Jag beklagar emellertid att direktivtexten, trots vår överenskommelse, fortfarande uppvisar vissa brister. ###>I regret, however, that despite the fact that we have reached agreement, the text of the directive still contains certain shortcomings.