Hollywood a toujours eu la fâcheuse habitude de produire des remakes alors que ces derniers sont jamais justifiés. Encore plus lorsqu'il s'agit du remake d'un chef d'oeuvre, à savoir celui de Sam Peckinpah et son brillant Le Guet-apens (1972). Cette fois-ci, c'est Roger Donaldson (Le Pic de Dante - 1997) qui est en charge de cette nouvelle version, avec dans les principaux rôles une distribution plutôt alléchante mais tout de même moins glamour que celle présente dans la première version. Alec Baldwin, Kim Basinger & Michael Madsen reprennent les rôles respectifs de Steve McQueen, Ali McGraw & Al Lettieri, ajoutez à cela d'autres acteurs dont il faudra se satisfaire du strict minimum puisqu'ils ne font que de courtes apparitions (James Woods, David Morse & Philip Seymour Hoffman), dommage. La mise en scène quant à elle s'avère bien simpliste, en effet, on assiste pratiquement à un remake plan par plan, certaines répliques se ressemblent, il en va de même pour les situations, rien d'originale en fin de compte, c'est une simple copie sans aucune personnalisation. Guet-apens (1994) a beau divertir sans difficulté, on en vient tout de même à se demander quel était l'intérêt d'en faire un remake, si ce n'est de pouvoir contempler Kim Basinger entièrement nue à peine 20 minutes après le début du film. Si c'est la seule raison qu'a trouvé le réalisateur pour nous tenir captivé, il aurait pu trouver mieux (quoi que …).