C'est très contracté par rapport au livre (et pour cause, 950 pages c'est long). Mais l'atmosphère est la même que chez Thomas Mann, envoûtante et un brin grinçante, et les personnages aussi. Le diaphane Christoph Eichhorn incarne à merveille un Hans Castorp propulsé dans ce monde étrange, et sans cesse ébranlé dans ses certitudes.