Det gäller att finna denna vanskliga balans tillsammans med kommissionen; kommissionen skall inte göra det ensam: i de flesta länder där kommissionen är aktiv ger även medlemsstaterna själva utvecklingsbistånd. ###>This fine balance must be struck in conjunction with the Commission, and not by the Commission on its own. In most countries where the Commission is active, development aid is also granted by the Member States themselves.