När det gäller lotstjänsterna skulle medlemsstaterna få det manövreringsutrymme som fordras för att ge erforderliga tillstånd för strikta regler och kvalifikationer. ###>In the case of pilotage, the Member States would be given the necessary leeway for granting the necessary authorisation for tough rules and qualifications.