anchor.diff:  ;2;Rano;Eau;De l'eau;L'eau
   ;2;Maloto;Sale
   ;2;Be;Très;Beaucoup
  -;2;Eny;Oui
  -;2;Tsia;Non
  +;2;Eny;Oui;Ouais;Yes maggle
  +;2;Tsia;Non;Tropa;Nan
   ;2;Trano;Maison;La maison;Une maison
   ;2;Madio;Propre
   ;2;Sy;Et
  
positive.code: ;3;Mangidy;Amère
  ;3;Fanafody;Médicament;Remède
  ;3;Mamy;Sucré
  ;3;Mpiasa ve io olona io ?;Est-ce que cette personne est un travailleur ?;Cette personne est-elle un travailleur ?;Cette personne est un travailleur ?
  ;3;Eny, mpiasa izy;
  ;3;Tsia, tsy mpiasa izy;
  ;3;Mpiasa angamba isy;
  ;3;Asa, mpiasa angamba izy;
  ;3;Tsy fantatro na mpiasa izy na tsia;
  ;3;Marary ve io zazakely io ?;
  ;3;Marary angamba izy;
  ;3;Asa, marary angamba izy;
  ;3;Tsy fantatro na marary izy na tsia;
  ;3;Mangidy ve io fanafody io ?;
  ;3;Mangidy angamba izy io;
  ;3;Asa, mangidy angamba izy io;
  ;3;Tsy fantatro na mangidy izy io na mamy;
  ;3;Rano maloto;
  ;3;Trano madio;
  ;3;Zazakely marary;
  ;3;Fanafoy mangidy;
  ;3;Cette eau est-elle amère ?;
  ;3;Non, cette eau n'est pas amère;
  ;3;Cet ouvrier est-il malade ?;
  ;3;Je ne sasis pas si il est malade ou non;
  ;3;Cette personne et l'enfant sont peut-être malades;
  ;3;C'est bien que l'eau soit propre et que la maison soit propre;
  ;3;Beaucoup de gens sont malades;
  
negative.code: ;2;Tsy madio tsara ny trano sy ny rano;La maison et l'eau ne sont pas bien propres;La maison et l'eau ne sont pas très propres
  ;2;Tsy madio ve ny trano ?;La maison n'est pas propre ?;La maison n'est-elle pas propre ?
  ;2;Eny, tsy madio u trano;Oui, la maison n'est pas propre;La maison n'est pas propre;Non, la maison n'est pas propre
  ;2;Maloto ve ny trano ?;Est-ce que la maison est sale ?;La maison est-elle sale ?;La maison est sale ?
  ;2;Tsia, madio ny rano;Non, la maison est propre
  ;2;Madio ve ny trano ?;Est-ce que la maison est propre ?;La maison est-elle propre ?;La maison est propre ?
  ;2;Tsia, maloto ny trano;Non, la maison est sale
  