(56) Verkningarna av kända faktorer utöver den dumpade importen undersöktes så att skada som vållats av sådana faktorer inte felaktigt skulle tillskrivas den dumpade importen från de berörda länderna. ###>(56) The effect of known factors other than the dumped imports was also examined in order to ensure that injury caused by these other factors is not wrongly attributed to the dumped imports from the countries concerned.