I denna situation är samarbetet mellan gemenskapen och rådet mycket viktigt för att det ska gå att tillgodose energikraven och undvika en höjning av oljepriset på världsmarknaden. ###>In this situation, cooperation between the Union and Council is vital for guaranteeing energy requirements and avoiding a rise in the oil price on the global market.