Hur, det undrar jag, skall då klyftan överbryggas, när inte ens språket går fram hos de egentliga adressaterna? ###>How, I wonder, can we possibly close this gap if the language is incomprehensible to its target audience?