Kriterierna ska garantera att den ekonomiska utvecklingen inom EMU är balanserad och inte framkallar spän-ningar mellan medlemsstaterna. ###>The treaties require the Commission and the Council to consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that have repercussions at regional or local level.