När det gäller riktlinjernas rådgivande aspekter, vill jag upprepa att avsikten alltid varit att riktlinjerna bara skulle tillhandahålla en allmän ram. ###>As regards the advisory nature of the guidelines, I want to reiterate that it was always intended that the guidelines should provide a general framework only.