De uppgifter och utvärderingar som fattades lades sedermera fram och hänsyn togs till Vetenskapliga kommitténs anmärkningar vid utformningen av detta direktiv och den berörda granskningsrapporten. ###>The pending information and assessments were subsequently provided and the observations of the Scientific Committee were taken into consideration in formulating this Directive and the relevant review report.