För det andra: I enlighet med det ursprungliga kommissionsförslaget har man förtydligat att valförfarandet för arbetstagarna i kontrollorganens eller företagens styrelse skall regleras efter gällande bestämmelser i respektive medlemsstat. ###>Secondly, the original Commission proposal made it clear that the procedure for electing employees onto the supervisory or management board is to be governed according to the provisions applicable in each Member State.