Det finns dock vissa svårigheter på grund av de existerande skillnaderna mellan medlemsstaternas lagstiftning. ###>Difficulties arise, however, as a result of the disparities between the various Member State legislations.