Man kan på så vis beklaga att kommissionens förslag inte har tagit fasta på idén att inrätta en verklig europeisk kustbevakning, enligt modellen med "coast guards" i Förenta staterna. ###>One can therefore deplore the fact that the Commission proposal has not taken up the idea of the establishment of a European surveillance body on the model of the coastguards in the United States.