Med det nu planerade tvånget att använda sig av det centraliserade förfarandet för de nya verksamma ämnena eliminerar man konkurrensen mellan godkännandeförfarandena. ###>The new plan to impose use of the centralised procedure for products with new active substances will undermine competition between the authorisation procedures.