Ja, säger rådet, och i betänkandet instämmer man självfallet undergivet, utan hänsyn till att dessa krav innebär en enorm utvidgning av den polisiära övervakning som EU har utvecklat under de senaste åren. ###>This gives rise to two questions, to which I would ask the Council to respond; why have these amendments been made after the relevant committee had discussed the proposal?