d) Åtgärder skall vidtas för att de vetenskapliga observatörerna skall kunna sända och ta emot meddelanden genom fartygets kommunikationsutrustning och med operatörens hjälp. ###>(d) Action shall be taken to enable scientific observers to transmit and receive messages using the vessel's communications equipment and with the assistance of the operator.