Under alla omständigheter skall assistansen erbjudas inom de tidsfrister som anges ovan med avseende på varje avståndssegment. ###>In any event, the assistance shall be offered within the time limits set out above with respect to each distance bracket.