Standardiseringskontoren har mycket begränsade nationella budgetar i de nya medlemsstaterna jämfört med i Tyskland, Frankrike och Förenade kungariket, och de måste dessutom bära den börda som översättningskostnaderna utgör. ###>The aim of this directive is not to set up a new office, but to introduce a legal framework for systematically financing standardisation offices and agencies.