anchor.diff:  topics=Pynciau
   posts=Postiau
   lastPost=Post diwethaf
  +views=Golwg
   replies=Atebau
   replyToThisTopic=Ateb i'r pwnc ma
   reply=Ateb
  
positive.code: points=o bwyntiau
  wins=Buddigoliaethau
  losses=o gêmau wedi'u colli
  createdBy=gan
  tournamentIsStarting=Mae'r twrnament yn dechrau
  membersOnly=Dim ond aelodau
  startPosition=Safle cychwyn
  clearBoard=Clirio'r bwrdd
  savePosition=Cadw'r safle
  
negative.code: reportDescriptionHelp=Gluda ddolen i'r gêm ac esbonio be sydd o'i le am ymddigiad y defnyddiwr hwn
  by=gan %s
  thisTopicIsNowClosed=Mae'r pwnc ma wedi'i gau rwan.
  theming=Thema
  donate=Rhoddi
  blog=Blog
  map=Map
  realTimeWorldMapOfChessMoves=Map y byd symudiadau gwyddbwyll (amser real)
  questionsAndAnswers=Cwestiynau & Atebau
  notes=Nodau
  typePrivateNotesHere=Teipia nodau preifat yma
  