Effekterna av direktivets bestämmelser beror nästan helt på hur de genomförs av medlemsstaterna, och i så fall finns det faktiskt inget verkligt behov av reglering på gemenskapsnivå. ###>The quality of its provisions depends almost entirely on their transposition by the Member States, in which case there is no real need for Community-level regulation.