Samråd ska äga rum inom en rådgivande kommitté (nedan kallad kommittén), som ska bestå av företrädare för varje medlemsstat och ha en företrädare för kommissionen som ordförande. ###>Consultations shall take place within an advisory committee (hereinafter called ‘the Committee’), which shall consist of representatives of each Member State with a representative of the Commission as Chairman.