Under 1996 utvecklades förbindelserna mellan rådet, Europaparlamentet och kommissionen regelbundet och i en konstruktiv anda, såväl när det gäller den politiska dialogen i allmänhet som i fråga om själva lagstiftningsverksamheten. ###>In 1996, relations between the Council, Parliament and the Commission developed on a regular basis in a constructive spirit, both in political dialogue in general and in actual legislative activity.