Föredraganden höjde dem under konsultationsprocessen och de höjdes slutligen i själva direktivet. ###>The rapporteur increased them during the consultation process and, finally, they were increased in the directive itself.