def normalize(self, text, cleaned=False, **kwargs):
        """Create a represenation ideal for comparisons, but not to be
        shown to the user."""
        if not cleaned:
            text = self.clean(text, **kwargs)
        return ensure_list(text)