I den här frågan måste en rad olika lösningar prövas under förutsättning att det inte finns någon önskan att de människor som tas i förvar nästan behandlas som fångar, vilket har konstaterats på en del håll. ###>In this context, a wide variety of solutions must be considered, provided that there is no desire to impose upon people placed in these detention centres conditions of semi-imprisonment such as are seen in certain places.