Den måste därför särskiljas från åtgärder som kan vidtas enligt artikel 299.2 i fördraget. ###>It must therefore be distinguished from any measure which could be taken on the basis of the new Article 299(2) of the Treaty.