Efter denna undersökning kan kommissionen föreslå nödvändiga förändringar av nuvarande rättsliga ramar. ###>Following this examination the Commission could propose any necessary changes to the current legal framework.