anchor.diff:  "Cannot update item quantity.","Impossible de mettre à jour la quantité de l'article."
   "Cannot update subscription to a plan with a different billing frequency.","Impossible de mettre à jour l'abonnement avec une date de fréquence de facturation différente."
   "Cannot update the item's quantity.","Impossible de mettre à jour la quantité de l'article."
  +"Cant create backups directory","Impossible de créer le répertoire de sauvegarde"
   Capture,Capturer
   "Capture Action","Action de capture"
   "Capture Amount","Capturer le montant"
  
positive.code: "Invalid type","Type invalide"
  "Invalid type of tax class ""%1""","%1 est un type de classe de taxe invalide"
  "Invalid type supplied","Type invalide"
  "Invalid value(s) for Qty to Ship","Quantité(s) à expédier invalide(s)"
  "Invalid value in Store column (store does not exists?)","Valeur invalide dans la colonne ""Boutique"" (la boutique n'existe peut-être pas ?)"
  "Invalid value in website column","Valeur de colonne site web invalide"
  
negative.code: Dropoff,Déposer
  "Duplicate Of Template Name","Duplication du nom de gabarit"
  "Duplicate Row #%1 (Country ""%2"", Region/State ""%3"", Zip ""%4"" and Value ""%5"")","Ligne #%1 dupliquée (Pays ""%2"", Région/Etat ""%3"", code postal ""%4"" et valeur ""%5"")"
  "Duplicate Row #%1 (duplicates row #%2)","Doublon ligne #%1 (Doublon ligne #%2)"
  "Duplicate Unique Attribute for '%s'","Doublon attribut unique '%s'"
  "Duplicate card exists","Doublon de carte"
  "Duplicate card exists in the vault.","Doublon de carte dans le coffre-fort."
  