L'hirondelle en toque. Je partais assez confiant au vu que le personnage principal est une héroïne (encore faut-il comprendre que dedans elle est censé être déguisée en homme... Je comprenais pas.), vous pouvez vous collez votre face sur l'écran et le déguisement est absent, enfin bref. J'ai beau avoir battu de mes ailes pour la mignonne actrice Cheng Pei-pei, seulement les combats sont empoisonnés, n'importe quel duel démarre sur des des postures interminables (vous avez le temps le temps de vous rendre au water closet avant d'y voir une attaque...), et même une fois que les gestes se présentent, les coups sont pas loin de l'amateurisme. C'est pas fini ! La réalisation est pas du tout agréable. Ce film inspira Tigre & dragon de Ang Lee, tel un saut à l'élastique le jour et la nuit est flagrant, je parle bien sûr en terme de qualité.