Rådet skall sammanträda efter kallelse av ordföranden, på dennes initiativ eller på begäran av någon rådsmedlem eller kommissionen. ###>The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.