För att ta hänsyn till utvecklingstendenser som noteras på nationell nivå och på gemenskapsnivå skall faktorerna för viktning regelbundet revideras. ###>The weighting factors shall be revised periodically to take into account trends recorded at national and Community levels.