Låt mig först påminna er om bakgrunden till frågan om sjöfartens utveckling i Europa. ###>Before setting out the main points, I would like to thank the Committee on Transport and Tourism, and my political group, the PSE, for giving me the task of working on the very important subject of short sea shipping and motorways of the sea.