Jag vill också peka på att artikel 152 i Amsterdamfördraget förpliktigar oss att ta hänsyn till andra delar av gemenskapens politik inom utvecklandet av våra hälsoprogram. ###>I would also like to indicate that Article 152 of the Amsterdam Treaty puts an obligation on us to take account of other Community policies in the development of our health programmes.