anchor.diff:  "com.axelor.apps.base.db.CurrencyConversionLine","toDate","field","To Date","Date à",,,,
   "com.axelor.apps.organisation.db.Degree","importId","field",,,,,,
   "com.axelor.apps.organisation.db.Degree","name","field","Diploma","Diplôme",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrder","supplierPartner","field","Fournisseur","Fournisseur",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrder","affair","field","Affaire","Affaire",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrder","deliveryOrderLineList","field","Lignes de commande","Lignes de commande",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrder","statusSelect","field","Etat","Etat",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","deliveryOrder","field","Bon de livraison","Bon de livraison",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","sequence","field","Sequence","Séquence",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","product","field","Produit","Produit",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","qty","field","Quantité","Quantité",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","productName","field","Libellé","Libellé",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","price","field","Prix unitaire","Prix unitaire",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","exTaxTotal","field","Sous-total HT","Sous-total HT",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","vatTotal","field","Sous-total TVA","Sous-total TVA",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","inTaxTotal","field","Sous-total TTC","Sous-total TTC",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","description","field","Description","Description",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","unit","field",,"Unité",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","discountAmount","field","Remise","Remise",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","discountTypeSelect","field","En % / fixe","En % / fixe",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","isOrdered","field","Commandé ?","Commandé ?",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","isInvoiced","field","Facturé ?","Facturé ?",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","amountInvoiced","field","Montant facturé","Montant facturé",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","amountRemainingToBeInvoiced","field","Reste à facturer","Reste à facturer",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","invoiceSet","field","Lignes de Factures associées","Lignes de Factures associées",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","deliveryDate","field","Date de livraison","Date de livraison",,,,
  -"com.axelor.apps.supplychain.db.DeliveryOrderLine","isInvoiceControlled","field","Facture controllée","Facture controllée",,,,
   "com.axelor.apps.base.db.Department","importId","field",,,,,,
   "com.axelor.apps.base.db.Department","name","field","Department Name","Nom département",,,,
   "com.axelor.apps.base.db.Department","code","field","DEPT","DEPT",,,,
  
positive.code: "com.axelor.apps.base.db.RoutingRule","metaField","field","Field","Champ",,,,
  "com.axelor.apps.base.db.RoutingRule","ruleTypeSelect","field","Rule","Règle",,,,
  "com.axelor.apps.base.db.RoutingRule","value","field","Value","Valeur",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","company","field","Société","Société",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","salesOrderSeq","field","Reference","Référence",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","affairProject","field","Affair","Affaire",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","currency","field","Currency","Devise",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","externalReference","field","Customer reference","Référence client",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","creationDate","field","Creation date","Date de création",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","validationDate","field","Validation date",,,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","project","field","Select project","Selectionner projet",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","clientPartner","field","Customer","Client",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","contactPartner","field","Contact","Contact",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","mainInvoicingAddress","field","Invoicing address","Adresse de facturation",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","priceList","field","Price list","Liste de prix",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","deliveryAddress","field","Delivery address","Adresse de livraison",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","isToPrintLineSubTotal","field","Print subtotal per line","Imprimer un sous-total par ligne",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","hasSubLineDefaultValue","field","Default value for sublines","Valeur par défaut des sous-lignes",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","invoicingTypeSelect","field","Invoicing type","Type de facturation",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","showDetailsInInvoice","field","Show details in invoice","Voir détail sur facture",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","hasToCreateTaskByLine","field","Create a task per line ?","créer une tache/OF par ligne de commande ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","hasToCreateMoByLine","field","Create a M.O. per line ?",,,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","hasToCreateProposal","field","Create purchase orders ?","créer des propositions d'achat ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","salesOrderLineList","field","Sale order lines","Les lignes de devis",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","salesOrderLineVatList","field","V.A.T. Lines","Les lignes de TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","exTaxTotal","field","Total W.V.","Total HT",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","vatTotal","field","Total V.A.T.","Total TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","inTaxTotal","field","Total A.T.I.","Total TTC",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","amountRemainingToBeInvoiced","field","Amount remaining to invoice","Solde restant à facturer",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","statusSelect","field","Status","Etat",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","salesmanUserInfo","field","Salesman","Commercial",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","team","field","Team","Equipe",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","paymentMode","field","Payment mode","Mode de paiement",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","paymentCondition","field","Payment condition","Condition de paiement",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","source","field","Source","Source",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","invoicingMomentSelect","field","Invoicing trigger","Moment de facturation",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","salesOrderScheduleLineList","field","Schedule line list","Les échéances",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","invoiceSet","field","Linked invoices","Les factures associées",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","orderDate","field","Order Date","Date de la commande",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","orderNumber","field","Order Number","Numéro de la commande client",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrder","validatedByUserInfo","field","Validated by","Validé par",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","salesOrder","field","Sale order","Devis/BdC",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","sequence","field","Sequence","Séquence",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","product","field","Product","Produit",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","qty","field","Qty","Quantité",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","isToPrintLineSubTotal","field","Print subtotal per line","Imprimer un sous-total par ligne",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","productName","field","Product name","Libellé",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","price","field","Unit price","Prix unitaire",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","vatLine","field","V.A.T.","TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","exTaxTotal","field","Total W.T.","Sous-total HT",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","task","field","Task","Tâche",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","employeeSet","field","Employees","Employés",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","candidateSet","field","Candidates","Candidats",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","description","field","Description","Description",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","unit","field","Unit","Unité",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","invoicingDate","field","Invoicing Date","Date de facturation",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","supplierPartner","field","Supplier","Fournisseur",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","hasToCreateMo","field","Create M.O",,,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","hasToCreateTask","field","Créer tâche/OF ?","Créer tâche/OF ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","hasToBuy","field","Acheter ?","Acheter ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","discountAmount","field","Remise","Remise",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","discountTypeSelect","field","En % / fixe","En % / fixe",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","isOrdered","field","Commandé ?","Commandé ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","isToInvoice","field","A facturer ?","A facturer ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","isInvoiced","field","Facturé ?","Facturé ?",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","amountInvoiced","field","Montant facturé","Montant facturé",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","amountRemainingToBeInvoiced","field","Reste à facturer","Reste à facturer",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","salesOrderSubLineList","field","Les sous-lignes de devis","Les sous-lignes de devis",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","invoiceSet","field","Lignes de Factures associées","Lignes de Factures associées",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","deliveryDate","field","Date de livraison","Date de livraison",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLine","isInvoiceControlled","field","Facture controllée","Facture controllée",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","salesOrder","field","Sale order","Devis",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","vatLine","field","V.A.T.","TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","exAllTaxBase","field","Base W.A.T.","Base HTT",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","exTaxBase","field","Base W.T.","Base HT",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","vatTotal","field","Amount V.A.T.","Montant TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderLineVat","inTaxTotal","field","Amount A.T.I.","Montant TTC",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","salesOrder","field","Devis","Devis",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","sequence","field","Sequence","Séquence",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","amountToBeInvoiced","field","Montant à facturer","Montant à facturer",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","invoicingPercentage","field","%","%",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","task","field","Tâche","Tâche","Si facturation à la tâche",,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","accumulatedInvoicingPercentage","field","% cumulé de facturation","% cumulé de facturation",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","nbOfDay","field","Nombre de jours","Nombre de jours","Si facturation en fonction de nb de jours",,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderScheduleLine","invoice","field","Facture","Facture",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","salesOrderLine","field","Ligne de devis","Ligne de devis",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","sequence","field","Sequence","Séquence",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","product","field","Product","Produit",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","productName","field","Label","Libellé",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","employee","field","Employee","Employé",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","description","field","Description","Description",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","unit","field","Unit","Unité",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","qty","field","Qty","Quantité",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","price","field","Unit price","Prix unitaire",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","vatLine","field","V.A.T.","Sous-total TVA",,,,
  "com.axelor.apps.supplychain.db.SalesOrderSubLine","exTaxTotal","field","Total W.T.","Sous-total HT",,,,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Schedule","name","field","Name","Nom",,,,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Schedule","scheduleLineList","field","Shift periods","Les périodes horaires",,,,
  "com.axelor.apps.organisation.db.Schedule","publicHolidays","field","Public holidays list","Les jours fériés",,,,
  
negative.code: "com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","chequeOk","field","Cheque","Chèque",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","interbankCode","field","Rejects/Return reason code list","Liste des codes motifs de rejet/retour",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.InterbankCodeLine","technicalRejectOk","field","Technical Rejection","Rejet technique",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Invoice","canceledPaymentSchedule","field",,"Echéancier annulé",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Invoice","invoiceId","field","Invoice N°","Numéro de facture",,,,
  "com.axelor.apps.account.db.Invoice","operationTypeSelect","field","Document Type","Type de facture",,,,
  