anchor.diff:  requestAComputerAnalysis=Gofyn am ddadansoddiad cyfrifiadurol
   computerAnalysis=Dadansoddiad cyfrifiadurol
   analysis=Bwrdd dadansoddi
  -blunders=Camgymeriadau difrifol
  -mistakes=Camgymeriadau
  -inaccuracies=Gwallusrwydd
  +blunders=o gamgymeriadau difrifol
  +mistakes=o gamgymeriadau
  +inaccuracies=o wallusrwyddau
   moveTimes=Amser symudiadau
   flipBoard=Troi'r bwrdd
   threefoldRepetition=Ailadrodd triphlyg
   claimADraw=Hawlio gêm gyfartal
   offerDraw=Cynnig gêm gyfartal
   draw=Gêm gyfartal
  -nbConnectedPlayers=%s o chwaraewyr wedi'i gysylltu
  +nbConnectedPlayers=%s o chwaraewyr wedi'u cysylltu
   gamesBeingPlayedRightNow=Gêmau ar eu hanner
   viewAllNbGames=Edrych ar y gyd o %s gêmau
   viewNbCheckmates=Edrych ar y %s o gêmau sydd wedi cael eu henill
  
positive.code: yourTurn=Dy dro di
  aiNameLevelAiLevel=%s safon %s
  level=Safon
  toggleTheChat=togl y sgwrs
  toggleSound=togl sain
  chat=Sgwrs
  resign=Ildio
  checkmate=Siachmat
  
negative.code: colorPlaysCheckmateInOne=Tro %s; siachmat mewn un symudiad
  retry=Triwch eto
  reconnecting=Yn ailgysylltu
  onlineFriends=o ffrindiau ar-lein
  noFriendsOnline=Dim ffrindiau ar-lein
  findFriends=Chwilio am ffrindiau
  favoriteOpponents=Hoff wrthwynebyddion
  