Avgiften ska beräknas vid utgången av varje tremånadersperiod för vilken fartyget har haft tillstånd att fiska, med beaktande av de fångster som gjorts under denna period. ###>The fee shall be calculated at the end of each period of three months in which the vessel is authorised to fish, taking into account the catches made during that period.