De ändringsförslag vi lägger fram har just som mål att klargöra den rättsliga sidan av problemet därför att det rör sig om ett tekniskt direktiv som måste vara mycket exakt och tydligt från rättslig synvinkel. ###>The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise and clear from a legal point of view.