title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/183 z 11. februára 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok, ktorých povolenie skončí najneskôr 31. decembra 2018 (Text s významom pre EHP)

text:
               12.2.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 37/44

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/183
   z 11. februára 2016,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok, ktorých povolenie skončí najneskôr 31. decembra 2018
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 19,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 686/2012 (2) sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok, ktorých povolenie sa skončí najneskôr 31. decembra 2018, pričom pri každej účinnej látke sa vymenúva spravodajca a spoluspravodajca. Je vhodné prideliť hodnotenie účinných látok, ktorých povolenie sa skončí najneskôr 31. decembra 2021.

               (2)

               Uvedené pridelenie by sa malo uskutočniť takým spôsobom, aby sa dosiahla rovnováha, pokiaľ ide o distribúciu povinností a práce medzi členskými štátmi.

               (3)

               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (4)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 686/2012 sa mení takto:

               1.

               Názov sa nahrádza takto:

                  „Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012 z 26. júla 2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok“.

               2.

               Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. februára 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 686/2012 z 26. júla 2012, ktorým sa členským štátom na účely postupu obnovenia prideľuje hodnotenie účinných látok, ktorých povolenie skončí najneskôr 31. decembra 2018 (Ú. v. EÚ L 200, 27.7.2012, s. 5).

      PRÍLOHA
      Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 686/2012 sa mení takto:

                  1.

                  Slovo „PRÍLOHA“ sa nahrádza takto:

                     „PRÍLOHA
                     ČASŤ A

                        Prideľovanie hodnotení účinných látok, ktorých povolenie sa skončí najneskôr 31. decembra 2018“

                  2.

                  Dopĺňa sa táto časť B:
                  „ČASŤ B

                     Prideľovanie hodnotení účinných látok, ktorých povolenie sa skončí po 31. decembri 2018 a najneskôr 31. decembra 2021

                              Účinná látka

                              Spravodajský členský štát

                              Spoluspravodajský členský štát

                              Dekán-1-ol

                              PL

                              IT

                              1-naftylacetamid (1-NAD)

                              HU

                              FR

                              Kyselina 1-naftyloctová (1-NAA)

                              HU

                              FR

                              Metylester kyseliny 2,5-dichlórbenzoovej

                              FR

                              AT

                              2-fenylfenol (vrátane sodnej soli orto-fenylfenol)

                              ES

                              EL

                              6-benzyladenín

                              SE

                              NL

                              8-hydroxychinolín vrátane oxychinoleínu

                              ES

                              NL

                              Abamektín (známy aj ako avermektín)

                              AT

                              MT

                              Kyselina octová

                              AT

                              NL

                              Aklonifén

                              NL

                              NO

                              Akrinatrín

                              FR

                              ES

                              Síran amónno-hlinitý

                              IE

                              UK

                              Fosfid hlinitý

                              AT

                              EE

                              Kremičitan hlinitý (známy aj ako kaolín)

                              EL

                              FR

                              Síran hlinitý

                              NL

                              CZ

                              Azimsulfurón

                              EL

                              FR

                              Azoxystrobín

                              UK

                              NO

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai kmeň ABTS-1857

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai kmeň GC-91

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (sérotyp H-14) kmeň AM65-52

                              SE

                              ES

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň ABTS 351

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň EG 2348

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň PB 54

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň SA 11

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki kmeň SA12

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis kmeň NB 176 (TM 14 1)

                              IT

                              DE

                                 Beauveria bassiana kmeň ATCC 74040

                              DE

                              NL

                                 Beauveria bassiana kmeň GHA

                              DE

                              NL

                              Benfluralín

                              NO

                              NL

                              Bensulfurón

                              IT

                              ES

                              Bifentrin

                              BE

                              HU

                              Bispyribac

                              IT

                              PT

                              Krvná múčka

                              AT

                              LT

                              Bromadiolón

                              IT

                              RO

                              Bromukonazol

                              BE

                              CZ

                              Bupirimát

                              NL

                              UK

                              Buprofezín

                              IT

                              AT

                              Acetylid vápenatý

                              EE

                              CZ

                              Uhličitan vápenatý

                              ES

                              HU

                              Fosfid vápenatý

                              AT

                              DE

                              Karbetamid

                              UK

                              FR

                              Oxid uhličitý

                              FR

                              AT

                              Karboxín

                              HR

                              LV

                              Chlórmekvát

                              UK

                              IT

                              Chlórsulfurón

                              PL

                              EL

                              Kletodím

                              SE

                              LT

                              Cykloxydím

                              NL

                              DK

                                 Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                              DE

                              NL

                              Cyflufénamid

                              DE

                              AT

                              Cymoxanil

                              LT

                              FI

                              Cyprokonazol

                              IE

                              EE

                              Cyromazín

                              ES

                              IT

                              Dazomet

                              BG

                              NL

                              Denatónium-benzoát

                              IT

                              PL

                              Diklofop

                              PT

                              FR

                              Dietofénkarb

                              BE

                              ES

                              Difenakum

                              IT

                              PT

                              Dimetachlór

                              HR

                              AT

                              Ditianón

                              AT

                              EL

                              Dodemorf

                              NL

                              IT

                              Dodín

                              ES

                              DE

                              Epoxikonazol

                              UK

                              PL

                              Etylén

                              NL

                              UK

                              Etofenprox

                              SK

                              IT

                              Etridiazol

                              NL

                              ES

                              Výťažok z čajovníka

                              PL

                              BG

                              Zvyšky z destilácie tuku

                              CZ

                              FR

                              C7 – C20 mastné kyseliny [kyselina pelargónová (CAS č. 112-05-0)]
                              C7 – C18 mastné kyseliny a C18 nenasýtené draselné soli (CAS č. 67701-09-1) (kyselina kaprínová (CAS č. 334-48-5); kyselina kaprylová (CAS č. 124-07-2); kyselina laurová (CAS č. 143-07-7); kyselina olejová (CAS č. 112-80-1))
                              metylestery C8 – C10 mastných kyselín) (CAS č. 85566-26-3 [metyl-oktanoát (CAS č. 111-11-5); metyl-dekanoát (CAS č. 110-42-9)]

                              EL

                              AT

                              FEN 560 (prášok zo semien senovky gréckej)

                              IT

                              FR

                              Fenazachín

                              DE

                              PL

                              Fenbukonazol

                              SI

                              UK

                              Fenoxykarb

                              NL

                              EL

                              Fenpropimorf

                              LV

                              SI

                              Fenpyroximát

                              AT

                              DK

                              Flonikamid (IKI-220)

                              FI

                              SE

                              Fluazifop-P

                              FR

                              IT

                              Fluazinam

                              AT

                              DK

                              Fluometurón

                              EL

                              BG

                              Fluopikolid

                              UK

                              ES

                              Fluchinkonazol

                              UK

                              SK

                              Flurochloridón

                              AT

                              HR

                              Fluroxypyr

                              SE

                              SI

                              Flutolanil

                              NL

                              UK

                              Flutriafol

                              SK

                              UK

                              Fuberidazol

                              UK

                              FI

                              Výťažok z cesnaku

                              IE

                              UK

                              Kyselina giberelínová

                              SI

                              SK

                              Giberelín

                              SI

                              SK

                              Haloxyfop-P (haloxyfop-R)

                              HU

                              CZ

                              Heptamaloxyloglukán

                              FR

                              ES

                              Hexytiazox

                              FI

                              SE

                              Hydrolyzované proteíny

                              ES

                              EL

                              Hymexazol

                              AT

                              SE

                              Imazalil (známy aj ako enilkonazol)

                              NL

                              BE

                              Imidakloprid

                              DE

                              NL

                              Kyselina indolylmaslová

                              EL

                              CY

                              Síran železnatý

                              HU

                              PL

                              Izoxabén

                              AT

                              FI

                              Kremelina (diatomová zemina)

                              AT

                              EL

                              Krezoxím-metyl

                              SE

                              FR

                                 Lecanicillium muscarium (predtým Verticillium lecanii) kmeň Ve6

                              NL

                              FR

                              Sírové vápno (polysulfid vápenatý)

                              CZ

                              NL

                              Vápenec

                              CZ

                              SK

                              Lufenurón

                              ES

                              HU

                              Fosfid horečnatý

                              AT

                              EE

                              Malatión

                              CZ

                              BG

                              Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – Mitsui)

                              DE

                              ES

                              Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – SIPCAM)

                              DE

                              ES

                              Výťažok z rastliny Azadirachta indica (zdroj azadirachtínu – Trifolio)

                              DE

                              ES

                              Mepikvát

                              FI

                              EE

                              Metalaxyl

                              EL

                              PL

                              Metaldehyd

                              PL

                              DE

                              Metamitrón

                              DK

                              LV

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae kmeň BIPESCO 5

                              NL

                              FR

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae kmeň F52

                              NL

                              FR

                              Metazachlór

                              NL

                              UK

                              Metomyl

                              BG

                              RO

                              Metyl(nonyl)ketón

                              NL

                              BE

                              Metozulam

                              NO

                              BE

                              Myklobutanil

                              UK

                              ES

                              Napropamid

                              SI

                              HR

                              Oryzalín

                              NL

                              FR

                              Oxyfluorfen

                              ES

                              HU

                              Paklobutrazol

                              UK

                              RO

                              Parafínový olej/(CAS č. 64742-46-7)

                              EL

                              FR

                              Parafínový olej/(CAS č. 72623-86-0)

                              EL

                              FR

                              Parafínový olej/(CAS č. 8042-47-5)

                              EL

                              FR

                              Parafínový olej/(CAS č. 97862-82-3)

                              EL

                              FR

                              Penkonazol

                              NO

                              DE

                              Pencykurón

                              LV

                              PL

                              Penoxsulam

                              IT

                              PL

                              Korenie

                              UK

                              IE

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1835

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1984

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1985

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1986

                              EE

                              FR

                              Rastlinné oleje/citronelový olej

                              FR

                              UK

                              Rastlinné oleje/klinčekový olej

                              ES

                              IT

                              Rastlinné oleje/mätový olej

                              SE

                              NL

                              Rastlinné oleje/repkový olej

                              NL

                              FI

                              Hydrogenuhličitan draselný

                              NL

                              EL

                              Prochloraz

                              BE

                              DE

                              Profoxydim

                              ES

                              EL

                              Prohexadión

                              FR

                              IE

                              Propachizafop

                              UK

                              EE

                              Prochinazid

                              SE

                              LT

                              Putrescín (1,4-diaminobután)

                              ES

                              AT

                              Pyretríny

                              IT

                              DE

                              Pyridabén

                              CZ

                              BE

                                 Pythium oligandrum M1

                              SE

                              HU

                              Kremenný piesok

                              LV

                              RO

                              Chinmerak

                              EE

                              FI

                              Chizalofop-P

                              HR

                              UK

                              Chizalofop-P-etyl

                              FI

                              UK

                              Chizalofop-P-tefuryl

                              HR

                              UK

                              Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/rybí olej

                              CZ

                              FR

                              Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk

                              CZ

                              FR

                              Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej

                              CZ

                              SK

                              Repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/decht z talového oleja

                              CZ

                              EL

                              Výťažok z morských rias (predtým výťažok z morských rias a chalúh)

                              BE

                              IT

                              Sintofén (známy aj ako cintofén)

                              CZ

                              FR

                              Nátrium-5-nitroguajakolát

                              NL

                              EL

                              Kremičitan hlinito-sodný

                              HU

                              AT

                              Chlórnan sodný

                              IE

                              UK

                              Nátrium-o-nitrofenolát

                              NL

                              EL

                              Nátrium-p-nitrofenolát

                              NL

                              EL

                              Spirodiklofén

                              AT

                              NL

                              Spiroxamín

                              AT

                              EE

                              Lineárne motýlie feromóny
                              (E)-Tetradec-11-én-1-yl-acetát
                              Dec-5-én-1-ol
                              (Dec-5-én-1-yl)-acetát
                              (Dodec-8-én-1-yl)-acetát
                              (E,E)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát
                              (E,E)-dodeka-8,10-dién-1-ol
                              (E,Z)-(oktadeka-2,13-dién-1-yl)-acetát
                              (E,Z)-(dodeka-7,9-dién-1-yl)-acetát
                              (E,Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
                              Hexadec-11-én-1-ol
                              (Hexadec-11-én-1-yl)-acetát
                              Hexadec-11-enál
                              (Tetradec-11-én-1-yl)-acetát
                              Oktadec-13-enál
                              Tetradec-7-enál
                              Dodec-8-én-1-ol
                              (Dodec-8-én-1-yl)-acetát
                              (Dodec-9-én-1-yl)-acetát
                              Hexadec-9-enál
                              (Tetradec-9-én-1-yl)-acetát
                              (Z,E)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát
                              (Z,E)-(tetradeka-9,12-dién-1-yl)-acetát
                              (Z,Z)-(hexadeka-7,11-dién-1-yl)-acetát
                              Dodekán-1-ol
                              Tetradekán-1-ol
                              (Z)-dodec-8-ényl-acetát; Dodekan-1-yl acetát
                              (Z)-dodec-9-ényl-acetát; Dodekan-1-yl acetát
                              (7E,9Z)-dodeka-7,9-dién-1-yl-acetát; (7E,9E)-dodeka-7,9-dién-1-yl-acetát
                              (7Z,11Z)-hexadeka-7,11-dién-1-yl-acetát; (7Z,11E)-hexadeka-7,11-dién-1-yl-acetát
                              Hexadec-9-enál; Hexadec-11-enál; Oktadec-13-enál
                              E-dec-5-én-1-yl-acetát; E-dec-5-én-1-ol
                              (E/Z)-dodec-8-enyl-acetát; Dodec-8-én-1-ol
                              Hexadec-11-enál; (Z)-Hexadec-11-én-1-yl-acetát
                              (E/Z)-dodec-9-én-1-yl-acetát
                              E,E-dodeka-8,10-dién-1-ol + Tetradecyl acetát
                              E7,E/Z9-dodekadiényl-acetát (E7,E/Z9-12Ac) a n-Dodecyl-acetát (12Ac)
                              (E,Z,Z)-tetradeka-3,8,11-trién-1-yl-acetát a (E,Z)-tetradeka-3,8-dién-1-yl-acetát
                              (Z,Z,Z,Z)-dokozatetra-7,13,16,19-én-1-yl-izobutanoát

                              IT

                              FR

                                 Streptomyces K61 (predtým S. griseoviridis )

                              EE

                              FR

                              Sulkotrión

                              DE

                              ES

                              Sulfuryl-fluorid

                              AT

                              IE

                              Síra

                              FR

                              SI

                              Tau-fluvalinát

                              DK

                              DE

                              Tebukonazol

                              UK

                              DK

                              Tebufenozid

                              ES

                              DE

                              Tebufénpyrad

                              FR

                              BE

                              Teflubenzurón

                              SE

                              IT

                              Teflutrín

                              HU

                              DK

                              Terbutylazín

                              ES

                              HR

                              Tetrakonazol

                              FR

                              DE

                              Tralkoxydím

                              ES

                              PT

                              Triadimenol

                              ES

                              LV

                              Tri-alát

                              UK

                              CZ

                              Triazoxid

                              DE

                              SK

                                 Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň ICC 012

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň T25

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (predtým T. harzianum) kmeň TV1

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma atroviride (predtým T. harzianum) kmeň IMI 206040

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma atroviride (predtým T. harzianum) kmeň T11

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma gamsii (predtým T. viride) kmeň ICC080

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma harzianum kmeň ITEM 908

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma harzianum kmeň T-22

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma polysporum kmeň IMI 206039

                              SE

                              NL

                              Triflumizol

                              NL

                              BE

                              Triflumurón

                              IT

                              HU

                              Triflusulfurón

                              FR

                              DK

                              Trimetylamónium-chlorid

                              BG

                              ES

                              Močovina

                              UK

                              FI

                                 Verticillium albo-atrum (predtým Verticillium dahliae) kmeň WCS850

                              SE

                              NL

                              Zeta-cypermetrín

                              AT

                              DE

                              Fosfid zinočnatý

                              AT

                              DE“