Efter att vi gett grönt ljus åt direktivet om förbättring av de gemensamma reglerna för utveckling av den inre marknaden för posttjänster, diskuterar vi frågan om terminalkostnaderna. ###>Mr President, ladies and gentlemen, once more the thorny issue of postal services takes our attention.