Institutet måste i stället inrikta sig på att analysera uppgifterna i detalj och formulera de råd och riktlinjer som behövs för att effektivt införliva jämställdhetstanken i EU: s rättssystem. ###>This new Institute must not simply restrict itself to gathering statistical data if it is to promote and implement a gender equality policy effectively in the enlarged Union.