Det gemensamma forskningscentret inom gemenskapen skulle kunna fungera som en samordnande central instans för denna forskning och ombesörja att det skapas ett europeiskt forskningsnätverk. ###>The Community's Joint Research Centre could serve as a coordination and control centre for this research and could be responsible for creating a European research network.