Denna obalans av ekonomisk natur mellan de avgifter och skatter som läggs på åkare i olika medlemsstater snedvrider förhållandena under vilka åkare av olika nationalitet konkurrerar i Förenade kungariket. ###>This imbalance of an economic nature between the charges and taxes imposed on hauliers in different Member States distorts the conditions under which hauliers of different nationalities compete in the UK.