Föredragandena måste inse att det dubbla ansvar som rådet och kommissionen ges skapar förvirring och sår frön till potentiella lojalitetskonflikter. ###>The rapporteurs have to recognise that the dual responsibility on the part of the Council and Commission creates confusion and sows the seeds of potential conflicts of loyalty.