Överföringen av direktiven och det allmänna genomförandet av gemenskapens rättsakter i medlemsstaterna kan ge upphov till ytterligare svårigheter, avvikelser och förseningar. ###>The transposition of directives and the implementation in general of Community acts in the Member States can give rise to additional complexity, divergence and delay.