anchor.diff:  "com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","","group","Proofs","Preuves","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","","group","Validation/Invoicing","Validation/Facturation","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","","view","ExpenseLine","Ligne de NdF","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","archived","field","","","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","","view","Expense Line","Lignes de NdF","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","","view","ExpenseLine","Ligne de NdF","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","archived","field","","","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.ExpenseLine","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","FinancialInformationHistoryLine","Ligne d'historique infos fin.","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","Financial information historical","Historique infos financières","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","Financial information historicals","Lignes d'historique infos fin.","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","FinancialInformationHistoryLine","Ligne d'historique infos fin.","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","archived","field","","","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","FinancialInformationHistoryLine","Ligne d'historique infos fin.","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","archived","field","","","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","","view","Financial information historicals","Lignes d'historique infos fin.","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationHistoryLine","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","","view","Other financial information","Autres informations financières","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","","view","FinancialInformationUpdate","MàJ infos. Financières","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","archived","field","","","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","","view","FinancialInformationUpdate","MàJ infos. Financières","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","","view","Others financials informations","Autres informations financières","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","","view","FinancialInformationUpdate","MàJ infos. Financières","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.FinancialInformationUpdate","archived","field","","","",""
   "","","view","Dashboard","Tableau de bord","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.InterventionType","","view","InterventionType","Types d'intervention","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.InterventionType","archived","field","","Archivé","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.InterventionType","","view","InterventionType","Types d'intervention","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.InterventionType","archived","field","","Archivé","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","view","JobOffer","Offre d'emploi","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","view","Job offer","Offre d'emploi","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","group","Offer details","Détails de l'offre","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","group","Profil candidat","Profil candidat(e) recherché(e)","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","view","JobOffer","Offre d'emploi","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","archived","field","","","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","view","Job offers","Offres d'emploi","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","","view","JobOffer","Offre d'emploi","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","archived","field","","","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.JobOffer","archived","field","","Archivé(e) ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","Leave requests","Demandes de congés","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","LeaveRequest","Demande de congé","",""
  +"com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","archived","field","","Archivée ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","Leave request","Demande de congé(s)","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","group","Leave period","Période de congés","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","button","Confirm","Confirmer","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","button","Cancel","Annuler","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","button","Validate","Valider","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","LeaveRequest","Demande de congé","",""
  -"com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","archived","field","","Archivée ?","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","Leave requests","Demandes de congés","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","","view","LeaveRequest","Demande de congé","",""
   "com.axelor.apps.organisation.db.LeaveRequest","archived","field","","Archivée ?","",""
  
positive.code: "candidate-form","decisionDate","documentation","","","","Date à laquelle le candidat doit remettre sa décision sur l'offre qui lui a été proposée."
  "candidate-form","userInfo","documentation","","","","Collaborateur interne en charge du suivi du candidat."
  "candidate-form","recruitmentStatusSelect","documentation","","","","Champ en lecture seule et rempli automatiquement en fonction du tableau <Avancement du processus de recrutement>"
  "candidate-form","recruitementDate","documentation","","","","Date à laquelle le nouveau collaborateur a été recruté."
  "candidate-form","globalEvaluation","documentation","","","","La note d'évaluation est calculée en fonction des coefficients et des notes du tableau d'évaluation ci-dessus."
  "candidate-form","note","documentation","","","",""
  "candidate-form","recruitmentProcessAdvancementList","documentation","","","","Tableau permettant de lister les différentes étapes du recrutement (appels, entretiens …)"
  "candidate-form","toolKeywordSet","documentation","","","","Outils (logiciels, méthodes …) que le candidat a déjà abordé dans son cycle de formation ou ses expériences professionnelles."
  "candidate-form","fieldKeywordSet","documentation","","","","Secteurs dans lequel le candidat a déjà évolué durant ses expériences professionnelles."
  "candidate-form","jobKeywordSet","documentation","","","","Métiers que le candidat a occupé ou est susceptible d'occuper."
  "candidate-form","positionList","documentation","","","","Etapes du parcours professionnel du candidat"
  "candidate-form","degree","documentation","","","",""
  "candidate-form","educationLevel","documentation","","","","Niveau de formation qui permettra de définir sa rémunération dans la grille de salaires de l'entreprise."
  "candidate-form","trainingLineList","documentation","","","","Tableau listant les différentes étapes de formations suivies par le candidat."
  "candidate-form","recruitmentTypeSelect","documentation","","","","Ressource embauchée pour couvrir un besoin interne (croissance effectif, départ en retraite, congé maternité...) ou liée à un placement sur un projet."
  "candidate-form","macroCategorySelect","documentation","","","","*"
  "candidate-form","categorySelect","documentation","","","","*"
  "candidate-form","evaluationLineList","documentation","","","","Tableau listant les notes attribuées pour chaque compétence évaluée avec un coefficient."
  "candidate-form","evaluationGrade","documentation","","","","La note d'évaluation est calculée en fonction des coefficients et des notes du tableau d'évaluation ci-dessus."
  "candidate-form","drivingLicence","documentation","","","","Format de saisie recommandé : Permis A / B / …"
  "candidate-form","source","documentation","","","","A partir de quel moyen le candidat nous a contacté."
  "candidate-form","personalInfo","documentation","","","",""
  "candidate-form","candidateOtherOpportunityList","documentation","","","","Liste des offres que le candidat suit en parallèle de celle de l'entreprise."
  "candidate-form","competence","documentation","","","","*"
  "candidate-form","partnerSet","documentation","","","","*"
  "candidate-form","archived","documentation","","","",""
  "recuitment-process-advancement-form","recuitment-process-advancement-form","documentation","","","",""
  "recuitment-process-advancement-form","candidate","documentation","","","",""
  "recuitment-process-advancement-form","statusSelect","documentation","","","",""
  
negative.code: "project.root.project","project.root.project","documentation","","","",""
  "project.root.task","project.root.task","documentation","","","",""
  "timesheet-form","timesheet-form","documentation","","","",""
  "timesheet-form","print","documentation","","","",""
  "timesheet-form","userInfo","documentation","","","",""
  "timesheet-form","statusSelect","documentation","","","",""
  "timesheet-form","fromDate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","toDate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","unit","documentation","","","",""
  "timesheet-form","project","documentation","","","",""
  "timesheet-form","projectSatisfactionSelect","documentation","","","",""
  "timesheet-form","projectComment","documentation","","","",""
  "timesheet-form","companySatisfactionSelect","documentation","","","",""
  "timesheet-form","companyComment","documentation","","","",""
  "timesheet-form","hasToGetLeaveRequests","documentation","","","",""
  "timesheet-form","hasToGetSpentTimeFromTask","documentation","","","",""
  "timesheet-form","hasToGetPlanningLine","documentation","","","",""
  "timesheet-form","getSpentTimeButton","documentation","","","",""
  "timesheet-form","hasCompleteTimesheetLines","documentation","","","",""
  "timesheet-form","completeFromDate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","completeToDate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","completeDefaultTask","documentation","","","",""
  "timesheet-form","duration","documentation","","","",""
  "timesheet-form","completeTimeSheetButton","documentation","","","",""
  "timesheet-form","timesheetLineList","documentation","","","",""
  "timesheet-form","confirm","documentation","","","",""
  "timesheet-form","validate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","cancel","documentation","","","",""
  "timesheet-form","validatedByUserInfo","documentation","","","",""
  "timesheet-form","validationDate","documentation","","","",""
  "timesheet-form","timesheetInputTotal","documentation","","","",""
  "timesheet-form","timesheetTotalByTypeList","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","timesheet-line-form","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","date","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","project","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","task","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","duration","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","timesheet.unit","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","dayNightSelect","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","isToInvoice","documentation","","","",""
  "timesheet-line-form","isInvoiced","documentation","","","",""
  "timesheet-total-by-type-form","timesheet-total-by-type-form","documentation","","","",""
  "timesheet-total-by-type-form","project","documentation","","","",""
  "timesheet-total-by-type-form","duration","documentation","","","",""
  "expense-form","expense-form","documentation","","","",""
  "expense-form","userInfo","documentation","","","","Utilisateur (employé) titulaire de la note de frais."
  "expense-form","statusSelect","documentation","","","","Défini par défaut à 'Brouillon'."
  "expense-form","date","documentation","","","","Date de saisie par défaut renseignée avec la date du jour de création."
  "expense-form","company","documentation","","","","Champ rempli automatiquement avec la société active de l'utilisateur."
  "expense-form","totalAmount","documentation","","","","Montant total dans la devise de saisie (somme des totaux TTC des lignes)."
  "expense-form","currency","documentation","","","","Devise de saisie (une seule devise par note de frais)."
  "expense-form","project","documentation","","","","Projet/affaire auquel est associée la note de frais (pour effectuer les calculs financiers)."
  "expense-form","expenseLineList","documentation","","","",""
  "expense-form","paymentPeriod","documentation","","","","*"
  "expense-form","refusalReason","documentation","","","","Dans le cas où la note de frais est refusée, indique pour quelle raison celle-ci n'a pas été validée. L'utilisateur peut alors si besoin la remettre à l'état 'Brouillon' (état initial)."
  "expense-form","draft","documentation","","","",""
  "expense-form","submit","documentation","","","",""
  "expense-form","validateManager","documentation","","","",""
  "expense-form","validateCommercial","documentation","","","",""
  "expense-form","confirm","documentation","","","",""
  "expense-form","refuse","documentation","","","",""
  "expense-form","compute","documentation","","","",""
  "expense-form","validatedByUserInfo","documentation","","","","Utilisateur (employé) ayant validé la note de frais (rempli lors de l'appui sur le bouton 'Valider')."
  "expense-form","validationDate","documentation","","","","Date en lecture seule remplie avec la date du jour lors de l'appui sur le bouton 'Valider'."
  "expense-form","validationStatusSelect","documentation","","","","Afin de pouvoir être validée, l'ensemble des documents de la note de frais doivent avoir été reçus (champ fichier reçu sur la ligne) et contrôlés. Si tel est le cas, l'état de validation passera à 'Vérifiée')."
  "expense-line-form","expense-line-form","documentation","","","",""
  "expense-line-form","date","documentation","","","","Date d'engagement de la dépense."
  "expense-line-form","expenseTypeSelect","documentation","","","","Par défaut mis à 'Non-Refacturable', sauf si le projet rattaché est configuré avec des NDF qu'il est nécessaire de refacturer. Les dépenses refacturables pourront être récupérées automatiquement sur une facture pour être refacturées au client."
  "expense-line-form","task","documentation","","","","Indique si cette dépense doit être rattachée à une tâche avec un impact financier sur celle-ci (tableau."
  "expense-line-form","product","documentation","","","","Produits dont le type d'application est 'NDF'."
  "expense-line-form","shortDescription","documentation","","","","Automatiquement complété avec le nom du produit lorsque celui-ci est sélectionné. Une description précise est recommandée (exemple : Repas avec client 123 Service, Mr ROGER)."
  "expense-line-form","qty","documentation","","","","Par défaut égale à 1 lors de la sélection du produit."
  "expense-line-form","unit","documentation","","","","Automatiquement complété avec l'unité du produit lorsque celui-ci est sélectionné. "
  "expense-line-form","price","documentation","","","",""
  "expense-line-form","inTaxTotal","documentation","","","",""
  "expense-line-form","taxLine","documentation","","","","TVA applicable à cette dépense (déjà incluse dans le Total T.T.C.)"
  