I direktivet fastställs också att rådet, efter förslag från kommissionen åtföljt av en bedömningsrapport, skall utreda bestämmelsen på nytt. ###>The same directive stipulates that the Council must review this provision at the Commission's proposal, accompanied by an evaluation report.