De berörda medlemsstaterna skall senast den 16 oktober 1995 till kommissionen anmäla de kvantiteter bananer som föreslås tilldelas i enlighet med denna förordning. ###>The Member States concerned shall inform the Commission by 16 October 1995 at the latest of the quantities of bananas for which a proposal for an allocation pursuant to this Regulation has been made.