Kommissionen får då förelägga rådet ett ändrat förslag, åter lägga fram sitt förslag eller lägga fram ett lagstiftningsförslag. ###>It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.