Jag har förstått, och vi instämmer alla i detta, att direktivets allmänna mål är att omöjliggöra detta. ###>Mr President, Commission, ladies and gentlemen, I would like to express my gratitude to all of you, particularly Mr Rocard and Mr McCarthy, who have performed a small miracle with this directive – one that has caused so much tension and in respect of which a number of currents can be discerned that represent the different opinions in this House.