Då den anställde fattar beslut skall han eller hon försöka finna en medelväg för att såväl de enskilda personernas som allmänhetens intressen skall tillgodoses. ###>When taking decisions, the staff member shall strike a fair balance between the interests of private persons and the general public interest.