(3) Det bör klargöras att stödet gäller den del av verksamhetsprogrammet som genomförs under 2004, men endast för dess faktiska löptid, beräknat proportionellt från datum för godkännandet. ###>(3) It should be clarified that aid is due for the part of the transitional operational programme that is carried out in 2004, but only for its actual length, calculated pro rata from the day of its approval.