(6) Eftersom de kvantiteter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen är begränsade till Kanarieöarnas försörjningsbehov stör systemet inte den inre marknadens funktion. ###>(6) Since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the Canary Islands, those arrangements do not impair the proper functioning of the internal market.