Förutom de principiella frågorna som nämnda förslag tar upp, är det viktigt att understryka att minskningen av den betungande gemenskapsbudgeten i huvudsak har att göra med stabilitetspaktens restriktiva riktlinjer. ###>Apart from issues of principle raised by such a proposal, it must be emphasised that the reduction in the Community budget is primarily a result of the restrictive guidelines laid down in the Stability Pact.