Ledamoten lovade att om de franska myndigheterna misslyckades med att tillhandahålla till räckliga garantier angående framtida iakttagande av gemenskapslagstiftningen i denna fråga, skulle kommissionen väcka åtal för fördragsbrott enligt artikel 169 i EG-fördraget. ###>18.2.98 procedure provided for under Article 169 of the EC Treaty.'