 Real Madrids transfer market spending spree will inflate prices and wages and sets a poor example in a sport struggling with debt mountains and dwindling revenue in the deepest global recession for six decades