Med tanke på syftet med direktivet och kravet på att systemet skall fungera smidigt är den presumerade centrala ledningen skyldig att begära in den information den behöver från företagen i samma företagsgrupp. ###>The need to ensure that the system which the directive is designed to create operates properly means that the presumed central management must demand the infor­mation it does not possess from the members of the group.