Avis juridique important

|

31989L0174

Kommissionens elfte direktiv 89/174/EEG av den 21 februari 1989 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilagorna 2-7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkterr

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 064 , 08/03/1989 s. 0010 - 0013 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 17 s. 0215  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 17 s. 0215

KOMMISSIONENS ELFTE DIREKTIV av den 21 februari 1989 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilagorna 2-7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (89/174/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 88/667/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:På grundval av tillgänglig information kan vissa provisoriskt tillåtna ämnen, färgämnen, konserveringsmedel och ultravioletta filter slutgiltigt tillåtas, medan andra måste slutgiltigt förbjudas eller tillåtas endast för en begränsad period.För att skydda folkhälsan är det nödvändigt att förbjuda användning av Padimat A (INN) som ultraviolett filter, bensoylperoxid, alla östrogenhormoner i kosmetiska produkter och vissa ämnen som används för hårfärgning.På grundval av tillgänglig information bör användningsområdet för kinolin-8-ol och bis(8-hydroxikinolin)sulfat utvidgas.På grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning tillåtas av glutaraldehyd som konserveringsmedel och av 2,4,6-Trianilin-(p-karbo-2'-etylhexyl-1'-oxi)-1,3,5-triazin som ultraviolett filter i kosmetiska produkter med vissa begränsningar och under vissa villkor.För att skydda folkhälsan är det tillrådligt att minska koncentrationen av den blandning av 5-klor-2-metylisotiazol-3(2H)-on och 2-metylisotiazol-3(2H)-on med magnesiumklorid och magnesiumnitrat som används som konserveringsmedel i kosmetiska produkter.De åtgärder som fastställs i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:1. I bilaga 2 skall- vid nr 260 "med undantag av dem som upptas i bilaga 5" utgå,- följande ämnesnummer läggas till:381. Amyl 4-dimetylaminobensoat, blandade isomerer (Padimat A (INN))382. Bensoylperoxid383. 2-Amino-4-nitrofenol384. 2-Amino-5-nitrofenol.2. I del 1 av bilaga 3 i den franska versionen, punkt a och b, skalla) vid referensnummer 1, borsyra, "Munvårdsprodukter" i kolumn c (b) ersättas av "Produkter för munhygien".b) vid referensnummer 12, väteperoxid, "Hudvårdsberedningar" i kolumn c (b) ersättas av "Beredningar för hudhygien".c) vid referensnummer 53, etidronsyra, texten i kolumn f utgå.3. I del 2 av bilaga 3 skalltexten i kolumnen "Andra begränsningar och krav" utgå vid färgindexnummer 12 700, 15 800, 20 470, 42 170, 45 190 och 47 000.4. I del 1 av bilaga 4 skall såsom referensnummer 1 följande läggas till:>Plats för tabell>5. I del 2 av bilaga 4 skalla) ämnesnummer 15 800, 19 120, 20 470, 21 115, 42 170, 45 190, 47 000, 73 905 och 75 660 utgå.b) "31.12.1988" i kolumnen "Tillåtet till" ersättas av "31.12.1989" för följande ämnesnummer: 13 065, 21 110, 26 100, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554, 73 900 och 74 180.c) för färgämne CI 42 535 "uteslutande i hårvårdsberedningar med en maximal koncentration av 100 ppm" läggas till i kolumnen "andra begränsningar och krav".6. I bilaga 5 skall punkt a i referensnummer 3, östron, östradiol och dess estrar, östriol och dess estrar, utgå.7. I bilaga 6, del 1, skalla) i den franska versionen:vid referensnummer 5, formaldehyd och paraformaldehyd, texten i kolumn c ersättas av följande:"0,2 % (utom för munhygien)0,1 % (för munhygien)koncentrationer uttryckta som fri formaldehyd".b) maximal tillåten koncentration i kolumn c för referensnummer 39, 5-klor-2-metyl-isotiazol-3(2H)-on och 2-metyl-isotiazol-3(2H)-on i blandning med magnesiumklorid och magnesiumnitrat, ersättas av 0,0015 %.c) vid referensnummer 20, brom-5-nitro-5-dioxan, 1,3, "se bilaga 6, del 2, referensnummer 7" i kolumn d utgå.8. I del 2 av bilaga 6 skalla) följande referensnummer läggas till:>Plats för tabell>b) följande referensnummer utgå:- 1. Borsyra (+)- 3. Dibrompropamidin (INN) och dess salter (inklusive isetionat)- 5. 3-Heptyl-2-(3-heptyl-4-metyl-4-tiazo-lin-2-zylidenmetyl)-4-metyl-tiazolinjodid- 19. 4-Hydroxibensoesyrebensylester- 25. 1,3,5-Tris-(2-hydroxietyl)-hexahydro1,3,5-triazin.c) "31.12.1988" i kolumn f ersättas av "31.12.1989" för följande referensnummer:- 4. Alkyl-(C12-C22)-trimetyl-ammoniumbromid och -klorid (inklusive Cetrimoniumbromid (INN) (+))- 15. Bensetoniumklorid (INN) (+)- 16. Bensalkoniumklorid (INN), -bromid och -sackarinat (+)- 20. Hexamidin (INN) och dess salter (inklusive isetionat och 4-hydroxibensoat) (+).9. I del 2 av bilaga 7 skall följande referensnummer utgå:- 3. Padimat A (INN)- 7. 3,3,5-Trimetylcyklohexyl-2-acetamidobensoat- 8. Kaliumcinnamat- 9. 4-Metoxikanelsyresalter (kalium-, natrium- och dietanolaminsalter)- 10. Propyl 4-metoxicinnamat- 11. Salicylsyresalter (kalium-, natrium- och trietanolaminsalter)- 14. Cinoxat (INN)- 15. 3,4-Dihydroxi-5-(trihydroxibensoyloxi) bensoesyra, trioleat- 18. 2-Etylhexyl 2-(4-fenylbensoyl)-bensoat- 19. 5-Metyl-2-fenylbensoxazol- 20. Natrium 3,4-dimetoxifenylglyoxylat- 21. 1,3-bis-(4-metoxifenyl)-propan-1,3-dion- 22. 5-(3,3-Dimetyl-8,9,10-trinorborn-2-yliden)- pent-3-en-2-on- 23. alfa-(2-Oxoborn-3-yliden)-p-xylen-2-sulfonsyra- 27. alfa-cyano-4-metoxikanelsyra och dess hexylester- 30. Cyklohexyl 4-metoxicinnamat.10. Del 2 av bilaga 7 skall ersättas av texten i bilagan till detta direktiv.Artikel 2 1. Utan inskränkning av de tillståndsdatum som avses i artikel 1.4, 1.5, 1.8 och 1.10 skall medlemsstaterna besluta om nödvändiga åtgärder för att se till att, med verkan från och med den 1 januari 1990 för ämnen som anges i artikel 1.1 och från och med den 1 januari 1991 för ämnen som anges i artikel 1.2, 1.4, 1.5, 1.7, 1.8 och 1.10, varken tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen släpper ut produkter på marknaden som inte motsvarar kraven i detta direktiv.2. Medlemsstaterna skall besluta om nödvändiga åtgärder för att se till att sådana produkter som avses i punkt 1 inte kan säljas till eller tillhandahållas konsumenter efter den 31 december 1990 om de innehåller de ämnen som anges i artikel 1.1 och efter den 31 december 1992 om de innehåller de ämnen som anges i artikel 1.2, 1.4, 1.5, 1.7, 1.8 och 1.10.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1989. De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 februari 1989.På kommissionens vägnarKarel VAN MIERTMedlem av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 382, 31.12.1988, s. 46.BILAGA "BILAGA 7DEL 2>Plats för tabell>"


Avis juridique important

|

31980L0720

Rådets direktiv 80/720/EEG av den 24 juni 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 194 , 28/07/1980 s. 0001 - 0011 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0210  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0031  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0210  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 11 s. 0031

RÅDETS DIREKTIV av den 24 juni 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (80/720/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:De tekniska krav som traktorer måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bl.a. förarutrymmet, tillträde till förarplatsen (hjälpmedel för in- och utstigning) samt dörrar och fönster.Dessa krav skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande bestämmelser, särskilt för att därmed för alla traktortyper medge det förfarande för EEG-typgodkännande som beskrivs i rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul(4), i dess lydelse enligt direktiv 79/694/EEG(5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Med jordbruks- eller skogsbrukstraktor avses varje motorfordon som är försett med hjul eller band och har minst två axlar, vars huvuduppgift grundas på dess dragkraft och som är särskilt konstruerat för att dra, skjuta, bära eller driva vissa redskap, maskiner eller släpvagnar avsedda för jordbruk eller skogsbruk. Fordonet kan vara utrustat för transport av gods och passagerare.2. Detta direktiv skall endast tillämpas på traktorer som avses i punkt 1 och som är försedda med luftfyllda däck och har två axlar, är konstruerade för en hastighet mellan 6 och 25 km/tim och har en fast eller inställningsbar minsta drivaxelspårvidd på 1 150 mm eller mer.Artikel 2Ingen medlemsstat får vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för en traktor eller vägra att registrera en traktor eller förbjuda att den saluförs, tas i bruk eller används av skäl som hänför sig till- förarutrymmet,- tillträde till förarplatsen (hjälpmedel för in- och urstigning),- dörrar och fönster,om dessa överensstämmer med kraven i bilaga 1.Artikel 3De ändringar som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagan till den tekniska utvecklingen skall beslutas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i rådets direktiv 74/150/EEG.Artikel 41. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader från dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 24 juni 1980.På rådets vägnarS. FORMICAOrdförande(1) EGT nr C 25, 29.1.1979, s. 30.(2) EGT nr C 127, 21.5.1979, s. 80.(3) EGT nr C 227, 10.9.1979, s. 34.(4) EGT nr L 84, 28.3.1974. s. 10.(5) EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 17.BILAGAI. Förarutrymme I.1 Med förarutrymme avses det minsta utrymme mellan karosseriets fasta delar som traktorns förare har tillgång till för att från förarsätet kunna manövrera traktorn med fullständig säkerhet.Med sätets referenspunkt avses den referenspunkt som bestäms med den metod som beskrivs i tillägg I.Med referensplan avses det plan som går genom sätets referenspunkt och som är parallellt med traktorns längsgående symmetriplan.I.2 Förarutrymmets bredd skall vara minst 900 mm på en höjd av 400-900 mm över referenspunkten och 450 mm framför denna punkt (se figurerna 2 och 3).I.3 Fordonets delar och tillbehör får inte hindra föraren under körningen.I.4 För rattrörets och rattens alla lägen skall det fria utrymmet mellan rattens nedersta kant och traktorns fasta delar vara minst 50 mm. I alla andra riktningar skall detta fria utrymme vara minst 80 mm från rattens krans, mätt utanför det område som ratten täcker (se figur 2).I.5 Förarhyttens bakre vägg skall på en höjd från 300-900 mm över sätets referenspunkt befinna sig minst 150 mm bakom ett vertikalt plan som är vinkelrätt mot referensplanet och som passerar genom referenspunkten (se figurerna 2 och 3).Denna vägg skall ha en bredd på minst 300 mm på vardera sidan om sätets referensplan (se figur 3).I.6 Manöverorganen skall vara så placerade i förhållande till varandra och andra delar av traktorn att föraren inte riskerar att skada händerna när manöverorganen används.När kraften som krävs för att betjäna ett manöverorgan överstiger 150 N anses ett fritt utrymme på 50 mm som tillräckligt. När denna kraft ligger mellan 80 N-150 N är ett fritt utrymme på 25 mm tillräckligt. Det ställs inga särskilda krav på det fria utrymmet när manöverkraften understiger 80 N (se figur 3).Ett annat läge för manöverorganen som ger lika tillfredställande säkerhetsstandard kan godtas.I.7 Ingen punkt av taket får befinna sig mindre än 1 050 mm från sätets referenspunkt i ett tvärsnitt framför ett vertikalt plan som passerar genom referenspunkten och som är vinkelrätt mot referensplanet (se figur 2).II. Tillträde till förarplatsen (hjälpmedel för in- och urstigning) II.1 Hjälpmedel för in- och urstigning måste kunna användas utan fara. Hjulnav, navkapslar eller fälgar är inte godtagbara som steg eller stegpinnar.II.2 Ingången till förarplatsen och passagerarsätet skall vara fritt från delar som kan orsaka skador. När det finns ett hinder som till exempel en kopplingspedal skall det finnas ett steg eller fotstöd för att säkerställa ett säkert tillträde till förarplatsen.II.3 Steg, försänkta fotsteg och stegpinnar skall ha följande dimensioner:>Plats för tabell>II.4 Det översta steget eller motsvarande stegpinne måste vara enkelt att hitta och nå för en person som lämnar fordonet. Det vertikala avståndet mellan två på varandra följande steg eller stegpinnar måste i möjligaste mån vara lika.II.5 Det skall finnas lämpliga handgrepp som hjälpmedel för in- och urstigning.II.6 Det lägsta fotsteget får inte sitta mer än 550 mm över markplanet när traktorn är försedd med den största däcksdimension som rekommenderas av tillverkaren (se figur 4). Steg eller stegpinnar skall vara så konstruerade och utformade att fötterna inte glider på dem.III. Dörrar, fönster och nödutgångar III.1 Manövergrepp för dörrar och fönster skall vara så utformade och monterade att de varken utgör en fara för föraren eller försvårar körningen.III.2 Dörrarnas öppningsvinkel skall göra det möjligt att stiga in och ur utan fara.III.3 Ventilationsfönster skall vara enkla att ställa in.III.4 Förarhytter har normalt en dörr på varje sida.III.5 Förarhytter med två dörrar måste ha en ytterligare utgång som tjänar som nödutgång.Förarhytter med en dörr måste ha två ytterligare utgångar som tjänar som nödutgångar.De tre utgångarna skall sitta i var sin vägg (uttrycket "vägg" kan även innefatta taket). Vindrutor samt sido, bak- och takfönster kan anses som nödutgångar om det finns anordningar för att snabbt kunna öppna dem från insidan.Nödutgångarnas kanter får inte utgöra någon fara vid urstigning.Nödutgångarnas minsta mått skall vara sådant att en ellips med en lillaxel på 440 mm och en storaxel på 640 mm kan skrivas in.>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >Tillägg 1 METOD FÖR ATT BESTÄMMA SÄTETS REFERENSPUNKT (S)1. Definition av referenspunkt (S)Med sätets referenspunkt (S) avses skärningen i sätets längsgående symmetriplan mellan tangentialplanet till nederkanten av det klädda ryggstödet och ett horisontalplan. Detta horisontalplan skär sätets nedre yta 150 mm framför sätets referenspunkt (S).2. Sätets lägeSätet skall ställas in i det bakersta längsgående läget och i höjdinställningens mittläge. Säten som är försedda med fjädring, antingen denna kan ställas in efter förarens vikt eller inte, skall ställas in i fjädringsvägens mittpunkt.3. Anordning för att bestämma sätets referenspunkt (S)Anordningen som visas i figur 1 består av en skiva på sätet och skivor mot ryggstödet. Den nedre skivan mot ryggstödet skall vara ledad i anslutning till höftleden (A) och ländryggen (B), där leden (B) skall kunna ställas in i höjdled.4. Metod för att bestämma sätets referenspunkt (S)Sätets referenspunkt (S) bestäms med hjälp av den anordning som visas i figurerna 1 och 2, vilken skall föreställa en sittande människa. Anordningen skall placeras på sätet. Den skall sedan belastas med en kraft på 550 N i en punkt 50 mm framför leden (A) och de två ryggskivorna hålls med ett lätt tangentiellt tryck mot det klädda ryggstödet.Om det inte är möjligt att bestämma tangenterna till de två klädda ryggstödsytorna (över och under ländryggen) skall följande förfarande tillämpas:a) Om det inte är möjligt att bestämma tangenten till den nedersta ytan skall den nedre ryggstödsskivan i vertikalt läge tryckas lätt mot det klädda ryggstödet.b) Om det inte är möjligt att bestämma tangenten till den översta ytan, om den nedre delen av ryggstödsskivan är vertikal, måste leden (B) låsas på en höjd av 230 mm över sätets referenspunkt (S). De två delarna av ryggstödsskivan skall sedan i vertikalt läge tryckas lätt tangentiellt mot det klädda ryggstödet.>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >>Hänvisning till >BILAGA 2MALL>Hänvisning till >>Hänvisning till >


Avis juridique important

|

31995L0060

Rådets direktiv 95/60/EG av den 27 november 1995 om märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 06/12/1995 s. 0046 - 0047

RÅDETS DIREKTIV 95/60/EG av den 27 november 1995 om märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:De gemenskapsåtgärder som planeras i detta direktiv är inte bara nödvändiga utan oumbärliga för att förverkliga målen med den inre marknaden. Dessa mål kan inte uppnås av medlemsländerna individuellt. Genomförandet på gemenskapsnivå har redan förutsetts i direktiv 92/81/EEG (4), särskilt artikel 9 i detta. Det här direktivet överensstämmer med subsidiaritetsprincipen.Direktiv 92/82/EEG (5) innehåller bestämmelser om minimiskattesatser för punktskatter på vissa mineraloljor och särskilt olika kategorier av dieselbrännolja och fotogen.För att den inre marknaden skall kunna fungera tillfredsställande är det för närvarande nödvändigt att utforma gemensamma regler för märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja och fotogen, vilka inte har beskattats enligt den normala skattesats som är tillämplig på dessa mineraloljor när de används som drivmedel.Vissa medlemsstater bör på grundval av särskilda nationella omständigheter tillåtas att göra undantag från de åtgärder som beslutas i angivet direktiv.I direktiv 92/12/EEG (6) fastställs bestämmelser om allmänna regler för punktskattebelagda varor, och i artikel 24 anges att en kommitté för punktskatter skall inrättas för att granska frågor om tillämpningen av gemenskapens bestämmelser om punktskatter.Vissa tekniska aspekter rörande egenskaperna hos de produkter som skall användas för att för beskattningsändamål märka dieselbrännolja och fotogen bör behandlas enligt bestämmelserna i denna artikel.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Om inte annat följer av nationella bestämmelser om märkning för beskattningsändamål skall medlemsstaterna använda ett märkningssystem enligt detta direktiv- för alla typer av dieselbrännolja, enligt KN-nummer 2710 00 69, som släppts för konsumtion enligt artikel 6 i direktiv 92/12/EEG och som befriats från punktskatt eller belagts med punktskatt efter en annan skattesats än den som anges i artikel 5.1 i direktiv 92/82/EEG,- för fotogen, enligt KN-nummer 2710 00 55, som släppts för konsumtion enligt artikel 6 i rådets direktiv 92/12/EEG och som befriats från punktskatt eller belagts med punktskatt efter annan skattesats än den som anges i artikel 8.1 i direktiv 92/82/EEG.2. Medlemsstaterna får medge undantag från det märkningssystem som anges i punkt 1 med hänsyn till folkhälsa eller säkerhet eller av andra tekniska skäl, på villkor att de vidtar lämpliga åtgärder för skattekontroll.Irland får vidare besluta att inte använda eller inte tillåta användning av detta märkningssystem enligt bestämmelserna i artikel 21.4 i direktiv 92/12/EEG. I sådant fall skall Irland underrätta kommissionen som skall underrätta övriga medlemsstater.Artikel 2 1. Märkningen skall bestå av en noga bestämd sammansättning av kemiska tillsatsämnen som tillförs under skattemyndighetens kontroll, innan de berörda mineraloljorna släpps för konsumtion.Dock gäller följande:- Medlemsstaterna får, om en direktleverans från en annan medlemsstat omfattas av uppskovsreglerna som gäller utanför ett skatteupplag, kräva att märkning görs innan produkten lämnar det skatteupplag som den sänds ifrån.- Medlemsstater som antagit en sådan åtgärd före den 1 januari 1996, kan i vissa undantagsfall eller -situationer tillåta att märkning tillsätts under kontroll av skattemyndighet, efter det att mineraloljorna i fråga släppts för konsumtion. Varje medlemsstat som tillämpar en sådan åtgärd skall underrätta kommissionen om detta. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om denna åtgärd. I sådant fall får medlemsstaterna återbetala den punktskatt som erlagts då produkten släpptes för konsumtion.- Danmark får, om varorna alltjämt befinner sig under skattemyndighetens kontroll, skjuta upp märkningen senast till tidpunkten för slutlig försäljning i detaljhandeln.2. Märkning skall göras med ämne som skall fastställas enligt förfarandet som föreskrivs i artikel 24 i direktiv 92/12/EEG.Artikel 3 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att oriktig användning av märkta produkter undviks och särskilt att säkerställa att mineraloljorna i fråga inte kan användas för förbränning i motorn på fordon avsedda för vägtrafik, eller förvaras i bränsletankarna till sådana fordon, om inte medlemsstaternas behöriga myndigheter tillåter sådan användning i särskilda fall.Medlemsstaterna skall föreskriva att deras nationella lagstiftning förbjuder en sådan användning av de berörda mineraloljorna i situationer enligt första stycket. Varje medlemsstat skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i detta direktiv tillämpas fullt ut och skall särskilt fastställa de sanktioner som skall tillämpas vid överträdelse av de ovan nämnda bestämmelserna. Sanktionerna skall vara effektiva, stå i rimlig proportion till överträdelsen och verka avskräckande.Artikel 4 Förutom märkning enligt artikel 1.1 får medlemsstaterna använda en nationell märkning eller färgning.Det är inte tillåtet att till dessa mineraloljor tillsätta andra märknings- eller färgämnen än de som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen eller i den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning.Artikel 5 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv från den tidpunkt då de bestämmelser som antagits enligt artikel 2 träder i kraft. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 6 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 27 november 1995.På rådets vägnarP. SOLBES MIRAOrdförande(1) EGT nr C 15, 18.1.1994, s. 18.(2) EGT nr C 128, 9.5.1995, s. 178.(3) EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 35.(4) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).(5) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).(6) EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/74/EG (EGT nr L 365, 31.12.1994, s. 46).


Avis juridique important

|

31998L0016

Kommissionens tjugoandra direktiv 98/16/EG av den 5 mars 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III, VI och VII till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 14/03/1998 s. 0044 - 0046

KOMMISSIONENS TJUGOANDRA DIREKTIV 98/16/EG av den 5 mars 1998 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III, VI och VII till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 (1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter, senast ändrad genom kommissionens direktiv 97/45/EG (2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens direktiv 97/1/EG (3) förbjöds av försiktighetsskäl användandet av vävnader och kroppsvätska som härrör från hjärna, ryggmärg och ögon från nötkreatur, får och get samt beståndsdelar som utvunnits ur dessa. Detta direktiv skulle ses över när alla de faktorer på vilka det grundade sig hade undersökts, och över huvud taget anpassas efter de senaste vetenskapliga rönen.I kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997 om förbud mot användning av riskmaterial i fråga om transmissibla spongiforma encefalopatier (4) definieras begreppet "riskmaterial", föreskrivs att dessa skall elimineras vid källan och förbjuds införsel av sådana material till gemenskapen.I direktiv 76/768/EEG föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att endast sådana kosmetiska produkter som överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv kan släppas ut på marknaden i Europeiska unionen och i synnerhet att medlemsstaterna förbjuder utsläppandet på marknaden av kosmetiska produkter som innehåller något av de ämnen som anges i bilaga II.Dessa bestämmelser berör alla kosmetiska produkter som släpps ut på gemenskapsmarknaden, oberoende av produkternas eller produktingrediensernas ursprung. Följaktligen skall det kontrolleras och prövas att kosmetiska produkter, liksom råvaror till sådana produkter samt halvfabrikat som importeras till gemenskapen för att användas vid tillverkningen av kosmetiska produkter, överensstämmer med gemenskapslagstiftningen.Direktiv 76/768/EEG bör ändras för att bringa förteckningen över förbjudna produkter som utvunnits ur djur i överensstämmelse med förteckningen över specificerat riskmaterial i beslut 97/534/EG.I sitt yttrande av den 24 juni 1997 ansåg Vetenskapliga kommittén för kosmetologi att produkter framställda av talg kan anses som säkra vid användning i kosmetiska produkter som fettsyror, glycerin, fettsyraestrar och tvål, under minimikravet att de har utvunnits genom vissa klart specificerade och strikt kontrollerade processer. Andra produkter framställda av talg, till exempel fettalkoholer och fettamider, bör också betraktas som säkra då de är utvunna av ovanstående produkter men har genomgått ytterligare bearbetningar.På grund av detta vetenskapliga yttrande kan ett undantag föreskrivas för produkter framställda av talg. Detta undantag skall även gälla för övriga produkter som framställts av talg, såsom fettalkoholer, fettaminer och fettamider, utvunna av ovanstående produkter som är behandlade enligt de metoder som anges i bilagan och dessutom har genomgått ytterligare bearbetningar.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av de direktiv som syftar till avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.Medlemsstaterna har rätt att fram till den 1 april 1998 bibehålla de bestämmelser som antagits i samband med genomförandet av direktiv 97/1/EG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras i enlighet med bilagan.Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att tillse att kosmetiska produkter som innehåller de ämnen som anges i bilagan inte kan saluföras från och med den 1 april 1998. Denna bestämmelse avser inte produkter som framställts före den 1 april 1998.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 1998 och skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 5 mars 1998.På kommissionens vägnarMartin BANGEMANNLedamot av kommissionen(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT L 196, 24.7.1997, s. 77.(3) EGT L 16, 18.1.1997, s. 85.(4) EGT L 216, 8.8.1997, s. 95.BILAGA Punkt nummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG skall ändras på följande sätt:"419. a) Kraniet, inbegripet hjärnsubstans och ögon, tonsiller och ryggmärg- av nötkreatur som är äldre än tolv månader,- av får och getter som är äldre än tolv månader eller hos vilka minst en av de permanenta framtänderna har trängt fram genom tandköttet,samt ingredienser som utvunnits ur sådana produkter.b) Mjälte från får och getter samt ingredienser som utvunnits ur sådana.Produkter framställda av talg får dock användas under förutsättning att följande metoder har använts, och att tillverkaren strikt kontrollerar och intygar att metoderna tillämpats:- Transesterifiering eller hydrolys vid minst 200 °C och minst 40 bar (40 000 hPa) i 20 minuter (glycerol, fettsyror och fettestrar).- Förtvålning med NaOH 12M (glycerol och tvål)- Satsprocess: vid 95 °C i 3 timmareller- Kontinuerlig process: vid 140 °C, 2 bar (2 000 hPa) i 8 minuter eller likvärdiga förhållanden."


Avis juridique important

|

32003L0001

Kommissionens direktiv 2003/1/EG av den 6 januari 2003 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga II till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 005 , 10/01/2003 s. 0014 - 0015

Kommissionens direktiv 2003/1/EGav den 6 januari 2003om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga II till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/34/EG(2), särskilt artikel 8.2 i detta,efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, ochav följande skäl:(1) Referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG, där förteckningen över de ämnen som ej får finnas i kosmetiska produkter ingår, är för närvarande anpassat till kommissionens beslut 97/534/EG av den 30 juli 1997 om förbud mot användande av riskmaterial i fråga om transmissibel spongiform encefalopati(3). Detta beslut har upphävts genom kommissionens beslut 2000/418/EG av den 29 juni 2000 om användning av material som utgör en risk när det gäller transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av beslut 94/474/EG(4). Med utgångspunkt i det yttrande, som avgivits av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter (SCCNFP), bör referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG anpassas till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 270/2002(6).(2) En hänvisning till det specificerade riskmaterial som anges i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001 skall införas under referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG.(3) Det följer emellertid av artikel 22 i förordning (EG) nr 999/2001 att bestämmelserna i bilaga XI del A till förordningen i fråga skall tillämpas till dess att ett beslut fattas enligt vilket artikel 8 i och bilaga V till förordningen i fråga träder i kraft. Följaktligen skall referensnummer 419 i bilaga II till direktiv 76/768/EEG också gälla bilaga XI del A till förordning (EG) nr 999/2001.(4) Direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet härmed.(5) I beaktande av de särskilda egenskaperna hos ovan åsyftade riskmaterial är det lämpligt att medlemsstaterna kan vidta de åtgärder som föreskrivs i föreliggande direktiv utan att behöva avvakta det sista datum som fastställs i denna rättsakt.(6) De åtgärder som vidtas enligt detta direktiv står i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling om direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga II till direktiv 76/768/EEG ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att säkerställa att inga kosmetiska produkter som ej uppfyller detta direktiv släpps ut på marknaden senare än 15 april 2003 av producenter inom gemenskapen eller av importörer som är etablerade inom gemenskapen.2. Medlemsstaterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att säkerställa att inga av de produkter som åsyftas under punkt 1 säljs till slutkonsumenten eller ställs till dennes förfogande senare än 15 april 2003.Artikel 3Medlemsstaterna skall låta de lagar, författningar och administrativa bestämmelser som erfordras för att uppfylla detta direktiv träda i kraft senast 15 april 2003. De skall snarast underrätta kommissionen därom.När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs officiellt. Medlemsstaterna skall avgöra hur en sådan hänvisning skall utformas.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 6 januari 2003.På kommissionens vägnarErkki LiikanenLedamot av kommissionen(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT L 102, 18.4.2002, s. 19.(3) EGT L 216, 8.8.1997, s. 95.(4) EGT L 158, 30.6.2000, s. 76.(5) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.(6) EGT L 45, 15.2.2002, s. 4.BILAGAI referensnummer 419 i bilaga II till rådets direktiv 76/768/EEG skall meningarnaa) kraniet inbegripet hjärnsubstans och ögon, tonsiller och ryggrad av- nötkreatur som är äldre än 12 månader,- får- och getdjur som är äldre än 12 månader eller hos vilka en av de permanenta framtänderna har trängt fram genom tandköttet,b) mjältar av får- och getdjur, samt ingredienser som utvunnits ur sådana produkter.ersättas av meningarna:Från det datum till vilket hänvisas i artikel 22.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001(1) det specificerade riskmaterial som anges i bilaga V till förordningen i fråga samt ingredienser som utvunnits ur sådant material.Till detta datum det specificerade riskmaterial som anges i bilaga XI del A till förordning (EG) nr 999/2001 samt ingredienser som utvunnits ur sådant material.(1) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.


Avis juridique important

|

31982L0147

Kommissionens direktiv 82/147/EEG av den 11 februari 1982 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilaga 2 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 063 , 06/03/1982 s. 0026 - 0026 Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 3 s. 0129  Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 3 s. 0129  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0239  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 11 s. 0239

KOMMISSIONENS DIREKTIVav den 11 februari 1982om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilaga 2 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(82/147/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1) senast ändrat genom direktiv 79/661/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt resultaten av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen bör användning av acetyletyltetrametyltetralin förbjudas med hänsyn till dess hälsovådliga, neurotoxiska effekter.Bestämmelserna i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Ämnet med följande nummer läggs härmed till i bilaga 2 till rådets direktiv 76/768/EEG:"362 3'-etyl-5',6',7,8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetrametyl-2'-acetonafton;Syn.: 1,1,4,4,-tetrametyl-6-etyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaftalen (acetyletyltetrametyltetralin, AETT)."Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1982 och skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 11 februari 1982.På kommissionens vägnarKarl-Heinz NARJESLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 192, 31.7.1979, s. 35.


Avis juridique important

|

31999L0009

Kommissionens direktiv 1999/9/EG av den 26 februari 1999 om ändring av direktiv 97/17/EG om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av hushållsdiskmaskiner (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 04/03/1999 s. 0046 - 0046

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/9/EG av den 26 februari 1999 om ändring av direktiv 97/17/EG om genomförande av rådets direktiv 92/75/EEG om energimärkning av hushållsdiskmaskiner (Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser (1), särskilt artikel 9 i detta, ochav följande skäl:Kommissionens direktiv 97/17/EG (2) innehåller tillämpningsföreskrifter till direktiv 92/75/EEG i fråga om energimärkning av hushållsdiskmaskiner.Utarbetandet och antagandet av mätmetoder (EN 50242) har försenats. I avsaknad av harmoniserade mätstandarder kan leverantörerna inte uppfylla sina förpliktelser enligt direktiv 97/17/EG. Genomförandet av det direktivet bör därför skjutas upp.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 10 i direktiv 92/75/EEG.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Artikel 4.1 i direktiv 97/17/EG skall ersättas med följande:"1. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 februari 1999. De skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 mars 1999.Medlemsstaterna skall dock fram till den 31 juli 1999 tillåta- marknadsintroduktion, marknadsföring och/eller annonsering av produkter, och- distribution av tryckt information som avses i artikel 2.4,som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i första stycket skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda."Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 februari 1999.På kommissionens vägnarChristos PAPOUTSISLedamot av kommissionen(1) EGT L 297, 13.10.1992, s. 16.(2) EGT L 118, 7.5.1997, s. 1.


Avis juridique important

|

32003L0083

Kommissionens direktiv 2003/83/EG av den 24 september 2003 om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III och VI till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES)

Europeiska unionens officiella tidning nr L 238 , 25/09/2003 s. 0023 - 0027

Kommissionens direktiv 2003/83/EGav den 24 september 2003om anpassning till den tekniska utvecklingen av bilagorna II, III och VI till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/80/EG(2), särskilt artikel 8.2 i detta,efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter, ochav följande skäl:(1) Bensoylperoxid och hydrokinonmetyleter (synonymt med 4-metoxifenol) är för närvarande upptagna i bilaga II, och hydrokinon är redan föremål för begränsningar och villkor enligt vad som anges i bilaga III. Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter (nedan kallad "kommittén") har kommit fram till att användningen av bensoylperoxid, hydrokinon och hydrokinonmetyleter i konstgjorda naglar inte utgör någon risk på grund av den mycket låga exponering för vilken konsumenten utsätts. Referensnummer 178 i bilaga II och referensnummer 14 i del 1 av bilaga III bör därför ändras i enlighet med detta, referensnummer 382 i bilaga II bör strykas och referensnummer 94 och 95 bör införas i del 1 av bilaga III.(2) Kommittén anser att de toxikologiska effekterna av dialkanolaminsalterna, i synnerhet deras benägenhet att bilda nitrosaminer, liknar egenskaperna hos dialkanolaminer och att dialkylaminer och dess salter har egenskaper som mycket liknar respektive dialkanolaminers analoger när det gäller bildandet av nitrosaminer. Termerna "dialkanolaminer" och "dialkylaminer" är synonyma med "sekundära alkanolaminer" och "sekundära alkylaminer", där den sistnämnda beteckningen är mindre tvetydig. Därför bör referensnummer 411 i bilaga II och referensnummer 60, 61 och 62 i del 1 av bilaga III ändras i enlighet med detta.(3) Kommittén har kommit fram till att föreningen 2,4-diamino-pyrimidin-3-oxid (CAS-nr 74638-76-9) utan risk kan användas i kosmetiska produkter i koncentrationer upp till 1,5 %. Därför bör 2,4-diamino-pyrimidin-3-oxid införas i del 1 av bilaga III, med referensnummer 93.(4) Kommittén anser att användningen av 1,2-dibrom-2,4-dicyanobutan bör begränsas till produkter som sköljs bort i den koncentration på högst 0,1 % som för närvarande är tillåten. Därför bör referensnummer 36 i del 1 av bilaga VI ändras i enlighet med detta.(5) Direktiv 76/768/EEG bör sålunda ändras.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för kosmetiska produkter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagorna II, III och VI till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som erfordas för att se till att från den 24 mars 2005 de tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen inte släpper ut sådana kosmetiska produkter på marknaden som inte överensstämmer med detta direktiv.2. Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 inte skall säljas till eller överlåtas på slutkonsumenten efter den 24 september 2005.Artikel 3Medlemsstaterna skall senast den 24 september 2004 sätta i kraft de lagar och andra författningar som erfordras för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 5Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 24 september 2003.På kommissionens vägnarErkki LiikanenLedamot av kommissionen(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EUT L 224, 6.9.2003, s. 27.BILAGABilagorna II, III och VI till direktiv 76/768/EEG skall ändras enligt följande:1) Bilaga II ändras på följande sätt:a) Referensnummer 178 skall ersättas med följande:"178. 4-bensoyloxifenol och 4-etoxifenol".b) Referensnummer 382 skall utgå.c) Referensnummer 411 skall ersättas med följande:"411. Sekundära alkyl- och alkanolaminer och deras salter".2) Del 1 av bilaga III ändras på följande sätt:a) Referensnummer 14 skall ersättas med följande:">Plats för tabell>"b) Referensnummer 60, 61 och 62 skall ersättas med följande:">Plats för tabell>"c) Referensnummer 93, 94 och 95 skall läggas till:">Plats för tabell>"3) I del 1 av bilaga VI skall referensnummer 36 ersättas med följande:">Plats för tabell>"


Avis juridique important

|

31978L1027

Rådets direktiv 78/1027/EEG av den 18 december 1978 om samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar om verksamhet som veterinär

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 362 , 23/12/1978 s. 0007 - 0009 Finsk specialutgåva Område 6 Volym 2 s. 0017  "Grekisk specialutgåva" Område 06 Volym 2 s. 0052  Svensk specialutgåva Område 6 Volym 2 s. 0017  Spansk specialutgåva: Område 06 Volym 2 s. 0055  Portugisisk specialutgåva: Område 06 Volym 2 s. 0055

RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1978 om samordning av bestämmelserna i lagar och andra författningar om verksamhet som veterinär (78/1027/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49, 57, 66 och 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (3), ochmed beaktande av följande:Vid genomförandet av det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för veterinärer som fastställts i rådets direktiv 78/1026/EEG av den 18 december 1978 om ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis för veterinärer inklusive åtgärder för att underlätta det faktiska utövandet av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster (4) gör jämförbara utbildningar i medlemsstaterna det möjligt att begränsa samordningen inom detta område till kravet att vissa minimistandarder iakttas, som sedan ger medlemsstaterna frihet att organisera utbildningen.Den samordning av villkoren för utövandet av yrket som avses i detta direktiv utesluter inte samordning vid en senare tidpunkt.Den samordning som avses i detta direktiv omfattar yrkesutbildning av veterinärer; när det gäller utbildningen gör flertalet medlemsstater f.n. inte någon skillnad mellan veterinärer som utövar sin verksamhet som anställda och dem som är självständigt verksamma yrkesutövare; av det skälet och för att så långt möjligt uppmuntra yrkesutövarnas fria rörlighet inom gemenskapen förefaller det vara nödvändigt att utsträcka tillämpningen av detta direktiv till att även gälla anställda veterinärer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall av de personer som vill påbörja och utöva veterinäryrket kräva att de innehar något av de utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis för veterinärer som avses i artikel 3 i direktiv 78/1026/EEG, som garanterar att personen i fråga under hela utbildningstiden har förvärvata) nöjaktiga kunskaper om de vetenskaper som veterinärernas verksamhet bygger på,b) nöjaktiga kunskaper om friska djurs anatomi och funktioner, deras uppfödning och fortplantning, deras hygien i allmänhet samt deras utfodring inklusive framställnings- och lagringsmetoder för foder som svarar mot deras behov,c) nöjaktiga kunskaper om djurs beteende och djurskydd,d) nöjaktiga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras på människan,e) nöjaktiga kunskaper om förebyggande medicin,f) nöjaktiga kunskaper om hygien och metoder vid produktion och framställning av samt handel med animaliska livsmedel eller livsmedel av animaliskt ursprung avsedda för människoföda,g) nöjaktiga kunskaper om lagar och andra författningar som rör de områden som finns uppräknade ovan, ochh) nöjaktig klinisk och praktisk erfarenhet under lämplig handledning.2. Den samlade utbildningen för veterinärer skall omfatta minst fem års studier på heltid med teoretisk och praktisk undervisning vid ett universitet, en högskola som tillerkänts likvärdig ställning eller under tillsyn av ett universitet och skall innehålla minst de ämnen som finns uppräknade i bilagan.3. För att bli antagen till denna utbildning måste den studerande inneha ett examensbevis eller intyg som berättigar honom att bli antagen till den aktuella utbildningen vid universitet eller högskolor som tillerkänts likvärdig ställning i en medlemsstat.4. Detta direktiv påverkar på intet sätt medlemsstaternas möjligheter att inom sitt eget territorium och enligt sin egen lagstiftning tillåta innehavare av utbildnings-, examens- eller andra behörighetsbevis som inte erhållits i en medlemsstat att påbörja och utöva verksamhet som veterinär.Artikel 2 Detta direktiv skall även tillämpas på de medborgare i medlemsstaterna som i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1612/68 av den 15 oktober 1968 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen (5) som i egenskap av anställda utövar eller kommer att utöva sådan verksamhet som avses i artikel 1 i direktiv 78/1026/EEG.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom två år efter dagen för anmälan av direktivet och skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 december 1978.På rådets vägnarH.-D. GENSCHEROrdförande(1) EGT nr C 92, 20.7.1970, s. 18.(2) EGT nr C 19, 28.2.1972, s. 10.(3) EGT nr C 60, 14.6.1971, s. 3.(4) EGT nr L 362, 23.12.1978, s. 1.(5) EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 2.BILAGA UTBILDNINGSPLAN FÖR VETERINÄRER Utbildningsplanen som leder fram till förvärv av utbildnings-, examens- eller annat behörighetsbevis för veterinärer skall omfatta minst nedanstående ämnen. Undervisning i ett eller flera ämnen får ges som en del av eller i anslutning till andra ämnen.A. Grundläggande ämnen- Fysik- Kemi- Zoologi- Botanik- BiomatematikB. Särskilda ämnenGrupp 1: grundläggande vetenskaper- Anatomi (inklusive histologi och embryologi)- Fysiologi- Biokemi- Genetik- Farmakologi- Farmaci- Toxikologi- Mikrobiologi- Immunologi- Epidemiologi- YrkesetikGrupp 2: kliniska vetenskaper- Obstetrik- Patologi (inklusive patologisk anatomi)- Parasitologi- Klinisk medicin och kirurgi (inklusive anestesiologi)- Klinisk undervisning om olika husdjur, fjäderfä och andra djurarter- Förebyggande medicin- Radiologi- Fortplantning och fortplantningsrubbningar- Medicin och hälsoskydd inom det allmänna veterinärväsendet- Veterinärlagstiftning och rättsmedicin- Terapeutik- PropedeutikGrupp 3: animalisk produktion- Animalisk produktion- Animalisk näringslära- Agronomi- Lantbruksekonomi- Kreatursuppfödning- Veterinärhygien- Djuretologi och djurskyddGrupp 4: livsmedelshygien- Inspektion och kontroll av animaliska livsmedel eller livsmedel av animaliskt ursprung- Livsmedelshygien och -teknologi- Praktiskt arbete (inklusive praktiskt arbete på slakterier och andra ställen för hantering av livsmedel)Den praktiska utbildningen får ske i form av en praktikantperiod, förutsatt att denna sker på heltid och under den behöriga myndighetens direkta tillsyn och inte överstiger sex månader inom ramen för den sammanlagda studier på fem år.Fördelningen av den teoretiska och praktiska utbildningen på de olika ämnesgrupperna skall avvägas och samordnas på så sätt att de kunskaper och erfarenheter som finns uppräknade i artikel 1.1 i detta direktiv kan förvärvas på ett sätt som gör det möjligt för veterinären att utföra alla sina uppgifter.


Avis juridique important

|

31979L0694

Rådets direktiv 79/694/EEG av den 24 juli 1979 om ändring av direktiv 74/150/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 205 , 13/08/1979 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0055  "Grekisk specialutgåva" Område 13 Volym 8 s. 0196  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0055  Spansk specialutgåva: Område 13 Volym 10 s. 0152  Portugisisk specialutgåva: Område 13 Volym 10 s. 0152

RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1979 om ändring av direktiv 74/150/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (79/694/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), ochmed beaktande av följande:Vissa system eller delar av traktorer som utgör en särskild teknisk enhet marknadsförs redan såväl separat som efter det att de monterats på en traktor. Om det är möjligt att kontrollera sådana system eller delar innan de monteras på en traktor kan deras fria rörlighet underlättas genom införande av EEG-typgodkännande även för dessa särskilda tekniska enheter.Det är därför önskvärt att rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul(3) utan dröjsmål kompletteras med bestämmelser där ett sådant typgodkännande införs.EEG-typgodkännandet av särskilda tekniska enheter som skall monteras på traktorer förenklar förfarandet för typgodkännande av traktorer genom att en upprepning av vissa kontroller under typgodkännandet undviks. När EEG-typgodkännande för särskilda tekniska enheter beviljas skall det vara möjligt att fastställa begränsningar för deras användning och/eller villkor för deras montering.Det skall alltid vara möjligt att anpassa särdirektiven till den tekniska utvecklingen i fråga om tillverkningen av särskilda tekniska enheter. Det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i rådets direktiv 74/150/EEG är lämpligt för detta ändamål.De tekniska kraven för förarens arbetsutrymme och traktorers fönster skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna. Det är därför nödvändigt att alla medlemsstater antar samma krav utan dröjsmål, antingen som tillägg till eller i stället för sina nuvarande regler.Kontroller av överensstämmelse med dessa krav bör utföras under det förfarande för EEG-typgodkännande för varje traktortyp vilket anges i direktiv 74/150/EEG. Det är därför nödvändigt att komplettera detta direktiv genom att införa nödvändiga punkter i bilaga 1 (mall för informationshandling) och bilaga 2 (mall för EEG-typgodkännandeintyg).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Rådets direktiv 74/150/EEG ändras på följande sätt:a) Följande artikel skall läggas till efter artikel 9:"Artikel 9a1. När särdirektiven har en uttrycklig bestämmelse för ett sådant förfarande får EEG-typgodkännande även beviljas för sådana typer av system eller delar av traktorer som utgör en särskild teknisk enhet.2. När den särskilda tekniska enhet som skall godkännas fyller sin funktion eller erbjuder en viss egenskap enbart i förening med andra delar på traktorn och överensstämmelse med ett eller flera krav av detta skäl endast kan kontrolleras när den särskilda tekniska enhet som skall godkännas används tillsammans med andra traktordelar, verkliga eller simulerade, skall räckvidden för EEG-typgodkännandet av den särskilda tekniska enheten begränsas i motsvarande grad. EEG-typgodkännandeintyget för en särskild teknisk enhet skall då omfatta varje begränsning av dess användning och ange varje villkor för dess montering. Efterlevnaden av dessa begränsningar och villkor skall kontrolleras då traktorn EEG-typgodkänns.3. Artiklarna 3-9 och 14 skall gälla på motsvarande sätt.Innehavaren av det EEG-typgodkännande som beviljas enligt denna artikel för en särskild teknisk enhet är dock inte endast skyldig att framställa det intyg som anges i artikel 5.2 utan skall också förse varje enhet som tillverkats i överensstämmelse med den godkända typen med varumärket eller handelsbeteckningen, typen och, om särdirektivet kräver detta, typgodkännandenumret."b) Följande stycke skall läggas till i artikel 11:"Detta förfarande skall också tillämpas för införande av bestämmelserna om EEG-typgodkännande av separata tekniska enheter i särdirektiven."c) Följande avsnitt skall läggas till i bilaga 1 (mall för informationshandling):- "8.4.4 Förarens manöverutrymme",- "8.4.5 Fönster".d) Följande avsnitt skall läggas till i bilaga 2 (mall för EEG-typgodkännandeintyg):- "7.4.4 Förarens manöverutrymme SD",- "7.4.5 Fönster SD".Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv inom 18 månader efter dagen för anmälan och skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall se till att till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1979.På rådets vägnarM. O'KENNEDYOrdförande(1) EGT nr C 127, 21.5.1979, s. 80.(2) Yttrande som avgetts den 22 och 23 maj 1979.(3) EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10.


Avis juridique important

|

31996L0042

Rådets direktiv 96/42/EG av den 25 juni 1996 om ändring av direktiv 77/388/EEG om ett gemensamt system för mervärdeskatt

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 170 , 09/07/1996 s. 0034 - 0034

RÅDETS DIREKTIV 96/42/EG av den 25 juni 1996 om ändring av direktiv 77/388/EEG om ett gemensamt system för mervärdeskattEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), ochmed beaktande av följande:I artikel 12.3 d i direktiv 77/388/EEG (3), anges att de regler som gäller beskattningen av andra jordbruksprodukter än dem som tillhör kategori 1 i bilaga H enhälligt skall antas av rådet på kommissionens förslag senast den 31 december 1994. Till och med denna dag tilläts de medlemsstater som redan tillämpade en reducerad skattesats behålla denna medan de som tillämpade normalskattesatsen inte fick använda en reducerad skattesats. Denna bestämmelse tillät en senareläggning av tillämpningen av normalskattesatsen med två år.Erfarenheten visar att det har förekommit fall av bedräglig verksamhet på grund av den strukturella obalansen mellan de mervärdeskattesatser som medlemsstaterna tillämpar för jordbruksprodukter från blomster- och trädgårdsodling. Eftersom den strukturella obalansen direkt kan hänföras till tillämpningen av artikel 12.3 d bör detta ändras.Den bästa lösningen består i att tillåta alla medlemsstater att provisoriskt tillämpa en reducerad skattesats för tillhandahållande av jordbruksprodukter från blomster- och trädgårdsodling samt av vedbränsle.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 77/388/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 12.3 skall punkt d utgå.2. Följande punkt skall införas i artikel 28.2:"i) medlemsstaterna får tillämpa en reducerad skattesats för tillhandahållande av levande växter och andra produkter från blomsterodling (inklusive lökar, rötter och liknande produkter, snittblommor och prydnadsbladväxter) liksom för tillhandahållande av vedbränsle."Artikel 2 Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3 Detta direktiv gäller från och med den 1 januari 1995.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1996.På rådets vägnarM. PINTOOrdförande(1) EGT nr C 17, 22.1.1996, s. 26.(2) EGT nr C 236, 11.9.1995, s. 10.(3) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/7/EG (EGT nr L 102, 5.5.1995, s. 18).


Avis juridique important

|

31993L0047

Kommissionens sextonde direktiv 93/47/EEG av den 22 juni 1993 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 5, 6 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 203 , 13/08/1993 s. 0024 - 0026 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 24 s. 0155  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 24 s. 0155

KOMMISSIONENS SEXTONDE DIREKTIV 93/47/EEG av den 22 juni 1993 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 5, 6 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkterEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 92/86/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:Med stöd av tillgänglig information kan ett UV-filter slutgiltigt tillåtas, medan vissa provisoriskt tillåtna substanser, konserveringsmedel och UV-filter måste antingen slutgiltigt förbjudas eller tillåtas endast för en fortsatt begränsad period.Av hänsyn till människors hälsa är det nödvändigt att förbjuda användning av 4-amino-2-nitrofenol.Med stöd av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning av strontiumperoxid och fenolftalein tillåtas med vissa begränsningar och under förutsättning att obligatoriska varningstexter införs på etiketterna.Med stöd av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan 3-imidazol-4-ylakrylsyra och dess etylester användas som UV-filter i kosmetiska produkter fram till och med den 30 juni 1994 med vissa begränsningar och på vissa särskilda villkor.Besluten i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:1. I bilaga 2 skall följande nummer läggas till:"412. 4-amino-2-nitrofenol".2. Bilaga 3, del 1, skall ändras på följande sätt:a) Referensnummer 8, 9 och 10: texten "Använd lämpliga skyddshandskar" skall läggas till i kolumn f, punkt b.b) Referensnummer 12: texten "a) Använd lämpliga skyddshandskar" skall läggas till i kolumn f.3. I bilaga 3, del 2, skall följande referensnummer läggas till:">Plats för tabell>"">Plats för tabell>"4. I bilaga 5, referensnummer 5, skall följande text läggas till efter texten "Bilaga 3 (del 1): "strontiumperoxid på de villkor som anges i bilaga 3, del 2, referensnummer 1,...".5. I bilaga 6, del 2, referensnummer 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 och 30, skall "30 juni 1993" ersättas med "30 juni 1994".6. I bilaga 7, del 1 skalla) följande referensnummer läggas till:">Plats för tabell>"b) referensnummer 5 utgå.7. I bilaga 7, del 2 skalla) följande nummer läggas till:">Plats för tabell>"b) referensnummer 31 utgå,c) i referensnummer 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29 och 32 "30 juni 1993" ersättas med "30 juni 1994".Artikel 2 1. Oavsett de datum som anges i artikel 1 skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att från och med den 1 juli 1994 varken tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen släpper ut produkter på marknaden, som inte uppfyller kraven i detta direktiv beträffande de substanser som anges i artikel 1.2. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att sådana produkter som avses i punkt 1 och som innehåller substanser som anges i artikel 1 inte säljs eller på annat sätt tillhandahålls konsumenter efter den 30 juni 1995, om de inte uppfyller kraven i detta direktiv.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 juni 1993.På kommissionens vägnarChristiane SCRIVENERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 325, 11.11.1992, s. 18.


Avis juridique important

|

31991L0671

Rådets direktiv 91/671/EEG av den 16 december 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om obligatorisk användning av bilbälten i fordon som väger mindre än 3,5 ton

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 373 , 31/12/1991 s. 0026 - 0028 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 4 s. 0057  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 4 s. 0057

RÅDETS DIREKTIV av den 16 december 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om obligatorisk användning av bilbälten i fordon som väger mindre än 3,5 ton (91/671/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Det finns stora skillnader mellan medlemsstaternas nationella lagstiftning om obligatorisk användning av bilbälten. Det är därför nödvändigt med en harmonisering.För att garantera större säkerhet bör skyldigheten att använda bilbälten harmoniseras för fordon som väger mindre än 3,5 ton.Direktiv 76/115/EEG () och 77/541/EEG () gäller de tekniska krav som motorfordon måste uppfylla i fråga om bilbälten, men inte användningen av bilbälten.Vid ett sammanträde i rådet åtog sig rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, i en resolution av den 19 december 1984 (), att säkerställa snabba beslut om trafiksäkerhetsåtgärder och uppmanade kommissionen att lämna förslag till åtgärder.Europaparlamentet har i resolutioner om trafiksäkerhet ()rekommenderat att det bör vara obligatoriskt att använda bilbälte för samtliga passagerare, inklusive barn, på samtliga vägar och i alla säten i passagerarfordon (dock inte i kollektivtrafikfordon).Det bör införas bestämmelser om obligatorisk användning av fasthållningsanordningar för barn i säten försedda med bilbälten.I avvaktan på harmoniserade gemenskapsstandarder för fasthållningsanordningar för barn skall de standarder som motsvarar en medlemsstats nationella krav erkännas i de andra medlemsstaterna.Studier har också visat att passagerare utan bälte löper nästan lika stor risk i baksätet som i framsätet och att baksätespassagerare utan bälte ökar skaderisken för framsätespassagerarna. Antalet dödsfall och skador skulle sålunda kunna minskas ytterligare om det blev obligatoriskt att använda bilbälte i baksätet.Datum för ikraftträdandet av de åtgärder som anges i detta direktiv bör väljas så att det finns tillräckligt med tid för att utarbeta de nödvändiga genomförandebestämmelserna, särskilt i de medlemsstater där det ännu inte finns några bestämmelser på detta område.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Detta direktiv gäller för samtliga motorfordon som hör till kategori M1, M2 (med undantag för baksäten och fordon med en totalvikt på mer än 3,5 ton samt för dem som har särskilt konstruerade platser för stående passagerare) eller N1 (med undantag för baksäten), enligt definitionerna i bilaga 1 till direktiv 70/156/EEG (), som är avsedda att användas på väg, som har minst fyra hjul och som är konstruerade för en högsta hastighet som överstiger 25 km/h.2. I detta direktiv har följande beteckningar den betydelse som här anges:1. Bilbälte eller bälte: en anordning av band med ett låsbeslag, justeringsanordningar och fästen som kan förankras i ett motordrivet fordon och som är avsedd att minska risken för skador på den som är fastspänd i händelse av kollision eller kraftig inbromsning genom att begränsa kroppens rörelsemöjligheter. En sådan anordning kallas i allmänhet bältesenhet, vilket är en term som även omfattar eventuella anordningar för energiupptagning eller upprullning av bältet.2. Fasthållningsanordning: en anordning som består av ett säte, som är fastsatt i fordonets uppbyggnad på lämpligt sätt, och ett bilbälte som har minst en fästpunkt i sätets uppbyggnad.3. Säte: en anordning, komplett med klädsel, oavsett om den ingår som en del av fordonets uppbyggnad eller inte, avsedd som sittplats för en vuxen person. Termen täcker såväl ett enkelt säte som den del av ett odelat säte, som är avsedd som sittplats för en person.Artikel 2 Medlemsstaterna skall se till att förare och passagerare, som färdas i de fordon som avses i artikel 1, använder bilbälten eller är fastspända med en godkänd fasthållningsanordning om de använda sätena är försedda med sådan utrustning. Baksätespassagerare skall i första hand använda de säten som har sådana bälten eller anordningar.Medlemsstaterna skall se till att barn under 12 år med en kroppslängd under 150 cm, vilka färdas i bältesförsedda säten i sådana fordon, är fastspända med en godkänd fasthållningsanordning som passar till barnets längd och vikt. Sådana säten skall användas i första hand.Om en sådan anordning har godkänts av en behörig myndighet i en medlemsstat skall det vara tillåtet att använda den också i de övriga medlemsstaterna.Artikel 3 Bestämmelserna i detta direktiv skall också gälla för förare och passagerare i fordon som används på väg inom gemenskapen och som är registrerade i ett tredje land.Artikel 4 1. Trots bestämmelserna i artikel 2 andra stycket får medlemsstaterna inom sitt territorium tillåta att barn, som fyllt tre år och som använder sätena i de fordon som avses i artikel 1, spänns fast med bilbälten eller andra fasthållningsanordningar som är godkända för vuxna.2. Medlemsstaterna skall dessutom inom sitt territorium och i enlighet med villkoren i sin nationella lagstiftning tillåta att barn under tre år som använder baksätena inte är fastspända med en fasthållningsanordning som är avpassad för deras längd och vikt om barnen färdas i ett fordon som saknar en sådan anordning.Artikel 5 Skyldigheterna i artikel 2 gäller inte personer som enligt intyg av behöriga myndigheter har beviljats undantag av starka medicinska skäl. Ett läkarintyg av en behörig myndighet i en medlemsstat skall gälla i alla andra medlemsstater. Giltighetstiden skall anges i intyget, och intyget skall på begäran visas upp för den som har rätt att kontrollera det enligt de bestämmelser om detta som gäller i varje medlemsstat. Följande symbol skall finnas på intyget:(symbol)Artikel 6 Medlemsstaterna får med kommissionens samtycke bevilja andra undantag än de som anges i artikel 5 för att P ta hänsyn till särskilda fysiska förhållanden eller särskilda omständigheter av begränsad varaktighet, P göra det möjligt att effektivt fullgöra vissa yrkesmässiga funktioner, P säkerställa att polis, säkerhetstjänster eller räddningstjänster kan utföra sitt arbete på ett tillfredsställande sätt.Artikel 7 Senast den 1 augusti 1994 skall kommissionen överlämna en rapport om genomförandet av detta direktiv. Syftet med rapporten skall vara att fastställa huruvida strängare säkerhetsåtgärder och ytterligare harmonisering behövs eller inte. Vid behov skall rapporten åtföljas av förslag till åtgärder. Rådet skall så snart som möjligt med kvalificerad majoritet fatta beslut om de åtgärder som föreslås.Artikel 8 1. Medlemsstaterna skall efter samråd med kommissionen sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 1 januari 1993. De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter för hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 9 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 16 december 1991.På rådets vägnarH. MAIJ-WEGGENOrdförande()) EGT nr C 298, 23.11.1988, s. 8 ochEGT nr C 308, 8.12.1990, s. 11.()) EGT nr C 96, 17.4.1989, s. 220 ochEGT nr C 240, 16.9.1991, s. 74.()) EGT nr C 159, 26.6.1989, s. 52och EGT nr C 159, 17.6.1991, s. 56.()) Rådets direktiv 76/115/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förankring av bilbälten i motorfordon (EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 6), senast ändrat genom direktiv 90/629/EEG (EGT nr L 341, 6.12.1990, s. 14).()) Rådets direktiv 77/541/EEG av den 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bilbälten och fasthållningsanordningar i motorfordon (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 95), senast ändrat genom direktiv 90/628/EEG (EGT nr L 341, 6.12.1990, s. 1).()) EGT nr C 341, 21.12.1984, s. 1.()) EGT nr C 104, 16.4.1984, s. 38 ochEGT nr C 68, 24.3.1986, s. 35.()) Rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (EGT nr L 42, 23.2.1970, s.1), senast ändrat genom direktiv 87/403/EEG (EGTnr L 220, 8.8.1987, s. 44).


Avis juridique important

|

31984L0415

Kommissionens femte direktiv 84/415/EEG av den 18 juli 1984 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 4, 5 och 6 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 228 , 25/08/1984 s. 0031 - 0033 Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 5 s. 0049  Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 5 s. 0049  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 13 s. 0201  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 13 s. 0201

KOMMISSIONENS FEMTE DIREKTIV av den 18 juli 1984 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 4, 5 och 6 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (84/415/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 83/574/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:I syfte att skydda folkhälsan bör användning i kosmetiska produkter av aristolochiasyra (8-metoxi-3,4-metylendioxi-10-nitrofenantren-1-karboxylsyra) och dess salter liksom av alla arter av veratrumsläktet förbjudas.På grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning i kosmetiska produkter av följande ämnen tillåtas med viss inskränkning och på vissa villkor: väteperoxid i hudvårdspreparat och i medel för att stärka naglarna, hydrokinon som medel för blekning av begränsade delar av huden och nicometanolhydrofluorid (3-hydroximetylpyridiniumfluorid) i munvårdsmedel. Silvernitrat kan slutgiltigt tillåtas för färgning av ögonfransar och ögonbryn.Glycerol-1(4-aminobensoat) upptas som UV-filter med nummer 4 i del 2 av bilaga 7 och kan därför strykas från plats nummer 2 i del 1 av bilaga 4 till direktiv 76/768/EEG.Konserveringsmedlen nummer 56 och 57 i del 2 av bilaga 6 till direktiv 76/768/EEG skall också tilläggas kosmetika för andra, särskilda ändamål.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:1. I bilaga 2 skall- nummer 333 ersättas av"333. Veratrumarter och deras beredningar",- följande punkt läggas till:"365. Aristolochiasyra och dess salter".2. I bilaga 3 del 1 skall- referensnummer 12 och 14 ändras enligt följande:>Plats för tabell>- följande referensnummer tilläggas:>Plats för tabell>3. Referensnummer 2 och 6 stryks från del 1 av bilaga 4.4. Referensnummer 11 stryks från bilaga 5.5. Symbolen(*) tilläggs kolumn b i del 2 av bilaga 6 omedelbart efter namnen på ämnena med referensnummer 56 och 57.Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1985. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1984.På kommissionens vägnarKarl-Heinz NARJESLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 332, 28.11.1983, s. 38.


Avis juridique important

|

31985L0321

Rådets direktiv 85/321/EEG av den 12 juni 1985 om ändring av direktiv 80/215/EEG i fråga om vissa åtgärder som rör afrikansk svinpest

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 168 , 28/06/1985 s. 0039 - 0040 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0200  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 35 s. 0172  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0200  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 35 s. 0172

RÅDETS DIREKTIV av den 12 juni 1985 om ändring av direktiv 80/215/EEG i fråga om vissa åtgärder som rör afrikansk svinpest (85/321/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), ochmed beaktande av följande:I direktiv 80/215/EEG(), senast ändrat genom direktiv 81/476/EEG(), fastställs de hälsokrav som måste uppfyllas för köttprodukter som är avsedda för handel inom gemenskapen.Afrikansk svinpest utgör en fara för nedsmittning av medlemsstaternas grisbesättningar även om den uppträder endast sporadiskt i vissa delar av gemenskapens territorium. Regler bör därför utarbetas för att fastställa vilka skyddsåtgärder som bör tillämpas vid handel inom gemenskapen med grisköttsprodukter som inte har undergått behandling för att avdöda sjukdomens virus.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 80/215/EEG ändras på följande sätt:1. Följande stycke skall läggas till i artikel 7.1:"Dock skall artikel 7a tillämpas när sjukdomen i fråga är afrikansk svinpest."2. Följande artikel skall införas:"Artikel 7a1. En medlemsstat inom vars territorium afrikansk svinpest har konstaterats under de senaste 12 månaderna får inte till andra medlemsstaters territorium exportera andra grisköttsprodukter än sådana som underkastats den behandling som avses i artikel 4.1 a.I enlighet med förfarandet i artikel 8 får det beslutas att bestämmelserna i första stycket inte skall tillämpas på en eller flera delar av den berörda medlemsstatens territorium. Detta undantag skall inte innebära något hinder mot att tillämpa artikel 7 om ett eller flera fall av afrikansk svinpest åter skulle konstateras inom någon eller några delar av ett sådant territorium som avses ovan.2. När ett utbrott av afrikansk svinpest inträffar inom en medlemsstats territorium där sjukdomen inte har förekommit sedan minst 12 månader tillbaka får det i enlighet med förfarandet i artikel 8 beslutas att bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas uteslutande på den berörda delen av territoriet. I avvaktan på detta beslut och utan att tillämpningen av artikel 7 påverkas, skall den berörda medlemsstaten se till att förbud omedelbart utfärdas mot export till de andra medlemsstaterna av svinköttsprodukter från den del av territoriet inom vilken den epizootiska sjukdomen har konstaterats. De kriterier som fastställs i artikel 7b.2 skall beaktas när denna del av territoriet fastställs.Ett eller flera fall av afrikansk svinpest inom en del av en medlemsstats territorium som inte har geografisk förbindelse med huvuddelen av denna medlemsstats territorium skall inte utgöra något hinder mot tilllämpning av första stycket.Villkoren för att tillämpa första stycket skall fortfarande anses uppfyllda under följande betingelser:i) Det eller de konstaterade utbrotten av afrikansk svinpest som avses i första stycket har utrotats på kortast möjliga tid.ii) Det nya utbrott som föranleder ny begäran om beslut i enlighet med första stycket har inget epidemiologiskt samband med det eller de utbrott som avses under i.3. Beslut om att återkalla de åtgärder som tillämpas enligt punkt 2 skall fattas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 8."3. Följande artikel skall införas:"Artikel 7b1. När de delar av ett territorium som avses i artikel 7a.1 fastställs skall särskilt beaktas P vilka metoder som används för att kontrollera och utrota afrikansk svinpest, P frånvaro av sjukdomen under minst 12 månader, konstaterad med hjälp av alla gängse metoder, däribland serologiska undersökningar, P ytan av territoriets delar och deras administrativa och geografiska gränser, P vilka skyddsåtgärder som vidtagits för att förebygga nedsmittning och förnyad nedsmittning av grisbesättningar, P vilka åtgärder som vidtagits för att kontrollera förflyttning av grisar.2. När de delar av territoriet som avses i artikel 7a.2 fastställs skall särskilt beaktas P vilka metoder som används för att bekämpa sjukdomen, i synnerhet avlägsnande av grisar från anläggningar som är infekterade, nedsmittade eller misstänks vara nedsmittade, P ytan av de berörda delarna av territoriet och deras administrativa och geografiska gränser, P sjukdomens frekvens och spridningstendens, P  vilka åtgärder som vidtagits för att hindra sjukdomens spridning, P vilka åtgärder som vidtagits för att begränsa och kontrollera förflyttning av grisar såväl inom som utom den berörda delen av territoriet,och, i fråga om undantag från förbudsåtgärder för vissa produkter P vilken behandling som produkterna har underkastats, P tillverkningsdatum, samt P vilka åtgärder som vidtagits för att fastställa och garantera tillverkningsdatum."Artikel 2Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1986.De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 1985.På rådets vägnarC. DEGANOrdförande() EGT nr C 272, 12.10.1984, s. 6.() EGT nr C 12, 14.1.1985, s. 127.() EGT nr C 44, 15.2.1985, s. 4.() EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4.() EGT nr L 186, 8.7.1981, s. 20.


Avis juridique important

|

31991L0184

Kommissionens trettonde direktiv 91/184/EEG av den 12 mars 1991 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 4, 5, 6 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 091 , 12/04/1991 s. 0059 - 0062 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0067  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 20 s. 0067

KOMMISSIONENS TRETTONDE DIREKTIV av den 12 mars 1991 om anpassning till teknisk utveckling av bilaga 2, 3, 4, 5, 6 och 7 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (91/184/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 90/121/EEG(2), särskilt artikel 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:På grundval av tillgänglig information kan vissa provisoriskt tillåtna ämnen, färgämnen och konserveringsmedel slutgiltigt tillåtas, medan andra måste slutgiltigt förbjudas eller tillåtas endast under en begränsad period.För att skydda folkhälsan är det nödvändigt att förbjuda användning av lidokain och tiomersal.På grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen kan användning av magnesiumfluorid tillåtas med vissa begränsningar och förutsatt att obligatorisk varningstext om hälsorisker införs på etiketten.På grundval av den senaste vetenskapliga och tekniska forskningen får 7-etylbicyklo-oxazolidin användas som konserveringsmedel till och med den 31 december 1992 och 3,3'-(1,4-fenylendimetylidyn) bis (7,7-dimetyl-oxo-bicyklo-(2,2,1)heptan-1-metansulfonsyra) och dess salter användas som ultraviolett filter i kosmetiska produkter med vissa begränsningar och under vissa villkor.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:1. Bilaga 2a) Nr 221: "i bilaga 5 och 6 del 1" skall ersättas med "i bilaga 6 del 1".b) Följande ämnesnummer skall tilläggas:">Plats för tabell>"2. I bilaga 3 del 1 skall ett referensnummer 56 tilläggas:">Plats för tabell>"3. Bilaga 3 del 2a) Referensnummer 1 och 4 skall utgå.b) "31 december 1990" i spalten "Tillåtet till" skall ersättas av "31 december 1991" för följande ämnesnummer: 2. 1,1,1-Trikloretan (metylkloroform).4. I bilaga 4 del 1 skall nr 12075, 15585, 45170 och 45170:1 utgå.5. I bilaga 4 del 2 skalla) "31 december 1990" i spalten "Tillåtet till" ersättas av "31 december 1991" för nr 26 100 och 73 900,b) följande färgämne tilläggas:">Plats för tabell>"6. I bilaga 5 skall referensnummer 7 och 8 utgå.7. I bilaga 6 del 1 skall följande referensnummer tilläggas:">Plats för tabell>"8. Bilaga 6 del 2a) "31.12.1990" i spalt f skall ersättas av "31.12.1991" för följande ämnen:>Plats för tabell>b) Referensnummer 4, 6 och 17 skall utgå.c) Följande referensnummer skall tilläggas:">Plats för tabell>"9. I bilaga 7 del 1 skall följande referensnummer tilläggas:">Plats för tabell>"Artikel 2 1. Utan att det påverkar de tillståndsdatum som nämns i artikel 1.3 b, 1.5 samt 1. 8 a och c skall medlemsstaterna besluta om alla nödvändiga åtgärder för att se till att, från och med den 1 januari 1992 för de ämnen som nämns i artikel 1.1 och från och med den 1 januari 1993 för de ämnen som nämns i artikel 1.2-1.9, varken tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen kan släppa ut produkter på marknaden som inte motsvarar kraven i detta direktiv.2. Medlemsstaterna skall besluta om alla nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 och som innehåller de ämnen som nämns i artikel 1.1, inte längre säljs till eller på annat sätt tillhandahålls konsumenter efter den 31 december 1992 och att sådana produkter som innehåller de ämnen som nämns i artikel 1.2-1.9 inte längre säljs till eller tillhandahålls konsumenter efter den 31 december 1994, om de inte motsvarar kraven i detta direktiv.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1991. De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Dessa föreskrifter skall, när de beslutas av medlemsstaterna, innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning vid den offentliga publiceringen. Proceduren för detta skall beslutas av medlemsstaterna.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 12 mars 1991.På kommissionens vägnarKarel VAN MIERTLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 71, 17.3.1990, s. 40.


Avis juridique important

|

31979L0661

Rådets direktiv 79/661/EEG av den 24 juli 1979 om ändring av direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 192 , 31/07/1979 s. 0035 - 0035 "Grekisk specialutgåva" Område 13 Volym 8 s. 0179  Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 2 s. 0145  Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 2 s. 0145  Finsk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0040  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 10 s. 0040

RÅDETS DIREKTIV av den 24 juli 1979 om ändring av direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (79/661/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Artikel 5 i rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om kosmetiska produkter(1) anger att de ämnen och färgämnen som upptas i detta direktivs bilaga 4 efter utgången av en treårsperiod antingen skall slutgiltigt tillåtas, slutgiltigt förbjudas, kvarstå i bilaga 4 under ytterligare en treårsperiod eller avlägsnas från samtliga bilagor.På grund av de komplicerade problem som måste lösas kan detta avgörande inte träffas inom tidsgränsen, som således måste utsträckas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 5, första stycket, skall uttrycket "Under en period av tre år från det att detta direktiv anmälts" ersättas av "Till och med den 31 december 1980".2. I artikel 5, andra stycket, skall uttrycket "Efter denna treårsperiods utgång" ersättas av "Från och med den 1 januari 1981".Artikel 2Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 30 juli 1979. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1979.På rådets vägnarM. O'KENNEDYOrdförande(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.


Avis juridique important

|

32003L0080

Kommissionens direktiv 2003/80/EG av den 5 september 2003 om att i bilaga VIII a till rådets direktiv 76/768/EEG fastställa en symbol som anger hållbarhetstiden för användning av kosmetiska produkter (Text av betydelse för EES)

Europeiska unionens officiella tidning nr L 224 , 06/09/2003 s. 0027 - 0028

Kommissionens direktiv 2003/80/EGav den 5 september 2003om att i bilaga VIII a till rådets direktiv 76/768/EEG fastställa en symbol som anger hållbarhetstiden för användning av kosmetiska produkter(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/15/EG(2),med beaktande av direktiv 2003/15/EG, särskilt artikel 1.11 i detta, ochav följande skäl:(1) För att förbättra informationen till konsumenten skall kosmetiska produkter följas av en mer detaljerad uppgift om hållbarhetstiden för deras användning.(2) För de kosmetiska produkter vars kortaste hållbarhetstid är minst trettio månader skall anges hur länge produkten utan fara för konsumenten kan användas efter det att förpackningen öppnats.(3) I detta syfte har en symbol följd av hållbarhetstiden (uttryckt i månader och/eller år) fastställts i artikel 6.1 c i direktiv 76/768/EEG.(4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv överensstämmer med den Ständiga kommittén för kosmetika produkters yttrande.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga VIII a till direktiv 76/768/EEG skall kompletteras med den symbol som finns i bilagan till detta direktiv.Artikel 2Medlemsstaterna skall senast den 11 september 2004 sätta i kraft de lagar och andra författningar som erfordras för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller följas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Bestämmelserna i hänvisningen skall antas av medlemsstaterna.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 5 september 2003.På kommissionens vägnarErkki LiikanenLedamot av kommissionen(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EUT L 66, 11.3.2003, s. 26.BILAGASymbol föreställande en öppen krämburk så som föreskrivs i artikel 6.1 c i rådets direktiv 76/768/EEG(1).>PIC FILE= "L_2003224SV.002802.TIF">(1) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169, direktivet senast ändrat genom artikel 1.3 i direktiv 2003/15/EG.


Avis juridique important

|

31989L0679

Rådets direktiv 89/679/EEG av den 21 december 1989 om ändring nummer fem av direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 398 , 30/12/1989 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 19 s. 0123  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 19 s. 0123

RÅDETS DIREKTIV av den 21 december 1989 om ändring nummer fem av direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (89/679/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,med beaktande av kommissionens förslag(1),i samarbete med Europaparlamentet(2),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), ochmed beaktande av följande:I direktiv 76/768/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 88/667/EEG(5), upprättas ett förfarande för nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen inom en kommitté för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn med uppgift att anpassa de tekniska krav som fastställts i detta direktiv med hänsyn till teknisk utveckling.Beträffande bilaga 3 till 7 skall det förfarande som sker med denna kommittés medverkan tillämpas till den 31 december 1988. Den period, under vilken detta förfarande skall tillämpas, bör dock utsträckas till obegränsad tid.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Andra stycket i artikel 8.2 i direktiv 76/768/EEG skall utgå.Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 december 1989.På rådets vägnarE. CRESSONOrdförande(1) EGT nr C 214, 16.8.1988, s. 16.(2) EGT nr C 47, 27.2.1989, s. 81 och EGT nr C 256, 9.10.1989, s. 68.(3) EGT nr C 56, 6.3.1989, s. 1.(4) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(5) EGT nr L 382, 21.12.1988, s. 46.