Det är därför nödvändigt att föreskriva ett förenklat förfarande för fastställandet av gemenskapens ståndpunkt i sådana fall. ###>It is therefore appropriate to provide for simplified procedures for the establishment of the Community position in such cases.