Det är inte en utökning av protektionistiska åtgärder som avgör framgången eller bristen på framgång hos europeiska audiovisuella produkter, utan deras marknads- och konkurrensförmåga. ###>The success, or lack of it, of European audio-visual productions is not determined by extending protectionist measures, but by the marketability and competitiveness of such productions.