"Jag är, icke desto mindre, medveten om att MAI-förhandlingarna fortsätter att väcka starka känslor i vissa läger och i vissa medlemsstater. ###>'I am aware, nonetheless, that the MAI negotiations continue to generate strong feelings in some quarters and in some Member States.