För att upprätthålla en bättre jämvikt mellan utbud och efterfrågan föreslår kommissionen att det nuvarande förbudet att nyplantera vinodlingar skall förlängas under en övergångsperiod fram till år 2010. ###>To maintain a better balance between supply and demand, the Commission is proposing that the current ban on planting new vines be extended for a transitional period until 2010.