Rådet har upprepade gånger dryftat detta förslag med ledning av råden från Europaparlamentet och från det ekonomiska och sociala utskottet, men hittills har man inte lyckats få till stånd någon kvalificerad majoritet. ###>The Council debated this proposal in the light of the opinion from the European Parliament and the opinion from the Economic and Social Committee on various occasions but has so far been unable to reach a qualified majority opinion.