anchor.diff:  "Wishlist Report","Reporte de la Lista de Deseos"
   "Wishlist item is not loaded.","Articulo de la Lista de Deseos no se ha cargado."
   "Wrong account specified.","Cuenta incorrecta."
  -"Wrong billing agreement ID specified.","Wrong billing agreement ID specified."
  -"Wrong column format.","Wrong column format."
  +"Wrong billing agreement ID specified.","ID de pagos recurrentes equivocada."
  +"Wrong column format.","Formato de columna equivocado."
   "Wrong newsletter template.","Plantilla de Correo Incorrecta."
  -"Wrong quote item.","Wrong quote item."
  -"Wrong tab configuration.","Wrong tab configuration."
  -"Wrong tag was specified.","Wrong tag was specified."
  -"Wrong transaction ID specified.","Wrong transaction ID specified."
  +"Wrong quote item.","Artículo de cotización equivocado."
  +"Wrong tab configuration.","Configuración de Pestaña equivocada."
  +"Wrong tag was specified.","Etiqueta equivocada especificada."
  +"Wrong transaction ID specified.","ID de Transacción erróneo."
   "XML","XML"
  -"XML data is invalid.","Datos XML invalidos."
  -"XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element""."
  +"XML data is invalid.","Datos XML inválidos."
  +"XML object is not instance of ""Varien_Simplexml_Element"".","Objeto XML no es una instancia de ""Varien_Simplexml_Element""."
   "YTD","YTD"
   "Year","Año"
  -"Yes","Si"
  -"Yes (301 Moved Permanently)","Si (301 Movido Permanentemente)"
  -"Yes (302 Found)","Si (302 Found)"
  -"Yes (only price with tax)","Si (sólo precio con impuesto)"
  -"You cannot delete your own account.","Usted no puede eliminar su propia cuenta."
  -"You have %s unread message(s).","Usted tiene %s Mensajes sin leer."
  -"You have %s unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","Usted tiene %s Mensajes sin leer. <a href=""%s"">Ir a la bandeja de entrada</a>."
  -"You have %s, %s and %s unread messages. <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","Usted tiene %s, %s y %s mensajes sin leer <a href=""%s"">Ir a la Bandeja de Entrada</a>."
  -"You have logged out.","Ha cerrado la sesión."
  +"Yes","Sí"
  +"Yes (301 Moved Permanently)","Sí (301 Movido Permanentemente)"
  +"Yes (302 Found)","Sí (302 Found)"
  +"Yes (only price with tax)","Sí (sólo precio con impuesto)"
  +"You cannot delete your own account.","No puedes eliminar tu propia cuenta."
  +"You have %s unread message(s).","Tienes %s Mensajes sin leer."
  +"You have %s unread message(s). <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","Tiene %s Mensajes sin leer. <a href=""%s"">Ir a la bandeja de entrada</a>."
  +"You have %s, %s and %s unread messages. <a href=""%s"">Go to messages inbox</a>.","Tiene %s, %s y %s mensajes sin leer <a href=""%s"">Ir a la Bandeja de Entrada</a>."
  +"You have logged out.","Has cerrado la sesión."
   "You have not enough permissions to use this functionality.","No tienes suficientes permisos para utilizar esta funcionalidad."
  -"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Usted debe tener habilitado JavaScript en su navegador para utilizar la funcionalidad de este sitio web."
  +"You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.","Debes tener habilitado JavaScript en tu navegador para utilizar la funcionalidad de este sitio web."
   "You need to specify order items.","Es necesario especificar artículos del pedido"
  -"You will need to wait when the action ends.","Usted tendrá que esperar cuando la acción termine."
  -"Your answers contain duplicates.","Sus respuestas contienen duplicados."
  -"Your password has been updated.","Su contraseña ha sido actualizada."
  -"Your password reset link has expired.","Su enlace de cambio de contraseña ha caducado."
  -"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files."
  -"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider."
  +"You will need to wait when the action ends.","Tendrás que esperar a que la acción termine."
  +"Your answers contain duplicates.","Tus respuestas contienen duplicados."
  +"Your password has been updated.","Tu contraseña ha sido actualizada."
  +"Your password reset link has expired.","Tu enlace de cambio de contraseña ha caducado."
  +"Your server PHP settings allow you to upload files not more than %s at a time. Please modify post_max_size (currently is %s) and upload_max_filesize (currently is %s) values in php.ini if you want to upload larger files.","La configuración PHP de tu servidor permite subir archivos de no más de %s a la vez. Por favor modifica post_max_size (actualmente es %s) y upload_max_filesize (actualmente es %s) en php.ini si quieres subir archivos de mayor tamaño."
  +"Your web server is configured incorrectly. As a result, configuration files with sensitive information are accessible from the outside. Please contact your hosting provider.","Tu servidor está configurado de manera incorrecta. Por lo tanto, algunos archivos de configuración con información sensible son accesibles desde el exterior. Por favor contacta a tu proveedor de hosting."
   "Zip/Postal Code","Código Postal"
   "Zip/Postal Code:","Código Postal:"
   "[ deleted ]","[ eliminado ]"
  
positive.code: "Select Range","Seleccionar Rango"
  "Select date","Seleccionar fecha"
  "Selected allowed currency ""%s"" is not available in installed currencies.","Divisa Seleccionada permitida ""%s"" no está disponible en las divisas instaladas."
  "Selected base currency is not available in installed currencies.","Divisa base seleccionada no está disponible en las divisas instaladas."
  "Selected default display currency is not available in allowed currencies.","Divisa predeterminada a mostrar seleccionada no está disponible en las divisas permitidas."
  "Selected default display currency is not available in installed currencies.","Divisa predeterminada a mostrar seleccionada no está disponible en las divisas instaladas."
  "Self-assigned roles cannot be deleted.","Los Roles auto-asignados no se pueden eliminar."
  "Sender","Remitente"
  "Separate Email","Email separado"
  "Shipment #%s comment added","Comentario #%s de envío añadido"
  "Shipment #%s created","Envíos #%s Creados"
  "Shipment Comments","Comentaros de Envíos"
  "Shipment History","Historial de Envíos"
  "Shipments","Los envíos"
  "Shipping","Envíos"
  "Shipping Address","Dirección de Envío"
  "Shipping Address: ","Dirección de Envío: "
  "Shipping Origin","Origen del Envío"
  "Shipping Price","Precio del Envío"
  "Shipping address selection is not applicable","Selección de la dirección de envío no es aplicable"
  "Shipping method must be specified.","Debe de especificarse un método de envío."
  "Shipping method selection is not applicable","El método de envío seleccionado no es aplicable"
  "Shopping Cart","Carrito de Compra"
  "Shopping Cart Price Rules","Reglas de Precios del Carrito de Compras"
  
negative.code: "Updated At","Actualizado A"
  "Upload File","Subir Archivo"
  "Upload Files","Subir Archivo"
  "Upload HTTP Error","Error HTTP"
  "Upload I/O Error","Error I/O"
  "Upload Security Error","Error de Seguridad"
  "Upload import file","Subir archivo de importación"
  "Uploaded file is larger than %.2f kilobytes allowed by server","El archivo subido tiene más de %.2f kilobytes (permitidos por servidor)"
  "Use All Available Attributes","Utilice todos los atributos disponibles"
  "Use Config Settings","Utilice Opciones de Configuración"
  "Use Default","Usar predeterminado"
  "Use Default Value","Usar valor predeterminado"
  "Use Default Variable Values","Usar valores de variables predeterminadas"
  "Use FTP Connection","Usar conexión FTP"
  "Use Website","Usar sitio web"
  "Used Currently For","Actualmente utilizado para"
  "Used as Default For","Se utiliza como predeterminado Para"
  "User Email","Email de Usuario"
  "User ID","ID de Usuario"
  