anchor.diff:  eb_123,Both corners gave up. It's a draw.,,"Ambas esquinas abandonan, así que tenemos un empate.",,Entrambi i team si sono arresi. La sfida finisce in parità.,
   eb_124,The result is a draw.,,Nos encontramos entre un empate.,,È un pareggio.,
   eb_130,The Blue Corner lost an important first fight.,,La esquina azul ha perdido el primer combate.,,Il team blu ha perso la prima importantissima lotta.,
  -eb_140,The Blue Corner is suffering consecutive defeats.,,La esquina azul sigue perdiendo.,,Il team blu incassa una sconfitta dietro l’altra.,
  +eb_140,The Blue Corner is suffering consecutive defeats.,,La esquina azul sigue perdiendo.,,Il team blu incassa una sconfitta dietro l'altra.,
   eb_150,The Blue Corner really needed that win.,,La esquina azul necesitaba esa victoria.,,Avrebbe avuto un gran bisogno di quella vittoria il team blu.,
   eb_160,That's the third consecutive defeat for the Blue Corner.,,Y esta es la tercera derrota consecutiva para la esquina azul.,,Questa è la terza sconfitta consecutiva per il team blu.,
   eb_170,The Blue Corner hasn't even heard the word “victory” yet.,,La esquina azul no levanta cabeza.,,Il team blu non ha ancora sentito il dolce suono della parola “vittoria”.,
   eb_180,The Blue Corner has lost their advantage and it's now even.,,La esquina azul ha perdido su ventaja. Tiene el mismo número de victorias y derrotas.,,Ora il team blu non può più essere tanto sicuro di sé.,
  -eb_190,"The Blue Corner just keeps on losing. With another defeat, it'll be hard to achieve a league victory.",,"La esquina azul vuelve a perder. Si no remonta en la próxima, difícilmente ganará la liguilla.",,Il team blu continua a perdere. Un’altra sconfitta e sarà difficile vincere la Lotta Sfida.,
  +eb_190,"The Blue Corner just keeps on losing. With another defeat, it'll be hard to achieve a league victory.",,"La esquina azul vuelve a perder. Si no remonta en la próxima, difícilmente ganará la liguilla.",,Il team blu continua a perdere. Un'altra sconfitta e sarà difficile vincere la Lotta Sfida.,
   eb_200,The Blue Corner continues to suffer more defeats.,,La esquina azul sigue su caída en picado.,,Il team blu continua ad incassare delle sconfitte.,
   eb_210,The Blue Corner has just taken the very first loss.,,Esta es la primera derrota para la esquina azul.,,Il team blu ha appena subito la prima sconfitta.,
   eb_220,The Blue Corner just got their first victory.,,La esquina azul acaba de conseguir su primera victoria.,,Il team blu ha appena ottenuto la prima vittoria.,
   eb_230,The Blue Corner now has consecutive victories.,,La esquina azul sigue en racha.,,Il team blu ha conseguito due vittorie consecutive.,
   eb_240,The Blue Corner now has three consecutive victories.,,La esquina azul ha conseguido tres victorias consecutivas.,,Il team blu ha conseguito tre vittorie consecutive.,
   eb_245,The Blue Corner keeps on winning without any problem.,,La esquina azul sigue avanzando.,,Il team blu sigla una vittoria.,
  -eb_250,Another amazing victory for the Blue Corner. This is their fourth consecutive win.,,Otra impresionante victoria para la esquina azul. Esta es la cuarta consecutiva.,,Un’altra eccezionale vittoria per il team blu. Questa è la quarta vittoria consecutiva.,
  +eb_250,Another amazing victory for the Blue Corner. This is their fourth consecutive win.,,Otra impresionante victoria para la esquina azul. Esta es la cuarta consecutiva.,,Un'altra eccezionale vittoria per il team blu. Questa è la quarta vittoria consecutiva.,
   eb_260,The Blue Corner was able to even up the score.,,La esquina azul ha logrado equilibrar su resultado.,,Ora il numero di vittorie e di sconfitte è lo stesso per il team blu.,
   eb_270,The Blue Corner is now leading by one win.,,La esquina azul lleva más victorias que derrotas por el momento.,,Una vittoria in più per il team blu.,
   eb_280,It's another scoring win for the Blue Corner.,,Una victoria más para la esquina azul.,,Un altro punto per il team blu.,
  
positive.code: la010_1,It's gonna be interesting to see how this turns out.,,Será muy emocionante ver como se desarrolla el combate.,,Chissà come andrà a finire.,
  la010_2_ml,It's all eyes on the Challengers.,,El público no quita ojo a los contendientes.,,Tutti gli occhi sono puntati sugli allenatori sfidanti.,
  la030_0,"Surrounded by cascading water, the Battle is about to begin.",,El combate está a punto de comenzar en este paraje idílico.,,La lotta sta per iniziare in mezzo a queste cascate spettacolari.,
  la030_1,The sound of falling water echos in the air.,,El sonido del agua a caer resueña en el aire.,,Il fragore delle cascate riecheggia nell’aria.,
  la040_0,This elegant and colorful Colosseum is filled with excitement.,,,,Questa magnifica e coloratissima arena è in fermento.,
  la050_0,The air is starting to feel tense in this underground cave.,,,,Si comincia a sentire la tensione in questa grotta sotterranea.,
  la060_0,A battle is about to unfold at this popular picnic place.,,"Este parque será, ¡oye!, el escenario de una emocionante lucha.",,Stiamo per dare il via alla lotta in questo splendido parco.,
  
negative.code: bb040_0,Both corners are full of energy so we're sure to see a great battle.,,Ambas esquinas presentan oponentes muy interesantes. El combate promete.,,I Pokémon di ambedue i team sprizzano energia da tutti I pori. Sarà una lotta incredibile.,
  bb050_0,They're ready to battle and are awaiting their trainers' orders.,,Los Pokémon están listos para la acción y esperan sus respectivas órdenes.,,Sono pronti per la lotta e aspettano soltanto gli ordini dai rispettivi allenatori.,
  bb060_0,Both corners are so full of energy that there's no doubt this'll be a great battle.,,Este va a ser un duelo entre titanes. El combate va a estar de lo más emocionante.,,Entrambi i team sono così pieni di energia che la lotta non potrà che essere sfolgorante.,
  bb070_0,Wow. Giant Pokémon sure do make this Colosseum look tiny.,,"Con Pokémon de este tamaño, el Coliseo parece diminuto.",,Wow! Rispetto a Pokémon così grandi quest'arena sembra piccolissima.,
  bb080_0,Is it just me or is it getting a little chilly in here?,,,,Sono io o l'atmosfera si sta veramente raggelando qui?,
  bb090_0,The Colosseum is heating up as the spectators wait for the battle to begin.,,El ambiente se está caldeando mientras los espectadores aguardan impacientes el inicio del combate.,,L'atmosfera nell'arena si sta infiammando nell'attesa che la sfida abbia inizio.,
  bb100_0,"From the dense fog of the Colosseum, the Pokémon appear.",,Los Pokémon aparecen en el Coliseo entre jirones de niebla.,,Ed ecco che i Pokémon fanno la loro apparizione nella densa nebbia dell'arena.,
  bb110_0,"Now, it's time for all-out combat.",,,,,
  bb120_0,"The sight of Pokémon battling against a beautiful sunset, it's truly moving.",,,,"I Pokémon impegnati nella lotta, un tramonto magnifico, che vista commovente!",
  bb122_0,This ancient Colosseum will once again bear witness to history in the making.,,,,,
  bb130_0,The Pokémon have appeared and not even the magma's heat can stop them.,,"Los Pokémon están listos para la acción, ni la lava más ardiente podría detenerles.",,I Pokémon sono scesi in campo e neppure il calore del magma può fermarli.,
  bb140_0,The relaxing waterfall seems to be heightening the Pokémon's concentration.,,El relajante borboteo de agua parece agudizar la concentración de los Pokémon.,,Pare che i Pokémon riescano a concentrarsi meglio grazie al rumore delle cascate.,
  bb150_0,The once peaceful air is now turning thick with tension at the appearance of such intense Pokémon.,,La aparición de estos Pokémon ha creado de repente mucha expectación.,,L'atmosfera si carica improvvisamente di tensione all'apparire di questi Pokémon scalpitanti.,
  bb152_0,Little Pokémon are a fan favorite here at Sunny Park.,,"En el Coliseo Vergel, los Pokémon más pequeños son los favoritos del público.",,I Pokémon piccoli sono molti amati dagli spettatori qui al parco.,
  bb154_0,"Illuminated by the beautiful neon light, an exciting battle is about to begin.",,Brillantes luces de neon ilumina la arena donde se celebrará el combate.,,Nella magnifica atmosfera creata dalle luci al neon sta per iniziare una lotta memorabile.,
  bb156_0,"Lit by eerily beautiful moonlight, the Pokémon await their trainers' orders.",,"Iluminados por la luz de la luna, los Pokémon aguardan sus órdenes.",,"Illuminati da una magnifica luna, i Pokémon attendono gli ordini dai loro allenatori.",
  bb158_0,Millions of stars flicker in the night as we stand on this meteorite. An exciting battle is about to begin in an world of illusion created by the Pokétopia Master.,,El cielo nocturno resplandece con millones de estrellas. Un emocionante combate está a punto de comenzar en este mundo mágico creado por el Maestro de Pokétopia.,,Le stelle brillano a milioni nel cielo stellato che avvolge questa arena. Un'emozionante lotta sta per iniziare in questo mondo fantastico creato dal master di Pokétopia.,
  bb160_0,The Pokémon are softly lit by the glow of the crystals.,,,,Lo scintillio dei cristalli illumina dolcemente i Pokémon.,
  bb162_0,The Pokémon stand heroically against an inspiring view of Pokétopia at night.,,"La silueta de los Pokémon se recorta en la noche, una imagen inolvidable de Pokétopia.",,I Pokémon si stagliano sul meraviglioso sfondo di Pokétopia e nella luce della notte il loro profilo ricorda quello di valorosi eroi.,
  bb164_0,Thousands have gathered at this Colosseum located on the Main Street of Pokétopia to witness the big battle that is about to unfold.,,Miles de espectadores abarrotan el Coliseo situado en la vía principal de Pokétopia para presenciar el gran combate que va a celebrarse.,,"Migliaia di spettatori sono giunti in quest'arena, situata nella strada principale di Pokétopia, per assistere a un'emozionante lotta.",
  bc010_0,Which Pokémon is going to make the first move?,,¿Qué Pokémon se decidirá atacar primero?,,Quale Pokémon farà la prima mossa?,
  bc020_0,Both trainers are carefully planning their strategy.,,Ambos equipos parecen estar replanteando su estrategia.,,Gli allenatori stanno valutando attentamente le loro strategie.,
  cb_010m,suddenly calls their Pokémon back,,llama sorprendentemente a su Pokémon,,richiama il Pokémon all'improvviso,
  cb_020m,calls their Pokémon back,,llama a su Pokémon,,cambia schieramento,
  cb_030,It went down as soon as it came out.,,El Pokémon se debilitó nada más a lid en la arena.,,È appena sceso in campo ed è già KO.,
  cb_040,The other Pokémon is also being shifted out.,,Otro cambio de Pokémon.,,Anche l'altro Pokémon viene sostituito.,
  cb_050m,shifts out their Pokémon as well,,también cambia su equipo Pokémon.,,fa una sostituzione a sua volta,
  cb_060,It seems that its physical condition is not so good.,,No parece disfrutar de muy buenas condiciones físicas.,,La condizioni non sembrano essere delle migliori.,
  cb_070,Its Healing Wish has come true and the Pokémon has recovered.,,Deseo Cura se ha hecho realidad y el Pokémon se ha recuperado.,,Il Pokémon si è ripreso grazie a Curardore.,
  