Förslaget utgör således ett förenklingsarbete, förtydligande, sammanhang, och att alla kommittéerna skall ersättas med en enda kommitté. ###>The proposal therefore constitutes an effort at simplification, clarification and coherence. On the other hand, the purpose is to help update Community maritime safety legislation in accordance with developments in the international Conventions.