De förskott som avses i artikel 36.2 andra stycket skall emellertid normalt utjämnas inom sex veckor efter slutförandet av det projekt för vilket de beviljades." ###>However, the advances referred to in the second subparagraph of Article 36 (2) shall be settled as a general rule within six weeks following completion of the project for which they were granted.';