Den gemensamma ståndpunkten inbegriper ett stort antal ändringsförslag som presenterades under den första behandlingen i parlamentet och som kommissionen redan har tagit hänsyn till i det ändrade förslaget. ###>The common position incorporates a large number of amendments which were tabled during the first reading by Parliament and which had already been taken into consideration by the Commission in its amended proposal.