Mångfalden i de nationella systemen i våra medlemsstater innebär att varje tillnärmning på detta område oavvisligt kommer att kräva stora ansträngningar på alla håll. ###>It is clear that the diversity of the national systems in place in our Member States means that any moves to bring them into line with each other will indisputably and necessarily require significant efforts to be made on all sides.