Man har å ena sidan återvunnit förtroendet för det interna samarbetet mellan de europeiska institutionerna; å andra sidan har man upprättat nytt förtroende hos den europeiska konsumenten för de europeiska institutionernas handlingsförmåga. ###>On the one hand, it restored confidence in the ability of the European institutions to cooperate internally; on the other hand, it gave the European consumer new confidence in the European institutions' ability to act.