Det är sant att kommissionen i många år har kämpat för att se till att gemensamma minimiregler om rätten till försvar verkligen tillämpas vid alla straffrättsliga förfaranden inom EU. ###>It is true that, for many years, the Commission has been fighting to ensure that minimum common rules relating to the right of defence are genuinely applied in all criminal proceedings in Europe.