title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/378, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 vzhľadom na vykonanie postupu ročného schválenia účtov a vykonanie overenia súladu

text:
               VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

               z 5. 4. 2017,

               ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/378, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 vzhľadom na vykonanie postupu ročného schválenia účtov a vykonanie overenia súladu

               EURÓPSKA KOMISIA,

               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

               so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 zo 16. apríla 2014, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl, migráciu a integráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia
                  1
               , a najmä jeho článok 47 ods. 6,

               keďže:

               (1)V rámci prvého ročného schválenia účtov vykonaného podľa článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/378
                  2
                sa zdôraznila potreba objasniť situáciu v súvislosti s ročnými sumami predbežného financovania, ktoré nie sú plne zúčtované na základe predloženej ročnej účtovnej závierky.

               (2)Je potrebné upraviť vykonávanie overenia súladu a najmä pravidlá týkajúce sa kritérií na určenie úrovne finančnej opravy, ktorú môže Komisia po ukončení uvedeného postupu podľa článku 47 nariadenia (EÚ) č. 514/2014 uplatniť.

               (3)S cieľom zaistiť právnu istotu a rovnaké zaobchádzanie v prípade všetkých členských štátov je potrebné objasniť kritériá na určenie nedostatkov brániacich účinnému fungovaniu systémov riadenia a kontroly, definovať hlavné typy týchto nedostatkov a stanoviť kritériá na určenie úrovne finančnej opravy.

               (4)Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/378 by sa preto malo zmeniť.

               (5)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru fondov pre azyl, migráciu a integráciu a vnútornú bezpečnosť,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

               Článok 1

               Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/378 sa mení takto:

               1.Článok 1 sa mení takto:

               a)Odsek 6 sa nahrádza takto:

               „6. Keď je suma prijatá Komisiou v rozhodnutí o schválení ročných účtov za rozpočtový rok N nižšia ako ročná suma predbežného financovania za rozpočtový rok N, ročná suma predbežného financovania sa zúčtuje oproti sume schválenej Komisiou. Všetky zostávajúce sumy predbežného financovania sa zúčtujú pri nasledujúcom schvaľovaní účtov.

               b)Prvý pododsek sa uplatňuje aj v prípadoch, keď členský štát vykáže v predložených ročných účtoch nulovú platbu.“

               c)Odsek 7 sa vypúšťa.

               2.Vkladajú sa tieto články:

               „Článok 3a

               Kritériá na určenie nedostatkov brániacich účinnému fungovaniu systému riadenia a kontroly

               1.
                     Komisia pri svojom posudzovaní účinného fungovania systému riadenia a kontroly vychádza z výsledkov všetkých dostupných auditov vykonaných členskými štátmi, útvarmi Komisie a Dvorom audítorov, z výsledkov vyšetrovaní vykonaných Európskym úradom pre boj proti podvodom alebo z iných informácií o dodržiavaní kritérií určenia uvedených v článku 2 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 1042/2014*.

               Posúdenie Komisie sa týka prostredia vnútornej kontroly národného programu, činností zodpovedného orgánu v oblasti riadenia a kontroly a kontrolných a audítorských činností orgánu auditu a vychádza z overenia dodržiavania hlavných požiadaviek stanovených v tabuľke 1 prílohy.

               2.
                     Dodržiavanie hlavných požiadaviek uvedených v odseku 1 podľa kategórií stanovených v tabuľke 2 prílohy sa použije na posúdenie účinného fungovania každého príslušného úradu a na vyvodenie celkového záveru týkajúceho sa systému riadenia a kontroly. V celkovom závere o systéme riadenia a kontroly sa zohľadnia všetky poľahčujúce alebo priťažujúce faktory.

               3.  Keď sa pri posudzovaní dospeje k záveru, že hlavné požiadavky 2, 4, 5, 8, 11, 12 alebo 14 stanovené v tabuľke 1 prílohy, alebo dve či viaceré z ďalších hlavných požiadaviek v uvedenej tabuľke patria do kategórií 3 alebo 4 stanovených v tabuľke 2 prílohy, táto skutočnosť sa považuje za druh závažného nedostatku brániaceho účinnému fungovaniu systému riadenia a kontroly.

               Článok 3b

               Kritériá pre uplatňovanie finančných opráv a určovanie ich úrovne

               1.
                     Komisia uplatní finančné opravy, keď zistí jednu alebo viac jednotlivých alebo systémových nezrovnalostí, prípadne jeden alebo viac nedostatkov brániacich účinnému fungovaniu systému riadenia a kontroly (ďalej len „systémové nedostatky“).

               Na účely tohto nariadenia je nezrovnalosť každé porušenie práva Únie alebo vnútroštátneho práva alebo každé porušenie vnútroštátnych predpisov vyplývajúce z konania alebo opomenutia zo strany príjemcu alebo príjemcov, dôsledkom čoho je alebo by bolo poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie tým, že bol zaťažený neoprávneným výdavkom.

               Suma finančnej opravy sa určí podľa možnosti na individuálnom základe a zodpovedá presnej výške výdavku, ktorým bol neoprávnene zaťažený všeobecný rozpočet Únie.

               Keď Komisia zistí nezrovnalosti v reprezentatívnej vzorke výdavkov v celom národnom programe alebo v jeho časti, ale overenie správnosti ostatných výdavkov nie je nákladovo efektívne, oprava sa môže určiť extrapoláciou výsledkov preskúmania vzorky na zvyšok súboru, z ktorého bola vzorka vybratá.

               Keď Komisia zistí systémové nezrovnalosti alebo systémové nedostatky, ale opravu nie je možné presne vyčísliť, a to ani extrapoláciou, na výdavok vykázaný v súvislosti s dotknutou časťou systému sa v súlade s orientačnými kritériami a stupnicami stanovenými v odsekoch 2 a 3 uplatní paušálna finančná oprava.

               Paušálne opravy možno uplatniť aj v súvislosti s jednotlivými nezrovnalosťami.

               2.
                     Pri stanovovaní úrovne paušálnej opravy sa zohľadnia tieto prvky:

               a)miera závažnosti nezrovnalosti alebo systémového nedostatku vo vzťahu k celkovému systému alebo k jeho časti, alebo k typom vykázaných výdavkov;

               b)miera rizika vzniku ujmy, ktorému bol rozpočet Únie v dôsledku nezrovnalosti alebo systémového nedostatku vystavený;

               c)zraniteľnosť výdavkov voči podvodom v dôsledku nezrovnalosti alebo systémového nedostatku;

               d)všetky poľahčujúce alebo priťažujúce faktory.

               3.
                     Výška opravy sa stanoví takto:

               a)keď sú nezrovnalosť alebo nezrovnalosti, prípadne systémový nedostatok alebo systémové nedostatky natoľko zásadné, časté alebo rozšírené, že predstavujú úplné zlyhanie systému ohrozujúce zákonnosť a správnosť všetkých príslušných výdavkov, uplatní sa paušálna sadzba vo výške 100 %;

               b)keď sú nezrovnalosť alebo nezrovnalosti, prípadne systémový nedostatok alebo systémové nedostatky natoľko časté a rozšírené, že predstavujú mimoriadne závažné zlyhanie systému ohrozujúce zákonnosť a správnosť veľmi veľkej časti príslušných výdavkov, uplatní sa paušálna sadzba vo výške 25 %;

               c)keď sú nezrovnalosť alebo nezrovnalosti, prípadne systémový nedostatok alebo systémové nedostatky spôsobené tým, že systém funguje len čiastočne, nedostatočne alebo nepravidelne, čím je ohrozená zákonnosť a správnosť značnej časti príslušných výdavkov, uplatní sa paušálna sadzba vo výške 10 %;

               d)keď sú nezrovnalosť alebo nezrovnalosti, prípadne systémový nedostatok alebo systémové nedostatky spôsobené tým, že systém funguje nestabilne, čím je ohrozená zákonnosť a správnosť značnej časti príslušných výdavkov, uplatní sa paušálna sadzba vo výške 5 %.

               V súlade so zásadou proporcionality môže byť táto sadzba znížená na 2 %, ak sa 5 % sadzba opravy nepovažuje vzhľadom na charakter a závažnosť nezrovnalosti alebo systémového nedostatku za opodstatnenú.

               4.   Ak sa v dôsledku toho, že príslušný orgán v príslušnom rozpočtovom roku v nadväznosti na uplatnenie finančnej opravy neprijal vhodné nápravné opatrenia, v nasledujúcom rozpočtovom roku zistí rovnaká nezrovnalosť alebo nezrovnalosti, prípadne nedostatok alebo nedostatky, sadzba paušálnej opravy sa vzhľadom na pretrvávanie nezrovnalosti alebo nezrovnalostí, prípadne nedostatku alebo nedostatkov môže zvýšiť na úroveň, ktorá nepresahuje najbližšiu ďalšiu úroveň na stupnici stanovenej v odseku 3.

               *
                     Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1042/2014 z 25. júla 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 514/2014, pokiaľ ide o určenie zodpovedných orgánov a ich riadiace a kontrolné zodpovednosti a postavenie a povinnosti orgánov auditu (Ú. v. EÚ L 289, 3.10.2014, s. 3).“

               3.Dopĺňa sa nová príloha uvedená v prílohe k tomuto nariadeniu.

               Článok 2

               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami.

               V Bruseli 5. 4. 2017

                     Za Komisiu

                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  Ú. v. EÚ L 150, 20.5.2014, s. 112.

                     (2)
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/378 z 2. marca 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 514/2014 vzhľadom na vykonanie postupu ročného schválenia účtov a vykonanie overenia súladu (Ú. v. EÚ L 64, 7.3.2015, s. 30).

    ---documentbreak---

               PRÍLOHA

                „PRÍLOHA

               Hlavné požiadavky na systémy riadenia a kontroly a ich klasifikácia, pokiaľ ide o ich účinné fungovanie

               (uvedené v článku 3a nariadenia (EÚ) 2015/378)

               Tabuľka 1

               Hlavné požiadavky

                        Hlavné požiadavky na systémy riadenia a kontroly

                        Príslušné orgány/úrady

                        Rozsah pôsobnosti

                        1

                        Vhodný opis a rozdelenie funkcií a primerané systémy podávania správ a monitorovania v prípadoch, keď zodpovedný orgán poverí vykonávaním úloh iný subjekt

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Vnútorné prostredie

                        2

                        Primeraný výber projektov

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        3

                        Primerané informácie poskytované prijímateľom, potenciálnym prijímateľom a verejnosti

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Interné informácie a komunikácia

                        4

                        Primerané kontroly

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        5

                        Účinné systémy a postupy na zabezpečenie toho, aby boli všetky dokumenty týkajúce sa výdavkov a kontrol uchovávané s cieľom zaistiť primerané kontrolné záznamy (audit trail)

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        6

                        Spoľahlivé počítačové systémy na účely vedenia účtovníctva, uchovávania a prenosu finančných údajov a údajov o ukazovateľoch, ako aj na účely monitorovania a podávania správ

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti/Interné informácie a komunikácia

                        7

                        Účinné vykonávanie postupov na predchádzanie, odhaľovanie a nápravu nezrovnalostí vrátane primeraných opatrení na boj proti podvodom

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        8

                        Primerané postupy na vypracovanie ročných účtov, vyhlásenia hospodárskeho subjektu a ročného súhrnu záverečných správ o audite a vykonaných kontrol

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        9

                        Primeraný a úplný účtovný záznam o spätne získateľných, vrátených a zrušených sumách

                        Zodpovedný orgán / Poverený orgán

                        Kontrolné činnosti

                        10

                        Vhodný opis a rozdelenie funkcií, funkčná nezávislosť od zodpovedného orgánu a primerané systémy na zabezpečenie toho, aby každý iný subjekt, ktorý vykonáva audity, mal nevyhnutnú funkčnú nezávislosť a zohľadňoval medzinárodne uznávané audítorské štandardy

                        Orgán auditu

                        Vnútorné prostredie

                        11

                        Primerané systémové audity

                        Orgán auditu

                        Kontrolné činnosti

                        12

                        Primerané audity výdavkov

                        Orgán auditu

                        Kontrolné činnosti

                        13

                        Primerané audity účtov

                        Orgán auditu

                        Kontrolné činnosti

                        14

                        Primerané postupy na poskytnutie spoľahlivých stanovísk audítora a audítorských správ

                        Orgán auditu

                        Kontrolné činnosti

               Tabuľka 2

               Klasifikácia hlavných požiadaviek na systémy riadenia a kontroly, pokiaľ ide o ich fungovanie

                        Kategória 1

                        Funguje dobre. Sú potrebné iba menšie zlepšenia alebo nie sú potrebné žiadne zlepšenia.

                        Kategória 2

                        Funguje. Sú potrebné určité zlepšenia.

                        Kategória 3

                        Funguje čiastočne. Sú potrebné výrazné zlepšenia.

                        Kategória 4

                        V podstate nefunguje.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 359/2013 z  18. apríla 2013 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín

text:
               19.4.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 109/25

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 359/2013
   z 18. apríla 2013,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 143 v spojení s jeho článkom 4,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 614/2009 zo 7. júla 2009 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom (2), a najmä na jeho článok 3 ods. 4,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 1484/95 (3) sa stanovili podrobné pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a stanovili sa reprezentatívne ceny v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín.

               (2)

               Z pravidelnej kontroly údajov, na ktorých spočíva určovanie reprezentatívnych cien produktov v sektore hydinového mäsa a vajec, ako aj vaječného albumínu, vyplýva, že reprezentatívne ceny na dovoz niektorých produktov treba zmeniť a zohľadniť pritom cenové rozdiely podľa krajiny pôvodu.

               (3)

               Nariadenie (ES) č. 1484/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

               (4)

               Keďže je potrebné zabezpečiť, aby sa toto opatrenie začalo uplatňovať čo najskôr po sprístupnení aktualizovaných údajov, je vhodné, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1484/95 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. apríla 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 47.

      PRÍLOHA

            „PRÍLOHA I

                        Číselný znak KN

                        Opis tovaru

                        Reprezentatívna cena
                        (EUR/100 kg)

                        Zábezpeka podľa článku 3 ods. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Pôvod (1)

                        0207 12 10

                        Mrazené kuracie trupy označované ako ‚kurčatá 70 %‘

                        148,8

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Mrazené kuracie trupy označované ako ‚kurčatá 65 %‘

                        164,4

                        0

                        AR

                        157,2

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Mrazené vykostené kohútie alebo kuracie kusy

                        254,8

                        14

                        AR

                        247,1

                        16

                        BR

                        303,9

                        0

                        CL

                        258,1

                        13

                        TH

                        0207 27 10

                        Mrazené vykostené morčacie kusy

                        315,6

                        0

                        BR

                        306,2

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Vaječné žĺtky

                        375,8

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Vajcia bez škrupín sušené

                        469,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tepelne neupravené kohútie alebo slepačie prípravky

                        292,4

                        0

                        BR

                        3502 11 90

                        Vaječný albumín sušený

                        750,3

                        0

                        AR

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód ‚ZZ‘ znamená ‚iného pôvodu‘.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2245 z 3. decembra 2015, ktorým sa dvestotridsiaty deviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

text:
               4.12.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 318/26

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2245
   z 3. decembra 2015,
   ktorým sa dvestotridsiaty deviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a), článok 7a ods. 1 a článok 7a ods. 5,
   keďže:

               (1)

               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (2)

               Dňa 14. októbra 2015 sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov rozhodol o zmene jedného záznamu v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov 26. októbra, 12. novembra a 25. novembra 2015 rozhodla o vypustení celkovo štyroch záznamov z tohto zoznamu. Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov ďalej 30. novembra 2015 rozhodla o zaradení jedného nového záznamu do uvedeného zoznamu. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.

               (3)

               S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 3. decembra 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:

                  1.

                  Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňa tento záznam:
                  „Emrah Erdogan [alias a) Imraan Al-Kurdy, b) Imraan, c) Imran, d) Imran ibn Hassan, e) Salahaddin El Kurdy, f) Salahaddin Al Kudy, g) Salahaddin Al-Kurdy, h) Salah Aldin, i) Sulaiman, j) Ismatollah, k) Ismatullah, l) Ismatullah Al Kurdy]. Dátum narodenia: 2. 2. 1988 Miesto narodenia: Karliova, Turecko. Adresa: väzenie Werl, Nemecko (od mája 2015). Štátna príslušnosť: Nemecko. Pas č. BPA C700RKL8R4 (nemecké národné identifikačné číslo vydané 18. februára 2010, platnosť sa skončí 17. februára 2016). Ďalšie informácie: a) fyzický opis: farba očí hnedá, farba vlasov hnedá, pevnej postavy, hmotnosť: 92 kg, výška: 176 cm, materské znamienko na pravej časti chrbta. b) meno matky: Emine Erdogan. c) meno otca: Sait Erdogan.“

                  2.

                  Záznam „Abu Bakar Ba'asyir [alias a) Baasyir, Abu Bakar, b) Bashir, Abu Bakar, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad]. Dátum narodenia: 17. 8. 1938. Miesto narodenia: Jombang, Východná Jáva, Indonézia. Štátna príslušnosť: indonézska“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abu Bakar Ba'asyir [alias a) Baasyir, Abu Bakar, b) Bashir, Abu Bakar, c) Abdus Samad, d) Abdus Somad]. Dátum narodenia: 17. 8. 1938. Miesto narodenia: Jombang, Východná Jáva, Indonézia. Adresa: Indonézia (vo väzení). Štátna príslušnosť: indonézska.“

                  3.

                  Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťajú tieto záznamy:

                              a)

                                 „Mohammed Ahmed Shawki Al Islambolly [alias a) Abu Khalid, b) Abu Ja'far, c) Mohamed El Islambouli]. Adresa: a) Pakistan, b) Afganistan. Dátum narodenia: 21. 1. 1957. Miesto narodenia: El-Minya, Qena Egypt. Štátna príslušnosť: egyptská. Ďalšie informácie: a) Meno otca je Shawki al-Islambolly; b) člen hnutia Egyptian Islamic Jihad. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 29. 9. 2005.“

                              b)

                                 „Mohamed Amine Akli [alias a) Akli Amine Mohamed, b) Killech Shamir, c) Kali Sami, d) Elias]. Adresa: Alžírsko. Miesto narodenia: Bordj el Kiffane, Alžírsko. Dátum narodenia: 30. 3. 1972. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Ďalšie informácie: a) Meno otca je Lounes; b) meno matky je Kadidja; c) zákaz vstupu do schengenského priestoru. d) deportovaný zo Španielska do Alžírska v auguste 2009. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 25. 6. 2003.“

                              c)

                                 „Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari [alias a) Hichem Abu Hchem, b) Ayari Chihbe, c) Ayari Chied, d) Adam Hussainy, e) Hichem, f) Abu Hichem, g) Moktar]. Adresa: Via Bardo, Tunis, Tunisko. Dátum narodenia: 19. 12. 1965. Miesto narodenia: a) Tunis, Tunisko; b) Grécko. Štátna príslušnosť: Tunisko. Číslo cestovného pasu: L246084 (tuniský cestovný pas vydaný 10. 6. 1996, jeho platnosť sa skončila 9. 6. 2001). Ďalšie informácie: a) vydaný z Talianska do Alžírska13. apríla 2006; b) meno matky je Fatima al-Tumi, c) zákaz vstupu do schengenského priestoru. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 25. 6. 2003.“

                              d)

                                 „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai'i [alias a) Anas Al-Liby; b) Anas Al-Sibai; c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie]. Adresa: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripolis, Líbyjská arabská džamahírija. Dátum narodenia: a) 30. 3. 1964 b) 14. 5. 1964. Miesto narodenia: Tripolis, Líbyjská arabská džamahírija. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: 621570. Národné identifikačné číslo: 200310/I. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 17. 10. 2001.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1845 z 18. októbra 2016, ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient, ktorý sa má uplatňovať na žiadosti o pomoc na zníženie výroby mlieka podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1612

text:
               19.10.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 282/42

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1845
   z 18. októbra 2016,
   ktorým sa stanovuje prideľovací koeficient, ktorý sa má uplatňovať na žiadosti o pomoc na zníženie výroby mlieka podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1612
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1612 z 8. septembra 2016, ktorým sa poskytuje pomoc na zníženie výroby mlieka (2), a najmä na jeho článok 4 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Delegovaným nariadením (EÚ) 2016/1612 sa stanovuje pomoc pre výrobcov mlieka, ktorí sa zaviazali znížiť svoje dodávky kravského mlieka na obdobie troch mesiacov. Táto pomoc sa vypláca na základe žiadostí o pomoc. Ak oznámené súhrnné množstvo, na ktoré sa vzťahujú vierohodné a prípustné žiadosti o pomoc, prekračuje maximálne celkové množstvo uvedené v článku 1 ods. 1 uvedeného nariadenia, členské štáty majú uplatňovať prideľovací koeficient na množstvo, na ktoré sa vzťahujú jednotlivé žiadosti o pomoc.

               (2)

               Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o pomoc predložené na obdobie november 2016, december 2016 a január 2017 prekračujú celkové maximálne množstvo. Preto treba stanoviť prideľovací koeficient.

               (3)

               V záujme urýchleného vykonávania delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1612 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom po jeho uverejnení,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Prideľovací koeficient, ktorý sa má uplatňovať na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o pomoc na zníženie dodávok kravského mlieka v mesiacoch november 2016, december 2016 a január 2017 podľa delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/1612, je 0,12462762.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. októbra 2016

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 242, 9.9.2016, s. 4.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2455 z 21. decembra 2015 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

text:
               24.12.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 339/40

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2455
   z 21. decembra 2015
   o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
   keďže:

               (1)

               S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.

               (2)

               V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa stanovili všeobecné pravidlá na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je stanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.

               (3)

               Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.

               (4)

               Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväzných informácií o nomenklatúrnom zatriedení vydaných v súvislosti s tovarom, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, mohol na tieto informácie aj naďalej odvolávať počas určitého obdobia v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Toto obdobie by malo byť stanovené na tri mesiace.

               (5)

               Výbor pre colný kódex nepredložil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 tejto tabuľky.
   Článok 2
   Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej v súlade s článkom 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92 počas troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 21. decembra 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Heinz ZOUREK

            generálny riaditeľ pre dane a colnú úniu

      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PRÍLOHA

                  Opis tovaru

                  Zatriedenie (číselný znak KN)

                  Odôvodnenie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Výrobok pozostávajúci z mäsa rôznych kôrovcov a mäkkýšov (v hmotnostných %):

                  1605 54 00

                  Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 2 k 16. kapitole a znením číselných znakov KN 1605 a 1605 54 00.
                  Výrobok pozostáva z „morských plodov“ (mäsa rôznych kôrovcov a mäkkýšov), ktorých časť je surová alebo blanšírovaná (položka 0307), zatiaľ čo ďalšia časť je varená (položka 1605). Takýto výrobok sa považuje za prípravok vzhľadom na to, že varenie vylučuje zatriedenie do 3. kapitoly, keďže výrobok sa, hoci len čiastočne, pripravil postupom, ktorý sa v predmetnej kapitole neuvádza (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k 3. kapitole, Všeobecne, piaty odsek).
                  Keďže prevláda hmotnosť sépií a kalmárov, výrobok sa zatriedi na základe uplatnenia poznámky 2 k 16. kapitole pod číselný znak KN 16. kapitoly zodpovedajúci prevažnej časti prípravku.
                  Výrobok sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 1605 54 00 ako pripravené alebo konzervované sépie a kalmáre.

                              —

                              chápadlá surových sépií a kalmárov

                  25

                              —

                              plátky zo surových sépií a kalmárov

                  20

                              —

                              krúžky zo surových sépií

                  20

                              —

                              varené mladé venušky druhu Paphia undulata

                  20

                              —

                              blanšírované krevety

                  15

                  Výrobok je predkladaný v zmrazenom stave (pri teplote – 20 °C) vo vreckách s hmotnosťou 1 kg (čistá hmotnosť 800 gramov).


title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1322 z 31. júla 2015, ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane

text:
               1.8.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 206/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/1322
   z 31. júla 2015,
   ktorým sa vykonáva článok 11 ods. 1 a 4 nariadenia (EÚ) č. 753/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1 a 4,
   keďže:

               (1)

               Rada 1. augusta 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 753/2011.

               (2)

               Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa bodu 30 rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1988 (2011) zmenil 23. septembra 2014 a 27. marca 2015 zoznam osôb, skupín, podnikov a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

               (3)

               Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 31. júla 2015

            Za Radu

            predseda

         J. ASSELBORN

      (1)  Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

                  I.

                  Do zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011 sa dopĺňajú tieto záznamy:
                  A.   Osoby spojené s Talibanom

                              1.

                                 Abdul Basir Noorzai (alias:
                                 a) Haji Abdul Basir, b) Haji 'Abd Al-Basir, c) Haji Basir Noorzai, d) Abdul Baseer, e) Abdul Basir).

                                 Hodnosť/titul: hádždží. Adresa: Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan. Dátum narodenia: a) 1965 b) 1960 c) 1963. Miesto narodenia: provincia Balúčistan, Pakistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Číslo cestovného pasu: pakistanský cestovný pas č. AA3829182. Národné identifikačné číslo: pakistanské národné identifikačné číslo: 5420124679187. Ďalšie informácie: Vlastník spoločnosti Haji Basir and Zarjmil Company Hawala, ktorá poskytuje finančné služby Talibanu v regióne. Dátum označenia OSN:27.3.2015
                              Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:
                              Abdul Basir Noorzai bol zaradený do zoznamu 27. marca 2015 podľa bodu 2 rezolúcie č. 2160 (2014) za „účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít“ osôb uvedených na zozname a iných jednotlivcov, skupín, podnikov a subjektov, ktorí v spojení s Talibanom predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť v Afganistane alebo tých osôb, ktoré sú s nimi „v spojení, pod ich menom, v ich mene alebo na ich podporu“ a „inak podporujú ich činy alebo aktivity“.
                              Doplňujúce informácie:
                              Haji Abdul Basir (Basir) vlastní a prevádzkuje Haji Basir and Zarjmil Company Hawala. Basir bol oprávnený distribuovať peniaze Talibanu a za posledných niekoľko rokov distribuoval tisíce dolárov členom Talibanu v regióne prostredníctvom svojej hawály. Basir financoval činnosti Talibanu prostredníctvom svojej hawály, prevádzal peniaze talibanským staršinom a uľahčoval cestovanie informátorov Talibanu.
                              Od roku 2012 sa Basir považuje za hlavného peňažného obchodníka vyššieho vedenia Talibanu. Aj v roku 2010 Basir vyžiadal dary pre Taliban od pakistanských a afganských občanov žijúcich v Japonsku, Spojených arabských emirátoch a Singapure.

                        B.   Subjekty a iné skupiny a podniky spojené s Talibanom

                              1.

                                 Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (alias:
                                 a) Haji Bashir and Zarjmil Hawala Company b) Haji Abdul Basir and Zar Jameel Hawala c) Haji Basir Hawala d) Haji Baseer Hawala e) Haji Abdul Basir Exchange Shop f) Haji Basir and Zarjamil Currency Exchange g) Haji Zar Jamil, Haji Abdul Baseer Money Changer.

                                 Adresa: a) pobočka 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, pri Trench (variant Tranch) Road, Chaman, provincia Balúčistan, Pakistanb) pobočka 2: Quetta, Pakistan c) pobočka 3: Láhaur, Pakistan d) pobočka 4: Pešávar, Pakistan e) pobočka 5: Karáči, Pakistan f) pobočka 6: Islamabad, Pakistan g) pobočka 7: provincia Kandahár, Afganistan h) pobočka 8: provincia Herat, Afganistan i) pobočka 9: provincia Helmand, Afganistan j) pobočka 10: Dubaj, Spojené arabské emiráty k) pobočka 11: Irán. Ďalšie informácie: a) Poskytovateľ peňažných služieb, ktorého služby využívajú vysokopostavení vodcovia Talibanu na prevod peňazí veliteľom Talibanu v regióne b) Jeho vlastníkom je Abdul Basir Noorzai. Dátum označenia OSN: 27.3.2015
                              Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:
                              Spoločnosť Haji Basir and Zarjmil Company Hawala bola zaradená do zoznamu 27. marca 2015 podľa bodu 2 rezolúcie č. 2160 (2014) za „účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít“ osôb uvedených na zozname alebo iných jednotlivcov, skupín, podnikov a subjektov, ktorí v spojení s Talibanom predstavujú hrozbu pre mier, stabilitu a bezpečnosť v Afganistane alebo tých osôb, ktoré sú s nimi „v spojení, pod ich menom, v ich mene alebo na ich podporu“ a „inak podporujú ich činy alebo aktivity“.
                              Doplňujúce informácie:
                              Spoločnosť Haji Basir and Zarjmil Company Hawala (Basir Zarjmil Hawala) v meste Chaman, provincia Balúčistan, Pakistan, vlastní Abdul Basir Noorzai. Distribuuje peniaze členom Talibanu v regióne. Vysokopostavení vodcovia Talibanu v regióne uprednostnili uskutočňovanie prevodov peňazí veliteľom Talibanu prostredníctvom Basir Zarjmil Hawala a Haji Khairullah Haji Sattar Money Exchange.
                              V roku 2013 spoločnosť Basir Zarjmil Hawala distribuovala tisíce dolárov veliteľom Talibanu v regióne, čím sa uľahčilo financovanie operácií Talibanu. V roku 2012 spoločnosť Basir Zarjmil Hawala uskutočnila transakcie v objeme tisícov dolárov týkajúce sa zbraní a iných operačných výdavkov pre Taliban.

                  II.

                  Nižšie uvedený záznam sa vypúšťa zo zoznamu uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 753/2011:
                  A.   Osoby spojené s Talibanom

                              121.

                              Sangeen Zadran Sher Mohammad


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1896 zo 17. októbra 2017 o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, nosnice, ošípané na výkrm, menej významné druhy hydiny a menej významné druhy ošípaných na výkrm, o zmene nariadenia (ES) č. 255/2005 a o zrušení nariadenia (ES) č. 668/2003 (držiteľ povolenia Andrés Pintaluba S.A.) (Text s významom pre EHP )

text:
                  18.10.2017

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 267/1

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1896
      zo 17. októbra 2017
      o povolení prípravku s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, nosnice, ošípané na výkrm, menej významné druhy hydiny a menej významné druhy ošípaných na výkrm, o zmene nariadenia (ES) č. 255/2005 a o zrušení nariadenia (ES) č. 668/2003 (držiteľ povolenia Andrés Pintaluba S.A.)
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
      keďže:

                  (1)

                  V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

                  (2)

                  Prípravok s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) bol povolený bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmna doplnková látka pre kurčatá vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 668/2003 (3) a ako kŕmna doplnková látka pre nosnice nariadením Komisie (ES) č. 255/2005 (4). Uvedený prípravok bol následne zapísaný do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

                  (3)

                  V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie prípravku s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a pre nosnice a v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia bola predložená žiadosť o povolenie jej použitia pre ošípané na výkrm, menej významné druhy hydiny a menej významné druhy ošípaných s požiadavkou o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

                  (4)

                  Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 11. júla 2013 (5) a 25. januára 2017 (6) skonštatoval, že prípravok s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že používanie uvedeného prípravku môže byť potenciálne účinné pri zlepšovaní zootechnických parametrov v prípade kurčiat vo výkrme, nosníc a ošípaných na výkrm. Úrad ďalej uviedol, že je možné sa domnievať, že spôsob účinku enzýmov prítomných v doplnkovej látke je podobný účinku v prípade menej významných druhov hydiny a menej významných druhov ošípaných, a preto závery o účinnosti v prípade kurčiat vo výkrme, nosníc a ošípaných na výkrm možno extrapolovať na menej významné druhy hydiny a menej významné druhy ošípaných na výkrm. Úrad nepovažuje za potrebné stanoviť osobitné požiadavky týkajúce sa monitorovania po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

                  (5)

                  Z posúdenia prípravku s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

                  (6)

                  Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

                  (7)

                  Nariadenie (ES) č. 255/2005 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. Nariadenie (ES) č. 668/2003 by sa malo zrušiť.

                  (8)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Povolenie
      Prípravok špecifikovaný v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.
      Článok 2
      Zmeny nariadenia (ES) č. 255/2005
      V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 255/2005 sa vypúšťa položka E 1601 týkajúca sa endo-1,3(4)-β-glukanázy EC 3.2.1.6 a endo-1,4-β-xylanázy EC 3.2.1.8.
      Článok 3
      Zrušenie
      Nariadenie (ES) č. 668/2003 sa zrušuje.
      Článok 4
      Prechodné opatrenia
      Prípravok špecifikovaný v prílohe a krmivá, ktoré ho obsahujú a ktoré boli vyrobené a označené pred 7. májom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 7. novembrom 2017, možno aj naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
      Článok 5
      Nadobudnutie účinnosti
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 17. októbra 2017

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 668/2003 z 11. apríla 2003 o trvalom povolení doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. EÚ L 96, 12.4.2003, s. 14).

         (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 255/2005 z 15. februára 2005 o trvalých povoleniach určitých prídavných látok v krmivách (Ú. v. EÚ L 45, 16.2.2005, s. 3).

         (5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(8):3322.

         (6)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(3):4706.

         PRÍLOHA

                     Identifikačné číslo doplnkovej látky

                     Názov/ meno držiteľa povolenia

                     Doplnková látka

                     Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

                     Druh alebo kategória zvierat

                     Maximálny vek

                     Minimálny obsah

                     Maximálny obsah

                     Iné ustanovenia

                     Koniec platnosti povolenia

                     Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

                        Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť

                     4a1601

                     Andrés Pintaluba S.A.

                     endo-1,3(4)-β-glukanáza EC 3.2.1.6
                     a endo-1,4-β-xylanáza EC 3.2.1.8

                        Zloženie doplnkovej látky

                     Prípravok s obsahom endo-1,3(4)-β-glukanázy (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanázy (EC 3.2.1.8) produkovaných mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541) s minimálnou aktivitou: endo-1,3(4)-β-glukanáza 1 100  U (1)/g a endo-1,4-β-xylanáza 1 600  U (2)/g
                     (v tuhom stave)

                        Charakteristika účinnej látky

                     Endo-1,3(4)-β-glukanáza (EC 3.2.1.6) a endo-1,4-β-xylanáza (EC 3.2.1.8) produkované mikroorganizmom Aspergillus niger (NRRL 25541)

                        Analytická metóda
                         (3)

                     Na charakteristiku účinnosti v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-β-glukanáza: kolorimetrická metóda, ktorou sa meria množstvo redukujúcich cukrov (ekvivalentov glukózy) uvoľnených pôsobením endo-1,3(4)-β-glukanázy na substrát obsahujúci jačmenný beta-glukán za prítomnosti kyseliny 3,5-dinitro-2-hydroxybenzoovej (DNS),

                                 —

                                 endo-1,4-β-xylanáza: kolorimetrická metóda, ktorou sa meria množstvo redukujúcich cukrov (ekvivalentov glukózy) uvoľnených pôsobením endo-1,4-β-xylanázy na substrát obsahujúci ovsený xylán za prítomnosti kyseliny 3,5-dinitro-2-hydroxybenzoovej (DNS).

                           Na charakteristiku účinnosti v kŕmnej doplnkovej látke:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-β-glukanáza: kolorimetrická metóda, ktorou sa merajú depolymerizované rozpustné fragmenty uvoľnené pôsobením endo-1,3(4)-β-glukanázy na jačmenný azo-glukán,

                                 —

                                 endo-1,4-β-xylanáza: kolorimetrická metóda, ktorou sa merajú depolymerizované rozpustné fragmenty uvoľnené pôsobením endo-1,4-β-xylanázy na azo-xylán.

                     kurčatá vo výkrme
                     nosnice
                     ošípané na výkrm
                     menej významné druhy hydiny
                     menej významné druhy ošípaných na výkrm

                     —

                     endo-1,3(4)-β-glukanáza 138 U
                     endo-1,4-β-xylanáza
                     200 U

                     —

                                 1.

                                 V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

                                 2.

                                 Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu pokožky, očí a dýchacích ciest.

                     7.11.2027

            (1)  1 U (jednotka) endo-1,3(4)-β-glukanázy je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 μmol redukujúcich cukrov (ekvivalentov glukózy) z ovseného beta-glukánu za minútu pri teplote 30 °C a pH 4.

            (2)  1 U (jednotka) endo-1,4-β-xylanázy je množstvo enzýmu, ktoré uvoľní 1 μmol redukujúcich cukrov (ekvivalentov xylózy) z ovseného xylánu za minútu pri teplote 30 °C a pH 4.

            (3)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1598 z 23. septembra 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               24.9.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 248/43

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1598
   z 23. septembra 2015,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. septembra 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  147,9

                  MK

                  49,2

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  92,9

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  117,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  138,6

                  BO

                  138,3

                  CL

                  99,5

                  UY

                  105,9

                  ZA

                  133,3

                  ZZ

                  127,7

                  0806 10 10

                  EG

                  179,9

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  150,9

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  187,0

                  NZ

                  131,4

                  US

                  113,3

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  88,2

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  120,6

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  112,0

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  84,1

                  TR

                  150,0

                  ZZ

                  117,1

                  0809 40 05

                  BA

                  56,0

                  MK

                  53,5

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  57,1

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/911 z 9. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností (Text s významom pre EHP)

text:
               10.6.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 153/25

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/911
   z 9. júna 2016,
   ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o formu a obsah opisu dohôd o finančnej podpore v rámci skupiny v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jej článok 26 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               V kapitole III hlavy II smernice 2014/59/EÚ sa stanovujú pravidlá pre dohody o finančnej podpore v rámci skupiny pri poskytovaní finančnej podpory medzi materskou inštitúciou v Únii alebo subjektom uvedeným v článku 1 ods. 1 písm. b), c) alebo d) smernice 2014/59/EÚ a ich dcérskymi spoločnosťami v iných členských štátoch alebo tretích krajinách, ktoré sú inštitúciami alebo finančnými inštitúciami podliehajúcimi dohľadu nad materskou spoločnosťou na konsolidovanom základe, za predpokladu, že subjekt prijímajúci pomoc spĺňa podmienky na včasnú intervenciu. Umožňujú sa tým prevody finančných prostriedkov v situácii, keď je subjekt skupiny vo veľkej tiesni. Na to, aby mohli prijímať informované investičné rozhodnutia, potrebujú veritelia a investori transparentnosť, pokiaľ ide o riziká a potenciálne povinnosti vyplývajúce z týchto dohôd a o šance na ozdravenie skupiny vyplývajúce z dohody o podpore. Dohoda by preto mala byť vo forme ľahko prístupnej verejnosti, porovnateľnej s účtovnou závierkou.

               (2)

               Všeobecné podmienky dohody o finančnej podpore v rámci skupiny, ktoré sa majú zverejňovať, by mali obsahovať relevantné informácie, ako je maximálna výška podpory, zásady výpočtu protihodnoty za poskytnutie podpory, všeobecný opis profilu splatnosti a maximálna doba splatnosti úverov poskytnutých ako podpora. Pri zverejňovaní by sa však mal brať ohľad na potrebu dôvernosti konkrétnejších informácií.

               (3)

               Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Európsky orgán pre bankovníctvo predložil Komisii.

               (4)

               Európsky orgán pre bankovníctvo vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (2),

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Forma zverejňovania
   Každá inštitúcia, ktorá je zmluvnou stranou dohody o finančnej podpore v rámci skupiny uzavretej podľa článku 19 smernice 2014/59/EÚ, zverejňuje informácie v súlade s článkom 2 tohto nariadenia na svojom webovom sídle formou, ktorou sa zabezpečí ich prístupnosť verejnosti.
   Ak inštitúcia zverejňuje účtovnú závierku skupiny, uvedené informácie sa zverejňujú rovnakou formou, aká sa používa pre nekvantitatívne informácie zahrnuté v účtovnej závierke.
   Článok 2
   Podmienky, ktoré sa majú zverejňovať
   1.   Inštitúcie musia zverejňovať aspoň tieto informácie:

               a)

               mená subjektov skupiny, ktoré sú zmluvnou stranou dohody o finančnej podpore v rámci skupiny;

               b)

               možná podoba podpory;

               c)

               v prípade úveru účely, na ktoré sa môže použiť kapitál poskytnutý v rámci úveru;

               d)

               v prípade záruky informácia, na ktoré transakcie a tretie strany sa môže potenciálne vzťahovať záruka;

               e)

               do akej miery sú povinnosti poskytovať finančnú podporu v rámci skupiny a nárok prijímať finančnú podporu v rámci skupiny každej zo strán dohody o finančnej podpore v rámci skupiny recipročné; ak dohoda nie je plne recipročná, informácie odlišujúce rôzne strany v nadväznosti na rozličné podmienky dohody;

               f)

               obmedzenia finančnej podpory v rámci skupiny pre každú podobu podpory, na ktorú sa vzťahuje dohoda o finančnej podpore;

               g)

               zásady výpočtu protihodnoty za poskytnutie finančnej podpory v rámci skupiny a ich vzťah k trhovým podmienkam v čase poskytnutia podpory;

               h)

               všeobecný opis nadriadenosti, profilu splatnosti a maximálnej doby splatnosti všetkých úverov poskytnutých ako podpora;

               i)

               všeobecný opis akýchkoľvek ďalších povinností týkajúcich sa splácania;

               j)

               všeobecný opis okolností alebo ukazovateľov týkajúcich sa prijímajúceho subjektu a poskytujúceho subjektu, ktoré sú impulzom na poskytnutie podpory;

               k)

               všeobecný opis kolaterálu a maržových požiadaviek.

         Zverejnenie zahŕňa informácie uplatniteľné na príslušné subjekty skupiny vrátane informácií o podmienkach dohody týkajúcich sa ostatných subjektov skupiny, keď takéto zverejnenie môže ovplyvniť príslušný subjekt skupiny.
   Informácie, ktoré nie sú uplatniteľné, sa označia ako „neuplatňuje sa“.
   2.   K zverejneniu musí byť priložené vyhlásenie, že poskytnutie finančnej podpory podlieha podmienkam podľa článku 23 smernice 2014/59/EÚ a právu príslušného orgánu zakázať alebo obmedziť podporu podľa článku 25 smernice 2014/59/EÚ.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. júna 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190.

      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 895/2012 z  28. septembra 2012 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               29.9.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 264/7

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 895/2012
   z 28. septembra 2012,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. septembra 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  53,3

                  XS

                  50,7

                  ZZ

                  52,0

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  73,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,1

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  AR

                  91,2

                  CL

                  100,2

                  TR

                  79,4

                  UY

                  67,8

                  ZA

                  92,7

                  ZZ

                  86,3

                  0806 10 10

                  MK

                  32,3

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  79,4

                  0808 10 80

                  BR

                  89,7

                  CL

                  180,3

                  NZ

                  138,2

                  US

                  145,3

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  132,7

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  71,8

                  TR

                  111,7

                  ZZ

                  125,7

                  0809 30

                  TR

                  138,9

                  ZZ

                  138,9

                  0809 40 05

                  IL

                  60,4

                  ZZ

                  60,4

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/754 z 28. apríla 2017, ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a spracované poľnohospodárske výrobky s pôvodom v Ekvádore a stanovuje sa správa týchto colných kvót

text:
               29.4.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 113/28

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/754
   z 28. apríla 2017,
   ktorým sa otvárajú colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a spracované poľnohospodárske výrobky s pôvodom v Ekvádore a stanovuje sa správa týchto colných kvót
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/2369 (2) (ďalej len „rozhodnutie“) Rada schválila podpis v mene Únie Protokolu o pristúpení (ďalej len „protokol“) k Dohode o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej (ďalej len „dohoda“) na účely zohľadnenia pristúpenia Ekvádoru k dohode a stanovila predbežné vykonávanie protokolu od 1. januára 2017 (3).

               (2)

               V dohode sa stanovuje, že dovozné clá na dovoz tovaru s pôvodom v Ekvádore do Únie sa majú znížiť alebo odstrániť v súlade so zoznamom odstránenia ciel v prílohe I k dohode. V prílohe I sa stanovuje, že v prípade určitého tovaru s pôvodom v Ekvádore sa v rámci colných kvót povoľuje zníženie alebo odstránenie ciel.

               (3)

               Colné kvóty uvedené v pododdiele 3 oddielu B dodatku 1 k prílohe I k dohode by Komisia mala spravovať na základe chronologického poradia podľa dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie do voľného obehu v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (4).

               (4)

               S cieľom zabezpečiť bezproblémové uplatňovanie a správu systému kvót priznaného podľa protokolu by sa toto nariadenie malo uplatňovať od toho istého dátumu, ako je dátum predbežného vykonávania protokolu.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Colné kvóty Únie sa otvárajú na tovar s pôvodom v Ekvádore, ako sa uvádza v prílohe.
   Článok 2
   Colné kvóty uvedené v prílohe sa spravujú v súlade s článkami 49 až 54 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2017.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. apríla 2017

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2369 z 11. novembra 2016 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu o pristúpení k Dohode o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Ekvádoru (Ú. v. EÚ L 356, 24.12.2016, s. 1).

      (3)  Ú. v. EÚ L 358, 29.12.2016, s. 1.

      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).

      PRÍLOHA
      Bez ohľadu na pravidlá interpretácie kombinovanej nomenklatúry má znenie opisu výrobkov v piatom stĺpci tejto tabuľky iba informatívny charakter.
      Preferenčný režim sa v kontexte tejto prílohy určuje na základe rozsahu číselných znakov KN uvedených v treťom stĺpci tabuľky platných v čase prijatia tohto nariadenia. Ak je pred číselným znakom KN uvedené „ex“, pre určenie preferenčného režimu je rozhodujúci číselný znak KN spolu so zodpovedajúcim opisom uvedeným v piatom stĺpci tabuľky.

                  Poradové číslo

                  Číselný znak KN

                  Podpoložka TARIC

                  Opis výrobkov

                  Obdobie kvóty

                  Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)

                  Clo v rámci colnej kvóty

                  09.7525

                  0703 20 00

                  Cesnak, čerstvý alebo chladený

                  1.1. – 31.12.

                  500

                  0

                  09.7526

                  0710 40 00

                  Kukurica cukrová, nevarená alebo varená v pare alebo vo vode, mrazená

                  1.1. – 31.12.

                  300

                  0

                  2004 90 10
                  2005 80 00

                  Kukurica cukrová (Zea Mays var. Saccharata), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej

                  09.7527

                  0711 51 00

                  Huby rodu Agaricus, dočasne konzervované (napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch), avšak v tomto stave nevhodné na bezprostrednú konzumáciu

                  1.1. – 31.12.

                  100

                  0

                  2003 10 20
                  2003 10 30

                  Huby rodu Agaricus, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej

                  09.7528

                  0711 90 30

                  Kukurica cukrová dočasne konzervovaná napríklad plynným oxidom siričitým, v slanom náleve, sírnej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch, avšak v tomto stave nevhodná na bezprostrednú konzumáciu

                  1.1. – 31.12.

                  400

                  0

                  2001 90 30

                  Kukurica cukrová (Zea Mays var. Saccharata), pripravená alebo konzervovaná v octe alebo kyseline octovej

                  2008 99 85

                  Kukurica, pripravená alebo konzervovaná, neobsahujúca pridaný alkohol ani pridaný cukor [(okrem kukurice cukrovej (Zea mays var. Saccharata)]

                  09.7529

                  1005 90 00

                  Kukurica (okrem semien)

                  1.1. – 31.12.

                  37 000  (1)

                  0

                  1102 20

                  Múka z kukurice

                  09.7530

                  1006 10 30
                  1006 10 50
                  1006 10 71
                  1006 10 79
                  1006 20
                  1006 30
                  1006 40

                  Ryža (okrem ryže v plevách, na siatie)

                  1.1. – 31.12.

                  5 000

                  0

                  09.7531

                  1108 14 00

                  Maniokový (kasavový) škrob

                  1.1. – 31.12.

                  3 000

                  0

                  09.7532

                  1701 13
                  1701 14

                  Surový trstinový cukor neobsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky

                  1.1. – 31.12.

                  15 000  (2)

                  0

                  09.7533

                  1701 91
                  1701 99

                  Trstinový alebo repný cukor a chemicky čistá sacharóza, v pevnom stave, iné ako surový cukor neobsahujúci pridané ochucujúce alebo farbiace látky

                  1.1. – 31.12.

                  10 000  ton vyjadrených v ekvivalente surového cukru (3)

                  0

                  1702 30

                  Glukóza v pevnej forme a glukózový sirup, neobsahujúce fruktózu alebo obsahujúce v sušine menej ako 20 hmotnostných % fruktózy

                  1702 40 90

                  Glukóza v pevnom stave a glukózový sirup, neobsahujúce pridané ochucujúce alebo farbiace látky a obsahujúce v sušine najmenej 20 hmotnostných %, ale menej ako 50 hmotnostných % fruktózy (okrem izoglukózy a invertného cukru)

                  1702 50

                  Chemicky čistá fruktóza v pevnej forme

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Ostatné cukry (okrem laktózy a laktózových sirupov, javorového cukru a javorového sirupu, glukózy a glukózového sirupu, fruktózy a fruktózových sirupov a chemicky čistej maltózy), vrátane invertného cukru a ostatného cukru a cukrových sirupových zmesí, obsahujúcich v sušine 50 hmotnostných % fruktózy

                  Ex

                  1704 90 99

                  91
                  99

                  Ostatné cukrovinky neobsahujúce kakao obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaový prášok, obsahujúci 65 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ako sacharóza

                  Ex

                  1806 20 95

                  90

                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiacich viac ako 2 kg, alebo tekuté, vo forme pasty, prášku, granulované alebo v ostatných voľne ložených formách, v nádobách alebo v bezprostrednom obale s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg, obsahujúce menej ako 18 hmotnostných % kakaového masla [(okrem kakaového prášku, čokoládovej polevy a prípravkov nazývaných „čokoládovo mliečne drobky“ (chocolate milk crumb)], obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  Ex

                  1901 90 99

                  36

                  Ostatné potravinové prípravky obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  Ex

                  2006 00 31

                  90

                  Čerešne a višne konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním), obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  Ex

                  2006 00 38

                  19
                  89

                  Zelenina, ovocie, orechy, ovocné kôry a šupy a ostatné časti rastlín (okrem závora, čerešní a višní, tropického ovocia a tropických orechov), konzervované cukrom (máčaním, glazovaním alebo kandizovaním), obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  Ex
                  Ex
                  Ex

                  2007 91 10
                  2007 99 20
                  2007 99 31

                  90
                  90
                  95
                  99
                  95
                  99
                  95
                  99
                  02
                  04
                  06
                  17
                  19
                  24
                  27
                  30
                  34
                  37
                  40
                  44
                  47
                  52
                  56
                  75
                  85

                  Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (okrem homogenizovaných prípravkov), obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)

                  Ex

                  2007 99 33

                  Ex

                  2007 99 35

                  Ex

                  2007 99 39

                  Ex

                  2009 11 11

                  19
                  99

                  Ovocné alebo zeleninové šťavy, s hodnotou nepresahujúcou 30 EUR za 100 kg čistej hmotnosti a s obsahom pridaného cukru presahujúcim 30 hmotnostných %

                  Ex

                  2009 11 91
                  2009 19 11

                  29
                  39
                  59
                  79

                  Ex

                  2009 19 91
                  2009 29 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 29 91
                  2009 39 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 39 51
                  2009 39 91
                  2009 49 11

                  19
                  99

                  Ex

                  2009 49 91
                  2009 81 11
                  2009 81 51

                  90

                  Ex

                  2009 89 11

                  19
                  99
                  29
                  39
                  59
                  79

                  Ex

                  2009 89 35

                  2009 89 61
                  2009 89 86

                  Ex
                  Ex

                  2009 90 11
                  2009 90 21

                  90
                  19
                  99

                  Zmesi štiav, s hodnotou nepresahujúcou 30 EUR za 100 kg čistej hmotnosti a s obsahom pridaného cukru presahujúcim 30 hmotnostných %

                  2009 90 31
                  2009 90 71
                  2009 90 94

                  Ex
                  Ex

                  2101 12 98
                  2101 20 98

                  92
                  85

                  Prípravky na základe kávy, čaju alebo maté, obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ako sacharóza

                  Ex

                  2106 90 98

                  26
                  33
                  34
                  38
                  53
                  55

                  Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ako sacharóza

                  Ex

                  3302 10 29

                  10

                  Prípravky na základe vonných látok, obsahujúce všetky ochucujúce prísady charakterizujúce nápoj, druhu používaného v nápojovom priemysle, so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol, obsahujúce 1,5 hmotnostného % alebo viac mliečnych tukov, 5 hmotnostných % alebo viac glukózy alebo škrobu, obsahujúce 70 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ako sacharóza

                  09.7534

                  2208 40 51

                  Rum s obsahom prchavých látok iných ako etylalkohol a metylalkohol rovnajúcim sa alebo presahujúcim 225 gramov na hektoliter čistého alkoholu (s toleranciou 10 %), v nádobách s objemom viac ako 2 litre

                  1.1. – 31.12.

                  250 hektolitrov (4)

                  0

                  2208 40 99

                  Rum v nádobách s objemom viac ako 2 litre, s hodnotou nepresahujúcou 2 EUR za liter čistého alkoholu

         (1)  Od 1. 1. 2018 sa objem každý rok zvýši o 1 110 ton.

         (2)  Od 1. 1. 2018 sa objem každý rok zvýši o 450 ton.

         (3)  Od 1. 1. 2018 sa objem každý rok zvýši o 150 ton vyjadrených v ekvivalente surového cukru.

         (4)  Od 1. 1. 2018 sa objem každý rok zvýši o 10 hektolitrov.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2016 zo 17. novembra 2016, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid (Text s významom pre EHP )

text:
               18.11.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 312/21

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2016
   zo 17. novembra 2016,
   ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mepanipyrím, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, pyraklostrobín, chinoxyfén, tiakloprid, tirám, zirám, zoxamid
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 17 prvý odsek,
   keďže:

               (1)

               V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky považované za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

               (2)

               Nariadením Komisie (EÚ) č. 823/2012 (3) sa pre obdobie platnosti schválenia účinných látok kyselina benzoová, flazasulfurón, mekoprop-P, mezosulfurón, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, propikonazol, pyraklostrobín a zoxamid stanovila odchýlka. Platnosť schválenia týchto látok uplynie 31. januára 2017.

               (3)

               Obdobia platnosti schválenia účinných látok acetamiprid, mepanipyrím, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, chinoxyfén, tiakloprid, tirám a zirám sa predĺžili vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1197/2012 (4). Platnosť schválenia týchto látok uplynie 30. apríla 2017.

               (4)

               Žiadosti o obnovenie platnosti schválenia uvedených látok boli predložené v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5).

               (5)

               Keďže hodnotenie látok sa oneskorilo z dôvodov, na ktoré žiadatelia nemajú vplyv, platnosť schválení uvedených účinných látok pravdepodobne uplynie pred prijatím rozhodnutia o ich obnovení. Preto je potrebné predĺžiť obdobia platnosti ich schválenia.

               (6)

               Vzhľadom na účel článku 17 prvého odseku nariadenia (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o prípady, keď Komisia prijme nariadenie, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu sa neobnovuje, pretože nie sú splnené kritériá schválenia, stanoví Komisia dátum uplynutia platnosti schválenia na rovnaký dátum ako pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, alebo na dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia, ktorým sa stanovuje, že schválenie účinnej látky sa neobnovuje, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr. Ak Komisia prostredníctvom nariadenia rozhodne o obnovení platnosti schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, bude sa podľa daných okolností snažiť stanoviť čo najskorší možný dátum uplatňovania.

               (7)

               Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (8)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. novembra 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 823/2012 zo 14. septembra 2012, ktorým sa ustanovuje odchýlka od vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o dátumy ukončenia platnosti schválenia účinných látok 2,4-DB, kyselina benzoová, beta-cyflutrín, karfentrazon-etyl, Coniothyrium minitans kmeň CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, cyflutrín, deltametrín, dimeténamid-p, etofumezát, etoxysulfurón, fenamidon, flazasulfurón, flufenacet, flurtamón, foramsulfurón, fostiazat, imazamox, iodosulfurón, iprodion, izoxaflutol, linuron, maleínhydrazid, mekoprop, mekoprop-P, mezosulfurón, mezotrión, oxadiargyl, oxasulfurón, pendimetalín, pikoxystrobin, propikonazol, propineb, propoxykarbazón, propyzamid, pyraklostrobín, siltiofam, trifloxystrobín, warfarín a zoxamid (Ú. v. EÚ L 250, 15.9.2012, s. 13).

      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1197/2012 z 13. decembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok acetamiprid, alfa-cypermetrín, Ampelomyces quisqualis kmeň: AQ 10, benalaxyl, bifenazát, bromoxynil, chlórprofám, desmedifám, etoxazol, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446, imazosulfurón, laminarín, mepanipyrím, metoxyfenozid, milbemektín, fénmedifám, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, chinoxyfén, S-metolachlór, tepraloxydím, tiakloprid, tirám a zirám (Ú. v. EÚ L 342, 14.12.2012, s. 27).

      (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).

      PRÍLOHA
      Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

                  1.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 54, propineb, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  2.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 55, propyzamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  3.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 57, mekoprop-P, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  4.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 58, propikonazol, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  5.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 73, tirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  6.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 74, zirám, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  7.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 75, mezosulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  8.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 76, propoxykarbazón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  9.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 77, zoxamid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  10.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 79, kyselina benzoová, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  11.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 80, flazasulfurón, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  12.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 81, pyraklostrobín, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „31. januára 2018“;

                  13.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 82, chinoxyfén, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  14.

                  V šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 89, Pseudomonas chlororaphis kmeň: MA 342, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  15.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 90, mepanipyrím, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  16.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 91, acetamiprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“;

                  17.

                  v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ riadku 92, tiakloprid, sa uvedený dátum nahrádza dátumom „30. apríla 2018“.