Under inga förhållanden bör perioden mellan Europaparlamentets andra behandling och resultatet från behandlingen i förlikningskommittén överstiga nio månader. ###>In no case should the actual period between the second reading by the European Parliament and the outcome of the Conciliation Committee exceed nine months.