Detta beslut kommer antingen att främja diskussionen inom ramen för förlikningsförfarandet eller göra det möjligt för direktivet att gå vidare till ett slutligt antagande vid rådets (hälso- och sjukvård) kommande möte. ###>This decision will either further the debate in the context of the conciliation procedure or enable the directive to go forward for final adoption at the forthcoming Health Council.