Rapporten skulle i grunden kunna bli, om vi verkligen lyckas tillämpa den, ett instrument för att undersöka de svårigheter som uppkommer inom jämlikhetspolitiken. ###>After all, if we really succeed in activating it, this report can become an observatory of progress in overcoming the difficulties faced by equal opportunities policies.