I min egenskap av föredragande har jag försökt främja en metodisk strategi som utgår från såväl de föreslagna ändringarnas vetenskapliga grund som bedömningen av den effekt dessa får på det europeiska ekonomiska systemet. ###>As rapporteur, I have tried to favour a methodological approach based both on the scientific basis of the proposed amendments and an evaluation of the impact that they will have on the European economic system.