I det senare fallet skall tjänstledighet beviljas för lika lång tid som mandatet varar. ###>In the latter case, the duration of the leave shall be equal to the term for which the staff member has been elected.