För att än en gång komma tillbaka till miljöområdet: Fortfarande ringer i öronen Japans häftiga avslag att inför klimatkonferensen i Kyoto göra någon form av bindande löfte om att reducera utsläppen. ###>To return to the point about the environment: there still rings in our ears Japan's vehement rejection at the Kyoto World Climate Conference of any binding declaration on a reduction of emissions.