Gemenskapens fiskefartyg skall under varje fiskeperiod ha minst en och, när så är möjligt, två vetenskapliga observatörer ombord när de fiskar efter ###>During each fishing period Community fishing vessels shall carry on board at least one scientific observer and, where possible, one additional scientific observer when fishing for: