När det gäller förordningens bestämmelser omfattar kommittéförfarandet ett särskilt förfarande där kommissionen kan godkänna att medlemsstaterna sluter bilaterala avtal med territorier eller länder utanför gemenskapen. ###>The comitology procedure under the provisions of this regulation covers a special procedure of authorisation by the Commission for Member States to conclude bilateral agreements with territories or countries outside the Community.