Det måste emellertid allvarligt ifrågasättas huruvida de olika sanktioner man tänker sig i den nationella lagstiftningen räcker för att på ett effektivt sätt avskräcka från icke-uppfyllande. ###>However, there has to be a serious question mark over whether the scale of sanctions envisaged under national law is sufficient to act as a real deterrent against non-compliance.