he stood his ground and fought the Philistines until his hand grew so tired that it seemed stuck to his sword. The LORD gave a great victory on that day. When the army returned to him, the only thing left to do was to plunder the corpses.
 Àŋena nɨn lèʼnɨ tî, wu faŋ ɨ nà zuetɨ̂ kɨ zuetɨ Sugèyʼsɨ Fìlisìyà nô ta ka ɨkœ ŋweyn nî yvanɨ ɨ̀ tàl dzɨ nà bu ghɨ wi ta ka wù visi ifo zɨ̀ a yi nà n-ghɨ a ŋweyn awu. Bôbo Fɨyini nɨn læ meyn nì àŋena yɨ iwoŋ ateyni nô a dzɨ ikayni achi nâ ghè. Sugèyʼsɨ Isìlæ̀ sɨlisɨ sìsɨ̀ ɨ ni kasi gvì alèʼ ghè a Èlezà nà n-ghɨ ateyn kɨ̀ sɨ choʼtɨ ɨfwo iwòŋ sɨ iwùyn nɨ̀ sugèyʼ sìsɨ̀ a wù zuètɨ.