Och det är denna punkt jag inte kan förstå, då jag anser att det är en alltför teknisk tolkning från den avdelning som kommissionären är politiskt ansvarig för. ###>This is the point I cannot understand because I feel that the services for which the Commissioner holds political responsibility have adopted an excessively technical approach.