I fråga om energipolitik ägnar sig detta generaldirektorat åt alla frågor som rör harmonisering och samordning av nationell energipolitik, liksom åt att utarbeta och gradvis genomföra en gemensam energipolitik. ###>In the field of energy policy, Directorate-General C deals with all problems relat­ing to the harmonization and coordination of national energy policies and the cre­ation and progressive implementation of a Community energy policy.