"Gränsen för vad etiketten tillåter tänjdes ut kraftigt, vilket var rätt" " men överskreds aldrig, även det rätt. ###>"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right, "but not quite breached, as was also right.