Desto mer kan man välkomna det radikalt nya koncept som kommissionen föreslår i sin vitbok, och som vid närmare betraktande visar sig vara inte så mycket ett nytt säkerhetskoncept som ett nytt lagkoncept. ###>That is all the more reason for welcoming the radical new concept proposed by the Commission in its White Paper, which on closer inspection turns out to be not so much a new safety concept as a new legislative concept.