Ni kanske undrar över upphovet till denna förvanskning av det latinska ordspråk som till synes är så älskat av dem som följer Afrikas situation. ###>If indeed this were the eventuality with which all of us must contend, that to solve the problems of the developing south the developed north has to resurrect old colonial empires, then the well-used expression '' would necessarily have to be rewritten to extend beyond the African shores.