anchor.diff:  page.iht.application.assets.insurances.sevenyearsbefore=A roddwyd y polisi mewn ymddiriedolaeth dros saith mlynedd cyn y dyddiad pan fu''r ymadawedig farw?
   page.iht.application.exemptions.guidance.content4=Gallai gwerth yr ystâd ddisgyn yn is na''r trothwy Treth Etifeddiant drwy wneud cais am yr eithriadau hyn.
   global.error.pageNotFound404.heading=Ni ellir dod o hyd i''r dudalen hon
  +page.iht.application.assets.money.jointly.owned.input.value.label=Gwerth cyfran {0} o unrhyw arian a oedd berchen ar y cyd
   page.iht.home.applicationList.table.guidance.label.empty=Nid ydych wedi cofrestru er mwyn llenwi adroddiad Treth Etifeddiant ynghylch yr ystâd.
   page.iht.registration.applicant.applyingForProbate.p1=Os ydych yn gwneud cais am brofiant, byddwch hefyd yn llenwi PA1 - ffurflen gais ar gyfer Profiant.
   page.iht.application.assets.insurance.policies.overview.joint.amount.screenReader.link.novalue=Rhowch swm ar gyfer cyfran {0} o''r polisïau yswiriant yr oedd yn berchen ar y cyd.
  
positive.code: page.iht.application.exemptions.overview.partner.dob.screenreader.link.value=Newidiwch ddyddiad geni''r priod neu''r partner sifil
  iht.estateReport.gifts.withReservation.p3=Gall hyn fod pan mae rhywun yn rhoi ei gartref i aelod o''r teulu ond yn parhau i fyw ynddo. Mae mathau eraill o roddion pan fo person yn cael budd ohonynt ar ol eu rhoi i ffwrdd yn cynnwys carafán a roddir i ffwrdd ond mae''r person yn parhau i''w defnyddio ar gyfer gwyliau neu baentiad sy''n dal ar ddangos yng nghartref y person a''i rhoddodd i ffwrdd.
  page.iht.registration.timeout.p2=Bydd angen i chi fewngofnodi eto i Borth y Llywodraeth a dechrau cofrestru i ddefnyddio Treth Etifeddiant Ar-lein eto.
  page.iht.application.assets.household.overview.guidance=Mae''r rhain yn eitemau megis nwyddau trydanol a dodrefn, ynghyd ag eitemau personol megis gemwaith.
  page.iht.application.tnrb.estatePassedToDeceasedOrCharity.browserTitle=Ystâd sydd wedi'' heithrio''n gyfan gwbl
  error.country.select=Nodwch wlad
  
negative.code: page.iht.application.assets.kickout.trustValueMoreThanMax.summary=Y rheswm dros hynny yw bod gwerth yr ymddiriedolaeth yr oedd {0} yn gallu buddio ohoni yn fwy na £150,000.
  error.currencyValue.length.summary=nodwch werth gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
  page.iht.application.tnrbEligibilty.overview.partner.marriageDate.question.screenReader.text.some=Dyddiad y briodas neu bartneriaeth sifil rhwng {1} a''r priod neu bartner sifil oedd {2}. Newid y dyddiad hwn.
  page.iht.application.assets.money.jointly.owned.guidance.p2=Mae hyn yn cynnwys unrhyw arian o eiddo {0} a roddwyd mewn cyfrif ar y cyd, naill ai ei hun neu gan rywun arall fel y cyflogwr.
  iht.estateReport.declaration.declaringThat=Wrth anfon yr adroddiad hwn ynghylch yr ystâd, rydych yn datgan y canlynol:
  site.nameDetails=Manylion {0}
  page.iht.registration.co-executor-personal-details.title=Manylion personol ar gyfer yr ysgutor arall
  