Med hänsyn till hur direktivet genomfördes i de femton medlemsstaterna, är kommissionen tvungen att utvärdera två bestämmelser i direktivet. ###>The Commission, taking account of the manner in which this directive was implemented in the 15 Member States, is obliged to evaluate two provisions in this directive.