Avis juridique important

|

32003L0104

Kommissionens direktiv 2003/104/EG av den 12 november 2003 om tillstånd för isopropylester av analogt hydroximetionin

Europeiska unionens officiella tidning nr L 295 , 13/11/2003 s. 0083 - 0084

Kommissionens direktiv 2003/104/EGav den 12 november 2003om tillstånd för isopropylester av analogt hydroximetioninEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder(1), senast ändrat genom direktiv 1999/20/EG(2), särskilt artikel 6 i detta, ochav följande skäl:(1) I direktiv 82/471/EEG föreskrivs att de ändringar som görs i bilagan till direktivet till följd av vetenskaplig eller teknisk utveckling skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 13.(2) En ansökan om tillstånd har inlämnats för isopropylester av analogt hydroximetionin som tillhör gruppen "analoga aminosyror", vilken det hänvisas till i bilagan till direktiv 82/471/EEG.(3) Vetenskapliga kommittén för djurfoder avgav den 25 april 2003 ett yttrande om användningen av denna produkt i djurfoder. I yttrandet dras slutsatsen att isopropylester av analogt hydroximetionin inte utgör någon risk för människors hälsa, djurens hälsa eller miljön.(4) Av bedömningen av ansökan om tillstånd som lämnades in beträffande isopropylester av analogt hydroximetionin framgår, att produkten uppfyller kraven enligt artikel 6.2 i direktiv 82/471/EEG, enligt de villkor som anges i bilagan till detta direktiv. Produkten bör därför tillåtas.(5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilagan till direktiv 82/471/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 20 maj 2004. De skall till kommissionen genast överlämna texterna till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i direktivet.2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 3Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 4Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 12 november 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 213, 21.7.1982, s. 8.(2) EGT L 80, 23.3.1999, s. 20.BILAGAFöljande skall läggas till i bilagan till direktiv 82/471/EEG i förteckningen över analoga aminosyror under rubriken "4.1 Analoga metioniner"">Plats för tabell>"


title: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/102/EG av den 16 september 2009 på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar (Text av betydelse för EES)

text:
               1.10.2009

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 258/20

      EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/102/EG
   av den 16 september 2009
   på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar
   (kodifierad version)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44,
   med beaktande av kommissionens förslag,
   med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
   i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och
   av följande skäl:

               (1)

               Rådets tolfte direktiv 89/667/EEG av den 21 december 1989 på bolagsrättens område om enmansbolag med begränsat ansvar (3) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter (4). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras.

               (2)

               Det är nödvändigt att samordna vissa skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 48 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga i hela gemenskapen.

               (3)

               På detta område föreligger dels rådets första direktiv 68/151/EEG av den 9 mars 1968 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen (5) och rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag (6), samt rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning (7), vilka i fråga om offentlighet, giltigheten av bolagets förpliktelser, bolagets ogiltighet, årsbokslut och koncernbokslut gäller för alla bolag med kapitalandelar, dels rådets andra direktiv 77/91/EEG av den 13 december 1976 om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga (8) och rådets tredje direktiv 78/855/EEG av den 9 oktober 1978 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om fusioner av aktiebolag (9) samt rådets sjätte direktiv 82/891/EEG av den 17 december 1982 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om delning av aktiebolag (10), vilka i fråga om bildande och kapital samt fusion och delning gäller endast för aktiebolag.

               (4)

               Ett rättsligt instrument som tillåter en begränsning av ensamföretagarens ansvar inom hela gemenskapen är nödvändigt, dock med förbehåll för den lagstiftning i medlemsstaterna som i undantagsfall kräver att en sådan företagare ska ansvara för sitt företags förpliktelser.

               (5)

               Ett bolag med begränsat ansvar kan vara ett enmansbolag redan från bildandet eller kan bli det genom att alla andelarna samlas på en hand. I avvaktan på en samordning av den nationella lagstiftningen om grupper av företag får medlemsstaterna föreskriva vissa särskilda bestämmelser eller påföljder för det fall då en fysisk person är ensam bolagsman i flera bolag eller då ett enmansbolag eller någon annan juridisk person är ensam bolagsman i ett bolag. Denna möjlighet har tillkommit enbart av hänsyn till de olikheter som finns mellan vissa nationella rättsordningar. Medlemsstaterna får i detta syfte i särskilda fall begränsa möjligheten att bilda enmansbolag eller föreskriva obegränsat ansvar för en ensam bolagsman. Medlemsstaterna har frihet att föreskriva regler som syftar till att möta den risk som ett enmansbolag utgör till följd av det finns endast en bolagsman, särskilt när det gäller att tillse att det tecknade kapitalet betalas in.

               (6)

               Om alla andelar har samlats på en hand bör detta förhållande och den ende bolagsmannens identitet offentliggöras genom att föras in i ett offentligt register.

               (7)

               Beslut som fattas av en ensam bolagsman i hans egenskap av bolagsstämma bör ges skriftlig form.

               (8)

               Också avtal mellan en ensam bolagsman och det bolag som han företräder bör vara skriftliga, om inte avtalen avser löpande transaktioner på normala villkor.

               (9)

               Detta direktiv får inte påverka medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga II del B.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   De samordningsåtgärder som detta direktiv föreskriver ska vidtas i fråga om bestämmelserna i medlemsstaternas lagar eller andra författningar om de bolagsformer som anges i bilaga I.
   Artikel 2
   1.   Ett bolag kan ha en enda bolagsman redan vid bildandet eller få det genom att alla andelarna förenas på en hand (enmansbolag).
   2.   I avvaktan på en samordning av den nationella lagstiftningen om grupper av företag får medlemsstaterna föreskriva vissa särskilda bestämmelser eller påföljder, om

               a)

               en fysisk person är ensam bolagsman i flera bolag, eller

               b)

               ett enmansbolag eller någon annan juridisk person är ensam bolagsman i ett bolag.

         Artikel 3
   När ett bolag blir enmansbolag genom att alla dess andelar förenas på en hand ska uppgift om det och om den ende bolagsmannens identitet antingen förvaras i den akt eller föras in i det register som avses i artikel 3.1 och 3.2 i direktiv 68/151/EEG, eller också föras in i ett offentligt tillgängligt register som bolaget självt för.
   Artikel 4
   1.   Den ende bolagsmannen ska utöva de befogenheter som tillkommer bolagsstämman.
   2.   De beslut som den ende bolagsmannen fattar enligt punkt 1 ska föras in i protokoll eller ges skriftlig form.
   Artikel 5
   1.   Avtal mellan den ende bolagsmannen och det bolag som han företräder ska föras in i protokoll eller ges skriftlig form.
   2.   Medlemsstaterna behöver inte tillämpa punkt 1 när det gäller löpande transaktioner på normala villkor.
   Artikel 6
   Om en medlemsstat tillåter enmansbolag som avses i artikel 2.1 även då det är fråga om aktiebolag, ska detta direktiv tillämpas.
   Artikel 7
   Om lagstiftningen i en medlemsstat ger ensamföretagare möjlighet att upprätta företag med ett ansvar som är begränsat till tillgångar som har anslagits till en bestämd verksamhet, behöver medlemsstaten inte tillåta enmansbolag, under förutsättning att sådana skyddsåtgärder föreskrivs i fråga om de förstnämnda företagen som är likvärdiga med dem som föreskrivs i detta direktiv eller i några andra gemenskapsregler som är tillämpliga på de bolag som avses i artikel 1.
   Artikel 8
   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 9
   Direktiv 89/667/EEG, i dess lydelse enligt de rättsakter som anges i bilaga II del A, ska upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga II del B.
   Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III.
   Artikel 10
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 11
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Strasbourg den 16 september 2009.

            På Europaparlamentets vägnar

         J. BUZEK

            Ordförande

            På rådets vägnar

         C. MALMSTRÖM

            Ordförande

      (1)  EUT C 77, 31.3.2009, s. 42.

      (2)  Europaparlamentets yttrande av den 18 november 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 13 juli 2009.

      (3)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 40.

      (4)  Se bilaga II del A.

      (5)  EGT L 65, 14.3.1968, s. 8.

      (6)  EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.

      (7)  EGT L 193, 18.7.1983, s. 1.

      (8)  EGT L 26, 31.1.1977, s. 1.

      (9)  EGT L 295, 20.10.1978, s. 36.

      (10)  EGT L 378, 31.12.1982, s. 47.

      BILAGA I

         Bolagsformer som avses i artikel 1

                  —

                     I Belgien:

                  Société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

                  —

                     I Bulgarien:

                  дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество.

                  —

                     I Tjeckien:

                  Společnost s ručením omezeným.

                  —

                     I Danmark:

                  Anpartsselskaber.

                  —

                     I Tyskland:

                  Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

                  —

                     I Estland:

                  Aktsiaselts, osaühing.

                  —

                     I Irland:

                  Private company limited by shares or by guarantee.

                  —

                     I Grekland:

                  Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.

                  —

                     I Spanien:

                  Sociedad de responsabilidad limitada.

                  —

                     I Frankrike:

                  Société à responsabilité limitée.

                  —

                     I Italien:

                  Società a responsabilità limitata.

                  —

                     I Cypern:

                  Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση.

                  —

                     I Lettland:

                  Sabiedrība ar ierobežotu atbildību.

                  —

                     I Litauen:

                  Uždaroji akcinė bendrovė.

                  —

                     I Luxemburg:

                  Société à responsabilité limitée.

                  —

                     I Ungern:

                  Korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság.

                  —

                     I Malta:

                  Kumpannija privata/private limited liability company

                  —

                     I Nederländerna:

                  Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.

                  —

                     I Österrike:

                  Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

                  —

                     I Polen:

                  Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.

                  —

                     I Portugal:

                  Sociedade por quotas.

                  —

                     I Rumänien:

                  Societate cu răspundere limitată.

                  —

                     I Slovenien:

                  Družba z omejeno odgovornostjo.

                  —

                     I Slovakien:

                  Spoločnosť s ručením obmedzeným.

                  —

                     I Finland:

                  Osakeyhtiö/Aktiebolag.

                  —

                     I Sverige:

                  Aktiebolag.

                  —

                     I Förande kungariket:

                  Private company limited by shares or by guarantee.

      BILAGA II
      DEL A

         Upphävt direktiv och en förteckning över dess efterföljande ändringar

      (som det hänvisas till i artikel 9)

                  Rådets direktiv 89/667/EEG
                  (EGT L 395, 30.12.1989, s. 40)

                  Bilaga I punkt XI.A till 1994 års anslutningsakt
                  (EGT C 241, 29.8.1994, s. 194)

                  Bilaga II punkt 4.A till 2003 års anslutningsakt
                  (EUT L 236, 23.9.2003, s. 338)

                  Rådets direktiv 2006/99/EG
                  (EUT L 363, 20.12.2006, s. 137)

                  Endast punkt A.4 i bilagan

            DEL B

         Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning

      (som det hänvisas till i artikel 9)

                  Direktiv

                  Tidsfrist för införlivande

                  Datum för tillämpning

                  89/667/EEG

                  31 december 1991

                  Senast den 1 januari 1993 i fråga om den 1 januari 1992 befintliga bolag

                  2006/99/EG

                  1 januari 2007

      BILAGA III

         JÄMFÖRELSETABELL

                  Direktiv 89/667/EEG

                  Detta direktiv

                  Artikel 1 inledningen

                  Artikel 1

                  Artikel 1 första till tjugosjunde strecksatserna

                  Bilaga I

                  Artiklarna 2–7

                  Artiklarna 2–7

                  Artikel 8.1

                  —

                  Artikel 8.2

                  —

                  Artikel 8.3

                  Artikel 8

                  —

                  Artikel 9

                  —

                  Artikel 10

                  Artikel 9

                  Artikel 11

                  —

                  Bilaga I

                  —

                  Bilaga II

                  —

                  Bilaga III


title: Kommissionens direktiv 2004/116/EG av den 23 december 2004 om ändring av rådets direktiv 82/471/EEG när det gäller tillägget av Candida guilliermondiiText av betydelse för EES

text:
               24.12.2004

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 379/81

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/116/EG
   av den 23 december 2004
   om ändring av rådets direktiv 82/471/EEG när det gäller tillägget av Candida guilliermondii

   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 82/471/EEG om vissa produkter som används i djurfoder (1), särskilt artikel 6 i detta, och
   av följande skäl:

               (1)

               Ansökan om godkännande har lämnats in för Candida guilliermondii, som odlats på substrat av vegetabiliskt ursprung som tillhör produktgruppen ”1.2.1 jäst, som odlats på substrat av vegetabiliskt ursprung” enligt bilagan till direktiv 82/471/EEG. Detta foder är en mikrobisk produkt som baseras på de uttjänta cellerna som återstår efter industriell produktion av citronsyra efter fermentering.

               (2)

               Vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder, vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, har i ett yttrande av den 7 juni 2004 om användningen av denna produkt i foder dragit slutsatsen att användningen av Candida guilliermondii som odlats på substrat av vegetabiliskt ursprung (sockerrörsmolass) inte utgör någon risk för människors eller djurs hälsa eller för miljön.

               (3)

               Av bedömningen av ansökan om tillstånd som lämnades in beträffande Candida guilliermondii framgår att produkten uppfyller kraven enligt artikel 6.2 i direktiv 82/471/EEG, enligt de villkor som anges i bilagan till detta direktiv.

               (4)

               Direktiv 82/471/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (5)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till direktiv 82/471/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 2005. Vidare skall de omedelbart till kommissionen översända texten till bestämmelserna tillsammans med en korrelationstabell där bestämmelserna jämförs med detta direktiv.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 23 december 2004.

            På kommissionens vägnar

         Markos KYPRIANOU

            Ledamot av kommissionen

      (1)  EGT L 213, 21.7.1982, s. 8. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/104/EG (EUT L 295, 13.11.2003, s. 83).

      BILAGA
      I bilagan till direktiv 82/471/EEG skall produktgruppen 1.2.1 ersättas av följande:

                     Produktgruppens namn

                     Produktens namn

                     Produktens kemiska beteckning eller mikroorganismens namn

                     Näringssubstrat
                     (ev. specifikationer)

                     Produktens utmärkande egenskaper

                     Djurart

                     Särskilda bestämmelser

                                 ”1.2.1

                                 Jäst som odlas på substrat av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung

                     Alla jästsvampar

                                 —

                                 som framställs av de mikroorganismer som anges i kolumn 3 resp. 4

                                 —

                                 med uttjänta celler

                        Saccharomyces cerevisiae

                        Saccharomyces carlsbergiensis

                        Kluyveromyces lactis

                        Kluyveromyces fragilis

                     Melass, drank, spannmål och produkter som innehåller stärkelse, fruktsafter, vassle, mjölksyra, hydrolyserande växtfibrer

                     Alla djurarter

                        Candida guilliermondii

                     Melass, drank, spannmål och produkter som innehåller stärkelse, fruktsafter, vassle, mjölksyra, hydrolyserande växtfibrer

                     Torrsubstans på minst 16 %

                     Slaktsvin”


title: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/82/EG av den  14 december 2005  om upphävande av rådets direktiv 90/544/EEG om frekvensband för det samordnade införandet av alleuropeisk, landbaserad, allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning i gemenskapen   (Text av betydelse för EES)

text:
               27.12.2005

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 344/38

      EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2005/82/EG

   av den 14 december 2005
   om upphävande av rådets direktiv 90/544/EEG om frekvensband för det samordnade införandet av alleuropeisk, landbaserad, allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning i gemenskapen
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95,
   med beaktande av kommissionens förslag,
   med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
   med beaktande av Regionkommitténs yttrande (2),
   i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (3), och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt direktiv 90/544/EEG (4) skulle medlemsstaterna senast den 31 december 1992 ange fyra kanaler på frekvensbandet 169,4–169,8 MHz för den alleuropeiska, landbaserade, allmänt tillgängliga, radiobaserade personsökningstjänsten (nedan kallad ”ERMES”) samt så snabbt som möjligt utarbeta planer så att den alleuropeiska, allmänt tillgängliga, radiobaserade personsökningstjänsten kan uppta hela bandet 169,4–169,8 MHz i takt med den kommersiella efterfrågan.

               (2)

               Användningen av spektrumbandet 169,4–169,8 MHz för ERMES i gemenskapen har minskat eller till och med upphört, vilket innebär att detta band för närvarande inte utnyttjas effektivt av ERMES och skulle kunna utnyttjas bättre för att tillgodose andra gemenskapspolitiska behov.

               (3)

               Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut) (5) inrättades politiska och rättsliga ramar inom gemenskapen för att säkerställa samordning av policystrategier och i förekommande fall harmoniserade villkor när det gäller tillgång till och effektiv användning av det radiospektrum som krävs för att upprätta en välfungerande inre marknad. Det beslutet gör det möjligt för kommissionen att anta tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa harmoniserade villkor för tillgång till och effektiv användning av spektrumbandet.

               (4)

               Eftersom frekvensbandet 169,4–169,8 MHz är lämpligt för tillämpningar som är till nytta för personer med funktionshinder eller handikapp, och med tanke på att främjande av sådana tillämpningar utgör ett gemenskapspolitiskt mål tillsammans med det generella målet att säkerställa en välfungerande inre marknad, har kommissionen i enlighet med artikel 4.2 i radiospektrumbeslutet gett Europeiska post- och telesammanslutningen (nedan kallad ”CEPT”) i uppdrag att bland annat undersöka tillämpningar som kan utgöra stöd till personer med funktionshinder.

               (5)

               I enlighet med uppdraget har CEPT utarbetat en ny frekvensplan och en kanalfördelning som gör det möjligt att låta sex typer av utvalda tillämpningar dela på bandet i syfte att tillgodose flera gemenskapspolitiska behov.

               (6)

               Av dessa skäl och i enlighet med målen i radiospektrumbeslutet bör direktiv 90/544/EEG upphöra att gälla.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Direktiv 90/544/EEG skall upphöra att gälla med verkan från och med den 27 december 2005.
   Artikel 2
   Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 3
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Strasbourg den 14 december 2005.

            På Europaparlamentets vägnar

         J. BORRELL FONTELLES

            Ordförande

            På rådets vägnar

         C. CLARKE

            Ordförande

      (1)  Yttrandet avgivet den 27 oktober 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).

      (2)  Yttrandet avgivet efter ett icke-obligatoriskt samråd den 17 november 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).

      (3)  Europaparlamentets yttrande av den 15 november 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 1 december 2005.

      (4)  EGT L 310, 9.11.1990, s. 28.

      (5)  EGT L 108, 24.4.2002, s. 1.


Avis juridique important

|

31987L0487

Rådets direktiv 87/487/EEG av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG om fastställande av villkor på vilka gemenskapens territorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 03/10/1987 s. 0024 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0154  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 24 s. 0154

RÅDETS DIREKTIV av den 22 september 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG om fastställande av villkor på vilka gemenskapens territorium kan befrias och hållas fritt från klassisk svinpest (87/487/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 87/230/EEG av den 7 april 1987 om ändring av direktiv 80/1095/EEG och beslut 80/1096/EEG och 82/18/EEG vad gäller varaktigheten och de finansiella områdena för åtgärder för utrotning av klassisk svinpest(), särskilt artikel 2 i detta,med beaktande av kommissionens förslag(),med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), ochmed beaktande av följande:I rådets direktiv 80/1095/EEG() föreskrivs att de medlemsstater som inte är officiellt fria från svinpest måste genomföra nationella program i syfte att utrota sjukdomen under en sexårsperiod.Enligt artikel 2 i beslut 87/230/EEG skall rådet besluta särskilt om de nödvändiga åtgärder som måste genomföras av medlemsstaterna för att utrota klassisk svinpest i gemenskapen. Sådana åtgärder kommer sannolikt att ha återverkningar på samtliga gemenskapens förordningar som hittills har antagits med avseende på djurhälsoproblem i handeln med levande djur och kött. För att garantera åtgärdernas effektivitet bör bestämmelserna i dessa förordningar ändras på lämpligt sätt.På grund av allvarliga utbrott av klassisk svinpest i deras territorier under den period som omfattas av direktiv 80/1095/EEG har vissa medlemsstater haft svårigheter att fullborda utrotningsprogrammet.Med hjälp av de åtgärder som har vidtagits för att bekämpa sjukdomen, särskilt genom inrättandet av vaccineringsområden, är den nu under kontroll. Därför bör de berörda medlemsstaterna fortsätta att genomföra kontrollverksamheten i syfte att göra de berörda territorierna fria från klassisk svinpest och följaktligen krävs ytterligare en fyraårsperiod. Dessa åtgärder kan visa sig vara nödvändiga även i de medlemsstater där sjukdomen redan har utrotats.Med hänsyn till denna utveckling bör det föreskrivas om en samordning av förfarandet för att avbryta systematisk vaccinering där den typen av vaccinering genomförs.Fastställandet och bibehållandet av medlemsstater eller delar av medlemsstater som är officiellt fria från klassisk svinpest eller fria från klassisk svinpest kommer att bidra till den fria rörligheten vad avser levande grisar och griskött liksom till förbättringar av avelsdjurens produktivitet och, som ett resultat av detta, till inkomster för dem som arbetar inom området.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 80/1095/EEG ändras på följande sätt:1. I artikel 2 punkt 1 andra strecksatsen, punkt 2 andra stycket och punkt 3 andra stycket skall "under de föregående 12 månaderna" föras in efter "det inte finns grisar som har vaccinerats mot svinpest" respektive "i vilken anläggningarna inte innehåller några grisar som har vaccinerats mot svinpest".2. Följande artikel 3a skall läggas till:"Artikel 3a1. Varje medlemsstat som inte är officiellt fri från svinpest vid fullbordandet av den åtgärd som anges i artikel 3 skall förbereda ett nytt program för att fullborda utrotningen av sjukdomen.2. Perioden för genomförandet av det nya programmet skall vara sådan att den totala perioden för genomförandet av de åtgärder som anges i artikel 3 och i denna artikel är 10 år. Det nya programmet måste uppfylla de krav som föreskrivs i artikel 4a och godkännas i enlighet med artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG().() EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5".3. Följande artikel 4a skall föras in:"Artikel 4a1. Det nya program som avses i artikel 3a måste vara utformat så att det säkerställer att den berörda medlemsstatens territorium kommer att vara officiellt fritt från klassisk svinpest vid utgången av den angivna perioden.2. I det nya programmet måste i förekommande fall anges följande:a) I fråga om regioner där vaccinering har utförts under längre tid än ett år skall anges: P Antalet jordbruksföretag utvalda för insamling av prover som är representativa för den berörda regionen samt antalet grisar på varje jordbruksföretag, P antalet smågrisar som har producerats av vaccinerade suggor på dessa jordbruksföretag och som inte kommer att vaccineras, P antal och typ av prover som dessa smågrisar kommer att genomgå under en sexmånadersperiod för att konstatera om virus av klassisk svinpest förekommer, P att vaccineringen måste avbrytas om de prov som avses i tredje strecksatsen visar att virus av klassisk svinpest inte förekommer samt vilken dag förbudet troligen får avsedd verkan.b) I fråga om regioner där vaccinering har genomförts kortare tid än 12 månader skall anges: P Datum då vaccineringen påbörjades, P tänkbart datum då de åtgärder som avses i a kommer att genomföras.c) I fråga om medlemsstater eller delar av territorier där vaccinering har upphört men som ännu inte är officiellt fria från svinpest: P Antalet djurbesättningar (avelssvinbesättningar, fortplantningsbesättningar, blandade besättningar och slaktsvinbesättningar) där stickprov kommer att tas, P totalt antal prover samt beskrivning av de prover som tas på dessa djurbesättningar varje år, P antal serologiska stickprov som kommer att tas varje år på grisar avsedda för slakt vid tidpunkten för slakten.3. De berörda medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om förutsedda årliga utgifter för det nya programmet avseende perioden från och med den 1 januari 1988."4. Artikel 6.1 skall ersättas med följande:"Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 5.1 i beslut 80/1096/EEG till kommissionen överlämna de program som föreskrivs i artikel 3 eller, i enlighet med artikel 5.1 a i beslutet, de nya program som föreskrivs i artikel 3a."5. I artikel 6.2 skall följande läggas till:"De nya programmen skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG."6. I artikel 6.3 första och andra raden skall "eller i någon annan del av gemenskapens territorium" föras in efter "i deras territorier".7. Artikel 8.1 skall kompletteras med följande:"På liknande sätt får varje medlemsstat som under hela den period som föreskrivs i artikel 2.1 i beslut 80/1096/EEG förlorar sin status som officiellt fri från svinpest hänvisa till artikel 3a.1 under förutsättning att genomförandet av dess program inte har längre varaktighet än de kompletterande åtgärderna."8. Följande artikel 12a skall föras in:"Artikel 12aMedlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och administrativa bestämmelser som är nödvändiga för att genomföra de nya utrotningsprogram som avses i artikel 3a och som har godkänts i enlighet med artikel 5.3 i beslut 80/1096/EEG den dag som föreskrivs av kommissionen i dess beslut om godkännande av nämnda program."Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 22 september 1987.På rådets vägnarL. TØRNÆSOrdförande()) EGT nr L 99, 11.4.1987, s. 16.()) EGT nr C 295, 21.11.1986, s. 5.()) EGT nr C 76, 23.3.1987, s. 169.()) EGT nr C 83, 30.3.1987, s. 3.()) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 1.