Kommissionen var därför tvungen att ta sitt institutionella ansvar och lägga fram förslaget. ###>It was, therefore, for the Commission to stand up to its institutional responsibilities and make the proposal.