I syfte att uppnå ett fritt tillhandahållande av tjänster antog kommissionen den 10 maj ett förslag till förordning (tabell II) beträffande gemensamma regler för transport av varor eller passagerare sjövägen mellan medlemsstater. ###>With a view to establishing freedom to provide services, on 10 May the Commission adopted a proposal for a Regulation (Table II) on common