anchor.diff:  section,code,question,answer_format,answer_file,conditional,source,comment,lang_trans1,lang_trans2,lang_trans3
  -1,socio1,In which country do you work?,Drop down list,countries,,https://github.com/datasets/country-list,done,In welchem Land arbeitest Du?,,
  -1,edu1,What is the highest qualification you have obtained?,Drop down list,education_de,,,,"Was ist Dein höchster, an einer Bildungseinrichtung erworbener Abschluss?",,
  -1,edu2,In which subject is your highest academic qualification?,Drop down list,academic_field,,http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/courses,,In welchem Bereich hast Du diesen Bildungsabschluss erlangt?,,
  +1,socio1,In which country do you work?,ONE CHOICE,countries,,https://github.com/datasets/country-list,done,In welchem Land arbeitest Du?,,
  +1,edu1,What is the highest qualification you have obtained?,ONE CHOICE,education_de,,,,"Was ist Dein höchster, an einer Bildungseinrichtung erworbener Abschluss?",,
  +1,edu2,In which subject is your highest academic qualification?,ONE CHOICE,academic_field,,http://www.thecompleteuniversityguide.co.uk/courses,,In welchem Bereich hast Du diesen Bildungsabschluss erlangt?,,
   1,edu3,Enter your academic subject,FREETEXT,,'Other’ in edu2,,,In welchem Fachbereich arbeitest Du?,,
   1,edu4,Do you hold any other professional qualifications?,FREETEXT,,,,,"Besitzt Du weitere Abschlüsse? Wenn ja, welche?",,
   1,rse1,Do you write code as part of your job?,Y/N/NA,,,,,Entwickelst Du in Deiner Arbeitszeit Software? Schreibst Du z.B. Quellcode oder Skripte?,,
   1,rse4de,"Are you involved and responsible for software projects with non-coding activities as part of your job, e.g. do you lead a software projects, design software architectures or UIs, testing, write documentation?",Y/N/NA,,,,,"Bist Du in Deiner Arbeitszeit in Softwareprojekten involviert und für diese komplett oder in Teilen verantwortlich ohne Quellcode zu schreiben? Bist Du beispielsweise nicht-programmierend als Project Lead, Software Architekt, UI Designer, Tester, Autor der Dokumentation o.ä. beteiligt?",,
  -1,rse3,Who uses the code that you write?,Likert (Agree),likert_usage_5,,,done,Wer nutzt den von Dir geschrieben Code?,,
  +1,rse3,Who uses the code that you write?,LIKERT,likert_usage_5,,,done,Wer nutzt den von Dir geschrieben Code?,,
   1,soft2can,Do you consider yourself a professional software developer?,Y/N/NA,,,,,Würdest Du Dich als professionellen Softwareentwickler bezeichnen?,,
   1,soft1can,How many years of Software development experience do you have?,FREENUMERIC,,,,,Wieviel Jahre Erfahrung hast Du bei der Entwicklung von Software?,,
   1,time1can,"In an average month, how much time do you spend on software development (Please rate your answer between 1 to 10. 1 Being none at all and 10 being All your time.)",LIKERT,likert_time_10,,,done,"Wieviel Zeit verbringst Du im Durchschnitt monatlich mit der Entwicklung von Software? (Bitte wähle zwischen 1 und 10, 1 = gar nicht, 10 = jederzeit, immer)",,
  
positive.code: 5,affSat4,I like my job better than the average person,LIKERT,likert_agree,,,done,Ich mag meine Arbeit mehr als andere.,,
  5,satisgen1-1,"In general, how satisfied are you with Your current position",LIKERT,likert_satisfied_10,,,done,Wie bist Du mit Deiner Position insgesamt zufrieden?,,
  5,satisgen1-2,"In general, how satisfied are you with Your career",LIKERT,likert_satisfied_10,,,done,Wie bist Du insgesamt mit Deiner Karriere zufrieden?,,
  6,socio2,Please select your gender,Drop down list,gender,,https://www.gov.uk/service-manual/user-centred-design/resources/patterns/gender-and-sex.html,done,Dein Geschlecht,,
  6,socio3,Please select your age,Drop down list,age,,,done,Dein Alter,,
  6,socio4,Please select the range of your salary,Drop down list,salary,,,done,Bitte wähle Dein Gehaltsband aus!,,
  6,socio10de,Please select your renumeration group according to your collective bargaining agreement,Drop down list,entgeltgruppe_de,,,done,Bitte wähle Deine Entgeltgruppe aus!,,
  7,tool2,What Operating System do you prefer to use at work? ,Drop down list,os,,,done,Welches Betriebssystem bevorzugst Du auf Arbeit?,,
  7,tool4can,What programming languages do you use at work? (Select as many as apply) ,Multiple choices,programing_language,,,done,Welche Programmiersprachen nutzt Du auf Arbeit? (wähle alle zutreffenden),,
  7,ukrse10de,"Are you a member of the de-RSE initiative? (Members are people who have signed up to the de-RSE mailing list, http://www.de-rse.org/en/join.html)",Y/N/NA,,,,,"Bist Du Teil der de-RSE Initiative? (Du bist automatisch dabei, wenn Du die de-RSE Mailingliste abonniert hast, http://www.de-rse.org/de/join.html)",,
  7,ukrse11de,Do you know a better job title/role than RSE which summerizes all kinds of activities realated to academic software creation? ,FREETEXT,,,Stephan Janosch,,"Kennst Du eine bessere Berufsbezeichnung/Rolle als RSE (research software engineer), die alle Aktvitiäten der akademischen Softwareentwicklung umfasst?",,
  7,ukrse2,How do you meet other RSEs? ,Multiple choices,ukrse_de,,,done,"Wie triffst Du andere, die Software im wissenschaftlichen Umfeld entwickeln, programmieren, skripten etc.)?",,
  7,ukrse12de,Would you like to visit a conference about software development in academia in Germany?,Y/N/NA,,,Stephan Janosch,,Würdest Du gern eine Konferenz über Softwareentwicklung in der Wissenschaft in Deutschland besuchen?,,
  7,ukrse13de,Do you allow us to contact you for a conference announcement via email address you added into this form: https://survey.mpi-cbg.de/limesurvey/index.php/134431?newtest=Y&lang=en,Y/N/NA,,'YES’ to ukrse12de,Simon/Martin/Stephan,,Erlaubst Du uns Dich via Email für eine Konferenzankündigung zu benachrichtigen? Emailaddesse bitte hinterlegen: https://survey.mpi-cbg.de/limesurvey/index.php/134431?newtest=Y&lang=de-informal,,
  7,skill2,What three skills would you like to acquire or improve to help your work as a Research Software Engineer? The skills can be technical and non-technical.,3 FREETEXT (skills),,,,,"Welche drei Fähigkeiten, die Dir bei der Arbeit in Bezug auf Sofwareentwicklung hilfreich sind, würdest Du gern erwerben oder vertiefen? Dies können technische oder nicht-technische Fähigkeiten sein.",,
  7,ukrse3,How did you learn the skills you need to become an RSE? ,FREETEXT,,,,,"Wie hast Du Dir die Fähigkeiten angeeignet bzw. wie bist Du zu den Fähigkeiten gekommen, um Software im wissenschaftlichen Umfeld zu entwickeln?",,
  
negative.code: 1,time3can,"In an average month, how much time do you spend on Management",LIKERT,likert_time_10,,,done,Wieviel Zeit verbringst Du im Durchschnitt monatlich mit Management?,,
  1,time4can,"In an average month, how much time do you spend on Teaching",LIKERT,likert_time_10,,,done,Wieviel Zeit verbringst Du im Durchschnitt monatlich mit Lehre?,,
  1,time5can,"In an average month, how much time do you spend on Other activities",LIKERT,likert_time_10,,,done,Wieviel Zeit verbringst Du im Durchschnitt monatlich mit anderen Aktivitäten?,,
  2,currentEmp1,What type of organisation do you work for?,ONE CHOICE,type_organisation_de,,,done,Wo arbeitest Du?,,
  2,currentEmp2,Which University do you work for?,ONE CHOICE,universities_de,‘University’ in currentEmp1,,done,An welcher Universität arbeitest Du?,,
  2,currentEmp3,Please enter the university,FREETEXT,,"'Other' in [currentEmp2, currentEmp24de]",,,Bitte benenne die Hochschule!,,
  2,currentEmp20de,Which Fraunhofer institute do you work for?,ONE CHOICE,fraunhofer_de,‘Fraunhofer Society’ in currentEmp1,,done,An welchem Fraunhofer-Institut arbeitest Du?,,
  2,currentEmp21de,Which Helmholtz institute do you work for?,ONE CHOICE,hgf_de,‘Helmholtz Association of German Research Centres’ in currentEmp1,,done,An welchem Helmholtz-Institut arbeitest Du?,,
  2,currentEmp22de,Which Leibniz institute do you work for?,ONE CHOICE,leibniz_de,‘Leibniz Association’ in currentEmp1,,done,An welchem Leibniz-Institut arbeitest Du?,,
  2,currentEmp23de,Which Max-Planck institute do you work for?,ONE CHOICE,mpg_de,‘Max Planck Society’ in currentEmp1,,done,An welchem Max-Planck-Institut arbeitest Du?,,
  2,currentEmp24de,Which University of Applied Sciences?,ONE CHOICE,fh_de,‘University of Applied Sciences’ in currentEmp1,,done,An welcher Fachhochschule arbeitest Du?,,
  2,currentEmp4,Which organisation do you work for?,FREETEXT,,"'OTHER' in [currentEmp1, currentEmp20de, currentEmp21de, currentEmp22de, currentEmp23de, currentEmp24de]",,,Für welches Institut arbeitest Du?,,
  2,currentEmp5,What is your official job title?,FREETEXT,,,,,Wie ist Deine offizielle Stellenbezeichnung (Job Title)?,,
  2,currentEmp6,"Are you known in your group by a different job title? If so, please enter the job title you use",FREETEXT,,,,,"Bist Du innerhalb Deiner Gruppe unter einer anderer Stellenbezeichung bekannt? Wenn ja, wie heißt diese?",,
  2,currentEmp12,Do you work full time or part time,ONE CHOICE,type_hours,,,done,Bist Du Vollzeit oder Teilzeit beschäftigt?,,
  2,currentEmp10,What type of contract are you employed on?,ONE CHOICE,type_contract_de,,,done,Auf welcher Art von Arbeitsvertrag bist Du beschäftigt?,,
  2,currentEmp9,When did you start your current contract?,DATETIME,,,,,Welches Startdatum hat Dein jetziger Arbeitsvertrages?,,
  2,currentEmp11,What is the duration of your current contract?,FREENUMERIC,,,,,Welche Dauer hat Dein jetziger Arbeitsvertrag?,,
  2,currentEmp13,In which disciplines do you work (select as many as apply),MULTIPLE CHOICES,academic_field,,Same source as for academic field,done,In welchen Bereichen arbeitest Du (alle zutreffenden ankreuzen)?,,
  3,prevEmp1,Where was your previous job based?,ONE CHOICE,type_organisation_de,,,done,Wo hast Du in Deinem vorherigem Job gearbeitet?,,
  3,prevEmp2,Rank the following factors dependent on how strongly they influenced your decision to leave your previous position.,Ranking,reasons_leave_job,,"RSE interviews, review main features that people liked in their job",,"Ordne die folgenden Faktoren an, nach ihrem Einfluß auf Deinen Entschluß, Deine vorherige Arbeitsstelle zu verlassen.",,
  4,currentWork1,"Do you always work with the same researcher(s), or do you regularly change the researcher(s) you work with? ",ONE CHOICE,work_researchers,,,done,Arbeitest Du regelmässig mit den selben Wissenschaftlern oder arbeitest Du oft mit bzw. für verschiedene Wissenschaftler?,,
  4,currentWork2,Do you work for a Research Software Group?,Y/N/NA,,,,,"Arbeitest Du in einer Gruppe, die Software entwickelt?",,
  4,paper1,Has your software contributed to research that has been published in a journal or at a conference?,Y/N/NA,,,,,"Hat Deine Software zu einer Arbeit bzw. einem Forschungsergebnis beigetragen, das in einem Journal oder auf einer Konferenz vorgestellt wurde?",,
  4,paper2,"In general, when your software contributes to a paper, are you acknowledged in that paper?",Y/N/NA,,,,,"Wenn deine Software zu einer Publikation beigeträgst, wirst Du dafür normalerweise namentlich in der Publikation erwähnt bzw. zitiert?",,
  