med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget [6], ###>having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities [6],