Det kan därför inte vara någon som helst fråga om att kommissionens initiativrätt påverkas av sådana råd. ###>There can therefore be no question at all of the Commission's right of initiative being affected by any such advice.