Rådet skall genomföra den samordning som avses i första stycket på grundval av ett förslag från kommissionen. ###>The Council shall effect the coordination referred to in the first subparagraph on the basis of a Commission proposal.