För att lägga sten på börda, verkar det nu som om det i rådet för rättsliga och inrikes frågor talas om att inrätta en särskild kommitté för att övervaka rättsliga frågor som inte förutsetts i samband med första pelaren. ###>To add insult to injury, it seems now that in the Justice and Home Affairs Council there is talk of setting up a special committee to monitor justice affairs which is not foreseen by the first pillar.