Rådets förslag till förordning, som vi skall granska i dag, syftar till att inrätta en ingripandemekanism för kommissionen för att få medlemsstaterna att undanröja vissa interna handelshinder. ###>The proposal for a Council Regulation presented to us today aims to create a mechanism whereby the Commission can intervene to require the Member States to remove certain internal obstacles to trade.