Herr rådsordförande! Det tyska ordförandeskapet har fått göra sig gällande i ett särskilt dramatiskt sammanhang. ###>Mr President-in-Office of the Council, the German Presidency has had to assert itself within a particularly dramatic context.