Av de offentliga samråden och samråden med Europaparlamentet framgick det mycket tydligt att vi behövde ett enkelt, lättförståeligt, användarvänligt och välavvägt förfarande. ###>It was very clear, from the public consultations and the consultations with the European Parliament, that we needed a procedure which would be easy, understandable, user-friendly and well-balanced.