anchor.diff:  "Please enter a valid VAT number.","Veuillez entrer un numéro de TVA valide."
   "Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).","Veuillez renseigner un identifiant XML valide (ex : something_1, block5, id-4)."
   "Please enter a valid XML-identifier. For example something_1, block5, id-4.","Veuillez saisir un identifiant XML valide. Par exemple, quelquechose_1, bloc5, id-4."
  -"Please enter a valid credit card expiration date.","Veuillez vérifier la date d’expiration de la carte bancaire."
  +"Please enter a valid credit card expiration date.","Veuillez vérifier la date d'expiration de la carte bancaire."
   "Please enter a valid credit card number.","Veuillez saisir un numéro de carte bancaire valide."
   "Please enter a valid credit card verification number.","Veuillez saisir un numéro de vérification de carte bancaire valide."
   "Please enter a valid date.","Veuillez saisir une date valide."
  
positive.code: "Canceled order online","Commande annulée en ligne"
  Cancelled,Annulé
  "Cannot add duplicate addon or discount","Impossible d'ajouter une extension ou remise existante"
  "Cannot add item to shopping cart","Impossible d’ajouter l’article au panier"
  "Cannot add new comment.","Impossible d’ajouter un commentaire."
  "Cannot add the item to shopping cart","Impossible d’ajouter l’article au panier"
  "Cannot add tracking number.","Impossible d’ajouter un numéro de suivi."
  "Cannot assign customer to the given cart. Customer already has active cart.","Impossible d’assigner ce client au panier désiré. Le client possède déjà un panier actif."
  "Cannot assign customer to the given cart. The cart belongs to different store.","Impossible d’assigner ce client au panier. Le panier appartient à une autre boutique."
  "Cannot assign customer to the given cart. The cart is not anonymous.","Impossible d’assigner ce client au panier désiré. Le panier n’est pas anonyme."
  "Cannot assign customer to the given cart. You don't have permission for this operation.","Vous ne pouvez pas affecter ce panier au client. Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette opération."
  "Cannot cancel release","Impossible d’annuler la diffusion"
  "Cannot change permissions for path ""%1"" %2","Impossible de changer les permissions du chemin ""%1"" %2"
  "Cannot clone transaction without submit_for_settlement flag.","Impossible de cloner la transaction sans le flag submit_for_settlement."
  "Cannot clone voice authorization transactions","Vous ne pouvez pas cloner les transactions d’autorisation"
  "Cannot convert to access token due to token is not request type","Vous ne pouvez pas convertir le jeton en raison du type d'autorisation qui n'a pas demandé le type"
  "Cannot create an invoice without products.","Impossible de créer une facture sans produit."
  "Cannot create a symlink for ""%1"" and place it to ""%2"" %3","Impossible de créer le lien symbolique ""%1"" vers ""%2"" %3"
  "Can not create attribute set based on non product attribute set.","Vous ne pouvez pas créer un jeu d’attributs basé sur un jeu d’attributs non produit."
  "Can not create attribute set based on not existing attribute set","Vous ne pouvez pas créer un jeu d’attributs basé sur un jeu d’attribut inexistant"
  "Cannot create credit memo for the order.","Impossible de créer un avoir pour la commande."
  "Cannot create online refund for Refund to Store Credit.","Impossible de créer un remboursement en ligne pour un remboursement par crédit."
  "Cannot create quote","Impossible de créer le panier"
  "Cannot create request token because consumer token is not a verifier token","Vous ne pouvez pas créer de demande d’authentification car l’API n’a pas été vérifiée"
  "Cannot delete attribute.","Suppression de l'attribut impossible."
  "Cannot delete attributeGroup with id %1","Suppression du jeu d’attributs id %1 impossible"
  "Cannot delete category with id %1","Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie id %1"
  "Cannot delete group.","Suppression impossible du groupe de clients."
  "Cannot delete link with id %1","Impossible de supprimer le lien id %1"
  "Cannot delete option with id %1","Impossible de supprimer l’option ID %1"
  "Cannot delete option with id: %1","Impossible de supprimer l'option ID %1"
  "Cannot delete sample with id %1","Suppression de l'échantillon avec l'id %1 impossible."
  "Cannot delete the design change.","Impossible de supprimer le changement de design."
  
negative.code: "PayPal gateway has rejected request. %1","PayPal a rejeté la demande. %1"
  "PayPal gateway rejected the request. %1","La passerelle PayPal a rejeté la requête. %1"
  "PayPal recommends that you set up an additional User on your account at manager.paypal.com","PayPal vous recommande de mettre en place un utilisateur supplémentaire dans votre compte sur manager.paypal.com"
  "PayPal recommends you set up an additional User on your account at manager.paypal.com, instead of entering your admin username and password here. This will enhance your security and prevent service interruptions if you later change your password. If you do not want to set up an additional User, you can re-enter your Merchant Login here.","PayPal vous recommande de mettre en place un utilisateur supplémentaire dans votre compte depuis manager.paypal.com, au lieu d'entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe admin ici. Cela permettra d'améliorer votre sécurité et d'éviter les interruptions de service si vous changez votre mot de passe. Si vous ne voulez pas mettre en place un utilisateur supplémentaire, vous pouvez réintégrer votre compte marchand ici."
  "PayPal response hasn't required fields.","La réponse de PayPal ne comporte pas les champs obligatoires."
  "PayPal response hasn\'t required fields.","La réponse de PayPal ne comporte pas les champs obligatoires."
  "PayPal retains reports for 45 days.","PayPal conserve des rapports pendant 45 jours."
  