Herr ordförande, jag begärde ordet bara för att göra ett inledande förtydligande, una tantum, vad beträffar de ändringar som lagts fram. ###>Mr President, I merely asked for the floor to make a brief preliminary remark concerning the amendments which have been tabled.