Förteckningen bör uppdateras regelbundet för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. ###>The list should be regularly updated in order to take into account scientific and technological developments.