I detta sammanhang går rådets gemensamma ståndpunkt och parlamentets andrabehandlingsrekommendation i en väsentligen konstruktiv riktning. ###>In this context, the Council’s common position and Parliament’s recommendation for this second reading are moving in an essentially constructive direction.