När allt kommer omkring visar det sig att det ändå handlar om besparingar på säkerhetens bekostnad. ###>It now transpires that these proposals are mainly a cost-saving exercise, at the expense of safety.