Följden av allt detta är att skadan antas ha orsakats av Europeiska unionen, och medlemsstaterna ses inte som ansvariga. ###>The consequence of all this is that the damage is taken to have been caused by the European Union, and the Member States are not seen as being responsible.