Den brittiska regeringen tillät alltså de andra staterna att gå vidare inom ramen för fördragen, men bara om Förenade kungariket fick en tydlig försäkran om att dess egna gränskontroller inte skulle påverkas. ###>Accordingly, it allowed the other states to push ahead within the treaties, but only subject to a clear guarantee that the UK's own border controls would not be affected.