def replace_in_list(stringlist: Iterable[str],
                    replacedict: Dict[str, str]) -> List[str]:
    """
    Returns a list produced by applying :func:`multiple_replace` to every
    string in ``stringlist``.

    Args:
        stringlist: list of source strings
        replacedict: dictionary mapping "original" to "replacement" strings

    Returns:
        list of final strings

    """
    newlist = []
    for fromstring in stringlist:
        newlist.append(multiple_replace(fromstring, replacedict))
    return newlist