Betydande framsteg har gjorts sedan direktivet av den 8 februari 1996 antogs, främst inom juridik och medicin. ###>Considerable progress has been made since the directive of 8 February 1996, especially in the legal and medical sectors.