I enlighet rådets förslag till modifieringar föreslogs en modifiering av detta ändringsförslag, så att det uppgav att de nationella Europass-myndigheterna utför denna uppgift ”när så är nödvändigt”. ###>Following the modifications proposed by the Council, a modification to this amendment was suggested, stating that Europass national agencies fulfil this task 'where necessary'.