De föreslår således att detta område - som hör till den andra pelaren - skall överföras till gemenskapens behörighetsområde, eller den första pelaren, och därmed bli en gemenskapsfråga. ###>They are consequently now proposing that this area, which falls under the second pillar, should be transferred to the sphere of Community competence, or the first pillar, thereby 'communitarising' it.