 Pakistans successful test of a missile able to carry short range nuclear weapons threatens to raise tensions in a region already nervous that the death of Osama bin Laden will create more instability