För att uppnå dessa mål bör man upphöra med utbetalningen av förskott för bananer som saluförts efter den 30 april 2005, liksom inlämnandet av nya ansökningar. ###>The payment of advances for bananas marketed after 30 April 2005 and the submission of new applications should accordingly be suspended.