Ty hur mycket energi som förbrukas i stand-by-läge är inte avgörande vid köpet av en TV-apparat; det är andra faktorer, varför vi också behöver nya tekniska lösningar. ###>When someone buys a television, the question of how much energy it uses on stand-by is not generally of prime importance. They have other criteria in mind, and this is why we also need technical solutions to this problem.