Vid bedömning av det berörda stödet skall man först och främst undersöka om den berörda åtgärden utgör statligt stöd och om den kan anses vara förenlig med den gemensamma marknaden enligt vad som avses i fördraget. ###>The assessment of the case will look first at whether the measure under consideration is an aid, and whether it can be considered compatible according to the Treaty.