Naturligtvis är avsikten med de ändringsförslag som utskottet för ekonomi och valutafrågor har lagt fram att bibehålla den jämvikt som kommissionen ytterst samvetsgrant har respekterat. ###>Not to mention that the amendments tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs must aim to uphold this balance that the Commission has scrupulously maintained.