En rättvis och effektiv tillämpning av reglerna i fördraget om stöd till såväl offentliga som privata företag förutsätter möjlighet till insyn i dessa förbindelser. ###>Whereas a fair and effective application of the aid rules in the Treaty to both public and private undertakings will be possible only if these financial relations are made transparent;