Kommissionens utredning var redan avslutad när det angripna beslutet antogs den 18 mars 2004. ###>In that respect, it should be remembered that the Commission’s investigations were already over at the time the contested decision was adopted, on 18 March 2004.