Parallellt med genomförandet av åtgärderna i den första handlingsplanen för den nordliga dimensionen, har kommissionen spelat en avgörande roll i utarbetandet av den andra handlingsplanen för denna region. ###>In parallel to implementing the measures in the First Northern Dimension Action Plan, the Commission has played a decisive role in drafting the Second Action Plan for the region.