Denna fråga, herr ordförande, har följt parlamentet ända sedan 1982, och varje år uppstår det alla möjliga slags problem, som inskränker parlamentets möjligheter att utöva sina befogenheter. ###>This issue has been shuffling around Parliament since 1982 and each year all kinds of problems surface which curtail Parliament's possibilities to exercise its powers.