De stödtak som fastställs i artiklarna 4-15 skall tillämpas oavsett om stödet för projektet eller verksamheten helt finansieras med statliga medel eller samfinansieras av gemenskapen. ###>The aid ceilings fixed in Articles 4 to 15 shall apply regardless of whether the support for the aided project or activity is financed entirely from State resources or is partly financed by the Community.