När det gäller det sistnämnda systemet, har betydande åtgärder vidtagits för förenkling och sammanslagning av nomenklaturer och krav, vilket märkbart kommer att klargöra den roll som EMAS måste spela i ett europeiskt sammanhang. ###>In this last aspect there has been considerable simplification and unification of nomenclature and requirements, which will provide significant clarification of the role that EMAS should play in the European context.