I förekommande fall skall ansökan gälla för den faktiska areal som fastställs vid kontroll på platsen i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 1782/2003. ###>Where applicable, the area actually determined during on-the-spot checks pursuant to Article 23 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be taken into account.