MONSIEUR LE PRÉSIDENT MONSIEUR LE COMMISSAIRE MERCI À TOUS LES COLLÈGUES QUI SONT INTERVENUS DANS CE DÉBAT BIEN SÛR MAIS AUSSI À CEUX QUI SONT INTERVENUS AU COURS DE LA PRÉPARATION DE CE TEXTE POUR LENRICHIR ET POUR EN FAIRE UN COMPROMIS JE CROIS TOUT À FAIT VERTUEUX ET UTILE