föredragande. - (DE) Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! I debatten har det tydligt framkommit att vi har ett gemensamt mål. ###>rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it has emerged clearly in the debate that we have a common aim.