Förvaltaren åt tredje part tillhandahåller en tjänst åt rederiet eller redaren. Det sluts alltså i praktiken inget transportavtal med en speditör. ###>The person managing a ship on behalf of third parties provides a service to the shipping company or the shipowner: he does not conclude any transport contract with a shipper.