Gemenskapens bidrag skall beviljas efter en förslagsomgång, utom i vederbörligen motiverade undantagsfall i enlighet med budgetförordningen och tillhandahållas i form av bidrag till driftskostnader och stöd till insatser. ###>Community grants shall be awarded following calls for proposals, save in duly substantiated exceptional cases as provided for in the Financial Regulation and shall be provided through operating grants and grants to actions.