Faktum är att det minsta man kan säga om stats- och regeringscheferna den där natten den 2 maj är att de inte var särkilt alerta, men jag tycker att man skall låta det stanna vid en anekdot. ###>The truth is that on the evening of 2 May, the least that can be said of the heads of state and government is that they were not on their best behaviour, but I do not think the anecdote should be given too much importance.