Ombudsmannen anser inte att detta resonemang gör det möjligt att bekräfta att rådet uppfyllt sin skyldighet att rättvist väga de berörda intressena mot varandra. ###>The Ombudsman does not consider that this reasoning allows it to be confirmed that the Council complied with the obligation to strike a genuine balance between the interests involved.