De ändringar som kommissionen nu har föreslagit syftar till att införliva ändringar som i hög grad redan har gjorts i den nationella lagstiftningen. ###>The amendments which the Commission has proposed aim to incorporate amendments which for the most part have already been made in national legislation.