Varje medlemsstat skall säkerställa att importörer har en kontinuerlig och likvärdig tillgång till kvoterna så länge den tillgängliga kvotvolymen medger detta. ###>Each Member State shall ensure that importers have continuous and equal access to the amounts available as long as the balance permits.