 While spending in the digital space has grown exponentially, one-time stalwarts AOL and Yahoo! have been left on the sidelines green with envy, perhaps, but certainly not green with exploding ad revenue