Vid tidpunkten för begäran hade det kanadensiska konkurrensverket ingen behörighet i ärendet eftersom tillämpningen av den kanadensiska konkurrenslagstiftningen hade uppskjutits. ###>At the timeof the request, the Canadian Competition Bureau had no jurisdiction over the case since the applicationof its competition law had been suspended.