Enligt sökanden skul le denna angelägenhet inte kunna reduceras till en fråga om rådets interna organisation. ###>However, in the applicant's opinion, this question could not be reduced to a mere question of the organisation of the Council's internal operation.