Det är därför bra att utifrån de riktlinjer som Europeiska kommissionen föreslår jämföra medlemsstaternas lagar och politik för att fortsätta i en ömsesidig samverkan. ###>It is therefore useful, based on the guidelines proposed by the Commission, to compare notes in terms of the Member States' legislation and policies in order to move forwards in joint partnership.