Men det skulle vara avgörande att undanröja de hinder som, i praktiken, försvårar för Europaparlamentet att fullt ut uttrycka sin ståndpunkt, som självfallet måste beaktas av de andra institutionerna. ###>But it is essential to remove the barriers which, in practice, prevent the European Parliament from fully expressing its point of view, which should of course be taken into account by the other institutions.