Stödet beviljas av ”EG-medlemsstater, Eftastater eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är”. ###>the aid is granted by ‘EC Member States, EFTA States or through State resources in any form whatsoever’;