Det föreslagna direktivet kommer också att underlätta situationen med - som föredraganden förklarade - en tidsfrist för behandlingstiden och en påföljd vid underlåthet att hålla tidsfristen för anspråkens behandling. ###>This proposed directive will also ease the situation with - as the rapporteur explained - the deadline requirements and the penalties for non-compliance with the deadline.