Om ingen överenskommelse nås inom den period som avses i denna punkt får endera parten tillfälligt avbryta tillämpningen av hela eller delar av kapitlet. ###>If a settlement is not reached within the period referred to in this paragraph, either Party may suspend the chapter in part or in full.