Om dessa villkor inte respekteras får rådet, med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen, besluta om lämpliga åtgärder. ###>In the event of non-compliance in this respect, the Council may take the appropriate measures by a qualified majority vote, on the basis of a Commission proposal.