Ledamöter i kommittén bör därför utnämnas för en ny fyraårsperiod från och med den 21 september 2006. ###>The members of that Committee should therefore be appointed for a further period of four years as from 21 September 2006.