Trots min grundläggande inställning, tycker jag att både kommissionen och van Dam har lyckats hitta en utomordentligt viktig balans i detta ärende. ###>In spite of my basic standpoint, I believe that the Commission and Mr van Dam have both succeeded in striking an extraordinarily important balance in this matter.