Gemenskapens ståndpunkt i kommittén skall fastställas av kommissionen, efter samråd med den särskilda kommitté som avses i punkt 1, när det gäller ###>The position to be taken by the Community in the Committee shall be determined by the Commission, following consultation of the special committee referred to in paragraph 1, with regard to: