Impossible de ne pas penser à Zatoichi quand on regarde Ichi-la femme samourai et ça n'aurait pas été un problème si le film avait su se réinventer assez pour se détacher suffisamment du mythique samourai. On retrouve un personnage aveugle voyageant sur les routes du Japon sabrant sur son passage les quelques ennemis lui barrant la route. La ressemblance va même jusqu'à la manière dont notre héroine tient son sabre lors des combats, sabre étant dans le meme fourreau que Zatoichi (en tout cas version Kitano).Au-délà de la ressemblance avec Zatoichi, le scénario du film reste de manière générale assez prévisible, réservant une scène classique du mauvais film de série B: le méchant pas vraiment mort qui surgit dans le dos et des inventions purement artificielles (mère rendue aveugle par une scène peu crédible). Les personnages peuplant cette histoire sont à l'image du scénario, sans surprise et même pire, caricaturaux (Banki passant son temps à grimacer et à rire comme Christophe Lambert) voire étrangement ridicule comme le lieutenant de Banki, genre de guerrier japonais aux allures de stars hollywoodienne sous UV.On trouve finalement une galerie manquant de charisme qui semblent pour certains être directement sorti des années 70. Qui dit samurai dit combat, exit la tension et le tranchant abrupte des films traditionnels, place ici aux joutes "à la 300" peuplées d'alternance entre ralenti et temps réel, la mise en scène trop moderne et représentative de l'esthétisme à la mode. On retrouve ce désagréable aspect dans la musique extradiégétique qui ressemble fortement à celles présentes dans Gladiator ou 300, contrebalancé par la musique diégétique traditionnelle plus appropriée. Pour conclure je dirais que le film souffre trop de son côté artificiel (aussi souligné par la médiocre qualité des effets spéciaux) pour toucher le spectateur. Pour relever malgré tout le niveau on peut remarquer le triomphe d'un aveugle face à un homme dont le visage est impossible à supporter.