Resultatet av denna översyn kan bli att kommissionen lägger fram ett lagstiftningsförslag i enlighet med kommissionens rätt till lagstiftningsinitiativ enligt fördragen. ###>This review may result in the Commission making a legislative proposal in line with its right of legislative initiative in the treaties.