Det handlar om att direktivet skall kunna gälla även om olyckan inte har inträffat i en EU-medlemsstat, utan i tredje land. ###>It is about this directive also applying if the accident has not taken place in a Member State of the EU but in a third country.