 After a decade in which the prize committee seems to have disproportionately rewarded European authors,a turn towards literature from other parts of the world is welcome,despite who might have gone unrewarded