Avslutningsvis tackar jag Poettering eftersom jag tror att vi börjar få nog av Belgiens initiativ, uppriktigt sagt. ###>Finally, I should like to thank Mr Poettering because I believe that the Belgian initiatives, as we say in common parlance, are getting a bit much.