Ni har verkligen under hela er karriär - vilket Schäfer just påpekade - bidragit till Europeiska unionens framsteg. ###>As Mr Schäfer has just pointed out, throughout your career you have indeed made a genuine contribution to the progress of the European Union.