Avis juridique important

|

32004L0014

Kommissionens direktiv 2004/14/EG av den 29 januari 2004 om ändring av direktiv 93/10/EEG om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (Text av betydelse för EES)

Europeiska unionens officiella tidning nr L 027 , 30/01/2004 s. 0048 - 0051

Kommissionens direktiv 2004/14/EGav den 29 januari 2004om ändring av direktiv 93/10/EEG om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 89/109/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel(1), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003(2), särskilt artikel 3 i detta,efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, ochav följande skäl:(1) Kommissionens direktiv 93/10/EEG av den 15 mars 1993 om material och produkter tillverkade av regenererad cellulosafilm avsedda att komma i kontakt med livsmedel(3), ändrad genom direktiv 93/111/EG(4), är tillämpligt på regenererad cellulosafilm, och i direktivet fastställs en förteckning över godkända ämnen tillsammans med begränsningar för deras användande. Direktivet omfattar regenererad cellulosafilm som är olackerad eller lackerad med ytbeläggningar framställda endast av de ämnen som förtecknas i detta.(2) Till följd av den tekniska utvecklingen är det nödvändigt att tillåta en ny typ av regenererad cellulosafilm med en ytbeläggning bestående av plast, som är komposterbar och biologiskt nedbrytbar. Denna nya typ av regenererad cellulosafilm uppfyller miljökraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall(5), ändrad genom förordning (EG) nr 1882/2003. Följaktligen motiveras ett sådant tillstånd av enhetligheten hos gemenskapslagstiftningen.(3) De regler som skall gälla för regenererad cellulosafilm bör utformas detaljerat med avseende på egenskapen hos det lager som kommer i kontakt med livsmedlet. I enlighet därmed bör kraven rörande regenererad cellulosafilm som är olackerad eller lackerad med ytbeläggningar bestående av plast skilja sig från kraven rörande regenererad cellulosafilm som är olackerad eller lackerad med ytbeläggningar som härrör från cellulosa.(4) Vid framställningen av alla typer av regenererad cellulosafilm, även regenererad cellulosafilm med ytbeläggningar av plast, bör endast tillåtna ämnen användas.(5) I fallet regenererad cellulosafilm som är lackerad med ytbeläggningar bestående av plast utgörs lagret i kontakt med livsmedlet av ett material liknande de material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel. Därför är det lämpligt att reglerna i kommissionens direktiv 2002/72/EG av den 6 augusti 2002 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel(6) även tillämpas på sådan film.(6) I en strävan efter enhetlighet hos gemenskapslagstiftningen bör bedömningen av om regenererad cellulosafilm med ytbeläggning av plast iakttar de gränsvärden för migrering som föreskrivs i direktiv 2002/72/EG utföras i enlighet med reglerna i rådets direktiv 82/711/EEG av den 18 oktober 1982 om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel(7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/48/EG(8), och reglerna i rådets direktiv 85/572/EEG av den 19 december 1985 om förteckning över simulatorer som skall användas för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel(9).(7) Ett antal polymerer använda som ytbeläggningar bör strykas från listan över godkända ämnen i direktiv 93/10/EEG, eftersom de omfattas av reglerna i direktiv 2002/72/EG, som gäller regenererad cellulosafilm med ytbeläggning av plast.(8) Fyra lösningsmedel bör också strykas från förteckningen över godkända ämnen i direktiv 93/10/EEG, eftersom nya rön visar att de utgör en fara för fortplantningsförmågan och eftersom de inte längre används vid framställningen av regenererad cellulosafilm. Vidare bör några mjukgörare, som inte längre används, strykas från förteckningen.(9) Dessutom bör begränsningarna för användandet av 2-etylhexyldifenylfosfat (synonym: fosforsyredifenyl-2-etylhexylester) i direktiv 93/10/EEG ändras så att Vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande av den 19 mars 1998 beaktas.(10) Direktiv 93/10/EEG bör ändras i enlighet med detta.(11) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 93/10/EEG ändras på följande sätt:1. Artikel 1.3 a skall utgå.2. Följande artikel 1a skall införas:"Artikel 1aDen regenererade cellulosafilm som avses i artikel 1.2 skall höra till en av följande grupper:a) Olackerad regenererad cellulosafilm.b) Lackerad regenererad cellulosafilm med ytbeläggning härrörande från cellulosa.c) Lackerad regenererad cellulosafilm med ytbeläggning bestående av plast."3. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:"1. Vid framställningen av den regenererade cellulosafilm som avses i punkterna a och b i artikel 1a skall endast de ämnen eller grupper av ämnen som räknas upp i bilaga II användas och endast med de begränsningar som anges i den bilagan."4. Följande artikel 2a skall införas:"Artikel 2a1. Vid framställningen, före lackeringen, av den regenererade cellulosafilm som avses i punkt c i artikel 1a skall endast de ämnen eller grupper av ämnen som förtecknas i den första delen av bilaga II användas och endast med de begränsningar som anges i den bilagan.2. Vid framställningen av den lack som skall användas till den regenererade cellulosafilm som avses i första stycket skall endast de ämnen eller grupper av ämnen som räknas upp i bilagorna II-VI till direktiv 2002/72/EG användas och endast med de begränsningar som anges i de bilagorna.3. Utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 1, skall material och produkter framställda av sådan regenererad cellulosafilm som anges i punkt c i artikel 1a överensstämma med bestämmelserna i artiklarna 2, 7 och 8 i direktiv 2002/72/EG."5. Bilaga II skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 29 juli 2005. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.De skall tillämpa dessa bestämmelser på följande sätt:a) Handel med och användning av regenererad cellulosafilm avsedd att komma i kontakt med livsmedel som överensstämmer med detta direktiv skall tillåtas från och med den 29 juli 2005.b) Framställning och import till gemenskapen av regenererad cellulosafilm som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel och som inte överensstämmer med detta direktiv förbjuds från och med den 29 januari 2006. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 40, 11.2.1989, s. 38.(2) EUT L 284, 31.10.2003, s. 1.(3) EGT L 93, 17.4.1993, s. 27.(4) EGT L 310, 14.12.1993, s. 41.(5) EGT L 365, 31.12.1994, s. 10.(6) EGT L 220, 15.8.2002, s. 18.(7) EGT L 297, 23.10.1982, s. 26.(8) EGT L 222, 12.8.1997, s. 10.(9) EGT L 372, 31.12.1985, s. 14.BILAGADen andra delen i bilaga II till direktiv 93/10/EEG skall ändras på följande sätt:1. På tredje raden (C. Lackering) i den andra kolumnen (Begränsningar) i tabellen skall texten "Högst 50 mg lackering/dm2 på filmen på den sida som kommer i kontakt med livsmedel" strykas.2. Följande polymerer och deras begränsningar skall strykas från tabellen:">Plats för tabell>"3. När det gäller hartser skall innehållet i kolumnen "Begränsningar" ersättas med följande:">Plats för tabell>"4. Följande mjukgörare och deras begränsningar skall strykas från tabellen:">Plats för tabell>"5. När det gäller följande mjukgörare skall innehållet i kolumnen "Begränsningar" ersättas med följande:">Plats för tabell>"6. Följande lösningsmedel skall strykas från tabellen:">Plats för tabell>"


Avis juridique important

|

32001L0033

Kommissionens direktiv 2001/33/EG av den 8 maj 2001 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 09/05/2001 s. 0042 - 0044

Kommissionens direktiv 2001/33/EGav den 8 maj 2001om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), särskilt artikel 14 c i detta,med beaktande av de önskemål som inkommit från Danmark, Frankrike, Irland, Italien, Österrike, Portugal och Förenade kungariket, ochav följande skäl:(1) Av den information som lämnats av Förenade kungariket och Sverige framgår det att den nuvarande beskrivningen av de skyddade zonerna beträffande Dendroctonus micans Kugelan respektive Leptinotarsa decemlineata Say bör ändras till följd av lokala administrativa förändringar.(2) Vissa skyddsåtgärder som Danmark vidtagit mot Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer) och mot bronsfläcksjuka på tomat, som Portugal vidtagit mot Gonipterus scutellatus Gyll., som Förenade kungariket och Irland vidtagit mot Pissodes spp. (europeiska), och som Frankrike, Italien och Österrike vidtagit mot Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bör ändras till följd av dessa organismers nuvarande utbredning i respektive land.(3) Ändringarna motsvarar de önskemål som nämnda medlemsstater har inkommit med.(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna I-IV till direktiv 2000/29/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 21 maj 2001, och de skall tillämpa dem från och med den 22 maj 2001. De skall också genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Det skall tillämpas från och med den 22 maj 2001.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 8 maj 2001.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.BILAGA1. I bilaga I B a.1 skall högerkolumnen "DK"utgå.2. I bilaga I B a.3 skall högerkolumnen ersättas md följande: "E (Ibiza och Menorca), IRL, P (Azorerna och Madeira), FI (landskapen Åland, Tavastland, Kymmenedalen, Birkaland, Satakunda, Åbo, Nyland), S (Blekinge, Gotlands, Hallands, Kalmar och Skåne län), UK."3. I bilaga I B b.2 skall högerkolumnen "DK" utgå.4. I bilaga II B a.3 skall högerkolumnen ersättas med följande: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England: följande grevskap, distrikt och administrativa enheter: Barnsley, Bath och North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, samt följande delar av grevskap, distrikt och administrativa enheter: Derby City: den del som ligger norr om den norra gränsen för väg A52(T) och den del som ligger norr om väg A6(T); Derbyshire: den del som ligger norr om den norra gränsen för väg A52(T) och den del som ligger norr om väg A6(T); Gloucestershire: den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road; Leicestershire: den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road; samt den del som ligger öster om den östra gränsen för väg B4114, och den del som ligger öster om den östra gränsen för motoväg M1; North Yorkshire: hela grevskapet utom den del som omfattar distriktet Craven; South Gloucestershire: den del som ligger söder om den södra gränsen för motorväg M4; Warwickshire: den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road; Wiltshire: den del som ligger söder om den södra gränsen för motorväg M4, och den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road)."5. I bilaga II B a.5 skall högerkolumnen ersättas med följande: "EL, P (Azorerna; distriktet Beja: samtliga kommuner; distriktet Castelo Branco: kommunerna Castelo Branco, Fundão och Penamacôr, samt Idanha-a-Nova; distriktet Evora utom kommunerna Montemor-O-Novo, Mora och Vendas Novas; distriktet Faro: samtliga kommuner; distriktet Portalegre: kommunerna Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte och Sousel)."6. I bilaga II B a skall punkt 8 utgå.7. I bilaga II B b.2 skall högerkolumnen ersättas med följande: "E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzerna; Basilicata; Kalabrien; Kampanien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurien; Lombardiet; Marche; Molise; Piemonte, Puglia, Toskana, Trentino-Alto Adige: de autonoma provinserna Bolzano och Trento; Umbrien; Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."8. I bilaga III B.1 skall högerkolumnen ersättas med följande: "E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzerna; Basilicata; Kalabrien; Kampanien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurien; Lombardiet; Marche, Molise; Piemonte; Puglia; Sardinien; Sicilien; Toskana; Trentino-Alto Adige: autonoma provinserna Bolzano och Trento; Umbrien; Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."9. I bilaga IV B punkterna 1, 7 och 14.1 skall högerkolumnen ersättas med följande: "EL, IRL, UK (Scotland, Northern Ireland, Jersey, England: följande grevskap, distrikt och administrativa enheter: Barnsley, Bath och North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly, samt följande delar av grevskap, distrikt och administrativa enheter: Derby City: den del som ligger norr om den norra gränsen för väg A52(T) och den del som ligger norr om väg A6(T); Derbyshire: den del som ligger norr om den norra gränsen för väg A6(T); Gloucestershire: den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road; Leicestershire: den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road, och den del som ligger öster om den östra gränsen för väg B4114, och den del som ligger öster om den östra gränsen för motorvägen M1; North Yorkshire: hela grevskapet, utom den del som omfattar distriktet Craven; South Gloucestershire: den del som ligger söder om den södra gränsen för motorväg M4; Warwickshire: den del som ligger söder om den södra gränsen för motoväg M4, och den del som ligger öster om den östra gränsen för Fosse Way Roman road)."10. I bilaga IV B skall punkterna 6.1, 13 och 14.8 utgå.11. I bilaga IV B.19 skall högerkolumnen ersättas med följande: "EL, P (Azorerna; distriktet Beja: samtliga kommuner; distriktet Castelo Branco: kommunerna Castelo Branco, Fundão och Penamacôr, Idanha-a-Nova; distriktet Evora, utom kommunerna Montemor-O-Novo, Mora och Vendas Novas; distriktet Faro: samtliga kommuner; distriktet Portalegre: kommunerna Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte och Sousel)."12. I bilaga IV B.21 skall högerkolumnen ersättas med följande: "E, F (Korsika), IRL, I (Abruzzerna; Basilicata; Kalabrien; Kampanien; Emilia-Romagna: provinserna Forlí-Cesena, Parma, Piacenza och Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Ligurien; Lombardiet; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardinien; Sicilien; Toscana; Trentino-Alto Adige: de autonoma provinserna Bolzano and Trento; Umbrien; Aostadalen, Venetien), A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Östtyrolen, Steiermark, Wien), P, FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man och Channel Islands)."13. I bilaga IV B.24 skall högerkolumnen "DK" utgå.


Avis juridique important

|

31965L0001

Rådets direktiv 65/1/EEG av den 14 december 1964 med detaljbestämmelser för friheten att tillhandahålla tjänster inom jordbruk och trädgårdsodling

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 001 , 08/01/1965 s. 0001 - 0006 Finsk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0035  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1965-1966 s. 0003  Svensk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0035  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1965-1966 s. 0003  "Grekisk specialutgåva" Område 06 Volym 1 s. 0052  Spansk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0057  Portugisisk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0057

RÅDETS DIREKTIV av den 14 december 1964 med detaljbestämmelser för friheten att tillhandahålla tjänster inom jordbruk och trädgårdsodling (65/1/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 63.2, 63.3 och 227.2 i detta,med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster (1), särskilt avdelning V C d i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten innefattar en särskild tidtabell för upphävande av begränsningarna inom jordbruk och trädgårdsodling. Dessa begränsningar skall vara upphävda senast den 31 december 1963 för en första grupp av tjänster, före utgången av övergångsperiodens andra etapp för en andra grupp och under tredje etappen för övriga tjänster.Detta slag av tjänster innebär både en faktor som direkt påverkar produktionskostnaderna inom jordbruk och trädgårdsodling och främjar den tekniska utvecklingen. I överensstämmelse med artikel 63.3 i fördraget och i enlighet med den gemensamma jordbrukspolitikens målsättning skall därför dessa tjänster liberaliseras snarast möjligt.Etableringsfriheten för de former av verksamhet som omfattas av detta direktiv skall enligt planerna inte införas förrän i slutet av övergångsperioden (4) med undantag för vissa lantarbetare som omfattas av bestämmelserna i rådets direktiv av den 2 april 1963 (5); friheten att tillhandahålla tjänster innebär vidare att i de fall då en tjänst erbjuds i värdlandet bör den person som erbjuder denna tjänst inte åläggas att uppfylla de krav som personer som etablerat sig i det landet uppfyller endast på grund av den verksamhetens stabila och varaktiga karaktär, som fallet kan vara under vissa omständigheter i några medlemsstater vad gäller inskrivning i handelsregistret eller medlemskap i vissa yrkes- eller handelsorganisationer.På grund av denna skillnad mellan tidpunkterna och förberedelserna för etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster är det nödvändigt att i detta direktiv närmare ange vad som avses med "tillhandahållande av tjänster" för den kategori av tjänster som utförs i värdlandet och då ge denna term den vidaste möjliga betydelsen.Friheten att tillhandahålla tjänster vad gäller uppförande av anläggningar för vattenupptagning, bevattning och avvattning samt för torrläggningsarbeten och återvinning av mark, verksamhet som ofta utövas i samband med vissa arbeten inom jordbruk och trädgårdsodling som omfattas av detta direktiv, skall genomföras i enlighet med rådets direktiv av den 7 juli 1964 (6) om etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin som ingår i ISIC-huvudgrupperna 23 - 40 (industri och hantverk) och om övergångsåtgärder för egenföretagare inom tillverknings- och processindustrin som ingår i ISIC-huvudgrupperna 23 - 40 (industri och hantverk) och i enlighet med det direktiv om kontrakt för offentliga arbeten som kommer att antas senare; i överensstämmelse med allmänna handlingsprogrammet kommer tjänster inom skogsbruk och skogsavverkning samt vissa självständiga former av verksamhet som ibland kan ha anknytning till jordbruk att behandlas i senare direktiv.Den ställning som tillkommer anställda, vilka medföljer den som tillhandahåller tjänster eller utför arbete för dennes räkning kommer att regleras genom de bestämmelser som fastställts i enlighet med artikel 48 och 49 i fördraget.Rese- och vistelsevillkoren för alla personer som åtnjuter etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster var föremål för de båda direktiv som rådet antog den 25 februari 1964 (7).Kommissionens rekommendation av den 8 november 1962 (8) till medlemsstaterna enligt vilken "verktyg, instrument eller utrustning . . . som temporärt införs från en medlemsstat till en annan för att där användas vid utförandet av allt slags arbete bör omfattas av de bestämmelser som reglerar temporär införsel, förutsatt att de inte stannar längre än sex månader i den medlemsstat dit de införts" är av särskild betydelse för friheten att tillhandahålla tjänster inom jordbruk och trädgårdsodling.Slutligen kommer friheten att tillhandahålla tjänster inom jordbruk och trädgårdsodling, särskilt vad gäller tekniskt bistånd och användningen av giftiga eller på annat sätt farliga ämnen, att underlättas genom ett ömsesidigt erkännande av utbildnings- och examensbevis och övriga kompetensbevis samt genom samordning av vissa nationella bestämmelser. Ytterligare direktiv kommer att utfärdas i detta syfte.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Medlemsstaterna skall med avseende på de fysiska personer och bolag eller enskilda firmor (här nedan kallade förmånstagarna) som omfattas av avdelning I i allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster upphäva de restriktioner som avses i avdelning III i det allmänna handlingsprogrammet, vilka påverkar rätten att tillhandahålla de tjänster som närmare anges i artikel 2 i detta direktiv.Artikel 2 1. Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas på de tjänster som anförs i avdelning V C d i allmänna handlingsprogrammet, nämligena) teknisk bistånd,b) besprutning, ogräsbekämpning och bekämpning av skadedjur,c) trädbeskärning,d) plockning, förpackning och presentation,e) drift av konstbevattningsanläggningar,f) uthyrning av jordbruksmaskiner,g) bearbetning och odling av jord,h) skördearbete, tröskning, packning och uppsamling i balar med mekaniska eller icke-mekaniska hjälpmedel,i) former av verksamhet som inte angetts på annat ställe.2. Med jordbruk och trädgårdsodling avses enligt detta direktiv alla de former av verksamhet som ingår i grupp 011 i "International Standard Industrial Classification of all Economic Activities" (Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, serie M. nr 4, rev. 1, New York, 1958), särskilta) allmänt jordbruk inklusive åkerbruk, vinodling och odling av tropiska produkter, odling av frukt, nötter, frön, grönsaker och blommor såväl i det fria som under glas; verksamhet inom trädgårdsodling,b) boskapsskötsel, uppfödning av fjäderfä, kaniner, pälsdjur eller andra djur, bin samt produktion av kött, mjölk, ull, hudar och pälsar, ägg och honung.3. En detaljerad förteckning över de tjänster som skall innefattas under de olika rubrikerna i punkt 1 bifogas som bilaga till detta direktiv.Artikel 3 1. Friheten att tillhandahålla tjänster skall enligt detta direktiv innefatta förmånstagarnas rätt att inom andra medlemsstaters territorium än det territorium där de är etablerade utföra visst förberedelsearbete som krävs för att tillhandahålla sina tjänster, särskilt när det gäller att skapa en kundkrets genom annonsering, ackvisition och ingående av avtal.2. När förmånstagarna tillhandahåller tjänster i värdlandet skall de utöva sin verksamhet utan att etablera sig och under den tid som krävs på grund av de tillhandahållna tjänsternas natur medan huvudkontoret för deras verksamhet ligger kvar i en annan medlemsstat.Den person som tillhandahåller tjänsten skall emellertid i värdlandet på samma villkor som medborgarna i den staten ha rätt att förvärva, hyra, nyttja eller avyttra all den lösa och fasta egendom som han behöver för att tillhandahålla tjänsten i fråga, förutsatt att denna egendom i sin helhet inte utgörs av vissa bestämda och fasta lokaler i form av en filial eller agentur.3. I de fall då de tjänster som avses i punkt 2 innebär att personer flyttar kan den medlemsstat där tjänsterna tillhandahålls kräva att den som tillhandahåller tjänsterna skall förete handlingar eller andra bevis av vilka det framgår fr.o.m. vilken tidpunkt han har utövat sin verksamhet inom den statens territorium. I de fall då vederbörande tillhandahåller tjänster för flera mottagare skall varje tjänst eller grupp av tjänster anges separat.Artikel 4 1. I de fall då möjligheten att utöva den verksamhet som omfattas av artikel 2 eller att dra fördel av därmed förknippade rättigheter eller möjligheter i den medlemsstat där tjänsten tillhandahålls antingen är avhängig av inskrivning i handelsregistret eller av medlemskap i en handelsorganisation eller liknande organ skall förmånstagarna enligt detta direktiv åläggas att uppfylla dessa villkor endast i de fall då tjänsten tillhandahålls i mer än nittio dagar under ett kalenderår.2. Medlemsstaterna skall se till att förmånstagarna enligt detta direktiv har rätt att skriva in sig i ovannämnda register eller att inom en normal tidsfrist ansluta sig till yrkes- eller handelsorganisationer på samma villkor och med samma rättigheter som de egna medborgarna med hänsyn tagen till dessa förmånstagares speciella situation.3. Förmånstagarnas rätt att ansluta sig till dessa organisationer skall inte nödvändigtvis innebära möjlighet att bli vald eller utnämnd till högre befattningar i dessa. I Luxemburg skall medlemskap i chambre de commerce inte medföra rätt för förmånstagarna att delta i valet av förvaltningsorgan inom denna handelskammare.Artikel 5 1. Medlemsstaterna skall i synnerhet upphäva de begränsningar soma) hindrar förmånstagarna från att tillhandahålla tjänster på samma villkor och med samma rättigheter och skyldigheter som medborgarna i staten i fråga,b) härrör från en förvaltningspraxis som innebär att förmånstagarna utsätts för särbehandling jämfört med medborgarna i staten i fråga.2. Till de begränsningar som skall upphävas hör i synnerhet de som härrör från åtgärder som hindrar eller begränsar förmånstagarnas möjligheter att erbjuda tjänster på följande sätt:a) I Tyskland- kravet att inneha ett (Reisegewerbekarte) (Gewerbeordnung 55 & d) i dess lydelse den 5 februari 1960; (Verordnung av den 30 november 1960) för att kunna värva kunder inom ramen för den egna affärsverksamheten;- villkoret att ovannämnda handling skall vara avhängig av en behovsprövning (Bedürfnisprüfung) samt den geografiska begränsningen för denna handlings giltighet (Gewerbeordnung 55& d) i dess lydelse den 5 februari 1960; (Verordnung av den 30 november 1960).b) I Belgien- skyldigheten att inneha ett carte professionnelle (arrêté royal nr 62 av den 16 november 1939, arrêté ministériel av den 17 december 1945 och arrêté ministériel av den 11 mars 1954).c) I Frankrike- skyldigheten att inneha ett carte spéciale d'étranger (décret-loi av den 12 november 1938, lagen av den 8 oktober 1940),- villkoret att inneha franskt medborgarskap för att erhålla tillstånd att utföra insemination (arrêté av den 24 april 1948, artikel 17).3. Medlemsstaterna skall särskilt se tilla) att de förmånstagare som utövar verksamhet inom deras territorier åtnjuter samma rättigheter som de egna medborgarna vad gäller,- tilldelning av olika former av kredit, understöd och bidrag enligt dessa staters lagstiftning,- vanliga skatteförmåner, särskilt sådana som hänför sig till köp av motorbränsle som används vid tjänstens utförande,b) att förmånstagarna har samma rättigheter som de egna medborgarna att ingå avtal enligt offentligrättslig eller privaträttslig lagstiftning när det gäller deras yrkesverksamhet, särskilt de former av arbete som ingår i programmens räckvidd för att förbättra jordbruksstrukturen, inklusive rätten att lämna anbud i detta sammanhang och att delta som gemensam entreprenör eller som underentreprenör,c) att i de fall då det enligt de föreskrifter som gäller inom deras territorier krävs särskilt tillstånd för att få utföra vissa former av arbete, särskilt sådant arbete som innebär att giftiga eller farliga ämnen används, förmånstagarna skall ha möjlighet att söka och erhålla sådana tillstånd utan större svårigheter än medlemsstaternas egna medborgare.Artikel 6 1. I de fall då ett värdland av de egna medborgare som vill påbörja någon form av verksamhet som avses i artikel 2, kräver skötsamhetsbevis och bevis att de inte har varit försatta i konkurs eller ettdera av dessa bevis, skall den staten vad gäller medborgare i andra medlemsstater som tillräckligt bevis på detta godta utdrag ur kriminalregistret eller, om sådant intyg inte kan uppvisas, motsvarande handling utfärdad av behörig rättsinstans eller förvaltningsmyndighet i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland, av vilken det framgår att dessa villkor är uppfyllda.2. I de fall då det i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland inte utfärdas bevis om att denne inte har varit försatt i konkurs kan ett sådant intyg ersättas av en försäkran under ed, som vederbörande avgett inför rättsinstans eller förvaltningsmyndighet, notarius publicus eller behörig yrkes- eller handelsorganisation i ursprungslandet eller det senaste hemvistlandet.3. Handlingar som utfärdats i överensstämmelse med punkt 1 och 2 får inte vara äldre än tre månader.4. Medlemsstaterna skall inom den tid som anges i artikel 7.1 a utse de myndigheter och organ som är behöriga att utfärda ovannämnda handlingar och genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.Artikel 7 1. Medlemsstaterna skall besluta om de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom följande tidsfrister:a) För de former av tjänster som anförs i artikel 2.1 a-h: sex månader från dagen för anmälan av direktivet.b) För de former av tjänster som anförs i artikel 2.1 i: före utgången av första året av övergångsperiodens tredje etapp.2. Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 8 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 december 1964.På rådets vägnarK. SCHMÜCKEROrdförande(1) EGT nr 2, 15.1.1962, s. 32/62.(2) EGT nr 109, 9.7.1964, s. 1739/64.(3) EGT nr 174, 4.11.1964, s. 2772/64.(4) Jfr allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten (EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62), avdelning IV F 6 och bilaga 5, ur grupp 012.(5) EGT nr 62, 20.4.1963, s. 1323/63.(6) EGT nr 117, 23.7.1964, s. 1880/64 och s. 1863/64.(7) EGT nr 56, 4.4.1964, s. 845/64 och s. 850/64.(8) EGT nr 125, 30.11.1962, s. 2767/62.BILAGA Former av verksamhet som ingår i punkterna a - i i artikel 2.1 a) Teknisk bistånd:Rådgivning och information på jordbrukets och trädgårdsodlingens alla områden såväl individuellt som kollektivt, särskilt på följande områden:- produktionsteknik inom jordbruk och trädgårdsodling,- tekniska metoder (på driftstadiet) för beredning, behandling och försäljning av jordbruks- och trädgårdsprodukter,- förvärv, installering och användning av produktionsmedel,- förvärv, installering och användning av kapitalvaror,- drift och arbetsorganisation, jordbruksbokföring och administration rent allmänt,- huslig ekonomi,- personalutbildning,- jordbrukskooperation (kooperativ), horisontellt samarbete och vertikal integrering,- mark- och strukturförbättring (t.ex. erosionsskydd, avvattning och konstbevattning, sammanslagning av jordbruk, utvidgning och omflyttning av jordbruk, uppodling av ny mark).b) Besprutning, ogräsbekämpning och bekämpning av skadedjur:Allt arbete för hand eller med mekaniska hjälpmedel, inklusive motorfordon, fartyg och flygplan, i syfte att med fysisk, kemisk eller biologisk behandling bekämpa eller förebygga ogräs och alla slags skadedjur på gröda, boskap eller produkter av dessa, såväl skadedjur i mark, vatten, luft och byggnader som i lagrade varor.c) Trädbeskärning:Beskärning av träd, buskar och liknande vegetation (t.ex. vinrankor och videsnår) för hand eller med mekaniska hjälpmedel.d) Plockning, förpackning och presentation:Allt arbete för hand eller med mekaniska hjälpmedel vad gäller- skörd av frukt, grönsaker och andra trädgårdsprodukter samt specialgröda (t.ex. vindruvor, humle, tobak, oliver, blomsterlökar, växter eller örter för medicinska ändamål eller smaksättning),- sortering, rensning, torkning, lagring, förpackning och märkning av sådana varor.e) Drift av konstbevattningsanläggningar:Alla former av arbete som innebär att en anläggning används för besprutning, bevattning och andra former av vattentillförsel för jordbruks- och trädgårdsproduktion.f) Uthyrning av jordbruksmaskiner:Att inom ramen för avtal och mot betalning för kortare eller längre tid ställa redskap eller maskiner till förfogande för jordbruks- och trädgårdsarbete före, under eller efter produktionsstadiet, inklusive traktorer och släp för användning i jordbruk.g) Bearbetning och odling av jord:Allt arbete som är förknippat med uppodling och förbättring av marken samt bearbetning och brukande av jorden före, under eller efter växtperioden, vare sig det sker för hand eller med mekaniska hjälpmedel, särskilt- stubbrytning, plöjning av icke uppodlad jord, trädesåkrar eller betesmarker, alvluckring, terrassering, utjämning, stenbrytning, dikning,- plöjning, djupplöjning, harvning,- spridning eller insprutning av konstgödsel, gödningsämnen eller andra markförbättringsmedel av olika slag,- beredning av matjordsskiktet för  sådd och plantering,- rensning från ogräs, hackning, kupning, vältning.h) Skördearbete, tröskning, packning eller uppsamling i balar med mekaniska eller icke-mekaniska hjälpmedel:Allt arbete för hand eller med mekaniska hjälpmedel i syfte att i driftstadiet skörda och behandla produkter från uppodlad och gräsbeväxt mark (skörd av frukt, grönsaker, produkter från handelsträdgårdar och specialgrödor som omfattas av d), särskilt- skörd och tröskning (skördetröskning, tröskning på stället eller på loge) av gramineae (gräs och spannmål), leguminosae (baljfrukter, vicker och klöver), cruciferae (korsblommiga växter),- upptagning och hopsamling av rotfrukter, skörd och behandling av lin,- hackning, hopsamling och packning i balar av halm,- allt arbete som är förknippat med beredning och förvaring av grönfoder, saftigt foder och grovfoder som t.ex. att skära, hacka, riva och hopsamla foder, torka det på marken, på foderhäckar eller genom konstgjord torkning, torkning i torkugn, ensilering,- alla former av arbete som utförs med hjälp av tryckluftsdrivna eller mekaniska elevatorer, last- och lossningsapparatur,- sortering, rengöring, torkning, lagring, förpackning och märkning av sådana produkter.i) På annat ställe inte närmare angivna former av verksamhetAlla tjänster inom jordbruk och trädgårdsskötsel som inte finns närmare angivna på annat ställe som utförs antingen för hand eller med mekaniska hjälpmedel, särskilt- arbete som är förknippat med kreatursuppfödning, som t.ex. insemination, mjölkning, rengöring av skjul och stallbyggnader, fårklippning,- vissa specialformer av arbete som t.ex. underhåll av växthus och drivbänkar.


Avis juridique important

|

32003L0047

Kommissionens direktiv 2003/47/EG av den 4 juni 2003 om ändring av bilagorna II, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

Europeiska unionens officiella tidning nr L 138 , 05/06/2003 s. 0047 - 0048

Kommissionens direktiv 2003/47/EGav den 4 juni 2003om ändring av bilagorna II, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/22/EG(2), särskilt artikel 14 andra stycket punkt c i detta,med beaktande av avtalet med den berörda medlemsstaten, ochav följande skäl:(1) Av uppgifter från Portugal som grundar sig på nyligen genomförda undersökningar framgår det att den skyddade zonen med avseende på Gonipterus scutellatus Gyll. bör ändras och inskränkas till att endast omfatta Azorerna.(2) På grund av ett skrivfel vid utarbetandet av kommissionens direktiv 2002/36/EG(3) om ändring av vissa bilagor till direktiv 2000/29/EG antogs felaktigt nya bestämmelser om jord och odlingssubstrat som är vidhängande eller följer med växterna, med ursprung i Cypern och Malta.(3) På grund av ett skrivfel vid utarbetandet av direktiv 2002/36/EG ersattes texten i del B rubrik I punkt 2 i bilaga V till direktiv 2000/29/EG utan att de relevanta växtprodukterna i fråga omnämndes.(4) De tillämpliga bilagorna till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna II, IV och V till direktiv 2000/29/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.Artikel 21. Medlemsstaterna skall anta och senast den 15 juni 2003 offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall börja tillämpa dessa bestämmelser från och med den 16 juni 2003.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaten skall genast till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 4 juni 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.(2) EUT L 78, 25.3.2003, s. 10.(3) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16.BILAGABilagorna till direktiv 2000/29/EG skall ändras på följande sätt:1. I bilaga II del B rubrik a punkt 5 skall uppgiften i den högra kolumnen ersättas med följande:">Plats för tabell>"2. I bilaga IV skalla) "Cypern, Malta" i avsnitt I del A punkt 34 vänstra kolumnen strykas,b) uppgiften i del B punkt 19 högra kolumnen ersättas med följande:">Plats för tabell>".3. I bilaga V del B rubrik I skalla) texten i punkt 2 ersättas med följande:"Växtdelar, dock inte frukter och frön, av- Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. och snittblommor av Orchidaceae,- barrträd (Coniferales),- Acer saccharum Marsh., som har sitt ursprung i Nordamerika,- Prunus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder,- snittblommor av Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. och Trachelium L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder,- bladgrönsaker av Apium graveolens L. och Ocimum L."b) "Cypern, Malta" i punkt 7 b strykas.


Avis juridique important

|

31994L0026

Kommissionens direktiv 94/26/EG av den 15 juni 1994 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 24/06/1994 s. 0033 - 0035 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 26 s. 0088  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 26 s. 0088

KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/26/EG av den 15 juni 1994 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skyddEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar(1), särskilt artikel 5 i detta,med beaktande av rådets direktiv 79/196/EEG av den 6 februari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd(2), senast ändrat genom direktiv 90/487/EEG(3), särskilt artikel 5 i detta, ochmed beaktande av följande:Det är nödvändigt att anpassa innehållet i bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG till tekniska framsteg genom att lägga till fem nya europeiska standarder som nyligen har utarbetats av Cenelec.Mot bakgrund av de framsteg som för närvarande har gjorts inom teknikens område är det nu nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade standarder som avses i bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG.Beroende på typ av utrustning, måste övergångsåtgärder tillåtas för att göra det möjligt för industrin att på ett lämpligt sätt anpassa sig till de ändrade standarderna.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom området elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG skall ersättas av bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1995 och skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Till och med den 30 juni 2003 skall medlemsstaterna fortsätta att tillämpa åtgärderna i artikel 4 i direktiv 76/117/EEG på utrustning, om överensstämmelse med de harmoniserade standarder som avses i direktiv 79/196/EEG, enligt utgåvan av den 17 september 1990, bestyrks av det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 8 i direktiv 76/117/EEG, förutsatt att detta intyg har utfärdats före den 1 mars 1996.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 15 juni 1994.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 45.(2) EGT nr L 43, 20.2.1979, s. 20.(3) EGT nr L 270, 2.10.1990, s. 23.BILAGA"BILAGA 1HARMONISERADE STANDARDERDe harmoniserade standarder som utrustningen måste överensstämma med, beroende på typ av skydd, är de europeiska standarder som anges i tabellen nedan.>Plats för tabell>


Avis juridique important

|

32000L0073

Kommissionens direktiv 2000/73/EG av den 22 november 2000 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 93/92/EEG om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 300 , 29/11/2000 s. 0020 - 0023

Kommissionens direktiv 2000/73/EGav den 22 november 2000om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 93/92/EEG om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/7/EG(2), särskilt artikel 16 i detta,med beaktande av rådets direktiv 93/92/EEG av den 29 oktober 1993 om montering av belysnings- och signalanordningar på två- och trehjuliga motorfordon(3), särskilt artikel 4 i detta, ochav följande skäl:(1) Direktiv 93/92/EEG är ett av särdirektiven om gemenskapsförfarande för typgodkännande som infördes genom direktiv 92/61/EEG. Bestämmelserna i direktiv 92/61/EEG om system, komponenter och separata tekniska enheter för fordon är följaktligen tillämpliga på det direktivet.(2) Tack vare tekniska framsteg är nu en anpassning av direktiv 93/92/EEG till den tekniska utvecklingen möjlig. För att godkännandesystemet skall fungera tillfredsställande i sin helhet är det nödvändigt att förtydliga eller komplettera vissa krav i det berörda direktivet.(3) För detta ändamål bör det specificeras att belysningsanordningar som är typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1, i enlighet med relevanta direktiv, också får monteras på två- och trehjuliga motorfordon. Bestämmelser bör också införas som tillåter frivillig montering av främre dimljus, bakre dimljus, backlampor och varningsblinker på trehjuliga mopeder och lätta fyrhjuliga fordon. Direktiv 93/92/EEG bör kompletteras med lämpliga instruktioner för montering av dessa anordningar. Ordalydelsen i vissa punkter i de engelska och nederländska versionerna bör anpassas till motsvarande punkter i övriga språkversioner.(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättats genom artikel 13 i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(4), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/40/EG(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna II till VI till direktiv 93/92/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Från och med den 1 januari 2002 får medlemsstaterna inte, av skäl som hänför sig till montering av belysnings- och ljussignalanordningar,- vägra EG-typgodkännande för någon typ av två- och trehjuliga motorfordon, eller- förbjuda registrering, försäljning eller utsläppande på marknaden av två- och trehjuliga motorfordon,om monteringen av belysnings- och ljussignalanordningarna uppfyller kraven i direktiv 93/92/EEG, senast ändrat genom detta direktiv.2. Från och med den 1 juli 2002 skall medlemsstaterna vägra bevilja typgodkännande för alla nya typer av två- och trehjuliga motorfordon, av skäl som hänför sig till montering av belysnings- och ljussignalanordningar, om kraven i direktiv 93/92/EEG, senast ändrat genom detta direktiv, inte har uppfyllts.Artikel 31. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 2002.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 november 2000.På kommissionens vägnarErkki LiikanenLedamot av kommissionen(1) EGT L 225, 10.8.1992, s. 72.(2) EGT L 106, 3.5.2000, s. 1.(3) EGT L 311, 14.12.1993, s. 1.(4) EGT L 42, 23.2.1970, s. 1.(5) EGT L 203, 10.8.2000, s. 9.BILAGAI. Bilaga II skall ändras på följande sätt: a) (Gäller endast den engelska versionen.)b) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. De belysnings- och ljussignalanordningar som det hänvisas till i avsnitten 1 och 2 och som är typgodkända för motorcyklar i enlighet med direktiv 97/24/EG, eller typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1 i enlighet med de relevanta direktiven 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG eller 77/539/EEG, skall också vara godkända på mopeder."c) Punkt 6.7.5 skall ersättas med följande: "6.7.5 Placering: sidoreflektorns referensaxel skall vara parallell med fordonets symmetrilängdplan och riktad utåt. Reflektorer monterade i fronten får följa styrutslaget."II. Bilaga III skall ändras på följande sätt: a) Punkt 2 skall kompletteras enligt följande: "2.5 främre dimljus2.6 bakre dimljus2.7 backlampa2.8 varningsblinker."b) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. De belysnings- och ljussignalanordningar som det hänvisas till i avsnitten 1 och 2 och som är typgodkända för motorcyklar i enlighet med direktiv 97/24/EG, eller typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1 i enlighet med de relevanta direktiven 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG eller 77/539/EEG, skall också vara godkända på trehjuliga mopeder och lätta fyrhjuliga fordon."c) Punkt 6.5.3.1 sista strecksatsen , skall ersättas med följande: "- innerkanterna av de lysande ytorna måste vara minst 500 mm från varandra. Avståndet kan minska till 400 mm om fordonets högsta bredd är mindre än 1300 mm."d) Punkt 6 skall kompletteras enligt följande: "6.11 Främre dimljus:6.11.1 Samma bestämmelser som i punkt 6.7.1-6.7.11 i bilaga VI.6.12 Bakre dimljus:6.12.1 Samma bestämmelser som i punkt 6.8.1-6.8.11 i bilaga VI.6.13 Backlampa:6.13.1 Samma bestämmelser som i punkt 6.9.1-6.9.10 i bilaga VI.6.14 Varningsblinker6.14.1 Samma bestämmelser som i punkt 6.10.1-6.10.4 i bilaga VI."III. Bilaga IV skall ändras på följande sätt:a) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. De belysnings- och ljussignalanordningar som det hänvisas till i avsnitten 1 och 2 och som är typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1 i enlighet med de relevanta direktiven 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG eller 77/539/EEG, skall också vara godkända på motorcyklar."b) (Gäller endast den engelska versionen.)IV. Bilaga V skall ändras på följande sätt: Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. De belysnings- och ljussignalanordningar som det hänvisas till i avsnitten 1 och 2 och som är typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1 i enlighet med de relevanta direktiven 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG eller 77/539/EEG, skall också vara godkända på motorcyklar med sidvagn."V. Bilaga VI skall ändras på följande sätt:a) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. De belysnings- och signalanordningar som det hänvisas till i avsnitten 1 och 2 och som är typgodkända för fordon i kategorierna M1 och N1 i enlighet med de relevanta direktiven 76/757/EEG, 76/758/EEG, 76/759/EEG, 76/760/EEG, 76/761/EEG, 76/762/EEG, 77/538/EEG eller 77/539/EEG, skall också vara godkända på trehjuliga motorfordon."b) (Gäller endast den nederländska versionen.)c) Punkt 6.5.3.1 sista strecksatsen , skall ersättas med följande: "- innerkanterna av de lysande ytorna måste vara minst 500 mm från varandra. Avståndet kan minska till 400 mm om fordonets högsta bredd är mindre än 1300 mm."d) (Gäller endast den nederländska versionen.)


Avis juridique important

|

31998L0003

Kommissionens direktiv 98/3/EG av den 15 januari 1998 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 018 , 23/01/1998 s. 0025 - 0026

KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/3/EG av den 15 januari 1998 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/63/EG (2), särskilt artikel 9.1 i detta, ochmed beaktande av följande:I artikel 7a i fördraget förskrivs ett område utan inre gränser med fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital.I direktiv 76/116/EEG fastställs bestämmelser för saluföring av gödselmedel på den inre marknaden.För att nya gödselmedel skall kunna dra fördel av den "EEG-märkning" som avses i bilaga II till direktiv 76/116/EEG måste de läggas till i bilaga I till det direktivet.I meddelande 94/C 138/04 (3) fastställs det förfarande som bör följas av dem (tillverkare eller dennes ombud) som ansöker om att få beteckna ett gödselmedel som "EEG-gödselmedel" enligt bilaga II till direktiv 76/116/EEG, genom att lämna in sina tekniska uppgifter till medlemsstatens myndighet. Myndigheten fungerar som rapportör i Europeiska kommissionens arbetsgrupp för gödselmedel.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga I till direktiv 76/116/EEG skall ändras på följande sätt:De gödselmedel som anges i bilagan till detta direktiv skall läggas till i kapitel C, punkt 1 "Enkla flytande gödselmedel".Artikel 2 Följande produkter och toleranser skall läggas till under A.1 i bilaga III till direktiv 76/116/EEG:">Plats för tabell>"Artikel 3 Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1998, och de skall genast underrätta kommissionen om detta. Dessa bestämmelser skall börja tillämpas 1 januari 1999.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 15 januari 1998.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT L 24, 30.1.1976, s. 21.(2) EGT L 335, 6.12.1997, s. 15.(3) EGT C 138, 20.5.1994, s. 4.BILAGA C. FLYTANDE GÖDSELMEDEL 1. ENKLA FLYTANDE GÖDSELMEDEL >Plats för tabell>


title: Kommissionens direktiv 2008/80/EG av den 28 juli 2008 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp cyklohexylhydroxidiazen-1-oxid, kaliumsalt (K-HDO) som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet (Text av betydelse för EES)

text:
               29.7.2008

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 200/15

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/80/EG
   av den 28 juli 2008
   om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp cyklohexylhydroxidiazen-1-oxid, kaliumsalt (K-HDO) som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 16.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. I den förteckningen ingår cyklohexylhydroxidiazen-1-oxid, kaliumsalt (K-HDO).

               (2)

               I enlighet med förordning (EG) nr 1451/2007 har K-HDO utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 8, träskyddsmedel, som definieras i bilaga V till direktiv 98/8/EG.

               (3)

               Österrike utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen den 22 mars 2006, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Den behöriga myndighetens rapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 22 februari 2008.

               (5)

               Även om riskbedömningen begränsades till mycket speciella tillämpningssystem framgår det av de undersökningar som gjorts att biocidprodukter som används som träskyddsmedel och som innehåller K-HDO kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG. K-HDO bör därför tas upp i bilaga I så att godkännanden av biocidprodukter som används som träskyddsmedel och som innehåller K-HDO kan beviljas, ändras eller återkallas i alla medlemsstater, i enlighet med artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG.

               (6)

               Alla potentiella användningsområden har inte utvärderats på gemenskapsnivå. Av det skälet bör medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risker för de delar av miljön och de befolkningsgrupper som inte på ett representativt sätt har ingått i gemenskapens riskbedömning, och, i samband med beviljande av produktgodkännande, se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att reducera identifierade risker till godtagbara nivåer.

               (7)

               Med hänsyn till eventuella risker för miljön och arbetstagare bör godkännanden för produkter som ska användas i andra system än industriella, helautomatiska och slutna system inte beviljas, såvida det inte i ansökan om produktgodkännande kan visas att riskerna kan reduceras till godtagbara nivåer i enlighet med artikel 5 i direktiv 98/8/EG och bilaga VI till det direktivet.

               (8)

               Mot bakgrund av resultaten i granskningsrapporten bör man kräva att produkter som innehåller K-HDO används med lämplig skyddsutrustning. Med hänsyn till de risker som fastställts för spädbarn bör man även kräva att K-HDO inte används för behandling av trä som kan komma i direkt kontakt med spädbarn.

               (9)

               Det är viktigt att bestämmelserna i detta direktiv börjar tillämpas samtidigt i alla medlemsstater så att de biocidprodukter på marknaden som innehåller det verksamma ämnet K-HDO behandlas likvärdigt, och även för att generellt sett främja en väl fungerande marknad för biocidprodukter.

               (10)

               En rimlig tid bör tillåtas förflyta innan ett verksamt ämne tas upp i bilaga I, så att medlemsstaterna och de berörda parterna ges möjlighet att förbereda sig för att uppfylla de nya kraven, och för att sökande som har utarbetat dokumentation till fullo ska kunna åtnjuta den tioåriga dataskyddsperiod som räknas från dagen för upptagandet i enlighet med artikel 12.1 c) ii) i direktiv 98/8/EG.

               (11)

               Efter upptagandet bör medlemsstaterna ges en rimlig tidsfrist för att genomföra artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG, och framför allt för att bevilja, ändra eller återkalla godkännanden av biocidprodukter i produkttyp 8 som innehåller K-HDO för att se till att kraven i direktiv 98/8/EG uppfylls.

               (12)

               Direktiv 98/8/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (13)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 98/8/EG ska ändras enligt bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   Införlivande
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2009 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen omedelbart överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2010.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 28 juli 2008.

            På kommissionens vägnar

         Stavros DIMAS

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2008/31/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 57).

      (2)  EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.

      BILAGA
      Följande post nr 10 ska föras in i bilaga I till direktiv 98/8/EG:

                     Nr

                     Trivialnamn

                     IUPAC-namn
                     Identifikationsnummer

                     Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden

                     Datum för upptagande

                     Sista dag för uppfyllande av artikel 16.3
                     (utom när det gäller produkter som innehåller mer än ett verksamt ämne, för vilka sista dag för uppfyllande av artikel 16.3 ska vara den dag som fastställs i det senaste beslutet om upptagande av dess verksamma ämnen)

                     Upptagandeperioden löper ut

                     Produkttyp

                     Särskilda bestämmelser (1)

                     ”10

                     K-HDO

                     Cyklohexylhydroxidiazen-1-oxid, kaliumsalt
                     EG-nr: Ej tillämpligt
                     CAS-nr: 66603-10-9
                     (Denna post omfattar även vattenhaltiga former av K-HDO)

                     977 g/kg

                     1 juli 2010

                     30 juni 2012

                     30 juni 2020

                     8

                     Vid bedömning, i enlighet med artikel 5 och bilaga VI, av en ansökan om produktgodkännande ska medlemsstaterna, när detta är relevant för den berörda produkten, undersöka de befolkningsgrupper som kan komma att exponeras för produkten och de användnings- eller exponeringsscenarier som inte på ett representativt sätt ingår i gemenskapens riskbedömning.
                     Medlemsstaterna ska se till att godkännanden omfattas av följande villkor:

                                 1.

                                 Med hänsyn till de eventuella riskerna för miljön och arbetstagare får produkterna inte användas i andra system än industriella, helautomatiska och slutna system, såvida det inte i ansökan om produktgodkännande kan visas att riskerna kan reduceras till godtagbara nivåer i enlighet med artikel 5 i direktiv 98/8/EG och bilaga VI till det direktivet.

                                 2.

                                 Med anledning av de antaganden som gjordes under riskbedömningen måste produkterna användas med lämplig personlig skyddsutrustning, såvida det inte i ansökan om produktgodkännande kan visas att riskerna för användare kan reduceras till godtagbara nivåer på andra sätt.

                                 3.

                                 Med hänsyn till de risker som fastställts för spädbarn får produkterna inte användas för behandling av trä som kan komma i direkt kontakt med spädbarn.”

         (1)  För tillämpningen av de gemensamma principerna i bilaga VI, finns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser tillgängliga på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31988L0616

Kommissionens direktiv 88/616/EEG av den 30 november 1988 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 343 , 13/12/1988 s. 0025 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0271  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 27 s. 0271

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 30 november 1988 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (88/616/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom rådets direktiv 88/483/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 85/429/EEG(3).Nya användningar av antibiotikumet virginiamycin och flavofosfolipol har grundligt prövats i flera medlemsstater. De genomförda undersökningarna och den vunna erfarenheten visar att dessa användningar bör kunna tillåtas i hela gemenskapen.Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är införda i bilaga 2, och som därför kan tillåtas på nationell nivå, har ännu inte avslutats. Det är därför nödvändigt att förlänga tillståndets varaktighet för dessa substanser med viss tid.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagorna till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv.Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1989 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 november 1988.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.(2) EGT nr L 237, 27.8.1988, s. 39.(3) EGT nr L 245, 12.9.1985, s. 1.BILAGA 1. Del A, "antibiotika", i bilaga 1 skall ändras på följande sätt:a) EEG nr E 711, "Virginiamycin", skall kompletteras på följande sätt:>Plats för tabell>b) EEG nr E 712, "Flavofosfolipol", skall kompletteras på följande sätt:>Plats för tabell>2. Bilaga 2 skall ändras på följande sätt:a) I del A, "Antibiotika", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för följande punkter:- Nr 27 "Salinomycinnatrium".- Nr 28 "Avilamycin".b) I del D, "Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för följande punkter:- Nr 16 "Metiklorpindol/metylbensokvat", djurart "Kaniner",- Nr 20 "Lasalocid natrium".c) I del E, "Emulgerings-, stabiliserings- och förtjockningsmedel", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för punkt nr 29, "Polyoxietylen (20) sorbitantrioleat".d) I del F, "Färgämnen och -pigment", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för punkt nr 5, "Astaxantin".e) I del G, "Konserveringsmedel", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för punkt nr 20, "Metylpropionsyra".f) I del J, "Tillväxtbefrämjande medel", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.6.1989" för punkt nr 1, "Nitrovin".g) I del M, "pH-regulatorer", skall datumet "30.11.1988" i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1989" för alla punkter.