Därför tas det i förslaget till direktiv hänsyn till de särskilda egenskaperna för varje diskrimineringsgrund, för att göra direktivet så effektivt som möjligt. ###>The proposal for a directive therefore takes into account the specifics of each ground of discrimination so that the directive is as effective as possible.