Kommissionens förslag måste korrigeras i detta avseende, eftersom de härrör från ett grundläggande analytiskt misstag. ###>The Commission's proposals must be amended in that respect, because they represent a fundamental analytical error.