Det är viktigt att i tid fastställa om en medlemsstat underlåtit att vidta lämpliga åtgärder, särskilt i situationer då denna underlåtenhet kvarstår. ###>It is important that failures by Member States to take appropriate action are established in due time, in particular where the failure persists.