Kommissionen kommer att fortsätta att utreda frågan, och om den anser att omständigheterna är de rätta kommer kommissionen att utöva sin initiativrätt inom området. ###>The Commission will continue to examine the issue and if it feels that the circumstances are right, it will be able to exercise its right of initiative in the field.