Rådet och kommissionen har funnit en viss jämvikt genom att ta hänsyn till det som utmärker små nät och avlägsna öar. ###>The Council and the Commission had struck a certain balance by taking account of the specific situation of small networks and remote islands.