anchor.diff:  disposal_disposeconfirmation.exprivatekeeper-p1 = bydd llythyr yn cael ei anfon atoch i’r cyfeiriad sydd ar y dystysgrif gofrestru V5CW (llyfr log) o fewn 4 wythnos.
   disposal_disposeconfirmation.exkeeper-p2 = os nad ydynt yn derbyn llythyr yn yr amser hwn mae’n rhaid iddynt gysylltu ag ymholiadau cwsmeriaid DVLA oherwydd mae’n bosib yr ydynt yn parhau’n atebol am y cerbyd hwn.
   disposal_disposeconfirmation.exprivatekeeper-p2 = os na fyddwch yn cael llythyr yn y cyfnod hwn, yna rhaid i chi gysylltu ag ymholiadau cwsmeriaid DVLA ar 0300 790 6802 oherwydd mae’n bosib yr ydych yn parhau’n atebol am y cerbyd hwn. Mae’r llinell ffôn hwn ar agor Ddydd Llun i Ddydd Gwener:  8am - 6pm a dydd Sadwrn: 8am - 2pm.
  -disposal_disposeconfirmation.exkeeper-p3 = Ers 1 Hydref 2014, ni all treth cerbyd gael ei drosglwyddo fel rhan o’r gwerthiant. Nid yw’r cerbyd hwn wedi’i drethu a bydd ad-daliad awtomatig am unrhyw fisoedd llawn sy’n weddill o’r dreth flaenorol yn cael ei anfon i’r cyfeiriad ar y dystysgrif gofrestru V5CW (llyfr log). Dylai hwn gymryd 4-6 wythnos. Bydd unrhyw ddebyd uniongyrchol yn cael ei ganslo hefyd.
  +disposal_disposeconfirmation.exkeeper-p3 = ers 1 Hydref 2014, ni all treth cerbyd gael ei drosglwyddo fel rhan o’r gwerthiant. Nid yw’r cerbyd hwn wedi’i drethu a bydd ad-daliad awtomatig am unrhyw fisoedd llawn sy’n weddill o’r dreth flaenorol yn cael ei anfon i’r cyfeiriad ar y dystysgrif gofrestru V5CW (llyfr log). Dylai hwn gymryd 4-6 wythnos. Bydd unrhyw ddebyd uniongyrchol yn cael ei ganslo hefyd.
   disposal_disposeconfirmation.exkeeper-p4 = mae’n bosib y byddwch am argraffu’r grynodeb hwn are gyfer eich cofnodion.
   disposal_disposeconfirmation.transactionid_label = Dynodiad y trafodyn
   disposal_disposeconfirmation.transactionDate = Dyddiad y trafodyn
  
positive.code: disposal_dispose.mileage.label = Milltiredd y cerbyd
  disposal_dispose.mileage.validation = Mae’n rhaid i chi roi milltiredd dilys rhwng 0 a 999999
  disposal_dispose.dateofdisposal.label = Dyddiad y gwerthiant
  disposal_dispose.dateofdisposal.hint =  Er enghraifft, 10 01 2015
  disposal_dispose.backbutton = Nôl
  disposal_dispose.submitbutton = Cadarnhau’r gwerthiant
  disposal_dispose.consent = Mae gennyf ganiatad y ceidwad cofrestredig i roi gwybod am werthiant y cerbyd hwn
  
negative.code: 
  # VPC - OptionsToggle
  mandatory-alternative.not-selected = A ydych am gael cadarnhâd ebost?
  
  #page 1 - Before You Start
  disposal_beforeyoustart.p1 = Cyn i chi ddechrau:
  disposal_beforeyoustart.listitem1 = Ni ellir gwneud unrhyw newidiadau i’r dystysgrif gofrestru ddiweddaraf (V5CW) a rhaid bod yr enw a’r cyfeiriad yn gywir.
  