 The court ruled against merchants that challenged the legality of an arbitration clause in a contract with American Express that prevented them from coming together to pursue disputes against the credit card company