bidra till att främja nya tjänster inom området närsjöfart, i enlighet med vitboken om gemenskapens transportpolitik. ###>contributing to the promotion of new services in the field of short sea shipping following the White Paper on Community transport policy.