anchor.diff:  pla.withdraw.totalValueOfPensions=Cyfanswm y pensiynau
   
   pla.withdraw.implications.submit=Derbyn a mynd yn eich blaen
  -pla.withdraw.date-input.title=Nodwch y dyddiad tynnu’n ôl
  -pla.withdraw.date-input.form-title=Dyddiad tynnu’r diogelwch yn ôl
  +pla.withdraw.date-input.title=Nodwch y dyddiad tynnu''n ôl
  +pla.withdraw.date-input.form-title=Dyddiad tynnu''r diogelwch yn ôl
   pla.withdraw.date-input.form-hint=Enghraifft: 18 4 2016
   pla.withdraw.date-input.form-day=Diwrnod
   pla.withdraw.date-input.form-month=Mis
  
positive.code: pla.withdraw.protection.enhanced.label          = Diogelwch uwch
  pla.withdraw.protection.fixed.label             = Diogelwch penodol
  pla.withdraw.check-your-answers.info-heading    = Gwiriwch eich atebion
  pla.withdraw.what-happens.info-heading          = Yr hyn sy’n digwydd os ydych yn tynnu’n ôl
  pla.withdraw.date.title                         = Dyddiad tynnu’n ôl
  
  pla.withdraw.implication.info                         = Unwaith y byddwch yn tynnu’n ôl, ni fydd {0} gennych mwyach. Gallai hyn olygu y bydd yn rhaid i chi dalu cyfradd uwch o dreth ar eich pensiwn.
  pla.withdraw.protection.if.info                       = Defnyddiwch y gwasanaeth hwn i dynnu’n ôl o’ch {0} os:
  pla.withdraw.protection.if.info.1                     = nid ydych am gael {0} mwyach
  pla.withdraw.protection.if.info.2                     = nid ydych yn gymwys i gael {0} mwyach
  pla.withdraw.protection.title                         = Tynnu’n ôl o {0}
  
  
  pla.withdraw.date-input.form.continue                 = Yn eich blaen
  pla.withdraw.protection.what-happens.info.1           = Heb unrhyw ddiogelwch, ni fydd eich pensiwn yn cael ei ddiogelu rhag <br>{0} a bydd yn cael ei drethu pan fyddwch yn dechrau ei ddefnyddio.
  pla.withdraw.protection.what-happens.info.2           = Efallai y gallwch wneud cais am ddiogelwch newydd yn y dyfodol, ond mae'n bosibl y bydd lefel y diogelwch yn llai nag sydd gennych ar hyn o bryd.
  pla.withdraw.protection.what-happens.info.3           = Os oes gennych ddiogelwch segur, bydd yn diogelu’ch pensiwn o’r dyddiad y gwnaethpwyd y cais. Efallai y bydd hyn yn golygu bod eich pensiwn heb ei ddiogelu rhwng {0} a’r dyddiad y gwnaethpwyd cais y diogelwch segur.
  pla.withdraw.protection.what-happens.info.4           = Mae’n bosibl y gofynnir i chi roi tystiolaeth bod eich diogelwch yn ddilys ac yn gymwys i gael ei dynnu’n ôl ar {0}.
  pla.withdraw.protection.what-happens.info.5           = Ni fyddwch yn gallu dileu na diwygio’r cais hwn ar ôl i chi ei gyflwyno.
  pla.withdraw.confirmation.message                     = Mae’ch {0} wedi cael ei (d)dileu
  pla.withdraw.confirmation.contact.you.if.needed       = Efallai y bydd yn rhaid i ni gysylltu â chi i gadarnhau’r wybodaeth rydych wedi’i rhoi i ni.
  pla.withdraw.confirmation.other.protections.link      = Gweler <a href="https://www.gov.uk/guidance/pension-schemes-protect-your-lifetime-allowance.cy">manylion diogelwch arall a sut i wneud cais</a> ar GOV.UK.
  pla.withdraw.confirmation.check.details               = Gallwch wirio manylion eich pensiwn yn eich <a href="{0}">cyfrif treth personol</a>.
  pla.existingProtections.withdrawnDate                 = Dyddiad y tynnwyd yn ôl
  
negative.code: pla.withdraw.date-input.form.year-empty=Nodwch flwyddyn
  pla.withdraw.date-input.form.year-too-high=Ni all y dyddiad fod yn y dyfodol
  pla.withdraw.date-input.form.date-in-future=Ni all y dyddiad fod yn y dyfodol
  pla.withdraw.date-input.form.date-before-start-date=Mae''n rhaid i''r dyddiad fod ar ôl y dyddiad y dechreuwyd y diogelwch
  pla.withdraw.date-input-form.date-invalid=Nodwch ddyddiad dilys
  pla.withdraw.date-input.form.submit=Cyflwyno
  pla.withdraw.confirm.title=Rydych wedi tynnu''n ôl diogelwch unigol 2016
  pla.withdraw.confirm.info-heading=Gallwch wneud cais am ddiogelwch arall ar unrhyw adeg
  pla.withdraw.confirm.info-text=Gallwch weld unrhyw ddiogelwch arall a all fod gennych yn eich <a href="{0}">cyfrif treth personol</a>
  pla.withdraw.confirm.feedback-heading=Rhoi adborth i ni
  pla.withdraw.confirm.feedback-text=<a href="{0}">Beth yw''ch barn am y gwasanaeth hwn?</a> Mae''ch adborth yn ein helpu i wella.
  
  
  pla.withdraw.protection.start.title             = Dechrau
  