def _tag(val, tag):
        """Surround val with <tag></tag>"""
        if isinstance(val, str):
            val = bytes(val, 'utf-8')
        return (bytes('<' + tag + '>', 'utf-8') + val +
                bytes('</' + tag + '>', 'utf-8'))