Förslaget syftar därmed till att underlätta närmandet av kandidatländernas lagstiftning till gemenskapens regelverk och en riktig tillämpning av detta regelverk. ###>The proposal therefore aims to facilitate harmonisation of their legislation with the acquis communautaire and the correct application of the acquis communautaire.