anchor.diff:  exportGames=Allforio
   ratingRange=Graddfa rhwng
   giveNbSeconds=Ychwanegu %s o eiliadau
  -premoveEnabledClickAnywhereToCancel="Premove" wedi'i droi ymlaen - clicia unrhyw lle i ganslo
  +premoveEnabledClickAnywhereToCancel="Symud o flaen" wedi'i droi ymlaen - clicia unrhyw lle i ganslo
   thisPlayerUsesChessComputerAssistance=Mae'r chwaraewr hwn yn defnyddio help cyfrifiadurol
   thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating=Mae'r chwaraewr hwn yn cynydd/lleihau ei raddfa yn ffug
   opening=Agoriad
   takeback=Cymryd yn ôl
   proposeATakeback=Awgrymu cymryd yn ôl
  -takebackPropositionSent=Awgrymiad cymryd yn ôl wedi cael ei anfon
  -takebackPropositionDeclined=Awgrymiad cymryd yn ôl wedi cael ei wrthod
  -takebackPropositionAccepted=Awgrymiad cymryd yn ôl wedi cael ei dderbyn
  -takebackPropositionCanceled=Awgrymiad cymryd yn ôl wedi cael ei ganslo
  -yourOpponentProposesATakeback=Mae eich gwrthwynebydd yn awgrymu cymryd symudiad yn ôl
  +takebackPropositionSent=Anfonwyd awgrymiad cymryd yn ôl
  +takebackPropositionDeclined=Gwrthodwyd awgrymiad cymryd yn ôl
  +takebackPropositionAccepted=Derbynwyd awgrymiad cymryd yn ôl
  +takebackPropositionCanceled=Canslwyd awgrymiad cymryd yn ôl
  +yourOpponentProposesATakeback=Awgrymodd eich gwrthwynebydd gymryd symudiad yn ôl
   bookmarkThisGame=Gosod nod i'r gêm hon
   search=Chwilio
   advancedSearch=Chwilio uwch
  
positive.code: following=Yn dilyn
  unfollow=Peidio â dilyn
  block=Blocio
  blocked=Wedii flocio
  unblock=Peidio â blocio
  followsYou=yn dy ddilyn
  xStartedFollowingY=%s wedi dechrau dilyn %s
  nbFollowers=%s o ddilynwyr
  nbFollowing=yn dilyn %s o chwaraewyr
  more=Mwy
  memberSince=Wedi cofrestru
  lastLogin=Wedi mewngofnodi yn ddiweddarach
  challengeToPlay=Herio i chwarae
  player=Chwaraewr
  list=Rhestr
  graph=Graff
  lessThanNbMinutes=Llai na %s o funudau
  xToYMinutes=rhwng %s a %s munud
  textIsTooShort=Mae'r testun yn rhy fyr.
  textIsTooLong=Mae'r testun yn rhy hir.
  required=Gorfodol.
  
negative.code: seeAllTournaments=Gweld y cystadleuaethau i gyd
  starting=Cychwyn:
  allInformationIsPublicAndOptional=Mae pob gwybodaeth yn gyhoeddus ac yn ddewisol.
  yourCityRegionOrDepartment=Eich dinas, ardal neu dalaith.
  biographyDescription=Dwedwch rywbeth amdanoch chi, am eich gwyddbwyll, eich hoff agoriadau, gêmau, chwaraewyr ...
  maximumNbCharacters=Uchafswm: %s o lytherennau.
  blocks=Blociwyd %s o chwaraewyr gennoch.
  listBlockedPlayers=Rhestru chwaraewyr flociwyd gennoch
  human=Dynol
  computer=Cyfrifiadur
  side=Ochr
  clock=Cloc
  unauthorizedError=Dim mynediad.
  noInternetConnection=Dim cysylltiad i'r rhyngrwyd. Gellwch chwarae all-lein o'r ddewislen.
  connectedToLichess=Rydych â chysylltiad â lichess.org rwan
  signedOut=Allgofnodioch
  loginSuccessful=Mewngofnodioch
  playOnTheBoardOffline=Dros y bwrdd
  playOfflineComputer=Cyfrifiadur
  opponent=Gwrthwynebydd
  