The LORD has punished you for all the spilled blood of the house of Saul, in whose place you rule. Now the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. Disaster has overtaken you, for you are a man of bloodshed!”
 Bôbo Fɨyini sɨsɨ meyn ìkfɨ i ghelɨ ghì a wà tî zuètɨ a ndo nɨ̀ Sôl vzɨ̀ a wà n-læ lì alêʼ a ŋweyn sɨ a fòyn. Bôbo Fɨyini fsɨ meyn ɨ̀fôyn ateyn ɨ̀ fu sɨ̂ wâyn vâ Absalòm. Izæ mæ meyn bòmta wà n-zue.