Felet uppkom i en omständlig kommunikationskedja som skapades genom den överdrivna avskärmningen av Europaparlamentet. ###>The error is due to a circuitous chain of communication, which itself results from Parliament being walled off to an exaggerated degree.