Mendan hennes rygg är vänd, ändrar Madame Redfern Lindas klocka till korrekt tid, kallar sen tillbaka Linda, säger åt henne att hon glömt badmössan. ###>While her back is fumed, Madame Redfern returns Linda's watch to the correct time, then calls Linda back, telling her she has forgotten her bathing cap.