title: Kommissionens direktiv 2008/127/EG av den 18 december 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen (Text av betydelse för EES)

text:
               20.12.2008

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 344/89

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/127/EG
   av den 18 december 2008
   om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (1), särskilt artikel 6.1, och
   av följande skäl:

               (1)

               Kommissionens förordningar (EG) nr 1112/2002 (2) och (EG) nr 2229/2004 (3) innehåller genomförandebestämmelser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till detta direktiv.

               (2)

               Genom förordning (EG) nr 1095/2007 (4) infördes en ny artikel 24b i förordning (EG) nr 2229/2004 för att möjliggöra att verksamma ämnen för vilka det finns tydliga tecken på att de inte har någon skadlig inverkan på människors eller djurs hälsa eller på grundvattnet eller en oacceptabel inverkan på miljön tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG utan att ett vetenskapligt yttrande begärs från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA).

               (3)

               För de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till det här direktivet har kommissionen i enlighet med artikel 24a i förordning (EG) nr 2229/2004 undersökt effekterna på människors och djurs hälsa, grundvattnet och miljön för ett antal av de användningsområden som anmälarna hade föreslagit, och kommit fram till att de verksamma ämnena uppfyller kraven i artikel 24b i förordning (EG) nr 2229/2004.

               (4)

               I enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 2229/2004 har kommissionen lämnat in utkast till granskningsrapporter för de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till detta direktiv för granskning i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Rapporterna granskades av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och färdigställdes slutgiltigt den 28 oktober 2008 som kommissionens granskningsrapporter. Enligt artikel 25a i förordning (EG) nr 2229/2004 ska kommissionen be EFSA att yttra sig om utkasten till granskningsrapporter senast den 31 december 2010.

               (5)

               De olika undersökningar som har gjorts har visat att växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till det här direktivet i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som har undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. De verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till det här direktivet bör därför tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG så att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen kan beviljas i samtliga medlemsstater i enlighet med det direktivet.

               (6)

               Innan ett verksamt ämne tas upp i bilaga I bör medlemsstaterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att följa av införandet.

               (7)

               Utan att det påverkar de förpliktelser som enligt direktiv 91/414/EEG följer av att ett verksamt ämne tas upp i bilaga I bör medlemsstaterna ges en tidsfrist på sex månader efter införandet för att se över befintliga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan i syfte att se till att kraven i direktiv 91/414/EEG, särskilt i artikel 13, och de relevanta villkoren i bilaga I är uppfyllda. Medlemsstaterna bör, beroende på vad som är relevant, ändra, ersätta eller återkalla befintliga godkännanden enligt bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG. Med avvikelse från ovanstående tidsfrist bör en längre period föreskrivas för inlämnande och bedömning av den fullständiga dokumentationen enligt bilaga III för varje växtskyddsmedel och för varje avsett användningsområde i överensstämmelse med de enhetliga principerna i direktiv 91/414/EEG.

               (8)

               Erfarenheter från tidigare införanden i bilaga I till direktiv 91/414/EEG av verksamma ämnen som bedömts enligt förordning (EEG) nr 3600/1992 har visat att svårigheter kan uppstå vid tolkningen av kraven på innehavarna av befintliga godkännanden när det gäller tillgång till uppgifter. För att undvika ytterligare svårigheter är det därför nödvändigt att klargöra medlemsstaternas skyldigheter, särskilt den att kontrollera att innehavaren av ett godkännande kan visa att vederbörande har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet. Detta klargörande innebär dock inte att några nya krav ställs på medlemsstaterna eller på innehavarna av godkännanden jämfört med de direktiv som hittills har antagits om ändring av bilaga I.

               (9)

               Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska senast den 28 februari 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 mars 2010.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   Artikel 3
   1.   Om så krävs ska medlemsstaterna i enlighet med direktiv 91/414/EEG senast den 28 februari 2010 ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas som verksamma ämnen i bilagan.
   Senast detta datum ska medlemsstaterna särskilt ha kontrollerat att villkoren i bilaga I till det direktivet för de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan har uppfyllts, med undantag av villkoren i del B av de särskilda bestämmelserna för varje verksamt ämne, samt att innehavaren av godkännandet har eller har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet i enlighet med villkoren i artikel 13 i samma direktiv.
   2.   Med avvikelse från punkt 1 ska medlemsstaterna för varje godkänt växtskyddsmedel som innehåller något av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan, antingen som enda verksamma ämne eller som ett av flera verksamma ämnen och som alla senast den 31 augusti 2009 förtecknats i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, ta upp produkten till ny prövning i överensstämmelse med de enhetliga principerna i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG, på grundval av dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till det direktivet och med beaktande av del B av de särskilda bestämmelserna i bilaga I till samma direktiv för de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan. På grundval av denna nya prövning ska medlemsstaterna fastställa om produkten uppfyller villkoren i artikel 4.1 b, c, d och e i direktiv 91/414/EEG.
   Därefter ska medlemsstaterna

               a)

               om en produkt innehåller ett av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan som enda verksamma ämne, om så krävs, senast den 31 augusti 2015 ändra eller återkalla godkännandet, eller

               b)

               om en produkt innehåller ett av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan som ett av flera verksamma ämnen, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet senast den 31 augusti 2015 eller vid det datum som fastställts för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i det eller de direktiv varigenom ämnet eller ämnena i fråga infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, beroende på vilket datum som infaller senast.

         Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den 1 september 2009.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 18 december 2008.

            På kommissionens vägnar

         Androulla VASSILIOU

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  EGT L 168, 27.6.2002, s. 14.

      (3)  EUT L 379, 24.12.2004, s. 13.

      (4)  EUT L 246, 21.9.2007, s. 19.

      BILAGA
      Följande poster ska läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EG:

                     Nummer

                     Trivialnamn, identifikationsnummer

                     Namn enligt IUPAC

                     Renhetsgrad (1)

                     Ikraftträdande

                     Införande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     ”224

                     Ättiksyra
                     CAS-nr 64-19-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ättiksyra

                     ≥ 980 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som herbicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om ättiksyra (SANCO/2602/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     225

                     Aluminium-ammoniumsulfat
                     CAS-nr 7784-26-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Aluminiumammoniumsulfat

                     ≥ 960 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumammoniumsulfat (SANCO/2985/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     226

                     Aluminiumsilikat
                     CAS-nr 1332-58-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ej tillgängligt
                     Kemiskt namn: Kaolin

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumsilikat (SANCO/2603/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     227

                     Ammoniumacetat
                     CAS-nr 631-61-8
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ammoniumacetat

                     Ammoniumacetat
                     Relevanta orenheter: tungmetaller såsom Pb högst 10 ppm

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om ammoniumacetat (SANCO/2986/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     228

                     Blodmjöl
                     CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ej tillgängligt

                     ≥ 990 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent. Blodmjöl måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om blodmjöl (SANCO/2604/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     229

                     Kalciumkarbid
                     CAS-nr 75-20-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Kalciumkarbid
                     Kalciumacetylid

                     ≥ 765 g/kg
                     Innehållande 0,08–0,52 g/kg kalcium-fosfid

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalciumkarbid (SANCO/2605/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     230

                     Kalciumkarbonat
                     CAS-nr 471-34-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Kalciumkarbonat

                     ≥ 995 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalciumkarbonat (SANCO/2606/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     231

                     Koldioxid
                     CAS-nr 124-38-9

                     Koldioxid

                     ≥ 99,9 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som fumigant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om koldioxid (SANCO/2987/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     232

                     Denatoniumbensoat
                     CAS-nr 3734-33-6
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Bensyldietyl[[2,6-xylylkarbamoyl]metyl]-ammoniumbensoat

                     ≥ 995 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om denatoniumbensoat (SANCO/2607/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     233

                     Eten (etylen)
                     CAS-nr 74-85-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Eten

                     ≥ 99 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om eten (SANCO/2608/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     234

                     Extrakt av teträd
                     CAS-nr Teträolja 68647-73-4
                     Huvudkomponenter:

                                 terpinen-4-ol 562-74-3

                                 γ-terpinen 99-85-4

                                 α-terpinen 99-86-5

                                 1,8-cineol 470-82-6

                           Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Teträolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.

                     Huvudkompo-nenter:

                                 terpinen-4-ol ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpinen ≥ 100 g/kg

                                 α-terpinen ≥ 50 g/kg

                                 1,8-cineol, spår

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som fungicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om extrakt av teträd (SANCO/2609/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     235

                     Restprodukter från destillering av fett
                     CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ej tillgängligt

                     ≥ 40 % spjälkade fettsyror
                     Relevanta orenheter: Ni högst 200 mg/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent. Animaliska restprodukter från destillering av fett måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om restprodukter från destillering av fett (SANCO/2610/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     236

                     Fettsyror Fettsyror C7–C20

                     CAS-nr 112-05-0 (pelargonsyra)
                     67701-09-1 (fettsyror C7-C18 och C18 omättade kaliumsalter)
                     124-07-02 (kaprylsyra)
                     334-48-5 (kaprinsyra)
                     143-07-02 (laurinsyra)
                     112-80-1 (oljesyra)
                     85566-26-3 (fettsyror C8-C10 metylestrar)
                     111-11-5 (metyloktanoat)
                     110-42-9 (metyldekanoat)
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Nonansyra
                     Kaprylsyra, pelargonsyra, kaprinsyra, laurinsyra, oljesyra (ISO för var och en)
                     Oktansyra, nonansyra, dekansyra,dodekansyra, cis-9-oktadekansyra (IUPAC för var och en)
                     Fettsyror, C7-C10, metylestrar

                     ≥ 889 g/kg (pelargonsyra)
                     ≥ 838 g/kg fettsyror
                     ≥ 99 % metylestrar av fettsyror

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som insekticid, akaricid, herbicid och tillväxtreglerande ämne.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fettsyror (SANCO/2610/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     237

                     Vitlöksextrakt
                     CAS-nr 8008-99-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Vitlökssaft (koncentrat) av livsmedelskvalitet

                     ≥ 99,9 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som repellent, insekticid och nematicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om vitlöksextrakt (SANCO/2612/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     238

                     Gibberellinsyra
                     CAS-nr 77-06-5
                     CIPAC-nr 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-karboxylsyra
                     Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxi-3-metyl-12-metylen-2-oxo-4a,6-metan-3,8b-prop-lenperhydrindenol(1,2-b)furan-4-karboxylsyra

                     ≥ 850 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne..
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om gibberellinsyra (SANCO/2613/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     239

                     Gibberelliner
                     CAS-nr GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7-blandning: 8030-53-3
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-3,9b-propanazulen[1,2-b]furan-4-karboxylsyra
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-9b,3-propenazulen[1,2-b]furan-4-karboxylsyra

                     Granskningsrapport (SANCO/2614/2008).

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om gibberelliner (SANCO/2614/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     240

                     Hydrolyserade proteiner
                     Ureahydrolysat av sockerbetsmelass
                     Hydrolysat av kollagenprotein
                     CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ej tillgängligt

                     Ureahydrolysat av sockerbets-melass: råproteinekviva-lent: minst 360 g/kg (36 % w/w)
                     Hydrolysat av kollagenprotein: innehåll av organiskt kväve > 240 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant. Hydrolyserade proteiner av animaliskt ursprung måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om hydrolyserade proteiner (SANCO/2615/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     241

                     Järnsulfat
                     Järn(II)sulfat, vattenfritt: CAS-nr 7720-78-7
                     Järn(II)sulfatmonohydrat: CAS-nr 17375-41-6
                     Järn(II)sulfatheptahydrat: CAS-nr 7782-63-0
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Järn(II)sulfat

                     järn(II)sulfat, vattenfritt ≥ 367,5 g/kg
                     järn(II)sulfat-monohydrat ≥ 300 g/kg
                     järn(II)sulfat-heptahydrat ≥ 180 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som herbicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om järnsulfat (SANCO/2616/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     242

                     Kiselgur (diatoméjord)
                     CAS-nr 61790-53-2
                     CIPAC-nr 647

                     Kiselgur (diatoméjord)

                     920 ± 20 g SiO2/kg DE
                     Högst 0,1 % partiklar av kristallint kisel (vars diameter understiger 59 um)

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som insekticid och akaricid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kiselgur (SANCO/2617/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     243

                     Kalksten
                     CAS-nr 1317-65-3
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Ej tillgängligt

                     ≥ 980 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalksten (SANCO/2618/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     244

                     Metylnonylketon
                     CAS-nr 112-12-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Undekan-2-on

                     ≥ 975 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om metylnonylketon (SANCO/2619/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     245

                     Peppar
                     CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Svartpeppar – Piper nigrum

                     Det är en komplex blandning av kemiska ämnen, komponenten piperin som markör bör inte understiga 4 %.

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     PART BDEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om peppar (SANCO/2620/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     246

                     Växtoljor/citronellaolja
                     CAS-nr 8000-29-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Citronellaolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
                     Huvudkomponenterna är

                                 citronellal (3,7-dimetyl-6-oktenal),

                                 geraniol ((E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadien-1-ol),

                                 cintronellol (3,7-dimetyl-6-oktan-2-ol),

                                 geranylacetat (3,7-dimetyl-6-okten-1yl-acetat).

                     Relevanta orenheter: metyleugenol och metyl-isoeugenol högst 0,1 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som herbicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om cintronellaolja (SANCO/2621/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     247

                     Växtoljor/klöverolja
                     CAS-nr 94961-50-2 (klöverolja)
                     97-53-0 (eugenol – huvudkomponent)
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Klöverolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
                     Huvudkomponenten är eugenol.

                     ≥ 800 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som fungicid och baktericid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om klöverolja (SANCO/2622/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     248

                     Växtoljor/raps- och rybsfröolja
                     CAS-nr 8002-13-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Raps- och rybsfröolja

                     Raps- och rybsfröolja är komplexa blandningar av fettsyror.

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som insekticid och akaricid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om raps- och rybsfröolja (SANCO/2623/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     249

                     Växtoljor/grönmyntaolja
                     CAS-nr 8008-79-5
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Grönmyntaolja

                     ≥ 550 g/kg som L-karvon

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om grönmyntaolja (SANCO/2624/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     250

                     Kaliumkväve-karbonat
                     CAS-nr 298-14-6
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Kaliumkvävekarbonat

                     ≥ 99,5 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som fungicid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kaliumkvävekarbonat (SANCO/2625/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     251

                     Putrescin (1,4-diaminobutan)
                     CAS-nr 110-60-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Butan-1,4-diamin

                     ≥ 990 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om putrescin (SANCO/2626/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     252

                     Pyretriner
                     CAS-nr (A) och (B):
                     Pyretriner 8003-34-7
                     Extrakt A: extrakt av Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
                     pyretrin 1: CAS-nr 121-21-1
                     pyretrin 2: CAS-nr 121-29-9
                     cinerin 1: CAS-nr 25402-06-6
                     cinerin 2: CAS-nr 121-20-0
                     jasmolin 1: CAS-nr 4466-14-2
                     jasmolin 2: CAS-nr 1172-63-0
                     Extrakt B: pyretrin 1: CAS-nr 121-21-1
                     pyretrin 2: CAS-nr 121-29-9
                     cinerin 1: CAS-nr 25402-06-6
                     cinerin 2: CAS 121-20-0
                     jasmolin 1: CAS-nr 4466-14-2
                     jasmolin 2: CAS-nr 1172-63-0
                     CIPAC-nr 32

                     Pyretriner är komplexa blandningar av kemiska ämnen.

                     Extrakt A: ≥ 500 g/kg pyretriner
                     Extrakt B: ≥ 480 g/kg pyretriner

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som insekticid.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om pyretriner (SANCO/2627/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     253

                     Kvartssand
                     CAS-nr 14808-60-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Kvarts, siliciumdioxid, kiseldioxid, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Högst 0,1 % partiklar av kristallint kisel (vars diameter understiger 59 um)

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL B
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kvartssand (SANCO/2628/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     254

                     Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja
                     CAS-nr 100085-40-3
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Fiskolja

                     ≥ 99 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent. Fiskolja måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fiskolja (SANCO/2629/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     255

                     Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg
                     CAS-nr 98999-15-6
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Fårtalg

                     Ren fårtalg innehållande högst 0,18 % (w/w) vatten

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent. Fårtalg måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fårtalg (SANCO/2630/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     256

                     Repellenter (doftämnen) av animaliskt Repellenter (doftämnen) av animaliskt CAS-nr 8002-26-44
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Tallråolja

                     Tallråolja är en komplex blandning av tallharts och fettsyror.

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om tallråolja (SANCO/2631/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     257

                     Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck CAS-nr 8016-81-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Talloljebeck

                     En komplex blandning av estrar av fettsyror, harts och små mängder dimerer och trimerer av hartssyror och fettsyror

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om talloljebeck (SANCO/2632/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     258

                     Extrakt av marina alger (tidigare extrakt av marina alger, samt tång)
                     CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Extrakt av marina alger

                     Extrakt av marina alger är en komplex blandning. Huvudkomponenter som markörer: mannitol, fucoidaner och alginater. Granskningsrapport (SANCO/2634/2008)

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om extrakt av marina alger (SANCO/2634/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     259

                     Natriumaluminium-silikat
                     CAS-nr 1344-00-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Natriumaluminiumsilikat Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

                     1 000 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som repellent.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om natriumaluminiumsilikat (SANCO/2635/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     260

                     Natriumhypoklorit
                     CAS-nr 7681-52-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Natriumhypoklorit

                     10 % (w/w) uttryckt som klorin

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får endast godkännas för användning som desinfektionsmedel.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om natriumhypoklorit (SANCO/2988/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     261

                     Fjärilsferomoner med raka kolkedjor

                     Acetatgrupp:

                     Granskningsrapport (SANCO/2633/2008)

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fjärilsferomoner med raka kolkedjor (SANCO/2633/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     (E)-5-deken-1-yl- acetat
                     CAS No: 38421-90-8CAS nr 38421-90-8
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E)-5-deken-1-yl-acetat

                     (E)-8-dodecen-1-yl acetate
                     CAS No: 38363-29-0
                     Cipac-nr
                     Inget nummer har tilldelats

                     (E)-8-dodeken-1-yl-acetat

                     (E/Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr inte tillgängligt
                     Cipac-nr inte tillgängligt

                     (E/Z)-8-dodeken-1-yl-acetat som enskilda isomerer

                     (Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 28079-04-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-8-dodeken-1-yl-acetat

                     (Z)-9-dodeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 16974-11-1
                     CIPAC-nr 422

                     (Z)-9-dodeken-1-yl-acetat

                     (E,Z)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr 54364-62-4
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E,Z)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat

                     (E)-11-tetradeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 33189-72-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E)-11-tetradeken-1-yl-acetat

                     (Z)-9-tetradeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 16725-53-4
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-9-tetradeken-1-yl-acetat

                     (Z)-11-tetradeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 20711-10-8
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat

                     (Z,E)-9-tetradekadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr 31654-77-0
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z,E)-9,12-tetradekadien-1-yl-acetat

                     (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat
                     CAS-nr 34010-21-4
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat

                     (Z,E)-7, 11-hexadekadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr 51606-94-4
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z,E)-7,11-hexadekadien-1-yl-acetat

                     (E, Z)-2, 13-oktadekadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr 86252-65-5
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E,Z)-2,13-oktadekadien-1-yl-acetat

                     Alkoholgrupp:

                     Alkoholgrupp:

                     (E)-5-deken-1-ol
                     CAS-nr 56578-18-8
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E)-5-deken-1-ol

                     (Z)-8-dodeken-1-ol
                     CAS-nr 40642-40-8
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-8-dodeken-1-ol

                     (E,E)-8,10-dodekadien-1-ol
                     CAS-nr 33956-49-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (E,E)-8,10-dodekadien-1-ol

                     Tetradekan-1-ol
                     CAS-nr 112-72-1
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Tetradekan-1-ol

                     (Z)-11-hexadeken-1-ol
                     CAS-nr 56683-54-6
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-11-hexadeken-1-ol

                     Aldehydgrupp:

                     Aldehydgrupp:

                     (Z)-7-tetradekenal
                     CAS-nr 65128-96-3
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-7-tetradekenal

                     (Z)-9-hexadekenal
                     CAS-nr 56219-04-6
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-9-hexadekenal

                     (Z)-11-hexadekenal
                     CAS-nr 53939-28-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-11-hexadekenal

                     (Z)-13-oktadekenal
                     CAS-nr 58594-45-9
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     (Z)-13-oktadekenal

                     Blandningar av acetater:

                     Blandningar av acetater:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 28079-04-1
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-yl-acetat

                     samt ii)Dodekylacetat
                     CAS-nr 112-66-3
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     samt ii) Dodekylacetat

                                 i)

                                 (Z)-9-dodeken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 16974-11-1
                                 CIPAC-nr 422
                                 samt

                                 i)

                                 (Z)-9-dodeken-1-yl-acetat

                                 ii)

                                 Dodekylacetat
                                 CAS-nr 112-66-3
                                 CIPAC-nr 422

                                 ii)

                                 Dodekylacetat

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 55774-32-8
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 54364-63-5
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-hexadekadien-1-yl acetat
                                 samt

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-hexadekadien-1-yl acetat
                                 samt

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-hexadekadien-1-yl acetat
                                 CAS-nr i) & ii) 53042-79-8
                                 CAS-nr i) 52207-99-5
                                 CAS-nr ii) 51606-94-4
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-hexadekadien-1-yl acetat

                     Blandningar av aldehyder:

                     Blandningar av aldehyder:

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadekenal
                                 CAS-nr 56219-04-6
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadekenal
                                 samt

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadekenal
                                 CAS-nr 53939-28-9
                                 CIPAC-nummer: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadekenal
                                 samt

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadekenal
                                 CAS-nr 58594-45-9
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 iii)

                                 (Z)-13-oktadekenal

                     Blandningar av andra blandningar:

                     Blandningar av andra blandningar:

                                 i)

                                 (E)-5-deken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 38421-90-8
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (E)-5-deken-1-yl-acetat samt

                                 ii)

                                 (E)-5-deken-1-ol
                                 CAS-nr 56578-18-8
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 ii)

                                 (E)-5-deken-1-ol;

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr som enskilda isomerer
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 samt

                                 i)

                                 (E)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr (E) 38363-29-0
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (E)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 samt

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-ol
                                 CAS-nr (Z) 28079-04-1
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (Z)-8-dodeken-1-yl-acetat
                                 samt

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodeken-1-ol
                                 CAS-nr ii) 40642-40-8
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodeken-1-ol

                                 i)

                                 ) (Z)-11-hexadekenal
                                 CAS-nr 53939-28-9
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
                                 samt

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 and

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat
                                 CAS-nr 34010-21-4
                                 Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadeken-1-yl-acetat

                     262

                     Trimetylaminhydro-klorid
                     CAS-nr 593-81-7
                     Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats

                     Trimetylaminhydroklorid

                     ≥ 988 g/kg

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om trimetylaminhydroklorid (SANCO/2636/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     263

                     Urea
                     CAS-nr 57-13-6
                     CIPAC-nr 8352

                     Urea

                     ≥ 98 % w/w

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant och fungicid.
                     PART BDEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om urea (SANCO/2637/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     264

                     Z-13-hexadeken-11-yn-1-yl-acetat
                     CAS-nr 78617-58-0
                     CIPAC-nummer: Inget nummer har tilldelats

                     Z-13-hexadeken-11-yn-1-yl-acetat

                     ≥ 75 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om Z-13-hexadeken-11-yn-1-yl-acetat (SANCO/2649/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat
                     CAS-nr 135459-81-3
                     CIPAC-nummer: Inget nummer har tilldelats

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat

                     ≥ 90 %

                     1 september 2009

                     31 augusti 2019

                     DEL A
                     Får godkännas endast för användning som attraktant.
                     DEL B
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat (SANCO/2650/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
                     Villkoren för användning ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.”

         (1)  En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne finns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.


title: Kommissionens direktiv 2007/62/EG av den 4 oktober 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av bifenazat, petoxamid, pyrimetanil och rimsulfuron (Text av betydelse för EES)

text:
               5.10.2007

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 260/4

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/62/EG
   av den 4 oktober 2007
   om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av bifenazat, petoxamid, pyrimetanil och rimsulfuron
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (1), särskilt artikel 10,
   med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 7,
   med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (3), särskilt artikel 4.1 f, och
   av följande skäl:

               (1)

               Följande verksamma ämnen har införts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG: pyrimetanil, petoxamid, bifenazat och rimsulfuron genom kommissionens direktiv 2006/74/EG (4), 2006/41/EG (5), 2005/58/EG (6) respektive 2006/39/EG (7).

               (2)

               Införandet av de berörda verksamma ämnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG grundades på en bedömning av den information som lämnats in om det föreslagna användningsområdet. Information om användningen har lämnats in av vissa medlemsstater i enlighet med artikel 4.1 f i det direktivet. Tillgängliga uppgifter har gåtts igenom och har befunnits vara tillräckliga för att vissa gränsvärden för resthalter ska kunna fastställas.

               (3)

               Om det inte finns något permanent eller provisoriskt gränsvärde på gemenskapsnivå, ska medlemsstaterna fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen kan godkännas.

               (4)

               Gemenskapens gränsvärden och de gränsvärden som rekommenderas i Codex Alimentarius fastställs och utvärderas genom liknande förfaranden. Codex innehåller flera gränsvärden för bifenazat. De gränsvärden som grundas på gränsvärden i Codex Alimentarius har utvärderats med avseende på riskerna för konsumenterna. Inga risker har kunnat fastställas med utgångspunkt i de toxikologiska endpoints som baseras på studier som kommissionen har tillgång till.

               (5)

               I kommissionens granskningsrapporter, som utarbetades inför införandet av de berörda verksamma ämnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, fastställdes acceptabelt dagligt intag (ADI) och vid behov akut referensdos (ARfD) för ämnena. Konsumenternas exponering genom livsmedelsprodukter som behandlats med det berörda verksamma ämnet har bedömts i enlighet med gemenskapens förfaranden. Världshälsoorganisationens riktlinjer (8) och yttrandet från vetenskapliga kommittén för växter (9) om de metoder som använts har också beaktats. De föreslagna gränsvärdena bedöms inte leda till att de acceptabla dagliga intagen eller de akuta referensdoserna överskrids.

               (6)

               För att konsumenterna ska få tillräckligt skydd mot exponering för bekämpningsmedelsrester till följd av otillåten användning av växtskyddsmedel, bör provisoriska gränsvärden fastställas till den lägsta analytiska bestämningsgränsen för de berörda kombinationerna av produkter och bekämpningsmedel.

               (7)

               Att sådana provisoriska gränsvärden fastställs på gemenskapsnivå hindrar inte medlemsstaterna från att fastställa provisoriska gränsvärden för de berörda ämnena i enlighet med artikel 4.1 f i och bilaga VI till direktiv 91/414/EEG. Fyra år anses vara en tillräckligt lång period för att godkänna ytterligare användningsområden för de berörda verksamma ämnena. De provisoriska gränsvärdena bör därefter bli permanenta.

               (8)

               Det är därför nödvändigt att ändra gränsvärdena i bilagorna till direktiven 86/362/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumenterna.

               (9)

               Direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (10)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till direktiv 86/362/EEG ska ändras i enlighet med bilaga I till det här direktivet.
   Artikel 2
   Bilaga II till direktiv 90/642/EEG ska ändras i enlighet med bilaga II till det här direktivet.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna ska senast den 5 april 2008 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 6 april 2008.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 4 oktober 2007.

            På kommissionens vägnar

         Markos KYPRIANOU

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 221, 7.8.1986. s. 37. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/57/EG (EUT L 243, 18.9.2007, s. 61).

      (2)  EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2007/57/EG.

      (3)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/52/EG (EUT L 214, 17.8.2007, s. 3).

      (4)  EUT L 235, 30.8.2006, s. 17.

      (5)  EUT L 187, 8.7.2006, s. 24.

      (6)  EUT L 246, 22.9.2005, s. 17.

      (7)  EUT L 104, 13.4.2006, s. 30.

      (8)  Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer togs fram av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester och offentliggjordes av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Yttrande från vetenskapliga kommittén för växter om frågor som rör ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG (yttrande från vetenskapliga kommittén för växter av den 14 juli 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      BILAGA I
      I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG ska följande rader om bifenazat, petoxamid, pyrimetanil och rimsulfuron läggas till:

                     ”Bekämpningsmedelsrester

                     Gränsvärden i mg/kg

                     Bifenazat

                     0,01 (1)
                         (2)

                     SPANNMÅL

                     Petoxamid

                     0,01 (1)
                         (2)

                     SPANNMÅL

                     Pyrimetanil

                     0,05 (1)
                         (2)

                     SPANNMÅL

                     Rimsulfuron

                     0,05 (1)
                         (2)

                     SPANNMÅL

         (1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

         (2)  Provisoriskt gränsvärde som fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG: Om det inte ändras blir gränsvärdet definitivt med verkan från och med den 25 oktober 2011.”

      BILAGA II
      I del A i bilaga II till direktiv 90/642/EEG ska följande kolumner om bifenazat, petoxamid, pyrimetanil och rimsulfuron läggas till:

                     ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

                     Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller

                     Bifenazat

                     Petoxamid

                     Pyrimetanil

                     Rimsulfuron

                                 1.

                                 Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 CITRUSFRUKTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Grapefrukt

                     Citroner

                     Lime

                     Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)

                     Apelsiner

                     Pomelo

                     Övriga

                                 ii)

                                 TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Mandlar

                     0,2 (2)

                     Paranötter

                     Cashewnötter

                     Kastanjer

                     Kokosnötter

                     Hasselnötter

                     Macadamianötter

                     Pekannötter

                     Pinjenötter

                     Pistaschmandlar

                     0,2 (2)

                     Valnötter

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 KÄRNFRUKTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Äpplen

                     Päron

                     Kvitten

                     Övriga

                                 iv)

                                 STENFRUKTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Aprikoser

                     3 (2)

                     Körsbär

                     Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)

                     10 (2)

                     Plommon

                     3 (2)

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BÄR OCH SMÅ FRUKTER

                                 a)

                                 Bordsdruvor och druvor för vinframställning

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Bordsdruvor

                     Druvor för vinframställning

                                 b)

                                 Jordgubbar (odlade)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Rubusfrukter (odlade)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Björnbär

                     10 (2)

                     Blåhallon

                     Loganbär

                     Hallon

                     10 (2)

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Andra små frukter och bär (odlade)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Blåbär

                     Tranbär

                     Vinbär (röda, svarta och vita)

                     Krusbär

                     Övriga

                                 e)

                                 Vilda bär och frukter

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 DIVERSE FRUKTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avokado

                     Bananer

                     0,1 (2)

                     Dadlar

                     Fikon

                     Kiwifrukter

                     Kumquat

                     Litchiplommon

                     Mango

                     Oliver (bordsoliver)

                     Oliver (för oljeproduktion)

                     Papaya

                     Passionsfrukt

                     Ananas

                     Granatäpplen

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Rödbetor

                     Morötter

                     1 (2)

                     Maniok

                     Rotselleri

                     Pepparrot

                     Jordärtskockor

                     Palsternackor

                     Rotpersilja

                     Rädisor

                     Haverrot

                     Sötpotatis

                     Kålrötter

                     Rovor

                     Jamsrot

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 LÖKGRÖNSAKER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Vitlök

                     Kepalök

                     0,1 (2)

                     Schalottenlök

                     Knipplök

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 FRUKTGRÖNSAKER

                                 a)

                                 Solanacea

                     Tomater

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Paprikor

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Auberginer

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Okra

                     Övriga

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Gurkväxter – ätligt skal

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Slanggurkor

                     Druvgurkor

                     Zucchini (sommarsquash)

                     Övriga

                                 c)

                                 Gurkväxter – oätligt skal

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Meloner

                     Squash (vintersquash)

                     Vattenmeloner

                     Övriga

                                 d)

                                 Sockermajs

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 KÅLGRÖNSAKER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Blommande kål

                     Broccoli (även Calabrese)

                     Blomkål

                     Övriga

                                 b)

                                 Huvudbildande kål

                     Brysselkål

                     Vitkål, rödkål

                     Övriga

                                 c)

                                 Bladbildande kål

                     Salladskål

                     Grönkål

                     Övriga

                                 d)

                                 Kålrabbi

                                 v)

                                 BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Sallat och liknande

                     Kryddkrasse

                     Vårklynne

                     Sallat

                     10 (2)

                     Escarole

                     Ruccolasallad

                     Blad och stjälkar av kål (inklusive rovblast)

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Spenat och liknande

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Spenat

                     Mangold

                     Övriga

                                 c)

                                 Vattenkrasse

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Endiviasallat

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Örter

                     3 (2)

                     Körvel

                     Gräslök

                     Persilja

                     Snittselleri

                     Övriga

                                 vi)

                                 BALJVÄXTER (färska)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Bönor (med skida)

                     2 (2)

                     Bönor (utan skida)

                     Ärter (med skida)

                     Ärter (utan skida)

                     0,2 (2)

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 STJÄLKGRÖNSAKER (färska)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Sparris

                     Kardon

                     Bladselleri

                     Fänkål

                     Kronärtskockor

                     Purjolök

                     1 (2)

                     Rabarber

                     Övriga

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 SVAMP

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Odlad svamp

                                 b)

                                 Vild svamp

                                 3.

                                 Baljväxter (torkade)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Bönor

                     Linser

                     Ärter

                     Lupiner

                     Övriga

                                 4.

                                 Oljeväxtfröer

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Linfrö

                     Jordnötter

                     Vallmofrö

                     Sesamfrö

                     Solrosfrö

                     Rapsfrö

                     Sojabönor

                     Senapsfrö

                     Bomullsfrö

                     Hampfrö

                     Pumpfrö

                     Övriga

                                 5.

                                 Potatis

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Färskpotatis

                     Övrig matpotatis

                                 6.

                                 Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Humle (torkad), inkl. pellets och icke-koncentrerat pulver

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Lägsta analytiska bestämningsgräns.

         (2)  Provisoriskt gränsvärde som fastställts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG: Om det inte ändras blir gränsvärdet definitivt med verkan från och med den 25 oktober 2011.”


Avis juridique important

|

31987L0403

Rådets direktiv 87/403/EEG av den 25 juni 1987 om tillägg till bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 220 , 08/08/1987 s. 0044 - 0047 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 16 s. 0196  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 16 s. 0196

RÅDETS DIREKTIV av den 25 juni 1987 om tillägg till bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (87/403/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Direktiv 70/156/EEG(3), senast ändrad genom direktiv 87/358/EEG(4), fastställer i anmärkningarna till bilaga 1 klassificeringen av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.Det är nu nödvändigt att definiera terrängmotorfordon på gemenskapsnivå med särskild hänsyn till tillämpningen av direktiv 84/424/EEG(5), i vilket undantag fastställs i artikel 1 för dessa fordon och mer allmänt för tillämpningen av varje annat direktiv inom motorfordonssektorn där en sådan definition kan vara nödvändig.Definitionen av terrängmotorfordon skiljer sig åt från en medlemsstat till en annan och för att inte handel inom gemenskapen skall hindras behövs en gemensam definition inom de internationella kategorier som anges i anmärkningarna till bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG ändras därför enligt bilagan till detta direktiv.Artikel 2 Medlemsstaterna skall före den 1 oktober 1988 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv.De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1987.På rådets vägnarH. DE CROOOrdförande(1) EGT nr C 108, 23.4.1987, s. 9.(2) EGT nr C 190, 20.7.1987.(3) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1.(4) EGT nr L 192, 11.7.1987, s. 51.(5) EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 31.BILAGA I anmärkningarna till bilaga 1 skall följande införas i slutet av b:"4. Fordon i kategorierna M och N ovan betraktas som terrängfordon under de belastnings- och kontrollvillkor som anges i punkt 4.4 och enligt definitionerna och skisserna i punkt 4.5.4.1 Fordon i kategori N1 med en största massa på högst 2 ton och motorfordon i kategori M1 anses som terrängfordonom de har minst en framaxel och minst en bakaxel som konstruerats för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel,om de har minst en differentialspärr eller minst en anordning med likartad funktion ochom de kan köras uppför en 30-procentig lutning som beräknats för ett enskilt fordon.Dessutom måste de uppfylla minst fem av de följande sex kraven:- Främre infallsvinkeln måste vara minst 25°.- Bakre infallsvinkeln måste vara minst 20°.- Rampvinkeln måste vara minst 20°.- Markfrigången under framaxeln måste vara minst 180 mm.- Markfrigången under bakaxeln måste vara minst 180 mm.- Markfrigången mellan axlarna måste vara minst 200 mm.4.2 Fordon i kategori N1 med en största massa på mer än 2 ton och fordon i kategorierna N2, M2 och M3 med en största massa på högst 12 ton anses som terrängfordon om antingen alla hjulen är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel, eller om de följande tre kraven uppfylls:- Minst en framaxel och minst en bakaxel är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel.- Det finns minst en differentialspärr eller minst en anordning med likartad funktion.- De kan köras uppför en 25-procentig lutning som beräknats för ett enskilt fordon.4.3 Fordon i kategori M3 med en största massa på mer än 12 ton och fordon i kategori N3 anses som terrängfordon om hjulen är konstruerade för samtidig drivning, inbegripet fordon som medger urkoppling av drivningen till en axel, eller om följande krav uppfylls:- Minst hälften av hjulen drivs.- Det finns minst en differentialspärr eller minst en anordning med likartad funktion.- De kan köras uppför en 25-procentig lutning som beräknats för ett enskilt fordon.- Minst fyra av de följande sex kraven uppfylls:- Främre infallsvinkeln måste vara minst 25°.- Bakre infallsvinkeln måste vara minst 25°.- Rampvinkeln måste vara minst 25°.- Markfrigången under framaxeln måste vara minst 250 mm.- Markfrigången mellan axlarna måste vara minst 300 mm.- Markfrigången under bakaxeln måste vara minst 250 mm.4.4 Belastnings- och kontrollvillkor4.4.1 Fordon i kategori N1 med en största massa på högst 2 ton och fordon i kategori M1 måste vara i körklart skick, dvs. försedda med kylvätska, smörjmedel, bränsle, verktyg, reservhjul och förare som anses ha standardvikten 75 kg.4.4.2 Andra motorfordon än de som anges i 4.4.1 måste vara lastade med den tekniskt tillåtna största massan enligt tillverkaren.4.4.3 Förmågan att klara angivna uppförslutningar (25 % och 30 %) kontrolleras genom en enkel beräkning. I undantagsfall får dock provningsorganet begära att ett fordon av den aktuella typen tillhandahålls för en verklig provning.4.4.4 Vid mätning av främre och bakre infallsvinklarna och rampvinkeln skall hänsyn inte tas till underkörningsskydd.4.5 Definitioner och skisser för främre och bakre infallsvinklarna, rampvinkeln och markfrigången4.5.1 Med främre infallsvinkel avses den största vinkeln mellan markplanet och planen som tangerar däcken på framhjulen, vid statisk belastning, så att ingen punkt på fordonet framför framaxeln ligger nedanför dessa plan och så att ingen fast fordonsdel, med undantag för eventuella steg, ligger nedanför dessa plan.>Hänvisning till film>4.5.2 Med bakre infallsvinkel avses den största vinkeln mellan markplanet och planen som tangerar däcken på bakhjulen, vid statisk belastning, så att ingen punkt på fordonet bakom den bakersta axeln ligger nedanför dessa plan och så att ingen fast fordonsdel ligger nedanför dessa plan.>Hänvisning till film>4.5.3 Med rampvinkel avses den minsta spetsiga vinkeln mellan två plan som är vinkelräta mot fordonets längsgående centrumplan, som tangerar däcken på framhjulen respektive bakhjulen, vid statisk belastning, och vilkas skärningspunkt vidrör fordonets fasta undersida bortsett från hjulen. Denna vinkel bestämmer det brantaste krön som fordonet kan passera.>Hänvisning till film>4.5.4 Med markfrigång mellan axlarna avses det kortaste avståndet mellan markplanet och den lägsta fasta punkten på fordonet.Fleraxliga boggier anses som en enda axel.>Hänvisning till film>Med markfrigång under en axel avses avståndet från markplanet till högsta punkten på en cirkelbåge som går genom centrum på hjulens däckavtryck på samma axel (de inre hjulen för axlar med tvillingmonterade hjul) och vidrör den lägsta fasta punkten på fordonet mellan hjulen. Ingen fast fordonsdel får sträcka sig in i det skuggade området enligt skissen. I tillämpliga fall anges markfrigången för flera axlar, t.ex. 280/250/250.">Hänvisning till film>