def getOptionsAndArgs( self ):
        '''Returns the tuple ( options, args )
        options -  a dictionary of option names and values
        args - a sequence of args'''

        option_values = self._getOptions()
        args = self._getArgs()
        return option_values, args