Avis juridique important

|

31997L0018

Kommissionens direktiv 97/18/EG av den 17 april 1997 om att skjuta upp det datum efter vilket det skall vara förbjudet att i djurförsök utprova beståndsdelar och sammansättningar av beståndsdelar som ingår i kosmetiska produkter. (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 114 , 01/05/1997 s. 0043 - 0044

KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/18/EG av den 17 april 1997 om att skjuta upp det datum efter vilket det skall vara förbjudet att i djurförsök utprova beståndsdelar och sammansättningar av beståndsdelar som ingår i kosmetiska produkter.(Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/1/EG (2), och särskilt dess artikel 4.1 i),efter samråd med den vetenskapliga kommittén för kosmetika, ochmed beaktande av följande:Målsättningen med direktiv 76/768/EEG är att värna om folkhälsan och det är i detta syfte nödvändigt att utföra vissa toxikologiska test för att undersöka om de beståndsdelar och sammansättningar av beståndsdelar som ingår i kosmetiska produkter är ofarliga för människors hälsa.Enligt artikel 4.1 i) i direktiv 76/768/EEG skall medlemsstaterna, enligt kraven i direktivet, efter den 1 januari 1998 förbjuda utsläppandet på marknaden av sådana kosmetiska produkter som innehåller beståndsdelar eller sammansättningar av beståndsdelar som utprovats på djur.Enligt det andra stycket i denna bestämmelse skall kommissionen lägga fram ett förslag till åtgärder som syftar till att skjuta upp detta datum om otillräckliga framsteg gjorts i utvecklingen av alternativa metoder som på ett tillfredsställande sätt kan ersätta djurförsök, särskilt i de fall där det, trots alla rimliga ansträngningar, inte kunnat valideras vetenskapligt att de alternativa försöksmetoderna ger konsumenten en likvärdig skyddsnivå, med hänsyn tagen till de riktlinjer som OECD (Ekonomiska samarbets- och utvecklingsorganisationen) har utarbetat för toxicitetstester.Framsteg har gjorts inom forskningen vad gäller alternativa försöksmetoder, särskilt inom de områden som rör perkutan absorption samt lokala risker för ögon och hud. Ingen alternativ försöksmetod har hittills kunnat valideras vetenskapligt. OECD har ännu inte antagit några riktlinjer för toxicitetstester som är tillämpliga på alternativa försöksmetoder.Det är inte troligt att det vetenskapliga läget kommer att ha ändrats före den 1 januari 1998. Det finns därför anledning att skjuta upp det datum som fastställs i det andra stycket i artikel 4.1 i) i direktiv 76/768/EEG.Enligt direktiv 76/768/EEG skall datumet skjutas upp så att tidsfristen blir tillräcklig och så att den inte under några omständigheter understiger två år. Det innebär således att ett datum bortom den 1 januari 2000 måste fastställas. Det är på nuvarande stadium ytterst svårt att förutse vid vilken tidpunkt vissa alternativa försöksmetoder, med vilka det skall utprovas om beståndsdelar eller sammansättningar av beståndsdelar innebär risker för människors hälsa, kan komma att ha validerats vetenskapligt.Det går emellertid att förutse att alternativa metoder successivt kommer att finnas att tillgå vad gäller perkutan absorption, fotoirritation, ögonirritation och hudirritation.Med hänsyn tagen till syftet med bestämmelsen, är det likaså viktigt att inte alltför mycket fördröja den vetenskapliga omprövningen. Det finns alltså anledning att på detta stadium fastställa ett datum före vilket det går att förutse att ingen alternativ försöksmetod kan ha blivit föremål för en tillräcklig vetenskaplig validering.Det är alltså lämpligt att skjuta upp datumet till den 30 juni 2000.Under dessa omständigheter är det inte möjligt att fastställa en tidsfrist som kan garantera att förbudet mot djurförsök kan träda i kraft ett visst datum och kommissionen kan följaktligen bara till en del utöva de befogenheter den har enligt direktivets artikel 4.1 i.Det finns därför anledning att förutsätta att kommissionen kommer att lägga fram ett nytt förslag till åtgärder på de villkor som föreskrivs i denna artikel.Att datumet skjuts upp hindrar inte att antalet försöksdjur och deras lidande, när helst det är möjligt, bör fortsätta att minska. Minskningen kan åstadkommas med hjälp av bland annat gallringstester.Alla ansträngningar bör göras för att utveckla, validera och godta metoder som utgör alternativ till djurförsök. Enligt bestämmelserna i punkt 3 i artikel 130f i fördraget och i det fjärde ramprogrammet för forskning, bör kommissionen vidta nödvändiga åtgärder för att främja forskning och validering rörande metoder som utgör alternativ till djurförsök vid utprovningen av beståndsdelar och sammansättningar av beståndsdelar som ingår i kosmetiska produkter.Det åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av de direktiv som syftar till att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 4.1 i, första stycket, i direktiv 76/768/EEG skall datumet "den 1 januari 1998" ersättas med "den 30 juni 2000".Artikel 2 Om otillräckliga framsteg gjorts i utvecklingen av alternativa metoder som på ett tillfredsställande sätt kan ersätta djurförsök, särskilt i de fall där det, trots att rimliga ansträngningar, inte kunnat valideras vetenskapligt att de alternativa försöksmetoderna ger konsumenten en likvärdig skyddsnivå, och med hänsyn tagen till de riktlinjer som Ekonomiska samarbets- och utvecklingsorganisationen (OECD) har utarbetat för toxicitetstester, skall kommissionen före den 1 januari 2000, enligt det förfarande som anges i artikel 10 i direktiv 76/768/EEG, lägga fram ett förslag till åtgärder som syftar till att skjuta upp det datum som anges i den första artikeln rörande de försöksmetoder för vilka otillräckliga framsteg gjorts i utvecklingen av alternativa metoder. Innan förslaget till åtgärder läggs fram, skall kommissionen rådgöra med den vetenskapliga kommittén för kosmetika.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 1997 sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att detta direktiv skall kunna följas. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare bestämmelser om hur denna hänvisning skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 17 april 1997.På kommissionens vägnarEmma BONINOLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 16, 18.1.1997, s. 85.


Avis juridique important

|

32000L0028

Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/28/EG av den 18 september 2000 om ändring av direktiv 2000/12/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 275 , 27/10/2000 s. 0037 - 0038

Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/28/EGav den 18 september 2000om ändring av direktiv 2000/12/EG om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitutEUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 första och tredje meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2),med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande(3),enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget(4), ochav följande skäl:(1) I enlighet med målen i fördraget är det önskvärt att främja en enhetlig utveckling av kreditinstitutens verksamhet i hela gemenskapen, särskilt när det gäller utgivning av elektroniska pengar.(2) Vissa institut begränsar sin verksamhet till att huvudsakligen omfatta utgivning av elektroniska pengar. För att undvika att konkurrens mellan olika utgivare av elektroniska pengar snedvrids, även när det gäller tillämpningen av penningpolitiska åtgärder, bör dessa institut, under förutsättning att lämpliga särbestämmelser antas som tar hänsyn till deras särskilda karaktär, omfattas av direktiv 2000/12/EG(5).(3) Definitionen av kreditinstitut i artikel 1 i direktiv 2000/12/EG bör därför utvidgas till att också omfatta dessa institut.(4) I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/46/EG av den 18 september 2000 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet(6) definieras institut för elektroniska pengar.(5) För att säkerställa innehavarnas förtroende är det nödvändigt att elektroniska pengar kan lösas in.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 2000/12/EG ändras på följande sätt:1. Artikel 1.1 första stycket skall ersättas med följande:"1. kreditinstituta) ett företag vars verksamhet består i att från allmänheten ta emot insättningar eller andra återbetalbara medel och att bevilja krediter för egen räkning, ellerb) ett institut för elektroniska pengar i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/46/EG av den 18 september 2000 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet(7)."2. Följande artikel skall föras in i avdelning V:"Artikel 33aArtikel 3 i direktiv 2000/46/EG skall tillämpas på kreditinstitut."Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 27 april 2002. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 september 2000.På Europaparlamantets vägnarN. FontaineOrdförandePå rådets vägnarH. VédrineOrdförande(1) EGT C 317, 15.10.1998, s. 12.(2) EGT C 101, 12.4.1999, s. 64.(3) EGT C 189, 6.7.1999, s. 7.(4) Europaparlamentets yttrande av den 15 april 1999 (EGT C 219, 30.7.1999, s. 421), bekräftat den 27 oktober 1999, rådets gemensamma ståndpunkt av den 29 november 1999 (EGT C 26, 28.1.2000, s. 12) och Europaparlamentets beslut av den 11 april 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT).(5) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG av den 20 mars 2000 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (EGT L 126, 26.5.2000, s. 1).(6) Se sidan 39 i detta nummer av EGT.(7) EGT L 275, 27.10.2000, s. 39.


Avis juridique important

|

31993L0005

Rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 052 , 04/03/1993 s. 0018 - 0021 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 12 s. 0087  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 12 s. 0087

RÅDETS DIREKTIV 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),i samarbete med Europaparlamentet (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:För att den inre marknaden skall kunna genomföras och fungera väl på livsmedelsområdet är det nödvändigt att granska och utvärdera vetenskapliga frågor som rör livsmedel, särskilt när sådana frågor även rör människors hälsa.Konsumenterna har rätt till en livsmedelspolitik inom gemenskapen som främjar säkra livsmedel, särskilt i näringsmässigt, mikrobiologiskt och toxikologiskt avseende.För att få hjälp med denna uppgift inrättade kommissionen genom beslut 74/234/EEG (4) Vetenskapliga livsmedelskommittén.Samråd med denna kommitté i frågor som gäller folkhälsan föreskrivs för närvarande i ett antal direktiv, t.ex. direktiven om dietkost, material och produkter som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel, tillsatser, smakämnen och extraktionsmedel.Vetenskapliga livsmedelskommittén bör i långt högre grad medverka i gemenskapens program i frågor som berör livsmedel, kost och folkhälsan.Arbetet med att uppnå en tillfredsställande vetenskaplig grund för frågor som gäller livsmedelssäkerhet skall i konsumenternas och industrins intresse vara oberoende, öppet och effektivt och återspegla situationen i samtliga medlemsstater.För att säkerställa att denna kommitté skall kunna fungera effektivt behöver gemenskapen vetenskapligt stöd från medlemsstaterna.Gemenskapen behöver även vetenskapligt stöd i andra frågor av allmänt intresse som är väsentliga för att den inre marknaden skall kunna fungera tillfredsställande, t.ex. om behandlingen av incidenter som medför kontaminering av livsmedel och allmänt då det är nödvändigt att fastställa nya föreskrifter för livsmedel som kan påverka människors hälsa.För att säkerställa att sådana uppgifter blir utförda måste kommissionen ha tillgång till den information och den hjälp som medlemsstaterna kan bidra med, och medlemsstaterna måste underlätta kommissionens arbete.I medlemsstaterna finns olika organ med uppgift att ge statsmakterna vetenskapligt stöd i livsmedelsfrågor. Det är nödvändigt att utnyttja dessa resurser effektivt och genom samarbete stödja gemenskapen i dess verksamhet.Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder, även finansiella, inom ramen för sina möjligheter för att göra det möjligt för sina behöriga myndigheter och organ att samarbeta med kommissionen och ge den den hjälp den behöver vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor av allmänt intresse.De bestämmelser som styr dessa organ måste därför tillnärmas, så att ett samarbete mellan organen och kommissionen blir möjligt, särskilt i syfte att utarbeta kommande bestämmelser för att säkerställa fri rörlighet för livsmedel med stöd av alla tillgängliga vetenskapliga data.Det är nödvändigt att utveckla och förstärka Vetenskapliga livsmedelskommitténs befogenheter och expertresurser, särskilt i syfte att effektivisera gemenskapens behandling av livsmedelsfrågor.Det är nödvändigt att göra det möjligt för tredje länder att delta i detta samarbete.Kommissionen skall ansvara för organisationen av samarbetet, och medlemsstaterna skall å sin sida bistå kommissionen i denna uppgift inom ramen för Ständiga livsmedelskommittén.Genomförandet av den inre marknaden bör medföra att gemenskapen i ökad utsträckning kommer att delta i internationella organisationers möten och arbete om livsmedel samt även i bilateralt samarbete.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att göra det möjligt för sina behöriga myndigheter och organ att samarbeta med kommissionen och bistå den i nödvändig utsträckning vid vetenskaplig granskning av livsmedelsfrågor av allmänt intresse, särskilt i hälsofrågor, t.ex. i ämnen som har anknytning till medicin, näringslära, toxikologi, biologi, hygien, livsmedelsteknik, bioteknik, nya livsmedel och bearbetningstekniker, riskbedömningsteknik, fysik och kemi.2. a) Samarbetsförfarandet i detta direktiv skall tillämpas, när rådet i en rättsakt begär yttrande från Vetenskapliga livsmedelskommittén.b) I tillämpliga fall skall beslut fattas enligt det förfarande som fastställs i artikel 5 om tillämpning av samarbetsförfarandet i detta direktiv på andra frågor som gäller skydd av människors hälsa och säkerhet i samband med livsmedelskonsumtion.Artikel 2 Varje medlemsstat skall utse den myndighet eller det organ som skall ansvara för samarbetet med kommissionen och för fördelningen av arbetet på lämpliga institutioner inom medlemsstaterna i fråga om de uppgifter som fastställs i artikel 3 och anmäla detta till kommissionen.Kommissionen skall i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra och uppdatera den förteckning över anmälda myndigheter som avses i föregående stycke.Varje anmäld myndighet skall till kommissionen sända en förteckning över de institutioner som inom dess myndighetsområde deltar i samarbetsförfarandet samt eventuella ändringar av denna förteckning. Kommissionen skall vidarebefordra dessa uppgifter till de nämnda myndigheterna och andra berörda parter.Artikel 3 1. De viktigaste uppgifter som de institutioner som deltar i samarbetet skall utföra skall omfatta dem som anges i bilagan.2. Följande åtgärder skall vidtas enligt det förfarande som fastställs i artikel 5:- Fastställande av regler för den administrativa organisationen av samarbetet, däribland- åtgärder för att garantera öppenhet om Vetenskapliga livsmedelskommitténs rekommendationer,- förfaranden för presentation och bedömning av utredningar.- Fastställande och uppdatering minst var sjätte månad av en inventering av uppgifterna med tillhörande prioritering.3. De uppgifter, som skall utföras enligt den inventering som antagits enligt förfarandet i punkt 2 andra strecksatsen, skall fördelas enligt det förfarande som fastställs i artikel 5 med stöd av vetenskaplig expertis och inom ramen för de tillgängliga resurserna i medlemsstaterna.Artikel 4 Kommissionen får efter samråd med de myndigheter eller organ som anges i artikel 2 inbjuda institutioner i tredje länder att delta på frivillig basis i utförandet av de uppgifter som är nödvändiga för att uppnå målen för detta direktiv och särskilt de uppgifter som är upptagna i den inventering som avses i artikel 3.2 andra strecksatsen. Om en institution i tredje land har gått med på att delta i utförandet av uppgifterna skall kommissionen ta hänsyn till detta då den fördelar uppgifterna enligt artikel 3.3.Det deltagande som avses i första stycket får under inga omständigheter belasta gemenskapens budget.Artikel 5 Kommissionen skall biträdas av Ständiga livsmedelskommittén, som inrättades genom beslut 69/414/EEG (5), nedan kallad "kommittén".Kommissionens företrädare skall förelägga kommittén ett förslag till åtgärder. Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är. Yttrandet skall antas med den majoritet som enligt artikel 148.2 i fördraget skall tillämpas vid beslut som rådet skall fatta på förslag av kommissionen. Medlemsstaternas röster inom kommittén skall vägas på det sätt som anges i denna artikel. Ordföranden får inte rösta.Kommissionen skall själv anta förslaget om det är förenligt med yttrandet från kommittén.Om förslaget inte är förenligt med yttrandet från kommittén eller om inget yttrande avges skall kommissionen utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. Rådet skall fatta sitt beslut med kvalificerad majoritet.Om rådet inte har fattat något beslut inom tre månader från det att förslaget mottagits, skall kommissionen själv besluta att de föreslagna åtgärderna skall vidtas, såvida inte rådet med enkel majoritet har avvisat förslaget.Artikel 6 Kommissionen skall överlämna en rapport till Europaparlamentet och till rådet inom tre år efter genomförandet av detta direktiv och därefter vart tredje år om Vetenskapliga livsmedelskommitténs organisation, arbete och effektivitet.Artikel 7 1. Medlemsstaterna skall före den 1 juni 1993 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 8 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 25 februari 1993.På rådets vägnarJ. TRØJBORGOrdförande(1) EGT nr C 108, 23.4.1991, s. 7, ochEGT nr C 107, 28.4.1992, s. 13.(2) EGT nr C 94, 13.4.1992, s. 286, och beslut av den 20 januari 1993.(3) EGT nr C 14, 20.1.1992, s. 6.(4) EGT nr L 136, 20.5.1974, s. 1.(5) EGT nr L 291, 19.11.1969, s. 9.BILAGA De huvudsakliga uppgifterna för de institutioner som deltar i samarbetet skall vara att- upprätta protokoll för riskbedömning av beståndsdelar i livsmedel och att utarbeta metoder för beräkning av näringsvärde,- bedöma kostens lämplighet från näringsmässiga utgångspunkter,- granska testdata som lämnas till kommissionen enligt gemenskapsregler samt att utarbeta en monografi som skall bedömas av Vetenskapliga livsmedelskommittén,- utföra undersökningar av kostvanor, särskilt sådana som är nödvändiga för att fastställa eller utvärdera villkor för användningen av livsmedelstillsatser eller för att fastställa gränsvärden för andra ämnen som ingår i livsmedel,- utföra undersökningar angående beståndsdelar i kosten i de olika medlemsstaterna eller av biologiska eller kemiska kontaminerande ämnen i livsmedel,- biträda kommissionen i fullgörandet av gemenskapens internationella åtaganden genom att tillhandahålla experthjälp i frågor som rör livsmedelssäkerhet.


Avis juridique important

|

31979L0663

Rådets direktiv 79/663/EEG av den 24 juli 1979 om tillägg till bilagan till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 03/08/1979 s. 0037 - 0038 "Grekisk specialutgåva" Område 13 Volym 8 s. 0182  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 10 s. 0138  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 10 s. 0138  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0041  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0041

RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1979 om tillägg till bilagan till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (79/663/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,(3) ochmed beaktande av följande:Vissa typer av lampor, askfat och andra prydnadsföremål har glasbehållare som innehåller mycket giftiga, hälsoskadliga eller mycket brandfarliga vätskor (t.ex. tetraklormetan, trikloretylen eller tetrakloretylen).Dessa föremål är inte alltid tillräckligt stabila. De kan lätt vältas omkull, särskilt av små barn, varvid glasbehållaren kan gå sönder, vätska läcka ut och ångor avges som är giftiga eller hälsoskadliga. Minst två dödsfall har inträffat vid sådana olyckor.När sådana föremål går sönder kan även brand eller explosion uppstå.För att förhindra flera olyckor, särskilt sådana med dödlig utgång, är det nödvändigt att inom gemenskapen så snart som möjligt införa förbud mot utsläppande på marknaden och användning av sådana föremål som innehåller farliga vätskor.Enskilda medlemsstater har redan infört förbud, vilket påverkar den gemensamma marknadens funktion. Det är därför nödvändigt att harmonisera medlemsstaternas lagar och andra författningar inom detta område och ändra bilagan till rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar)(4).Noggranna undersökningar har visat att ämnet tris(2,3dibrompropyl)fosfat (CAS nr 126-72-7), som används till brandsäker impregnering av textilier och kläder, särskilt barnkläder, utgör en hälsorisk. Användningen av detta ämne bör därför begränsas.Vissa medlemsstater har infört bestämmelser om de nämnda ämnena. Dessa bestämmelser skiljer sig i fråga om villkoren för utsläppande på marknaden och användning. Olikheterna hindrar handeln och påverkar direkt den gemensamma marknadens upprättande och funktion.Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till direktiv 76/769/EEG även i detta avseende.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till direktiv 76/769/EEG ändras på följande sätt:a) Följande punkter skall läggas till:>Plats för tabell>b) Följande fotnoter skall läggas till:"(1) EGT nr 196, 16.8.1967, s. 1.(2) EGT nrL 88, 7.4.1979, s. 1."Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 12 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1979.På rådets vägnarM. O'KENNEDYOrdförande(1) EGT nr C 96, 12.4.1979, s. 3.(2) EGT nr C 127, 21.5.1979, s. 69.(3) Yttrande avgivet den 27 juni 1979.(4) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201.


Avis juridique important

|

31995L0034

Kommissionens artonde direktiv 95/34/EG av den 10 juli 1995 om anpassning av bilagorna II, III, VI och VII, till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter till tekniska framsteg (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 , 18/07/1995 s. 0019 - 0021

KOMMISSIONENS ARTONDE DIREKTIV 95/34/EG av den 10 juli 1995 om anpassning av bilagorna II, III, VI och VII, till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter till tekniska framsteg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning avseende kosmetiska produkter (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/32/EG (2), särskilt artikel 8.2 i detta,efter samråd med Vetenskapliga kosmetologikommittén, ochmed beaktande av följande:Det är erkänt att furokumariner är fotomutagena och fotocancerogena. Vetenskapliga kosmetologikommittén har av tillgängliga vetenskapliga, tekniska och epidemiologiska undersökningar och data ej kunnat dra slutsatsen att användningen av furokumariner i skyddsfilter säkerställer oskadligheten av de solskyddsprodukter och bruntonande produkter som innehåller furokumariner över en viss miniminivå. För att skydda människors hälsa är det därför nödvändigt att begränsa halten av furokumariner i sådana produkter till under 1 mg/kg.Det är erkänt att 4-tert-butyl-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen (musk ambrette) är ett starkt fotoallergen. Enligt den senaste vetenskapliga forskningen medför användningen av detta ämne i kosmetiska produkter en risk för människors hälsa och måste därför förbjudas.Den toxikologiska utvärderingen av diisobutyl-fenoxi-etoxi-etyldimetylbensylammoniumklorid (bensetoniumklorid) påvisar en tydlig toxicitet för denna ingrediens. Vid användningen av denna ingrediens i kosmetiska produkter är säkerhetsmarginalen för människors hälsa otillräcklig. Det är därför nödvändigt at förbjuda dess användning.Celler från vävnader från eller produkter av mänskliga organ misstänks överföra Jakob-Creutzfeldts sjukdom, human sponigform encefalit samt vissa virussjukdomar. Det är därför, med hänsyn till den senaste vetenskapliga forskningen, nödvändigt att förbjuda deras användning i kosmetiska produkter.De senaste toxikologiska undersökningarna av 3,3-bis(4-hydroxifenyl)ftalid (fenolftalein*) visar en tydlig klastogen verkan in vitro. Säkerhetsmarginalen för människors hälsa är liten, särskilt när det gäller barn. Det är därför nödvändigt att förbjuda dess användning.Med stöd av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan 2-cyano-3,3-difenylakrylsyra, 2-etylhexylester användas som ultravioletta filter i kosmetiska produkter.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet av Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av de direktiv som avser att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetika.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras i enlighet med bilagan.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att från och med den 1 juli 1996 varken tillverkare eller importörer, som är etablerade inom gemenskapen, släpper ut produkter på marknaden som inte uppfyller kraven i detta direktiv i fråga om de ämnen som anges i bilagan.2. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de produkter som avses i punkt 1 och som innehåller de ämnen som anges i bilagan inte längre säljs till eller på annat sätt tillhandahålls konsumenter efter den 30 juni 1997.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1996. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 10 juli 1995.På kommissionens vägnarEmma BONINOLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 181, 15.7.1994, s. 31.BILAGA Bilagorna till direktiv 76/768/EEG skall ändras på följande sätt:1. Bilaga IIa) Referensnummer 358 skall ersättas med följande:"358. Furokumariner (t.ex. trioxisalan*, 8-metoxipsoralen och 5-metoxipsoralen), utom det normala innehållet i naturligt extrakt som används.Halten av furokumariner i solskyddsprodukter och bruntonande produkter bör vara lägre än 1 mg/kg."b) Följande nummer skall läggas till:"414. 4-tert-butyl-3-metoxi-2,6-dinitrotoluen (musk ambrette)415. Diisobutyl-fenoxi-etoxi-etyldimetylbensylammoniumklorid (bensetoniumklorid)416. Celler eller vävnader från eller produkter av mänskliga organ417. 3,3-bis(4-hydroxifenyl)ftalid (fenolftalein*)"2. Bilaga III, del 2:Referensnummer 3 skall utgå.3. Bilaga VI, del 2:Referensnummer 15 skall utgå.I referensnummer 2, 16, 21, 29 och 30 skall "30.6.1995" ersättas med "30.6.1996".4. Bilaga VIIa) Del 1:Följande referensnummer skall läggas till:>Plats för tabell>b) Del 2:I referensnummer 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32, 33 och 34 skall "30.6.1995" ersättes med "30.6.1996".


Avis juridique important

|

31994L0072

Rådets direktiv 94/72/EG av den 19 december 1994 om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 24/12/1994 s. 0086 - 0086 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 5 s. 0188  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 5 s. 0188

RÅDETS DIREKTIV 94/72/EG av den 19 december 1994 om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkortEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av akten om anslutningsvillkoren för Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland, Konungariket Sverige och anpassningarna till de fördrag på vilka Europeiska unionen grundas (), i det följande kallad "1994 års anslutningsakt", särskilt artikel 169 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Körkorten i Finland och Sverige består av plastinbakade kort. Medan en annan gemenskapsmall för körkort övervägs bör Finland och Sverige tillåtas fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997. Direktiv 91/439/EEG () bör ändras till följd av detta.Med stöd av artikel 2.3 i 1994 års anslutningsfördrag kan Europeiska gemenskapens institutioner före anslutningen anta de bestämmelser som anges i artikel 169 i anslutningsakten, så att sådana bestämmelser träder i kraft under förutsättning att, och från och med den dag då fördraget träder i kraft.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 1.1 i direktiv 91/439/EEG skall följande mening läggas till: "Emellertid får Finland och Sverige fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997."Artikel 2Detta direktiv träder i kraft under förutsättning att och från och med dag då 1994 års anslutningsfördrag träder i kraft.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994.På rådets vägnarK. KINKELOrdförande() EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.() EGT nr L 237, 24.8.1991, s. 1.