MONSIEUR LE PRÉSIDENT MADAME LA COMMISSAIRE SIMPLIFIER LES RÈGLES ET LES PROCÉDURES EST UNE NÉCESSITÉ NOUS EN CONVENONS TOUS MAIS SI LA PROGRAMMATION DES FONDS ACCUSE DES RETARDS CELA EST DÛ AUSSI AU FAIT