         speaker.twitter = "_siejkowski"
         speaker.imageName = "krzysztof_siejkowski"
         speaker.bio = "Krzysztof (or Chris) is an iOS developer at Polidea, a hardware-friendly software house in Warsaw, Poland. He's a co-organizer of Mobile Warsaw, a community for mobile developers, and a Swift enthusiast. A cultural anthropologist by training, he tries to see programming techniques from a humanistic perspective."
+        speaker.bioJP = "ポーランドのワルシャワにあるハードウェアフレンドリなソフトウェアハウスであるPolideaでiOS開発者をしています。モバイル開発者向けコミュニティ Mobile Warsaw の共同主催者であり、Swiftの愛好家です。文化人類学者のため、人間中心主義的な観点からプログラミングのテクニックを観察するよう心がけています。"
         return speaker
     }(),
     "yusuke" : { let speaker = Speaker()

        speaker.twitter = "nlutsenko"
        speaker.imageName = "nikita_lutsenko"
        speaker.bio = "Nikita has been building, writing, developing and shipping software for over 8 years now. Before starting to work on Instant Articles at Facebook, he shipped Facebook SDK in Swift, worked on Parse.com, built Slingshot for iOS, and before Facebook led his own software product company, that was focused on productivity software. He values challenging tasks, pixel perfect design, making developers more productive, robust user experience and text readability. Nikita grew up in Ukraine and graduated with a B.S. in Economic Cybernetics."
        return speaker
    }(),
    "natashatherobot" : {
        let natashatherobot = Speaker()
        natashatherobot.id = 28
        natashatherobot.hidden = true
        natashatherobot.name = "Natasha Murashev"
        natashatherobot.twitter = "NatashaTheRobot"
        natashatherobot.imageName = "natasha_murashev"
        natashatherobot.bio = "Natasha is an iOS developer by day and a robot by night. She blogs about Swift, WatchOS, and iOS development on her blog, natashatherobot.com, curates a fast-growing weekly Swift newsletter, This Week in Swift, and organizes the try! Swift Conference around the world (including this one!). She's currently living the digital nomad life as her alter identity: @NatashaTheNomad."
        return natashatherobot
    }()
]

        speaker.twitter = "kylefuller"
        speaker.imageName = "kyle_fuller"
        speaker.bio = "Kyle Fuller started developing Swift the very day it was announced and he hasn’t looked back since. He’s an active contributor in the open-source Swift scene with more projects than he can count."
        speaker.bioJP = "Swiftが発表されたその日からSwift開発を始め、順調に歩みを進めています。非常に積極的なSwiftオープンソースコントリビューターとして、数え切れないほどのプロジェクトに関わっています。"
        return speaker
    }(),
    "meghan" : { let speaker = Speaker()
