Nordsjön bör därför tas bort från förteckningen över områden för vilken denna tilldelning av ytterligare dagar är tillämplig. ###>The North Sea should therefore be deleted from the list of areas to which that allocation of supplemental days is applicable.