Medlemsstater som utsett vetenskapliga observatörer skall, så snart som möjligt och senast vid ingåendet av bilaterala överenskommelser enligt artikel 11, meddela Antarktiskommissionen alla uppgifter kring observationsprogrammen. ###>Member States which have designated scientific observers shall provide the CCAMLR with details of the observation programmes at the earliest opportunity and not later than the conclusion of each bilateral arrangement referred to in Article 11.