inom gemenskapens territorium, inbegripet dess luftrum och ombord på alla luftfartyg och flygplan som omfattas av en medlemsstats jurisdiktion, ###>within the territory of the Community, including its airspace and on board any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;