Ce film sous forme de conte moderne, accompagner d'une belle BO qu'a composé une fois de plus James Newton Howard, est tout simplement superbe. M. Night Shyamalan réussit à mêler sur pellicule un monde entre un réel pourtant anodin au premier coup d'oeil et du fantastique sans aucune prétention. Il s'amuse avec un malin plaisir à nous entraîner dans une histoire improbable de légende aquatique dans un seul lieu en donnant une grande importance à ses protagonistes qui pourtant n'en ont pas en menant une vie bien monotone (je vois ce film un peu comme un "défi" à relever, ce que devront faire les protagonistes d'ailleurs, et ce que Shyamalan ose aussi derrière la caméra au même temps) : ici il n'y a pas besoin d'une tonne d'effets spéciaux pour arriver à attirer l'attention, tout se déroule avec beaucoup de simplicité sans temps-mort, entre rire, réflexion et caricature (le personnage du critique de cinéma reflète largement l'idée du genre). Bryce Dallas Howard, dans son rôle de nymphe candide, arrive à apporter de la douceur et émouvoir sans rien sur-jouer, elle a une grâce dans la voix et la gestuelle étonnante ! Sans parler du reste du casting tout aussi plaisant. Pour apprécier "La jeune fille de l'eau" a sa juste valeur, il suffit je pense de se laisser porter à travers cet univers imaginaire, tant pis si on aime pas... Et pourquoi s'entêter à chercher le pourquoi du comment ? C'est un conte (qui peut paraître ingénu pour certains certes), et comme tout conte, il se doit de conserver une part de mystère en tentant de montrer que chaque personne pourrait avoir un rôle à jouer dans la vie : c'est peut-être aussi ça la clef du film et il mérite de l'estime à la hauteur de ce qu'il offre.