Samtidigt som det är nödvändigt att tillgodose behovet av effektivitet måste vi dock även ta vederbörlig hänsyn till behovet av balans mellan medlemsstaterna och till deras specifika ståndpunkter. ###>However, while keeping the need for efficiency, we must also pay due regard to the needs for balance among the Member States and to their specific concerns.