För att uppnå detta mål måste rekommendationerna angående beräkningen av data i fasta priser inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2223/96 bli mer omfattande och stringenta. ###>To this end, the recommendations for the calculation of data at constant prices in the framework of Council Regulation (EC) No 2223/96 should be deepened and strengthened.