Han pekade på att förordningen kanske skulle ha kunnat antagit en mycket mer flexibel formulering, med bestämd ekonomisk kontroll, men utan att precisera för varje sort och för varje stund, den kvantiteten som är föremål för reglering. ###>He pointed out that perhaps the regulation could have adopted a much more flexible formula, with certain financial controls, but with out specifying for each species and at each moment what quantity was subject to regulation.