def _insertGlyph(self, glyph, name, **kwargs):
        """
        This is the environment implementation of
        :meth:`BaseLayer.__setitem__` and :meth:`BaseFont.__setitem__`.
        This must return an instance of a :class:`BaseGlyph` subclass.
        **glyph** will be a glyph object with the attributes necessary
        for copying as defined in :meth:`BaseGlyph.copy` An environment
        must not insert **glyph** directly. Instead the data from
        **glyph** should be copied to a new glyph instead. **name**
        will be a :ref:`type-string` representing a glyph name. It
        will have been normalized with :func:`normalizers.normalizeGlyphName`.
        **name** will have been tested to make sure that no glyph with
        the same name exists in the layer.

        Subclasses may override this method.
        """
        if glyph.name is None or (name != glyph.name and glyph.name in self):
            glyph = glyph.copy()
            glyph.name = name
        dest = self.newGlyph(name, clear=kwargs.get("clear", True))
        dest.copyData(glyph)
        return dest