Den föreslagna europeiska bestämmelsen gör inte rättvisa åt orsakerna bakom uppkomsten av dessa pensionsreserver. ###>The proposed European regulation does not do justice to the reasons why those pension reserves were created.