I det sammanhanget är det för oss, liksom för EG-domstolens jurisdiktion, självklart att en anpassning eller uppdatering av rättsakter inte kan inbegripa ändringar av grundläggande element i en originalrättsakt. ###>In that context it is clear that for us, as in the jurisprudence of the Court of Justice, any adapting or updating of legal acts cannot entail modifications of essential elements of the original legal act.