Emellertid pekar betänkandet på enskilda områden där kommissionens förslag med fördel kan förbättras. ###>On the other hand, the report points to a number of areas where the Commission's proposals could usefully be bettered.