med beaktande av artikel 275 i EG-fördraget, artikel 78d i EKSG-fördraget och artikel 179a i Euratomfördraget, ###>having regard to Article 275 of the EC Treaty, Article 78 d of the ECSC Treaty and Article 179a of the Euratom Treaty,