 The streaming video company will report first-quarter earnings on Monday, and the first question on many investors' minds will be about how the splashy Kevin Spacey political thriller House of Cards performed