Det här förslaget till rekommendation är resultatet av parlamentets och rådets behandling av kommissionens uppdaterade förslag från 1996. ###>This draft recommendation is the outcome of Parliament's and Council's consideration of the Commission's updating proposal of 1996.