De ovan konstaterade bristerna när det gällde att de kontroller som genomfördes på gårdsnivå ofta var minimala (se punkterna 39, 59 och 60) gällde i synnerhet direktiven om vilda fåglar och livsmiljöer. ###>The weaknesses identified before that the checks carried out at farm level were often minimal (see paragraphs 39, 59 and 60) concerned in particular the birds and habitats Directives.