Vi måste komma ihåg att detta direktiv trädde i kraft 1977 och EU har förändrats mycket sedan dess. ###>Let us remember that this Directive dates from 1977 and the European Union has been changing ever since.