När det hänvisas till förfarandet i denna artikel, skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran från en medlemsstat. ###>Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman, on his own initiative or at the request of a Member State, shall refer the matter to the committee.