Direktivets bestämmelser gäller dock inte bara framtida gruvor och avfall från dem utan även gamla, nedlagda gruvor och sådana som fortfarande är i drift, ofta under undermåliga tekniska förhållanden. ###>However, the Directive does not only regulate future mines and their waste material, but also the old, abandoned mines and those that are still operating, often in a deplorable technical condition.