För det andra är kommissionen övertygad om att det nu är rätt tid, rätt tillfälle för att ta upp detta förslag på föredragningslistan. ###>Secondly, the Commission is convinced that now is the right time, the right opportunity, for this proposal to reappear on the agenda.