Herr ordförande! Kommissionens förslag om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kanada innehåller ett kapitel om samarbetet inom området rättsliga och inrikes frågor. ###>Mr President, the Commission's proposal on EU-Canada relations includes a chapter on cooperation in the field of internal affairs and justice.