Ansökningar om utbetalning skall avse slakt som har genomförts i medlemsstaterna under ett år och lämnas in före den 1 juli följande år. ###>Applications for payment shall relate to slaughterings carried out by Member States in the course of the year and shall be submitted before 1 July of the following year.