Kriterierna för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret skall tillämpas i den ordning de anges i detta kapitel. ###>The criteria for determining the Member State responsible shall be applied in the order in which they are set out in this Chapter.