BECAUSE DURING HER PERIODS SEVERAL STRINGS OF HER HARP ALWAYS THE SAME STRINGS BROKE ESPECIALLY WHEN SHE WAS PLAYING A FRIEND OF LAURENT'S AN OFFICIAL IN COCHIN CHINA ALSO TOLD HIM THAT THE STRINGS OF HIS VIOLIN OFTEN SNAPPED DURING THE MENSTRUAL PERIODS OF HIS ANNAMITE MISTRESS