Ce film est un étonnant mélange de documentaire (les scènes semblent parfois avoir été prises sur le vif, et les auteurs ont réellement remis en état un cinéma de Kaboul) et de fiction (c'est scénarisé, et interprété -du moins pour les principaux personnages- par des comédiens ne rejouant pas ce qu'ils sont dans la vie). Le film donne une idée assez précise de la vie quotidienne à Kaboul, après le départ des armées. On pardonnera au film des faiblesses scénaristiques (la part fictionnelle est assez légère et parfois convenue-le poids des traditions, par exemple) et formelles (l'abus de scènes où la caméra bouge dans tous les sens) pour retenir la qualité de l'interprétation et le principal message : la culture comme rempart à la barbarie et à l'obscurantisme. Beau message qui s'exprime de façon assez émouvante dans les scènes finales. PS Un carton final nous apprend que si la rénovation a bien été effectuée, le lieu est resté fermé, surtout pour des raisons de sécurité, et que certains interprètes ont dû quitter le pays. deux d'entre eux Iont rejoint la troupe d'Ariane Mnouchkine).