Varje direktiv, hur bra det än är, har bara betydelse om det kontrolleras regelbundet och om detta även sker regelbundet i alla medlemsstater. ###>Any Directive, no matter how good it is, can only be of value if it is regularly monitored - monitored, moreover, to an equal degree in each and every Member State.