anchor.diff:  page.iht.registration.applicantAddress.title=Eich cyfeiriad
   global.error.InternalServerError500.title=Rydym yn profi anawsterau technegol
   page.iht.registration.co-executor-personal-details.isAddressInUk=A yw ei gyfeiriad yn y DU?
  +page.iht.application.overview.timeScale.guidance.months=Os na fyddwch yn anfon yr adroddiad ynghylch yr ystâd erbyn yr adeg hon, caiff ei ddileu a bydd yn rhaid i chi ddechrau o''r newydd.
   error.postcode.invalid.character=Mae''r llinell hon yn cynnwys cymeriad annilys. Dyma''r cymeriadau dilys: A-Z a-z 0-9 - ’ , / & bwlch
   iht.estateReport.exemptions.charities.charityNo.question=Beth yw rhif yr elusen gofrestredig?
   error.debts.trusts.select=Dewiswch ateb ar gyfer a oes unrhyw ddyledion o ymddiriedolaeth y bu {0} yn elwa ohoni
   iht.registration.kickout.returnToTheDateOfDeath=dychwelyd i ddyddiad y farwolaeth
   error.deceasedMaritalStatus.select=Dewiswch statws priodasol yr ymadawedig
   error.length.assets.policies.summary=nodwch werth ar gyfer polisïau yswiriant gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
  +page.iht.home.deceasedName.label=Y person a fu farw
  +page.iht.questionnaire.improve.question=Sut allwn wella''r gwasanaeth hwn?
   page.iht.registration.deceasedPermanentHome.title=Ble oedd cartref parhaol y person a fu farw?
   iht.date.day=Diwrnod
   iht.address.line4=Cyfeiriad – llinell 4 (dewisol)
  
positive.code: page.iht.registration.deceasedAddressQuestion.p1=Dyma''r cyfeiriad diwethaf lle y gellid bod wedi cysylltu â {0} cyn y bu farw.
  page.iht.registration.applicantTellUsAboutYourself.value.label=Beth yw eich rhif ffôn?
  site.button.continue.iht.app.page=Ymlaen i''ch tudalen adroddiadau ystâd o ran Treth Etifeddiant
  error.deceasedDateOfBirth.giveBeforeDateOfDeath=Rhowch ddyddiad geni sydd cyn dyddiad y farwolaeth
  page.iht.application.charity.add.name=Enw''r elusen
  error.giftsDetails.noValue=Mae''n rhaid i chi roi cyfanswm gwerth y rhoddion a roddwyd i ffwrdd yn ystod y cyfnod hwn
  iht.date.year=Blwyddyn
  page.iht.application.exemptions.partner.totalAssets.browserTitle=Swm yr asedion a adawyd i''r partner
  
negative.code: page.iht.registration.registrationSummary.applicantInfo.address.link.screenReader=Newid eich cyfeiriad
  error.address.wasInUK.give=Atebwch y cwestiwn sy''n holi a oedd cyfeiriad yn y DU
  page.iht.registration.others-applying-for-probate-address.sectionTitlePostfix=Cyfeiriad {0}
  page.iht.application.overview.value=Gwerth yr ystâd
  error.debtsFromTrust.currencyValue.summary=nodwch werth ar gyfer dyledion sy''n ddyledus o ymddiriedolaeth gan ddefnyddio rhifau''n unig
  error.dateOfBirth.giveCorrectYear=Rhowch flwyddyn geni gywir
  page.iht.application.overview.total.screenReader.value=Gwerth ystâd {0} yw £{1}.
  page.iht.application.exemptions.assetLeftToGncp.question1=A adawyd unrhyw asedion i gorff cymwys arall?
  page.iht.application.overview.threshold.screenReader.value.link=Bwrw golwg ar neu newid manylion a roddwyd er mwyn cynyddu''r trothwy
  page.iht.application.overview.cleared.helptext1=Rydych wedi cadarnhau nad oes gennych unrhyw beth ar ôl sy''n ymwneud â''r ystâd hon.
  page.iht.registration.registrationSummary.coExecutorTable.email.data.screenReader={1} yw cyfeiriad e-bost {0}
  error.assets.vehicles.deceasedOwned.select=Dewiswch ateb ar gyfer a oes unrhyw gerbydau modur yn yr ystâd
  page.iht.registration.title=Cofrestru
  error.length.giftsDetails.exemptions=Nodwch werth gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
  page.iht.application.exemptions.deleteCharity.screenReader=Enw''r elusen y gallwch ei dileu yw {0} a''i rhif elusen gofrestredig yw {1}
  error.currencyValue.incorrect.summary=nodwch werth gan ddefnyddio rhifau''n unig
  page.iht.questionnaire.fullName.p1=Rydym yn chwilio am bobl i''n helpu gydag ymchwil defnyddwyr.
  error.otherAsset.currencyValue.length.summary=nodwch werth asedion eraill gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
  page.iht.application.charity.add.registerednumber.helptext.contents1=Cewch hyd i rif yr elusen gofrestredig drwy chwilio
  page.iht.application.overview.timeScale.guidance=Os na fyddwch yn anfon yr adroddiad ynghylch yr ystâd erbyn y dyddiad hwn, caiff ei ddileu a bydd yn rhaid i chi ddechrau o''r dechrau.
  error.dateOfMarriage.giveCorrectYear=Rhowch flwyddyn gywir ar gyfer priodi
  page.iht.registration.applicantDetails.role.settlor.hint=Rhywun sydd wedi rhoi ased mewn ymddiriedolaeth.
  page.iht.application.overview.browserTitle=Trosolwg o''r ystâd
  iht.registration.checklist.dateOfBirth=dyddiad geni
  error.charityNumber.give=Rhowch rif cofrestru''r elusen
  page.iht.registration.applicant.probateLocation.browserTitle=Lleoliad y profiant
  