title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/379 z 11. marca 2016, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 684/2009, pokiaľ ide o údaje, ktoré sa majú predkladať v rámci elektronického postupu pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane

text:
                  17.3.2016

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 72/13

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/379
      z 11. marca 2016,
      ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 684/2009, pokiaľ ide o údaje, ktoré sa majú predkladať v rámci elektronického postupu pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na smernicu Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (1), a najmä na jej článok 29 ods. 1,
      keďže:

                  (1)

                  V prílohách k nariadeniu Komisie (ES) č. 684/2009 (2) sa stanovuje štruktúra a obsah elektronických správ používaných na účely prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane, ako aj kódov vyžadovaných na vyplnenie určitých polí údajov v týchto správach.

                  (2)

                  S cieľom zlepšiť sledovanie účastníkov príslušnými orgánmi členského štátu odoslania a členského štátu vývozu a zaistiť koreláciu informácií medzi členským štátom odoslania a členským štátom vývozu, ak sa má tovar podliehajúci spotrebnej dani v režime pozastavenia dane vyviezť podľa článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES, odosielateľ by mal mať možnosť uviesť číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov (číslo EORI), ako sa vymedzuje v článku 1 bode 18 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2446 (3), deklaranta, ktorý podáva vývozné vyhlásenie.

                  (3)

                  S cieľom zlepšiť úplnosť informácií obsiahnutých v číselných údajových položkách by sa vyplnenie údajových prvkov s chybnými nulovými hodnotami nemalo povoliť.

                  (4)

                  Podľa nariadenia Komisie (ES) č. 436/2009 (4) určité označenia vinárskych výrobkov, a to chránené označenie pôvodu a chránené zemepisné označenie, označenie ročníka a muštovej odrody, sa majú osvedčiť v sprievodnom doklade. Keď sa má použiť počítačový systém, obsah elektronického administratívneho dokumentu by sa teda mal upraviť tak, aby umožňoval zaznamenávanie týchto označení.

                  (5)

                  Za podmienok stanovených v článku 12 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (5), ak liehovina dozrievala pod vnútroštátnou kontrolou, vek liehoviny sa môže uviesť pri jej opise, prezentácii alebo označovaní. Preto je potrebné upraviť opis údajových prvkov, ktoré sa týkajú liehovín, v elektronickom administratívnom dokumente.

                  (6)

                  S cieľom zrušiť prepravu sa musí v správe o zrušení uviesť kód dôvodu zrušenia. Možné hodnoty daného kódu pozostávajú z jednej číslice. Dĺžka príslušného údajového prvku by sa preto mala obmedziť na jednu číslicu.

                  (7)

                  V prípade prepravy energetických výrobkov v režime pozastavenia dane po mori alebo vnútrozemskými vodnými cestami určených pre príjemcu, ktorý nie je s konečnou určitosťou známy v čase, keď odosielateľ predkladá návrh elektronického administratívneho dokumentu, môžu príslušné orgány členského štátu odoslania v súlade s článkom 22 smernice 2008/118/ES povoliť, aby odosielateľ vynechal údaje týkajúce sa príjemcu. Požiadavky týkajúce sa identifikácie účastníka by sa preto nemali uplatňovať, ak sa preprava energetických výrobkov v režime pozastavenia spotrebnej dane rozdelí v súlade s článkom 23 smernice 2008/118/ES a príjemca nie je s konečnou určitosťou známy.

                  (8)

                  Smernica Rady 95/59/ES (6) bola zrušená a nahradená smernicou Rady 2011/64/EÚ (7). V záujme jasnosti by sa mali odkazy na zrušenú smernicu v nariadení (ES) č. 684/2009 aktualizovať.

                  (9)

                  Nariadenie (ES) č. 684/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                  (10)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Nariadenie (ES) č. 684/2009 sa mení takto:

                  1.

                  Príloha I sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe I k tomuto nariadeniu.

                  2.

                  Príloha II sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe II k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 11. marca 2016

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12.

         (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 684/2009 z 24. júla 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/118/ES, pokiaľ ide o elektronické postupy pri preprave tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane (Ú. v. EÚ L 197, 29.7.2009, s. 24).

         (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 1).

         (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 436/2009 z 26. mája 2009 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o vinohradnícky register, povinné nahlasovanie a zhromažďovanie informácií na účely monitorovania trhu, sprievodné doklady na prepravu výrobkov a evidenciu, ktorú treba viesť v sektore vinohradníctva a vinárstva (Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 15).

         (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 1576/89 (Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2008, s. 16).

         (6)  Smernica Rady 95/59/ES z 27. novembra 1995 o iných daniach, ktoré ovplyvňujú spotrebu vyrobeného tabaku, ako je daň z obratu (Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 40).

         (7)  Smernica Rady 2011/64/EÚ z 21. júna 2011 o štruktúre a sadzbách spotrebnej dane z tabakových výrobkov (Ú. v. EÚ L 176, 5.7.2011, s. 24).

         PRÍLOHA I
         V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 684/2009 sa tabuľky 1 až 6 nahrádzajú takto:

               „Tabuľka 1

            (podľa článku 3 ods. 1 a článku 8 ods. 1)

               Návrh elektronického administratívneho dokumentu a elektronický administratívny dokument

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           CHARAKTERISTICKÝ ZNAK

                        R

                           a

                        Druh správy

                        R

                        Možné hodnoty sú:

                                    1

                                    =

                                    štandardné predloženie (používa sa vo všetkých prípadoch okrem prípadu, keď sa predloženie týka vývozu s miestnym colným konaním),

                                    2

                                    =

                                    predloženie na vývoz s miestnym colným konaním.

                              Druh správy sa nesmie uvádzať v e-AD, ku ktorému je pridelený ARC, ani v papierovom dokumente uvedenom v článku 8 ods. 1 tohto nariadenia.

                        n1

                           b

                        Ukazovateľ odkladu predloženia

                        D

                        „R“ pre predloženie e-AD pri preprave, ktorá sa začala na základe papierového dokumentu uvedeného v článku 8 ods. 1

                        Možné hodnoty:

                                    0

                                    =

                                    nepravdivá,

                                    1

                                    =

                                    pravdivá.

                              V prípade neuvedenia hodnoty sa hodnota ukazovateľa považuje za „nepravdivú“.
                        Tento údajový prvok sa nesmie uvádzať v e-AD, ku ktorému je pridelený ARC, ani v papierovom dokumente uvedenom v článku 8 ods. 1

                        n1

                           1

                           E-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

                        R

                           a

                        Kód druhu miesta určenia

                        R

                        Uveďte miesto určenia prepravy použitím jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    daňový sklad [bod i) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    2

                                    =

                                    registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    3

                                    =

                                    dočasný registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) a článok 19 ods. 3 smernice 2008/118/ES],

                                    4

                                    =

                                    priama dodávka (článok 17 ods. 2 smernice 2008/118/ES),

                                    5

                                    =

                                    príjemca oslobodený od spotrebnej dane [bod iv) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    6

                                    =

                                    vývoz [bod iii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    8

                                    =

                                    neznáme miesto určenia (príjemca neznámy, článok 22 smernice 2008/118/ES).

                        n1

                           b

                        Čas trvania prepravy

                        R

                        Uveďte čas obvykle potrebný na prepravu pri zohľadnení príslušných dopravných prostriedkov a vzdialenosti, vyjadrený v hodinách (H) alebo dňoch (D), pričom za príslušným písmenom nasleduje dvojciferné číslo (príklady: H12 alebo D04). Údaj pre „H“ by sa mal rovnať alebo byť menší ako 24. Údaj pre „D“ by sa mal rovnať alebo byť menší ako 92.

                        an3

                           c

                        Zabezpečenie dopravy

                        R

                        Uveďte subjekt zodpovedný za zabezpečenie prvej dopravy použitím jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    odosielateľ,

                                    2

                                    =

                                    príjemca,

                                    3

                                    =

                                    vlastník tovaru,

                                    4

                                    =

                                    iný subjekt.

                        n1

                           d

                        ARC

                        R

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu e-AD.

                        Pozri prílohu II Zoznam kódov 2.

                        an21

                           e

                        Dátum a čas validácie e-AD

                        R

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu e-AD.

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           f

                        Poradové číslo

                        R

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri validácii návrhu e-AD a pri každej zmene miesta určenia.

                        Pri počiatočnej validácii je poradovým číslom 1 a ďalej sa v každom e-AD, ktorý vyhotovia príslušné orgány členského štátu odoslania pri každej zmene miesta určenia, zvyšuje o 1.

                        n..2

                           g

                        Dátum a čas overenia zmeny

                        C

                        Dátum a čas overenia zmeny miesta určenia oznámenia o zmene miesta určenia v tabuľke 3 poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania v prípade zmeny miesta určenia.

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           2

                           ÚČASTNÍK – Odosielateľ

                        R

                           a

                        Číslo spotrebnej dane účastníka

                        R

                        Uveďte platné registračné číslo SEED oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu alebo registrovaného odosielateľa.

                        an13

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Ulica číslo

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3

                           ÚČASTNÍK – Miesto odoslania

                        C

                        „R“, ak kód druhu miesta pôvodu v kolónke 9d je „1“.

                           a

                        Údaje o daňovom sklade

                        R

                        Uveďte platné registračné číslo SEED daňového skladu odoslania.

                        an13

                           b

                        Meno účastníka

                        O

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        O

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        O

                        an..10

                           f

                        Obec

                        O

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        C

                        ‚R‘, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           4

                           ÚRAD odoslania – dovoz

                        C

                        „R“, ak kód druhu miesta pôvodu v kolónke 9d je „2“.

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód colného úradu zodpovedného za prepustenie do voľného obehu. Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.
                        Uveďte kód colného úradu, ktorý je uvedený v zozname colných úradov.

                        an8

                           5

                           ÚČASTNÍK – príjemca

                        C

                        „R“ okrem druhu správy „2 – Predloženie na vývoz s miestnym colným konaním“ alebo pre kód druhu miesta určenia 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 4.

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1, 2, 3 a 4: uveďte platné registračné číslo SEED oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu alebo registrovaného príjemcu,

                                    —

                                    6: uveďte identifikačné číslo pre DPH subjektu zastupujúceho odosielateľa na úrade vývozu.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           h

                        Číslo EORI

                        C

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, 4, 5 a 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        Uveďte číslo EORI subjektu zodpovedného za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

                        an..17

                           6

                           ÚČASTNÍK – DOPLŇUJÚCE ÚDAJE – Príjemca

                        C

                        „R“ pre kód druhu miesta určenia 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                           a

                        Kód členského štátu

                        R

                        Uveďte členský štát určenia pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II.

                        a2

                           b

                        Poradové číslo osvedčenia o oslobodení od spotrebnej dane

                        D

                        „R“, ak je poradové číslo uvedené na osvedčení o oslobodení od spotrebnej dane stanovenom v nariadení Komisie (ES) č. 31/96 (1).

                        an..255

                           7

                           ÚČASTNÍK – Miesto dodávky

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        Uveďte skutočné miesto dodávky tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.
                        Pre kód druhu miesta určenia 2 skupina údajov:

                                    —

                                    je „O“ pre e-AD, keďže členský štát odoslania môže v tejto kolónke uviesť adresu registrovaného príjemcu uvedeného v SEED,

                                    —

                                    sa nevzťahuje na návrh e-AD.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1: uveďte platné registračné číslo SEED daňového skladu miesta určenia,

                                    —

                                    2, 3 a 5: uveďte identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 5,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 4.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        C

                        Pre kolónky 7c, 7e a 7f:

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3, 4 a 5,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 1.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        C

                        an..10

                           f

                        Obec

                        C

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           8

                           ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad

                        C

                        „R“ v prípade vývozu (kód druhu miesta určenia 6).

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a.)

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód úradu vývozu, na ktorom sa podá vývozné vyhlásenie. Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.
                        Uveďte kód colného úradu, ktorý existuje v zozname colných úradov s vývoznou úlohou.

                        an8

                           9

                           e-AD:

                        R

                           a

                        Miestne referenčné číslo

                        R

                        Jedinečné poradové číslo, ktoré odosielateľ pridelil e-AD, na základe ktorého sa identifikuje zásielka v záznamoch odosielateľa.

                        an..22

                           b

                        Číslo faktúry

                        R

                        Uveďte číslo faktúry vzťahujúcej sa na tovar. Pokiaľ faktúra ešte nebola vystavená, uvedie sa číslo dodacieho listu resp. akéhokoľvek iného prepravného dokladu.

                        an..35

                           c

                        Dátum faktúry

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        Dátum dokumentu uvedený v kolónke 9b.

                        Dátum

                           d

                        Kód druhu miesta pôvodu

                        R

                        Možné hodnoty pre miesto pôvodu prepravy sú:

                                    1

                                    =

                                    miesto pôvodu – daňový sklad [v situáciách uvedených v článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    2

                                    =

                                    miesto pôvodu – dovoz [v situácii uvedenej v článku 17 ods. 1 písm. b) smernice 2008/118/ES].

                        n1

                           e

                        Dátum odoslania

                        R

                        Dátum, kedy sa preprava začína v súlade s článkom 20 ods. 1 smernice 2008/118/ES. Tento dátum nemôže byť neskorší ako 7 dní odo dňa predloženia návrhu e-AD. V prípade uvedenom v článku 26 smernice 2008/118/ES dátum odoslania môže byť uplynulý dátum.

                        Dátum

                           f

                        Čas odoslania

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        Dátum, keď sa preprava začína v súlade s článkom 20 ods. 1 smernice 2008/118/ES. Uvedený čas je miestny čas.

                        Time

                           g

                        Predchádzajúci ARC

                        D

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení nových e-AD po overení správy „Operácia rozdelenia“ (tabuľka 5).

                        Uveďte kód nahradeného e-AD.

                        an21

                           9.1

                           JCD PRI DOVOZE

                        C

                        „R“, ak kód druhu miesta pôvodu v kolónke 9d je „2“ (dovoz).

                           9X

                           a

                        Číslo JCD pri dovoze

                        R

                        Číslo JCD poskytuje odosielateľ v čase predloženia návrhu e-AD alebo príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu e-AD.

                        Uveďte číslo(-a) jednotného(-ých) colného(-ých) dokladu(-ov) použitého(-ých) na prepustenie príslušného tovaru do voľného obehu.

                        an..21

                           10

                           ÚRAD – Príslušný orgán na mieste odoslania

                        R

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód úradu príslušných orgánov v členskom štáte odoslania zodpovedného za kontrolu spotrebnej dane v mieste odoslania. Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.

                        an8

                           11

                           ZÁBEZPEKA NA PREPRAVU

                        R

                           a

                        Kód druhu ručiteľa

                        R

                        Uveďte subjekt(-y) zodpovedný(-é) za poskytnutie zábezpeky pomocou kódu druhu ručiteľa v Zozname kódov 6 v prílohe II.

                        n..4

                           12

                           ÚČASTNÍK – Ručiteľ

                        C

                        „R“, ak sa uplatňuje jeden z týchto kódov druhu ručiteľa: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 alebo 1234.

                           (Pozri Kód druhu ručiteľa v Zozname kódov 6 v prílohe II.)

                        Uveďte dopravcu a/alebo vlastníka tovaru, ak poskytujú zábezpeku.

                           2X

                           a

                        Číslo spotrebnej dane účastníka

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        Uveďte platné registračné číslo SEED alebo identifikačné číslo pre DPH dopravcu alebo vlastníka tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

                        an13

                           b

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        an..14

                           c

                        Meno účastníka

                        C

                        Pre kolónky 12c, d, f a g:
                        „O“, ak je poskytnuté číslo spotrebnej dane účastníka, v iných prípadoch „R“.

                        an..182

                           d

                        Názov ulice

                        C

                        an..65

                           e

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           f

                        Poštové smerovacie číslo

                        C

                        an..10

                           g

                        Obec

                        C

                        an..50

                           h

                        Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           13

                           DOPRAVA

                        R

                           a

                        Kód druhu dopravy

                        R

                        Uveďte druh dopravy v čase začiatku prepravy pomocou kódov v Zozname kódov 7 v prílohe II.

                        n..2

                           b

                        Doplňujúce údaje

                        C

                        „R“, ak kód druhu dopravy je „iný“.
                        V iných prípadoch „O“.

                        Uveďte slovný opis druhu dopravy.

                        an..350

                           c

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           14

                           ÚČASTNÍK – Organizátor dopravy

                        C

                        „R“ na uvedenie subjektu zodpovedného za zabezpečenie prvej dopravy, ak hodnota v kolónke 1c je „3“ alebo „4“.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           15

                           ÚČASTNÍK – Prvý dopravca

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        Uveďte subjekt uskutočňujúci prvú dopravu.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           16

                           ÚDAJE O DOPRAVE

                        R

                           99X

                           a

                        Kód dopravnej jednotky

                        R

                        Uveďte kód(-y) dopravnej jednotky v súvislosti s druhom dopravy uvedeným v kolónke 13a.
                        Pozri prílohu II Zoznam kódov 8.

                        n..2

                           b

                        Označenie dopravných jednotiek

                        C

                        „R“, ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                           (Pozri kolónku 16a.)

                        Uveďte registračné číslo dopravnej(-ých) jednotky(-iek), ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                        an..35

                           c

                        Označenie obchodnej uzávery

                        D

                        „R“, ak sa používajú obchodné uzávery.

                        Uveďte označenie obchodných uzáver, ak sa používajú na uzavretie dopravnej jednotky.

                        an..35

                           d

                        Údaje o obchodnej uzávere

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa týchto obchodných uzáver (napr. druh použitých uzáver).

                        an..350

                           e

                        Údaje o obchodnej uzávere_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           f

                        Doplňujúce údaje

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa dopravy, napr. označenie akéhokoľvek ďalšieho dopravcu, údaje týkajúce sa ďalších dopravných jednotiek.

                        an..350

                           g

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           17

                           Obsah e-AD

                        R

                        Pre každý výrobok v zásielke sa musí použiť osobitnú skupinu údajov.

                           999x

                           a

                        Špecifické údaje obsahu dokladu

                        R

                        Uveďte jedinečné poradové číslo počnúc 1.

                        n..3

                           b

                        Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                        R

                        Uveďte príslušný kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani, pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II.

                        an4

                           c

                        Číselný znak KN

                        R

                        Uveďte číselný znak KN platný v deň odoslania.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n8

                           d

                        Množstvo

                        R

                        Uveďte množstvo (vyjadrené v merných jednotkách súvisiacich s kódom výrobku — pozri Zoznam kódov 11 a 12 v prílohe II).
                        Pokiaľ ide o prepravu registrovanému príjemcovi uvedenému v článku 19 ods. 3 smernice 2008/118/ES, množstvo nemôže presiahnuť množstvo povolené na prijatie.
                        Pokiaľ ide o prepravu organizáciám oslobodeným od spotrebnej dane, ktoré sú uvedené v článku 12 smernice 2008/118/ES, množstvo nemôže presiahnuť množstvo uvedené v osvedčení o oslobodení od spotrebnej dane.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15,3

                           e

                        Hrubá hmotnosť

                        R

                        Uveďte hrubú hmotnosť zásielky (tovaru podliehajúceho spotrebnej dani s obalom).

                        n..15,2

                           f

                        Čistá hmotnosť

                        R

                        Uveďte hmotnosť tovaru podliehajúceho spotrebnej dani bez obalu (pre alkohol a alkoholické nápoje, energetické výrobky a všetky tabakové výrobky okrem cigariet).
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15,2

                           g

                        Obsah alkoholu

                        C

                        „R“, ak sa uplatňuje na príslušný tovar podliehajúci spotrebnej dani.

                        Uveďte obsah alkoholu (v objemových percentách pri 20 °C), ak je to uplatniteľné v súlade so Zoznamom kódov 11 v prílohe II.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..5,2

                           h

                        Stupeň Plato

                        D

                        „R“, ak členský štát odoslania a/alebo členský štát určenia zdaňuje pivo na základe stupňa Plato.

                        Pokiaľ ide o pivo, uveďte stupeň Plato, ak členský štát odoslania a/alebo členský štát určenia zdaňuje pivo na tomto základe. Pozri prílohu II Zoznam kódov 11.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..5,2

                           i

                        Kontrolná známka

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa kontrolných známok požadovaných členským štátom určenia.

                        an..350

                           j

                        Kontrolná známka_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           k

                        Ukazovateľ použitia kontrolnej známky

                        D

                        „R“, ak sa používajú kontrolné známky.

                        Uveďte „1“, ak je tovar označený kontrolnými známkami alebo ich obsahuje, alebo „0“, ak tovar nie je označený kontrolnými známkami ani ich neobsahuje.

                        n1

                           l

                        Označenie pôvodu

                        O

                        Táto kolónka sa môže použiť na udelenie osvedčenia:

                                    1.

                                    v prípade určitých vín, týkajúceho sa chráneného označenia pôvodu alebo zemepisného označenia (CHOP alebo CHZO) a ročníka a muštovej(-ý) odrody (odrôd), v súlade s článkami 24 a 31 nariadenia Komisie (ES) č. 436/2009 (2). Osvedčenie by malo mať takéto znenie: „Týmto sa osvedčuje, že opísaný výrobok bol vyrobený v súlade s pravidlami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 (3) a jeho delegovaných a vykonávacích aktoch“. Ak ide o výrobok s CHOP alebo CHZO, za znením osvedčenia nasleduje názov (názvy) CHOP alebo CHZO a jeho registračné číslo(-a), ako sa stanovuje v článku 18 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009 (4).

                                    2.

                                    v prípade určitých liehovín, ktorých uvádzanie na trh sa týka kategórie alebo kategórií liehovín, zemepisného označenia (ZO) alebo veku výrobku, podľa príslušných právnych predpisov Únie o liehovinách (najmä článku 4, článku 12 ods. 3 a článku 15 a prílohy II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 (5)), by osvedčenie malo mať takéto znenie: „Týmto sa potvrdzuje, že uvedený výrobok (výrobky) sa uvádzajú na trh a označujú v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 4, článku 12 ods. 3 a článku 15 a v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 110/2008 a jeho delegovaných a vykonávacích aktoch“.

                                    3.

                                    v prípade piva vyrobeného v nezávislom malom pivovare, ako sa vymedzuje v smernici Rady 92/83/EHS (6), na ktoré sa v členskom štáte určenia plánuje požadovať zníženú sadzbu spotrebnej dane. Osvedčenie by malo mať takéto znenie: „Týmto sa potvrdzuje, že opísaný výrobok sa vyrobil v nezávislom malom pivovare.“

                                    4.

                                    v prípade etylalkoholu destilovaného v malom liehovare, ako sa vymedzuje v smernici 92/83/EHS, na ktorý sa v členskom štáte určenia plánuje požadovať znížená sadzba spotrebnej dane. Osvedčenie by malo mať takéto znenie: „Týmto sa potvrdzuje, že uvedený výrobok sa vyrobil v malom liehovare.“

                        an..350

                           m

                        Označenie pôvodu_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           n

                        Veľkosť výrobcu

                        O

                        Pokiaľ ide o pivo alebo liehoviny, v prípade ktorých sa uvádza osvedčenie v poli 17l (Označenie pôvodu), uveďte ročnú produkciu z predchádzajúceho roku v hektolitroch piva alebo v hektolitroch čistého alkoholu.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15

                           o

                        Hustota

                        C

                        „R“, ak sa uplatňuje na príslušný tovar podliehajúci spotrebnej dani.

                        Uveďte hustotu pri 15 °C, ak je to uplatniteľné v súlade so Zoznamom kódov 11 v prílohe II.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..5,2

                           p

                        Obchodný opis

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, že sa tento údaj musí poskytnúť.

                        Uveďte obchodný opis tovaru na identifikáciu dopravovaných výrobkov.
                        V prípade prepravy voľne loženého vína uvedeného v bodoch 1 až 9, 15 a 16 časti II prílohy VII k nariadeniu Rady (ES) č. 1308/2013 opis výrobku obsahuje nepovinné údaje stanovené v článku 120 uvedeného nariadenia za predpokladu, že sú uvedené na etikete alebo že sa ich uvedenie na etikete plánuje.

                        an..350

                           q

                        Obchodný opis_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           r

                        Ochranná známka výrobkov

                        D

                        „R“, ak tovar podliehajúci spotrebnej dani má ochrannú známku. Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, že ochrannú známku dopravovaných výrobkov nie je potrebné uvádzať, ak je uvedená na faktúre alebo inom obchodnom doklade uvedenom v kolónke 9b.

                        Uveďte ochrannú známku tovaru, ak je to uplatniteľné.

                        an..350

                           s

                        Ochranná známka výrobkov_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           17.1

                           OBAL

                        R

                           99x

                           a

                        Kód druhu obalov

                        R

                        Uveďte druh obalov pomocou jedného z kódov v Zozname kódov 9 v prílohe II.

                        an2

                           b

                        Počet obalov

                        C

                        „R“, ak je označené ako „počítateľné“.

                        Uveďte počet obalov, ak sú obaly počítateľné v súlade so Zoznamom kódov 9 v prílohe II.

                        n..15

                           c

                        Označenie obchodnej uzávery

                        D

                        „R“, ak sa používajú obchodné uzávery.

                        Uveďte označenie obchodných uzáver, ak sa používajú na uzavretie obalov.

                        an..35

                           d

                        Údaje o obchodnej uzávere

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa týchto obchodných uzáver (napr. druh použitých uzáver).

                        an..350

                           e

                        Údaje o obchodnej uzávere_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           17.2

                           VINÁRSKY VÝROBOK

                        D

                        „R“ pre vinárske výrobky zahrnuté do časti XII prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.

                           a

                        Kategória vinárskeho výrobku

                        R

                        Pre vinárske výrobky zahrnuté do časti XII prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1308/2013 uveďte jednu z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    víno bez CHOP/CHZO,

                                    2

                                    =

                                    odrodové víno bez CHOP/CHZO,

                                    3

                                    =

                                    vinársky výrobok s CHOP alebo CHZO,

                                    4

                                    =

                                    dovezené víno,

                                    5

                                    =

                                    iné.

                        n1

                           b

                        Kód vinohradníckej oblasti

                        D

                        „R“ pre voľne ložené vinárske výrobky (nominálny objem väčší ako 60 litrov).

                        Uveďte vinohradnícku oblasť, z ktorej dopravovaný výrobok pochádza, v súlade s dodatkom 1 k prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.

                        n..2

                           c

                        Tretia krajina pôvodu

                        C

                        „R“, ak kategória vinárskeho výrobku v kolónke 17.2a je „4“ (dovezené víno).

                        Uveďte „Kód krajiny“ uvedený v Zozname kódov 4 v prílohe II, ale neuvedený v Zozname kódov 3 v prílohe II, a neuvádzajte „Kód krajiny“„GR“.

                        a2

                           d

                        Ďalšie údaje

                        O

                        an..350

                           e

                        Ďalšie údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           17.2.1

                           Kód PROCESU PRI SPRACOVANÍ VÍNA

                        D

                        „R“ pre voľne ložené vinárske výrobky (nominálny objem väčší ako 60 litrov).

                           99x

                           a

                        Kód procesu pri spracovaní vína

                        R

                        Uveďte jeden alebo viaceré „kód(-y) procesu pri spracovaní vína“ v súlade so zoznamom v bode 1.4 písm. b) časti B prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 436/2009.

                        n..2

                           18

                           DOKUMENT – Osvedčenie

                        O

                           9x

                           a

                        Krátky opis dokumentu

                        C

                        „R“, ak sa nepoužije pole údajov 18c.

                        Uveďte opis akéhokoľvek osvedčenia, ktoré sa vzťahuje na dopravovaný tovar, napríklad osvedčenie vzťahujúce sa na Označenie pôvodu uvedené v kolónke 17l.

                        an..350

                           b

                        Krátky opis dokumentu_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           c

                        Referencia dokumentu

                        C

                        „R“, ak sa nepoužije pole údajov 18a.

                        Uveďte referenčný na akékoľvek osvedčenie, ktoré sa vzťahuje na dopravovaný tovar.

                        an..350

                           d

                        Referencia dokumentu_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

               Tabuľka 2

            (podľa článku 4 ods. 1)

               Zrušenie

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           CHARAKTERISTICKÝ ZNAK

                        R

                           a

                        Dátum a čas overenia zrušenia

                        C

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu správy o zrušení.

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           2

                           E-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

                        R

                           a

                        ARC

                        R

                        Uveďte ARC pre e-AD, ktorého zrušenie sa žiada.

                        an21

                           3

                           ZRUŠENIE

                        R

                           a

                        Dôvod zrušenia

                        R

                        Uveďte dôvod zrušenia e-AD pomocou kódov v Zozname kódov 10 v prílohe II.

                        n1

                           b

                        Doplňujúce údaje

                        C

                                    —

                                    „R“, ak kód dôvodu zrušenia je 0,

                                    —

                                    „O“, ak kód dôvodu zrušenia je 1, 2, 3 alebo 4.

                           (pozri kolónku 3.a.)

                        Uveďte všetky doplňujúce údaje týkajúce sa zrušenia e-AD.

                        an..350

                           c

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

               Tabuľka 3

            (podľa článku 5 ods. 1 a článku 8 ods. 2)

               Zmena miesta určenia

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           CHARAKTERISTICKÝ ZNAK

                        R

                           a

                        Dátum a čas overenia zmeny miesta určenia

                        C

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu správy o zmene miesta určenia.

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           2

                           Aktualizácia e-AD

                        R

                           a

                        Poradové číslo

                        C

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu odoslania pri overení návrhu správy o zmene miesta určenia.

                        Pri počiatočnom overení je poradovým číslom 1 a ďalej sa zvyšuje o 1 pri každej zmene miesta určenia.

                        n..2

                           b

                        ARC

                        R

                        Uveďte ARC pre e-AD, ktorého miesto určenia sa zmenilo.

                        an21

                           c

                        Čas trvania prepravy

                        D

                        „R“, ak sa zmení čas trvania prepravy v nadväznosti na zmenu miesta určenia.

                        Uveďte čas zvyčajne potrebný na prepravu pri zohľadnení príslušných prostriedkov prepravy a vzdialenosti, vyjadrený v hodinách (H) alebo dňoch (D), pričom za príslušným písmenom nasleduje dvojciferné číslo. (Príklady: H12 alebo D04). Údaj pre „H“ sa mal rovnať alebo byť menší ako 24. Údaj pre „D“ by sa mal rovnať alebo byť menší ako 92.

                        an3

                           d

                        Zmena v zabezpečovaní dopravy

                        D

                        „R“, ak sa zmení subjekt zodpovedný za zabezpečenie dopravy na základe zmeny miesta určenia.

                        Uveďte subjekt zodpovedný za zabezpečenie dopravy pomocou jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    odosielateľ,

                                    2

                                    =

                                    príjemca,

                                    3

                                    =

                                    vlastník tovaru,

                                    4

                                    =

                                    iný subjekt.

                        n1

                           e

                        Číslo faktúry

                        D

                        „R“, ak sa zmení faktúra na základe zmeny miesta určenia.

                        Uveďte číslo faktúry vzťahujúcej sa na tovar. Pokiaľ faktúra ešte nebola vystavená, uvedie sa číslo dodacieho listu resp. akéhokoľvek iného prepravného dokladu.

                        an..35

                           f

                        Dátum faktúry

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“, ak sa zmení číslo faktúry na základe zmeny miesta určenia.

                        Dátum dokumentu uvedený v kolónke 2e.

                        date

                           g

                        Kód druhu dopravy

                        D

                        „R“, ak sa zmení kód druhu dopravy na základe zmeny miesta určenia.

                        Uveďte druh dopravy pomocou kódov v Zozname kódov 7 v prílohe II.

                        n..2

                           h

                        Doplňujúce údaje

                        C

                        „R“ ak je uvedený kód druhu dopravy a je „iný“.

                        Uveďte slovný opis druhu dopravy.

                        an..350

                           i

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3

                           ZMENENÉ miesto určenia

                        R

                           a

                        Kód druhu miesta určenia

                        R

                        Uveďte nové miesto určenia prepravy použitím jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    daňový sklad [bod i) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    2

                                    =

                                    registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    3

                                    =

                                    dočasný registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) a článok 19 ods. 3 smernice 2008/118/ES],

                                    4

                                    =

                                    priama dodávka (článok 17 ods. 2 smernice 2008/118/ES),

                                    6

                                    =

                                    vývoz [bod iii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES].

                        n1

                           4

                           ÚČASTNÍK – Nový príjemca

                        D

                        „R“, ak sa zmení príjemca na základe zmeny miesta určenia.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1, 2, 3 a 4: uveďte platné registračné číslo SEED oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu alebo registrovaného príjemcu,

                                    —

                                    6: uveďte identifikačné číslo pre DPH subjektu zastupujúceho odosielateľa na úrade vývozu.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           h

                        Číslo EORI

                        C

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, a 4.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        Uveďte číslo EORI osoby zodpovednej za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

                        an..17

                           5

                           ÚČASTNÍK – Miesto dodávky

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2 a 3.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        Uveďte skutočné miesto dodávky tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.
                        Pre kód druhu miesta určenia 2 skupina údajov:

                                    —

                                    je „O“ po úspešnom overení návrhu zmeny miesta určenia, keďže členský štát odoslania môže v tejto kolónke uviesť adresu registrovaného príjemcu uvedeného v SEED,

                                    —

                                    sa nevzťahuje na návrh zmeny miesta určenia.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2 a 3.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1: uveďte platné registračné číslo SEED daňového skladu miesta určenia,

                                    —

                                    2 a 3: uveďte identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2 a 3,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 4.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        C

                        Pre kolónky 5c, 5e a 5f:

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 1.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        C

                        an..10

                           f

                        Obec

                        C

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           6

                           ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad

                        C

                        „R“ v prípade vývozu (kód druhu miesta určenia 6).

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3a.)

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód úradu vývozu, na ktorom sa podá vývozné vyhlásenie v súlade s článkom 161 ods. 5 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92. Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.
                        Uveďte kód colného úradu, ktorý existuje v zozname colných úradov s vývoznou úlohou.

                        an8

                           7

                           ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy

                        C

                        „R“ na uvedenie subjektu zodpovedného za zabezpečenie dopravy, ak hodnota v kolónke 2d je „3“ alebo „4“.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           8

                           ÚČASTNÍK – Nový dopravca

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“, ak sa zmení dopravca na základe zmeny miesta určenia.

                        Uveďte nový subjekt uskutočňujúci dopravu.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           9

                           ÚDAJE O DOPRAVE

                        D

                        „R“, ak sa zmenili údaje o doprave na základe zmeny miesta určenia.

                        99x

                           a

                        Kód dopravnej jednotky

                        R

                        Uveďte kód(-y) dopravnej jednotky v súvislosti s druhom dopravy uvedeným v kolónke 2g, pozri Zoznam kódov 8 v prílohe II.

                        n..2

                           b

                        Označenie dopravných jednotiek

                        C

                        „R“, ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                           (Pozri kolónku 9a.)

                        Uveďte registračné číslo dopravnej(-ých) jednotky(-iek), ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                        an..35

                           c

                        Označenie obchodnej uzávery

                        D

                        „R“, ak sa používajú obchodné uzávery.

                        Uveďte označenie obchodných uzáver, ak sa používajú na uzavretie dopravnej jednotky.

                        an..35

                           d

                        Údaje o obchodnej uzávere

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa týchto obchodných uzáver (napr. druh použitých obchodných uzáver).

                        an..350

                           e

                        Údaje o obchodnej uzávere_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Uveďte kód jazyka, pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           f

                        Doplňujúce údaje

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa dopravy, napr. označenie akéhokoľvek ďalšieho dopravcu, údaje týkajúce sa ďalších dopravných jednotiek.

                        an..350

                           g

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

               Tabuľka 4

            [podľa druhého pododseku článku 5 ods. 3, článku 5 ods. 6 a článku 6 ods. 2 písm. b)]

               Oznámenie o zmene miesta určenia/Oznámenie o rozdelení

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           OZNÁMENIE O SPOTREBNEJ DANI

                        R

                           a

                        Druh oznámenia

                        R

                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu miesta určenia (v prípade oznámenia o zmene miesta určenia) alebo členského štátu odoslania (v prípade oznámenia o rozdelení).

                        Uveďte dôvod oznámenia pomocou jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    zmena miesta určenia,

                                    2

                                    =

                                    rozdelenie.

                        n1

                           b

                        Dátum a čas oznámenia

                        R

                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu miesta určenia (v prípade oznámenia o zmene miesta určenia) alebo členského štátu odoslania (v prípade oznámenia o rozdelení).

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           c

                        ARC

                        R

                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu miesta určenia (v prípade oznámenia o zmene miesta určenia) alebo členského štátu odoslania (v prípade oznámenia o rozdelení).

                        Uveďte kód ARC pre e-AD, v súvislosti s ktorým sa poskytuje oznámenie.

                        an21

                           d

                        Poradové číslo

                        R

                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu miesta určenia (v prípade oznámenia o zmene miesta určenia) alebo členského štátu odoslania (v prípade oznámenia o rozdelení).

                        Uveďte poradové číslo e-AD.
                        Pri počiatočnom overení je poradovým číslom 1 a ďalej sa zvyšuje o 1 pri každej zmene miesta určenia.

                        n..2

                           2

                           NASLEDUJÚCI ARC

                        C

                        „R“, ak je druh oznámenia 2 v kolónke 1a.
                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu odoslania.

                           9x

                           a

                        ARC

                        R

                        Poskytujú ho príslušné orgány členského štátu odoslania.

                        an21

               Tabuľka 5

            (podľa článku 6 ods. 1 a článku 8 ods. 2)

               Operácia rozdelenia

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           Rozdelenie e-AD

                        R

                           a

                        Predchádzajúci ARC

                        R

                        Uveďte kód ARC pre e-AD, ktorý sa má rozdeliť.
                        Pozri prílohu II Zoznam kódov 2.

                        an21

                           2

                           Členský štát rozdelenia

                        R

                           a

                        Kód členského štátu

                        R

                        Uveďte členský štát, na území ktorého dochádza k rozdeleniu prepravy, pomocou kódu členského štátu v Zozname kódov 3 v prílohe II.

                        a2

                           3

                           Údaje o rozdelení e-AD

                        R

                        Rozdelenie sa dosiahne úplným nahradením príslušného e-AD dvoma alebo viacerými novými e-AD.

                        9x

                           a

                        Miestne referenčné číslo

                        R

                        Jedinečné poradové číslo, ktoré odosielateľ pridelil e-AD, na základe ktorého sa identifikuje zásielka v záznamoch odosielateľa.

                        an..22

                           b

                        Čas trvania prepravy

                        D

                        „R“, ak sa zmení čas trvania prepravy na základe operácie rozdelenia.

                        Uveďte čas obvykle potrebný na prepravu pri zohľadnení príslušných prostriedkov prepravy a vzdialenosti, vyjadrený v hodinách (H) alebo dňoch (D), pričom za príslušným písmenom nasleduje dvojciferné číslo (príklady: H12 alebo D04). Údaj pre „H“ by sa mal rovnať alebo byť menší ako 24. Údaj pre „D“ by sa mal rovnať alebo byť menší ako 92.

                        an3

                           c

                        Zmena v zabezpečovaní dopravy

                        D

                        „R“, ak sa zmení subjekt zodpovedný za zabezpečenie dopravy na základe operácie rozdelenia.

                        Uveďte subjekt zodpovedný za zabezpečenie prvej dopravy použitím jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    odosielateľ,

                                    2

                                    =

                                    príjemca,

                                    3

                                    =

                                    vlastník tovaru,

                                    4

                                    =

                                    iný subjekt.

                        n1

                           3.1

                           ZMENENÉ miesto určenia

                        R

                           a

                        Kód druhu miesta určenia

                        R

                        Uveďte miesto určenia prepravy použitím jednej z týchto hodnôt:

                                    1

                                    =

                                    daňový sklad [bod i) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    2

                                    =

                                    registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    3

                                    =

                                    dočasný registrovaný príjemca [bod ii) článku 17 ods. 1 písm. a) a článok 19 ods. 3 smernice 2008/118/ES],

                                    4

                                    =

                                    priama dodávka (článok 17 ods. 2 smernice 2008/118/ES),

                                    6

                                    =

                                    vývoz [bod iii) článku 17 ods. 1 písm. a) smernice 2008/118/ES],

                                    8

                                    =

                                    neznáme miesto určenia (príjemca neznámy, článok 22 smernice 2008/118/ES).

                        n1

                           3.2

                           ÚČASTNÍK – Nový príjemca

                        C

                        „O“, ak je kód druhu miesta určenia iný než 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1, 2, 3, 4 a 6: Zmenou príjemcu na základe operácie rozdelenia sa táto skupina údajov mení na „R“.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1, 2, 3 a 4: uveďte platné registračné číslo SEED oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu alebo registrovaného príjemcu,

                                    —

                                    6: uveďte identifikačné číslo pre DPH subjektu zastupujúceho odosielateľa na úrade vývozu.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           h

                        Číslo EORI

                        C

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, 4 a 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                        Uveďte číslo EORI subjektu zodpovedného za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

                        an..17

                           3.3

                           ÚČASTNÍK – Miesto dodávky

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2 a 3.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2 a 3.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1: uveďte platné registračné číslo SEED daňového skladu miesta určenia,

                                    —

                                    2 a 3: uveďte identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2 a 3,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 4.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        C

                        Pre kolónky 3.3c, 3.3e a 3.3f:

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 1.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        C

                        an..10

                           f

                        Obec

                        C

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3.4

                           ÚRAD – Miesto dodávky – Colný úrad

                        C

                        „R“ v prípade vývozu (zmenený kód druhu miesta určenia 6).

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 3.1a.)

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód úradu vývozu, na ktorom sa podá vývozné vyhlásenie v súlade s článkom 161 ods. 5 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92.
                        Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.
                        Uveďte kód colného úradu, ktorý existuje v zozname colných úradov s vývoznou úlohou.

                        an8

                           3.5

                           ÚČASTNÍK – Nový organizátor dopravy

                        C

                        „R“ na uvedenie subjektu zodpovedného za zabezpečenie dopravy, ak hodnota v kolónke 3c je „3“ alebo „4“.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“.

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3.6

                           ÚČASTNÍK – Nový dopravca

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, aby tento údaj bol „R“, ak sa zmení dopravca na základe operácie rozdelenia.

                        Uveďte subjekt uskutočňujúci novú dopravu.

                           a

                        Identifikačné číslo pre DPH

                        O

                        an..14

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3.7

                           ÚDAJE O DOPRAVE

                        D

                        ‚R‘, ak sa zmenili údaje o doprave na základe operácie rozdelenia.

                        99X

                           a

                        Kód dopravnej jednotky

                        R

                        Uveďte kód(-y) dopravnej jednotky. Pozri prílohu II Zoznam kódov 8.

                        n..2

                           b

                        Označenie dopravných jednotiek

                        C

                        „R“, ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                           (Pozri kolónku 3.7a.)

                        Uveďte registračné číslo dopravnej(-ých) jednotky(-iek), ak je kód dopravnej jednotky iný než 5.

                        an..35

                           c

                        Označenie obchodnej uzávery

                        D

                        „R“, ak sa používajú obchodné uzávery.

                        Uveďte označenie obchodných uzáver, ak sa používajú na uzavretie dopravnej jednotky.

                        an..35

                           d

                        Údaje o obchodnej uzávere

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa týchto obchodných uzáver (napr. druh použitých obchodných uzáver).

                        an..350

                           e

                        Údaje o obchodnej uzávere_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           f

                        Doplňujúce údaje

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa dopravy, napr. označenie akéhokoľvek ďalšieho dopravcu, údaje týkajúce sa ďalších dopravných jednotiek.

                        an..350

                           g

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3.8

                           Obsah e-AD

                        R

                        Pre každý výrobok v zásielke sa musí použiť osobitná skupina údajov.

                           999x

                           a

                        Špecifické údaje obsahu dokladu

                        R

                        Uveďte špecifické údaje obsahu dokladu výrobku v pôvodnom rozdelenom e-AD. Špecifické údaje obsahu dokladu musia byť pre každé „údaje o rozdelení e-AD“ jedinečné.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..3

                           b

                        Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                        R

                        Uveďte príslušný kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani, pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II.

                        an..4

                           c

                        Číselný znak KN

                        R

                        Uveďte číselný znak KN platný v deň predloženia oznámenia o operácii rozdelenia.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n8

                           d

                        Množstvo

                        R

                        Uveďte množstvo (vyjadrené v merných jednotkách súvisiacich s kódom výrobku — pozri Zoznam kódov 11 a 12 v prílohe II).
                        Pokiaľ ide o prepravu registrovanému príjemcovi uvedenému v článku 19 ods. 3 smernice 2008/118/ES, množstvo nemôže presiahnuť množstvo povolené na prijatie.
                        Pokiaľ ide o prepravu organizáciám oslobodeným od spotrebnej dane, ktoré sú uvedené v článku 12 smernice 2008/118/ES, množstvo nemôže presiahnuť množstvo uvedené v osvedčení o oslobodení od spotrebnej dane.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15,3

                           e

                        Hrubá hmotnosť

                        R

                        Uveďte hrubú hmotnosť zásielky (tovaru podliehajúceho spotrebnej dani s obalom).
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n.. 15,2

                           f

                        Čistá hmotnosť

                        R

                        Uveďte hmotnosť tovaru podliehajúceho spotrebnej dani bez obalu.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n.. 15,2

                           i

                        Kontrolná známka

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa kontrolných známok požadovaných členským štátom určenia.

                        an..350

                           j

                        Kontrolná známka_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           k

                        Ukazovateľ použitia kontrolnej známky

                        D

                        „R“, ak sa používajú kontrolné známky.

                        Uveďte „1“, ak je tovar označený kontrolnými známkami alebo ich obsahuje, alebo „0“, ak tovar nie je označený kontrolnými známkami ani ich neobsahuje.

                        n1

                           o

                        Hustota

                        C

                        „R“, ak sa uplatňuje na príslušný tovar podliehajúci spotrebnej dani.

                        Uveďte hustotu pri 15 °C, ak je to uplatniteľné v súlade so Zoznamom kódov 11 v tabuľke v prílohe II.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..5,2

                           p

                        Obchodný opis

                        O

                        Členský štát odoslania môže rozhodnúť o tom, že sa tento údaj musí poskytnúť.

                        Uveďte obchodný opis tovaru na identifikáciu dopravovaných výrobkov.

                        an..350

                           q

                        Obchodný opis_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           r

                        Ochranná známka výrobkov

                        D

                        „R“, ak tovar podliehajúci spotrebnej dani má ochrannú známku.

                        Uveďte ochrannú známku tovaru, ak je to uplatniteľné.

                        an..350

                           s

                        Ochranná známka výrobkov_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           3.8.1

                           OBAL

                        R

                           99x

                           a

                        Kód druhu obalov

                        R

                        Uveďte druh obalov pomocou kódov v Zozname kódov 9 v prílohe II.

                        an2

                           b

                        Počet obalov

                        C

                        „R“, ak je označené ako „počítateľné“.

                        Uveďte počet obalov, ak sú obaly počítateľné v súlade so Zoznamom kódov 9 v prílohe II.

                        n..15

                           c

                        Označenie obchodnej uzávery

                        D

                        „R“, ak sa používajú obchodné uzávery.

                        Uveďte označenie obchodných uzáver, ak sa používajú na uzavretie obalov.

                        an..35

                           d

                        Údaje o obchodnej uzávere

                        O

                        Uveďte akékoľvek ďalšie údaje týkajúce sa týchto obchodných uzáver (napr. druh použitých obchodných uzáver).

                        an..350

                           e

                        Údaje o obchodnej uzávere_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

               Tabuľka 6

            (podľa článku 7 a článku 8 ods. 3)

               Správa o prijatí/Správa o vývoze

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           CHARAKTERISTICKÝ ZNAK

                        R

                           a

                        Dátum a čas overenia správy o prijatí/správy o vývoze

                        C

                        Poskytujú príslušné orgány členského štátu určenia/vývozu pri overení správy o prijatí/správy o vývoze.

                        Uvedený čas je miestny čas.

                        dateTime

                           2

                           E-AD TÝKAJÚCI SA PREPRAVY TOVARU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

                        R

                           a

                        ARC

                        R

                        Uveďte ARC pre e-AD. Pozri prílohu II Zoznam kódov 2.

                        an21

                           b

                        Poradové číslo

                        R

                        Uveďte poradové číslo e-AD.
                        Pri počiatočnom overení je poradovým číslom 1 a ďalej sa zvyšuje o 1 pri každej zmene miesta určenia.

                        n..2

                           3

                           ÚČASTNÍK – príjemca

                        C

                        „R“ okrem prípadov, keď je údajový prvok druhu správy v zodpovedajúcom elektronickom administratívnom dokumente nastavený na „2 – Predloženie na vývoz s miestnym colným konaním“.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    — „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    nevzťahuje sa na kód druhu miesta určenia 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1.)

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1, 2, 3 a 4: uveďte platné registračné číslo SEED oprávneného prevádzkovateľa daňového skladu alebo registrovaného príjemcu,

                                    —

                                    6: uveďte identifikačné číslo pre DPH subjektu zastupujúceho odosielateľa na úrade vývozu.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        R

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        R

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        R

                        an..10

                           f

                        Obec

                        R

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        R

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           h

                        Číslo EORI

                        C

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 6,

                                    —

                                    tento údajový prvok sa neuplatňuje pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, 4, 5 a 8.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                        Uveďte číslo EORI subjektu zodpovedného za podanie vývozného colného vyhlásenia, ako sa uvádza v článku 21 ods. 5 smernice 2008/118/ES.

                        an..17

                           4

                           ÚČASTNÍK – Miesto dodávky

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1 a 4,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                        Uveďte skutočné miesto dodávky tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

                           a

                        Identifikácia účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3 a 5.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                        Pre kód druhu miesta určenia:

                                    —

                                    1: uveďte platné registračné číslo SEED daňového skladu miesta určenia,

                                    —

                                    2, 3 a 5: uveďte identifikačné číslo pre DPH alebo akýkoľvek iný identifikátor.

                        an..16

                           b

                        Meno účastníka

                        C

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3 a 5,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 4.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                        an..182

                           c

                        Názov ulice

                        C

                        Pre kolónky 4c, 4e a 4f:

                                    —

                                    „R“ pre kód druhu miesta určenia 2, 3, 4 a 5,

                                    —

                                    „O“ pre kód druhu miesta určenia 1.

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                        an..65

                           d

                        Číslo ulice

                        O

                        an..11

                           e

                        Poštové smerovacie číslo

                        C

                        an..10

                           f

                        Obec

                        C

                        an..50

                           g

                        Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           5

                           ÚRAD – Miesto určenia

                        C

                        „R“ pre kód druhu miesta určenia 1, 2, 3, 4 a 5

                           (Pozri kódy druhu miesta určenia v kolónke 1a tabuľky 1).

                           a

                        Evidenčné číslo úradu

                        R

                        Uveďte kód úradu príslušných orgánov v členskom štáte určenia zodpovedný za kontrolu spotrebnej dane v mieste určenia. Pozri prílohu II Zoznam kódov 5.

                        an8

                           6

                           SPRÁVA o prijatí/o vývoze

                        R

                           a

                        Dátum príchodu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani

                        R

                        Dátum, kedy sa preprava končí v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice 2008/118/ES.

                        Date

                           b

                        Všeobecný záver prijatej správy

                        R

                        Možné hodnoty sú:

                                    1

                                    =

                                    prijatie akceptované a vyhovujúce,

                                    2

                                    =

                                    prijatie akceptované avšak nevyhovujúce,

                                    3

                                    =

                                    prijatie odmietnuté,

                                    4

                                    =

                                    prijatie sčasti odmietnuté,

                                    21

                                    =

                                    výstup akceptovaný a vyhovujúci,

                                    22

                                    =

                                    výstup akceptovaný avšak nevyhovujúci,

                                    23

                                    =

                                    výstup odmietnutý.

                        n..2

                           c

                        Doplňujúce údaje

                        O

                        Uveďte doplňujúce údaje týkajúce sa prijatia tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

                        an..350

                           d

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2

                           7

                           OBSAH SPRÁVY o prijatí/vývoze

                        C

                        „R“, ak hodnota všeobecného záveru prijatia je iná než 1 a 21.

                           (Pozri kolónku 6b).

                           999X

                           a

                        Špecifické údaje obsahu dokladu

                        R

                        Uveďte špecifické údaje obsahu dokladu príslušného e-AD (kolónka 17a tabuľky 1) vzťahujúce sa na rovnaký výrobok podliehajúci spotrebnej dani ako v príslušnom e-AD, pre ktorý sa uplatňuje jeden z kódov, ktorý je iný než 1 a 21.
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..3

                           b

                        Ukazovateľ nedostatku alebo prebytku

                        D

                        „R“, ak sa v súvislosti s príslušným záznamom dokladu zistí nedostatok alebo prebytok.

                        Možné hodnoty sú:

                                    S

                                    =

                                    nedostatok,

                                    E

                                    =

                                    prebytok.

                        a1

                           c

                        Zistený nedostatok alebo prebytok

                        C

                        „R“, ak sa uvádza ukazovateľ v kolónke 7b.

                        Uveďte množstvo (vyjadrené v merných jednotkách súvisiacich s kódom výrobku — pozri Zoznam kódov 11 a 12).
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15,3

                           d

                        Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                        R

                        Uveďte príslušný kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani, pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II.

                        an4

                           e

                        Odmietnuté množstvo

                        C

                        „R“, ak kód všeobecného záveru prijatia je 4.

                           (Pozri kolónku 6b).

                        Uveďte množstvo pri každom zázname obsahu dokladu, v súvislosti s ktorým je tovar podliehajúci spotrebnej dani odmietnutý (vyjadrené v merných jednotkách súvisiacich s kódom výrobku — pozri Zoznam kódov 11 a 12 v prílohe II).
                        Hodnota tohto údajového prvku musí byť väčšia ako nula.

                        n..15,3

                           7.1

                           NEVYHOVUJÚCI DÔVOD

                        D

                        „R“ pre každý záznam obsahu dokladu, v súvislosti s ktorým sa uplatňuje kód všeobecného záveru prijatia 2, 3, 4, 22 alebo 23.

                           (Pozri kolónku 6b).

                           9X

                           a

                        Nevyhovujúci dôvod

                        R

                        Možné hodnoty sú:

                                    0

                                    =

                                    iné,

                                    1

                                    =

                                    prebytok,

                                    2

                                    =

                                    nedostatok,

                                    3

                                    =

                                    poškodený tovar,

                                    4

                                    =

                                    poškodená obchodná uzávera,

                                    5

                                    =

                                    oznámené prostredníctvom ECS (systém kontroly vývozu),

                                    7

                                    =

                                    množstvo prevyšuje množstvo uvedené v dočasnom oprávnení.

                        n1

                           b

                        Doplňujúce údaje

                        C

                                    —

                                    „R“, ak kód pre nevyhovujúci dôvod je 0,

                                    —

                                    „O“, ak kód pre nevyhovujúci dôvod je 1, 2, 3, 4, 5 alebo 7.

                           (Pozri kolónku 7.1 a).

                        Uveďte doplňujúce údaje týkajúce sa prijatia tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.

                        an..350

                           c

                        Doplňujúce údaje_Jazykový kód

                        C

                        „R“, ak sa použije zodpovedajúce pole textu.

                        Na určenie jazyka použitého v tejto skupine údajov uveďte kód jazyka uvedený v Zozname kódov 1 v prílohe II.

                        a2“

            (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 31/96 z 10. januára 1996 o osvedčení o oslobodení od spotrebnej dane (Ú. v. ES L 8, 11.1.1996, s. 11).

            (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 436/2009 z 26. mája 2009 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o vinohradnícky register, povinné nahlasovanie a zhromažďovanie informácií na účely monitorovania trhu, sprievodné doklady na prepravu výrobkov a evidenciu, ktorú treba viesť v sektore vinohradníctva a vinárstva (Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 15).

            (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 67).

            (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 607/2009 zo 14. júla 2009, ktorým sa ustanovujú určité podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o chránené označenia pôvodu a zemepisné označenia, tradičné pojmy, označovanie a obchodnú úpravu určitých vinárskych výrobkov (Ú. v. EÚ L 193, 24.7.2009, s. 60).

            (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín (Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2008, s. 16).

            (6)  Smernica Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje (Ú. v. ES L 316, 31.10.1992, s. 21).

         PRÍLOHA II
         Tabuľka v bode 11 (výrobok podliehajúci spotrebnej dani) prílohy II k nariadeniu (ES) č. 684/2009 sa mení takto:

                     1.

                     v riadku pre kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani T200 sa položka pre „opis“ nahrádza takto:
                     „Cigarety, ako sa vymedzuje v článku 3 smernice Rady 2011/64/EÚ (*) a výrobky považované za cigarety v súlade s článkom 2 ods. 2 danej smernice;

                        (*)  Smernica Rady 2011/64/EÚ z 21. júna 2011 o štruktúre a sadzbách spotrebnej dane z tabakových výrobkov (Ú. v. EÚ L 176, 5.7.2011, s. 24).“;"

                     2.

                     v riadku pre kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani T300 sa položka pre „opis“ nahrádza takto:
                     „Cigary a cigarky, ako sa vymedzujú v článku 4 smernice Rady 2011/64/EÚ“;

                     3.

                     v riadku pre kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani T400 sa položka pre „opis“ nahrádza takto:
                     „Jemne rezaný tabak na vlastnoručné zhotovenie cigariet, ako sa vymedzuje v článku 5 ods. 2 smernice 2011/64/EÚ“;

                     4.

                     v riadku pre kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani T500 sa položka pre „opis“ nahrádza takto:
                     „Tabak na fajčenie, ako sa vymedzuje v článku 5 ods. 1 smernice 2011/64/EÚ, iný než jemne rezaný tabak na vlastnoručné zhotovenie cigariet ako sa vymedzuje v článku 5 ods. 2 uvedenej smernice, a výrobky považované za tabak na fajčenie iný než jemne rezaný tabak na vlastnoručné zhotovenie cigariet v súlade s článkom 2 ods. 2 danej smernice“.