 As new entrants have reinvented the diet and exercise industry, old-line companies must update their business models for this new era of hyper-connectedness if they want to survive, suggest industry experts