[['world record', 'qu yunxia ( chn )', '3:50.46', 'beijing , china', '11 september 1993'], ['championship record', 'tatyana tomashova ( rus )', '3:58.52', 'paris , france', '31 august 2003'], ['world leading', 'maryam yusuf jamal ( bhr )', '3:56.55', 'rome , italy', '10 july 2009'], ['african record', 'hassiba boulmerka ( alg )', '3:55.30', 'barcelona , spain', '8 august 1992'], ['asian record', 'qu yunxia ( chn )', '3:50.46', 'beijing , china', '11 september 1993'], ['north american record', 'mary slaney ( usa )', '3:57.12', 'stockholm , sweden', '26 july 1983'], ['south american record', 'letitia vriesde ( sur )', '4:05.67', 'tokyo , japan', '31 august 1991'], ['european record', 'tatyana kazankina ( urs )', '3:52.47', 'zã¼rich , switzerland', '13 august 1980']]
when the World Record was North American Record the Qu Yunxia (chn) was Mary Slaney (usa) with a Beijing , China of Stockholm , Sweden
when the [ENT] was [ENT] the [ENT] (chn) was [ENT] (usa) with a [ENT] of [ENT]