Ministerrådets ändringar ifrågasätter inte den innebörd som Europaparlamentet skulle vilja ge till direktivet och det är anledningen till att jag röstat för beslutet om att godkänna den gemensamma ståndpunkten. ###>Indeed, the amendments made by the Council of Ministers do not go back on the spirit that the European Parliament wished to give to the directive, and that is the reason why I voted in the favour of the decision approving the common position.