Plutôt en retrait ces derniers temps, le cinéma roumain est revenu en force lors du dernier Festival de Cannes, notamment avec Le trésor, du plus suave et ironique cinéaste de son pays, Corneliu Porumboiu. A sa façon, Le trésor est une sorte de conte de fées contemporain, une quête insensée et déraisonnable d'un magot prétendument enterré dans un jardin depuis de très longues années. L'occasion pour le réalisateur de dessiner un état des lieux de la société roumaine à travers plusieurs personnages particulièrement candides que le film traite avec bienveillance. Le film est drôle, si l'on goûte l'humour amer d'Europe centrale, y compris dans la manière de creuser un trou, avec des dialogues qui ne manquent jamais de sel et de poivre. Sans parler du générique final avec une chanson totalement incongrue et inattendue qui prolonge ce doux délire. Un vrai petit trésor que ce film-là.