Det är uppenbart att det är nödvändigt med en aktualisering av detta direktiv på grund av anslutningen av nya medlemsstater och utvecklingen på den inre marknaden, liksom forskningen inom skogsodlingen. ###>It is reasonable that this directive needs to be updated as a result of the accession of new Member States and the development of the single market and forest research.