4.4 En ledamot av ECB-rådet som är förhindrad att rösta under en längre period (dvs. mer än en månad) kan utse en ersättare som ledamot av ECB-rådet. ###>4.4. If a member of the Governing Council is prevented from voting for a prolonged period (i.e. more than one month), he/she may appoint an alternate as a member of the Governing Council.