med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen sknpen. sårskilt ¡irtikel 146 i dettn. ###>Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second paragraph of Article 146 thereof,