Minst en gång var fjortonde dag kom folk med mängder av tältduk och så många kulörta lyktor att trädgården liknade en julgran. ###>At least once a fortnight, a corps of caterers came with several hundred feet of canvas and enough coloured lights to make a Christmas tree of Gatsby's gardens.