När det gäller samarbetet mellan kommissionen och kommittén präglades år 2006 av genomförandet av det samarbetsprotokoll som undertecknades den 17 november 2005. ###>The year 2006 saw the beginning of the implementation of the cooperation protocol signed by the Commission and the Committee on 17 November 2005.