 But with bariatric surgery booming and even teenagers in their key bone-building years increasingly trying it,specialists say uncovering long-term side effects and how to counter them takes on new urgency