Den kompromiss som parlamentet, rådet och kommissionen kommit fram till syftar till att avhjälpa denna brist och att förhindra den snedvridning av konkurrensen som gemenskapen för närvarande lider av. ###>The compromise reached by Parliament, the Council and the Commission seeks to bridge this gap and to bring an end to the distortion of competition from which the Community is currently suffering.