De optimistiska och pessimistiska scenarierna för utvecklingen av ”Les Volailles du Périgord”, som också har översänts av de franska myndigheterna (se skäl 41), bygger på följande hypoteser: ###>The best-case and worst-case scenarios for ‘Les Volailles du Périgord’ submitted by the French authorities (see recital 41) are based on the following hypotheses: