Herr ordförande, herr kommissionär, kolleger! Det förslag till direktiv som ligger framför oss är verkligen ett minimalt förslag. ###>Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the draft directive before us is indeed a minimalist proposal.