Vi står nu inför en grundläggande teknisk förändring och måste därför anpassa direktivet till den moderna världen, med nya relativt flexibla definitioner som står sig genom tiderna och följer den tekniska utvecklingen. ###>We are now faced with a fundamental change where technology is concerned: we must therefore adapt the directive to the modern world, with new, fairly flexible definitions that can stand the test of time and the development of technology.