Proposè par Patrick Brion dans le cycle "raretès et curiositès ", "Coeurs en lutte" de Fritz Lang ou ègalement connu sous le titre allemand "Kämpfende Herzen" est sorti en 1921 en 1707 mètres! Ce film a ètè en fait remastèrisè à partir d'un contretype nègatif par la Deutsche Kinemathek-Museum für Film und Femsehem de Berlin et la cinemateca Brasileira de Sao Paulo! il s'agit de la version brèsilienne! Les intertitres et inserts portugais ont ètè retraduits en allemand! Les sèquences les plus abîmèes ont ètè retouchèes en prèservant l'aspect de la copie d'origine! Les couleurs ont ètè corrigèes sur la base des virages chimiques d'origine et les irrègularitès de couleur ont ètè èliminèes! Certains dètails paraissent aujourd'hui des clichès pittoresques mais ne boudons pas notre plaisir, ce septième film de Lang se laisse voir avec des personnages chaleureux (Carola Troelle en tête). A noter la bonne musique d'Aljoscha Zimmermann dans son final...