Inom de områden som omfattas av detta avtal och utan att det påverkar särskilda bestämmelser i detta ###>In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein: