 While top police officers had claimed the girl had not been raped,those associated with the investigation said she had physical relationships with Sanjay and Bhabhlu,both of whom belonged to another community