d) Minst en av koassuradörerna skall delta i avtalet genom ett huvudkontor, en agentur eller en filial etablerad i en annan medlemsstat än den där den ledande assuradören är etablerad. ###>(d) at least one of the co-insurers participates in the contract by means of a head office, agency or branch established in a Member State other than that of the leading insurer;