Kommissionens slutsats är därför att det finns ett behov av att inrätta en separat enhet inom gemenskapens befintliga struktur. ERG i dag ligger utanför denna struktur, vilket betyder att det bara är en privat organisation. ###>We concluded as a Commission, therefore, that there is a need for a separate entity established within the Community's existing institutional structure, because the ERG is today outside this structure - that means it is just a private organisation.