(9) Fördraget innehåller inga andra befogenheter än de som finns i artikel 235 för att vidta lämpliga åtgärder på området social trygghet för egenföretagare. ###>(9) Whereas the Treaty does not provide powers other than those of Article 235 to take appropriate measures within the field of social security for self-employed persons;