anchor.diff:    mkDictFromXuxen =
       { shortName, srcs, shortDescription, longDescription, dictFileName }:
       stdenv.mkDerivation rec {
  -      name = "hunspell-dict-${shortName}-xuxen-${version}";
  +      pname = "hunspell-dict-${shortName}-xuxen";
         version = "5-2015.11.10";
   
         inherit srcs;
  
positive.code:       version = "2.40";
        # Should really use a string function or something
        _version = "2-40";
        name = "hunspell-dict-${shortName}-dsso-${version}";
        _name = "ooo_swedish_dict_${_version}";
        readmeFile = "LICENSE_en_US.txt";
        src = fetchurl {
  
negative.code: 
    da_DK = da-dk;
    da-dk = mkDict rec {
      pname = "hunspell-dict-da-dk";
      version = "2.5.189";
  
      src = fetchurl {
  