— Kommissionen kan endast återkräva betalningar från stöd­mottagare i de fall då kommissionen förvaltar utgiften di­rekt (till exempel merparten av utgifterna inom verksam­hetsområdet forskning, energi och transport). ###>— The Commission is only able to recover payments from beneficiaries where it directly manages expenditure (e.g. for most of the expenditure in the policy group Research, energy and transport).