När det gäller användarnas rättigheter har det varit viktigt att finna den rätta balansen mellan en text som skall antas centralt och det detaljarbete som bör göras i medlemsstaterna. ###>In the area of users' rights it has been important to strike the right balance between a text that will be agreed centrally at European Union level and detailed work that should be done in the Member States.