Det är naturligtvis självklart att hamnarnas särprägel måste beaktas samt det faktum att det finns tjänster som tillhandahålls inom samma fysiska område. ###>We must clearly take account of the particular nature of ports and the fact that there are services whose provision begins or ends outside the physical area of the port.