Dessa åtgärder skall tillämpas under en period som inte är längre än absolut nödvändigt och som under alla omständigheter inte får fortsätta efter utgången av det berörda regleringsåret." ###>These measures shall apply for the minimum period strictly required, which period in any event may not exceed the end of the marketing year in question.`.