Gemenskapens intresse fastställdes på grundval av en bedömning av alla berörda intressen. ###>The determination of the Community interest was based on an appreciation of all the various interests involved.