IL FUT DONC DÉCIDÉ QUE SI DICI LÀ LES AGENTS ATTENDUS NÉTAIENT POINT ARRIVÉS UN CONVOI COMPOSÉ DE QUELQUES HOMMES ET DE QUATRE OU CINQ TRAÎNEAUX QUITTERAIT LA FACTORERIE POUR SE RENDRE AU LAC DE LESCLAVE