def _fix_file(parameters):
    """Helper function for optionally running fix_file() in parallel."""
    if parameters[1].verbose:
        print('[file:{0}]'.format(parameters[0]), file=sys.stderr)
    try:
        fix_file(*parameters)
    except IOError as error:
        print(unicode(error), file=sys.stderr)