De perioder som omfattas av två kortfristiga avtal mellan samma parter och under samma regleringsår, skall vara sammanhängande och får inte överlappa varandra. ###>Periods covered by two short-term contracts concluded between the same parties in the same marketing year shall be continuous and shall not overlap with one another.