De hinder som vi möter i skapandet av den mest konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin i världen beror i själva verket främst på det mellanstatliga synsättet, snarare än på en gemensam taktik. ###>The constraints that we come up against in implementing the most competitive knowledge-based economy in the world are, in fact, mainly due to the intergovernmental, rather than Community, approach.