På grundval av den information som tillhandahålls av tillverkaren skall den tekniska tjänsten säkerställa att alla gränsvärden uppfylls för alla hybriddrifer. ###>On the basis of information provided by the manufacturer, the Technical Service will make sure that the limit values are met in all hybrid modes.