Endast genom ett generellt undantag till de yttersta randområdenas fördel skulle dessa kunna dra nytta av samma villkor som de företag som befinner sig i den kontinentala kärnan. ###>Only through a general derogation in favour of the outermost regions will companies located in those regions be on an equal footing with companies located on mainland Europe.