Det är lämpligt att åter ta en titt på det direktivet för att täppa till kryphål, t.ex. användandet av rättsliga enheter som fonder för att undgå bestämmelserna. ###>It is proper to revisit that Directive, for example to close loopholes such as using alternative legal entities like foundations to escape its provisions.