anchor.diff:  "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","employee","field","Employee","Employé(e)",,
   "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","dob","field","Date of Birth","Date de Naissance",,
   "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","citizenshipCountry","field","Nationality","Nationalité",,
  -"com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","accreditationSelect","field","Accreditation","Habilitation",,
  +"com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","accreditationSelect","field","Accreditation","Habilitation",,"Habilitation permettant à cette personne d'évoluer dans un contexte réglementé."
   "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","maritalStatusSelect","field","Marital status","Situation Maritale",,
   "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","childrenNbr","field","Nbr of children","Nbre d'enfants",,
   "com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","spouseProfession","field","Spouse occupation","Profession du Conjoint",,
  -"com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","mobilityChoiceSet","field","Geographical mobility","Mobilité",,
  +"com.axelor.apps.organisation.db.PersonalInfo","mobilityChoiceSet","field","Geographical mobility","Mobilité",,"La mobilité aura une incidence sur la partie gestion des missions/affaires."
   "com.axelor.apps.base.db.PickListEntry","picklist","field","Picklist QAS","Sélection QAS",,
   "com.axelor.apps.base.db.PickListEntry","l2","field","Complement","Complément",,
   "com.axelor.apps.base.db.PickListEntry","l3","field","Spatial information","Point Géographique",,
  
positive.code: "com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","name","field","Reason label","Libellé du motif",,
  "com.axelor.apps.account.db.ReasonExemption","code","field","Code","Code",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","fullName","field","Name","Nom",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","amount","field","Amount reconciled","Montant lettré",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","lineDebit","field","Debit line","Ligne d'écriture débit",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","lineCredit","field","Credit line","Ligne d'écriture crédit",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","state","field","Status","Etat",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","canBeZeroBalanceOk","field","Clear remaining amount","Peut être soldé",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","mustBeZeroBalanceOk","field","Must be solded out","Doit être soldé",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","debit","field","Debit amount","Montant débit",,
  "com.axelor.apps.account.db.Reconcile","credit","field","Credit amount","Montant crédit",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.RecuitmentProcessAdvancement","candidate","field",,"Candidat",,
  
negative.code: "com.axelor.apps.organisation.db.Position","description","field","Description de poste","Travail effectué/Missions",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","departureCause","field","Raison du départ","Motif du départ",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","department","field","Service","Service",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","duration","field","Durée","Durée",,"Durée en mois"
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","referenceTitle","field","Titre de la référence","Référent entreprise",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","context","field","Contexte","Contexte",,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Position","goals","field","Objectifs","Objectifs",,
  