def create_environment_dict(overrides):
    """
    Create and return a copy of os.environ with the specified overrides
    """
    result = os.environ.copy()
    result.update(overrides or {})
    return result