På jordbruksområdet, när det gäller rådets direktiv 1999/74/EG [5], inhyses värphöns i icke inredda burar på Mayotte. ###>In the field of agriculture, as regards Council Directive 1999/74/EC [5], it is noted that, in Mayotte, laying hens are reared in unenriched cages.