Inga stödansökningar avseende ett visst regleringsår får lämnas efter den 15 april efter regleringsårets slut, utom vid force majeure och exceptionella omständigheter. ###>However, no aid applications for a marketing year may be submitted after 15 April following the end of the marketing year in question, except in cases of force majeure or exceptional circumstances.