Inkonsekvensen ligger i den princip som enligt vitboken (avsnitt IV, sidan 37) har inspirerat dess författare: " att integrera Europas folk med fullständig respekt för de enskilda nationella identiteterna" . ###>The inconsistency lies in the principle which, according to the White Paper (title IV, page 37), inspired the authors: "to integrate the peoples of Europe through scrupulous respect for national identities".