Därför välkomnar jag att för första gången i Europaparlamentet frågan om effekterna av de nya teknologierna på pressen kan tas upp i detta initiativbetänkande. ###>I welcome, therefore, the fact that with this initiative report the question of the effects of new technology on the press has been touched on for the first time in the European Parliament.