När det gäller finansieringen av stöden ombads Frankrike också att redogöra för en eventuell koppling mellan de resurser som å ena sidan genereras genom de ”frivilliga obligatoriska avgifterna” och de resurser som å andra sidan kommer från den nationella budgeten. ###>France was also asked to provide explanations concerning any link between the revenue from the CVO and the resources from the national budget used to finance the aid.