Bon vandamme...la on voie a la fin du film que "une douleur physik n'est pas tellement une douleur. C'est une douleur qu'on oublie.les douleurs mentales sont beaucoup plu fortes; et si on met la douleur spirituelle...il n'y en a pas! Alors tout s'efface..".