Jag vill också säga att vi har gjort några tekniska ändringsförslag och hoppas därmed ha klargjort tillämpningsområdet för direktivet, och att vi gör det enklare i framtiden när det gäller att ändra lagstiftningen. ###>May I also point out that we have tabled a number of technical amendments which we hope will clarify the scope of the directive, making it easier in future to amend the legislation.