Det bör bekräftas att kommissionen vid fullgörandet av vissa icke-föreskrivande uppgifter vid behov och i nödvändig utsträckning får anlita tekniskt bistånd från vissa utomstående parter. ###>It should be confirmed that the Commission, in performing certain of its tasks of a non-regulatory nature, may have recourse, as required and insofar as necessary, to the technical assistance of certain external parties.