Kommissionen upprepar i det följande innehållet i dessa indicier och förklarar varför den belgiska regeringens argument inte kan godtas. ###>Below the Commission repeats the contents of the indications, and explains why the Belgian Government’s arguments could not be accepted.