Rådet ansåg också att den rättsliga grundenför förslagen skall vara artikel 100 (försörjningstrygghet) och inte artikel 95 (inre marknaden) i EG-fördraget. ###>The Councilalso considered that the legal basis of the proposals should be Article 100 (security of supply) andnot Article 95 of the EC Treaty (internal market).