anchor.diff: -"key","message","comment","context"
  -"Action",,,"resources/domains/SaleBatch.xml:12"
  -"Action(s)","Action(s)",,"resources/views/SalesOrder.xml:69"
  -"Actions","Actions",,"resources/views/SalesOrder.xml:37
  +key,message,comment,context
  +Action,,,resources/domains/SaleBatch.xml:12
  +Action(s),Action(s),,resources/views/SalesOrder.xml:69
  +Actions,Actions,,"resources/views/SalesOrder.xml:37
   resources/views/SalesOrder.xml:8"
  -"All Sales Docs","Ttes les ventes",,"resources/views/menu.xml:73"
  -"Amount","Montant",,"resources/views/Charts.xml:305
  +All Sales Docs,Ttes les ventes,,resources/views/menu.xml:73
  +Amount,Montant,,"resources/views/Charts.xml:305
   resources/views/Charts.xml:274
   resources/views/Charts.xml:348
   resources/views/Charts.xml:384
   resources/views/Charts.xml:447
   resources/views/Charts.xml:418"
  -"Amount A.T.I.",,,"resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:12"
  -"Amount Tax",,,"resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:11"
  -"Base W.T.",,,"resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:10"
  -"Batchs",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:17
  +Amount A.T.I.,Montant T.T.C.,,resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:12
  +Amount Tax,Montant Taxe,,resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:11
  +Base W.T.,Base H.T.,,resources/domains/SaleOrderLineTax.xml:10
  +Batchs,,,"resources/domains/SaleOrder.xml:17
   resources/domains/SaleBatch.xml:17"
  -"Cancel","Annuler",,"resources/views/SalesOrder.xml:74"
  -"Category","Catégorie",,"resources/views/Charts.xml:725"
  -"Category sale turnover (Excl. Tax) per month",,,"resources/views/Charts.xml:755
  +Cancel,Annuler,,resources/views/SalesOrder.xml:74
  +Category,Catégorie,,resources/views/Charts.xml:725
  +Category sale turnover (Excl. Tax) per month,CA H.T. par catégorie par mois,,"resources/views/Charts.xml:755
   resources/views/portal.xml:228"
  -"Code",,,"resources/domains/SaleConfig.xml:11
  +Code,,,"resources/domains/SaleConfig.xml:11
   resources/domains/SaleBatch.xml:11"
  -"Company",,,"resources/domains/SaleConfig.xml:13
  +Company,Société,,"resources/domains/SaleConfig.xml:13
   resources/domains/SaleBatch.xml:13
   resources/domains/SaleOrder.xml:10"
  -"Compute","Calculer",,"resources/views/SalesOrder.xml:71"
  -"Confirm","Confirmer",,"resources/views/SalesOrder.xml:72"
  -"Contact",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:21"
  -"Country","Pays",,"resources/views/Charts.xml:417"
  -"Create SO","Créer Devis",,"resources/views/menu.xml:62"
  -"Creation date",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:15"
  -"Currency",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:13"
  -"Customer",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:20"
  -"Customer information","Informations client",,"resources/views/SalesOrder.xml:167
  +Compute,Calculer,,resources/views/SalesOrder.xml:71
  +Confirm,Confirmer,,resources/views/SalesOrder.xml:72
  +Contact,,,resources/domains/SaleOrder.xml:21
  +Country,Pays,,resources/views/Charts.xml:417
  +Create SO,Créer Devis,,resources/views/menu.xml:62
  +Creation date,Date de création,,resources/domains/SaleOrder.xml:15
  +Currency,Devise,,resources/domains/SaleOrder.xml:13
  +Customer,Client,,resources/domains/SaleOrder.xml:20
  +Customer information,Informations client,,"resources/views/SalesOrder.xml:167
   resources/views/SalesOrder.xml:52"
  -"Customer reference",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:14"
  -"Customize BOM","Nomenclature Personnalisée",,"resources/views/SalesOrderLine.xml:45"
  -"Dashboard","Tableau de bord",,"resources/views/portal.xml:8
  +Customer reference,Réf. Client,,resources/domains/SaleOrder.xml:14
  +Customize BOM,Nomenclature Personnalisée,,resources/views/SalesOrderLine.xml:45
  +Dashboard,Tableau de bord,,"resources/views/portal.xml:8
   resources/views/portal.xml:56"
  -"Default value for sublines",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:27"
  -"Delivery","Livraison",,"resources/views/SalesOrderLine.xml:51"
  -"Delivery address",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:24"
  -"Delivery date",,,"resources/domains/SaleOrderLine.xml:35"
  -"Description","Description",,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:15
  +Default value for sublines,Valeur par défaut pour ss-lignes,,resources/domains/SaleOrder.xml:27
  +Delivery,Livraison,,resources/views/SalesOrderLine.xml:51
  +Delivery address,Adresse de livraison,,resources/domains/SaleOrder.xml:24
  +Delivery date,Date de livraison,,resources/domains/SaleOrderLine.xml:35
  +Description,Description,,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:15
   resources/domains/SaleBatch.xml:16
   resources/domains/SaleOrderLine.xml:21
   resources/domains/SaleOrder.xml:48
   resources/views/SalesOrder.xml:115"
  -"Discount","Remise",,"resources/views/SalesOrderSubLine.xml:32
  +Discount,Remise,,"resources/views/SalesOrderSubLine.xml:32
   resources/views/SalesOrderLine.xml:33"
  -"Discount amount","Montant remise",,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:22
  +Discount amount,Montant remise,,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:22
   resources/domains/SaleOrderLine.xml:25"
  -"Estimated delivery date",,,"resources/domains/SaleOrderLine.xml:28"
  -"Excel Export","Export Excel",,"resources/views/SalesOrder.xml:33"
  -"Family sale turnover (Excl. Tax) per month",,,"resources/views/Charts.xml:11"
  -"Financial terms","Termes financiers",,"resources/views/SalesOrder.xml:105"
  -"From Date","Date de",,"resources/views/Charts.xml:709
  +Estimated delivery date,Date de livraison estimée,,resources/domains/SaleOrderLine.xml:28
  +Excel Export,Export Excel,,resources/views/SalesOrder.xml:33
  +Family sale turnover (Excl. Tax) per month,CA H.T. par famille par mois,,resources/views/Charts.xml:11
  +Financial terms,Termes financiers,,resources/views/SalesOrder.xml:105
  +From Date,Date de,,"resources/views/Charts.xml:709
   resources/views/Charts.xml:507
   resources/views/Charts.xml:649
   resources/views/Charts.xml:615
  
positive.code: resources/views/Charts.xml:830
  resources/views/Charts.xml:751
  resources/views/Charts.xml:33"
  "Turnover (excl. Tax) per saleman","CA HT par commercial",,"resources/views/portal.xml:117
  resources/views/Charts.xml:277"
  "Turnover (excl. Tax) per team","CA HT par équipe",,"resources/views/Charts.xml:245
  resources/views/portal.xml:111"
  "Turnover per customer category","CA HT par catégorie client",,"resources/views/portal.xml:215
  resources/views/Charts.xml:707"
  "Turnover per customer sector","CA HT par secteur d'activité",,"resources/views/Charts.xml:729
  resources/views/portal.xml:221"
  "Turnover per customer type","CA HT par type client",,"resources/views/portal.xml:209
  resources/views/Charts.xml:681"
  "Turnover per month per saleman (4 month)","CA HT par commercial (sur 4 mois)",,"resources/views/portal.xml:203
  resources/views/Charts.xml:647"
  "Turnover per month per saleman (6 month)","CA HT par commercial (sur 6 mois)",,"resources/views/Charts.xml:613
  resources/views/portal.xml:197"
  "Unit",,,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:16
  resources/domains/SaleOrderLine.xml:22"
  "Unit cost price in company currency",,,"resources/domains/SaleOrderLine.xml:41
  resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:29"
  "Unit price",,,"resources/domains/SaleOrderLine.xml:17
  resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:18"
  "Validate","Valider",,"resources/views/SalesOrder.xml:73"
  "Validated by",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:62"
  "Validation date",,,"resources/domains/SaleOrder.xml:16"
  "Word Export","Export Word",,"resources/views/SalesOrder.xml:34"
  "Year","Année",,"resources/views/Charts.xml:129
  resources/views/Charts.xml:198
  resources/views/Charts.xml:103
  resources/views/Charts.xml:161"
  "Year 1 To Date","Année 1 à date",,"resources/views/Charts.xml:39
  resources/views/Charts.xml:783"
  "Year 2 To Date","Année 2 à date",,"resources/views/Charts.xml:784
  resources/views/Charts.xml:40"
  
negative.code: resources/views/Charts.xml:353
  resources/views/Charts.xml:683
  resources/views/Charts.xml:561"
  Generate invoice,Générer facture,,resources/views/SalesOrder.xml:75
  Import,Import,,"resources/domains/SaleConfig.xml:9
  resources/domains/SaleOrder.xml:11
  resources/domains/SaleOrderLine.xml:12"
  In % / fixed,En % / Fixe,,"resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:23
  resources/domains/SaleOrderLine.xml:26"
  Industry Sector,Secteur d'activité,,resources/views/Charts.xml:750
  Invoiced first date,Date de première facture,,resources/domains/SaleOrder.xml:58
  Invoices,Factures,,resources/views/SalesOrder.xml:330
  Invoices dates,Dates de factures,,resources/views/SalesOrder.xml:131
  Invoicing,Facturation,,"resources/views/SalesOrder.xml:112
  resources/views/SalesOrder.xml:123
  resources/views/SalesOrder.xml:195
  resources/views/Selects.xml:10"
  Invoicing address,Adresse de facturation,,resources/domains/SaleOrder.xml:22
  Invoicing follow-up,Suivi Facturation,,resources/views/SalesOrderLine.xml:60
  Invoicing informations,Informations Facturation,,resources/views/SaleConfig.xml:18
  Label,Libellé,,resources/domains/SaleOrderSubLine.xml:14
  Last Year To Date,Année N-1 à Ajd,,resources/views/Charts.xml:168
  Marketing,Marketing,,resources/views/SalesOrder.xml:109
  Month,Mois,,"resources/views/Charts.xml:829
  resources/views/Charts.xml:608
  resources/views/Charts.xml:72
  resources/views/Charts.xml:669
  