title: Kommissionens direktiv 2013/44/EU av den 30 juli 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp majskolvsmjöl som ett verksamt ämne i bilagorna I och IA till direktivet  Text av betydelse för EES

text:
               31.7.2013

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 204/49

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2013/44/EU
   av den 30 juli 2013
   om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp majskolvsmjöl som ett verksamt ämne i bilagorna I och IA till direktivet
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 16.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. I förteckningen ingår majskolvsmjöl (majskolv, pulver).

               (2)

               I enlighet med förordning (EG) nr 1451/2007 har majskolvsmjöl utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 14, rodenticider, som definieras i bilaga V till direktiv 98/8/EG.

               (3)

               Grekland utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen den 22 oktober 2009, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Den behöriga myndighetens rapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen tillsammans med den sökande. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 21 september 2012.

               (5)

               I granskningsrapporten konstateras att biocidprodukter som används som rodenticider och som innehåller majskolvsmjöl kan väntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, och därför rekommenderas att majskolvsmjöl för användning i produkttyp 14 tas upp i bilaga I till det direktivet. Den rekommendationen bör följas.

               (6)

               I granskningsrapporten konstateras också att biocidprodukter som används som rodenticider och som innehåller majskolvsmjöl kan väntas medföra endast små risker för människor, icke-måldjur och miljö, framför allt när det gäller det användningsområde som undersökts och som närmare behandlas i granskningsrapporten, dvs. användning i form av pelletar i torra miljöer. I rapporten rekommenderas därför att majskolvsmjöl för det användningsområdet tas upp i bilaga IA till direktiv 98/8/EG. Den rekommendationen bör följas.

               (7)

               I enlighet med nuvarande praxis och i överensstämmelse med artikel 10.1 i direktiv 98/8/EG bör upptagandet begränsas till tio år.

               (8)

               Vissa potentiella användningsområden och exponeringsscenarier har inte utvärderats på unionsnivå. Det är därför lämpligt att kräva att medlemsstaterna utvärderar de användningsområden eller exponeringsscenarier och de risker för befolkningsgrupper och delar av miljön som inte på ett representativt sätt behandlats i riskbedömningen på unionsnivå. Medlemsstaterna bör också när de godkänner produkter se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att reducera identifierade risker till acceptabla nivåer.

               (9)

               De bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv bör börja tillämpas samtidigt i alla medlemsstater så att de biocidprodukter av produkttyp 14 som innehåller det verksamma ämnet majskolvsmjöl behandlas likvärdigt på unionsmarknaden, och även för att generellt sett främja en väl fungerande marknad för biocidprodukter.

               (10)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne tas upp i bilagorna I och IA till direktiv 98/8/EG, så att medlemsstaterna och de berörda parterna kan förbereda sig för att uppfylla de nya kraven, och för att sökande som har utarbetat dokumentation till fullo ska kunna åtnjuta den tioåriga dataskyddsperiod som räknas från dagen för upptagandet i enlighet med artikel 12.1 c ii i direktiv 98/8/EG.

               (11)

               Efter upptagandet bör medlemsstaterna ges en rimlig tidsfrist för att genomföra artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG.

               (12)

               Direktiv 98/8/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (13)

               I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument (3) har medlemsstaterna åtagit sig att i motiverade fall låta anmälan om införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera förklarande dokument om förhållandet mellan de olika delarna i ett direktiv och motsvarande delar i nationella instrument för införlivande.

               (14)

               Den kommitté som inrättats enligt artikel 28.1 i direktiv 98/8/EG har inte yttrat sig om de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv, och kommissionen lade därför fram ett förslag om åtgärderna för rådet och överlämnade det till Europaparlamentet. Rådet vidtog inga åtgärder inom den tvåmånadersperiod som föreskrivs i artikel 5a i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (4), och kommissionen lade därför fram förslaget för Europaparlamentet utan dröjsmål. Europaparlamentet motsatte sig inte de föreslagna åtgärderna inom fyra månader från det ovannämnda överlämnandet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och IA till direktiv 98/8/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 31 januari 2014 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 februari 2015.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2013.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.

      (2)  EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.

      (3)  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

      (4)  EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.

      BILAGA

                  1.

                  Följande post ska läggas till i bilaga I till direktiv 98/8/EG:

                              Nummer

                              Trivialnamn

                              IUPAC-namn
                              identifikationsnummer

                              Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad (1)

                              Datum för upptagande

                              Sista dag för uppfyllande av artikel 16.3, om inte ett av de undantag som anges i den här rubrikens fotnot är tillämpligt (2)

                              Upptagandeperioden löper ut

                              Produkttyp

                              Särskilda bestämmelser (3)

                              ”67

                              Majskolvsmjöl

                              Ej tilldelat

                              1 000 g/kg

                              1 februari 2015

                              31 januari 2017

                              31 januari 2025

                              14

                              När ansökan om godkännande av en produkt bedöms enligt artikel 5 och bilaga VI ska medlemsstaterna, om detta är relevant för den berörda produkten, utvärdera de användningsområden eller exponeringsscenarier och de risker för befolkningsgrupper och delar av miljön som inte på ett representativt sätt ingår i riskbedömningen på unionsnivå.”

                  2.

                  Följande post ska läggas till i bilaga IA till direktiv 98/8/EG:

                              Nummer

                              Trivialnamn

                              Namn enligt IUPAC
                              Identifikationsnummer

                              Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden

                              Datum för upptagande

                              Sista dag för uppfyllande av artikel 16.3 (utom när det gäller produkter som innehåller mer än ett verksamt ämne, för vilka sista dag för uppfyllande av artikel 16.3 ska vara den dag som fastställs i det senaste av besluten om upptagande när det gäller de verksamma ämnena)

                              Upptagandeperioden löper ut

                              Produkttyp

                              Särskilda bestämmelser (4)

                              ”3

                              Majskolvsmjöl

                              Ej tilldelat

                              1 000 g/kg

                              1 februari 2015

                              31 januari 2017

                              31 januari 2025

                              14

                              Medlemsstaterna ska se till att registrering endast sker på följande villkor:

                                          —

                                          Endast för användning i form av pelletar i torra miljöer.”

         (1)  Den renhet som angavs i denna kolumn var den minsta renhetsgraden för det verksamma ämne som använts för utvärderingen enligt artikel 11. Det verksamma ämnet i den produkt som släpps ut på marknaden kan ha samma renhetsgrad eller annan renhetsgrad, om det har bevisats vara tekniskt ekvivalent med det utvärderade ämnet.

         (2)  För produkter som innehåller mer än ett verksamt ämne som omfattas av artikel 16.2 är den sista dagen för uppfyllande av artikel 16.3 den som gäller för det sista av dess verksamma ämnen som upptas i denna bilaga. För produkter för vilka det första godkännandet har beviljats mindre än 120 dagar före sista dagen för uppfyllande av artikel 16.3 och en fullständig ansökan lämnats in om ömsesidigt erkännande i enlighet med artikel 4.1 inom 60 dagar från beviljandet av det första godkännandet, förlängs tidsfristen för uppfyllande av artikel 16.3 för denna ansökan till 120 dagar efter dagen för mottagandet av den fullständiga ansökan om ömsesidigt erkännande. För produkter för vilka en medlemsstat har föreslagit ett undantag från ömsesidigt erkännande i enlighet med artikel 4.4 förlängs tidsfristen för uppfyllande av artikel 16.3 till 30 dagar efter dagen för kommissionens beslut antaget i enlighet med artikel 4.4 andra stycket.

         (3)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm

         (4)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI återfinns granskningsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31980L0876

Rådets direktiv 80/876/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 250 , 23/09/1980 s. 0007 - 0011 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0071  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0003  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0071

RÅDETS DIREKTIV av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt (80/876/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:Enligt rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(4) gäller redan gemenskapsregler i fråga om beteckning, sammansättning, märkning och förpackning av de viktigaste enkla och sammansatta gödselmedlen inom gemenskapen. Direktiv 76/116/EEG behandlar framförallt ammoniumnitratgödselmedel. Det förefaller dock nödvändigt att fastställa ytterligare gemenskapsregler för dessa gödselmedel med hänsyn till deras speciella egenskaper och kravet på allmän säkerhet, hälsa och arbetarskydd.Ammoniumnitrat är den väsentliga beståndsdelen i en mängd produkter, av vilka några är avsedda att användas som gödselmedel och andra som sprängämnen. De avvikelser som förekommer mellan nationella bestämmelser för klassificering av produkter som används som gödselmedel och för andra produkter som är baserade på ammoniumnitrat, leder till att olika bestämmelser gäller i medlemsstaterna i fråga om marknadsföringen av ammoniumnitratgödselmedel. Dessa avvikelser kan medföra hinder mot handeln med enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt inom Europeiska ekonomiska gemenskapen.Sådana hinder mot genomförandet av den gemensamma marknaden kan minskas eller till och med undanröjas om samma krav antas av samtliga medlemsstater, antingen som tillägg till eller i stället för deras nuvarande lagstiftning.En del av de produkter som omfattas av detta direktiv kan i vissa fall användas för andra ändamål än de avsedda. Eftersom detta kan medföra risker för människor och egendom bör medlemsstaterna vidta åtgärder som hindrar sådan användning.För detta ändamål och med hänsyn till allmän säkerhet är det framför allt nödvändigt att på gemenskapsnivå fastställa de egenskaper som skiljer enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt från olika typer av ammoniumnitrat som används för tillverkning av sprängämnen.Enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt bör ha vissa egenskaper som säkerställer att de är ofarliga. Dessutom vill flera medlemsstater ha rätt att prova sådana gödselmedel i fråga om detonationssäkerhet innan eller efter det att de marknadsförs.Bestämning av metoder för analys och övervakning samt eventuella ändringar av eller tillägg till dessa med hänsyn till tekniska framsteg utgör åtgärder av teknisk natur. För att förenkla och påskynda proceduren bör sådana metoder antas av kommissionen.Hänsyn till tekniska framsteg kräver att de tekniska kraven i detta direktiv antas utan dröjsmål. En procedur för detta har redan fastställts i artiklarna 10 och 11 i direktiv 76/116/EEG i syfte att anpassa direktiv om gödselmedel till tekniska framsteg.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Utan att påverka tillämpningen av direktiv 76/116/EEG skall detta direktiv gälla enkla ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt som släpps ut på marknaden i gemenskapens medlemsstater.2. I detta direktiv avses med gödselmedel sådana kemiskt framställda ammoniumnitratbaserade produkter som är avsedda som gödselmedel och innehåller mer än 28 % (vikt) kväve, och som kan innehålla oorganiska tillsatser eller inaktiva fyllnadsmaterial, såsom malen kalksten eller dolomit, kalciumsulfat, magnesiumsulfat och kieserit.3. Andra oorganiska tillsatser och inaktiva material än de som nämns i punkt 2 får inte användas i gödselmedelsrecept om detta medför att gödselmedlets värmekänslighet eller benägenhet att detonera ökar.Artikel 2För att få betecknas "EEG-gödselmedel" skall gödselmedlet ha de egenskaper och uppfylla de gränsvärden som anges i bilaga 1. Den person som ansvarar för marknadsföringen av gödselmedlet inom gemenskapen skall bekräfta att så är fallet genom att använda beteckningen "EEG-gödselmedel".Artikel 3Enbart förpackade gödselmedel får göras tillgängliga för den slutliga användaren.Internationella bestämmelser om transport av farliga ämnen skall alltjämt gälla för transport av gödselmedel.Artikel 4Ingen medlemsstat får med hänvisning till kraven i detta direktiv förbjuda, begränsa eller hindra marknadsföring av gödselmedel som är märkta "EEG-gödselmedel" och som uppfyller kraven i detta direktiv.Artikel 5Bestämmelserna i detta direktiv skall inte utesluta åtgärder som med hänsyn till allmän säkerhet förbjuder, begränsar eller hindrar marknadsföring av gödselmedel.Artikel 6Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att gödselmedel med beteckningen "EEG-gödselmedel" som släpps ut på marknaden uppfyller kraven i detta direktiv och i dess bilaga 1.Artikel 71. Utan att de åtgärder som avses i artikel 6 påverkas har medlemsstaterna rätt att utföra ytterligare kontroller av "EEG- gödselmedel". Sådana kontroller kan utföras innan gödselmedlen släpps ut på marknaden, efter marknadsföring eller samtidigt med dessa åtgärder.2. För dessa kontroller får endast det prov som beskrivs i bilaga 2 användas.3. "EEG-gödselmedel" som uppfyller kraven i detta direktiv och, om så krävs av en medlemsstat, klarar det prov gällande detonationssäkerheten som beskrivs i bilaga 2 får - särskilt ifråga om lagring - inte bli föremål för lika stränga nationella bestämmelser som de som gäller produkter som inte uppfyller direktivets krav.Artikel 81. Följande skall fastställas enligt förfarandet i artikel 11 i direktiv 76/116/EEG:- Metoden för kontroll av att kraven i punkt 1, 2 och 6 i bilaga 1 uppfylls samt för hur det prov som beskrivs i bilaga 2 skall utföras.- Antalet termiska belastningscykler som gödselmedlet skall underkastas enligt kraven i bilaga 2. Minst två sådana cykler krävs.- Metoder för analys och provtagning.- Högsta tillåtna halt av tungmetaller.2. Sådana ändringar som med hänsyn till anpassningen till tekniska framsteg är nödvändiga i fråga om metoderna för fastställande av gödselmedlens sammansättning och egenskaper samt i fråga om provet av detonationssäkerheten skall antas enligt samma förfarande.3. Tre år efter genomförandet av detta direktiv skall samma förfarande användas för att besluta om kravet på två termiska cykler skall bibehållas vid det prov som nämns i bilaga 1 punkt 1.Artikel 91. Om en medlemsstat har anledning att misstänka att ett gödselmedel som uppfyller kraven i detta direktiv utgör en säkerhetsrisk eller är hälsofarligt, får den tillfälligt förbjuda marknadsföring av gödselmedlet inom sitt territorium eller underkasta det speciella villkor. De övriga medlemsstaterna och kommissionen skall genast underrättas om beslutet och skälen för detta.2. Kommissionen skall inom sex veckor samråda med de berörda medlemsstaterna samt därefter utan dröjsmål ge tillkänna sin ståndpunkt och vidta nödvändiga åtgärder.3. Om kommissionen finner att en teknisk anpassning av detta direktiv är nödvändig skall denna beslutas av kommissionen eller av rådet enligt förfarandet i artikel 8.Den medlemsstat som vidtagit försiktighetsåtgärder får i så fall tillämpa dessa tills denna anpassning träder i kraft.Artikel 101. Medlemsstaterna skall senast arton månader efter dagen för anmälan anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv och skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 januari 1984.2. Medlemsstaterna skall se till att kommissionen informeras om texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 11Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 15 juli 1980.På rådets vägnarJ. SANTEROrdförande(1) EGT nr C 16, 23.1.1976, s. 4.(2) EGT nr C125, 8.6.1976, s. 43.(3) EGT nr C 204, 30.8.1976, s. 10.(4) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21.BILAGA 1EGENSKAPER HOS OCH GRÄNSVÄRDEN FÖR ENKLA AMMONIUMNITRATGÖDSELMEDEL MED HÖG KVÄVEHALT1. Porositet (oljebindningsförmåga)Sedan gödselmedlet utsatts för två termiska cykler vid en temperatur mellan 25 och 50° C får det inte kvarhålla mer än 4 viktprocent olja.2. Brännbara beståndsdelarViktprocenten brännbart material, mätt som kolhalt, får inte överskrida 0,2 % för gödselmedel med en kvävehalt på minst 31,5 viktprocent och får inte överskrida 0,4 % för gödselmedel med en kvävehalt högre än 28 % men lägre än 31,5 viktprocent.3. pH-värdeEn lösning med 10 g gödselmedel i 100 ml vatten skall ha ett pH-värde på minst 4,5.4. Analys av partikelstorlekHögst 5 viktprocent av gödselmedlet får passera en sikt med maskstorlek 1 mm, och högst 3 viktprocent får passera genom en sikt med maskstorlek 0,5 mm.5. KlorMaximal klorhalt: 0,02 viktprocent.6. TungmetallerTungmetaller bör inte tillsättas avsiktligt, och eventuella spår som kan vara en följd av produktionsprocessen bör inte överskrida den gräns som kommittén har fastställt.BILAGA 2BESKRIVNING AV DET DETONATIONSSÄKERHETSPROV SOM AVSES I ARTIKEL 7Provningen skall utföras på ett representativt prov av gödselmedlet. Innan detonationssäkerheten provas skall provets hela massa utsättas för termiska cykler högst 5 gånger.Gödselmedlet skall genomgå detonationssäkerhetsprovet i ett horisontellt stålrör under följande betingelser:>Plats för tabell>Dessa cylindrar placeras med 150 mm mellanrum så att de bär upp röret horisontellt. Provet skall utföras två gånger. Provet anses avgörande om vid båda provningarna en eller flera av stödcylindrarna deformeras mindre än 5 %.


Avis juridique important

|

31991L0269

Kommissionens direktiv 91/269/EEG av den 30 april 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 134 , 29/05/1991 s. 0051 - 0055 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0111  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0111

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 30 april 1991 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas (91/269/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 82/130/EEG av den 15 februari 1982 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas(1), senast ändrat genom direktiv 88/35/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, ochmed beaktande av följande:Med hänsyn till den tekniska utvecklingens nuvarande nivå är det nu nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade standarder som anges i bilaga A till direktiv 82/130/EEG.Med hänsyn till de erfarenheter som gjorts sedan direktiv 82/130/EEG antogs, förefaller det lämpligt att ändra bilaga C till det direktivet.Med hänsyn till beskaffenheten hos ovan nämnda materiel är det nödvändigt att föreskriva en övergångsperiod för att göra det möjligt för industrin att anpassa sig till ändringarna i standarderna.De åtgärder som anges i detta direktiv står i överensstämmelse med det yttrande som avgetts av Kommittén med begränsade befogenheter för säkerhet och hälsa för gruvindustrin och andra utvinningsindustrier.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 82/130/EEG ändras på följande sätt:1. Bilagorna A och C skall ersättas med bilagorna A och C i bilagan till detta direktiv.2. Bilaga B skall ändras i enlighet med bilaga B i bilagan till detta direktiv.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1992 och skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar i enlighet med detta direktiv.2. Fram till och med den 31 december 2009 skall medlemsstaterna dock fortsätta att tillämpa de föreskrifter som anges i artikel 4 i direktiv 82/130/EEG i fråga om sådan utrustning för vilken överensstämmelse med de harmoniserade standarderna intygas genom ett sådant överensstämmelseintyg som avses i artikel 8 i direktiv 82/130/EEG, förutsatt att intyget utfärdades före den 1 januari 1993.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 30 april 1991.På kommissionens vägnarVasso PAPANDREOULedamot av kommissionen(1) EGT nr L 59, 2.3.1982, s. 10.(2) EGT nr L 20, 26.1.1988, s. 28.BILAGA "BILAGA AHARMONISERADE STANDARDERDe harmoniserade standarder med vilka utrustningen måste överensstämma, beroende på typ av skydd, är de europastandarder som anges i tabellen nedan.De intyg som utfärdas i överensstämmelse med detta direktiv skall betecknas som "intyg av generation C". Bokstaven C skall sättas i början av serienumret för varje sådant intyg.EUROPASTANDARDER(utformade av Cenelec, 2 rue Brederode, PO Box 5, B-1000 Bryssel)>Plats för tabell>"BILAGA B Ändringar bilaga B till direktiv 82/130/EEG:Tillägg 1 EXPLOSIONSSKYDDADE ELEKTRISKA APPARATER I GRUPP IALLMÄNNA FORDRINGAR(europastandard EN 50 014)Ersätt texten i 6.3.1 i ändring 3 (december 1982) till europastandard 50 014 med följande text:"6.3.1. Elektriska apparater i grupp 1Kapslingar av plastmaterial med en yta projicerad i godtycklig riktning större än 100 cm² eller som innehåller oskyddade metalldelar med en kapacitans till jord större än 3 pF under de mest ogynnsamma förhållanden som förekommer i praktiken skall vara så konstruerade att fara för antändning på grund av elektrostatiska laddningar undviks under normala användningsförhållanden, underhåll och rengöring.Detta krav skall uppfyllas- antingen genom lämpligt val av material, vars isolationsresistans, mätt enligt den metod som anges i punkt 22.4.7.8 i denna europastandard, inte skall överskrida- 1 GÙ vid 23 ± 2°C och 50 ± 5 % relativ fuktighet,eller- 100 GÙ under extrema driftförhållanden med avseende på temperatur och fuktighet, specificerade för den elektriska apparaten; tecknet "÷" skall då placeras efter intygshänvisningen såsom anges i punkt 26.2.9,- eller genom storleken, formen, utformningen eller genom andra skyddsmetoder. Frånvaron av farliga elektrostatiska laddningar skall då verifieras genom faktiska provningar för antändning av en luft-metanblandning med 8,5 ± 0,5 % metan.Om emellertid faran för antändning inte kan undvikas i konstruktionen, skall en varningsskylt ange, vilka säkerhetsåtgärder som skall tillämpas under drift."Tillägg 2 Låt hela texten i tillägg 2 i bilaga B till direktiv 82/130/EEG utgå.Tillägg 3 Behåll texten i tillägg 3 i bilaga B till direktiv 82/130/EEG utan ändring.BILAGA C EXPLOSIONSSKYDDADE ELEKTRISKA APPARATER I GRUPP I I. GEMENSKAPENS SÄRSKILJANDE MÄRKE>Hänvisning till >II. MÄRKNING AV ELEKTRISKA APPARATER SOM OMFATTAS AV ETT KONTROLLINTYGOm en typ av elektriska apparater som inte överensstämmer med de harmoniserade standarderna har beviljats ett kontrollintyg enligt vad som anges i artikel 9, måste gemenskapens särskiljande märke kompletteras med minst följande:1. Symbolen "S" som anger att detta är en elektrisk apparat som är lämplig för användning i gruvor med lättantändlig gruvgas och som omfattas av ett kontrollintyg. Denna symbol skall anges omedelbart efter gemenskapens särskiljande märke som visas här nedan.2. De sista två siffrorna i det år då kontrollintyget utfärdats.3. Kontrollintygets serienummer för det året.4. Namn eller symbol för det organ som godkänts för att utfärda intyget.5. Tillverkarens namn eller dennes registrerade varumärke.6. Tillverkarens typbeteckning.7. Tillverkarens serienummer.8. Om provningsanstalten anser att det är nödvändigt att ange speciella villkor för säker användning, skall tecknet "÷" placeras efter intygshänvisningen.9. Varje märkning som normalt krävs i konstruktionsstandarderna för den elektriska apparaten.10. Varje ytterligare märkning som anses nödvändig av det organ som godkänts för att utfärda intygen.>Hänvisning till >


Avis juridique important

|

32002L0061

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/61/EG av den 19 juli 2002 om ändring för nittonde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (azofärger)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 243 , 11/09/2002 s. 0015 - 0018

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/61/EGav den 19 juli 2002om ändring för nittonde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (azofärger)EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget(3), ochav följande skäl:(1) Arbetet med att upprätta den inre marknaden bör stegvis förbättra livskvaliteten samt hälso- och konsumentskyddet. Åtgärderna i detta direktiv säkerställer en hög hälso- och konsumentskyddsnivå.(2) Textilier och läderartiklar som innehåller vissa azofärgämnen kan avge arylaminer som kan innebära risk för cancer.(3) Fullbordandet av den inre marknaden och dess funktion påverkas av att vissa medlemsstater redan har begränsat eller planerat att begränsa användningen av azofärgade textilier och läderartiklar. Det är därför nödvändigt att tillnärma medlemsstaternas lagstiftning på detta område, och bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)(4) måste därför ändras.(4) Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö har efter det att kommissionen samrått med den bekräftat att cancerrisken som orsakas av textilier och läderartiklar som färgats med vissa azofärgämnen ger anledning till oro.(5) För att skydda människors hälsa bör användning av farliga azofärgämnen och utsläppande på marknaden av vissa artiklar som färgats med sådana färgämnen förbjudas.(6) För textilier som framställts av återanvända fibrer bör en maximikoncentration på 70 ppm tillämpas för de aminer som är förtecknade i punkt 43 i tillägget till direktiv 76/769/EEG. Detta bör gälla under en övergångsperiod fram till den 1 januari 2005 om aminerna avges via rester från tidigare färgning av samma fibrer. Detta kommer att möjliggöra återanvändning av textilier, vilket generellt sett är gynnsamt för miljön.(7) Tillämpningen av detta direktiv kräver harmoniserade analysmetoder. Kommissionen bör fastställa sådana metoder i enlighet med artikel 2a i direktiv 76/769/EEG. Analysmetoderna bör företrädesvis utarbetas på europeisk nivå, om så är lämpligt av Europeiska standardiseringskommittén (CEN).(8) Mot bakgrund av nya vetenskapliga rön bör analysmetoderna ses över, inbegripet metoder för att analysera 4-aminoazobensen.(9) Mot bakgrund av nya vetenskapliga rön bör bestämmelserna om vissa azofärger ses över, särskilt när det gäller behovet av att inbegripa andra material som inte omfattas av detta direktiv och andra aromatiska aminer. Särskild uppmärksamhet bör ägnas eventuella risker för barn.(10) Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av gemenskapens lagstiftning om minimikrav för arbetarskydd i rådets direktiv 89/391/EEG(5) och i särdirektiv som grundas på det direktivet, i synnerhet rådets direktiv 90/394/EEG(6) och Europaparlamentets och rådets direktiv 98/24/EG(7).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till direktiv 76/769/EEG ändras härmed i enlighet med bilagan till det här direktivet.Artikel 2Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 2a i direktiv 76/769/EEG anta analysmetoder för tillämpning av punkt 43 i bilaga I till det direktivet.Artikel 31. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast 11 september 2003. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med 11 september 2003.2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 juli 2002.På Europaparlamentets vägnarP. CoxOrdförandePå rådets vägnarT. PedersenOrdförande(1) EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 67 ochEGT C 96 E, 27.3.2001, s. 269.(2) EGT C 204, 18.7.2000, s. 90.(3) Europaparlamentets yttrande av den 7 september 2000 (EGT C 135, 7.5.2001, s. 257), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 februari 2002 (EGT C 119 E, 22.5.2002, s. 7) och Europaparlamentets beslut av den 11 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT).(4) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/91/EG (EGT L 286, 30.10.2001, s. 27).(5) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.(6) EGT L 196, 26.7.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 1999/38/EG (EGT L 138, 1.6.1999, s. 66).(7) EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.BILAGABilaga I till direktiv 76/769/EEG ändras på följande sätt:1. Följande punkt skall läggas till: >Plats för tabell>2. Följande punkt skall läggas till i tillägget: "Punkt 43 - AzofärgerFörteckning över aromatiska aminer>Plats för tabell>"


Avis juridique important

|

31983L0463

Kommissionens direktiv 83/463/EEG av den 22 juli 1983 med tillfälliga åtgärder för att beteckna vissa ingredienser vid märkning av livsmedel som är avsedda för konsumenten

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 255 , 15/09/1983 s. 0001 - 0006 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 13 s. 0084  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 14 s. 0162  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 13 s. 0084  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 14 s. 0162

KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 22 juli 1983 med tillfälliga åtgärder för att beteckna vissa ingredienser vid märkning av livsmedel som är avsedda för konsumenten (83/463/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel som är avsedda för konsumenten samt om reklam för sådana livsmedel(1), särskilt artikel 19 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 6.5 b andra strecksatsen i direktiv 79/112/EEG skall ingredienser som tillhör någon av de i bilaga 2 till detta direktiv angivna kategorierna anges med namnet på denna kategori åtföljt av deras särskilda beteckning eller EEGnummer.Enligt den nuvarande gemenskapslagstiftningen har inte alla de aktuella ingredienserna ännu tilldelats något EEGnummer; därför kan inte den i den ovannämnda märkningsregeln erbjudna valmöjligheten utnyttjas i full utsträckning.Gemenskapen skall fullständiga sina regler om de kategorier ingredienser som anges i bilaga 2 till direktiv 79/112/EEG. Efterhand som nya gemenskapsbestämmelser antas på dessa områden kommer EEG-nummer som kan användas vid märkning av livsmedel att bli tillgängliga.I avvaktan på att de nya bestämmelserna antagits bör som en provisorisk åtgärd i syfte att underlätta tillämpningen av direktiv 79/112/EEG ett tillfälligt numreringssystem för de ingredienser som ännu inte har fått något EEG-nummer ställas till förfogande för dem som har ansvaret för märkning av livsmedel.Ett system av detta slag är inte avsett att inverka på de föreskrifter som godkänner, förbjuder eller begränsar användningen av dessa ingredienser.Detta direktiv kan endast gälla för ingredienser som tillhör de användningskategorier som räknas upp i bilaga 2 till direktiv 79/112/EEG. Om emellertid andra kategorier togs med i denna bilaga, skulle det kunna visa sig nödvändigt att numrera även ingredienser som tillhör sådana kategorier.Till följd av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av konstgjorda sötningsmedel kan inte alla ingredienserna i den kategorin numreras, och med hänsyn till denna svårighet är det ännu inte lämpligt att låta de tillfälliga bestämmelserna enligt detta direktiv omfatta även dessa ingredienser.Enligt artikel 23.1 a i direktiv 79/112/EEG får medlemsstaterna göra det valfritt att med deras särskilda namn eller EEG-nummer ange de ingredienser som tillhör någon av de kategorier som räknas upp i bilaga 2 till detta direktiv. Denna bestämmelse påverkas inte av detta direktiv.Åtgärderna som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med Ständiga livsmedelskommitténs yttrande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I avvaktan på att gemenskapsbestämmelser om nya EEGnummer genomförs får de nummer som räknas upp i bilagan i enlighet med artikel 6.5 b andra strecksatsen i direktiv 79/112/EEG användas i stället för det särskilda namnet för att beteckna motsvarande ingredienser när dessa som en följd av sin tekniska funktion tillhör en eller flera av de kategorier som räknas upp i bilaga 2 till direktiv 79/112/EEG.Artikel 2 Medlemsstaterna skall göra sådana ändringar i sin lagstiftning som behövs för att följa detta direktiv och genast underrätta kommissionen om detta.Med beaktande av de bestämmelser som godkänner, förbjuder eller begränsar användningen av motsvarande ingredienser skall medlemsstaterna senast den 1 juli 1984 tillåta användning av de nummer som räknas upp i bilagan.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1983.På kommissionens vägnarKarl-Heinz NARJESLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1.BILAGA >Plats för tabell>


Avis juridique important

|

31973L0404

Rådets direktiv 73/404/EEG av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 347 , 17/12/1973 s. 0051 - 0052 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 1 s. 0162  "Grekisk specialutgåva" Område 15 Volym 1 s. 0013  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 1 s. 0162  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 3 s. 0106  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 3 s. 0106

RÅDETS DIREKTIV av den 22 november 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel (73/404/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Den nationella lagstiftningen om biologisk nedbrytbarhet hos ytaktiva ämnen är olika utformad i olika medlemsstater, vilket leder till handelshinder.Den ökande användningen av tvätt- och rengöringsmedel är en av orsakerna till föroreningen av miljön i allmänhet och vattenföroreningen i synnerhet.Tvätt- och rengöringsmedlen medför bland annat vattenförorening i form av en omfattande skumbildning, vilken begränsar kontakten mellan vatten och luft, försvårar syresättningen, leder till problem för sjöfarten, försvårar den fotosyntes som erfordras för vattenväxternas utveckling, påverkar ofördelaktigt de olika stegen i processerna för rening av avloppsvatten, vållar skada på vattenreningsanläggningar och innebär en indirekt mikrobiologisk risk genom en möjlig överföring av bakterier och virus.Det är önskvärt att tvätt- och rengöringsmedlens biologiska nedbrytbarhet genomsnittligt uppgår till 90 procent. Detta är tekniskt möjligt och industriellt fullt genomförbart, men det är ändå önskvärt att få garantier mot en sådan osäkerhet i testmetoderna som skulle kunna leda till avslagsbeslut med avsevärda ekonomiska följder.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I detta direktiv avses med tvätt- och rengöringsmedel ett medel vars sammansättning särskilt har utvecklats i syfte att uppnå rengörande egenskaper och som består av nödvändiga beståndsdelar (ytaktiva ämnen) och i allmänhet ytterligare beståndsdelar (hjälpmedel, förstärkningsmedel, fyllnadsmedel och andra tillsatsmedel).Artikel 2 Medlemsstaterna skall förbjuda att tvätt- och rengöringsmedel släpps ut på marknaden eller används, om medlens ytaktiva ämnen har en genomsnittlig biologisk nedbrytbarhet som understiger 90 procent för var och en av följande kategorier: anjoniska, katjoniska, icke-joniska och amfotera ämnen.Användning av ytaktiva ämnen med en genomsnittlig biologisk nedbrytbarhet som är 90 procent eller högre får vid normal användning inte medföra hälsofara för människor eller djur.Artikel 3 En medlemsstat får inte med åberopande av de ytaktiva ämnenas biologiska nedbrytbarhet eller toxicitet förbjuda, begränsa eller hindra att tvätt- och rengöringsmedel som uppfyller kraven i detta direktiv släpps ut på marknaden eller används.Artikel 4 För kontroll av att kraven i artikel 2 är uppfyllda skall sådana testmetoder användas som anges i andra rådsdirektiv, genom vilka dels hänsyn tas till metodernas otillförlitlighet, dels lämpliga toleransgränser fastställs.Artikel 5 1. Om en medlemsstat efter tester utförda enligt de direktiv som avses i artikel 4 konstaterar att ett tvättoch rengöringsmedel inte uppfyller kraven i artikel 2, skall medlemsstaten förbjuda att tvätt- och rengöringsmedlet släpps ut på marknaden eller används inom dess territorium.2. Om en medlemsstat beslutar att förbjuda ett tvätt- och rengöringsmedel, skall den omedelbart underrätta den medlemsstat från vilken produkten kommer och kommissionen samt ange orsakerna till beslutet och lämna uppgifter om testerna enligt punkt 1.Om den stat från vilken tvätt- och rengöringsmedlet kommer invänder mot beslutet, skall kommissionen utan dröjsmål rådgöra med de båda berörda medlemsstaterna och även med andra medlemsstater om det anses lämpligt.Om det inte är möjligt att nå en överenskommelse, skall kommissionen inom tre månader efter mottagandet av informationen enligt första stycket inhämta ett utlåtande från ett av de laboratorier som avses i artikel 6, dock inte från något av de laboratorier som anmälts enligt den nämnda artikeln av de berörda medlemsstaterna.Utlåtandet skall baseras på de referensmetoder som fastställts genom de direktiv som avses i artikel 4.Kommissionen skall vidarebefordra laboratoriets utlåtande till de berörda medlemsstaterna, som inom en månad kan framföra sina kommentarer till kommissionen. Kommissionen kan samtidigt ta emot eventuella kommentarer om utlåtandet från andra intresserade parter.Efter att ha tagit del av kommentarerna skall kommissionen lämna erforderliga rekommendationer.Artikel 6 Varje medlemsstat skall till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen anmäla de laboratorier som har bemyndigats att utföra provningar enligt de referensmetoder som anges i artikel 5.2.Artikel 7 1. Följande uppgifter skall läsligt, synligt och outplånligt anges på den förpackning i vilken tvätt- och rengöringsmedlet saluförs till konsumenten:a) Varans namn.b) Det namn eller firmanamn och adress eller firmamärke som tillhör den som ansvarar för att varan släpps ut på marknaden.Samma uppgifter skall framgå av de handlingar som medföljer tvätt- och rengöringsmedel som transporteras oförpackade.2. Medlemsstaterna får föreskriva att de uppgifter som avses i punkt 1 skall lämnas på staternas egna språk när tvätt- och rengöringsmedel släpps ut på marknaden inom deras territorier.Artikel 8 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom arton månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 9 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 november 1973.På rådets vägnarJ. KAMPMANNOrdförande(1) EGT nr C 10, 5.2.1972, s. 29.(2) EGT nr C 89, 23.8.1972, s. 13.


Avis juridique important

|

31967L0043

Rådets direktiv 67/43/EEG av den 12 januari 1967 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom 1. handel med och förvaltning av fast egendom (exklusive 6401) (ur ISIC-grupp 640) 2. vissa tjänster som inte finns klassificerade på annat håll (ISIC-grupp 839)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr 010 , 19/01/1967 s. 0140 - 0143 Finsk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0047  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0003  Svensk specialutgåva Område 6 Volym 1 s. 0047  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1967 s. 0003  "Grekisk specialutgåva" Område 06 Volym 1 s. 0064  Spansk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0069  Portugisisk specialutgåva: Område 06 Volym 1 s. 0069

RÅDETS DIREKTIV av den 12 januari 1967 om att uppnå etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster som egenföretagare inom 1. handel med och förvaltning av fast egendom (exklusive 6401) (ur ISIC-grupp 640) 2. vissa tjänster som inte finns klassificerade på annat håll (ISIC-grupp 839) (67/43/EEG)EUROPEISKA EKONOMISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 54.2, 54.3, 63.2 och 63.3 i detta,med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten (1), särskilt avdelning IV A i detta,med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster (2), särskilt avdelning V C i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (3),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (4), ochmed beaktande av följande:I de allmänna handlingsprogrammen föreskrivs att all särbehandling som grundar sig på nationalitet vad gäller friheten att etablera sig och tillhandahålla tjänster inom handel med och förvaltning av fast egendom samt verksamhet som inte finns klassificerad på annat ställe skall vara upphävd före utgången av andra året av andra etappen.Proceduren för etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster kan förenklas genom att de båda verksamhetsformerna förs samman i ett enda direktiv.Vissa former av verksamhet inom handel med och förvaltning av fast egendom och vissa tjänster inom näringslivet som inte finns klassificerade på annat håll omfattas inte av detta direktiv antingen på grund av att dessa former av verksamhet tillhör en näringsgren, för vilken särskilda direktiv kommer att antas, eller kommer att bli liberaliserad vid en senare tidpunkt i överensstämmelse med handlingsprogrammen.Vissa verksamhetsformer som i ekonomiskt hänseende har samband med den verksamhet som omfattas av detta direktiv men som tillhör branscher som finns uppräknade inom andra grupper i ISIC-nomenklaturen har omfattats eller kommer att omfattas av särskilda direktiv.Bestämmelserna i detta direktiv om privat arbetsförmedling tillämpas inte på offentlig arbetsförmedling.Särskilda direktiv (5) har antagits eller kommer att antas som är tillämpliga på alla former av verksamhet som egenföretagare och som påverkar villkoren för förmånstagarnas rese- och vistelseförhållanden samt, där så krävs, direktiv om samordning av de garantier som i medlemsstaterna avkrävs bolag eller enskilda firmor till skydd för medlemsstaternas och tredje mans intressen.I Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten föreskrivs att begränsningar av rätten att ansluta sig till yrkes- eller handelsorganisationer skall upphävas i de fall då vederbörandes yrkesverksamhet oundvikligen medför att denna rätt utövas.Den ställning som tillkommer anställda, vilka medföljer den som erbjuder tjänster eller utför arbete för dennes räkning, kommer att regleras genom de bestämmelser som fastställts i enlighet med artikel 48 och 49 i fördraget.På de områden som omfattas av detta direktiv synes det inte vara lämpligt att vid denna tidpunkt vidta några åtgärder för en samordning av bestämmelserna och ett erkännande av utbildnings- och examensbevis och övriga kompetensbevis, medan däremot övergångsåtgärder kan vidtas, om så krävs.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Medlemsstaterna skall i fråga om de fysiska personer och bolag eller enskilda firmor (här nedan kallade förmånstagare) som nämns i avdelning I i de allmänna handlingsprogrammen för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten och friheten att tillhandahålla tjänster upphäva de begränsningar som avses i avdelning III i dessa allmänna handlingsprogram, vilka påverkar rätten att påbörja och utöva sådana former av verksamhet som närmare anges i artikel 2 och 3 i detta direktiv.Artikel 2 (handel med och förvaltning av fast egendom)1. Bestämmelserna i detta direktiv skall tillämpas på de former av verksamhet som egenföretagare inom handel med och förvaltning av fast egendom som avses i bilaga I till allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten (ur ISIC-grupp 640), med undantag för verksamhet som lantmätare).2. Denna grupp omfattar alla former av handel med och förvaltning av fast egendom som utövas av enskilda personer, bolag eller enskilda firmor, som i sin näringsverksamhet uppbär inkomst av- köp, försäljning, uthyrning, utarrendering eller förvaltning- av såväl bebyggda som icke-bebyggda fastigheter, särskilt lokaler för industri-, handels- eller annan näringsverksamhet eller för bostadsändamål, eller- av rättigheter som hänför sig till sådan egendom, eller- verksamhet som expert eller agent vad gäller transaktioner som hänför sig till sådan egendom eller sådana rättigheter.3. Begränsningarna vad gäller dessa former av näringsverksamhet skall upphävas, oavsett benämningen på de personer som utövar dessa former av verksamhet.Följande benämningar används för närvarande i medlemsstaterna:I Belgien:- agents immobiliers, marchands de biens, conseils immobiliers,mekelaars-handelaars in onroerende goederen, raadgevers in onroerende zaken,- lotisseurs,verkavelaars,- administrateurs de biens, gérants et régisseurs d'immeubles,beheerders van onroerende goederen,- syndics de copropriété,syndici van medeeigendom,- agences de location,verhuuragentschappen,- promoteurs d'opérations de construction,promotoren van bouwverrichtingen,- sociétés immobilières sous leurs diverse formes,vennootschappen in onroerende goederen onder hun verschillende vormen,- experts immobiliers,deskundigen inzake onroerende goederen.I Tyskland:- Immobilien-, Hypotheken- und Finanzmakler,- Immobilientaxatoren, Immobilienschätzer, Immobiliensachverständige,- Immobilienhändler, Grundstucksverwertungsgesellschaften,- Baubetreuer,- Immobilien-, Haus- und Vermögensverwalter.I Frankrike:- marchands de biens et agents immobiliers,- lotisseurs,- administrateurs de biens, gérants et régisseurs d'immeubles,- syndics de copropriété,- agences de location,- promoteurs d'opérations de construction,- sociétés immobilières sous leurs diverse formes,- experts immobiliers et fonciers.I Italien:- intermediari nell'acquisto, nella vendita o nell'affitto o nella locazione di terreni urbani e fondi rustici,- intermediari nell'acquisto, nella vendita o locazione di fabbricati ad uso di abitazione, albergo, pensione, autorimessa o ad uso commerciale, industriale o professionale,- agenzie od imprese per la compra-vendita di immobili per gli usi predetti,- agenzie od imprese di riscossione di canoni di affitto, di fondi rustici o di locazione di immobili urbani,- amministratori e gerenti di immobili.I Luxemburg:- agences immobilières,- gérances d'immeubles,- sociétés immobilières,- experts immobiliers et fonciers.I Nederländerna:- makelaars in onroerende goederen, tussenpersonen in onroerende goederen (niet zijnde makelaars), taxateurs in onroerende goederen,- woningbureaus, woningruilcentrales, bouw- en bemiddelingsbureaus, administratiekantoren van onroerende goederen, bouw- en exploitatiemaatschappijen (waaronder begrepen bouwfondsen, bouwkassen en woningbouwcooperaties).Artikel 3 (tjänster inom näringslivet som inte finns klassificerade på annat håll)1. Bestämmelserna i detta direktiv skall också tillämpas på former av näringsverksamhet som egenföretagare vad gäller sådana tjänster inom näringslivet som inte finns klassificerade på annat håll och som nämns i bilaga 1 till Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten (ISIC-grupp 839 men med undantag för följande former av verksamhet):- Journalistik.- Verksamhet som tullagent.- Rådgivning i ekonomiska, finansiella, merkantila och statistiska frågor samt arbetsmarknadsfrågor.- Inkassoverksamhet.2. I enlighet med punkt 1 omfattas följande verksamhetsgrupper av detta direktivs räckvidd:a) Privata arbetsförmedlingar.b) Upplysningsbyråer, vaktbolag.c) Reklambyråer, annonsbyråer.d) Privata handelsevenemang (särskilt mässor, utställningar, handelsdagar osv).e) Skrivbyråer, inkl. uthyrning av mekaniska och elektroniska maskiner, och översättningsservice.f) Rådgivning i frågor rörande affärsorganisation och affärsmetoder.g) Litterär och konstnärlig verksamhet.h) Verksamhet som värderingsman, med undantag för försäkringsområdet.i) Tolkservice.j) Verksamhet med tidningsurklipp.Artikel 4 Bestämmelserna i detta direktiv skall i medlemsstaten i fråga inte tillämpas på sådana former av verksamhet som i den medlemsstaten är förenade med utövande av offentlig myndighet (artikel 55.1 i fördraget). Därigenom undantasa) i samtliga medlemsstater: verksamhet som tillsynsman för mark, skogvaktare, jägmästare och fiskeriinspektör,b) i Italien: verksamhet som edsvuren väktare (guardia giurata).Artikel 5 1. Medlemsstaterna skall i synnerhet upphäva de begränsningar soma) hindrar förmånstagarna från att etablera sig eller tillhandahålla tjänster i värdlandet på samma villkor och med samma rättigheter och skyldigheter som medborgarna i den staten,b) härrör från en förvaltningspraxis som innebär att förmånstagarna utsätts för särbehandling jämfört med ifrågavarande stats medborgare.2. Till de begränsningar som skall upphävas hör särskilt sådana som härrör från åtgärder, vilka hindrar eller begränsar förmånstagarnas möjligheter att etablera sig eller tillhandahålla tjänster på följande sätt:a) I Belgien: skyldigheten att inneha ett carte professionnelle (artikel 1 i lagen av den 19 februari 1965).b) I Frankrike: skyldigheten att inneha ett carte d'identité d'étranger commerçant (décret-loi av den 12 november 1938, décret av den 2 februari 1939, lagen av den 8 oktober 1940, lagen av den 10 april 1954, décret nr 59-852 av den 9 juli 1959).c) I Italien: kravet på italienskt medborgarskap- för att utöva yrket som värderingsman (stimatore pubblico) och expert (perito ed esperto) (artikel 32, nr 3, regio decreto nr 2011 av den 20 september 1934).- för att upptas i ruolo dei mediatori (lag nr 253 av den 21 mars 1958).- för att utöva yrket som tolk (interprete indipendente) (artikel 123 i den sammanförda texten av leggi di pubblica sicurezza godkänd genom regio decreto nr 773 av den 18 juni 1931 och artikel 234, 236 och 239 i regolamento för tillämpning av den sammanförda texten godkänd genom regio decreto nr 635 av den 6 maj 1940).- för att driva en kreditupplysningsbyrå för privatpersoner (artikel 134 i den sammanförda texten av leggi di pubblica sicurezza).d) I Luxemburg: den begränsade giltighetstiden för tillstånd som beviljas utländska medborgare i enlighet med artikel 21 i den luxemburgiska lagen av den 2 juni 1962 (mémorial A nr 31 av den 19 juni 1962).Artikel 6 1. Medlemsstaterna skall se till att de förmånstagare som omfattas av detta direktiv har rätt att ansluta sig till yrkes- eller handelsorganisationer på samma villkor och med samma rättigheter och skyldigheter som de egna medborgarna.2. Vid etablering skall rätten att ansluta sig till yrkes- eller handelsorganisationer medföra möjlighet att inneha uppdrag inom sådana organisationer. Dessa uppdrag kan dock förbehållas de egna medborgarna, då ifrågavarande organisation har myndighetsutövande uppgifter i enlighet med en föreskrift eller en förordning.3. I Luxemburg skall medlemskap i Chambre de commerce eller Chambre des métiers inte medföra rätt för förmånstagare som omfattas av detta direktiv att delta i valet av förvaltningsorgan inom dessa handelskammare.Artikel 7 Medlemsstaterna får inte ge de egna medborgarna, som beger sig till en annan medlemsstat i syfte att där utöva sådan verksamhet som avses i artikel 2 eller 3 något stöd som kan snedvrida etableringsvillkoren.Artikel 8 1. I de fall då ett värdland av de egna medborgarna, som vill påbörja någon form av verksamhet som avses i artikel 2 och 3, kräver skötsamhetsbevis och bevis om att de inte har varit försatta i konkurs eller endera av dessa bevis, skall den staten i fråga om medborgare i andra medlemsstater som tillräckligt bevis för detta godta utdrag ur kriminalregistret eller, om något sådant intyg inte kan uppvisas, motsvarande handling utfärdad av behörig rättsinstans eller förvaltningsmyndighet i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland, av vilken framgår att dessa villkor är uppfyllda.2. I de fall då ett värdland av de egna medborgarna, som vill påbörja någon form av verksamhet som avses i artikel 2 eller 3, kräver bevis om att några yrkesmässiga eller förvaltningsmässiga disciplinära åtgärder inte har vidtagits mot dem (t.ex. återkallande av rätten att inneha vissa ämbeten, avstängning från tjänst eller uteslutning ur advokatsamfund), skall den staten vad gäller medborgare i andra medlemsstater som tillräckligt bevis för detta godta en handling utfärdad av behörig rättsinstans eller förvaltningsmyndighet i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland, av vilken framgår att dessa villkor är uppfyllda.3. I de fall då det i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland inte utfärdas några handlingar, som avses i punkt 1 och 2, att denne inte har varit försatt i konkurs eller att några yrkesmässiga eller förvaltningsmässiga disciplinära åtgärder inte har vidtagits mot honom, kan sådana handlingar ersättas av en försäkran under ed, som vederbörande avgett inför en rättsinstans eller en förvaltningsmyndighet, notarius publicus eller behörig yrkes- eller handelsorganisation i ursprungslandet eller det senaste hemvistlandet.4. Handlingar som utfärdats i överensstämmelse med punkt 1 och 2 får inte vara äldre än tre månader.5. Medlemsstaterna skall inom den tid som anges i artikel 10 utse de myndigheter och organ som är behöriga att utfärda ovannämnda handlingar och genast underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om detta.6. I de fall då intyg om vederbörandes ekonomiska förhållanden är ett krav i värdlandet, skall den staten betrakta intyg utfärdade av banker i utlänningens ursprungsland eller senaste hemvistland som likvärdiga med intyg som utfärdats på dess eget territorium.Artikel 9 De medlemsstater där möjligheten att utöva verksamheten i fråga är avhängig av en försäkran under ed skall se till att denna är så formulerad att den även kan avläggas av utländska medborgare. Om så inte är fallet, skall medlemsstaterna ombesörja ett lämpligt formulär med samma giltighet.Artikel 10 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom sex månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 11 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 12 januari 1967.På rådets vägnarR. VAN ELSLANDEOrdförande(1) EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62.(2) EGT nr 2, 15.1.1962, s. 36/62.(3) EGT nr 96, 2.6.1965, s. 1704/65.(4) EGT nr 33, 1.3.1965, s. 507/65.(5) Rådets direktiv av den 25 februari 1964 (64/220/EEG). EGT nr 56, 4.4.1964, s. 845/64.


title: Kommissionens direktiv 2009/129/EG av den 9 oktober 2009 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES)

text:
               10.10.2009

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 267/18

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/129/EG
   av den 9 oktober 2009
   om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 8.2,
   efter samråd med vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, och
   av följande skäl:

               (1)

               Fluorföreningar regleras i referensnummer 26–43 och referensnummer 47 och 56 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG. Deras maximala tillåtna koncentration i tandkräm gäller innehållet av grundämnet fluor (0,15 % beräknat som F, dvs. 1 500 ppm).

               (2)

               Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, som har ersatts av vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (2), konstaterade i sitt yttrande SCCP/0882/08 att den maximala tillåtna koncentrationen på 0,15 % (1 500 F- ppm) fluorid enligt vetenskapliga rön inte utgör en säkerhetsrisk om barn under sex år använder tandkrämen. Använda data kommer från studier som huvudsakligen handlar om natriumfluorid.

               (3)

               På grundval av de vetenskapliga slutsatserna från vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet infördes det, genom kommissionens direktiv 2007/53/EG av den 29 augusti 2007 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (3), för de reglerade fluorföreningarna ett krav på att tandkrämer som innehåller fluorid ska vara märkta med en varningstext. Detta krav gäller innehållet av fluorid och inte innehållet av grundämnet fluor. Följaktligen omfattas inte alla fluorföreningar i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG av märkningskravet.

               (4)

               Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet klargjorde på kommissionens begäran att en extrapolering till andra fluorföreningar i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG enligt yttrandena SCCNFP/0653/03 och SCCP/0882/05 endast kan göras med avseende på fluoros. Beträffande den hänvisning till fluorföreningar i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG som infördes genom direktiv 2007/53/EG ansåg vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet att begreppen ”fluor” och ”fluorid” var likvärdiga och utbytbara.

               (5)

               För att rättsläget ska vara klart måste det preciseras att märkningskravet gäller alla tjugo fluorföreningar som finns upptagna i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG och inte bara dem som innehåller fluorid.

               (6)

               Därför bör den märkning som måste finnas på tandkrämer som innehåller sådana fluorföreningar som upptas i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG gälla innehållet av fluor och inte innehållet av fluorid. Direktiv 76/768/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (7)

               För att övergången ska bli smidig bör medlemsstaterna inte förbjuda att produkter som uppfyller kraven i det här direktivet saluförs innan direktivet har börjat gälla.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga III till direktiv 76/768/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 15 april 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 15 oktober 2010.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna får inte förbjuda att en tandkräm som är märkt i enlighet med de bestämmelser genom vilka detta direktiv införlivas saluförs före det datum som anges i artikel 2.1 andra stycket.
   Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 9 oktober 2009.

            På kommissionens vägnar

         Günter VERHEUGEN

            Vice ordförande

      (1)  EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.

      (2)  Kommitténs namn ändrades genom kommissionens beslut 2008/721/EG (EUT L 241, 10.9.2008, s. 21).

      (3)  EUT L 226, 30.8.2007, s. 19.

      BILAGA
      I kolumn f för referensnummer 26–43, 47 och 56 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG ska texten efter den första meningen ersättas med följande meningar:

         ”För tandkräm med föreningar som innehåller fluor i en koncentration på 0,1–0,15 % beräknat som F, och som inte redan har märkts som olämplig för barn (exempelvis ’Endast för vuxna’), är följande märkning obligatorisk:
         ’Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning. Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott.’ ”


title: Kommissionens direktiv 2004/99/EG av den 1 oktober 2004 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa acetamiprid och thiakloprid som verksamma ämnen(Text av betydelse för EES)

text:
               6.10.2004

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 309/6

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/99/EG
   av den 1 oktober 2004
   om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa acetamiprid och thiakloprid som verksamma ämnen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNA KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 6.1 i detta, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG mottog Grekland den 22 oktober 1999 en ansökan från Nisso Chemical Europe GmbH om införande av det verksamma ämnet acetamiprid i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom kommissionens beslut 2000/390/EG (2) bekräftades att dokumentationen var fullständig, i den meningen att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG.

               (2)

               Förenade kungariket mottog den 11 september 1998 en ansökan enligt artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från Bayer Plc. (nu Bayer CropScience AG) rörande thiakloprid. Genom kommissionens beslut 2000/181/EG (3) bekräftades att dokumentationen var fullständig, i den meningen att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG.

               (3)

               Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användningsområden som har föreslagits av de sökande företagen. De utnämnda rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om dessa verksamma ämnen till kommissionen den 19 mars 2001 (acetamiprid) och 22 november 2000 (thiakloprid).

               (4)

               Utkastet till utvärderingsrapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen inom ramen för arbetet i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Resultatet av denna granskning presenterades den 29 juni 2004 i form av kommissionens granskningsrapport om acetamiprid och thiakloprid.

               (5)

               Granskningen av acetamiprid och thiakloprid visade inte på några öppna frågor eller problem som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter.

               (6)

               De olika undersökningarna har visat att växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a, 5.1 b och artikel 5.3 i direktiv 91/414/EEG, särskilt vad gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapport. Acetamiprid och thiakloprid bör därför införas i bilaga I till det direktivet så att tillstånd för växtskyddsprodukter som innehåller dessa ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med direktivet.

               (7)

               Efter införandet av acetamiprid och thiakloprid i bilaga I till direktiv 91/414/EEG bör medlemsstaterna ges rimlig tid för att genomföra bestämmelserna i direktivet när det gäller växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen och i synnerhet för att granska befintliga provisoriska godkännanden och, senast i slutet av perioden, omvandla dessa till fullständiga godkännanden, ändra dem eller återkalla dem i enlighet med direktiv 91/414/EEG.

               (8)

               Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras.

               (9)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 2005 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
   De skall tillämpa bestämmelserna från och med den 1 juli 2005.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Varje medlemsstat skall själv utfärda närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras.
   2.   Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   1.   Medlemsstaterna skall granska godkännandena för samtliga växtskyddsmedel som innehåller acetamiprid eller thiakloprid för att kontrollera att villkoren beträffande dessa verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda. När så krävs skall de ändra eller återkalla godkännanden i enlighet med direktiv 91/414/EEG senast den 30 juni 2005.
   2.   För varje godkänt växtskyddsmedel som innehåller acetamiprid eller thiakloprid antingen som enda verksamma ämne eller som ett av flera verksamma ämnen och som senast den 31 december 2004 förtecknats i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, skall medlemsstaterna ta upp produkten till ny prövning i enlighet med de enhetliga principer som föreskrivs i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG, på grundval av dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till det direktivet. På grundval av denna prövning skall de avgöra om medlet uppfyller kraven i artikel 4.1 b, 4.1 c, 4.1 d och 4.1 e i direktiv 91/414/EEG.
   Efter detta fastställande skall medlemsstaterna:

               a)

               om ett medel innehåller acetamiprid eller thiakloprid som enda verksamma ämne, när så krävs ändra eller återkalla godkännandet senast den 30 juni 2006, eller

               b)

               om en produkt innehåller acetamiprid eller thiakloprid som ett av flera verksamma ämnen, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet senast den 30 juni 2006 eller vid ett datum som fastställts för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i det eller de direktiv enligt vilket det berörda ämnet eller de berörda ämnena infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG beroende på vilket datum som är senast.

         Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 2005.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 2004.

            På kommissionens vägnar

         David BYRNE

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivets senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/71/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 104).

      (2)  EGT L 145, 20.6.2000, s. 36.

      (3)  EGT L 57, 2.3.2000, s. 35.

      BILAGA
      I bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall följande rader läggas till i slutet av tabellen:

                     Nr

                     Standardnamn, identifikations- nummer

                     IUPAC-namn

                     Renhetsgrad (1)

                     Ikraftträdande

                     Införande till och med

                     Särskilda bestämmelser

                     ”92

                     Acetamiprid
                     CAS-nr: 160430-64-8
                     CIPAC-nr: Ännu inte tilldelat

                     E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidin

                     ≥ 990 g/kg

                     1 januari 2005

                     31 december 2014

                     Får endast godkännas för användning som insekticid.
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI skall hänsyn tas till de resultat i granskningsrapporten om acetamiprid, särskilt tillägg I och II i denna, som presenterades av Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 29 juni 2004.
                     Vid denna övergripande bedömning skall medlemsstaterna

                                 —

                                 ta särskild hänsyn till arbetarskyddet,

                                 —

                                 ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer.

                           I förekommande fall bör riskreducerande åtgärder vidtas.

                     93

                     Thiakloprid
                     CAS-nr: 111988-49-9
                     CIPAC-nr: 631

                     Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridyl) methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden} cyanamid

                     ≥ 975 g/kg

                     1 januari 2005

                     31 december 2014

                     Får endast godkännas för användning som insekticid.
                     Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI skall hänsyn tas till de resultat i granskningsrapporten om thiakloprid, särskilt tillägg I och II i denna, som presenterades av Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 29 juni 2004.
                     Vid denna övergripande bedömning skall medlemsstaterna

                                 —

                                 ta särskild hänsyn till skyddet av leddjur som inte är målarter,

                                 —

                                 ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer,

                                 —

                                 ta särskild hänsyn till att grundvattnet kan förorenas när det verksamma ämnet används i områden med känsliga klimat- och/eller markförhållanden.

                           I förekommande fall bör riskreducerande åtgärder vidtas.

         (1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och egenskaper anges i granskningsrapporten.”


Avis juridique important

|

32004L0058

Kommissionens direktiv 2004/58/EG av den 23 april 2004 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES)

Europeiska unionens officiella tidning nr L 120 , 24/04/2004 s. 0026 - 0029

Kommissionens direktiv 2004/58/EGav den 23 april 2004om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam som verksamma ämnen(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden(1), särskilt artikel 6.1 i detta, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden(2) upprättas en förteckning över de verksamma ämnen som skall utvärderas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I denna förteckning ingår alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam.(2) Effekterna av dessa verksamma ämnen på folkhälsa och miljö har för ett antal av de användningsområden som föreslagits av de anmälande företagen utvärderats i enlighet med de bestämmelser som fastställs i förordning (EEG) nr 3600/92. Enligt kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsprodukter och om val av rapporterande medlemsstat för genomförande av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92(3) utsågs följande rapporterande medlemsstater, som i sin tur i enlighet med artikel 7.1 c i förordning (EEG) nr 3600/92 lämnade relevanta utvärderingsrapporter och rekommendationer till kommissionen. För alfa-cypermetrin var den rapporterande medlemsstaten Belgien och alla relevanta upplysningar lämnades den 16 september 1999. För benalaxyl var den rapporterande medlemsstaten Portugal och alla relevanta upplysningar lämnades den 27 april 2000. För bromoxynil var den rapporterande medlemsstaten Frankrike och alla relevanta upplysningar lämnades den 16 mars 2000. För desmedifam var den rapporterande medlemsstaten Finland och alla relevanta upplysningar lämnades den 8 maj 2000. För ioxynil var den rapporterande medlemsstaten Frankrike och alla relevanta upplysningar lämnades den 16 mars 2000. För fenmedifam var den rapporterande medlemsstaten Finland och alla relevanta upplysningar lämnades den 5 januari 2000.(3) Dessa utvärderingsrapporter har granskats av medlemsstaterna och kommissionen inom ramen för arbetet i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.(4) Granskningarna av alla verksamma ämnen färdigställdes den 13 februari 2004 i form av kommissionens granskningsrapporter för alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam.(5) Vid granskningarna av alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam framkom inga öppna frågor eller problem som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter.(6) Det har framgått av de olika undersökningar som gjorts att växtskyddsprodukter som innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, i synnerhet när det gäller de användningsområden som undersökts och beskrivits i detalj i kommissionens granskningsrapport. Dessa verksamma ämnen bör därför införas i bilaga I så att tillstånd för de växtskyddsprodukter som innehåller dessa verksamma ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med direktivet i fråga.(7) Innan ett verksamt ämne införs i bilaga I bör medlemsstaterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att bli resultat av införandet.(8) Efter införandet bör medlemsstaterna beviljas en rimlig tidsfrist för att genomföra bestämmelserna i direktiv 91/414/EEG när det gäller de växtskyddsprodukter som innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil eller fenmedifam och i synnerhet för att granska tidigare godkännanden för att säkerställa att de villkor för dessa verksamma ämnen som fastställs i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda. Av effektivitetsskäl och med tanke på de korta tidsfristerna bör den rapporterande medlemsstaten samordna sådana granskningar mellan medlemsstaterna. En längre period bör i enlighet med de enhetliga principer som fastställs i direktiv 91/414/EEG föreskrivas för inlämning och utvärdering av den fullständiga dokumentationen för varje växtskyddsprodukt.(9) Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet härmed.(10) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 2Medlemsstaterna skall anta och senast den 31 augusti 2005 offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast förse kommissionen med texten till dessa bestämmelser och en jämförelsetabell mellan dessa bestämmelser och detta direktiv.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 september 2005.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 31. Medlemsstaterna skall granska godkännanden för samtliga växtskyddsprodukter som innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam för att säkerställa att de villkor beträffande dessa ämnen som fastställs i bilaga I till direktiv 91/414/EEG är uppfyllda. När så krävs och senast den 31 augusti 2005 skall de ändra eller återkalla godkännandet.Respektive rapporterande medlemsstat skall organisera samarbetet mellan medlemstaterna när en sådan granskning utförs.2. För varje godkänd växtskyddsprodukt som innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil och fenmedifam, antingen som enda verksamt ämne eller som ett av flera verksamma ämnen och som senast den 28 februari 2005 förtecknats i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, skall medlemsstaterna på nytt utvärdera produkten i enlighet med de enhetliga principer som föreskrivs i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG och på grundval av en dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till direktivet i fråga. På grundval av denna utvärdering skall de avgöra om produkten uppfyller kraven i artikel 4.1 b, c, d och e i direktiv 91/414/EEG.Efter detta avgörande skall medlemsstaternaa) om en produkt innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil eller fenmedifam som enda verksamt ämne, om så krävs, senast den 28 februari 2009 ändra eller återkalla godkännandet, ellerb) om en produkt innehåller alfa-cypermetrin, benalaxyl, bromoxynil, desmedifam, ioxynil eller fenmedifam som ett av flera verksamma ämnen, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet den 28 februari 2009 eller vid ett datum som fastställts för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i det eller de direktiv enligt vilket(a) det berörda ämnet eller de berörda ämnena infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, beroende på vilket datum som är senast.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft den 1 mars 2005.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 23 april 2004.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/60/EG (Se sidan 39 i detta nummer av EUT).(2) EGT L 366, 15.12.1992, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (EGT L 259, 13.10.2000, s. 27).(3) EGT L 107, 28.4.1994, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/95 (EGT L 225, 22.9.1995, s. 1).BILAGAFöljande avsnitt skall läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EG:">Plats för tabell>"


title: Kommissionens direktiv 2012/3/EU av den 9 februari 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp bendiokarb som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet  Text av betydelse för EES

text:
               10.2.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 37/65

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/3/EU
   av den 9 februari 2012
   om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp bendiokarb som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (1), särskilt artikel 16.2 andra stycket, och
   av följande skäl:

               (1)

               I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (2) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. I förteckningen ingår bendiokarb.

               (2)

               I enlighet med förordning (EG) nr 1451/2007 har bendiokarb utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 18, insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur, som definieras i bilaga V till direktiv 98/8/EG.

               (3)

               Förenade kungariket utsågs till rapporterande medlemsstat och överlämnade den behöriga myndighetens rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen den 1 april 2008, i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007.

               (4)

               Den behöriga myndighetens rapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 22 september 2011.

               (5)

               De undersökningar som gjorts visar att biocidprodukter som används som insekticider, akaricider och bekämpningsmedel mot andra leddjur och som innehåller bendiokarb kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG. Det är därför motiverat att bendiokarb tas upp i bilaga I till det direktivet.

               (6)

               Inte alla potentiella användningsområden har utvärderats på EU-nivå. Utvärderingen avser till exempel endast yrkesmässig användning och omfattar inte direkt applicering på mark eller applicering på livsmedel eller djurfoder eller på ytor som kommer i kontakt med livsmedel eller djurfoder. Medlemsstaterna bör därför utvärdera de användningsområden eller exponeringsscenarier och de risker för människor och delar av miljön som inte på ett representativt sätt ingår i riskbedömningen på EU-nivå. Medlemsstaterna bör också, när de godkänner produkter, se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att reducera identifierade risker till godtagbara nivåer.

               (7)

               Mot bakgrund av de risker som identifierats för vattenmiljön vid våtrengöring av behandlade ytor, vilket medför vissa utsläpp till ytvatten, bör det krävas att produkterna inte godkänns för användning på ytor som ofta våtrengörs, utom för behandling av springor och sprickor eller för punktbehandling, om det inte lämnas in uppgifter som visar att produkten kommer att uppfylla kraven både i artikel 5 i direktiv 98/8/EG och i bilaga VI till samma direktiv, om nödvändigt genom tillämpning av lämpliga riskreducerande åtgärder.

               (8)

               Mot bakgrund av de risker som identifierats för människors hälsa bör det föreskrivas att produkter som godkänts för industriell och/eller yrkesmässig användning används tillsammans med lämplig personlig skyddsutrustning, såvida det inte kan visas i ansökan om produktgodkännande att riskerna för industriella eller yrkesmässiga användare kan reduceras till en godtagbar nivå på andra sätt.

               (9)

               Med hänsyn till eventuella risker för honungsbin bör det i lämpliga fall krävas att det vidtas åtgärder för att hindra fältbin från att ta sig in i behandlade bon genom att ta bort vaxkakorna eller blockera ingången till boet.

               (10)

               Bestämmelserna i detta direktiv bör börja tillämpas samtidigt i alla medlemsstater så att de biocidprodukter på unionsmarknaden som innehåller det verksamma ämnet bendiokarb behandlas likvärdigt, och även för att generellt sett främja en väl fungerande marknad för biocidprodukter.

               (11)

               En rimlig tid bör förflyta innan ett verksamt ämne tas upp i bilaga I till direktiv 98/8/EG så att medlemsstaterna och de berörda parterna kan förbereda sig för att uppfylla de nya kraven, och för att sökande som har utarbetat dokumentation till fullo ska kunna åtnjuta den tioåriga dataskyddsperiod som räknas från dagen för upptagandet i enlighet med artikel 12.1 c ii) i direktiv 98/8/EG.

               (12)

               Efter upptagandet bör medlemsstaterna ges en rimlig tidsfrist för att genomföra artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG.

               (13)

               Direktiv 98/8/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (14)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 98/8/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 31 januari 2013 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 februari 2014.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.

      (2)  EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.

      BILAGA
      Följande post ska införas i bilaga I till direktiv 98/8/EG:

                     Nummer

                     Trivialnamn

                     IUPAC-namn
                     identifikationsnummer

                     Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden

                     Datum för upptagande

                     Sista dag för uppfyllande av artikel 16.3 (utom när det gäller produkter som innehåller mer än ett verksamt ämne, för vilka sista dag för uppfyllande av artikel 16.3 ska vara den dag som fastställs i det senaste av besluten om upptagande när det gäller de verksamma ämnena)

                     Upptagandeperioden löper ut

                     Produkttyp

                     Särskilda bestämmelser (1)

                     ”53

                        bendiokarb

                     2,2-dimetyl-1,3-benzodioxol-4-ylmetylkarbamat
                     CAS-nr 22781-23-3
                     EG-nr: 245-216-8

                     970 g/kg

                     1 februari 2014

                     31 januari 2016

                     31 januari 2024

                     18

                     Riskbedömningen på EU-nivå avsåg inte alla potentiella användningsområden, utan endast till exempel yrkesmässig användning och alltså inte kontakt med livsmedel eller djurfoder eller direkt applicering på mark. När ansökan om godkännande av en produkt bedöms enligt artikel 5 och bilaga VI ska medlemsstaterna, om detta är relevant för den berörda produkten, utvärdera de användningsområden eller exponeringsscenarier och de risker för människor och delar av miljön som inte på ett representativt sätt ingår i riskbedömningen på unionsnivå.
                     Medlemsstaterna ska se till att godkännanden omfattas av följande villkor:

                                 Produkterna får inte användas för behandling av ytor som ofta våtrengörs, utom för behandling av sprickor och springor eller för punktbehandling, om det inte lämnas in uppgifter som visar att produkten kommer att uppfylla kraven i artikel 5 och bilaga VI, om nödvändigt genom vidtagande av lämpliga riskreducerande åtgärder.

                                 Produkter godkända för yrkesmässig eller industriell användning ska användas tillsammans med lämplig personlig skyddsutrustning, om det inte visas i ansökan om produktgodkännande att riskerna för industriella användare eller yrkesanvändare kan reduceras till en acceptabel nivå på andra sätt.

                                 Åtgärder ska, i lämpliga fall, vidtas för att hindra fältbin från att ta sig in i behandlade bon genom att vaxkakorna tas bort eller ingången till boet blockeras.”

         (1)  När det gäller genomförandet av de gemensamma principerna i bilaga VI återfinns utvärderingsrapporternas innehåll och slutsatser på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm