Denna extra ersättning skall inte beviljas automatiskt utan med beaktande särskilt av centrumets intressen och mål. ###>This severance bonus is not automatic, and the interests and objectives of the Centre shall be considered when deciding whether it is to be granted.