പ്രത്യേകിച്ച് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ബെൽജിയത്തിലെയും സ്വിറ്റ്സർലണ്ടിലെയും എണ്ണൽരീതിക്ക് ഫ്രാൻസിൽ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ചില പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു കൂടാതെ ചില വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിനും നേരിയ വ്യത്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു