När det till exempel gäller gemensamma tekniska initiativ, hölls nyckelprojekt som Artemis-programmet om inbyggda datorer tillbaka på grund av bristen på nationella finansiella medel. ###>On joint technology initiatives, for example, key projects such as the Artemis Programme on embedded computers were being held back by a lack of national funds.