Såsom jag vid ett flertal tillfällen haft möjlighet att säga till kammaren ligger kommissionens samtliga förslag nu på bordet. ###>As I have said on many occasions to this House, all the Commission's proposals are now on the table.