Det förslag ni skall rösta om har redan en mycket lång historia bakom sig, som redan sagts, även om det formellt ingavs till rådet först i juni 1996. ###>The proposal you will vote on has a very long history, as has been said, although it was only formally submitted to the Council in June 1996.