Je ne connais quasiment pas le jeu vidéo, dont la réputation n'est sans doute pas volée. Hélas, « Hitman » rejoint sans vergogne la longue liste des adaptations ratées dans ce domaine, et pas qu'un peu. Bon, je ne dis pas : Olga Kurylenko est très belle, Dougray Scott ne s'en sort pas mal et si l'on est indulgent, une poignée de scènes(notamment la « rencontre » entre les quatre tueurs)peuvent faire leur petit effet. Mais sinon... Passons sur la mise en scène, insignifiante et banale, à peine efficace, tout comme le montage, responsable également de quelques loupés. Non, vraiment, l'énorme souci, c'est le scénario. Aucune cohérence, aucune profondeur : je veux bien que ce ne soit pas forcément l'essentiel ici, mais quand même ! La vision géopolitique est affligeante, il n'y a aucune rigueur quel que soit l'enjeu évoqué, et on se contente de grosses caricatures sur fond d'opposition « méchants russes - gentils américains » (avec tout juste une petite critique anti-CIA proche du risible). Le pire restant quand même cette histoire d'amour absolument grotesque, hyper-mal menée et surtout en totale contradiction avec ce personnage de tueur impitoyable laissant en définitive plutôt indifférent. Certains « gamers » y trouveront peut-être vaguement leur compte, les autres trouveront forcément quelque chose de plus intéressant à regarder...