","page","Settings","Paramètres","",""
  -"partner-form","compteClient","page","Customer balance","Solde client","",""
  -"partner-form","reportedBalance","page","Reported balance","A nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-grid","grid","Reported balances","A nouveaux","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-form","form","Reported balance","A nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau","",""
  -"partner-form","","page","Reporting","Rapport","",""
  -"partner-form","","group","Action(s)","Action(s)","",""
  -"partner-form","showPartnerInfo","button","Print Informations","","",""
  -"partner-grid","fbContact","button","Facebook Contact","Les contacts de Facebook","",""
  -"partner-grid","twtContact","button","Twitter Contact","Les contactes de Twitter","",""
  -"partner-grid","linContact","button","LinkedIn Contact","Les contactes de LinkedIn","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-grid","grid","Partners","Les Tiers","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Paybox","paybox-form","form","Paybox","Paybox","",""
  -"paybox-form","","label","Please close this notebook to go back to the payment voucher. Please refresh the payment voucher to see the changes.","Vous pouvez fermer cet onglet et revenir sur la saisie paiement. Pensez à actualiser la saisie paiement.","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Paybox","paybox-grid","grid","Paybox","Paybox","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","payer-quality-config-line-form","form","Payer quality configuration line","Ligne de configuration de la qualité payeur","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","payer-quality-config-line-grid","grid","Payer quality configuration lines","Lignes de configuration de la qualité payeur","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentCondition","payment-condition-form","form","Payment Condition","Conditions de paiement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentCondition","payment-condition-grid","grid","Payment Condition","Conditions de paiement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice","payment-invoice-form","form","Invoices to pay","Factures à payer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice","payment-invoice-grid","grid","Invoices to pay","Factures à payer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoiceToPay","payment-invoice-to-pay-form","form","Payment voucher invoices to pay","Paiement des factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoiceToPay","payment-invoice-to-pay-grid","grid","Payment voucher invoices to pay","Paiement des factures","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentMode","payment-mode-form-2","form","Payment Mode","Modes de paiement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentMode","payment-mode-grid-2","grid","Payment Mode","Modes de paiement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentSchedule","payment-schedule-form","form","Payment schedule","Échéancier","",""
  -"payment-schedule-form","createPaymentScheduleLines","button","Create schedule lines","Créer les lignes d'échéancier","",""
  -"payment-schedule-form","validate","button","Validate","Valider","",""
  -"payment-schedule-form","cancel","button","Cancel","Annuler","",""
  -"payment-schedule-form","irrecoverable","group","Irrecoverable","Irrécouvrable","",""
  -"payment-schedule-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverablePassage en irrécouvrable","Passage en irrécouvrable","",""
  -"payment-schedule-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shift to irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentSchedule","payment-schedule-grid","grid","Payment schedule","Échéancier","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-form","form","Schedule line","Échéance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-grid","grid","Schedule lines","Échéances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-payment-schedule-form","form","Schedule line","Échéance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-payment-schedule-grid","grid","Schedule lines","Échéances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleType","payment-schedule-type-form","form","Payment schedule types","Type d'échéancier","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleType","payment-schedule-type-grid","grid","Payment schedule types","Type d'échéancier","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","payment-voucher-form","form","Payment voucher","Saisie paiement","",""
  -"payment-voucher-form","","group","Actions","Actions","",""
  -"payment-voucher-form","confirmPaymentVoucher","button","Confirm payment","Confirmer le paiement","",""
  -"payment-voucher-form","showMoveLines","button","Show move lines","Lignes d'écriture","",""
  -"payment-voucher-form","printPaymentVoucher","button","Print receipt","Imprimer reçu","",""
  -"payment-voucher-form","","group","To pay","A payer","",""
  -"payment-voucher-form","","label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>","",""
  -"payment-voucher-form","","label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","Reject to pay","viewField","Reject to pay","Rejet à payer","",""
  -"payment-voucher-form","","group","Payer","Payeur","",""
  -"payment-voucher-form","","label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>","",""
  -"payment-voucher-form","loadMoveLines","button","Load invoice and display other invoices to pay","Charger facture et afficher les autres factures à payer","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice","","grid","Invoices to pay","Factures à payer","",""
  -"payment-voucher-form","loadSelectedLines","button","Load selected lines","Charger les lignes sélectionnées","",""
  -"payment-voucher-form","payboxGroup","group","Paybox","Paybox","",""
  -"payment-voucher-form","payboxEmail","group","Add an email for payment through Paybox","Ajoutez un email pour le paiement par Paybox","",""
  -"payment-voucher-form","","label","The payer doesn't have email attached. Please input/provide the email to use.","Le tiers payeur ne possède pas d'email. Veuillez préciser l'email à utiliser","",""
  -"payment-voucher-form","validateEmail","button","Validate","Valider","",""
  -"payment-voucher-form","paybox","button","Paybox","Paybox","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","payment-voucher-grid","grid","Payment vouchers","Les Saisies paiements","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Period","period-form","form","Period","Périodes","",""
  -"period-form","close","button","Close period","Clôturer la période","",""
  -"period-form","reopen","button","Reopen period","Rouvrir la période","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Period","period-grid","grid","Period","Périodes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingList","pricing-list-form","form","Pricing list","Barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingList","pricing-list-grid","grid","Pricing lists","Barèmes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingListLine","pricing-list-line-form","form","Pricing list lines","Lignes de barème","",""
  -"pricing-list-line-form","","group","Paramètres","Paramètres","",""
  -"pricing-list-line-form","","group","Valeurs","Valeurs","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingListLine","pricing-list-line-grid","grid","Pricing list lines","Lignes de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-form","form","Pricing list version","Version de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-grid","grid","Pricing list versions","Versions de barèmes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-menu-form","form","Pricing list version","Version de barème","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","reason-exemption-form","form","Exemption reason","Motifs d'exonération","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","reason-exemption-grid","grid","Exemption reasons","Motifs d'exonération","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reconcile","reconcile-form","form","Reconcile","Réconciliations","",""
  -"reconcile-form","reconcile","button","Reconcile","Réconciliations","",""
  -"reconcile-form","unreconcile","button","Unreconcile","Déréconcilier","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reconcile","reconcile-grid","grid","Reconcile","Réconciliations","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReimbursementExport","reimbursement-export-form","form","Reimbursement export","Export des remboursement","",""
  -"reimbursement-export-form","","separator","Create reimbursements","Création des remboursement","",""
  -"reimbursement-export-form","","separator","Validate reimbursements","Validation des remboursement","",""
  -"reimbursement-export-form","showReimbursement","button","Reimbursements","Remboursements","",""
  -"reimbursement-export-form","exportSepa","button","SEPA Export","Export SEPA","",""
  -"reimbursement-export-form","exportCfonb","button","CFONB Export","Export CFONB","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReimbursementExport","reimbursement-export-grid","grid","Reimbursement exports","Export des remboursement","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reimbursement","reimbursement-form","form","Reimbursement","Remboursement","",""
  -"reimbursement-form","","separator","Reason","Motif","",""
  -"reimbursement-form","validateReimbursement","button","Validate","Valider","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reimbursement","reimbursement-grid","grid","Reimbursements","Remboursements","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderConfigLine","reminder-config-line-form","form","Reminder method configuration line","Ligne de configuration de la méthode de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderConfigLine","reminder-config-line-grid","grid","Reminder method configuration lines","Lignes de configuration de la méthode de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reminder","reminder-form","form","Reminder","Relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Reminder","reminder-grid","grid","Reminder","Relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-contract-line-form","form","Reminders history","L'historique des relances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-contract-line-grid","grid","Reminders history","L'historique des relances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-form","form","Reminder history","L'historique des relances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-line-grid","grid","Reminders history","L'historique des relances","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","reminderLevel-form","form","Reminder level","Niveau de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","reminderLevel-grid","grid","Reminder levels","Les niveaux de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethod","reminderMethod-form","form","Reminder method","Méthode de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethod","reminderMethod-grid","grid","Reminder methods","Les méthodes de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethodLine","reminder-method-line-form","form","Reminder method line","Ligne de la méthode de relance","",""
  -"reminder-method-line-form","","group","Reminder level","Niveau de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","matrix-line-reminder-form","form","ReminderLevel","Niveau de relance","",""
  -"reminder-method-line-form","","group","Conditions","Conditions","",""
  -"reminder-method-line-form","","group","Actions","Actions","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethodLine","reminder-method-line-grid","grid","Reminder method lines","Lignes de la méthode de relance","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-form","form","Reported balance","A nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-grid","grid","Reported balance list","Liste de report à nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Tax","tax-form","form","Tax","Taxe","",""
  -"tax-form","","page","General","Général","",""
  -"tax-form","","separator","Condition d'application","Condition d'application","",""
  -"tax-form","","page","Accounting","Comptabilité","",""
  -"tax-form","","page","Complementary information","Informations complémentaires","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","grid","Formula controls","Contrôle de formule","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","form","Formula control","Règle de calcul de Taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Tax","tax-grid","grid","Taxes","Taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","tax-invoice-line-form","form","Invoice line","Ligne de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","tax-invoice-line-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.TaxLine","tax-line-form","form","Tax line","Ligne de taxe","",""
  -"tax-line-form","","separator","Context of use","Condition d'application","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","grid","Formula controls","Contrôle de formule","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","form","Formula control","Règle de calcul de Taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.TaxLine","tax-line-grid","grid","Tax lines","Lignes de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.TaxReport","tax-report-form","form","Tax report","Rapport de taxe","",""
  -"tax-report-form","","group","Descrition","Descrition","",""
  -"tax-report-form","printTaxReport","button","Print tax report","Imprimer le rapport de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.TaxReport","tax-report-grid","grid","Taxes reports","Rapports de taxes","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatAccount","vat-account-form","form","VAT accounting configuration","Configuration de compte de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatAccount","vat-account-grid","grid","VAT accounting configurations","Les configurations de compte de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Vat","vat-form","form","VAT","TVA","",""
  -"vat-form","","page","VAT rate list","Liste des taux de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatLine","","grid","VAT rate lines","Ligne de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatLine","","form","VAT rate","Les lignes de TVA","",""
  -"vat-form","","page","Accounting configuration","Configuration comptable","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Vat","vat-grid","grid","VAT","TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatLine","vat-line-form","form","VAT Rate","Ligne de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatLine","vat-line-grid","grid","VAT Rates","Les lignes de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatManagement","vat-management-form","form","VAT Management","Gestion de la TVA","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","grid","Formula controls","Contrôle de formule","",""
  -"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl","","form","Formula control","Règle de calcul de Taxe","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatManagement","vat-management-grid","grid","VAT Management List","Les gestions de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatManagementLine","vat-management-line-form","form","VAT Management line","Ligne de gestion de la TVA","",""
  -"vat-management-line-form","","separator","Context of use","Condition d'application","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.VatManagementLine","vat-management-line-grid","grid","VAT Management lines","Les lignes de gestions de TVA","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Year","year-form","form","Fiscal year","Année fiscale","",""
  -"year-form","close","button","Close fiscal year","Clôturer l'exercice","",""
  -"com.axelor.apps.account.db.Year","year-grid","grid","Fiscal years","Les années fiscales","",""
  +"Err:510",,,,,,,,
  +"domain","name","type","title","title_t","help","help_t",,
  +"account-conf","Configuration","menu","Configuration","Configuration",,,,
  +"account-conf-analytic","Analytic","menu","Analytic","Analytique",,,,
  +"account-conf-analytic-account","Analytic accounts","menu","Analytic accounts","Les comptes analytiques",,,,
  +"account-conf-analytic-axis","Analytic axis","menu","Analytic axis","Les axes analytiques",,,,
  +"account-conf-analytic-journal","Analytic journals","menu","Analytic journals","Les journaux analytiques",,,,
  +"account-conf-financial","Financial","menu","Financial","Financière",,,,
  +"account-conf-financial-account","Financial Accounts","menu","Financial Accounts","Les comptes comptables",,,,
  +"account-conf-financial-account-type","Account types","menu","Account types","Les types de compte",,,,
  +"account-conf-financial-journal","Journals","menu","Journals","Les journaux",,,,
  +"account-conf-financial-journal-type","Journal types","menu","Journal types","Les types de journaux",,,,
  +"account-conf-financial-period","Periods","menu","Periods","Les périodes comptables",,,,
  +"account-conf-financial-year","Fiscal years","menu","Fiscal years","Les années fiscales",,,,
  +"account-conf-payment","Payment","menu","Payment","Paiement",,,,
  +"account-conf-payment-paybox","Paybox","menu","Paybox","Paybox",,,,
  +"account-conf-payment-payment-mode","Payment modes","menu","Payment modes","Les modes de paiements",,,,
  +"account-root","Accounting","menu","Accounting","Comptabilité",,,,
  +"account-root-payment-schedule","Payment Schedule","menu","Payment Schedule","Echéanciers",,,,
  +"account-root-periodic-processing","Periodical processing","menu","Periodical processing","Les Traitements Périodiques",,,,
  +"account-root-periodic-processing-payment-voucher","Payment vouchers","menu","Payment vouchers","Les Saisies paiements",,,,
  +"account-root-periodic-processing-reconcile","Reconcilations","menu","Reconcilations","Les Réconciliations",,,,
  +"account-root-tax","Taxes","menu","Taxes","Taxes",,,,
  +"account-root-tax-base","Tax bases","menu","Tax bases","Les assiettes de taxes",,,,
  +"account-root-tax-calculation-rule","Tax calculation rules","menu","Tax calculation rules","Les règles de calculs des taxes",,,,
  +"account-root-tax-conf","Configuration","menu","Configuration","Configuration",,,,
  +"account-root-tax-conf-vat-management","V.A.T. management","menu","V.A.T. management","Gestion de la TVA",,,,
  +"account-root-tax-conf-vat-management-line","V.A.T. Conditions","menu","V.A.T. Conditions","Condition sur TVA",,,,
  +"account-root-tax-exemption-from-tax","Tax exemptions","menu","Tax exemptions","Les exonérations de taxes",,,,
  +"account-root-tax-reason-exemption","Tax exemption reasons","menu","Tax exemption reasons","Les motifs d'exonérations",,,,
  +"account-root-tax-tax","Taxes","menu","Taxes","Taxes",,,,
  +"account-root-tax-vat","VATs","menu","VATs","Les TVA",,,,
  +"invoice-root","Invoice","menu","Invoice","Facture",,,,
  +"invoice-root-invoice","New invoice","menu","New invoice","Nouvelle facture",,,,
  +"invoice-root-purchases","Purchases","menu","Purchases","Les Achats",,,,
  +"invoice-root-sales","Sales","menu","Sales","Les Ventes",,,,
  +"mail-root-email-cash-register","Cash register emails","menu","Cash register emails","Les emails de caisse",,,,
  +"mail-root-email-debtrecovery","Reminder emails","menu","Reminder emails","Les emails de relance",,,,
  +"mail-root-email-reimboursement","Reimbursement emails","menu","Reimbursement emails","Les emails de remboursement",,,,
  +"mail-root-email-reject-import","Reject emails","menu","Reject emails","Les emails de rejet",,,,
  +"mail-root-mail-cash-register","Cash register mails","menu","Cash register mails","Les courriers de caisse",,,,
  +"mail-root-mail-debtrecovery","Reminder mails","menu","Reminder mails","Les courriers de relance",,,,
  +"mail-root-mail-reimboursement","Reimbursement mails","menu","Reimbursement mails","Les courriers de remboursement",,,,
  +"mail-root-mail-reject-import","Bank Rejects mails","menu","Bank Rejects mails","Les courriers de rejet",,,,
  +"discount.engine.date.type","0","select","None","Aucun",,,,
  +"discount.engine.date.type","1","select","Period abo/cons/service","Période abo/conso/service",,,,
  +"discount.engine.date.type","2","select","Contract subscription","Souscription du contrat",,,,
  +"discount.engine.date.type","3","select","End of contract","Fin du contrat",,,,
  +"discount.engine.date.type","4","select","Opening contract","Mise en service du contrat",,,,
  +"discount.engine.date.type","5","select","Contract resilation","Résiliation du contrat",,,,
  +"discount.engine.date.type","6","select","Contract subscription","Souscription du contrat",,,,
  +"discount.engine.date.type","7","select","End of service","Fin du service",,,,
  +"discount.engine.discount.type","0","select","Percentage","Pourcentage",,,,
  +"discount.engine.discount.type","1","select","Price","Prix",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountCategory","account-category-form","form","Account Category","Catégorie de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountCategory","account-category-grid","grid","Account Category","Catégorie de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountCategoryLine","account-category-line-form","form","Account Category Line","Ligne de catégorie de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountCategoryLine","account-category-line-grid","grid","Account Category Lines","Ligne de catégorie de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountClearance","account-clearance-form","form","Account clearance","Apurement des comptes",,,,
  +"account-clearance-form","getExcessPayment","button","Get overdue payments","Récupérer les trop perçus",,,,
  +"account-clearance-form","validateAccountClearance","button","Validate account clearances","Valider l'apurement des comptes",,,,
  +"account-clearance-form","showAccountClearanceMoveLines","button","Move lines generated","Lignes d'écriture générées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountClearance","account-clearance-grid","grid","Account clearance operations","Opérations d'apurement des comptes",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.AccountEquivalence","account-equivalence-form","form","Account equivalence","Équivalence des comptes",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.AccountEquivalence","account-equivalence-grid","grid","Account equivalences","Équivalences des comptes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Account","account-form","form","Account","Compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Account","account-grid","grid","Account","Compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","accounting-batch-form","form","Accounting Batch","Routine comptable",,,,
  +"accounting-batch-form","reimbursementPage","page","Reimbursement configuration","Configuration de remboursement",,,,
  +"accounting-batch-form","directDebitPage","page","Direct debit configuration","Configuration de débit direct",,,,
  +"accounting-batch-form","reminderPage","page","Reminder configuration","Configuration de relance",,,,
  +"accounting-batch-form","interbankPaymentOrderPage","page","Payments by IPO and IPO Cheque configuration","Les paiements par IPO et par chèque IPO",,,,
  +"accounting-batch-form",,"page","Information","Information",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","Created on","viewField","Created on","Créé le",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par",,,,
  +"accounting-batch-form","reimbursementBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"accounting-batch-form","directDebitBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"accounting-batch-form","onlineAgencyBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"accounting-batch-form","reminderBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"accounting-batch-form","interbankPaymentOrderBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"accounting-batch-form","doubtfulCustomerBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingBatch","accounting-batch-grid","grid","Accounting batches","Les batchs de comptabilité",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingSituation","accounting-situation-form","form","Accounting situation","Situations comptables",,,,
  +"accounting-situation-form",,"separator","Customer balance","Solde client",,,,
  +"accounting-situation-form",,"separator","Reminder process","Processus de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountingSituation","accounting-situation-grid","grid","Accounting situations","Les situations comptables",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-form","form","Account management","Gestion de compte de comptable",,,,
  +"account-management-form","analyticAccountManagementPage","page","Analytic account","Compte analytique",,,,
  +"account-management-form","productPage","page","Product","Produit",,,,
  +"account-management-form","taxePage","page","Tax","Taxe",,,,
  +"account-management-form","vatPage","page","VAT","TVA",,,,
  +"account-management-form","paymentModePage","page","Payment mode","Mode de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-grid","grid","Account management list","Liste des gestions comptables",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-payment-mode-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-payment-mode-grid","grid","Les gestions de compte comptable","Les gestions de compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-product-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable",,,,
  +"account-management-product-form","analyticAccountManagementPage","page","Comptes analytiques","Comptes Analytiques",,,,
  +"account-management-product-form","taxePage","page","Taxes","Taxes",,,,
  +"account-management-product-form","vatPage","page","TVA","TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-product-grid","grid","Account management","Gestion de compte de comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-tax-form","form","Gestion de compte comptable","Gestion de compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountManagement","account-management-tax-grid","grid","Les gestions de compte comptable","Les gestions de compte comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountType","account-type-form","form","Account type","Type de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AccountType","account-type-grid","grid","Account types","Les types de compte",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccount","analytic-account-form","form","Analytic Account","Compte analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccount","analytic-account-grid","grid","Analytic Accounts","Les Comptes analytiques",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccountManagement","analytic-account-management-form","form","Analytic Acc. Mngmt","Gestion des comptes analytiques",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAccountManagement","analytic-account-management-grid","grid","Analytic Acc. Mngmt List","Liste des comptes analytiques",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAxis","analytic-axis-form","form","Analytic Axis","Axe analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticAxis","analytic-axis-grid","grid","Analytic Axis","Axe analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournal","analytic-journal-form","form","Analytic Journal","Journal analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournal","analytic-journal-grid","grid","Analytic Journal","Journal analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournalType","analytic-journal-type-form","form","Analytic Journal Type","Type journal analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.AnalyticJournalType","analytic-journal-type-grid","grid","Analytic Journal Type","Type journal analytique",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.BankDetails","bank-details-form","form","Bank details","Coordonnées bancaires",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.BankDetails","bank-details-grid","grid","Bank details","Coordonnées bancaires",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Base","base-form","form","Base","Assiette",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Base","base-grid","grid","Bases","Les assiettes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.CalculationRule","calculation-rule-form","form","Tax calculation rule","Les règles de calcul de Taxe",,,,
  +"calculation-rule-form",,"group","Calculation rule","Règle de calcul",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"grid","Formula controls","Contrôle de formule",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"form","Formula control","Règle de calcul de Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.CalculationRule","calculation-rule-grid","grid","Tax calculation rules","Les règles de calculs des taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.CashRegister","cash-register-form","form","Cash register","Caisse",,,,
  +"cash-register-form","closeCashRegister","button","Close cashier","Fermer caisse",,,,
  +"cash-register-form","openCashRegister","button","Open cashier","Ouvrir caisse",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.CashRegister","cash-register-grid","grid","Cash register","Caisse",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","cheque-rejection-form","form","Cheque Rejection","Rejet du chèque",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher",,"grid","Payment voucher","Saisie paiement",,,,
  +"cheque-rejection-form","validateChequeRejection","button","Validate reject","Valider le rejet",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ChequeRejection","cheque-rejection-grid","grid","Cheque Rejections","Rejets chèque",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-form-invoice","form","Direct debit management","Gestion des prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-form-payment-schedule-line","form","Direct debits management","Gestion des prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DirectDebitManagement","direct-debit-management-grid","grid","Direct debits management","Gestion des prélèvement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","discount-engine-form","form","Discount engine","Moteur de remise",,,,
  +"discount-engine-form",,"separator","Applying conditions","Condition d'application",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngine","discount-engine-grid","grid","Discount engines","Les moteurs de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-contract-line-form","form","Discount","Remise",,,,
  +"discount-engine-line-contract-line-form",,"page","Configuration","Configuration",,,,
  +"discount-engine-line-contract-line-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats",,,,
  +"discount-engine-line-contract-line-form",,"page","Final applying condition","Condition d'application finale",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-form","form","Discount","Remise",,,,
  +"discount-engine-line-form",,"page","Configuration","Configuration",,,,
  +"discount-engine-line-form",,"page","Applying conditions","Condition d'application",,,,
  +"discount-engine-line-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats",,,,
  +"discount-engine-line-form",,"page","Final applying conditions","Conditions d'application finales",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-grid","grid","Discounts","Les remises",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-model-internal-form","form","Discount","Remise",,,,
  +"discount-engine-line-model-internal-form",,"page","Configuration","Configuration",,,,
  +"discount-engine-line-model-internal-form","contractLinePage","page","Contracts","Contrats",,,,
  +"discount-engine-line-model-internal-form",,"page","Final applying condition","Condition d'application finale",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineLine","discount-engine-line-model-internal-grid","grid","Discounts","Les remises",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","discount-engine-model-form","form","Discount engine model","Modèle de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountEngineModel","discount-engine-model-grid","grid","Discount engine models","Les modèles de remise",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","discount-threshold-form","form","Discount threshold","Seuil",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThreshold","discount-threshold-grid","grid","Discount thresholds","Les seuils",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discount-threshold-line-form","form","Discount threshold line","Ligne de seuil",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.DiscountThresholdLine","discount-threshold-line-grid","grid","Discount threshold lines","Les lignes de seuils",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","exemption-from-tax-form","form","Tax exemption","Exonération de Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ExemptionFromTax","exemption-from-tax-grid","grid","Tax exemptions","Les exonérations de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","interbank-code-form","form","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"interbank-code-form",,"group","Description","Description",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine",,"grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine",,"form","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +,,"group","Description","Description",,,,
  +,,"group","Domain of use","Domaine d'utilisation",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCode","interbank-code-grid","grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbank-code-line-form","form","Blocking reason/reject codes list","Liste des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"interbank-code-line-form",,"group","Description","Description",,,,
  +"interbank-code-line-form",,"group","Domain of use","Domaine d'utilisation",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbank-code-line-grid","grid","Blocking reason/reject codes lists","Listes des codes motifs de rejet/retour",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-account-grid","grid","Invoices","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","invoice-batch-form","form","Invoice batch","Batch de facturation",,,,
  +"invoice-batch-form","statusOptionPage","page","Options","Options",,,,
  +"invoice-batch-form",,"page","Informations","Informations",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created on","viewField","Created on","Crée le",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par",,,,
  +"invoice-batch-form","invoiceBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"invoice-batch-form","statusBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"invoice-batch-form","alarmBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"invoice-batch-form","memoryBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"invoice-batch-form","confirmMemoryBatch","button","Run","Lancer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","invoice-batch-grid","grid","Invoice batches","Les batchs de facturation",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created on","viewField","Created on","Crée le",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceBatch","Created by","viewField","Created by","Crée par",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-client-form","form","Invoice","Facture",,,,
  +"invoice-client-form","partnerGroup","group","Invoicing informations","Informations de facturation",,,,
  +"invoice-client-form","dateGroup","group","Dates","Dates",,,,
  +"invoice-client-form",,"page","Invoice content","Contenu de la facture",,,,
  +"invoice-client-form",,"group","Totals","Totaux",,,,
  +"invoice-client-form","stateGroup","group","Status","Statut",,,,
  +"invoice-client-form","showInvoice","button","Print","Imprimer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-client-grid","grid","Invoices","Factures",,,,
  +"invoice-client-grid","showInvoice","button","Print","Imprimer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-direct-debit-grid","grid","Debited invoices","Les Factures prélevées",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-form","form","Invoice","Facture",,,,
  +"invoice-form","partnerGroup","group","Invoicing informations","Informations de facturation",,,,
  +"invoice-form",,"group","Reference documents","Documents de référence",,,,
  +"invoice-form","dateGroup","group","Dates","Dates",,,,
  +"invoice-form","accountGroup","group","Accounting details","Informations comptables",,,,
  +"invoice-form",,"page","Invoice content","Contenu de la facture",,,,
  +"invoice-form",,"page","Details","Détails",,,,
  +"invoice-form",,"page","Configuration","Configuration",,,,
  +"invoice-form",,"separator","Refund","Avoir",,,,
  +"invoice-form","createRefund","button","Generate refund","Générer un avoir",,,,
  +"invoice-form",,"page","Blockings","Blocages",,,,
  +"invoice-form",,"separator","Direct debit blocking","Blocages prélèvements",,,,
  +"invoice-form",,"separator","Reminder blocking","Blocages relances",,,,
  +"invoice-form","paymentPage","page","Payment","Paiement",,,,
  +"invoice-form","directDebitGroup","group","Direct debit","Prélèvement",,,,
  +"invoice-form","rejectGroup","group","Reject","Rejet",,,,
  +"invoice-form","irrecoverableGroup","group","Irrecoverable","Irrécouvrable",,,,
  +"invoice-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable",,,,
  +"invoice-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shit into irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable",,,,
  +"invoice-form",,"page","Notes","Remarques",,,,
  +"invoice-form",,"group","Totals","Totaux",,,,
  +"invoice-form","stateGroup","group","Status","Statut",,,,
  +"invoice-form","compute","button","Compute","Calculer",,,,
  +"invoice-form","computeFooter","button","Compute invoice footer","Calculer pied de facture",,,,
  +"invoice-form","showInvoice","button","Print","Imprimer",,,,
  +"invoice-form","exportInvoice","button","Export","Export",,,,
  +"invoice-form","sendByEmail","button","Send by email","Envoyer par email",,,,
  +"invoice-form","validate","button","Validate","Valider",,,,
  +"invoice-form","ventilate","button","Ventilate","Ventiler",,,,
  +"invoice-form","cancel","button","Cancel","Annuler",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-grid","grid","Invoices","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","invoice-line-event-form","form","Invoice line","Ligne de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineEvent","invoice-line-event-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice-line-form","form","Invoice line","Ligne de facture",,,,
  +"invoice-line-form",,"page","Informations","Informations",,,,
  +"invoice-line-form",,"group","Others","Autres",,,,
  +"invoice-line-form",,"group","V.A.T informations","Informations TVA",,,,
  +"invoice-line-form",,"page","Notes","Remarques",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice-line-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-form","form","Tax line","Ligne de taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-grid","grid","Tax lines","Lignes de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoice-line-tax-history-form","form","Tax line history","Ligne d'historiques de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTaxHistory","invoice-line-tax-history-grid","grid","Tax lines history","Lignes d'historiques de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","invoice-line-type-form","form","InvoiceLineType","Types de ligne de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineType","invoice-line-type-grid","grid","InvoiceLineType","Types de ligne de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","invoice-line-vat-form","form","VAT Line","Ligne de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineVat","invoice-line-vat-grid","grid","VAT Lines","Les lignes de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoice-lite-grid","grid","Invoices","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverable-customer-line-form","form","Customer","Client",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableCustomerLine","irrecoverable-customer-line-grid","grid","Customers","Clients",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","irrecoverable-form","form","Irrecoverable","Irrécouvrable",,,,
  +"irrecoverable-form","getIrrecoverable","button","Get invoices and schedule lines to set as irrecoverable","Récupérer les factures et échéances à passer en irrécouvrable",,,,
  +"irrecoverable-form","createIrrecoverableReport","button","Generate irrecoverable report","Générer le report irrécouvrable",,,,
  +"irrecoverable-form","printReport","button","Print","Imprimer",,,,
  +"irrecoverable-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Irrecoverable","irrecoverable-grid","grid","Irrecoverables","Irrécouvrables",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverable-invoice-line-form","form","Invoice","Facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableInvoiceLine","irrecoverable-invoice-line-grid","grid","Invoices","Factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverable-payment-schedule-line-line-form","form","Payment schedue line","Ligne d'échéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverablePaymentScheduleLineLine","irrecoverable-payment-schedule-line-line-grid","grid","Payment schedule lines","Les lignes d'échéanciers",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverable-report-form","form","Reporting","Rapport",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.IrrecoverableReportLine","irrecoverable-report-grid","grid","Reportings","Rapports",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","journal-form","form","Journal","Journal",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Journal","journal-grid","grid","Journal","Journal",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.JournalType","journal-type-form","form","Journal Type","Types de journal",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.JournalType","journal-type-grid","grid","Journal Type","Types de journal",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","key-pricing-list-form","form","Pricing list key","Clé de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.KeyPricingList","key-pricing-list-grid","grid","Pricing list keys","Clés de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","management-object-form","form","Management","Gestion",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ManagementObject","management-object-grid","grid","Managements","Gestions",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MatrixStructure","matrix-structure-form","form","Pricing list mask","Masques de barème",,,,
  +"matrix-structure-form",,"page","Parameters","Paramètres",,,,
  +"matrix-structure-form",,"group","Sources","Les sources",,,,
  +"matrix-structure-form",,"group","Range","Gamme",,,,
  +"matrix-structure-form",,"page","Values","Valeurs",,,,
  +"matrix-structure-form",,"group","Nom","Nom",,,,
  +"matrix-structure-form",,"group","Code","Code",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MatrixStructure","matrix-structure-grid","grid","Pricing list masks","Masques de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Move","move-form","form","Account move","Écriture comptable",,,,
  +"move-form",,"page","Informations","Informations",,,,
  +"move-form",,"group","Move header","En tête",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLine",,"grid","Move lines","Lignes d'écriture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLine",,"form","Move line","Lignes d'écritures",,,,
  +,,"page","Informations","Informations",,,,
  +,"reconcileLists","group","Reconcile list","Liste des réconciliations",,,,
  +,,"page","Analytics","Analytiques",,,,
  +,,"page","Others","Autres",,,,
  +"move-form",,"group","Actions","Actions",,,,
  +"move-form","validate","button","Validate","Valider",,,,
  +"move-form",,"page","Accounting export","Export comptable",,,,
  +"move-form",,"page","Others","Autres",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Move","move-grid","grid","Account moves","Écritures comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","move-line-form","form","Move line","Lignes d'écritures",,,,
  +"move-line-form",,"page","Informations","Informations",,,,
  +"move-line-form","irrecoverable","group","Irrecoverable","Irrécouvrable",,,,
  +"move-line-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverable","Passage en irrécouvrable",,,,
  +"move-line-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shift to irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable",,,,
  +"move-line-form","reconcileLists","group","Reconcile list","Liste des réconciliations",,,,
  +"move-line-form",,"page","Analytics","Analytiques",,,,
  +"move-line-form",,"page","Others","Autres",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLine","move-line-grid","grid","Move lines","Lignes d'écriture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-export-form","form","Accounting export","Export comptable",,,,
  +"move-line-report-export-form",,"page","Search","Recherche",,,,
  +"move-line-report-export-form","search","button","Search","Recherche",,,,
  +"move-line-report-export-form","export","button","Export","Export",,,,
  +"move-line-report-export-form","showMoveExported","button","Exported moves","Écritures exportées",,,,
  +"move-line-report-export-form","replayExport","button","Run export again","Rejouer l'export",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-export-grid","grid","Accounting exports","Les Exports comptables",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-form","form","Accounting report","Rapport comptable",,,,
  +"move-line-report-form",,"page","Search","Recherche",,,,
  +"move-line-report-form","search","button","Search","Recherche",,,,
  +"move-line-report-form","export","button","Print","Imprimer",,,,
  +"move-line-report-form",,"group","Printing informations","Informations d'impression",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.MoveLineReport","move-line-report-grid","grid","Accounting reports","Rapports comptables",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameter-form","form","Parameter","Paramètres",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Parameter","parameter-grid","grid","Parameter","Paramètres",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ParameterType","parameter-type-form","form","ParameterType","Types de paramètre",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ParameterType","parameter-type-grid","grid","ParameterType","Types de paramètre",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-contact-grid","grid","Contacts","Les contacts",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-form","form","Partner","Les Tiers",,,,
  +"partner-form","information","page","Informations","Informations",,,,
  +"partner-form",,"group","Partner details","Détails du tiers",,,,
  +"partner-form",,"group","Postal addresses","Les adresses postales",,,,
  +"partner-form",,"group","Contact","Contact",,,,
  +"partner-form",,"page","Links","Liens",,,,
  +"partner-form","showSalesOrder1","button","Show sales order","Voir les devis",,,,
  +"partner-form","showInvoice1","button","Show invoices","Les factures",,,,
  +"partner-form","showProject1","button","Show projects","Voir les projets",,,,
  +"partner-form","showSalesOrder2","button","Show sales order","Voir les devis",,,,
  +"partner-form","showInvoice2","button","Show invoices","Les factures",,,,
  +"partner-form","showProject2","button","Show projects","Voir les projets",,,,
  +"partner-form","payment","page","Invoicing/Payment","Facturation/Paiement",,,,
  +"partner-form","showInvoice","button","View all unpaid invoices","Voir toutes les factures impayées",,,,
  +"partner-form",,"page","Settings","Paramètres",,,,
  +"partner-form","compteClient","page","Customer balance","Solde client",,,,
  +"partner-form","reportedBalance","page","Reported balance","A nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-grid","grid","Reported balances","A nouveaux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-form","form","Reported balance","A nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau",,,,
  +"partner-form",,"page","Reporting","Rapport",,,,
  +"partner-form",,"group","Action(s)","Action(s)",,,,
  +"partner-form","showPartnerInfo","button","Print Informations",,,,,
  +"partner-grid","fbContact","button","Facebook Contact","Les contacts de Facebook",,,,
  +"partner-grid","twtContact","button","Twitter Contact","Les contactes de Twitter",,,,
  +"partner-grid","linContact","button","LinkedIn Contact","Les contactes de LinkedIn",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.Partner","partner-grid","grid","Partners","Les Tiers",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Paybox","paybox-form","form","Paybox","Paybox",,,,
  +"paybox-form",,"label","Please close this notebook to go back to the payment voucher. Please refresh the payment voucher to see the changes.","Vous pouvez fermer cet onglet et revenir sur la saisie paiement. Pensez à actualiser la saisie paiement.",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Paybox","paybox-grid","grid","Paybox","Paybox",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","payer-quality-config-line-form","form","Payer quality configuration line","Ligne de configuration de la qualité payeur",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PayerQualityConfigLine","payer-quality-config-line-grid","grid","Payer quality configuration lines","Lignes de configuration de la qualité payeur",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentCondition","payment-condition-form","form","Payment Condition","Conditions de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentCondition","payment-condition-grid","grid","Payment Condition","Conditions de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice","payment-invoice-form","form","Invoices to pay","Factures à payer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice","payment-invoice-grid","grid","Invoices to pay","Factures à payer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoiceToPay","payment-invoice-to-pay-form","form","Payment voucher invoices to pay","Paiement des factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoiceToPay","payment-invoice-to-pay-grid","grid","Payment voucher invoices to pay","Paiement des factures",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentMode","payment-mode-form-2","form","Payment Mode","Modes de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentMode","payment-mode-grid-2","grid","Payment Mode","Modes de paiement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentSchedule","payment-schedule-form","form","Payment schedule","Échéancier",,,,
  +"payment-schedule-form","createPaymentScheduleLines","button","Create schedule lines","Créer les lignes d'échéancier",,,,
  +"payment-schedule-form","validate","button","Validate","Valider",,,,
  +"payment-schedule-form","cancel","button","Cancel","Annuler",,,,
  +"payment-schedule-form","irrecoverable","group","Irrecoverable","Irrécouvrable",,,,
  +"payment-schedule-form","passInIrrecoverable","button","Shift to irrecoverablePassage en irrécouvrable","Passage en irrécouvrable",,,,
  +"payment-schedule-form","notPassInIrrecoverable","button","Do not shift to irrecoverable","Ne pas passer en irrécouvrable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentSchedule","payment-schedule-grid","grid","Payment schedule","Échéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-form","form","Schedule line","Échéance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-grid","grid","Schedule lines","Échéances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-payment-schedule-form","form","Schedule line","Échéance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleLine","payment-schedule-line-payment-schedule-grid","grid","Schedule lines","Échéances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleType","payment-schedule-type-form","form","Payment schedule types","Type d'échéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentScheduleType","payment-schedule-type-grid","grid","Payment schedule types","Type d'échéancier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","payment-voucher-form","form","Payment voucher","Saisie paiement",,,,
  +"payment-voucher-form",,"group","Actions","Actions",,,,
  +"payment-voucher-form","confirmPaymentVoucher","button","Confirm payment","Confirmer le paiement",,,,
  +"payment-voucher-form","showMoveLines","button","Show move lines","Lignes d'écriture",,,,
  +"payment-voucher-form","printPaymentVoucher","button","Print receipt","Imprimer reçu",,,,
  +"payment-voucher-form",,"group","To pay","A payer",,,,
  +"payment-voucher-form",,"label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>",,,,
  +"payment-voucher-form",,"label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","Reject to pay","viewField","Reject to pay","Rejet à payer",,,,
  +"payment-voucher-form",,"group","Payer","Payeur",,,,
  +"payment-voucher-form",,"label","<font color=#953B39> OR </font>","<font color=#953B39> OU </font>",,,,
  +"payment-voucher-form","loadMoveLines","button","Load invoice and display other invoices to pay","Charger facture et afficher les autres factures à payer",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentInvoice",,"grid","Invoices to pay","Factures à payer",,,,
  +"payment-voucher-form","loadSelectedLines","button","Load selected lines","Charger les lignes sélectionnées",,,,
  +"payment-voucher-form","payboxGroup","group","Paybox","Paybox",,,,
  +"payment-voucher-form","payboxEmail","group","Add an email for payment through Paybox","Ajoutez un email pour le paiement par Paybox",,,,
  +"payment-voucher-form",,"label","The payer doesn't have email attached. Please input/provide the email to use.","Le tiers payeur ne possède pas d'email. Veuillez préciser l'email à utiliser",,,,
  +"payment-voucher-form","validateEmail","button","Validate","Valider",,,,
  +"payment-voucher-form","paybox","button","Paybox","Paybox",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PaymentVoucher","payment-voucher-grid","grid","Payment vouchers","Les Saisies paiements",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Period","period-form","form","Period","Périodes",,,,
  +"period-form","close","button","Close period","Clôturer la période",,,,
  +"period-form","reopen","button","Reopen period","Rouvrir la période",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Period","period-grid","grid","Period","Périodes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingList","pricing-list-form","form","Pricing list","Barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingList","pricing-list-grid","grid","Pricing lists","Barèmes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingListLine","pricing-list-line-form","form","Pricing list lines","Lignes de barème",,,,
  +"pricing-list-line-form",,"group","Paramètres","Paramètres",,,,
  +"pricing-list-line-form",,"group","Valeurs","Valeurs",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingListLine","pricing-list-line-grid","grid","Pricing list lines","Lignes de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-form","form","Pricing list version","Version de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-grid","grid","Pricing list versions","Versions de barèmes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.PricingListVersion","pricing-list-version-menu-form","form","Pricing list version","Version de barème",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","reason-exemption-form","form","Exemption reason","Motifs d'exonération",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","reason-exemption-grid","grid","Exemption reasons","Motifs d'exonération",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reconcile","reconcile-form","form","Reconcile","Réconciliations",,,,
  +"reconcile-form","reconcile","button","Reconcile","Réconciliations",,,,
  +"reconcile-form","unreconcile","button","Unreconcile","Déréconcilier",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reconcile","reconcile-grid","grid","Reconcile","Réconciliations",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReimbursementExport","reimbursement-export-form","form","Reimbursement export","Export des remboursement",,,,
  +"reimbursement-export-form",,"separator","Create reimbursements","Création des remboursement",,,,
  +"reimbursement-export-form",,"separator","Validate reimbursements","Validation des remboursement",,,,
  +"reimbursement-export-form","showReimbursement","button","Reimbursements","Remboursements",,,,
  +"reimbursement-export-form","exportSepa","button","SEPA Export","Export SEPA",,,,
  +"reimbursement-export-form","exportCfonb","button","CFONB Export","Export CFONB",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReimbursementExport","reimbursement-export-grid","grid","Reimbursement exports","Export des remboursement",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reimbursement","reimbursement-form","form","Reimbursement","Remboursement",,,,
  +"reimbursement-form",,"separator","Reason","Motif",,,,
  +"reimbursement-form","validateReimbursement","button","Validate","Valider",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reimbursement","reimbursement-grid","grid","Reimbursements","Remboursements",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderConfigLine","reminder-config-line-form","form","Reminder method configuration line","Ligne de configuration de la méthode de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderConfigLine","reminder-config-line-grid","grid","Reminder method configuration lines","Lignes de configuration de la méthode de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reminder","reminder-form","form","Reminder","Relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Reminder","reminder-grid","grid","Reminder","Relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-contract-line-form","form","Reminders history","L'historique des relances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-contract-line-grid","grid","Reminders history","L'historique des relances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-form","form","Reminder history","L'historique des relances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderHistory","reminder-history-line-grid","grid","Reminders history","L'historique des relances",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","reminderLevel-form","form","Reminder level","Niveau de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","reminderLevel-grid","grid","Reminder levels","Les niveaux de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethod","reminderMethod-form","form","Reminder method","Méthode de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethod","reminderMethod-grid","grid","Reminder methods","Les méthodes de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethodLine","reminder-method-line-form","form","Reminder method line","Ligne de la méthode de relance",,,,
  +"reminder-method-line-form",,"group","Reminder level","Niveau de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderLevel","matrix-line-reminder-form","form","ReminderLevel","Niveau de relance",,,,
  +"reminder-method-line-form",,"group","Conditions","Conditions",,,,
  +"reminder-method-line-form",,"group","Actions","Actions",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReminderMethodLine","reminder-method-line-grid","grid","Reminder method lines","Lignes de la méthode de relance",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-form","form","Reported balance","A nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalance","reported-balance-grid","grid","Reported balance list","Liste de report à nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-form","form","Reported balance line","Ligne de report à nouveau",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.ReportedBalanceLine","reported-balance-line-grid","grid","Reported balance lines","Les Lignes de reports à nouveaux",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Tax","tax-form","form","Tax","Taxe",,,,
  +"tax-form",,"page","General","Général",,,,
  +"tax-form",,"separator","Condition d'application","Condition d'application",,,,
  +"tax-form",,"page","Accounting","Comptabilité",,,,
  +"tax-form",,"page","Complementary information","Informations complémentaires",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"grid","Formula controls","Contrôle de formule",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"form","Formula control","Règle de calcul de Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Tax","tax-grid","grid","Taxes","Taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","tax-invoice-line-form","form","Invoice line","Ligne de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","tax-invoice-line-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.TaxLine","tax-line-form","form","Tax line","Ligne de taxe",,,,
  +"tax-line-form",,"separator","Context of use","Condition d'application",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"grid","Formula controls","Contrôle de formule",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"form","Formula control","Règle de calcul de Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.TaxLine","tax-line-grid","grid","Tax lines","Lignes de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.TaxReport","tax-report-form","form","Tax report","Rapport de taxe",,,,
  +"tax-report-form",,"group","Descrition","Descrition",,,,
  +"tax-report-form","printTaxReport","button","Print tax report","Imprimer le rapport de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.TaxReport","tax-report-grid","grid","Taxes reports","Rapports de taxes",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatAccount","vat-account-form","form","VAT accounting configuration","Configuration de compte de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatAccount","vat-account-grid","grid","VAT accounting configurations","Les configurations de compte de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Vat","vat-form","form","VAT","TVA",,,,
  +"vat-form",,"page","VAT rate list","Liste des taux de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatLine",,"grid","VAT rate lines","Ligne de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatLine",,"form","VAT rate","Les lignes de TVA",,,,
  +"vat-form",,"page","Accounting configuration","Configuration comptable",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Vat","vat-grid","grid","VAT","TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatLine","vat-line-form","form","VAT Rate","Ligne de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatLine","vat-line-grid","grid","VAT Rates","Les lignes de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatManagement","vat-management-form","form","VAT Management","Gestion de la TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"grid","Formula controls","Contrôle de formule",,,,
  +"com.axelor.apps.base.db.FormulaControl",,"form","Formula control","Règle de calcul de Taxe",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatManagement","vat-management-grid","grid","VAT Management List","Les gestions de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatManagementLine","vat-management-line-form","form","VAT Management line","Ligne de gestion de la TVA",,,,
  +"vat-management-line-form",,"separator","Context of use","Condition d'application",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.VatManagementLine","vat-management-line-grid","grid","VAT Management lines","Les lignes de gestions de TVA",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Year","year-form","form","Fiscal year","Année fiscale",,,,
  +"year-form","close","button","Close fiscal year","Clôturer l'exercice",,,,
  +"com.axelor.apps.account.db.Year","year-grid","grid","Fiscal years","Les années fiscales",,,,
   "iinvoice.batch.from.status.select","dra","select","Draft","Brouillon",,,,
   "iinvoice.batch.from.status.select","tov","select","To validate","A valider",,,,
   "iinvoice.batch.from.status.select","val","select","Validate","Valider",,,,
  
positive.code: "invoice-line-form",,"page","Informations","Informations",,,,
  "invoice-line-form",,"group","Others","Autres",,,,
  "invoice-line-form",,"page","Notes","Remarques",,,,
  "invoice-line-form","","group","V.A.T informations","Informations TVA",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.InvoiceLine","invoice-line-grid","grid","Invoice lines","Lignes de facture",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-form","form","Tax line","Ligne de taxe",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.InvoiceLineTax","invoice-line-tax-grid","grid","Tax lines","Lignes de taxes",,,,
  
negative.code: "move.line.mail.select","3","select","Mail sent","Courrier envoyé",,,,
  "payment.voucher.state.select","1","select","Draft","Brouillon",,,,
  "payment.voucher.state.select","2","select","Confirmed","Confirmé",,,,
  "account.conf.analytic.account","account.conf.analytic.account","action","Analytic accounts","Les comptes analytiques",,,,
  "account.conf.analytic.axis","account.conf.analytic.axis","action","Analytic axis","Les axes analytiques",,,,
  "account.conf.analytic.journal","account.conf.analytic.journal","action","Analytic journals","Les journaux analytiques",,,,
  "account.conf.export.accounting.category","account.conf.export.accounting.category","action","Account categories","Les catégories de comptes",,,,
  "account.conf.export.accounting.category.line","account.conf.export.accounting.category.line","action","Accounting report category line","Les lignes de catégories de rapports comptables",,,,
  "account.conf.financial.account","account.conf.financial.account","action","Financial Accounts","Les comptes comptables",,,,
  "account.conf.financial.account.type","account.conf.financial.account.type","action","Account types","Les types de compte",,,,
  "account.conf.financial.journal","account.conf.financial.journal","action","Journals","Les journaux",,,,
  "account.conf.financial.journal.type","account.conf.financial.journal.type","action","Journal types","Les types de journaux",,,,
  "account.conf.financial.period","account.conf.financial.period","action","Periods","Les périodes comptables",,,,
  "account.conf.financial.year","account.conf.financial.year","action","Fiscal years","Les années fiscales",,,,
  "account.root.periodic.processing.account.voucher.paybox.email","account.root.periodic.processing.account.voucher.paybox.email","action","Email used by Paybox","Email utilisé par Paybox",,,,
  "account.root.periodic.processing.payment.voucher","account.root.periodic.processing.payment.voucher","action","Payment vouchers","Les Saisies paiements",,,,
  "account.root.periodic.processing.reconcile","account.root.periodic.processing.reconcile","action","Reconcilations","Les Réconciliations",,,,
  "account.root.tax.base","account.root.tax.base","action","Tax bases","Les assiettes de taxes",,,,
  "account.root.tax.calculation.rule","account.root.tax.calculation.rule","action","Tax calculation rules","Les règles de calculs des taxes",,,,
  "account.root.tax.conf.vat.management","account.root.tax.conf.vat.management","action","V.A.T. management","Gestion de la TVA",,,,
  "account.root.tax.conf.vat.management.line","account.root.tax.conf.vat.management.line","action","V.A.T. Conditions","Condition sur TVA",,,,
  "account.root.tax.exemption.from.tax","account.root.tax.exemption.from.tax","action","Tax exemptions","Les exonérations de taxes",,,,
  "account.root.tax.reason.exemption","account.root.tax.reason.exemption","action","Tax exemption reasons","Les motifs d'exonérations",,,,
  "account.root.tax.tax","account.root.tax.tax","action","Taxes","Taxes",,,,
  "account.root.tax.vat","account.root.tax.vat","action","VATs","Les TVA",,,,
  "action-invoice-alarm-alert","action-invoice-alarm-alert","action","You cannot suspend an invoice which you did not validate","Vous ne pouvez pas suspendre une facture que vous n'avez pas validé",,,,
  "invoice.root.invoice","invoice.root.invoice","action","New invoice","Nouvelle facture",,,,
  "mail.root.email.cash.register","mail.root.email.cash.register","action","Cash register emails","Les emails de caisse",,,,
  "mail.root.email.debtrecovery","mail.root.email.debtrecovery","action","Reminder emails","Les emails de relance",,,,
  "mail.root.email.reimboursement","mail.root.email.reimboursement","action","Reimbursement emails","Les emails de remboursement",,,,
  "mail.root.email.reject.import","mail.root.email.reject.import","action","Reject emails","Les emails de rejet",,,,
  "mail.root.mail.cash.register","mail.root.mail.cash.register","action","Cash register mails","Les courriers de caisse",,,,
  "mail.root.mail.debtrecovery","mail.root.mail.debtrecovery","action","Reminder mails","Les courriers de relance",,,,
  "mail.root.mail.reimboursement","mail.root.mail.reimboursement","action","Reimbursement mails","Les courriers de remboursement",,,,
  "mail.root.mail.reject.import","mail.root.mail.reject.import","action","Bank Rejects mails","Les courriers de rejet",,,,
  