title: Kommissionens direktiv 2014/81/EU av den 23 juni 2014 om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet vad gäller bisfenol A  Text av betydelse för EES

text:
               24.6.2014

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 183/49

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/81/EU
   av den 23 juni 2014
   om ändring av tillägg C till bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG om leksakers säkerhet vad gäller bisfenol A
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/48/EG av den 18 juni 2009 om leksakers säkerhet (1), särskilt artikel 46.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               I direktiv 2009/48/EG fastställs allmänna krav på ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska (CMR-ämnen) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (2). Sådana ämnen får inte användas i leksaker, i beståndsdelar till leksaker eller mikrostrukturellt urskiljbara delar av leksaker, såvida de inte är oåtkomliga för barn, är tillåtna enligt ett kommissionsbeslut eller ingår i separata koncentrationer som är lika stora eller mindre än de relevanta koncentrationer som fastställts för klassificering av blandningar som innehåller dem som CMR-ämnen. För att skydda barns hälsa kan i tillämpliga fall särskilda gränsvärden för sådana ämnen fastställas, när det gäller leksaker som är avsedda för barn under tre år eller andra leksaker som är avsedda att stoppas i munnen.

               (2)

               Ämnet bisfenol A är en mycket vanlig kemikalie som används i stor omfattning vid tillverkningen av ett stort antal olika konsumentprodukter. Bisfenol A används som monomer vid tillverkning av polykarbonatplaster. Polykarbonatplaster används bland annat vid leksakstillverkning. Dessutom har bisfenol A påträffats i vissa leksaker.

               (3)

               I rådets direktiv 88/378/EEG av den 3 maj 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om leksakers säkerhet (3) reglerades de väsentliga säkerhetskraven för leksakers kemiska egenskaper till och med den 19 juli 2013. Den europeiska standarden EN 71-9:2005+A1:2007 har ett gränsvärde för migration på 0,1 mg/l för bisfenol A. De europeiska standarderna EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005 innehåller relevanta testmetoder. Gränsvärdena och testmetoderna för bisfenol A i EN 71–9:2005+A1:2007, EN 71–10:2005 och EN 71–11:2005 används av leksaksindustrin som måttstock för att garantera att det inte förekommer någon farlig exponering på grund av bisfenol A i leksaker. De standarderna är dock inte harmoniserade standarder.

               (4)

               Bisfenol A är enligt förordning (EG) nr 1272/2008 klassificerat som reproduktionstoxiskt i kategori 2. Eftersom det inte finns några särskilda krav får bisfenol A förekomma i leksaker i koncentrationer som är lika stora som eller mindre än de relevanta koncentrationer som har fastställts för klassificering av blandningar som innehåller ämnet som CMR-ämne, nämligen 5 % från och med den 20 juli 2013 och 3 % från och med den 1 juni 2015. Det kan inte uteslutas att dessa koncentrationer kan leda till en ökning av små barns exponering för bisfenol A, jämfört med gränsvärdet för migration på 0,1 mg/l för bisfenol A enligt de europeiska standarderna EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005.

               (5)

               Bisfenol A var föremål för heltäckande bedömningar 2003 och 2008 i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (4). I den slutliga riskbedömningsrapporten, med titeln Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A), konstaterades bl.a. att bisfenol A har endokrinmodulerande egenskaper i flera in vitro- och in vivo-screeningtester, och man fann att ytterligare forskning behövdes för att skingra den osäkerhet som råder kring möjligheten att bisfenol A påverkar utvecklingen negativt vid låga doser. Trots detta motiverar en hög nivå på skyddet av barn mot risker orsakade av kemiska ämnen i leksaker, med tanke på barns särskilda behov i egenskap av en utsatt konsumentgrupp, att gränsvärdet för migration på 0,1 mg/l för bisfenol A tas med i direktiv 2009/48/EG.

               (6)

               Effekterna av bisfenol A utvärderas för närvarande i vetenskapliga forum, däribland Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. Gränsvärdet för migration i detta direktiv bör ses över om nya relevanta vetenskapliga uppgifter blir tillgängliga i framtiden.

               (7)

               Direktiv 2009/48/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för leksakers säkerhet.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Tillägg C till bilaga II till direktiv 2009/48/EG ska ersättas med följande:

         ”Tillägg C
         Särskilda gränsvärden för kemikalier som används i leksaker som är avsedda för barn under 36 månader eller i andra leksaker som är avsedda att stoppas i munnen, vilka antagits i enlighet med artikel 46.2

                     Ämne

                     CAS-nr

                     Gränsvärde

                     TCEP

                     115-96-8

                     5 mg/kg (halt)

                     TCPP

                     13674-84-5

                     5 mg/kg (halt)

                     TDCP

                     13674-87-8

                     5 mg/kg (halt)

                     Bisfenol A

                     80-05-7

                     0,1 mg/l (migration) i enlighet med metoderna i EN 71-10:2005 och EN 71-11:2005”

   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 21 december 2015 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 21 december 2015
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2014.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EUT L 170, 30.6.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.

      (3)  EGT L 187, 16.7.1988, s. 1.

      (4)  EGT L 84, 5.4.1993, s. 1.


Avis juridique important

|

31986L0199

Kommissionens åttonde direktiv 86/199/EEG av den 26 mars 1986 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilaga 2, 4 och 6 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 149 , 03/06/1986 s. 0038 - 0045 Finsk specialutgåva Område 13 Volym 15 s. 0150  Svensk specialutgåva Område 13 Volym 15 s. 0150

KOMMISSIONENS ÅTTONDE DIREKTIV av den 26 mars 1986 om anpassning med hänsyn till teknisk utveckling av bilaga 2, 4 och 6 till rådets direktiv 76/768/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (86/199/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter(1), senast ändrat genom direktiv 86/179/EEG(2), särskilt artikel 5 och 8.2 i detta, ochmed beaktande av följande:För att skydda folkhälsan är det nödvändigt att fastställa renhetskriterier för hexaklorofen och triklokarban.På grundval av tillgänglig information kan vissa provisoriskt tillåtna ämnen och konserveringsmedel slutgiltigt tillåtas, medan andra måste slutgiltigt förbjudas eller tillåtas endast för en begränsad period.De åtgärder som fastställs i detta direktiv har tillstyrkts av Kommittén för anpassning, med hänsyn till teknisk utveckling, av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Direktiv 76/768/EEG ändras härmed på följande sätt:1. I bilaga 2 skall nummer 221 ersättas av: "221. Kvicksilver och dess föreningar, utom i de särskilda fall som anges i bilaga 5 och 6, del 1".2. Bilaga 4, del 1, och bilaga 6, del 1 och 2, skall ersättas av bilaga 1 och 2 till detta direktiv.Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att varken tillverkare eller importörer, från och med den 1 januari 1988, släpper ut produkter på marknaden som inte motsvarar kraven i detta direktiv.2. Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att sådana produkter som avses i punkt 1 efter den 31 december 1989 inte längre kan säljas till eller tillhandahållas konsumenter.Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1986. De skall genast underrätta kommissionen om detta.2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 26 mars 1986.På kommissionens vägnarGrigoris VARFISLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 169.(2) EGT nr L 138, 24.5.1986, s. 40.BILAGA 1 "BILAGA 4DEL 1>Plats för tabell>BILAGA 2"BILAGA 6FÖRTECKNING ÖVER KONSERVERINGSMEDEL SOM KOSMETISKA PRODUKTER FÅR INNEHÅLLAINLEDNING1. Konserveringsmedel är ämnen som får tillsättas kosmetiska produkter främst för att förhindra uppkomst av mikroorganismer i sådana produkter.2. Ämnena märkta med symbolen * får även tillsättas kosmetiska produkter i andra koncentrationer än de angivna i denna bilaga för andra speciella ändamål vilket framgår vid utbjudandet av produkten, t.ex. som deodoranter i tvål och som antimjällmedel i schampon.3. Andra ämnen som används vid kompositionen av kosmetiska produkter kan även ha antimikrobiella egenskaper och därmed bistå vid konservering av produkten, som t.ex. många eteriska oljor och några alkoholer. Dessa ämnen är inte upptagna i denna bilaga.4. I denna lista avses med:- salter: salter av katjonerna natrium, kalium, kalcium, magnesium, ammonium och etanolaminer; salter av anjonerna klorid, bromid, sulfat, acetat,- estrar: estrar av metyl, etyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, fenyl.5. Alla färdiga produkter som innehåller formaldehyd eller ämnen i denna bilaga som avger formaldehyd måste märkas med varningen innehåller formaldehyd där koncentrationen av formaldehyd i den färdiga produkten överstiger 0,05 %.DEL 1>Plats för tabell> DEL 2>Plats för tabell>


Avis juridique important

|

32003L0118

Kommissionens direktiv 2003/118/EG av den 5 december 2003 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för resthalter av acefat, 2,4-D och parationmetyl (Text av betydelse för EES)

Europeiska unionens officiella tidning nr L 327 , 16/12/2003 s. 0025 - 0032

Kommissionens direktiv 2003/118/EGav den 5 december 2003om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för resthalter av acefat, 2,4-D och parationmetyl(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker(1), senast ändrat genom direktiv 2003/60/EG(2), särskilt artikel 5 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/62/EG(4), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(5), senast ändrat genom direktiv 2003/60/EG, särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(6), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/69/EG(7), särskilt artikel 7 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(8), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/84/EG(9), särskilt artikel 4.1 f i detta, ochav följande skäl:(1) För de existerande verksamma ämnena acefat och parationmetyl fattades det genom kommissionens beslut 2003/219/EG(10) och 2003/166/EG(11) beslut om att inte införa dem i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I de besluten föreskrivs det att användningen av växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen inte längre skall vara tillåten i gemenskapen.(2) För att berättigade förväntningar beträffande användningen av befintliga lager av bekämpningsmedel skall kunna uppfyllas ges det genom de kommissionsbeslut som anges i första skälet en möjlighet till en utfasningsperiod, och därför bör gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som baseras på att användningen av det berörda ämnet inte är tillåten inom gemenskapen inte börja gälla förrän efter utgången av utfasningsperioden för ämnet i fråga.(3) Gemenskapens gränsvärden och de värden som rekommenderas av Codex Alimentarius(12) fastställs och utvärderas genom liknande förfaranden. I Codex Alimentarius anges ett begränsat antal gränsvärden för acefat och parationmetyl. Dessa har beaktats vid fastställandet av de gränsvärden som anges i detta direktiv. De gränsvärden i Codex Alimentarius för vilka man inom en nära framtid kommer att rekommendera att de skall dras tillbaka har inte beaktats. De gränsvärden som grundas på gränsvärden i Codex Alimentarius har utvärderats med avseende på riskerna för konsumenterna, och inga risker har kunnat påvisas.(4) För att konsumenterna skall få tillräckligt skydd mot exponering för bekämpningsmedelsrester till följd av otillåten användning av växtskyddsmedel, bör de gränsvärden som fastställs för de berörda kombinationerna av produkter/bekämpningsmedel motsvara den lägsta analytiska bestämningsgränsen.(5) Det är därför nödvändigt att förteckna samtliga de bekämpningsmedelsrester som härrör från användningen av dessa växtskyddsmedel i bilagorna till direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumenterna.(6) Gränsvärden för parationmetyl bör fastställas i direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG. De bestämmelser i direktiv 76/895/EEG som fastställer gränsvärden för det ämnet bör följaktligen utgå.(7) Om det inte finns något permanent eller provisoriskt gränsvärde för bekämpningsmedelsrester på gemenskapsnivå, vilket är fallet för 2,4-D på citrusfrukter genom kommissionens direktiv 2002/97/EG(13), måste medlemsstaterna fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen kan godkännas. En medlemsstat har lagt fram uppgifter som visar att ett högre gränsvärde kan fastställas för citrusfrukter, vilket motsvarar användningen av 2,4-D i vissa tredje länder. Uppgifter har lagts fram som visar att dessa resthalter inte utgör en risk för konsumenterna inom gemenskapen.(8) De relevanta bilagorna till direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras.(9) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I bilaga II till direktiv 76/895/EEG skall posterna beträffande parationmetyl utgå.Artikel 2I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG skall följande rader läggas till:">Plats för tabell>"Artikel 3I del B i bilaga II till direktiv 86/363/EEG skall följande rader läggas till:">Plats för tabell>"Artikel 4Bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall ändras på följande sätt:1) De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som anges i bilagan till detta direktiv skall läggas till i bilaga II till direktiv 90/642/EEG.2) De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester för 2,4-D (summan av 2,4-D och dess estrar uttryckt som 2, 4-D) på citrusfrukter skall ändras till 1 (p) mg/kg.Artikel 5Medlemsstaterna skall senast den 30 november 2004 anta och offentliggöra de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv, med undantag för bestämmelsen i artikel 4.2, som skall antas och offentliggöras av medlemsstaterna senast den 31 mars 2004. De skall genast underrätta kommissionen om detta.De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 december 2004, med undantag för bestämmelsen i artikel 4.2, som skall börja tillämpas senast den 1 april 2004.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 6Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.Artikel 7Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26.(2) EUT L 155, 24.6.2003, s. 15.(3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.(4) EUT L 154, 21.6.2003, s. 70.(5) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.(6) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.(7) EUT L 175, 15.7.2003, s. 37.(8) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.(9) EUT L 247, 30.9.2003, s. 20.(10) EUT L 82, 29.3.2003, s. 40.(11) EUT L 67, 10.3.2003, s. 18.(12) http://apps.fao.org/CodexSystem/ pestdes/pest_q-e.htm(13) EGT L 343, 18.12.2002, s. 23.BILAGA>Plats för tabell>


Avis juridique important

|

31999L0071

Kommissionens direktiv 1999/71/EG av den 14 juli 1999 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES)

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 194 , 27/07/1999 s. 0036 - 0044

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/71/EGav den 14 juli 1999om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(Text av betydelse för EES)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/65/EG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(3), senast ändrat genom kommissionens direktiv 98/82/EG(4), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker(5), senast ändrat genom direktiv 1999/65/EG, särskilt artikel 7 i detta,med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(6), senast ändrat genom direktiv 99/1/EG(7), särskilt artikel 4.1 f i detta, ochav följande skäl:1. Den nya aktiva substansen azoxystrobin infördes genom kommissionens direktiv 98/47/EG(8) i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, endast för användning som fungicid men utan att det fastställdes särskilda förhållanden som påverkar grödor som får behandlas med växtskyddsmedel som innehåller azoxystrobin.2. Det ovan nämnda införandet i bilaga I grundade sig på bedömningen av de uppgifter som lämnats beträffande den föreslagna användningen som fungicid på spannmål och vinstockar. Vissa medlemsstater har lämnat uppgifter om användningen på spannmål, vinstockar och bananer i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG. De föreliggande uppgifterna har granskats och dessa räcker för att fastställa vissa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.3. Om inte gemenskapen har fastställt ett gränsvärde eller ett provisoriskt gränsvärde, skall medlemsstaterna fastställa ett nationellt provisoriskt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan godkännande kan beviljas.4. Vid införandet i bilaga I till direktiv 91/414/EEG avslutades den tekniska och vetenskapliga utvärderingen av azoxystrobin den 22 april 1998 i form av Kommissionens undersökningsrapport för azoxystrobin. I denna undersökningsrapport fastställdes det acceptabla dagliga intaget (ADI) för azoxystrobin till 0,1 mg/kg kroppsvikt/dag. Livstidsexponeringen för konsumenter från livsmedelsprodukter som behandlats med azoxystrobin har bedömts och utvärderats i enlighet med de förfaranden och praxis som används i Europeiska gemenskapen och med hänsyn till de riktlinjer som Världshälsoorganisationen(9) har offentliggjort och man har beräknat att de gränsvärden som fastställs i detta direktiv inte ger upphov till överskridande av detta ADI-värde.5. Man kunde under utvärderingen och den diskussion som föregick införandet av azoxystrobin i bilaga I till direktiv 91/414/EEG inte observera några akuta toxiska effekter som kräver att en akut referensdos fastställs.6. För vissa jordbruksprodukter hade villkoren för användande av azoxystrobin redan definierats på ett sätt som tillåter fastställande av definitiva gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.7. För att säkerställa att konsumenten på ett lämpligt sätt skyddas från exponering för bekämpningsmedelsrester i eller på produkter som inte omfattas av godkännande är det klokt att i sådana fall fastställa provisoriska gränsvärden för bekämpningsmedelsrester vid den analytiska bestämningsgränsen för alla berörda produkter som omfattas av rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG. Att dessa provisoriska gränsvärden fastställs på gemenskapsnivå innebär inte att medlemsstaterna förhindras att fastställa provisoriska gränsvärden för rester av azoxystrobin i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och i enlighet med bilaga VI till direktiv 91/414/EEG, särskilt del B, avsnitt 2.4.2.3 i denna bilaga. Inom loppet av fyra år bör de flesta ytterligare användningsområdena för azoxystrobin ha fastställts. Efter denna period bör dessa provisoriska gränsvärden för bekämpningsmedelsrester bli definitiva.8. Gemenskapens handelspartner har via Världshandelsorganisationen rådfrågats om de gränsvärden som fastställs i detta direktiv och deras synpunkter beträffande halterna har beaktats. Möjligheten att fastställa importtolerans för bekämpningsmedelsrester för vissa kombinationer av bekämpningsmedel och grödor kommer att undersökas av kommissionen på grundval av godtagbara uppgifter som inlämnas.9. Yttrandet från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt vad beträffar råd och rekommendationer när det gäller skyddet av konsumenter av livsmedel som behandlats med bekämpningsmedel.10. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande bekämpningsmedelsrester skall läggas till i del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG:>Plats för tabell>Artikel 2Följande bekämpningsmedelsrester skall läggas till i del B i bilaga II till direktiv 86/363/EEG:>Plats för tabell>Artikel 3Följande bekämpningsmedelsrester skall läggas till i bilaga II till direktiv 90/642/EEG:>Plats för tabell>Artikel 41. För jordbruksprodukter som anges i del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG och i bilaga II till direktiv 90/642/EEG, och för vilka gränsvärdet för rester av azoxystrobin anges som "(p)", innebär det att de är provisoriska (p) och fastställda i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG.2. Fyra år efter det att detta direktiv trätt i kraft skall de i bilagorna angivna provisoriska gränsvärdena för rester av azoxystrobin upphöra att vara provisoriska och skall bli definitiva i enlighet med artikel 4.1 i direktiv 86/362/EEG och 86/363/EEG eller artikel 3 i direktiv 90/642/EEG.Artikel 51. Detta direktiv träder i kraft den 1 augusti 1999.2. Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar, förordningar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 januari 2000. Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om detta. De skall tillämpa dessa åtgärder från och med den 1 februari 2000.3. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 6Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 14 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.(2) EGT L 172, 8.7.1999, s. 40.(3) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.(4) EGT L 290, 29.10.1998, s. 25.(5) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.(6) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.(7) EGT L 21, 21.1.1999, s. 21.(8) EGT L 191, 7.7.1998, s. 50.(9) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), utarbetade av GEMS/Food programme i samarbete med Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjorda av Världshälsoorganisationen 1997.


Avis juridique important

|

31996L0032

Rådets direktiv 96/32/EG av den 21 maj 1996 om ändring av bilaga II till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker och bilaga II till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, samt om fastställande av en förteckning över gränsvärden

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 18/06/1996 s. 0012 - 0034

RÅDETS DIREKTIV 96/32/EG av den 21 maj 1996 om ändring av bilaga II till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker och bilaga II till direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, samt om fastställande av en förteckning över gränsvärdenEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 5 i detta,med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 1 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:För att fastställa obligatoriska gränsvärden för bekämpningsmedelsrester på gemenskapsnivå är det nödvändigt att överföra bestämmelser från direktiv 76/895/EEG till direktiv 90/642/EEG såvitt avser sådana bekämpningsmedel som klormekvat, diazinon, dikofol, endosulfan, fentin och propoxur. Vissa av de bestämmelserna bör ändras mot bakgrund av tekniska och vetenskapliga framsteg.Kommissionen har inom ramen för rådets direktiv 90/642/EEG bemyndigats att förbereda förteckningen över bekämpningsmedelsrester och deras gränsvärden för rådets godkännande.I direktiv 90/642/EEG föreskrivs upprättandet av en förteckning över gränsvärden för vissa bekämpningsmedelsrester, inbegripet gränsvärden för rester från herbiciden glyfosat i och på sojabönor (3), och fungiciden fenarimol i och på bananer (4). För sojabönor och bananer bör gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester ändras så att de speglar den tillåtna användningen i vissa tredje länder. De nya värden som föreskrivs är godtagbara från hälsosynpunkt. Gränsvärdena bör underlätta den internationella handeln.I direktiv 90/642/EEG föreskrivs att gränsvärden skall fastställas för bekämpningsmedelsrester av iprodion i och på rabarber samt av benomyl i och på rabarber och zucchini. Nya uppgifter om dessa kombinationer av bekämpningsmedelsrester/produkt har framkommit. Mot bakgrund av dessa uppgifter bör gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i och på rabarber och zucchini ändras. De nya värden som föreskrivs är godtagbara från hälsosynpunkt.Bekämpningsmedelsrester i produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, kan vara ett resultat av metoder som används inom jordbruket. Det är nödvändigt att ta hänsyn till relevanta uppgifter om såväl tillåten användning av bekämpningsmedel som om övervakad försöksverksamhet.För att bättre kunna bedöma omfattningen av de bekämpningsmedelsrester som intas med födan, bör gränsvärden i möjligaste mån fastställas samtidigt för enskilda bekämpningsmedel i de viktigaste beståndsdelarna i födan. Dessa gränsvärden motsvarar utnyttjandet av de minimikvantiteter bekämpningsmedel som krävs för att uppnå tillräcklig kontroll, tillämpad så ett restmängden är minsta möjliga och toxikologiskt godtagbar.Gränsvärden bör nu fastställas för vissa bekämpningsmedelsrester i produkter av vegetabiliskt ursprung, nämligen disulfoton, fenbutatinoxid, mekarbam, forat, propyzamid, triazofos och triforin. På grund av otillräckliga uppgifter är det emellertid inte möjligt att fastställa gränsvärden för samtliga kombinationer av bekämpningsmedelsrester per produkt.Enligt nuvarande regler är uppgifterna otillräckliga för att fastställa gränsvärden för vissa kombinationer av bekämpningsmedelsrester och produkter. I sådana fall förefaller en period på högst fyra år rimlig för insamling av de nödvändiga uppgifterna. Gränsvärden på grundval av sådana uppgifter bör därför fastställas senast den 30 april 2000. Om inte nöjaktiga uppgifter tillhandahålls, kommer detta i normala fall att resultera i att gränsvärden fastställs som motsvarar analytiska bestämningsgränser. Nöjaktiga åtgärder för att samla in nödvändiga uppgifter måste anges inom ett år från den dag då detta direktiv antas.De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta direktiv kommer att ses över inom ramen för omvärderingen av de verksamma ämnen som föreskrivs i det arbetsprogram som fastställs i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (5).HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga II till direktiv 76/895/EEG ändras på följande sätt:1. De uppgifter som avser följande bekämpningsmedelsrester skall utgå:klormekvatdiazinondikofolendosulfanfentinpropoxur.2. Följande uppgifter skall införas:>Plats för tabell>3. Uppgifterna i punkt 2 skall utgå senast den 30 april 2000.Artikel 2 1. Bilaga II till direktiv 90/642/EEG ändras på följande sätt:GLYFOSATI kolumnen under "Glyfosat" skall siffran "20,0" läggas till för följande produkt:- I grupp "4. Oljeväxtfrön", "Sojabönor".FENARIMOLI kolumnen under "Fenarimol" skall siffran "0,3" läggas till för följande produkt:- I grupp "1. vi) Diverse frukter", "Bananer".IPRODIONI kolumnen under "Iprodion" skall siffran "0,2" läggas till för följande produkt:- I grupp "2. vii) Stjälkgrönsaker", "Rabarber".BENOMYLI kolumnen under "Benomyl" skall siffran "2,0" läggas till för följande produkt:- I grupp "2. vii) Stjälkgrönsaker", "Rabarber".I kolumnen under "Benomyl" skall siffran "0,3" läggas till för följande produkt:- I grupp "2. iii) Fruktgrönsaker", "Zucchini".2. Om gränsvärden för rester inte antas före den 30 april 2000 för de kombinationer bekämpningsmedel/produkt som räknas upp i artikel 1.2 skall gränsvärdet 0,05 (6*) antas för var och en av de kombinationer som räknas upp i den nämnda artikeln.Artikel 3 Följande bekämpningsmedelsrester skall läggas till i bilaga II till direktiv 90/642/EEG:>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>>Plats för tabell>Artikel 4 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 april 1997.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 5 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Artikel 6 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 21 maj 1996.På rådets vägnarM. PINTOOrdförande(1) EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt.(2) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/61/EG (EGT nr L 292, 7.12.1995, s. 27).(3) EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 6.(4) EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 70.(5) EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1.(6*) Anger att gränsvärde ligger vid analytiska bestämningsgränsen.(7*) Anger att gränsvärde ligger vid analytiska bestämningsgränsen.(8x) Jämför artikel 1 och artikel 2.2.(9a) 0,05 (7*)(10b) 0,02 (8*)(11c) 0,1 (9*)(12d) 0,01 (10*)


Avis juridique important

|

31995L0039

Rådets direktiv 95/39/EG av den 17 juli 1995 om ändring av bilagorna till direktiven 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt i och på livsmedel av animaliskt ursprung

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 197 , 22/08/1995 s. 0029 - 0031

RÅDETS DIREKTIV 95/39/EG av den 17 juli 1995 om ändring av bilagorna till direktiven 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt i och på livsmedel av animaliskt ursprungEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål (1), särskilt artikel 11 i detta,med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (2), särskilt artikel 11 i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Kommissionen har inom ramen för direktiv 86/362/EEG och 86/363/EEG fått i uppdrag att förbereda en förteckning över bekämpningsmedelsrester och deras gränsvärden för godkännande av rådet.Bekämpningsmedelsrester kan uppträda i produkter av animaliskt ursprung som en följd av jordbruksmetoder. Det är nödvändigt att ta hänsyn till relevanta uppgifter om såväl tillåten användning av bekämpningsmedel som, i tillämpliga fall, övervakad försöksverksamhet och undersökningar om djurutfodring.För att bättre uppskatta den maximala omfattningen av de bekämpningsmedelsrester som intas med kosten bör, som en försiktighetsåtgärd och i möjligaste mån, gränsvärden fastställas för enskilda bekämpningsmedel för alla viktiga delar av kosten. Dessa gränsvärden motsvarar användningen av de minimikvantiteter av bekämpningsmedel som krävs för att uppnå effektiv skadekontroll, tillämpad så att restkoncentrationen är den minsta möjliga och är toxikologiskt godtagbar.Mot bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen och kraven på folkhälsan och jordbruket bör direktiv 86/362/EEG och 86/363/EEG ändras genom att bestämmelser avseende ytterligare bekämpningsmedelsrester för spannmål och livsmedel av animaliskt ursprung läggs till, nämligen metidation, metomyl tiodikarb, amitraz, pirimifos-metyl, aldikarb och tiabendazol.Tillgängliga uppgifter är emellertid enligt nuvarande standard otillräckliga för att fastställa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester för vissa kombinationer av bekämpningsmedelsrester och produkter. I sådana fall förefaller en period som inte överstiger fyra år skälig för att erhålla nödvändiga uppgifter. Gränsvärdena bör därför fastställas på grundval av sådana data före den 1 juli 2000. Bristen på tillfredsställande uppgifter kommer normalt att resultera i att gränsvärden motsvarande den analytiska bestämningsgränsen fastställs. Tillfredsställande garantier att frambringa nödvändiga uppgifter måste ges inom ett år efter det att detta direktiv antagits.De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta direktiv måste ses över inom ramen för den utvärdering av aktiva substanser som föreskrivs i det arbetsprogram som anges i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (3),HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande bekämpningsmedelsrester skall läggas till i bilaga II, del A till direktiv 86/362/EEG:>Plats för tabell>Artikel 2 1. I del A i bilaga II till direktiv 86/363/EEG skall följande bekämpningsmedelsrester läggas till:>Plats för tabell>2. I del B i bilaga II till direktiv 86/363/EEG skall följande bekämpningsmedelsrester läggas till:>Plats för tabell>Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar, förordningar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 22 augusti 1996.När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Luxemburg den 17 juli 1995.På rådets vägnarL. ATIENZA SERNAOrdförande(1) EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/29/EG (EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 67).(2) EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/29/EG. (EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 67).(3) EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1.


title: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1034 av den 23 juni 2016 om ändring av direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument (Text av betydelse för EES)

text:
                  30.6.2016

                  SV

                  Europeiska unionens officiella tidning

                  L 175/8

            EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2016/1034
      av den 23 juni 2016
      om ändring av direktiv 2014/65/EU om marknader för finansiella instrument
      (Text av betydelse för EES)
      EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 53.1,
      med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
      efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
      med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (1),
      med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),
      i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (3), och
      av följande skäl:

                  (1)

                  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 (4) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU (5) (nedan gemensamt kallade de nya rättsliga ramarna) är viktiga finansiella lagstiftningsakter som antogs i kölvattnet av finanskrisen när det gäller värdepappersmarknader, investeringsförmedlare och handelsplatser. De nya rättsliga ramarna förstärker och ersätter Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (6).

                  (2)

                  De nya rättsliga ramarna reglerar de krav som är tillämpliga på värdepappersföretag, reglerade marknader, leverantörer av datarapporteringstjänster och företag från tredjeländer som tillhandahåller investeringstjänster eller utför investeringsverksamhet i unionen. De nya rättsliga ramarna harmoniserar ordningen för positionslimiter för råvaruderivat i syfte att förbättra transparensen, stödja ordnad prissättning och förhindra marknadsmissbruk. De nya rättsliga ramarna inför dessutom regler för algoritmisk högfrekvenshandel och förbättrar tillsynen över finansmarknaderna genom att administrativa sanktioner harmoniseras. Med utgångspunkt i nu gällande regler stärker de nya rättsliga ramarna också investerarskyddet genom att det införs handfasta organisations- och uppförandekrav. Medlemsstaterna ska införliva direktiv 2014/65/EU senast den 3 juli 2016.

                  (3)

                  Enligt de nya rättsliga ramarna krävs det att handelsplatser och systematiska internhandlare tillhandahåller de behöriga myndigheterna referensuppgifter för finansiella instrument som på ett enhetligt sätt redogör för egenskaperna hos varje finansiellt instrument som omfattas av direktiv 2014/65/EU. Dessa uppgifter används också för andra ändamål, t.ex. beräkning av tröskelvärden för transparens och likviditet samt positionsrapportering för råvaruderivat.

                  (4)

                  För att man ska kunna samla in uppgifter på ett effektivt och harmoniserat sätt håller en ny infrastruktur för uppgiftsinsamling, referensdatasystemet för finansiella instrument (nedan kallat Firds), på att utvecklas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (nedan kallad Esma) i samarbete med nationella behöriga myndigheter. Firds kommer att omfatta ett stort antal finansiella instrument som inkluderats i tillämpningsområdet för förordning (EU) nr 600/2014, och det kommer att koppla samman Esmas, de nationella behöriga myndigheternas och handelsplatsernas dataflöden i hela unionen. De allra flesta av de nya it-system som ska stödja Firds kommer att behöva byggas upp från grunden, baserat på nya parametrar.

                  (5)

                  Medlemsstaterna ska tillämpa de bestämmelser som införlivar direktiv 2014/65/EU från och med den 3 januari 2017. Med tanke på hur omfattande och komplexa de uppgifter är som ska samlas in och bearbetas för att de nya rättsliga ramarna ska bli operativa, i synnerhet för transaktionsrapportering, transparensberäkningar och rapportering av positioner för råvaruderivat, kan emellertid berörda parter, såsom handelsplattformar, Esma och nationella behöriga myndigheter, inte anses vara i stånd att säkerställa att den infrastruktur som krävs för uppgiftsinsamling kommer att vara på plats och operativ till det datumet.

                  (6)

                  Avsaknaden av nödvändig datainsamlingsinfrastruktur skulle ha återverkningar på hela tillämpningsområdet för de nya rättsliga ramarna. Utan uppgifter skulle det inte vara möjligt att fastställa en exakt avgränsning av de finansiella instrument som faller inom de nya rättsliga ramarnas tillämpningsområde. Dessutom skulle det inte vara möjligt att skräddarsy reglerna för transparens före och efter handel, för att avgöra vilka instrument som är likvida och när undantag eller uppskjutande av offentliggörande bör beviljas.

                  (7)

                  I avsaknad av nödvändig datainsamlingsinfrastruktur skulle handelsplatser och värdepappersföretag inte kunna rapportera genomförda transaktioner till de behöriga myndigheterna. I avsaknad av positionsrapportering för råvaruderivat skulle det vara svårt att genomdriva positionslimiter för sådana råvaruderivat. Utan positionsrapportering skulle möjligheterna i praktiken vara små att upptäcka överträdelser av positionslimiterna. Många krav avseende algoritmisk handel är också beroende av uppgifter.

                  (8)

                  Avsaknaden av nödvändig datainsamlingsinfrastruktur skulle även göra det svårt för värdepappersföretag att tillämpa regler för bästa möjliga genomförande. Handelsplatser och systematiska internhandlare skulle inte kunna publicera uppgifter om kvaliteten på genomförandet av transaktioner på dessa handelsplatser. Värdepappersföretag skulle inte få tillgång till viktiga genomförandeuppgifter som de behöver för att välja bästa sättet att utföra kundorder.

                  (9)

                  För att säkerställa rättslig säkerhet och undvika potentiella marknadsstörningar är det nödvändigt och motiverat att vidta brådskande åtgärder för att skjuta upp tillämpningen av de nya rättsliga ramarna i deras helhet, inbegripet alla delegerade akter och genomförandeakter som har antagits enligt de nya rättsliga ramarna.

                  (10)

                  Processen för att införa datainsamlingsinfrastrukturen omfattar fem steg, nämligen affärsmässiga krav, specifikationer, utveckling, provning och installation. Esma uppskattar att dessa åtgärder kommer att vara avslutade senast i januari 2018, under förutsättning att det råder rättslig säkerhet avseende de slutliga kraven enligt de relevanta tekniska tillsynsstandarderna senast i juni 2016.

                  (11)

                  Mot bakgrund av de exceptionella omständigheterna och för att göra det möjligt för Esma, de nationella behöriga myndigheterna och berörda parter att slutföra det operativa genomförandet är det lämpligt att skjuta upp det datum då medlemsstaterna måste tillämpa de åtgärder som införlivar direktiv 2014/65/EU och det datum då upphävandet av direktiv 2004/39/EG ska träda i kraft med tolv månader till den 3 januari 2018. Rapporter och granskningar bör skjutas upp på motsvarande sätt. Det är dessutom lämpligt att skjuta upp det datum då medlemsstaterna måste ha införlivat direktiv 2014/65/EU till den 3 juli 2017.

                  (12)

                  Det undantag som anges i artikel 2.1 d i direktiv 2014/65/EU bör utvidgas till att omfatta icke-finansiella enheter som är medlemmar av eller deltagare på en reglerad marknad eller en multilateral handelsplattform (nedan kallad MTF-plattform) eller har direkt elektroniskt tillträde till en handelsplats vid genomförandet av transaktioner på en handelsplats vilka på ett objektivt mätbart sätt minskar risker som står i direkt samband med affärsverksamheten eller likviditetsfinansieringen hos dessa icke-finansiella enheter eller deras koncerner.

                  (13)

                  Direktiv 2014/65/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Direktiv 2014/65/EU ska ändras på följande sätt:

                  1.

                  I artikel 2.1 ska led d ii ersättas med följande:

                              ”ii)

                              är medlemmar av eller deltagare på en reglerad marknad eller en MTF-plattform, å ena sidan, eller har direkt elektroniskt tillträde till en handelsplats, å andra sidan, med undantag av icke-finansiella enheter som på en handelsplats genomför transaktioner som på ett objektivt mätbart sätt minskar risker som står i direkt samband med affärsverksamheten eller likviditetsfinansieringen hos dessa icke-finansiella enheter eller deras koncerner,”

                  2.

                  I artikel 25.4 a ska andra stycket ersättas med följande:
                  ”Vid tillämpning av detta led ska en marknad i ett tredjeland anses vara likvärdig med en reglerad marknad, om kraven och förfarandet i tredje och fjärde styckena är tillgodosedda.
                  På begäran av den behöriga myndigheten i en medlemsstat ska kommissionen anta beslut om likvärdighet i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 89a.2 där det anges huruvida de rättsliga och tillsynsmässiga ramarna i ett tredjeland säkerställer att en reglerad marknad som är auktoriserad i detta tredjeland uppfyller de rättsligt bindande krav som, för tillämpningen av detta led, är likvärdiga med de krav som följer av förordning (EU) nr 596/2014, av avdelning III i det här direktivet, av avdelning II i förordning (EU) nr 600/2014 och av direktiv 2004/109/EG, och som är föremål för effektiv tillsyn och efterlevnadskontroll i det tredjelandet. Den behöriga myndigheten ska ange varför den anser att det berörda tredjelandets rättsliga och tillsynsmässiga ramar är att betrakta som likvärdiga och ska lämna relevant information i detta avseende.
                  Ett sådant tredjelands rättsliga och tillsynsmässiga ramar får anses vara likvärdiga om de uppfyller minst följande villkor:

                              i)

                              Marknaderna är föremål för auktorisering och för fortlöpande effektiv tillsyn och efterlevnadskontroll.

                              ii)

                              Marknaderna har tydliga och transparenta regler för upptagande till handel av värdepapper, så att handeln med dessa värdepapper kan ske på ett rättvist, välordnat och effektivt sätt och att de är fritt överlåtbara.

                              iii)

                              Emittenter av värdepapper är skyldiga att lämna regelbundet återkommande och löpande information för att säkerställa ett gott skydd för investerarna.

                              iv)

                              Marknadernas transparens och integritet säkerställs genom förhindrande av marknadsmissbruk i form av insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan.”

                  3.

                  I artikel 69.2 andra stycket ska datumet ”3 juli 2016” ersättas med ”3 juli 2017”.

                  4.

                  I artikel 70.1 tredje stycket ska datumet ”3 juli 2016” ersättas med ”3 juli 2017”.

                  5.

                  Följande artikel ska införas:
                  ”Artikel 89a
                  Kommittéförfarande
                  1.   Kommissionen ska biträdas av europeiska värdepapperskommittén, som inrättats genom kommissionens beslut 2001/528/EG (*). Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (**).
                  2.   När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.

                     (*)  Kommissionens beslut 2001/528/EG av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperskommitté (EUT L 191, 13.7.2001, s. 45)."

                     (**)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).”"

                  6.

                  Artikel 90 ska ändras på följande sätt:

                              a)

                              I punkt 1 ska datumet ”3 mars 2019” ersättas med ”3 mars 2020”.

                              b)

                              I punkt 2 ska datumet ”3 september 2018” ersättas med ”3 september 2019” och datumet ”3 september 2020” ersättas med ”3 september 2021”.

                              c)

                              I punkt 4 ska datumet ”1 januari 2018” ersättas med ”1 januari 2019”.

                  7.

                  I artikel 93.1 ska datumet ”3 juli 2016” ersättas med ”3 juli 2017”, datumet ”3 januari 2017” ersättas med ”3 januari 2018” och datumet ”3 september 2018” ersättas med ”3 september 2019”.

                  8.

                  I artikel 94 ska datumet ”3 januari 2017” ersättas med ”3 januari 2018”.

                  9.

                  I artikel 95.1 ska datumet ”3 juli 2020” ersättas med ”3 januari 2021” och datumet ”3 januari 2017” ersättas med ”3 januari 2018”.

            Artikel 2
      Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Artikel 3
      Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

         Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2016.

               På Europaparlamentets vägnar

            M. SCHULZ

               Ordförande

               På rådets vägnar

            A.G. KOENDERS

               Ordförande

         (1)  Yttrande av den 29 april 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT).

         (2)  Yttrande av den 26 maj 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT).

         (3)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 7 juni 2016 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 17 juni 2016 (ännu ej offentliggjort i EUT).

         (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 600/2014 av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 173, 12.6.2014, s. 84).

         (5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).

         (6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG av den 21 april 2004 om marknader för finansiella instrument och om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG och 93/6/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG samt upphävande av rådets direktiv 93/22/EEG (EUT L 145, 30.4.2004, s. 1).


Avis juridique important

|

31982L0528

Rådets direktiv 82/528/EEG av den 19 juli 1982 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 234 , 09/08/1982 s. 0001 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0132  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0038  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0132  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0038

RÅDETS DIREKTIV av den 19 juli 1982 om ändring av bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG om fastställande av gränsvärden förbekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (82/528/EEG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (), senast ändrat genom direktiv 81/36/EEG (), och särskilt artikel 5 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 5 i direktiv 76/895/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet ändras och vid ändringarna skall hänsyn tas till tekniska och vetenskapliga framsteg såväl som till de krav som gäller för hälsa och jordbruk.Det räcker med att ange bekämpningsmedelsrester med deras trivialnamn och kemiska beteckningar, och det är därför önskvärt att förenkla presentationen av bilaga 2 till nämnda direktiv på motsvarande sätt.Bekämpningsmedlen aramit och klorfenson saknar numera ekonomisk betydelse och det är osannolikt att rester av dem skulle uppträda i livsmedel. Det är därför lämpligt att stryka dem från nämnda bilaga 2.Mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen är det nödvändigt att ändra bestämmelserna, särskilt gränsvärdena i bilaga 2 i fråga om atrazin, azinfosetyl, azinfosmetyl, barban, binapakryl, karbaryl, klorbensilat, diallat, endosulfan, lindan, paration inklusive paraoxon, och folpet.Av samma skäl är det önskvärt att uppdatera direktivet genom att lägga till bestämmelser som rör ytterligare bekämpningsmedel, vars restsubstanser kan förekomma i frukt och grönsaker, nämligen: bromofosetyl, bromopropylat, kaptafol, klorprofam, klorbufam, klorfenvinfos, klormekvat, DDT, diazinon, diklorfluanid, diklorvos, dikofol, dioxation, dikvat, fentin, heptaklor, metylbromid, parakvat, pyretriner, triallat, vamidotion och kinometionat.Det är dessutom önskvärt att i enlighet med rådande internationell praxis ersätta gränsvärdena för amitrol, endrin, och TEPP, som hittills uttryckts med "noll" med bestämda värden som exakt eller ungefärligen motsvarar de värden som anger den lägsta bestämningsgränsen.Med hänsyn till de fel som särskilt vid provtagning och analys är oundvikliga när gränsvärden kontrolleras, bör dessa gränsvärden uttryckas med ett lämpligt antal signifikanta siffror, och gränsvärdena för klorbensid och metylparation inklusive metylparaoxon bör därför korrigeras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga 2 till direktiv 76/895/EEG ändras på följande sätt:1. Kolumnen rubricerad "EEG-nr 1" och fotnot 1 skall utgå.2. Posterna "aramit" och "klorfenson" skall utgå.3. För de bekämpningsmedelsrester som anges nedan skall uppgifterna i tabellen, med undantag för den kemiska formeln som förblir oförändrad, ersättas med följande:>Plats för tabell>4. Följande bekämpningsmedelsrester med motsvarande uppgifter skall införas:>Plats för tabell>5. Rubrikerna "barban" och "diallat" skall ersättas med grupper som har direkt anknytning till respektive "barban, klorprofam, klorbufam" och "diallat, triallat" enligt följande:>Plats för tabell>Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artikel 1 senast den 1 juli 1984. De skall genast underrätta kommissionen om detta.Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1982.På rådets vägnarB. WESTHOrdförande() EGT nr L 340, 9.12.1976, s. 26.() EGT nr L 46, 19.2.1981, s. 33.() EGT nr C 95, 16.4.1982, s. 6.