Detsamma gäller perioden innan gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål trädde i kraft. ###>As regards the period before the Community guidelines on national regional aid became applicable, the same holds true.