anchor.diff:  disposal_disposefailure.name = Wedi methu
   disposal_disposefailure.p1 = Ni fu''n bosibl cwblhau eich trafodyn. Galwch 0300 790 6802
   disposal_disposefailure.button = Gwerthu cerbyd arall
  -disposal_disposefailure.button2 = Allan
  +disposal_disposefailure.button2 = Gorffen
   disposal_disposefailure.button3 = Argraffwch
   disposal_disposefailure.transactiontext = ID eich trafodyn yw:
   disposal_disposefailure.transactionid = {0}
  
positive.code: disposal_vehiclelookupfailure.p1 = Nid yw''r gwasanaeth ar gael dros dro. Rhowch gynnig arni yn nes ymlaen neu anfonwch V5CW/3 at DVLA, Abertawe SA99 1BD
  disposal_vehiclelookupfailure.button = Rhowch gynnig arni eto
  disposal_vehiclelookupfailure.button2 = Allan
  vehicle_lookup_vrm_not_found.p1 = Mae rhif cyfeirnod y ddogfen V5CW naill ai yn annilys neu ddim oddi ar y V5CW ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer y cerbyd hwn.
  vehicle_lookup_vrm_not_found.p2 = Gwnewch yn siwr bod y V5CW ddiweddaraf gennych a rhowch gynnig arni eto.
  vehicle_lookup_vrm_not_found.p3 = Am bob rhif cofrestru cerbyd, dim ond 3 chynnig ellir eu gwneud i adalw manylion y cerbyd.
  vehicle_lookup_document_reference_mismatch.p1 = Mae rhif cyfeirnod y ddogfen V5CW a roddwyd naill ai yn annilys neu ddim oddi ar y V5CW ddiweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer y cerbyd hwn.
  vehicle_lookup_document_reference_mismatch.p2 = Gwnewch yn siwr bod y V5CW ddiweddaraf gennych a rhowch gynnig arni eto.
  vehicle_lookup_document_reference_mismatch.p3 = Am bob rhif cofrestru cerbyd, dim ond 3 chynnig ellir eu gwneud i adalw manylion y cerbyd.
  
  addressAndPostcode.addressLines.buildingNameOrNumber = Enw neu rif adeilad
  error.address.maxLengthOfLinesConcatenated = Ni all cyfeiriad gynnwys mwy na 120 o nodau
  addressAndPostcode.addressLines = Cyfeiriad
  addressAndPostcode.postcode = Côd Post
  error.validBusinessName = Rhaid bod rhwng 2 a 56 o nodau o hyd a dim ond nodau dilys (a-z, A-Z, 0-9, -, '', a ,)
  error.address.buildingNameOrNumber.invalid = Rhaid i adeilad/ rhif a stryd gynnwys rhwng 4 a 30 o nodau
  error.address.postTown = Rhaid i dref neu ddinas gynnwys lleiafswm o 3 nod
  error.address.postcode.invalid = Rhaid bod rhwng 5 ac 8 nod o hyd ac mewn fformat dilys,  ee. AB1 2BA neu AB12BA
  
  # progress messages
  disposal_progress_1 = Step 1 of 6
  disposal_progress_2 = Step 2 of 6
  
negative.code: dateOfDisposal.year = Blwyddyn y gwerthiant
  disposal_dispose.todays_date_of_disposal = Defnyddiwch ddyddiad heddiw
  error.dateOfDisposal = Rhaid iddo fod yn ddyddiad dilys, ddim yn y dyfodol nac yn bellach yn ôl na dwy flynedd
  disposal_dispose.consent.mandatory = Rhaid i chi gael caniatâd y ceidwad cofrestredig i hysbysu gwerthiant y cerbyd hwn
  consent = Caniatâd
  disposal_dispose.loss_of_registration.consent = Rwy''n cadarnhau bod y ceidwad presennol yn deall y bydd y rhif cofrestru''n cael ei golli pan werthir y cerbyd hwn
  disposal_dispose.loss_of_registration.consent.notgiven = Rhaid i chi gadarnhau eich bod wedi hysbysu''r ceidwad y bydd yn colli''r rhif cofrestru cysylltiedig â''r cerbyd hwn
  