4. instrument: gemenskapens indirekta interventionsformer som anges i bilaga III till sjätte ramprogrammet, med undantag för gemenskapens ekonomiska deltagande i enlighet med artikel 169 i fördraget, ###>4. "instruments" means the mechanisms for indirect Community intervention as laid down in Annex III to the Sixth Framework Programme, with the exception of Community financial participation pursuant to Article 169 of the Treaty;