"Exporten" av i de utomeuropeiska departementen tillverkade produkter till det franska fastlandet eller till de andra medlemsstaterna är svår på grund av att transportkostnaderna fördyrar dessa produkter, vilket minskar deras konkurrenskraft. ###>"Exporting" products made in the DOMs to metropolitan France or the other Member States is difficult because transport costs force up the cost of these products and hence their competitiveness.