De sista frågetecknen rätades ut den följande måndagen vid ett trepartsmöte mellan parlamentet, kommissionen och rådet. ###>The last sticking points were then ironed out on the following Monday at a trialogue between Parliament, Commission and Council.