Texten är ett tillägg som kommissionen gjorde till den gemensamma ståndpunkten, mot bakgrund av det oavslutade Eurorep-förslaget, vilket antagits av kommissionen. ###>The text was added by the Council in its common position, and in the light of the pending proposal on EUROREP, accepted by the Commission.