anchor.diff:  procedure LoadGridColumnsSettingFromXmlElement(aDestination: TmGridColumnsSettings; aXmlElement: TmXmlElement);
   var
     tmpCursor : TmXmlElementCursor;
  -  i : integer;
  +  i, k : integer;
     op : TmGridColumnSettings;
  +  tmpFieldName : String;
   begin
     aDestination.Clear;
     tmpCursor := TmXmlElementCursor.Create(aXmlElement, 'column');
     try
       for i := 0 to tmpCursor.Count - 1 do
       begin
  -      op := aDestination.AddSettingsForField(tmpCursor.Elements[i].GetAttribute('fieldName'));
  +      tmpFieldName:= tmpCursor.Elements[i].GetAttribute('fieldName');
  +      for k := 0 to ErrataCorrigeFieldNamesOriginals.Count - 1 do
  +        tmpFieldName:= StringReplace(tmpFieldName, ErrataCorrigeFieldNamesOriginals.Strings[k], ErrataCorrigeFieldNamesReplacements.Strings[k], [rfReplaceAll]);
  +      op := aDestination.AddSettingsForField(tmpFieldName);
         LoadGridColumnSettingFromXmlElement(op, tmpCursor.Elements[i]);
       end;
     finally
  
positive.code: procedure SaveGridColumnsSettingToXmlElement (const aSource : TmGridColumnsSettings; aXmlElement : TmXmlElement);
  procedure LoadGridColumnsSettingFromXmlElement (aDestination : TmGridColumnsSettings; aXmlElement : TmXmlElement);
  
  
  implementation
  
  uses
    SysUtils;
  
  procedure SaveGridColumnSettingToXmlElement(const aSource: TmGridColumnSettings; aXmlElement: TmXmlElement);
  begin
  
negative.code:   end;
  end;
  
  procedure AddErrataCorrigeForFieldName(const aOriginalString, aNewString: String);
  begin
    if not Assigned (ErrataCorrigeFieldNamesOriginals) then
      ErrataCorrigeFieldNamesOriginals := TStringList.Create();
    if not Assigned(ErrataCorrigeFieldNamesReplacements) then
      ErrataCorrigeFieldNamesReplacements := TStringList.Create();
    ErrataCorrigeFieldNamesOriginals.Add(aOriginalString);
    ErrataCorrigeFieldNamesReplacements.Add(aNewString);
  end;
  
  
  finalization
    FreeAndNil(ErrataCorrigeFieldNamesOriginals);
    FreeAndNil(ErrataCorrigeFieldNamesReplacements);
  end.
  