Den maximala harmonisering som föredraganden ville ha från början stämmer inte överens med Europeiska unionens tidigare lagstiftningsförslag. ###>The maximum harmonisation presented initially by the rapporteur is not consistent with previous legislative proposals of the European Union.