Med förbehåll för bestämmelserna i artikel 87.2 i fördraget skall det vara förbjudet med sådana stöd vars belopp fastställs på grundval av priset på eller kvantiteten av de produkter som anges i artikel 1. ###>Subject to the provisions of Article 87(2) of the Treaty, aids the amount of which is fixed on the basis of the price or quantity of products listed in Article 1 shall be prohibited.