Hur skall vi säkerställa att den regelbundna besiktningen av fartygen genom flaggstaterna, som ju är föreskrivna i artikel 10 i direktivet, även faktiskt genomförs? ###>How do we ensure that the regular inspection of ships by the flag nations, as laid down in article 10 of the directive, is actually carried out?