Trycket på den berörda staten, såväl rättsligt som politiskt, att undanröja " hindren" är emellertid fortsatt stort. ###>However, the legal and political pressures on the Member State involved remain in place.