Den bild kommissionen ger är att all finansiering av offentliga tjänster måste vara statligt stöd och därför automatiskt står i strid med principen om fri och rättvis konkurrens, en villfarelse som måste utplånas. ###>According to this picture, any financing of public services is necessarily State aid, and thus by implication contravenes the principle of free and fair competition, an aberration that must be stamped out.