Varje medlemsstat ska besluta för vilken period av året databasen regelbundet ska uppdateras för varje art eller grupp av arter som odlas inom landet. ###>Each Member State shall decide in which period of the year the database has to be regularly updated for each species or group of species cultivated on its territory.