Kommissionen kan emellertid komma att undersöka sådana investeringar som indirekt eller direkt gynnar enskilda redare. ###>However, the Commission may examine such investments if they could directly or indirectly benefit particular shipowners.