Eftersom förslaget är av stor betydelse har diskussionerna varit mycket intensiva och pågår fortfarande i rådets rättsliga organ. ###>In view of the fundamental importance of the proposal very intensive discussions have taken place and are still continuing in the legal bodies of the Council.