Det handlar ju inte om lagtexter som intill sista kommatecknet gör klart för kommissionen och de olika vetenskapliga utskotten hur de skall agera i enskilda fall. ###>After all, this is not a legal text which tells the Commission and the scientific committees exactly - down to the last detail - what to do in each individual case.