AU NOM DU CONSEIL JE SALUE LA VOLONTÉ DES DEUX AUTRES INSTITUTIONS DE PRENDRE EN COMPTE LES BESOINS LES CONTRAINTES PESANT SUR LES ÉTATS MEMBRES DANS LACCOMPLISSEMENT DE LA TÂCHE QUI EST LA LEUR CEST À DIRE DE VÉRIFIER LES SIGNATURES QUI DOIVENT ÊTRE ÉVIDEMMENT DES SIGNATURES RÉELLES ET DONC QUIL NY A PAS DE FRAUDE OU DE MANIPULATION LORS DE LA COLLECTE