De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 skall inte på något sätt utgöra disciplinåtgärder. ###>1Council Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC) of 18 December 1961, OJ No 45, 14.6.1962, p. 1385/62, as amended before the entry into force of this Regulation.