stiga i land från fartyget, med hjälp av hissar, rullstolar eller annan assistans som i förekommande fall kan behövas, ###>disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,