Den vilja som uttrycktes av en snäv majoritet av våra kolleger har dock inte gett oss förmågan att vara överallt samtidigt, och det kan jag bara beklaga. ###>A small majority of honourable Members has dictated that we cannot be in two places at once, a fact which I cannot but deplore.