Förändringens vindar åstadkommer hårda kastvindar men överraskar bara de skepp som inte kan styra därför att de har tappat fart eller inte har de rätta manöverinstrumenten för sin storlek. ###>The winds of change are blowing hard, and in gusts, but they will only catch unawares those ships which are unable to steer because they have lost speed or because then navigation instruments are not appropriate for then size.