Detta fenomen, som en gång var begränsat till vad man - inte utan förakt - brukade kalla bananrepublikerna, tenderar sedan ett tjugotal år att spridas till våra stater. ###>Although this phenomenon was previously restricted to what we used to call, not without contempt, banana republics, over the last twenty years or so it has tended to spread to our own Member States.