Trust me, she'll hear and understand both your first and second sentences and what they mean, however a lot of girls prefer subtlety and indirection over bluntness, especially when turning people down.