Avis juridique important

|

31999L0069

Kommissionens direktiv 1999/69/EG av den 28 juni 1999 om upphävande av direktiv 93/63/EEG om genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 91/682/EEG

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 172 , 08/07/1999 s. 0044 - 0044

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/69/EGav den 28 juni 1999om upphävande av direktiv 93/63/EEG om genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 91/682/EEGEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter(1), särskilt artikel 20.3 i detta, ochav följande skäl:1. I kommissionens direktiv 93/63/EEG(2) fastställs genomförandebestämmelser för övervakning och kontroll av godkända leverantörer och anläggningar enligt rådets direktiv 91/682/EEG(3).2. Direktiv 91/682/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999 och ersättas genom direktiv 98/56/EG.3. Direktiv 98/56/EEG innehåller relevanta bestämmelser med hänsyn till de krav som leverantörer av förökningsmaterial av prydnadsväxter skall uppfylla och med hänsyn till kontrollåtgärder, däribland övervakning och kontroll.4. Direktiv 93/63/EEG är således inte längre aktuellt och bör följaktligen upphävas.5. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och prydnadsväxter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 93/63/EEG skall upphöra att gälla från och med den 1 juli 1999.Artikel 2Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 juni 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 226, 13.8.1998, s. 16.(2) EGT L 250, 7.10.1993, s. 31.(3) EGT L 376, 31.12.1991, s. 21.


Avis juridique important

|

31994L0041

Kommissionens direktiv 94/41/EG av den 18 juli 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 209 , 12/08/1994 s. 0018 - 0019 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0157  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 60 s. 0157

KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/41/EG av den 18 juli 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatserEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/17/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, ochmed beaktande av följande:I direktiv 70/524/EEG föreskrivs att innehållet i dess bilagor fortlöpande skall anpassas till vetenskaplig och teknisk kunskapsutveckling. En sammanställning av bilagorna genomfördes genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(3).I vissa medlemsstater har försök gjorts att använda en tillsats som tillhör gruppen bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel. De erfarenheter som har gjorts visar att det är lämpligt att användning i hela gemenskapen tillåts.I vissa medlemsstater har nya användningsområden för tillsatser som tillhör grupperna antibiotika och mikroorganismer prövats med framgång. Dessa nya användningsätt bör tillåtas tillfälligt på nationell nivå i avvaktan på att de kan tillåtas på gemenskapsnivå.De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.(2) EGT nr L 105, 26.4.1994, s. 19.(3) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1.BILAGA Bilagorna till direktiv 70/524/EEG skall ändras på följande sätt:1. I bilaga 11.1 del L. "Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel"1.1.1 skall EG-numret för sepiolit ersättas med nummer E 5621.1.2 skall följande punkt läggas till:">Plats för tabell>"2. I bilaga 22.1. del A "Antibiotika" skall följande punkt läggas till:">Plats för tabell>"2.2 del O "Mikroorganismer" skall följande punkt läggas till:">Plats för tabell>"


Avis juridique important

|

31978L1016

Rådets direktiv 78/1016/EEG av den 23 november 1978 om ändring av direktiv 76/135/EEG om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 349 , 13/12/1978 s. 0031 - 0031 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0104  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 2 s. 0090  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 2 s. 0104  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0134  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 2 s. 0134

RÅDETS DIREKTIV av den 23 november 1978 om ändring av direktiv 76/135/EEG om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (78/1016/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Artikel 5 i rådets direktiv 76/135/EEG av den 20 januari 1976 om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (4) föreskriver att rådet så snart som möjligt, och senast den 1 januari 1978, på förslag av kommissionen, skall anta gemensamma bestämmelser om fastställande av tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart. På grund av frågans komplicerade karaktär har det varit omöjligt att hålla tidsfristen. Det är därför lämpligt att föreskriva att dessa gemensamma bestämmelser skall ha antagits senast den 1 januari 1980.Artikel 7 i direktivet stadgar att det skall gälla till och med den 31 december 1978 och att giltighetstiden vid behov får förlängas tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft. Mot bakgrund av detta bör en förlängning genomföras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/135/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 5 skall "den 1 januari 1978" ersättas med "den 1 januari 1980".2. Artikel 7 skall ersättas med följande:2. "Artikel 7Detta direktiv skall gälla tills de bestämmelser som avses i artikel 5 träder i kraft."Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 23 november 1978.()()()()På rådets vägnarK. GSCHEIDLEOrdförande()) EGT nr C 13, 17.1.1978, s. 4.()) EGT nr C 108, 8.5.1978, s. 67.()) EGT nr C 181, 31.7.1978, s. 29.()) EGT nr L 21, 29.1.1976, s. 10.


Avis juridique important

|

31985L0580

Rådets direktiv 85/580/EEG av den 20 december 1985 om anpassning i anledning av Spaniens och Portugals anslutning av direktiv 85/203/EEG om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 372 , 31/12/1985 s. 0036 - 0036 Spansk specialutgåva: Område 15 Volym 6 s. 0134  Portugisisk specialutgåva: Område 15 Volym 6 s. 0134  Finsk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0086  Svensk specialutgåva Område 15 Volym 7 s. 0086

RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1985 om anpassning i anledning av Spaniens och Portugals anslutning av direktiv 85/203/EEG om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid (85/580/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 27 och 396 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:På grund av Spaniens och Portugals anslutning bör artikel 14.2 i direktiv 85/203/EEG(1) anpassas.Med stöd av artikel 2.3 i Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning får gemenskapernas institutioner före anslutningen besluta om de åtgärder som avses i artikel 396 i akten. Sådana beslut träder i kraft under förutsättning av och på dagen för ikraftträdandet av det nämnda fördraget.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 14.2 i direktiv 85/203/EEG skall orden "45 röster" ersättas med "54 röster".Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft den 1 januari 1986, om Fördraget om Spaniens och Portugals anslutning då har trätt i kraft.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985.På rådets vägnarR. KRIEPSOrdförande(1) EGT nr L 87, 27.3.1985, s. 1.


Avis juridique important

|

31989L0462

Rådets direktiv 89/462/EEG av den 18 juli 1989 om ändring av direktiv 78/546/EEG om statistisk rapportering om varutransporter på landsväg inom ramen för regionalstatistiken

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 226 , 03/08/1989 s. 0008 - 0013 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0185  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0185

RÅDETS DIREKTIV av den 18 juli 1989 om ändring av direktiv 78/546/EEG om statistisk rapportering om varutransporter på landsväg inom ramen för regionalstatistiken (89/462/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta,med beaktande av det förslag till direktiv som lagts fram av kommissionen (),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), ochmed beaktande av följande:Direktiv 78/546/EEG () senast ändrat genom 1985 års anslutningsakt behöver ändras för att ta hänsyn till förändringar i den gemensamma transportpolitiken.Direktivet föreskriver endast årliga uppgifter som skall lämnas inom 12 månader efter utgången av referensåret. Dessa uppgifter skall kunna jämföras med uppgifter för andra transportsätt som sammanställs månadsvis eller kvartalsvis. Det är därför nödvändigt att göra vissa sammanställningar kvartalsvis.Direktivet föreskriver vidare endast att statistik skall sammanställas för inrikes och internationell trafik. Övergränstrafiken är uppenbarligen en trafikform som kommer att utvecklas i framtiden. Det är därför lämpligt att utarbeta statistiska redogörelser över denna form av trafik.Alla medlemsstater har uppgifter om dragbilstrafiken men inte alla har uppgifter om släpfordonstrafiken. Insamlandet av dessa uppgifter borde därför standardiseras på grundval av uppgifterna om dragbilstrafiken, men utan att påverka juridiska och administrativa regler om transporttillstånd.I direktiv 78/546/EEG är vissa östeuropeiska länder inte individuellt uppräknade i förteckningen över tredje land utan endast angivna sammanslagna under "Övriga europeiska länder". Det har visat sig att dessa länder bör anges individuellt så att jämförelser kan göras med andra transportmedel och så att varuflödet till och från dessa länder kan övervakas effektivare.Förteckningen över de uppgifter som medlemsstaterna kommer att kunna kräva i fråga om godstrafiken inom gemenskapen kommer att begränsas hårt från och med den 1 januari 1988. Denna åtgärd är en del av den politik som har antagits av rådet och kommissionen och som är avsedd att i största möjliga utsträckning minska behovet av administrativ dokumentation inom gemenskapshandeln. Insamling av statistiska uppgifter vid gränsövergångar inom gemenskapen bör avskaffas utom i de fall då det föreskrivs i gemenskapsregler.Artikel 9 i direktiv 78/546/EEG bör tillämpas på det ändrade systemet för statistisk bearbetning.Danmark förser för närvarande kommissionen med statistiska uppgifter om internationella varutransporter enligt direktiv 78/546/EEG med utgångspunkt i statistik över utrikeshandeln. Denna medlemsstat är i färd med att upprätta ett särskilt statistiksystem för varutransporter på landsväg. Det är därför önskvärt att uppskjuta tillämpningen i Danmark av bestämmelserna i detta direktiv avseende sammanställande av statistiska uppgifter om övergränstrafik.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 78/546/EEG ändras på följande sätt:1. Följande skall läggas till i artikel 1:"c) mellan två andra medlemsstater eller mellan en annan medlemsstat och en icke-medlemsstat (här nedan kallat övergränstrafik)."2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:"1. Varje medlemsstat skall samla in statistiska uppgifter om den i artikel 1 nämnda trafiken med fordon som är registrerade inom dess territorium. Vid bestämning av transportparametrarna skall dragbilens uppgifter vara avgörande. I de fall då dragbil och släp i en fordonskombination är registerade i olika länder, skall hela fordonskombinationen anses vara registerad i det land där dragbilen är registerad."3. Det inledande uttrycket i artikel 3.2 skall ersättas med följande:"2. De statistiska uppgifterna skall fördelas på följande rubriker:".4. Det inledande uttrycket i artikel 3.2 b skall ersättas med följande:"b) För internationella transporter och övergränstrafik: ton och tonkilometer:".5. Artikel 3.4 skall ersättas med följande:"4. Medlemsstaterna skall lämna kommissionen de statistiska uppgifter som anges i denna artikel i enlighet med de tabellmallar som ingår i bilaga 4."6. Artikel 4 skall ersättas med följande:"Artikel 4Vid fastställande av den metod som skall användas vid insamlandet av statistiska uppgifter om den internationella trafiken och övergränstrafiken skall medlemsstaterna avstå från att fullgöra alla formaliteter vid gränsövergång mellan medlemsstaterna."7. Följande stycke skall läggas till i artikel 5.1:"Uppgifterna i C-tabellerna skall dock insamlas för första gången för år 1990."8. Artikel 5.2 skall ersättas med följande:"2. Medlemsstaterna skall tillställa kommissionen tabellerna A, B samt C5/C6 enligt bilaga 4 före utgången av året efter referensåret och tabellerna C1, C2, C3 samt C4 enligt bilaga 4 senast fem månader efter referensperiodens utgång."9. Artikel 5.3 skall ersättas med följande:"3. Kommissionen skall meddela medlemsstaterna resultatet av undersökningarna tillsammans med andra relevanta uppgifter senast- sex månader från den tidpunkt då tabellerna A, B och C5/C6 senast insänts,- tre månader från den tidpunkt då tabellerna C1, C2, C3 och C4 senast insänts."10. Artikel 6.2 skall ersättas med följande:"2. Vid val av metod för att framställa uppgifterna skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som erfordras för att erhålla tillräckligt tillförlitliga resultat beträffande de varumängder som transporteras i nationell trafik, internationell trafik och övergränstrafik. De skall årligen informera kommissionen om det procentuella bortfallet och om resultatens tillförlitlighet genom angivande av standardavvikelser och konfidensintervall. De skall vidare lämna uppgift om vilken metod som använts för att beräkna de producerade transporttjänsterna, uttryckt i tonkilometer."11. Artikel 7 skall ersättas med följande:"Artikel 7Kommissionen skall offentliggöra relevanta statistiska resultat."12. Artikel 8 skall ersättas med följande:"Artikel 8Före den 1 januari 1992 skall kommissionen förelägga rådet en rapport om de erfarenheter som vunnits i samband med verkställandet av detta direktiv.Därvid skall kommissionen också yttra sig om frågan huruvida omfattningen av de undersökningar som avses i artikel 1, de statistiska uppgifter som avses i artikel 3 och fördelningen av uppgifter i bilaga 2 och 3, fortfarande är ändamålsenliga mot bakgrund av utvecklingen av den gemensamma transportpolitiken."13. I artikel 9 skall följande andra stycke läggas till:"Detta system skall även tillämpas under de tre första åren efter införandet av det ändrade systemet för statistisk bearbetning, från och med år 1990."14. Följande ord skall införas efter ordet "Finland" i tredjelandsförteckningen i bilaga 3:"SovjetunionenPolenUngernRumänienBulgarien".15. Tabellerna i bilagan till detta direktiv skall läggas till i bilaga 4.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1990.De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. I Danmarks fall skall dock den tidpunkt som anges i punkt 1 ersättas av den 1 januari 1993 när det gäller statistiken över övergränstrafiken.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1989.På rådets vägnarR. DUMASOrdförande() EGT nr C 4, 8.1 1988, s. 4.() EGT nr C 167, 27.6.1988, s. 425.() EGT nr C 134, 24.5. 1988, s. 7.() EGT nr L 168, 26.6 1978, s. 29.BILAGA TILLÄGGSTABELLER TILL BILAGA 4 TILL DIREKTIV 78/546/EEG VÄGAR>Plats för tabell>VÄGAR>Plats för tabell>VÄGAR>Plats för tabell>VÄGAR>Plats för tabell>VÄGAR>Plats för tabell>


title: Kommissionens direktiv (EU) 2017/164 av den 31 januari 2017 om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU (Text av betydelse för EES. )

text:
               1.2.2017

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 27/115

         KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2017/164
   av den 31 januari 2017
   om en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om ändring av kommissionens direktiv 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (1) (nedan kallat direktiv 98/24/EG), särskilt artikel 3.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I enlighet med direktiv 98/24/EG ska kommissionen föreslå unionsmål i form av indikativa yrkeshygieniska gränsvärden som ska fastställas på unionsnivå för att skydda arbetstagarna mot risker som härrör från exponering för farliga kemikalier.

               (2)

               I artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG ges kommissionen befogenhet att fastställa eller revidera de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena, varvid den ska ta hänsyn till tillgänglig mätteknik genom åtgärder antagna i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG (2).

               (3)

               Kommissionen bistås i detta arbete av vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens, inrättad genom kommissionens beslut 2014/113/EU (3).

               (4)

               I enlighet med direktiv 98/24/EG betyder yrkeshygieniskt gränsvärde, om inte annat anges, gränsen för det tidsvägda medelvärdet av koncentrationen av en kemisk agens i arbetstagarens inandningszon i förhållande till en angiven referensperiod.

               (5)

               De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är kopplade till arbetstagarnas hälsa och hämtas från de senaste vetenskapliga uppgifterna av vetenskapliga kommittén, varefter de antas av kommissionen som tar hänsyn till tillgänglig mätteknik. De är gränsvärden för exponering, under vilka allmänt sett inga skadeverkningar förväntas för en viss kemisk agens efter kortvarig eller daglig exponering under ett helt yrkesliv. De utgör unionsmål och syftar till att göra det lättare för arbetsgivaren att fastställa och bedöma risker och vidta förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder i enlighet med direktiv 98/24/EG.

               (6)

               I enlighet med vetenskapliga kommitténs rekommendationer fastställs de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde (gränsvärden för långvarig exponering) och för vissa kemiska agenser kortare referensperioder på i allmänhet femton minuter tidsvägt medelvärde (gränsvärden för kortvarig exponering) för att beakta effekterna av kortvarig exponering.

               (7)

               För varje kemisk agens som har ett indikativt yrkeshygieniskt gränsvärde fastställt på unionsnivå ska medlemsstaterna fastställa ett nationellt yrkeshygieniskt gränsvärde. När de fastställer det nationella gränsvärdet ska de beakta unionsgränsvärdet och bestämma det nationella värdets karaktär i enlighet med nationell lagstiftning och praxis.

               (8)

               De indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena är en viktig del av det allmänna skyddet för arbetstagare mot hälsorisker som orsakas av exponering för farliga kemikalier.

               (9)

               Med tillämpning av artikel 3 i direktiv 98/24/EG har vetenskapliga kommittén bedömt hur de kemiska agenser som förtecknas i 31 poster i bilagan till detta direktiv påverkar hälsan vid olika yrkeshygienisk exponeringsnivå och rekommenderar att alla dessa kemiska agenser förses med indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för exponering genom inandning i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt medelvärde. Det är därför lämpligt att fastställa gränsvärden för långvarig exponering för alla agenserna i bilagan till detta direktiv.

               (10)

               För vissa av dessa kemiska agenser rekommenderar vetenskapliga kommittén också att sådana gränsvärden fastställs för kortare referensperioder och/eller för exponering via huden.

               (11)

               Fyra av de kemiska agenserna, kvävemonoxid, kalciumdihydroxid, litiumhydrid och ättiksyra, förtecknas i bilagan till kommissionens direktiv 91/322/EEG (4).

               (12)

               En av de kemiska agenserna, 1,4-diklorbensen, förtecknas i bilagan till kommissionens direktiv 2000/39/EG (5).

               (13)

               Ett annat, bisfenol A, förtecknas i bilagan till kommissionens direktiv 2009/161/EU (6).

               (14)

               För de agenserna rekommenderar vetenskapliga kommittén att det fastställs nya indikativa yrkeshygieniska gränsvärden. Det är därför lämpligt att ange reviderade gränsvärden för dessa sex kemiska agenser i bilagan till detta direktiv samt att stryka uppgifterna om dessa kemiska agenser från bilagorna till direktiven 91/322/EEG, 2000/39/EG och 2009/161/EU.

               (15)

               För en av de kemiska agenser som förtecknas i de 31 posterna i bilagan till detta direktiv, akrylsyra, rekommenderar vetenskapliga kommittén ett gränsvärde för kortvarig exponering i förhållande till en referensperiod på en minut. Det är därför lämpligt att fastställa ett gränsvärde för kortvarig exponering för den kemiska agensen i bilagan till detta direktiv.

               (16)

               För vissa ämnen är det nödvändigt att även beakta möjligheten av upptag genom huden för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå. Bland de kemiska agenser som förtecknas i de 31 posterna i bilagan till detta direktiv konstaterade vetenskapliga kommittén en möjlighet till betydande upptag via huden hos glyceroltrinitrat, koltetraklorid, vätecyanid, metylenklorid, nitroetan, 1,4-diklorbensen, metylformiat, tetrakloretylen, natriumcyanid och kaliumcyanid. Det är därför lämpligt att bilagan till detta direktiv omfattar anmärkningar som anger möjligheten till betydande upptag via huden för de kemiska agenserna, utöver de indikativa yrkeshygieniska gränsvärdena.

               (17)

               Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor (7), som har hörts i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 98/24/EG, uttrycker tveksamhet när det gäller praktisk mätbarhet för de föreslagna indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för kvävemonoxid och kvävedioxid i gruvgångar och tunnlar samt för kolmonoxid i gruvgångar. Kommittén konstaterar också att det för närvarande knappast finns mätmetoder som kan användas till att visa överensstämmelse med det föreslagna gränsvärdet för kvävedioxid i gruvgångar och tunnlar. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna en övergångsperiod när det gäller tillämpningen i gruvgångar och tunnlar av gränsvärdena för kvävemonoxid, kvävedioxid och kolmonoxid i bilagan till detta direktiv och att låta kommissionen se över de ovannämnda frågorna före utgången av övergångsperioden. Under övergångsperioden får medlemsstaterna fortsätta att tillämpa de nuvarande gränsvärdena i stället för dem som fastställs i bilagan till detta direktiv.

               (18)

               I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument (8) har medlemsstaterna åtagit sig att, i motiverade fall, låta anmälan om införlivandeåtgärder åtföljas av en eller flera handlingar som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i ett direktiv och motsvarande delar i nationella instrument för införlivande.

               (19)

               När det gäller detta direktiv anser kommissionen det motiverat att översända sådana handlingar i form av en jämförelsetabell över de nationella bestämmelserna och detta direktiv, eftersom dels vissa nationella yrkeshygieniska gränsvärden redan finns i nationell lagstiftning, dels de nationella rättsakter där yrkeshygieniska gränsvärden fastställs är av varierande typ och teknisk karaktär.

               (20)

               Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor avgav sina yttranden den 27 november 2014 och den 21 maj 2015.

               (21)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i rådets direktiv 89/391/EEG.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Härmed fastställs en fjärde förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden för de kemiska agenser som förtecknas i bilagan.
   Artikel 2
   Medlemsstaterna ska med beaktande av unionsgränsvärdena fastställa nationella yrkeshygieniska gränsvärden för de kemiska agenser som förtecknas i bilagan.
   Artikel 3
   I bilagan till direktiv 91/322/EEG ska posterna för ättiksyra, kalciumdihydroxid, litiumhydrid och kvävemonoxid utgå från och med den 21 augusti 2018, dock utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 6.2 a.
   Artikel 4
   I bilagan till direktiv 2000/39/EG ska posten för 1,4-diklorbensen utgå från och med den 21 augusti 2018.
   Artikel 5
   I bilagan till direktiv 2009/161/EU ska posten för bisfenol A utgå från och med den 21 augusti 2018.
   Artikel 6
   1.   När det gäller gränsvärden för kvävemonoxid, kvävedioxid och kolmonoxid får medlemsstaterna tillämpa en övergångsperiod i gruvgångar och tunnlar, vilken löper ut senast den 21 augusti 2023.
   2.   Under den övergångsperiod som avses i punkt 1 får medlemsstaterna, i stället för att tillämpa de gränsvärden som fastställs i bilagan, fortsätta att tillämpa följande:

               a)

               Kvävemonoxid – nuvarande gränsvärden i enlighet med bilagan till direktiv 91/322/EEG.

               b)

               Kvävedioxid och kolmonoxid – nationella gränsvärden i kraft den 1 februari 2017.

         Artikel 7
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 21 augusti 2018 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
   De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser och låta anmälan åtföljas av en eller flera förklarande handlingar i form av tabeller som visar överensstämmelsen mellan bestämmelserna och detta direktiv.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 8
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 9
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2017.

            På kommissionens vägnar

         Jean-Claude JUNCKER

            Ordförande

      (1)  EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.

      (2)  Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).

      (3)  Kommissionens beslut 2014/113/EU av den 3 mars 2014 om inrättande av en vetenskaplig kommitté för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens och om upphävande av beslut 95/320/EG (EUT L 62, 4.3.2014, s. 18).

      (4)  Kommissionens direktiv 91/322/EEG av den 29 maj 1991 om fastställande av indikativa gränsvärden vid genomförande av rådets direktiv 80/1107/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet (EGT L 177, 5.7.1991, s. 22).

      (5)  Kommissionens direktiv 2000/39/EG av den 8 juni 2000 om upprättandet av en första förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden vid genomförandet av rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agens i arbetet (EGT L 142, 16.6.2000, s. 47).

      (6)  Kommissionens direktiv 2009/161/EU av den 17 december 2009 om upprättande av en tredje förteckning över indikativa yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG och om en ändring av kommissionens direktiv 2000/39/EG (EUT L 338, 19.12.2009, s. 87).

      (7)  Rådets beslut 2003/C 218/01 av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (EUT C 218, 13.9.2003, s. 1).

      (8)  EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.

      BILAGA

                  EG-nr (1)

                  CAS-nr (2)

                  NAMN PÅ KEMISK AGENS

                  GRÄNSVÄRDEN

                  Anmärkning (3)

                  8 timmar (4)

                  Kortvarig (5)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  —

                  —

                  Mangan och oorganiska manganföreningar
                  (uttryckt som mangan)

                  0,2 (8)

                  0,05 (9)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-240-8

                  55-63-0

                  Glyceroltrinitrat

                  0,095

                  0,01

                  0,19

                  0,02

                  Hud

                  200-262-8

                  56-23-5

                  Koltetraklorid, tetraklormetan

                  6,4

                  1

                  32

                  5

                  Hud

                  200-521-5

                  61-82-5

                  Amitrol

                  0,2

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-580-7

                  64-19-7

                  Ättiksyra

                  25

                  10

                  50

                  20

                  —

                  200-821-6

                  74-90-8

                  Vätecyanid
                  (uttryckt som cyanid)

                  1

                  0,9

                  5

                  4,5

                  Hud

                  200-838-9

                  75-09-2

                  Metylenklorid, diklormetan

                  353

                  100

                  706

                  200

                  Hud

                  200-864-0

                  75-35-4

                  Vinylidenklorid, 1,1-dikloretylen

                  8

                  2

                  20

                  5

                  —

                  201-083-8

                  78-10-4

                  Tetraetylortosilikat

                  44

                  5

                  —

                  —

                  —

                  201-177-9

                  79-10-7

                  Akrylsyra, prop-2-ensyra

                  29

                  10

                  59 (10)

                  20 (10)

                  —

                  201-188-9

                  79-24-3

                  Nitroetan

                  62

                  20

                  312

                  100

                  Hud

                  201-245-8

                  80-05-7

                  Bisfenol A, 4,4′-isopropylidendifenol

                  2 (8)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  202-981-2

                  101-84-8

                  Difenyleter

                  7

                  1

                  14

                  2

                  —

                  203-234-3

                  104-76-7

                  2-etylhexanol-1

                  5,4

                  1

                  —

                  —

                  —

                  203-400-5

                  106-46-7

                  1,4-diklorbensen, p-diklorbensen

                  12

                  2

                  60

                  10

                  Hud

                  203-453-4

                  107-02-8

                  Akrolein, akrylaldehyd, prop-2-enal

                  0,05

                  0,02

                  0,12

                  0,05

                  —

                  203-481-7

                  107-31-3

                  Metylformiat

                  125

                  50

                  250

                  100

                  Hud

                  203-788-6

                  110-65-6

                  2-butyn-1,4-diol

                  0,5

                  —

                  —

                  —

                  —

                  204-825-9

                  127-18-4

                  Tetrakloretylen

                  138

                  20

                  275

                  40

                  Hud

                  205-500-4

                  141-78-6

                  Etylacetat

                  734

                  200

                  1 468

                  400

                  —

                  205-599-4

                  143-33-9

                  Natriumcyanid
                  (uttryckt som cyanid)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  Hud

                  205-792-3

                  151-50-8

                  Kaliumcyanid
                  (uttryckt som cyanid)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  Hud

                  207-069-8

                  431-03-8

                  Diacetyl, butandion

                  0,07

                  0,02

                  0,36

                  0,1

                  —

                  211-128-3

                  630-08-0

                  Kolmonoxid

                  23

                  20

                  117

                  100

                  —

                  215-137-3

                  1305-62-0

                  Kalciumdihydroxid

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  215-138-9

                  1305-78-8

                  Kalciumoxid

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  231-195-2

                  7446-09-5

                  Svaveldioxid

                  1,3

                  0,5

                  2,7

                  1

                  —

                  231-484-3

                  7580-67-8

                  Litiumhydrid

                  —

                  —

                  0,02 (8)

                  —

                  —

                  233-271-0

                  10102-43-9

                  Kvävemonoxid

                  2,5

                  2

                  —

                  —

                  —

                  233-272-6

                  10102-44-0

                  Kvävedioxid

                  0,96

                  0,5

                  1,91

                  1

                  —

                  262-967-7

                  61788-32-7

                  Terfenyl, hydrerad

                  19

                  2

                  48

                  5

                  —

         (1)

         EG-nr: Europeiska gemenskapens (EG) nummer, identifieringskod för ämnen inom Europeiska unionen.

         (2)

         CAS-nr: Nummer i registret för Chemical Abstracts Service.

         (3)  En hudanmärkning som hänför sig till det yrkeshygieniska gränsvärdet för exponering anger möjligheten till betydande upptag via huden.

         (4)  Uppmätt eller beräknat i förhållande till en referensperiod på åtta timmar tidsvägt genomsnitt.

         (5)  Korttidsgränsvärde (KGV). Ett gränsvärde över vilket exponering inte bör förekomma och som gäller en period på 15 minuter om ej annat anges.

         (6)

            mg/m3

         : milligram per kubikmeter luft. För kemikalier i gas- eller ångfas uttrycks gränsvärdet vid 20 °C och 101,3 kPa.

         (7)

            ppm
         : parts per million i luftvolymen (ml/m3).

         (8)  Inhalerbar fraktion.

         (9)  Respirabel fraktion.

         (10)  Korttidsgränsvärde för en referensperiod på 1 minut.


Avis juridique important

|

31982L0786

Rådets direktiv 82/786/EEG av den 15 november 1982 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 24/11/1982 s. 0019 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0181  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0127  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0181  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0127

RÅDETS DIREKTIV av den 15 november 1982 om ändring av direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (82/786/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), ochmed beaktande av följande:För de grekiska regionerna är den minsta tillåtna storleken på 3 ha brukad jordbruksmark som gäller för jordbruksföretag för berättigande till det kompensationsbidrag som föreskrivs i avdelning II i direktiv 75/268/EEG(), senast ändrat genom direktiv 80/666/EEG(), för stor med hänsyn till det stora antalet mycket små jordbruksföretag. Den bör därför sänkas till 2 ha brukad jordbruksmark.Ersättningsgraden på 25 % för ersättningsberättigande utgifter i samband med stödordningen för jordbrukare som lagt fram en utvecklingsplan, som föreskrivs i artikel 15 i detta direktiv, förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av de åtgärder för modernisering av jordbruksföretag som föreskrivs i direktiv 72/159/EEG(), i de mindre gynnade jordbruksområden i de grekiska regionerna som omfattas av direktiv 75/268/EEG. Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 %.Åtgärderna som avses i artikel 11 i direktiv 75/268/EEG är av särskild betydelse i de grekiska regionerna. Ersättningsgraden för utgifter i samband med dessa förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av åtgärderna. Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 % och gemenskapens högsta tillåtna bidrag vara 48 358 ecu per gemensam investering och 242 ecu per hektar betes- eller bergsbetesmark som har förbättrats eller utrustats.Ersättningsgraden på 25 % för ersättningsberättigande utgifter i samband med utjämningsbidraget, som föreskrivs i artikel 15 i direktiv 75/268/EEG, förefaller inte vara tillräcklig för att möjliggöra en effektiv tillämpning av denna bestämmelse i Grekland. Ersättningsgraden bör därför fastställas till 50 %.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Direktiv 75/268/EEG ändras på följande sätt:1. Artikel 6.1 andra stycket skall ersättas med följande:"I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, i de utomeuropeiska departementen och i de grekiska regionerna skall emellertid minsta tillåtna brukade jordbruksareal per jordbruksföretag vara 2 ha."2. I artikel 7.1a skall sista stycket ersättas med följande:"De två föregående styckena gäller inte för bergsområden i Italien och Grekland som tillhör de områden som avses i artikel 3.4 och 3.5."3. I artikel 15.1 skall andra stycket ersättas med följande:"I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, i västra Irland (Western Region) och i de grekiska regionerna skall ersättningsgraden för utgifter i samband med de åtgärder som avses i artikel 8.2 och artikel 10 i direktiv 72/159/EEG, kompletterade med artikel 9 i detta direktiv, vara 50 %. I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och i de grekiska regionerna skall ersättningsgraden för utgifter i samband med åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 11 vara 50 %."4. I artikel 15.2 skall andra stycket ersättas med följande:"I Mezzogiornoregionen, inklusive öarna, och i de grekiska regionerna får gemenskapens bidrag för ersättningsberättigade utgifter i samband med det stöd som föreskrivs i artikel 11 inte överstiga 48 358 ecu per gemensam investering och 242 ecu per hektar betes- eller bergsbetesmark som förbättrats eller utrustats."5. I artikel 15.3 skall andra stycket ersättas med följande:"I Italien, Irland och Grekland skall ersättningsgraden vara 50 %."Artikel 2 De ändringar som föreskrivs i artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 15 november 1982.På rådets vägnarN. A. KOFOEDOrdförande() Yttrandet avgivet den 29 oktober 1982.() EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.() EGT nr L 180, 14.7.1980, s. 34.() EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1.


title: Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/103/EG av den 24 januari 2000 om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter (EGT L 34 av den 9.2.2000)

text:
Avis juridique important

|

31999L0103R(02)

Rättelse - Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/103/EG av den 24 januari 2000 om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 311 , 12/12/2000 s. 0050 - 0050

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/103/EG av den 24 januari 2000 om ändring av rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 34 av den 9 februari 2000, s. 17)Sidan 18, artikel 1.3 a Beteckningarna "t", "t = T-To", "T", "To" och "To" skall vara med kursiv stil.Sidan 18, artikel 1.3 c Tabellen skall ersättas med följande tabell: ">Plats för tabell>"