Genom att lägga fram detta förslag fullgör kommissionen sina skyldigheter enligt fördraget, och särskilt enligt artikel 93. ###>The Commission, in presenting its proposal, is fulfilling its obligations under the Treaty, in particular under Article 93.