Europaparlamentet och rådet nådde efter en lång dragkamp enighet i förlikningsproceduren. ###>After much wrangling, the European Parliament and the Council have managed to reach an agreement through the conciliation procedure.