Kommissionen anser att ett lämpligt ögonblick och en lämplig metod kan infinna sig i samband med nästa rapport om direktivets tillämpning, som kommissionen skall framlägga för parlamentet och rådet under år 2000. ###>The Commission takes the view that the next report on the implementation of the directive, which the Commission is to present to Parliament and the Council in 2000, may provide the best and most appropriate occasion for it.