b) verksamhetsutövaren, för att de behöriga myndigheterna skall kunna upprätta den externa planen för räddningsinsatser, förser dessa med nödvändiga upplysningar inom följande tidsfrister, ###>(b) the operator supplies to the competent authorities, to enable the latter to draw up external emergency plans, the necessary information within the following periods of time: