Syftet med detta initiativ i form av samråd är att fastställa en rimlig balans i tillvaratagandet av intressen för olika ekonomiska aktörer i EU (konsumenter, leverantörer och detaljhandlare, industrin och medlemsstaterna). ###>This consultation seeks to determine the right balance in defending the interests of the various economic operators in the Community (consumers, distributors and retailers, industry and Member States).