Detta förfarande påverkar inte gemenskapens och medlemsstaternas respektive behörigheter. ###>This procedure is without prejudice to the respective competencies of the Community and of the Member States.