Terroristhot och oro hos allmänheten innebär att medlemsstaterna frestas att glida mot att ägna oproportionerligt stor uppmärksamhet åt säkerheten, vilket ibland innebär att friheter och rättssäkerhet kränks. ###>Terrorist threats and public concern give rise to the temptation in the Member States to drift towards a disproportionate preoccupation with security, which sometimes oversteps the boundaries of freedom and justice.