anchor.diff:  nisp.nirecord.voluntarycontributions.title.message = Cyn i chi ystyried talu cyfraniadau gwirfoddol dylech:
   
   nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.1 = 1. Darganfyddwch sut mae talu cyfraniadau gwirfoddol yn effeithio eich Pensiwn y Wladwriaeth
  -nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.1.link1 = Cysylltwch â Chanolfan Bensiwn y Dyfodol (agor mewn tab newydd)
  -nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.1.message =  i ddarganfod mwy am sut y gall llenwi bylchau effeithio eich pensiwn.
  +nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.1.link1 = eich rhagolwg Pensiwn y Wladwriaeth
  +nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.1.message =  Gallwch ffonio Canolfan Bensiwn y Dyfodol ar 0345 608 0126 i ddarganfod mwy am sut y gall llenwi bylchau effeithio
   
   nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2 = 2. Chwiliwch am arweiniad neu gyngor ariannol
   nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.message = Efallai nad talu cyfraniadau gwirfoddol fydd eich opsiwn gorau wrth gynllunio am eich ymddeoliad.
  
positive.code: 
  nisp.timeout.title = Rydych wedi cael eich allgofnodi: Gwirio eich Pensiwn y Wladwriaeth
  nisp.timeout.heading = Rydych wedi cael eich allgofnodi
  nisp.timeout.body = Er mwyn eich diogelwch rydym wedi eich allgofnodi oherwydd nad ydych wedi defnyddio&rsquo;r gwasanaeth am 15 munud neu fwy.
  
  #******************
  # NI record page
  
negative.code: nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.help.message = Gallwch chwilio am gyngor ariannol proffesiynol. Am arweiniad di-duedd am ddim (ddim ar GOV.UK):
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.help.link1 = <a href="https://www.moneyadviceservice.org.uk/cy" rel="external" target="_blank" data-journey-click="checkmystatepension:external:moneyadvice">Y Gwasanaeth Cynghori Ariannol (agor mewn tab newydd)</a>
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.help.link2 = <a href="https://www.pensionwise.gov.uk/" rel="external" target="_blank" data-journey-click="checkmystatepension:external:pensionwise">Pension wise (agor mewn tab newydd)</a>
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.help.link2.message =  - cyngor ar bensiynau preifat i'r rhai sydd dros 50 oed
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.2.help.link3 = <a href="https://www.citizensadvice.org.uk/cymraeg/" rel="external" target="_blank" data-journey-click="checkmystatepension:external:citizenadvice">Cyngor ar Bopeth (agor mewn tab newydd)</a>
  
  
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.3 = 3. Edrych os gallech gael incwm pensiwn ychwanegol oherwydd eich bod yn
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.3.linktitle1 = etifeddu neu ei wella gan bartner
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.3.linktitle1.heading = Gallai eich swm newid os ydych:
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.3.linktitle1.message1 = yn weddw, wedi ysgaru neu bod eich partneriaeth sifil wedi&rsquo;i ddiddymu
  nisp.nirecord.voluntarycontributions.h2title.3.linktitle1.message2 = wedi talu cyfraniadau cyfradd is gwraig briod
  