a) att vägra att inom sina respektive områden tillgodose efterfrågan från konsumenter eller återförsäljare som önskar sälja varorna inom andra områden inom den gemensamma marknaden, ###>(a) to refuse to meet orders from users or resellers in their respective territories who would market products in other territories within the common market;