Skulle det kanske vara så att än en gång är det enskilda medlemsstaters särintressen som kommer upp till ytan? ###>Could it be perhaps that once again the special interests of individual Member States are rising to the surface?