Om en manöverskrivare finns ombord på ett fartyg så är det för övrigt hamnstatskontrollen som har till uppgift att utföra kontrollen av den och alltså inte terminaloperatören. ###>Apart from this, if there is a voyage data recorder on board a ship, then it is the responsibility of the port State control to inspect it and not that of the terminal operator.