Å ena sidan visar sig dessa problem i det stora antalet överträdelseförfaranden som kommissionen har inlett mot medlemsstater som inte har infört delar av regelverket. ###>On the one hand, these problems are reflected in numerous ongoing infringement procedures that the Commission has initiated against Member States who fail to transpose parts of the framework.