Rådet och kommissionen bör, vardera inom ramen för sina respektive befogenheter, samarbeta för att säkerställa sådan konsekvens. ###>The Council and the Commission should cooperate to ensure such consistency, each in accordance with its respective powers.