Vid sitt antagande av den gemensamma ståndpunkten redovisade kommissionen sin avsikt att lägga fram specifika förslag, i enlighet med parlamentets ändringsförslag, så snart detta synes görligt. ###>In adopting the common position the Commission indicates its intention to come forward with specific proposals in line with Parliament's amendments as soon as might be feasible.