Syftet med föreliggande förslag är således att uppdatera nämnda lista, allt i syfte att undvika rättsosäkerhet vad gäller flygplanssituationen i utvecklingsländerna. ###>The main purpose of the Commission's current proposal is therefore to update the list of aeroplanes in the annex to the directive, so as to avoid any legal uncertainty regarding the situation of aeroplanes from developing countries.