Före valet till Europaparlamentet år 1999 verkade parlamentet och rådet inte kunna komma fram till något gemensamt. ###>Before the European Parliament elections in 1999, Parliament and Council seemed unable to agree.