Överträdelseförfarandet beskrivs i artiklarna 226 och 228 i fördraget, och därför finns det inte mycket utrymme för kreativitet. ###>The infringement procedure is described by Articles 226 and 228 of the Treaty, and therefore there is not much scope for creativity.