På AVS-staternas begäran skall samråd hållas omedelbart så att hänsyn kan tas till deras synpunkter på åtgärdernas verkningar innan slutligt beslut fattas. ###>At their request, consultations shall be held promptly so that account may be taken of their concerns as to the impact of those measures before any final decision is made.