I förslaget till direktiv behandlas problem som uppstått på grund av att konsumentskyddsbestämmelserna ser olika ut i olika länder. ###>The proposal for a directive thus seeks to address issues raised by consumer protection rules that differ from one country to the next.