Detta avvägningstest kan användas både för att utforma nya regler för statligt stöd och för att göra bedömningar i konkreta fall. ###>This balancing test is applicable to the design of State aid rules as well as for the assessment of cases.