Alltför många av de åtgär­der som antagits inom ramen för 1985 års vitbok är dock bristfälligt genomförda i med­lemsstaterna. ###>The fact is that all too many of the measures set out in the 1985 White Paper have still not been adequately transposed within the Member States.