Syftet har varit att balansera en hög skyddsnivå, flexibilitet och effektivitet i lagstiftningsarbetet å den ena sidan, och bibehållandet av rättssäkerhet och insyn å den andra. ###>The aim has been to seek a balance between a high level of protection, flexibility and efficiency in law-making on the one hand, and the preservation of legal certainty and transparency on the other.