I de kontrollregler som föreskrivs i denna förordning bör hänsyn tas till den särskilda karaktär som präglar åtgärderna under axel 2. ###>The control rules provided for in this Regulation should take into account the special characteristics of the measures concerned under Axis 2.