Som exempel kan nämnas ett enande beträffande det femte ramprogrammet för forskning eller fortsättningen på Kaleidoskop och Ariane, för att också faktiskt garantera en ordnad kulturpolitik inom unionens ram. ###>Examples mentioned were an agreement on the fifth framework programme of research, and the continuation of Kaleidoscope and Ariane, so as to guarantee a healthy cultural policy in the Union.