det sammanlagda mervärde som tillförts utanför gemenskapen eller Egypten genom tillämpning av denna artikel inte överstiger 10 % av priset fritt fabrik på den slutprodukt för vilken ursprungsstatus begärs. ###>the total added value acquired outside the Community or Egypt by applying the provisions of this Article does not exceed 10 % of the ex-works price of the end product for which originating status is claimed.