Kommissionen anser att en privat investerare i en marknadsekonomi inte hade beviljat France 2 de kapitaltillskott staten beviljade 1991, 1993 och 1994. ###>The Commission thus takes the view that a private investor operating in a market economy would not have granted France 2 capital injections equivalent to those made by the French State in 1991, 1993 and 1994.