Vi ansåg oss vara skyldiga att gemensamt ta upp denna fråga, men utan att lägga oss i de enskilda medlemsstaternas rätt att fatta självständiga beslut inom detta område. ###>We felt obliged to take note of this problem collectively without, however, interfering in the decision-making independence of the individual Member States.