anchor.diff:  You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Sie haben doppelte Elemente eingetragen. Bitte korrigieren und versuchen Sie es erneut .
   You may need to update: {0},Sie müssen möglicherweise aktualisiert werden: {0}
   You must Save the form before proceeding,"Sie müssen das Formular , bevor Sie speichern"
  -Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Ihre Kunden TAX Kennzeichen (falls zutreffend) oder allgemeine Informationen
  +Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,Steuernummern Ihres Kunden (falls zutreffend) oder allgemeine Informationen
   Your Customers,Ihre Kunden
   Your Login Id,Ihre Login-ID
   Your Products or Services,Ihre Produkte oder Dienstleistungen
  
positive.code: Qualification,Qualifikation
  Quality,Qualität
  Quality Inspection,Qualitätsprüfung
  Quality Inspection Parameters,Qualitätsprüfung Parameter
  Quality Inspection Reading,Qualitätsprüfung Lesen
  Quality Inspection Readings,Qualitätsprüfung Readings
  Quality Inspection required for Item {0},Qualitätsprüfung für den Posten erforderlich {0}
  Quality Management,Qualitätsmanagement
  Quantity,Menge
  Quantity Requested for Purchase,Beantragten Menge für Kauf
  Quantity and Rate,Menge und Preis
  Quantity and Warehouse,Menge und Warehouse
  Quantity cannot be a fraction in row {0},Menge kann nicht ein Bruchteil in Zeile {0}
  Quantity for Item {0} must be less than {1},Menge Artikel für {0} muss kleiner sein als {1}
  Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Menge in Zeile {0} ( {1}) muss die gleiche sein wie hergestellte Menge {2}
  Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Anzahl der Artikel nach der Herstellung / Umpacken vom Angesichts quantities von Rohstoffen Erhalten
  Quantity required for Item {0} in row {1},Menge Artikel für erforderlich {0} in Zeile {1}
  Quarter,Quartal
  Quarterly,Vierteljährlich
  Quick Help,schnelle Hilfe
  Quotation,Zitat
  Quotation Item,Zitat Artikel
  Quotation Items,Angebotspositionen
  Quotation Lost Reason,Zitat Passwort Reason
  Quotation Message,Quotation Nachricht
  Quotation To,Um Angebot
  Quotation Trends,Zitat Trends
  Quotation {0} is cancelled,Zitat {0} wird abgebrochen
  Quotation {0} not of type {1},Zitat {0} nicht vom Typ {1}
  Quotations received from Suppliers.,Zitate von Lieferanten erhalten.
  Quotes to Leads or Customers.,Zitate oder Leads zu Kunden.
  Raise Material Request when stock reaches re-order level,"Heben Anfrage Material erreicht, wenn der Vorrat re-order-Ebene"
  Raised By,Raised By
  Raised By (Email),Raised By (E-Mail)
  Random,Zufällig
  Range,Reichweite
  Rate,Rate
  Rate ,Rate
  Rate (%),Rate ( %)
  Rate (Company Currency),Rate (Gesellschaft Währung)
  Rate Of Materials Based On,Rate Of Materialien auf Basis von
  Rate and Amount,Geschwindigkeit und Menge
  Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,"Kunden Rate, mit der Währung wird nach Kundenwunsch Basiswährung umgerechnet"
  Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,"Geschwindigkeit, mit der Währung der Preisliste zu Unternehmen der Basiswährung umgewandelt wird"
  Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,"Geschwindigkeit, mit der Währung der Preisliste des Kunden Basiswährung umgewandelt wird"
  Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,"Rate, mit der Kunden Währung ist an Unternehmen Basiswährung umgerechnet"
  Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,"Geschwindigkeit, mit der Lieferanten Währung Unternehmens Basiswährung umgewandelt wird"
  Rate at which this tax is applied,"Geschwindigkeit, mit der dieser Steuer an"
  Raw Material,Rohstoff
  Raw Material Item Code,Artikel Raw Material Code
  Raw Materials Supplied,Rohstoffe verfügbar
  Raw Materials Supplied Cost,Kostengünstige Rohstoffe geliefert
  Raw material cannot be same as main Item,Raw Material nicht wie Haupt Titel
  Re-Order Level,Re-Order Stufe
  Re-Order Qty,Re-Order Menge
  Re-order,Re-Order
  Re-order Level,Re-Order-Ebene
  Re-order Qty,Re-Bestellung Menge
  Read,Lesen
  Reading 1,Reading 1
  Reading 10,Lesen 10
  Reading 2,Reading 2
  Reading 3,Reading 3
  Reading 4,Reading 4
  Reading 5,Reading 5
  Reading 6,Lesen 6
  Reading 7,Lesen 7
  Reading 8,Lesen 8
  Reading 9,Lesen 9
  Real Estate,Immobilien
  Reason,Grund
  Reason for Leaving,Grund für das Verlassen
  Reason for Resignation,Grund zur Resignation
  Reason for losing,Grund für den Verlust
  Recd Quantity,Menge RECD
  Receivable,Forderungen
  Receivable / Payable account will be identified based on the field Master Type,Forderungen / Verbindlichkeiten Konto wird basierend auf dem Feld Meister Typ identifiziert werden
  Receivables,Forderungen
  Receivables / Payables,Forderungen / Verbindlichkeiten
  Receivables Group,Forderungen Gruppe
  Received Date,Datum empfangen
  Received Items To Be Billed,Empfangene Nachrichten in Rechnung gestellt werden
  Received Qty,Erhaltene Menge
  Received and Accepted,Erhalten und angenommen
  Receiver List,Receiver Liste
  Receiver List is empty. Please create Receiver List,Empfängerliste ist leer. Bitte erstellen Sie Empfängerliste
  Receiver Parameter,Empfänger Parameter
  Recipients,Empfänger
  Reconcile,versöhnen
  Reconciliation Data,Datenabgleich
  Reconciliation HTML,HTML Versöhnung
  Reconciliation JSON,Überleitung JSON
  Record item movement.,Notieren Sie Artikel Bewegung.
  Recurring Id,Wiederkehrende Id
  Recurring Invoice,Wiederkehrende Rechnung
  Recurring Type,Wiederkehrende Typ
  Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),Reduzieren Abzug für unbezahlten Urlaub (LWP)
  Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Reduzieren Sie verdienen für unbezahlten Urlaub (LWP)
  Ref,Ref.
  Ref Code,Ref Code
  Ref SQ,Ref SQ
  Reference,Referenz
  Reference #{0} dated {1},Referenz # {0} vom {1}
  Reference Date,Stichtag
  Reference Name,Reference Name
  Reference No & Reference Date is required for {0},Referenz Nr & Stichtag ist erforderlich für {0}
  Reference No is mandatory if you entered Reference Date,"Referenznummer ist obligatorisch, wenn Sie Stichtag eingegeben"
  Reference Number,Reference Number
  Reference Row #,Referenz Row #
  Refresh,Erfrischen
  Registration Details,Registrierung Details
  Registration Info,Registrierung Info
  Rejected,Abgelehnt
  Rejected Quantity,Abgelehnt Menge
  Rejected Serial No,Abgelehnt Serial In
  Rejected Warehouse,Abgelehnt Warehouse
  Rejected Warehouse is mandatory against regected item,Abgelehnt Warehouse ist obligatorisch gegen regected Artikel
  Relation,Relation
  Relieving Date,Entlastung Datum
  Relieving Date must be greater than Date of Joining,Entlastung Datum muss größer sein als Datum für Füge sein
  Remark,Bemerkung
  Remarks,Bemerkungen
  Remarks Custom,Bemerkungen Custom
  Rename,umbenennen
  Rename Log,Benennen Anmelden
  Rename Tool,Umbenennen-Tool
  Rent Cost,Mieten Kosten
  Rent per hour,Miete pro Stunde
  Rented,Gemietet
  Repeat on Day of Month,Wiederholen Sie auf Tag des Monats
  Replace,Ersetzen
  Replace Item / BOM in all BOMs,Ersetzen Item / BOM in allen Stücklisten
  Replied,Beantwortet
  Report Date,Report Date
  Report Type,Melden Typ
  Report Type is mandatory,Berichtstyp ist verpflichtend
  Reports to,Berichte an
  Reqd By Date,Reqd Nach Datum
  Reqd by Date,Reqd nach Datum
  Request Type,Art der Anfrage
  Request for Information,Request for Information
  Request for purchase.,Ankaufsgesuch.
  Requested,Angeforderte
  Requested For,Für Anfrage
  Requested Items To Be Ordered,Erwünschte Artikel bestellt werden
  Requested Items To Be Transferred,Erwünschte Objekte übertragen werden
  Requested Qty,Angeforderte Menge
  "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Angeforderte Menge : Menge für den Kauf erbeten, aber nicht bestellt ."
  Requests for items.,Anfragen für Einzelteile.
  Required By,Erforderliche By
  Required Date,Erforderlich Datum
  Required Qty,Erwünschte Stückzahl
  Required only for sample item.,Nur erforderlich für die Probe Element.
  Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.,Erforderliche Rohstoffe Ausgestellt an den Lieferanten produziert eine sub - Vertragsgegenstand.
  Research,Forschung
  Research & Development,Forschung & Entwicklung
  Researcher,Forscher
  
negative.code: Do you really want to UNSTOP ,
  Do you really want to UNSTOP this Material Request?,"Wollen Sie wirklich , dieses Material anfordern aufmachen ?"
  Do you really want to stop production order: ,
  Doc Name,Dokumentenname
  Doc Type,Dokumententyp
  Document Description,Dokumentenbeschreibung
  Document Type,Dokumenttyp
  Documents,Dokumente
  Domain,Domäne
  Don't send Employee Birthday Reminders,Senden Sie keine Mitarbeitergeburtstagserinnerungen
  Download Materials Required,Erforderliche Materialien herunterladen
  Download Reconcilation Data,Laden Versöhnung Daten
  Download Template,Vorlage herunterladen
  Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,"Einen Bericht herunterladen, der alle Rohstoffe mit ihrem neuesten Bestandsstatus angibt"
  "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Laden Sie die Vorlage , füllen entsprechenden Daten und befestigen Sie die geänderte Datei ."
  "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
  All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",
  Dr,
  Draft,Entwurf
  Dropbox,Dropbox
  Dropbox Access Allowed,Dropbox-Zugang erlaubt
  Dropbox Access Key,Dropbox-Zugangsschlüssel
  Dropbox Access Secret,Dropbox-Zugangsgeheimnis
  Due Date,Fälligkeitsdatum
  Due Date cannot be after {0},Fälligkeitsdatum kann nicht nach {0}
  Due Date cannot be before Posting Date,Fälligkeitsdatum kann nicht vor dem Buchungsdatum sein
  Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},Doppelten Eintrag . Bitte überprüfen Sie Autorisierungsregel {0}
  