         presentation.id = 33
         presentation.title = "Why We Climb"
         presentation.titleJP = "なぜ登るのか"
-        presentation.summary = "TBD"
-        presentation.summaryJP = "近日追加予定"
+        presentation.summary = "Bouldering is chosen as an official event at the 2010 Tokyo Olympic.  Today, I would like to introduce that Bouldering is the best sports for Swift engineers.  Anyone who has never tried it, try by all means."
+        presentation.summaryJP = "2010年の東京オリンピックでも正式種目に選ばれたボルダリング。今日は、ボルダリングは Swiftエンジニアにとって最適なスポーツであることを紹介したいと思います。今まで試したこともない人も、是非tryしてみてください。"
         presentation.speaker = tko2017Speakers["kaoru"]
         return presentation
     }(),

        presentation.id = 24
        presentation.title = "Isolating your Data Layer"
        presentation.titleJP = "データレイヤを分離する"
        presentation.summary = "TBD"
        presentation.summaryJP = "近日追加予定"
        presentation.speaker = tko2017Speakers["jon_bott"]
        return presentation
    }(),

        presentation.id = 27
        presentation.title = "How to be a UX Engineer"
        presentation.titleJP = "UXエンジニアという働き方"
        presentation.summary = "Being a good coding skill engineer doesn't mean you can build up good services.  This talk will give you some idea about why engineers should think about UX and how to do that."
        presentation.summaryJP = "エンジニアとはいえどコーディングができるだけでは良いサービスを創り上げることはできません。このトークではエンジニアがUXを考えることの大切さ、その手法をご紹介します。"
        presentation.speaker = tko2017Speakers["maki"]
        return presentation
    }(),
