När det gäller frågan om huruvida artikel 296 i EG-fördraget är tillämplig konstaterar kommissionen att kapitalökningarna var avsedda att finansiera investeringsplanen. ###>As regards the potential application of Article 296 of the Treaty, the Commission observes that the capital increases aimed at financing the investment plan.