För att fördjupa sina kunskaper i ett språk kan tjänstemännen i vissa bestämda fall beviljas särskild ledighet för att i någon av Europeiska unionens medlemsstater del ta i en kurs i något av unionens officiella språk. ###>In certain specific cases, officials may be granted special leave to follow a course in a European Union Member State in one of the European Union's official languages.