ii) Åtgärder har vidtagits för att garantera närvaron av de vetenskapliga observatörer som fartyget i enlighet med artikel 14.2 har skyldighet att medföra ombord. ###>(ii) the arrangements made to ensure the presence of the scientific observers it is required to carry on board in accordance with Article 14(2);