         <p>We reached the 50 team members mark in September! This feels like a big milestone and a special moment to reflect on.</p>
         <p>For me, the most exciting part of this is that 50 people are able to join our journey of working as a fully distributed
         team, where you choose to live and work from the place which makes you happiest and most productive.</p>
-        <p>We’ve had several examples of teammates moving or traveling to find their happy place, or being able to move easily to help
+        <p>We've had several examples of teammates moving or traveling to find their happy place, or being able to move easily to help
         and be with their significant other for studies or a job move.</p>"
       }
       :section-name "update"

        :body "<h3>New metrics focus</h3>
        <p>Thanks to great help from the data team, we built a series of
        <a href=\"https://open.buffer.com/remote-work-tools/\">Looker dashboards</a> to fully track the metrics
        and conversions from our marketing efforts. Feels like we’re in a great place to move ahead with some new
        experiments in October and see if we can move the needle.</p>
        <p>We are also celebrating one new full-time team member,
        <a href=\"https://twitter.com/sosandrine\">Sandrine Sahakians</a>, as our new multimedia producer.

          <li>Launched the ability to
          <a href=\"https://blog.bufferapp.com/new-in-buffer-custom-thumbnail-images-retweet-with-comment\">share
          multiple photos in a single post</a></li>
          <li>A new \"calendar view\" feature is now in beta - here's a look
          <img src=\"https://open.buffer.com/wp-content/uploads/2015/10/calendar-view-beta.png\">
          </li>
        </ul>"
