Kommissionen har flera gånger uttryckt sin positiva syn på tanken att förenkla beslutsmetoderna i tredje pelaren och göra dem smidigare. ###>The Commission has already, on several occasions, expressed its sympathy with the idea that methods of decision-making under the third pillar should be streamlined and simplified.