                     delegate.incidentDidUpdate(self, incident: incident)
                 }
             }
-
-            // Read back the server's copy.
-            // Should be a no-nop because we should have stored the updated incident and etag above.
-
-            loadIncident(number: number, etag: etag)
         }
         
         func onError(message: String) {

        func onResponse(headers: HTTPHeaders, json: AnyObject?) {
            // FIXME: There's overlap here with loadIncident()'s onResponse…
            
            guard let json = json else {
                logError("Update incident #\(number) request retrieved no JSON data")
                return

                return
            }
            
            // Don't error out completely if we don't get an etag.
            // We will just have to reload the incident from the server in that case.

            let etags = headers["ETag"]

            if let etags = etags {
                if etags.count != 1 {
                    logError("Updated incident #\(number) response included multiple ETags: \(etags)")
                } else {
                    etag = etags[0]
                }
            } else {
                logError("Updated incident #\(number) response did not include an ETag.")
            }

            if let etag = etag {
