(8) Kommittén bör själv fastställa sin arbetsordning och arbeta under full respekt för de berörda institutionernas särskilda rättigheter och den rådande balansen dem emellan enligt fördraget. ###>(8) The Committee should drawn up its own rules of procedure and fully respect the prerogatives of the institutions and the institutional balance established by the Treaty,