Dessutom klargörs det i avtalet att ingen av dess bestämmelser får tolkas på ett sätt som är oförenligt med den gällande lagstiftningen i Europeiska gemenskaperna och Kanada (artikel XI). ###>In addition, the Agreement makes clear that none of its provisions may be interpreted in a manner whichis inconsistent with the legislation in force in the European Communities and Canada (Article XI).