anchor.diff:  page.iht.application.assets.insurance.policies.overview.other.question4.yes.screenReader.link.value=Do, rhoddwyd y polisïau mewn ymddiriedolaeth dros 7 mlynedd cyn y bu {0} farw. Newid yr ateb hwn.
  -page.iht.application.overview.common.viewcopy=Bwrw golwg ar gopi o''r adroddiad hwn ynghylch yr ystâd (PDF, mae''r maint yn llai na 500KB)
   page.iht.application.assets.property.detailsOverview.address.screenReader.link.noValue=Rhowch fanylion ar gyfer y cyfeiriad
   error.stockAndShare.currencyValue.length.summary=nodwch werth ar gyfer stoc a chyfranddaliadau gan ddefnyddio llai nag 11 rhif
   site.phoneNo.hint=Gall hwn fod yn ffôn symudol neu''n llinell dir. Mae''n bosibl y bydd angen i CThEM cysylltu â nhw ynghylch y manylion yr ydych yn eu rhoi.
  
positive.code: page.iht.application.overview.debts.screenReader.noValue.link=Dechreuwch roi fanylion am ddyledion sy''n ddyledus o''r ystâd
  page.iht.filter.paperform.iht400.link.text=ffurflen IHT400
  page.iht.application.debts.debtsTrust.browserTitle=Dyledion sy''n ddyledus o ymddiriedolaeth
  page.iht.application.overview.inreview.title=Mae''r adroddiad hwn ynghylch yr ystâd yn cael ei adolygu gan CThEM
  page.iht.application.gifts.lastYears.givenAway.p1=Mae angen i chi gael gwybod pa roddion a rodd {0} i ffwrdd ymhob un o''r 7 mlynedd cyn marw.
  site.button.save.return.debts=Cadw ac yn ôl i ddyledion sydd ar yr ystâd
  page.iht.registration.applicantDetails.countrycode.help=Os nad yw eich cyfeiriad yn y DU
  
negative.code: page.iht.application.probate.guidance.p1=Bydd angen i chi nodi''r Dynodydd IHT, Ffigur Gros yr Ystâd a Ffigur Net yr Ystâd ar y ''PA1 – ffurflen gais ar gyfer Profiant'', ar gyfer ystâd {0}.
  page.iht.application.probate.data.ihtIdentifier=Dynodydd IHT
  page.iht.application.probate.data.grossEstateFigure=Ffigur Gros yr Ystâd
  page.iht.application.probate.browserTitle=Manylion y ''Ffurflen gais ar gyfer Profiant''
  page.iht.application.probate.data.netEstateFigure=Ffigur Net yr Ystâd
  page.iht.application.probate.title=Manylion y ''PA1 – ffurflen gais ar gyfer Profiant''
  
  page.iht.application.overview.inreview.p1 = Gallai gymryd hyd at 2 fis i CThEM adolygu''r adroddiad hwn ynghylch yr ystâd o''r dyddiad y gwnaethoch ei anfon. Bydd CThEM yn cysylltu â chi os oes ganddynt gwestiynau.
  page.iht.application.overview.inreview.p2 = Gallwch wirio statws yr adroddiad hwn ynghylch yr ystâd ar unrhyw adeg drwy ei ddewis o''ch tudalen Treth Etifeddiant - adroddiad ynghylch yr ystâd. Pan fydd CThEM wedi cwblhau ei adolygiad, byddwn un ai yn cysylltu â chi neu caiff yr adroddiad ynghylch yr ystâd ei gau.
  page.iht.application.overview.common.ifYouNeed = Os ydych am gario ymlaen gyda''ch ''PA1 – cais ar gyfer Profiant''
  page.iht.application.overview.common.p3 = Gallwch gario ymlaen gyda''ch ''PA1 – cais ar gyfer Profiant'' - drwy ddefnyddio''r Dynodydd IHT, Ffigur Gros yr Ystâd a Ffigur Net yr Ystâd ar gyfer yr ystâd hon.
  page.iht.application.overview.common.ifYouFind = Os darganfyddwch unrhyw beth arall yn yr ystâd
  page.iht.application.overview.common.p4 = Os darganfyddwch unrhyw beth arall yn yr ystâd, bydd ond yn rhaid i chi roi gwybod i CThEM os yw gwerth y pethau hynny yn mynd â gwerth yr ystâd dros y trothwy. Bydd Treth Etifeddiant i''w thalu.
  page.iht.application.overview.common.youWillNeedTo = Bydd angen i chi
  page.iht.application.overview.common.tellHMRC = roi gwybod i CThEM drwy ddefnyddio ffurflen IHT400
  page.iht.application.overview.common.needDetails = Rwyf angen y Dynodydd IHT, Ffigur Gros yr Ystâd a Ffigur Net yr Ystâd
  page.iht.application.overview.common.p1 = Bydd angen i chi nodi''r Dynodydd IHT, Ffigur Gros yr Ystâd a Ffigur Net yr Ystâd ar y ''PA1 – cais ar gyfer Profiant'', ar gyfer ystâd John Smith.
  page.iht.application.overview.inreview.browserTitle = Mae''r adroddiad ynghylch yr ystâd hon yn cael ei adolygu gan CThEM
  
  page.iht.application.overview.closed.title = Mae adroddiad ynghylch ystâd {0} wedi''i gau
  page.iht.application.overview.closed.noTaxToPay = Nid oes Treth Etifeddiant i''w thalu
  page.iht.application.overview.closed.browserTitle = Mae''r adroddiad ynghylch yr ystâd hon wedi''i gau
  page.iht.application.overview.closed.keepingRecords = Cadw cofnodion
  page.iht.application.overview.closed.viewClearanceCertificate = Bwrw golwg ar dystysgrif glirio''r ystâd hon (PDF, llai na 500KB)
  page.iht.application.overview.closed.p1 = Mae''r dystysgrif hon yn cadarnhau, yn seiliedig ar y manylion a roddwyd yn yr adroddiad ynghylch yr ystâd, na fydd CThEM yn gwneud unrhyw geisiadau am dreth yn y dyfodol.
  page.iht.application.overview.common.viewcopy=Bwrw golwg ar adroddiad ynghylch yr ystâd hon (PDF, llai na 500KB)
  