När det gäller gasdirektivet bör det med eftertryck betonas att det är av yttersta vikt att alla europeiska energiproducenter garanterar en effektiv och icke-diskriminerande tillgång till produktionsmarknaderna för naturgas. ###>With regard to the gas directive, the great importance of effective and non-discriminatory access to natural gas production markets for all operators in the European energy industry should be underlined.