Taget i dess helhet utgör kommissionens betänkande om ändring av de tekniska åtgärderna avsevärda förbättringar jämfört med dagens system. ###>Taken as a whole, the Commission's proposed amendments to the technical measures are a considerable improvement on the present system.