Hela fördraget, och inget annat än fördraget: det är så parlamentet inskränker kommissionens initiativrätt. ###>The whole treaty, and nothing but the treaty: that is how Parliament curtails the Commission's right of initiative.