För att bättre målinrikta stödet och för att säkerställa en rättvis fördelning av betalningar har kommissionen föresla­git att övre gränser skall upprättas för det belopp som enskilda kan beviljas under de olika stödordningarna. ###>In order to target aid better and to ensure an equitable distribution of payments the Commission has proposed to establish ceilings on the maximum amount individu­als can be granted under the various support schemes.