Samtidigt måste kommissionen komma fram till att eventuella konkurrenssnedvridande effekter från en sådan bestämmelse ingår i själva syftet med bestämmelsen och att effekterna är proportionerliga för att uppfylla detta syfte. ###>At the same time the Commission must be satisfied that any anti-competitive effects resulting from such a rule are inherent to the pursuit of its objective and are proportionate to its achievement.