När det gäller utformningen av befintliga anläggningar bör man notera att man gör en riskbedömning som antingen är absolut eller grundar sig på sannolikheten för en olycka. ###>As far as the design of existing installations is concerned, it must be noted that the risks are taken into consideration, either wholly or according to the probability of an accident taking place.