I beslutet om att inleda förfarandet yrkade kommissionen på en korrekt identifiering av ”stödmottagaren” eftersom denne kan vara en annan fysisk eller juridisk person än ”tankanläggningen”. ###>In its decision initiating the procedure, the Commission stressed the need for correct identification of the ‘recipient’, which could be a person other than and not coinciding with the ‘service station’.