def catalogServers(self, hendrix):
        "collects a list of service names serving on TCP or SSL"
        for service in hendrix.services:
            if isinstance(service, (TCPServer, SSLServer)):
                self.servers.append(service.name)