 The Old Homestead Steakhouses life-size bovine sculpture, perched over its entrance, will mooove for the first time to the festival site among innumerable additions to the four-day culinary extravaganza