title: Kommissionens direktiv 2012/9/EU av den 7 mars 2012 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror  Text av betydelse för EES

text:
               8.3.2012

               SV

               Europeiska unionens officiella tidning

               L 69/15

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2012/9/EU
   av den 7 mars 2012
   om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (1), särskilt artikel 9.2, och
   av följande skäl:

               (1)

               Enligt artikel 5.2 b i direktiv 2001/37/EG ska varje styckförpackning med tobaksvaror, utom tobaksvaror för användning i munnen och andra tobaksvaror som inte är avsedda att rökas, och alla yttre förpackningsmaterial, med undantag av genomskinliga ytteromslag, förses med en kompletterande varningstext från förteckningen i bilaga I till det direktivet.

               (2)

               Dessa kompletterande varningstexter har varit obligatoriska på alla förpackningar av röktobak sedan september 2003 och på förpackningar av andra tobaksvaror sedan september 2004.

               (3)

               Nya uppgifter visar att de nuvarande kompletterande varningstexterna enligt bilaga I till direktiv 2001/37/EG har fått minskad effekt med tiden, allt eftersom varningstexternas nyhetsvärde har avtagit.

               (4)

               Dessutom har det framkommit nya vetenskapliga rön om hälsoeffekterna av tobaksbruk och principerna om ändamålsenlig märkning av tobaksvaror sedan direktiv 2001/37/EG antogs. Det finns i synnerhet bevis för att rökning är en bidragande orsak till mun- och halscancer, nedsatt syn samt tand- och tandköttssjukdomar. Det finns också bevis för att barn med föräldrar som röker löper större risk att själva börja röka.

               (5)

               I artikel 9.2 i direktiv 2001/37/EG fastställs att kommissionen ska anpassa varningstexterna i bilaga I till det direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Dessutom rekommenderas det i de riktlinjer för förpackning och märkning av tobaksvaror (2) som antogs vid tredje partskonferensen om WHO:s ramkonvention om tobakskontroll i november 2008 att de rättsliga bestämmelserna om förpackning och märkning av tobaksvaror bör ses över regelbundet och uppdateras eftersom nya vetenskapliga rön framkommer och eftersom effekterna av särskilda varningstexter och varningsmeddelanden avtar.

               (6)

               De nuvarande kompletterande varningstexterna i bilaga I till direktiv 2001/37/EG bör därför ändras för bibehållen och förstärkt effekt, och för att ta hänsyn till nya vetenskapliga rön.

               (7)

               Denna ändring bör göras på grundval av resultaten av en översyn av tillgänglig kunskap om märkning av tobaksvaror och hälsoeffekterna av tobaksbruk och efter att varningstexterna provats i alla medlemsstater.

               (8)

               De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommitté som inrättats i enlighet med artikel 10.1 i direktiv 2001/37/EG, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem.

         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till direktiv 2001/37/EG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 28 mars 2014. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser.
   När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Medlemsstaterna får besluta att tillåta fortsatt saluföring av produkter som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv till och med den 28 mars 2016.
   Artikel 4
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 5
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

      Utfärdat i Bryssel den 7 mars 2012.

            På kommissionens vägnar

         José Manuel BARROSO

            Ordförande

      (1)  EGT L 194, 18.7.2001, s. 26.

      (2)  FCTC/COP3 (10) Riktlinjer för genomförandet av artikel 11 i WHO:s ramkonvention om tobakskontroll (förpackning och märkning av tobaksvaror).
   BILAGA

         ”BILAGA I

            Förteckning över kompletterande varningstexter

         (som avses i artikel 5.2 b)

                     1.

                     Rökning orsakar 9 av 10 fall av lungcancer

                     2.

                     Rökning orsakar mun- och halscancer

                     3.

                     Rökning skadar lungorna

                     4.

                     Rökning orsakar hjärtinfarkt

                     5.

                     Rökning orsakar stroke och funktionsnedsättningar

                     6.

                     Rökning leder till åderförkalkning

                     7.

                     Rökning ökar risken för blindhet

                     8.

                     Rökning skadar tandköttet och orsakar tandlossning

                     9.

                     Rökning kan döda ditt ofödda barn

                     10.

                     Rök skadar dina barn, din familj och dina vänner

                     11.

                     Barn till rökare röker oftare själva

                     12.

                     Sluta röka nu – lev vidare för dina nära och kära (1)

                     13.

                     Rökning leder till minskad fertilitet

                     14.

                     Rökning ökar risken för impotens

      (1)  Lägg in kontaktuppgifter (telefonnummer, internetadress osv.) till ”sluta röka”-linje eller liknande tjänst i den berörda medlemsstaten.”