När det gäller denna fråga är kommissionen helt och hållet medveten om behovet av att modernisera direktiven för fordonsförsäkringar - när allt kommer omkring så var det 30 år sedan det första av dessa direktiv antogs. ###>Let me say on this point that the Commission is fully aware of the need to modernise the motor vehicle insurance directives - after all, the first of these directives was adopted 30 years ago.