Särskilt i detta fall skall medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen se till att upprätthålla ett gott samarbete sinsemellan. ###>Particularly in this framework the competent authorities of the Member States and the Commission shall make arrangements to ensure proper cooperation.