title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1607 z 24. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 992/95, pokiaľ ide o colné kvóty Únie pre niektoré poľnohospodárske produkty, spracované poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku

text:
                  26.10.2018

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 268/22

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1607
         z 24. októbra 2018,
         ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 992/95, pokiaľ ide o colné kvóty Únie pre niektoré poľnohospodárske produkty, spracované poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 992/95 z 10. apríla 1995 o otvorení a správe colných kvót Spoločenstva pre niektoré poľnohospodárske produkty a produkty z rýb s pôvodom v Nórsku (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 písm. a) a b),
         keďže:

                     (1)

                     V roku 2018 bola uzavretá dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom, ktorá sa týka dodatočných obchodných preferencií pri poľnohospodárskych výrobkoch (2) (ďalej len „dohoda z roku 2018“). Dohodu schválila v mene Únie Rada rozhodnutím (EÚ) 2018/760 (3).

                     (2)

                     V prílohe IV k dohode z roku 2018 sa stanovujú nové colné kvóty oslobodené od cla na prepustenie niektorých poľnohospodárskych a spracovaných poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v Nórsku do voľného obehu v Únii, ako aj na zvýšenie objemu colnej kvóty na číselný znak KN 2005 20 20 stanoveného v nariadení (ES) č. 992/95. S cieľom vykonať uvedené ustanovenia je potrebné zmeniť nariadenie (ES) č. 992/95.

                     (3)

                     Nariadením (ES) č. 992/95 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1354/2011 (4) sa stanovujú colné kvóty na produkty s pôvodom v Nórsku patriace do položiek 0210 a 0204. V prílohe IV k dohode z roku 2018 sa stanovuje konsolidácia uvedených colných kvót do jednotnej colnej kvóty. Preto je potrebné zmeniť nariadenie (ES) č. 992/95 s cieľom vykonať konsolidáciu v rámci novej colnej kvóty a zabezpečiť prechod na novú colnú kvótu. Okrem toho by sa mala z nariadenia (ES) č. 992/95 vypustiť colná kvóta zodpovedajúca položke 0210. Súčasné vypustenie colných kvót zodpovedajúcich položke 0204 z vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 je stanovené vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1232 (5).

                     (4)

                     V nariadení (ES) č. 992/95 sa stanovuje správa colných kvót, ktoré sa týkajú buď produktov patriacich do 3., 15. a 16. kapitoly KN, ktoré sa týkajú rýb, alebo iných poľnohospodárskych produktov, ktoré patria do 2., 6., 7., 8., 16., 20. a 23. kapitoly KN. V jeho článku 1 ods. 3 sa stanovuje, že uplatniteľné pravidlá pôvodu sú pravidlá stanovené v protokole 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce zmenenej rozhodnutím Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 (6).

                     (5)

                     V dohode z roku 2018 sa však stanovuje, že na to, aby sa na výrobky mohli uplatňovať colné koncesie uvedené v jej prílohe IV, tieto výrobky by mali byť v súlade s pravidlami pôvodu stanovenými v prílohe IV k Dohode vo forme výmeny listov z 2. mája 1992 medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o určitých opatreniach v poľnohospodárstve (7) (ďalej len „dohoda z roku 1992“). Okrem toho sa v nej stanovuje, že pokiaľ ide o koncepciu dostatočného spracovania na získanie statusu pôvodných výrobkov, má sa uplatňovať príloha II k protokolu 4 k Dohode o Európskom hospodárskom priestore namiesto dodatku k prílohe IV k dohode z roku 1992 (8) (9).

                     (6)

                     Colné kvóty uvedené v nariadení (ES) č. 992/95, ktoré sa vzťahujú na iné produkty ako produkty 3., 15. a 16. kapitoly KN, sú stanovené buď v dohode z roku 1992 alebo v Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (10), prípadne v Dohode vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o dodatočných obchodných preferenciách v oblasti poľnohospodárskych výrobkov na základe článku 19 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (11). Všetkými uvedenými dohodami sa stanovujú pravidlá pôvodu uvedené v prílohe IV k dohode z roku 1992, ktoré sa majú uplatňovať na colné kvóty, na ktoré sa vzťahujú. Nariadenie (ES) č. 992/95 by sa preto malo zmeniť tak, aby zohľadňovalo uplatniteľnosť pravidiel pôvodu stanovených v prílohe IV k dohode z roku 1992.

                     (7)

                     S cieľom zohľadniť veľký počet menších zmien týkajúcich sa číselných znakov kombinovanej nomenklatúry stanovenej v nariadení Rady (EHS) č. 2658/87 (12) a podpoložiek TARIC je vhodné prílohu k nariadeniu (ES) č. 992/95 nahradiť. Z dôvodov jasnosti by sa colné kvóty stanovené v nariadení (ES) č. 992/95 mali rozdeliť na dve samostatné prílohy podľa pravidiel pôvodu stanovených v dohodách, ktorými sa stanovujú príslušné colné kvóty na produkty rybného hospodárstva a na poľnohospodárske produkty.

                     (8)

                     Colné kvóty stanovené v prílohe IV k dohode z roku 2018 sú vyjadrené ako ročné množstvá, dovoz by sa preto mal spravovať na základe kalendárneho roka. Keďže dohoda sa však uplatňuje až od 1. októbra 2018, v súlade s prílohou IV k dohode z roku 2018 by sa mali stanoviť dodatočné množstvá na rok 2018 vypočítané na pomernom základe, ako aj ročné množstvá na nasledujúce roky.

                     (9)

                     Colné kvóty by mala Komisia spravovať na základe chronologického poradia podľa dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie do voľného obehu v súlade s pravidlami správy colných kvót stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447 (13).

                     (10)

                     Nariadenie (ES) č. 992/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                     (11)

                     Dohoda z roku 2018 nadobúda platnosť 1. októbra 2018. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od rovnakého dátumu.

                     (12)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Nariadenie (ES) č. 992/95 sa mení takto:

                        1.

                        Článok 1 odsek 3 sa nahrádza takto:

                           „3.   Na colné kvóty stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa uplatňuje protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúcej sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce zmenenej rozhodnutím Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 (*1).

                           3a.   Na colné kvóty stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu sa uplatňujú pravidlá pôvodu stanovené v prílohe IV k Dohode vo forme výmeny listov z 2. mája 1992 medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom o určitých opatreniach v poľnohospodárstve (*2) (ďalej len „dohoda z roku 1992“).
                           Na uvedené colné kvóty sa však namiesto dodatku k dohode z roku 1992 uplatňuje príloha II k protokolu 4 k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (*3), keďže uvedený protokol bol zmenený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 71/2015 (*4).

                           (*1)  Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 z 8. februára 2016, ktorým sa mení protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúci sa vymedzenia pojmu ‚pôvodné výrobky‘ a metód administratívnej spolupráce (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2016, s. 63)."

                           (*2)  Ú. v. ES L 109, 1.5.1993, s. 47,"

                           (*3)  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3,"

                           (*4)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2015 z 20. marca 2015, ktorým sa mení protokol 4 (o pravidlách pôvodu) k Dohode o EHP [2016/754] (Ú. v. EÚ L 129, 19.5.2016, s. 56).“"

                        2.

                        Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
            Uplatňuje sa od 1. októbra 2018.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 24. októbra 2018

                  Za Komisiu

                  predseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Ú. v. ES L 101, 4.5.1995, s. 1.

            (2)  Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 3.

            (3)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/760 zo 14. mája 2018 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom, ktorá sa týka dodatočných obchodných preferencií pri poľnohospodárskych výrobkoch (Ú. v. EÚ L 129, 25.5.2018, s. 1).

            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1354/2011 z 20. decembra 2011, ktorým sa otvárajú ročné colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie mäso a kozie mäso (Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, s. 36).

            (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1232 z 11. septembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011, pokiaľ ide o colné kvóty Únie na ovčie a kozie mäso s pôvodom v Nórsku a na Novom Zélande (Ú. v. EÚ L 231, 14.9.2018, s. 13).

            (6)  Rozhodnutie Spoločného výboru EÚ – Nórsko č. 1/2016 z 8. februára 2016, ktorým sa mení protokol 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúci sa vymedzenia pojmu ‚pôvodné výrobky‘ a metód administratívnej spolupráce (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2016, s. 63).

            (7)  Ú. v. ES L 109, 1.5.1993, s. 47.

            (8)  Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.

            (9)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 71/2015 z 20. marca 2015, ktorým sa mení protokol 4 (o pravidlách pôvodu) k Dohode o EHP [2016/754] (Ú. v. EÚ L 129, 19.5.2016, s. 56).

            (10)  Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 49.

            (11)  Ú. v. EÚ L 327, 9.12.2011, s. 2.

            (12)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

            (13)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 58).

            PRÍLOHA
            „

                     PRÍLOHA I
                     Bez ohľadu na pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry má znenie opisu výrobkov iba informatívny charakter, pričom preferenčný režim sa v kontexte tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN platných v čase prijatia tohto nariadenia. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, preferenčný režim sa má určiť uplatnením číselného znaku KN spoločne so zodpovedajúcim opisom.

                                 Poradové číslo

                                 Číselný znak KN

                                 Podpoložka TARIC

                                 Opis výrobkov

                                 Obdobie kvóty

                                 Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)

                                 Clo v rámci kvóty (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Tuky a oleje morských živočíchov, iné ako veľrybí olej a spermacet, v baleniach s čistou hmotnosťou viac ako 1 kg

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Ostatné mrazené lososovité ryby, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 3 000

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 3 000

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 3 000

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Sušené, solené, ale neúdené tresky okrem tresky druhu Gadus macrocephalus

                                 od 1.4. do 31.12.

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Sušené, solené, ale neúdené ryby druhu Boreogadus saida

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier (1)

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 39 750

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 39 750

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 39 750

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Pripravené alebo konzervované ryby:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Sardinely a šproty, okrem surového filé, len obaleného cestom alebo strúhankou, tiež predsmaženého v oleji, hlboko zmrazeného

                                 1604 17 00

                                 Úhory

                                 1604 18 00

                                 Žraločie plutvy

                                 1604 19 92

                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 Treska tmavá (Pollachius virens), okrem údenej tresky tmavej

                                 1604 19 94

                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska európska (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Ostatné

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Ostatné pripravené alebo konzervované ryby, okrem sleďov, makrel a konzervovanej údenej tresky tmavej

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Pripravené alebo konzervované makrely (Scomber australasicus)

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                 Makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus, mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 37 500

                                 od 1.5.2018 do30.4.2019

                                 37 500

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 37 500

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 Stavrida druhu Trachurus murphyi

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 Ostatné ryby druhu Trachurus spp., okrem Trachurus
                                    trachurus, Trachurus murphyi a a rýb druhov Caranx trachurus

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 Kobia severná (Rachycentron canadum)

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 Ostatné ryby

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 Rajotvaré (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 Pražma zlatá (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Priečne rezy zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii) (v tvare motýľa), mrazené (2)

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 83 400

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 83 400

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 83 400

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Pstruhy (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304 , okrem pečení a ikier

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 Losos nerka (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 Ostatné lososy tichomorské (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 Losos atlantický (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Čerstvé, chladené alebo mrazené filé z lososa tichomorského (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), lososa atlantického (Salmo salar) a hlavátky obyčajnej (Hucho hucho)

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Ostatné lososovité ryby, čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Ostatné lososovité ryby mrazené, okrem pečení a ikier

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Miene (Molva spp.), čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 Platesa obyčajná (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 Morské jazyky (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 Kambala veľká (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 Kambaly (Lepidorhombus spp.) a ostatné platesovité ryby

                                 0302 45

                                 Stavridy (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 Kobia severná (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 Mečiar obyčajný (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 Ostatné

                                 0302 54

                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 Treska modrastá južná (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 Ostatné ryby čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae

                                 0302 82 00

                                 Rajotvaré (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 Zubáče (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 Ostrieže (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 Pražma zlatá (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 Ostatné zubaticovité (Sparidae) okrem druhov Dentex dentex a Pagellus spp

                                 0302 89 50

                                 Čerty morské (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                 Treska kráľovská (Genypterus blacodes)

                                 0302 89 90

                                 Ostatné ryby

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 Halibut tichomorský (Hippoglossus stenolepis)

                                 Mrazené platesovité ryby, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier:

                                 0303 34 00

                                 Kambala veľká (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 Platesa bradavičnatá (Platichtys flesus)

                                 0303 39 30

                                 Ryby rodu Rhombosolea

                                 0303 39 85

                                 Ostatné platesovité ryby, okrem halibutov, platesy obyčajnej, morských jazykov, kambaly veľkej, platesy bradavičnatej, rýb rodu Rhombosolea a rýb druhu Pelotreis flavilatus alebo Peltorhamphus novaezelandiae

                                 09.0722

                                 Mrazené mäso z:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 tresky aljašskej (Theragra chalcogramma), okrem surimi

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                 rýb čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, iných ako treska aljašská (Theragra chalcogramma), okrem surimi podpoložky 0304 95 10

                                 0304 96

                                 Malé žraloky a ostatné žraloky

                                 0304 97 00

                                 Rajotvaré (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 ostatných rýb, okrem surimi a sladkovodných rýb a okrem makriel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé, chladené alebo mrazené, okrem pečení a ikier

                                 od 16.6. do 14.2.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvé alebo chladené, okrem pečení a ikier

                                 od 16.6. do 14.2.

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Makrely (Scomber scombrus, Scomber japonicus), mrazené, okrem pečení a ikier

                                 od 16.6. do 14.2.

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Sebastesy (Sebastes spp.), čerstvé, chladené alebo mrazené, okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Čerstvé alebo chladené a mrazené filé z:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 tilapií (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 sumcov (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 ostrieža nílskeho (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 kaprov (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhorov (Anguilla spp.) a hadohlavcov (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                 pstruhov druhu Oncorhynchus apache alebo Oncorhynchus chrysogaster

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 ostatných sladkovodných rýb

                                 09.0728

                                 Čerstvé alebo chladené filé z/zo:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 tresky tmavej (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 zubáčov (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 Malé žraloky a ostatné žraloky

                                 0304 48 00

                                 Rajotvaré (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 sebastesov (Sebastes spp.)

                                 0304 49 90

                                 ostatných rýb

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Čerstvé alebo chladené mäso (tiež mleté) z rýb čeľade Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae a z iných ako zo sladkovodných rýb

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Priečne rezy zo sleďov, čerstvé alebo chladené (3)

                                 09.0730

                                 Mrazené filé z/zo:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 tresiek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 tresky jednoškvrnnej (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 tresky tmavej (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 merlúz (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                 tresky polárnej (Boreogadus saida)

                                 0304 79 50

                                 hokiho novozélandského (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 ostatných rýb

                                 0304 83 10

                                 platesy veľkej (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 ostatných platesovitých rýb, okrem Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                                 0304 84 00

                                 mečiara obyčajného (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 zubáčov (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 Rajotvaré (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 sebastesov (Sebastes spp.)

                                 0304 89 60

                                 čertov morských (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 ostatných rýb, okrem pražiem (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Pečene a ikry z rýb, sušené, solené alebo v slanom náleve, ale neúdené

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Údené lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), vrátane filé, okrem jedlých rybích drobov

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Údené ryby iné ako lososy tichomorské (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos atlantický (Salmo salar) a hlavátka obyčajná (Hucho hucho), vrátane filé, okrem jedlých rybích drobov

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Údené žraločie plutvy

                                 09.0734

                                 Ryby, solené, ale nesušené ani neúdené, a ryby v slanom náleve, okrem jedlých rybích drobov:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 Tilapie (Oreochromis spp.), sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kapry (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhory (Anguilla spp.), ostriež nílsky (Lates niloticus) a hadohlavce (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 Ostatné ryby, okrem halibutov menších alebo grónskych (Reinhardtius hippoglossoides) a halibutov tichomorských (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 Neúdené žraločie plutvy

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), solené, ale nesušené ani neúdené, a slede v slanom náleve, okrem jedlých rybích drobov

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Mrazené nórske homáre (Nephrops norvegicus)

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Mrazené krevety čeľade Pandalidae, iné ako údené

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                 Krevety čeľade Pandalidae, nie mrazené, varené na palube

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Nórske homáre (Nephrops norvegicus), nie mrazené

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Krevety čeľade Pandalidae, nie mrazené, na spracovanie (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21 ,
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Pripravené alebo konzervované lososy, celé alebo v kusoch, ale nemleté

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Pripravené alebo konzervované slede, celé alebo v kusoch, ale nemleté

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Pripravené alebo konzervované sardinely a šproty, celé alebo v kusoch, ale nemleté

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                 Pripravené alebo konzervované makrely druhov Scomber scombrus a Scomber japonicus), celé alebo v kusoch, ale nemleté

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Pripravené alebo konzervované ryby, celé alebo v kusoch, ale nemleté:

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 Úhory

                                 1604 18 00

                                 Žraločie plutvy

                                 1604 19 92

                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 Treska tmavá (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 Merlúzy (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Treska aljašská (Theragra chalcogramma) a treska európska (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Ostatné

                                 1604 20 90

                                 Pripravené alebo konzervované mäso z ostatných rýb

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Pripravené alebo konzervované mäso z lososov

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, lúpané a mrazené

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, iné ako lúpané a mrazené

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Pripravené alebo konzervované kraby

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Krevety a garnáty, pripravené alebo konzervované, lúpané a mrazené

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 10 500

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 10 500

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Slede, korenené a/alebo naložené v octe, v slanom náleve

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 11 400  ton čistej hmotnosti bez nálevu

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 17 100  ton čistej hmotnosti bez nálevu

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Slede (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304  a okrem pečení a ikier

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Priečne rezy zo sleďov (v tvare motýľa) (Clupea harengus, Clupea pallasii), mrazené

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Tuhé frakcie tukov a olejov z rýb, iné ako oleje z pečene

                                 od 1.1. do 31.12.

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Mrazené filé z makriel

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Mrazené priečne rezy z makriel

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 16 950

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 16 950

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 16 950

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Filé zo sleďov (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé alebo chladené

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Priečne rezy zo sleďov, čerstvé alebo chladené

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 13 500

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 13 500

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 13 500

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Prášky, múčky a pelety z rýb, vhodné na ľudskú konzumáciu

                                 od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 1 000

                                 0

                                 od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 1 500

                                 od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 1 500

                                 od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 1 500

                                 od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 1 500

                     PRÍLOHA II
                     Bez ohľadu na pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry má znenie opisu výrobkov iba informatívny charakter, pričom preferenčný režim sa v kontexte tejto prílohy určuje na základe číselných znakov KN platných v čase prijatia tohto nariadenia. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, preferenčný režim sa má určiť uplatnením číselného znaku KN a zodpovedajúceho opisu spoločne.

                                 Poradové číslo

                                 Číselný znak KN

                                 Podpoložka TARIC

                                 Opis výrobkov

                                 Obdobie kvóty

                                 Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)

                                 Clo v rámci kvóty (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Karfiol, čerstvý alebo chladený

                                 od 1.8. do 31.10.:

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Čerešne a višne, čerstvé

                                 od 16.7 do 15.9.:

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Slivky, čerstvé

                                 od 1.9. do 15.10.:

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Jahody, čerstvé

                                 od 9.6. do 31.7.:

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Jahody, čerstvé

                                 od 1.8. do 15.9.:

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Hlávkový šalát, čerstvý alebo chladený

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Ostatný šalát, čerstvý alebo chladený

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Izbové rastliny: koreňovité odrezky a mladé rastliny, okrem kaktusov

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 544 848  EUR

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Párky, salámy a podobné výrobky, z mäsa, mäsových drobov alebo krvi; potravinové prípravky na základe týchto výrobkov

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Maliny, čerstvé

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Tenké zemiakové lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu

                                 od 1.1.2018 do 31.12.2018:

                                 200

                                 0

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom

                                 od 1.1. do 31.12.:

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Tenké zemiakové lupienky, smažené alebo pečené, tiež solené alebo ochutené, v hermeticky uzavretých obaloch, vhodné na okamžitú spotrebu

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 37,5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105 , čerstvé, chladené alebo mrazené:

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 137,5

                                 0

                                 Z hydiny druhu Gallus domesticus

                                 Nevykostené kusy, mrazené
                                 Celé krídla, so špičkami alebo bez špičiek

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105 , čerstvé, chladené alebo mrazené:

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 37,5

                                 0

                                 Z hydiny druhu Gallus domesticus

                                 Ostatné kusy nevykostené, mrazené

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Mäso a jedlé mäsové droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené; jedlé múčky a prášky z mäsa alebo mäsových drobov

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Rezané kvetiny a kvetinové pupence druhu vhodného na kytice alebo na ozdobné účely, čerstvé, iné ako ruže, klinčeky, orchidey, chryzantémy, ľalie (Lilium spp.), gladioly a iskerníky

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 125 000  EUR

                                 0

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 500 000  EUR

                                 09.0826

                                 1602

                                 Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, mäsové droby alebo krv

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 75

                                 0

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Prípravky druhu používaného ako krmivo pre zvieratá: iné

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 50

                                 0

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Albumíny (vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových bielkovín obsahujúcich viac ako 80 hmotnostných % srvátkových bielkovín počítaných na sušinu), albumináty a ostatné deriváty albumínu:

                                             —

                                             Mliečny albumín, vrátane koncentrátov z dvoch alebo viacerých srvátkových bielkovín

                                 od 1.10.2018 do 31.12.2018:

                                 125

                                 0

                                 Pre každý kalendárny rok od 1.1.2019:

                                 500

               “

               (1)  Keďže clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) je od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.

               (2)  Keďže pre tovar patriaci pod číselný znak KN 0304 99 23 je clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.

               (3)  Keďže pre tovar patriaci pod číselný znak KN 0304 59 50 je clo podľa doložky najvyšších výhod („DNV“) od 15. februára do 15. júna nulové, zvýhodnenie v rámci colnej kvóty sa neudeľuje na tovar deklarovaný na prepustenie do voľného obehu počas tohto obdobia.

               (4)  Tovar uvedený v tejto podpoložke musí spĺňať podmienky stanovené v príslušných ustanoveniach Európskej únie [pozri článok 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)].

               (5)  Uplatňuje sa špecifické dodatočné clo.

               (6)  Pokiaľ ide o vyhlásenia s dátumom prijatia od 1.1.2018 do 30.9.2018, objem tejto kvóty na rok 2018 sa zníži o množstvo pridelené v rámci colnej kvóty s porad. č. 09.0782.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1608 z 24. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín

text:
                  26.10.2018

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 268/42

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1608
         z 24. októbra 2018,
         ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 183 písm. b),
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 6 písm. a),
         keďže:

                     (1)

                     Nariadením Komisie (ES) č. 1484/95 (3) sa stanovili pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a reprezentatívne ceny v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín.

                     (2)

                     Z pravidelnej kontroly údajov, z ktorých sa vychádza pri stanovovaní reprezentatívnych cien výrobkov v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín, vyplýva, že reprezentatívne ceny pre dovoz niektorých výrobkov treba zmeniť a zohľadniť pritom rozdiely v cenách v závislosti od pôvodu.

                     (3)

                     Nariadenie (ES) č. 1484/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                     (4)

                     Treba zabezpečiť, aby sa toto opatrenie začalo uplatňovať čo najskôr po sprístupnení aktualizovaných údajov, a preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1484/95 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 24. októbra 2018

                  Za Komisiu

                  v mene predsedu

               Jerzy PLEWA

                  generálny riaditeľ

                  Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1484/95 z 28. júna 1995, stanovujúce podrobné pravidlá na zavedenie systému dodatkových dovozných ciel a stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa ruší nariadenie č. 163/67/EHS (Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 47).

            PRÍLOHA
            „

                     PRÍLOHA I

                                 Číselný znak KN

                                 Opis tovaru

                                 Reprezentatívna cena
                                 (v EUR/100 kg)

                                 Zábezpeka podľa článku 3
                                 (v EUR/100 kg)

                                 Pôvod (1)

                                 0207 14 10

                                 Mrazené vykostené kusy z hydiny druhu Gallus domesticus

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Mrazené vykostené morčacie kusy

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Nevarené prípravky z hydiny druhu Gallus domesticus

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1648 z 29. októbra 2018, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (Text s významom pre EHP)

text:
                  6.11.2018

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 275/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1648
         z 29. októbra 2018,
         ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 povoľuje umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), a najmä na jeho článok 12,
         keďže:

                     (1)

                     V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie možno umiestňovať iba nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu.

                     (2)

                     Podľa článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 bolo prijaté vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 (2), ktorým sa zriaďuje únijný zoznam povolených nových potravín.

                     (3)

                     Podľa článku 12 nariadenia (EÚ) 2015/2283 má Komisia rozhodovať o povolení a umiestnení novej potraviny na trh Únie a aktualizácii únijného zoznamu.

                     (4)

                     Spoločnosť Longlive Europe Food Division Ltd. (ďalej len „žiadateľ“) predložila 4. mája 2016 príslušnému orgánu Maďarska žiadosť o umiestnenie xylo-oligosacharidov na trh Únie ako novej zložky potravín v zmysle článku 1 ods. 2 písm. e) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (3). Podľa žiadosti sa majú xylo-oligosacharidy používať v niekoľkých kategóriách potravín, konkrétne v pekárskych a mliečnych výrobkoch, ovocných nátierkach, čokoládových cukrovinkách a sójových nápojoch určených pre bežnú populáciu.

                     (5)

                     Podľa článku 35 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 sa akákoľvek žiadosť o umiestnenie novej potraviny na trh v rámci Únie predložená členskému štátu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 258/97, v súvislosti s ktorou nebolo prijaté konečné rozhodnutie pred 1. januárom 2018, považuje za žiadosť predloženú podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283.

                     (6)

                     Žiadosť o umiestnenie xylo-oligosacharidov ako novej potraviny na trh Únie bola predložená členskému štátu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 258/97, pričom spĺňa aj požiadavky stanovené v nariadení (EÚ) 2015/2283.

                     (7)

                     Dňa 18. júla 2016 vydal príslušný orgán Maďarska svoju prvotnú hodnotiacu správu. V uvedenej správe dospel k záveru, že xylo-oligosacharidy spĺňajú kritériá novej zložky potravín stanovené v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 258/97.

                     (8)

                     Komisia postúpila 12. júna 2017 prvotnú hodnotiacu správu ostatným členským štátom. Ostatné členské štáty vzniesli odôvodnené námietky v rámci 60-dňovej lehoty stanovenej v článku 6 ods. 4 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 258/97, pokiaľ ide o špecifikácie, stabilitu, predpokladaný denný príjem a toxikologické štúdie.

                     (9)

                     Vzhľadom na námietky ostatných členských štátov Komisia konzultovala 6. septembra 2017 s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a požiadala ho o ďalšie posúdenie xylo-oligosacharidov ako novej zložky potravín v súlade s nariadením (ES) č. 258/97.

                     (10)

                     Úrad prijal 27. júna 2018„Vedecké stanovisko k bezpečnosti xylo-oligosacharidov ako novej potraviny podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283“ (4). Toto stanovisko je v súlade s požiadavkami článku 11 nariadenia (EÚ) 2015/2283.

                     (11)

                     Uvedené stanovisko poskytuje dostatočné dôvody na to, aby sa dalo konštatovať, že xylo-oligosacharidy, ak sa používajú ako zložka v pekárskych a mliečnych výrobkoch, ovocných nátierkach, čokoládach a sójových nápojoch, sú pri navrhovaných spôsoboch a v navrhovaných množstvách použitia v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283.

                     (12)

                     V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (5), sa stanovujú požiadavky na mlieko a mliečne výrobky, ktoré sa uplatňujú na xylo-oligosacharidy, keď sa používajú ako zložka v mliečnych výrobkoch. Podľa bodu 2 časti III prílohy VII k tomuto nariadeniu nie je možné xylo-oligosacharidy použiť v mliečnych výrobkoch s cieľom úplne alebo čiastočne nahradiť akúkoľvek mliečnu zložku. Používanie xylo-oligosacharidov ako novej potraviny v mliečnych výrobkoch by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom obmedziť.

                     (13)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1

               1.   Xylo-oligosacharidy špecifikované v prílohe k tomuto nariadeniu sa zaraďujú do únijného zoznamu povolených nových potravín podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2470.

               2.   Zápis v únijnom zozname uvedenom v odseku 1 musí zahŕňať podmienky používania a požiadavky na označovanie stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

               3.   Povolenie stanovené v tomto článku nemá vplyv na ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.

            Článok 2
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 29. októbra 2018

                  Za Komisiu

                  predseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 z 27. januára 1997 o nových potravinách a nových prídavných látkach, Ú. v. ES L 43, 14.2.1997, s. 1.

            (4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(7): 5361

            (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12 2013, s. 671).

            PRÍLOHA
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení takto:

                        1.

                        Do tabuľky 1 (Povolené nové potraviny) sa v abecednom poradí vkladá tento zápis:

                                    Povolená nová potravina

                                    Podmienky, za ktorých možno novú potravinu používať

                                    Doplňujúce špecifické požiadavky na označovanie

                                    Iné požiadavky

                                    „Xylo-oligosacharidy

                                       Konkrétna kategória potravín

                                       Najvyššie prípustné množstvá (**)

                                    Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je ‚xylo-oligosacharidy‘“

                                    Biely chlieb

                                    14 g/kg

                                    Celozrnný chlieb

                                    14 g/kg

                                    Raňajkové cereálie

                                    14 g/kg

                                    Sušienky

                                    14 g/kg

                                    Sójový nápoj

                                    3,5 g/kg

                                    Jogurt (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Ovocné nátierky

                                    30 g/kg

                                    Čokoládové cukrovinky

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Pri použití v mliečnych výrobkoch nesmú xylo-oligosacharidy úplne ani čiastočne nahradiť žiadnu zložku mlieka.

                                                (**)

                                                Maximálne úrovne vypočítané na základe špecifikácií pre práškovú formu 1.

                        2.

                        V tabuľke 2 (Špecifikácie) sa v abecednom poradí vkladá tento zápis:

                                    Povolená nová potravina

                                    Špecifikácia

                                    „Xylo-oligosacharidy

                                       Opis:

                                    Nová potravina je zmes xylo-oligosacharidov (XOS), ktoré sa získavajú z kukuričných klasov (Zea mays subsp. mays) prostredníctvom hydrolýzy pomocou xylanázy z Trichoderma reesei, po ktorej nasleduje proces purifikácie.

                                       Charakteristiky/Zloženie

                                    Parameter

                                    Prášková forma 1

                                    Prášková forma 2

                                    Forma sirupu

                                    Vlhkosť (%)

                                    ≤ 5,0

                                    ≤ 5,0

                                    70 – 75

                                    Proteíny (g/100 g):

                                    < 0,2

                                    Popol (%)

                                    ≤ 0,3

                                    pH

                                    3,5 – 5,0

                                    Celkový obsah sacharidov (g/100 g)

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    Obsah XOS (sušina) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Ostatné sacharidy (g/100 g) (a)

                                    2,5 – 7,5

                                    2–16

                                    1,5–31,5

                                    Celkový obsah monosacharidov (g/100 g)

                                    0-4,5

                                    0-13

                                    0-29

                                    Glukóza (g/100 g)

                                    0-2

                                    0-5

                                    0-4

                                    Arabinóza (g/100 g)

                                    0-1,5

                                    0-3

                                    0-10

                                    Xylóza (g/100 g)

                                    0-1,0

                                    0-5

                                    0-15

                                    Celkový obsah disacharidov (g/100 g)

                                    27,5-48

                                    25-43

                                    26,5-42,5

                                    Xylobióza (XOS MP2) (g/100 g)

                                    25-45

                                    23-40

                                    25-40

                                    Celobióza (g/100 g)

                                    2,5-3

                                    2-3

                                    1,5-2,5

                                    Celkový obsah oligosacharidov (g/100 g)

                                    41-77

                                    36-72

                                    32-71

                                    Xylotrióza (XOS MP3) (g/100 g)

                                    27-35

                                    18-30

                                    18-30

                                    Xylotetraóza (XOS MP4) (g/100 g)

                                    10-20

                                    10-20

                                    8-20

                                    Xylopentaóza (XOS MP5) (g/100 g)

                                    3-10

                                    5-10

                                    3-10

                                    Xylohexaóza (XOS MP6) (g/100 g)

                                    1-5

                                    1-5

                                    1-5

                                    Xyloheptaóza (XOS MP7) (g/100 g)

                                    0-7

                                    2-7

                                    2-6

                                    Maltodextrín (g/100 g) (b)

                                    0

                                    20-25

                                    0

                                    Meď (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Olovo (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Arzén (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (JTK (c)/25 g)

                                    negatívne

                                       E. coli (NP (d)/100 g)

                                    negatívne

                                    Kvasinky (JTK/g):

                                    < 10

                                    Plesne (JTK/g):

                                    < 10

                                    MP: miera polymerizácie

                                                (a)

                                                K iným uhľovodíkom patria monosacharidy (glukóza, xylóza a arabinóza) a celobióza.

                                                (b)

                                                Obsah maltodextrínu sa vypočíta podľa množstva pridaného do procesu.

                                                (c)

                                                JTK: jednotky tvoriace kolónie

                                                (d)

                                                NP: najpravdepodobnejší počet“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1916 zo 6. decembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky bispyribac (Text s významom pre EHP)

text:
                  7.12.2018

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 311/24

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1916
         zo 6. decembra 2018,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky bispyribac
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 17 prvý odsek,
         keďže:

                     (1)

                     V časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

                     (2)

                     Obdobie platnosti schválenia účinnej látky bispyribac uplynie 31. júla 2021.

                     (3)

                     Žiadosť o obnovenie platnosti schválenia uvedenej účinnej látky bola predložená v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012 (3). Z dôvodov, na ktoré žiadateľ nemá vplyv, však platnosť schválenia pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o jeho obnovení. Preto treba obdobie platnosti schválenia predĺžiť v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

                     (4)

                     Vzhľadom na čas a zdroje potrebné na dokončenie posúdenia žiadostí o obnovenie schválení veľkého počtu účinných látok, ktorých platnosť schválenia uplynie v rokoch 2019 až 2021, bol stanovený vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2016) 6104 (4) pracovný program, v ktorom sú zoskupené podobné účinné látky a určené priority na základe zváženia bezpečnosti pre zdravie ľudí a zvierat alebo životné prostredie, ako sa stanovuje v článku 18 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

                     (5)

                     Keďže účinná látka, ktorá je zahrnutá do tohto nariadenia, nepatrí do prednostných kategórií vo vykonávacom rozhodnutí C(2016) 6104, obdobie schválenia by sa malo predĺžiť o dva roky s prihliadnutím na aktuálny dátum uplynutia platnosti schválenia, ďalej na skutočnosť, že v súlade s článkom 6 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012 sa má doplňujúca dokumentácia týkajúca sa účinnej látky predložiť najneskôr 30 mesiacov pred uplynutím platnosti schválenia, na potrebu zabezpečiť vyvážené rozdelenie povinností a práce medzi členskými štátmi, ktoré pôsobia ako spravodajcovia a spoluspravodajcovia, a na dostupné zdroje potrebné na posudzovanie a rozhodovanie. Preto je vhodné predĺžiť obdobie platnosti schválenia účinnej látky bispyribac o dva roky.

                     (6)

                     Vzhľadom na účel článku 17 prvého odseku nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, v ktorých nebola predložená žiadna doplňujúca dokumentácia v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 844/2012 do 30 mesiacov pred príslušným dátumom uplynutia platnosti schválenia stanoveným v prílohe k tomuto nariadeniu, stanoví Komisia dátum uplynutia platnosti na ten istý dátum ako pred prijatím tohto nariadenia alebo na najskorší dátum po ňom.

                     (7)

                     Vzhľadom na účel článku 17 prvého odseku nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, keď Komisia prijatím nariadenia rozhodne o neobnovení schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, pretože nie sú splnené kritériá schválenia, Komisia stanoví dátum uplynutia platnosti schválenia na rovnaký dátum ako dátum pred prijatím tohto nariadenia alebo na dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia, ktorým sa neobnovuje schválenie účinnej látky, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr. Ak Komisia prijatím nariadenia rozhodne o obnovení platnosti schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, bude sa podľa daných okolností snažiť stanoviť čo najskorší možný dátum uplatňovania.

                     (8)

                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                     (9)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 6. decembra 2018

                  Za Komisiu

                  predseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 28. septembra 2016 o vypracovaní pracovného programu pre posudzovanie žiadostí o obnovenie schválení účinných látok, ktorých platnosť sa skončí v roku 2019, 2020 a 2021 v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (Ú. v. EÚ C 357, 29.9.2016, s. 9).

            PRÍLOHA
            Časť B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:
            V šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 1, bispyribac, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. júla 2023“.