En synnerligen välinformerad observatör, ECB-chefen Jean-Claude Trichet, varnade oss mycket tydligt för riskerna med att tillämpa en unilateral avgift på finanstransaktioner inom EU. ###>One particularly well-informed observer, Mr Trichet, the President of the ECB, warned us very clearly of the risks involved in unilaterally implementing a tax on financial transactions in Europe.