Nya lagstiftningsinitiativ, från kommissionen eller från med­lemsstaterna i de fall som anges i fördraget ( 1 ), bör i allmänhet ###>In general, new legislative initiatives, by the Commission or by Member States where the Treaty so provides ( 1 ), should be