     override func viewDidLoad() {
         super.viewDidLoad()
         hintController = PageHistoryHintController()
-        navigationItem.backBarButtonItem = UIBarButtonItem(title: WMFLocalizedString("article-title", value: "Article", comment: "Generic article title"), style: .plain, target: nil, action: nil)
+        title = CommonStrings.historyTabTitle
         navigationItem.rightBarButtonItem = compareButton
-        title = CommonStrings.historyTabTitle
-
         addChild(countsViewController)
         navigationBar.addUnderNavigationBarView(countsViewController.view)
         navigationBar.shadowColorKeyPath = \Theme.colors.border

    override func apply(theme: Theme) {
        super.apply(theme: theme)
        guard viewIfLoaded != nil else {
            self.theme = theme
            return
        }
        view.backgroundColor = theme.colors.paperBackground
        collectionView.backgroundColor = view.backgroundColor
        navigationItem.rightBarButtonItem?.tintColor = theme.colors.link
        navigationItem.leftBarButtonItem?.tintColor = theme.colors.primaryText
        countsViewController.apply(theme: theme)
        comparisonSelectionViewController.apply(theme: theme)
    }

            collectionView.performBatchUpdates({
                self.collectionView.reloadSections(IndexSet(integersIn: 0..<collectionView.numberOfSections))
            })
        }
    }

