anchor.diff:  page.iht.registration.registrationSummary.subTitle=Ni fyddwch yn gallu newid y manylion hyn ar-lein ar ôl i chi eu cadarnhau.
   iht.shouldUseOnlineService=Mae’n rhaid i chi ddefnyddio’r gwasanaeth ar-lein
   error.lastName.giveUsingXCharsOrLess=Rhowch enw olaf gan ddefnyddio hyd at 40 o gymeriadau
  +site.noCharityNameAndNumberGiven=Heb ychwanegu enw neu rif elusen
   page.iht.registration.applicantDetails.role.donee.hint=Rhywun sydd wedi cael rhodd oddi wrth yr ymadawedig yn y 7 mlynedd cyn y bu farw.
  +page.iht.iv.failure.2fa.p1=Ni fyddwch yn gallu defnyddio’r gwasanaeth Treth Etifeddiant Ar-lein hyd nes eich bod wedi sefydlu’r dull gwirio 2-gam. Y rheswm dros hynny yw bod angen i chi fewngofnodi’n ddiogel er mwyn gwarchod eich manylion personol.
   site.link.return.household=Yn ôl i eitemau i’r tŷ ac eitemau personol
  +iht.valueOfExemptions=Swm yr eithriadau
   error.assets.property.ownership.select=Dewiswch sut y perchenogwyd yr eiddo, yr adeilad neu’r tir
   error.applicant.selectIfAnyoneElseApplyingForProbate=Dewiswch os oes unrhyw un arall yn gwneud cais am brofiant
   error.dateOfDeath.giveCorrectDayForMonth=Rhowch y dyddiad cywir ar gyfer y farwolaeth gan ddefnyddio’r nifer cywir o ddyddiau ar gyfer y mis hwnnw
  
positive.code: error.debts.mortgage.select=Dewiswch ateb ar gyfer os oedd morgais ar yr eiddo, adeilad neu dir
  page.iht.registration.checklist.applicant.title=Bydd angen yr wybodaeth ganlynol arnoch:
  error.dateOfBirth.giveCorrectMonth=Rhowch fis geni cywir gan ddefnyddio’r rhifau 1 i 12
  error.dateOfBirth.giveCorrectDay=Rhowch ddiwrnod geni cywir gan ddefnyddio’r rhifau 1 i 31
  error.privatePension.currencyValue.summary=nodwch werth ar gyfer pensiynau gan ddefnyddio rhifau’n unig
  page.iht.registration.multipleExecutors.guidance=Gall cyfanswm o 4 {0} wneud cais i’r Gwasanaeth Profiant am grant cynrychiolaeth. Gallwch ychwanegu hyd at 3 {0} arall sy’n gwneud cais i’r Gwasanaeth Profiant gyda chi.
  
negative.code: error.properties.blank.summary=nodwch werth yr eiddo hwn
  page.iht.registration.registrationSummary.coExecutorTable.none=Chi yw’r unig berson sy’n gwneud cais am brofiant
  page.iht.registration.registrationSummary.applicantInfo.role.label=Swyddogaeth
  iht.signInAgain=Mewngofnodwch eto ac ewch yn ôl i’ch tudalen adroddiad Treth Etifeddiant
  page.iht.iv.failure.timeout.p1=Mae’ch sesiwn wedi dod i ben gan nad ydych wedi gwneud unrhyw beth am 30 munud.
  error.phoneNumber.give=Rhowch rif ffôn
  iht.registration.deceased.locationOfPermanentHome=Lleoliad y cartref parhaol
  error.selectAnswer.summary=dewiswch ateb
  iht.valueOfDebts=Swm y dyledion
  error.nominated.currencyValue.summary=nodwch werth ar gyfer asedion enwebedig gan ddefnyddio rhifau’n unig
  iht.theDeceased=Yr ymadawedig
  page.iht.registration.registrationSummary.coExecutorTable.changeOthersApplying.link=Ychwanegu neu ddileu person arall sy’n gwneud cais am brofiant
  error.privatePension.currencyValue.length.summary=nodwch werth ar gyfer pensiynau gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
  site.button.details.correct.exitToGovK=Mae’r manylion a roddwyd yn gywir – gadael, ac ymlaen i GOV.UK
  global.error.InternalServerError500.link.gov-uk-iht.text=Ymlaen i Drosolwg o Dreth Etifeddiant
  error.isAssetForDeceasedPartner.select=Dewiswch ateb ar gyfer os oes unrhyw asedion wedi’u gadael i briod neu bartner sifil yr ymadawedig
  error.assets.nominated.select=Dewiswch ateb ar gyfer a oes unrhyw asedion enwebedig yn yr ystâd
  