def _clone_properties(self):
    """Internal helper to clone self._properties if necessary."""
    cls = self.__class__
    if self._properties is cls._properties:
      self._properties = dict(cls._properties)