Det är mot bakgrund av dessa principer som förstainstansrätten skall pröva om den anmälda åtgärden ger mottagarna en förmån som finansieras med hjälp av statliga medel. ###>It is in the light of those principles that the court must examine whether the measure in question confers on its beneficiaries an advantage financed through State resources.