Alternatively... introducing toll roads (a common request in /r/citiesskylinesmodding it seems) or a gas tax and having that both generate revenue and reduce demand for road miles may be a simpler solution.