Jag tycker att det verkar som denna grupp av initiativ utvecklas på ett sätt som riskerar att nollställa det skydd som ges genom artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. ###>It seems to me that this set of initiatives is going forward in a way which risks setting at naught the protection provided by Article 6 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.