Till följd av detta har sex direktiv antagits av kommissionen sedan 1996 och ytterligare tre förslag har lagts fram (sidan 34). ###>As a result, six directives have been adopted by the Commission since 1996 and a further three proposals are on the table (page 34).