We present a deep learning method for singing voice conversion. The proposed network is not conditioned on the text or on the notes, and it directly converts the audio of one singer to the voice of another. Training is performed without any form of supervision: no lyrics or any kind of phonetic features, no notes, and no matching samples between singers. The proposed network employs a single CNN encoder for all singers, a single WaveNet decoder, and a classifier that enforces the latent representation to be singer-agnostic. Each singer is represented by one embedding vector, which the decoder is conditioned on. In order to deal with relatively small datasets, we propose a new data augmentation scheme, as well as new training losses and protocols that are based on backtranslation. Our evaluation presents evidence that the conversion produces natural signing voices that are highly recognizable as the target singer.
@cite_26: Neural Machine Translation (NMT) has obtained state-of-the art performance for several language pairs, while only using parallel data for training. Target-side monolingual data plays an important role in boosting fluency for phrase-based statistical machine translation, and we investigate the use of monolingual data for NMT. In contrast to previous work, which combines NMT models with separately trained language models, we note that encoder-decoder NMT architectures already have the capacity to learn the same information as a language model, and we explore strategies to train with monolingual data without changing the neural network architecture. By pairing monolingual training data with an automatic back-translation, we can treat it as additional parallel training data, and we obtain substantial improvements on the WMT 15 task English German (+2.8-3.7 BLEU), and for the low-resourced IWSLT 14 task Turkish->English (+2.1-3.4 BLEU), obtaining new state-of-the-art results. We also show that fine-tuning on in-domain monolingual and parallel data gives substantial improvements for the IWSLT 15 task English->German.
Backtranslation The technique of back-translation has emerged in Natural Language Processing, where it was presented as a technique for employing monolingual corpora in the supervised training of an automatic machine translation (AMT) system @cite_26 . A sample @math in language @math , which does not have a matching translation in the target language @math , is automatically translated by the current AMT system to a sample @math in that language. One then considers the training pair ( @math , @math ) for translating from the language @math back to language @math .