Frågan kvarstår alltså: om man bortser från subsidiaritetsprincipen och de konkreta åtgärder som nämndes av kommissionsledamoten, varför finns det inte något övergripande förslag från Europeiska kommissionen? ###>The question therefore remains: why, over and beyond the principle of subsidiarity and the specific measures mentioned by the Commissioner, do we not have a global proposal on the part of the European Commission?