Problemet är alltså mycket större, för vi har konstaterat - det är i alla fall kommissionens ståndpunkt - att systemet inte är rättvist och att det faktiskt också innehåller diskrimineringsaspekter. ###>So the problem is much wider, for we have noted - in any case this is the position of the Council - that the system is not fair and that it has a number of discriminatory aspects.