"Shukra" betyder "tack" och "Al-hiba" är "gåvan." Så översättningen skulle bli "Meddelande av tack för gåvan." ###>"Shukra" means "thanks" and "Al-hiba" is "the gift." So the literal translation is "Message of thanks for the gift."