Kommissionen kommer dock att fördjupa sin undersökning och utarbeta nya moderniseringsförslag under 1999. ###>Nevertheless, the Commission will con tinue its work on this subject and will put forward new modernisation proposals during 1999.