Man har förhandlat sedan avtalet löpte ut den 30 november 1999, och unionen har betalat ersättning till de spanska och portugisiska fartygsägarna och yrkesfiskarna. ###>They have been under way since the agreement expired on 30 November 1999, and the European Union has paid compensation to the Spanish and Portuguese ship owners and fishermen.