Vi fastslog, sammanfattningsvis, i rådet att kommissionen förbehåller sig rätten att agera i enlighet med bestämmelserna i fördraget och med hänsyn till djurens krav på välbefinnande. ###>To sum up, we stated in the Council that the Commission reserves the right to respond in accordance with the rules of the Treaty, with due regard to the welfare requirements of animals.