I likhet med kommissionens förslag och det franska initiativet, är syftet att forma lösningar som bygger på det ömsesidiga förtroende som är inneboende i ett gemensamt rättsligt område, för att skydda barnet på bästa sätt. ###>As was the case with the Commission proposal and the French initiative, the aim is to fashion solutions that build on the mutual trust inherent in a common judicial area to best protect the child.