De förslag ni nu lägger fram skulle ha behandlats när kommissionen tog med ett stort antal punkter, varav många förkastades, ofta av medlemsstaterna. ###>The proposals you are tabling now should have been dealt with at the time when the Commission incorporated a huge number of the items, many of which were rejected, often by the Member States.