Denna kombination var framgångsrik i så måtto att den tvingade medlemsstaterna och de nationella regleringsmyndigheterna - varav en del var mycket motsträviga - till ett fruktbart paneuropeiskt tillvägagångssätt. ###>This combination was successful in dragging Member States and national regulatory authorities - some of them kicking and screaming - towards a workable pan-European approach.