Det faktum att direktivet har varit framgångsrikt beror till stor del på konceptet att miljön kan och bör integreras i företagsstrategierna som ännu en faktor som förutom miljösäkerhet, ger mervärde till själva företaget. ###>Its success depended largely on the concept thriving that the environment can and should be part of business strategies as another factor which, as well as environmental safety, provides added value for the business itself.