title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 286/2013 z  22. marca 2013 o prechodných opatrenia, ktoré sa majú prijať, pokiaľ ide o obchod s poľnohospodárskymi výrobkami v súvislosti s pristúpením Chorvátska

text:
               26.3.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 86/7

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 286/2013
   z 22. marca 2013
   o prechodných opatrenia, ktoré sa majú prijať, pokiaľ ide o obchod s poľnohospodárskymi výrobkami v súvislosti s pristúpením Chorvátska
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 41,
   keďže:

               (1)

               S cieľom zabrániť riziku výkyvu na trhu, ktorý by mohol ovplyvniť spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii 1. júla 2013, by sa mali prijať prechodné opatrenia.

               (2)

               Výkyvy na trhu, v dôsledku ktorých dochádza k narušeniu jeho organizácie, sa často týkajú výrobkov umelo presunutých s cieľom čerpať výhody v súvislosti s rozšírením Únie, pričom tieto výrobky nie sú súčasťou bežných zásob príslušného pristupujúceho štátu. Hromadenie takýchto nadbytočných množstiev môže mať takisto za následok narušenie hospodárskej súťaže, čo by mohlo ovplyvniť správne fungovanie spoločnej organizácie trhov. Nadbytočné zásoby môžu byť tiež výsledkom vnútroštátnej produkcie. Je preto potrebné stanoviť účinné, primerané a odstrašujúce poplatky vo výške rozdielu medzi dovoznými clami uplatniteľnými v Chorvátsku pred pristúpením a dovoznými clami uplatniteľnými v Únii, so zvýšením o 20 %, ktoré by sa uplatňovali na nadbytočné zásoby v Chorvátsku.

               (3)

               Je potrebné zabrániť tomu, aby sa v prípade tovaru, za ktorý boli vývozné náhrady zaplatené do 1. júla 2013, pri vývoze do tretích krajín po 30. júni 2013 uhradila vývozná náhrada druhýkrát.

               (4)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Rozsah pôsobnosti
   Toto nariadenie sa uplatňuje na výrobky stanovené v prílohe.
   Článok 2
   Vymedzenie pojmov
   Na účely tohto nariadenia „výrobky“ znamenajú poľnohospodárske výrobky a/alebo tovar, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k Zmluve o fungovaní Európskej únie.
   Článok 3
   Poplatky uložené držiteľom výrobkov vo voľnom obehu
   1.   Bez toho, aby bol dotknutý oddiel 3 písm. a) prílohy IV k aktu o pristúpení, a pokiaľ sa na vnútroštátnej úrovni neuplatňujú prísnejšie právne predpisy, k 1. máju 2013 ukladá Chorvátsko poplatky držiteľom nadbytočných zásob výrobkov vo voľnom obehu.
   2.   S cieľom určenia nadbytočných zásob jednotlivých držiteľov musí Chorvátsko vziať do úvahy:

               a)

               priemerné zásoby dostupné v období od 1. júla 2010 do 30. júna 2013;

               b)

               štruktúru obchodu v období od 1. júla 2010 do 30. júna 2013;

               c)

               okolnosti, za ktorých sa vytvorili zásoby.

         Pojem „nadbytočné zásoby“ sa vzťahuje na výrobky dovezené do Chorvátska alebo pochádzajúce z tejto krajiny a na takéto výrobky nachádzajúce sa mimo colného územia Chorvátska, ktoré sú však určené na chorvátsky trh.
   Evidencia zásob sa vykoná na základe kombinovanej nomenklatúry platnej k 1. júlu 2013.
   3.   Výška poplatku uvedeného v odseku 1 sa pre každý príslušný výrobok rovná sume, o ktorú dovozné clo uplatniteľné v Únii v súlade s prílohou I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 (1) vrátane všetkých uplatniteľných dodatočných ciel k 30. júnu 2013 presahuje dovozné clo uplatniteľné v Chorvátsku v tento deň, plus 20 % tejto sumy. Príjem z poplatku vybraného vnútroštátnymi orgánmi sa pripočíta k vnútroštátnemu rozpočtu Chorvátska.
   4.   Chorvátsko bezodkladne uskutoční súpis zásob dostupných k 1. júlu 2013. Na tento účel môže použiť systém zisťovania totožnosti držiteľov nadbytočných zásob založený na analýze rizika pri zohľadnení týchto kritérií:

               a)

               druh činnosti držiteľa;

               b)

               skladovacia kapacita;

               c)

               úroveň činnosti.

         Chorvátsko Komisii do 1. júla 2013 oznámi všetky opatrenia, ktoré vykonalo pred svojím pristúpením, aby sa zabránilo špekulatívnemu hromadeniu zásob z dôvodu jeho pristúpenia, predovšetkým opatrenia na monitorovanie a vysledovanie dovozných tokov výrobkov, pri ktorých je vysoké riziko hromadenia zásob.
   Chorvátsko Komisii do 31. marca 2014 oznámi množstvo výrobkov v nadbytočných zásobách, okrem tých množstiev vo verejných zásobách, ktoré sú uvedené v článku 4.
   5.   Pokiaľ sa číselný znak KN vzťahuje na výrobky, v prípade ktorých dovozné clo uvedené v odseku 3 nie je rovnaké, súpis zásob uvedený v odseku 4 sa vykoná za každý výrobok alebo skupinu výrobkov, ktoré podliehajú rozdielnemu dovoznému clu.
   Článok 4
   Sčítanie verejných zásob
   Chorvátsko najneskôr do 1. októbra 2013 oznámi zoznam a množstvá výrobkov uskladnených v jeho verejných zásobách podľa ustanovení v oddiele 3 prílohy IV k aktu o pristúpení.
   Článok 5
   Vnútroštátne núdzové zásoby
   Zásoby uvedené v článku 3 ods. 4 a článku 4 nezahŕňajú vnútroštátne núdzové zásoby, ktoré mohlo vytvoriť Chorvátsko. Na účely zabezpečenia rovnováhy zásobovania Únie Chorvátsko informuje Komisiu o všetkých zmenách v rámci vnútroštátnych núdzových zásob spolu s podmienkami, za ktorých sa tieto zmeny vykonajú.
   Článok 6
   Opatrenia v prípade nezaplatenia poplatkov
   Ak má ktorýkoľvek členský štát podozrenie, že poplatky stanovené v článku 3 neboli v prípade určitého výrobku zaplatené, informuje o tom Chorvátsko, aby mu umožnil prijať vhodné opatrenia.
   Článok 7
   Dôkaz o nezaplatení náhrad
   Výrobky, v prípade ktorých Chorvátsko v období 1. júla 2013 – 30. júna 2014 prijalo prehlásenie o vývoze do tretích krajín, môžu spĺňať podmienky týkajúce sa vývoznej náhrady, ak takáto náhrada bola stanovená v súlade s článkom 164 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 (2), za podmienky preukázania, že vzhľadom na uvedené výrobky alebo ich zložky dosiaľ nebola vyplatená žiadna vývozná náhrada.
   Článok 8
   Zákaz dvojitého vyplácania v rámci opatrení na podporu trhu
   Výrobok, v prípade ktorého bola vyplatená vývozná náhrada, nie je oprávnený na poskytnutie intervenčného opatrenia alebo pomoci podľa článku 3 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 (3).
   Článok 9
   Nadobudnutie účinnosti a uplatniteľnosť
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť za predpokladu nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a v deň nadobudnutia platnosti tejto zmluvy.
   Uplatňuje sa do 30. júna 2015.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. marca 2013

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (3)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1.

      PRÍLOHA

         ZOZNAM VÝROBKOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1

                  Číselný znak KN

                  Opis

                  0201

                  Mäso z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené

                  0202

                  Mäso z hovädzích zvierat, mrazené

                  0203 21

                  Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené:

                  – Mrazené:

                  – – Trupy a polovičky trupov

                  0203 22

                  – – Stehná, pliecka a kusy z nich, nevykostené

                  0203 29

                  – – Ostatné

                  0204

                  Mäso z oviec alebo kôz, čerstvé, chladené alebo mrazené

                  0206 10

                  Jedlé droby z hovädzích zvierat, svíň, oviec, kôz, koní, somárov, múl alebo mulíc, čerstvé, chladené alebo mrazené:

                  – Z hovädzích zvierat, čerstvé alebo chladené

                  0206 29

                  – – Ostatné

                  0207 12

                  Mäso a jedlé droby, z hydiny položky 0105, čerstvé, chladené alebo mrazené

                  – Z hydiny druhu Gallus domesticus

                  – – Vcelku, mrazené

                  0207 14

                  – – Kusy a droby, mrazené

                  0207 25

                  – Z moriakov a moriek

                  – – Vcelku, mrazené

                  0207 27

                  – – Kusy a droby, mrazené

                  0210

                  Mäso a jedlé mäsové droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené; jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z mäsových drobov

                  0402 10

                  Mlieko a smotana, zahustené alebo obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  – V prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, s hmotnostným obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 %

                  0402 21

                  – V prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti

                  – – Neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  0402 29

                  – – Ostatné

                  0405

                  Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky

                  0406

                  Syry a tvaroh

                  0703 20 00

                  Cesnak, čerstvý alebo chladený

                  0711 51 00

                  Huby rodu Agaricus, dočasne konzervované (napríklad plynným oxidom siričitým, v soľnom náleve, v sírnej vode alebo v iných konzervačných roztokoch), ale v tomto stave nevhodné na bezprostrednú konzumáciu

                  0811 10 11

                  Jahody, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  – – Obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  – – – S obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti

                  0811 10 19

                  Jahody, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  – – Obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  – – – Ostatné, s obsahom cukru nepresahujúcim 13 % hmotnosti

                  0811 10 90

                  Jahody, nevarené alebo varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá,

                  – neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá

                  1001

                  Pšenica a súraž

                  1002

                  Raž

                  1003

                  Jačmeň

                  1004

                  Ovos

                  1005

                  Kukurica

                  1006 10

                  Ryža v plevách (nelúpaná)

                  1006 20

                  Lúpaná (hnedá) ryža

                  1006 30

                  Polobielená alebo bielená ryža, tiež hladená alebo leštená

                  1006 40 00

                  Zlomková ryža

                  1007

                  Zrná ciroku

                  1008

                  Pohánka, proso a lesknica kanárska; ostatné obilniny

                  1101 00

                  Múka z pšenice alebo zo súraže

                  1102

                  Múky z obilnín iných ako z pšenice alebo zo súraže

                  1103

                  Krúpy, krupica a pelety z obilnín

                  1104

                  Obilné zrná inak spracované (napr. ošúpané, drvené na valcoch, vločkované, perlovité, rezané alebo šrotované), okrem ryže položky 1006; obilné klíčky, celé, drvené na valcoch, vločkované alebo mleté

                  1107

                  Slad, tiež pražený

                  1108

                  Škroby; inulín

                  1109 00 00

                  Pšeničný lepok, tiež sušený

                  1602

                  Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, mäsové droby alebo krv

                  2003 10

                  Huby rodu Agaricus, pripravené alebo konzervované inak ako v octe alebo kyseline octovej

                  2008 30 55

                  Citrusové plody, inak upravené alebo konzervované, neobsahujúce pridaný alkohol, ale s obsahom pridaného cukru v bezprostrednom obale netto obsahom nepresahujúcim 1 kg

                  – – – – Mandarínky (vrátane tangeríniek a satsumov); klementínky, wilkingy a iné podobné citrusové hybridy

                  2008 30 75

                  Citrusové plody, inak upravené alebo konzervované, neobsahujúce pridaný alkohol, ale s obsahom pridaného cukru v bezprostrednom obale s netto obsahom nepresahujúcim 1 kg:

                  – – – – Mandarínky (vrátane tangeríniek a satsumov); klementínky, wilkingy a iné podobné citrusové hybridy

                  Ex20083090

                  Mandarínky (vrátane tangeríniek a satsumov); klementínky, wilkingy a ostatné podobné citrusové hybridy

                  – – – Neobsahujúce pridaný cukor

                  2008 70 92

                  Broskyne, vrátane nektáriniek;

                  – – – Neobsahujúce pridaný alkohol ani cukor, v bezprostrednom obale s netto obsahom 5 kg alebo viac

                  2204 30

                  – Ostatný hroznový mušt

                  2207

                  – Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol. alebo viac; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom

                  2208 90 91

                  – – Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom nižším ako 80 % vol., v nádobách s obsahom:

                  – – – 2 litre alebo menej

                  2208 90 99

                  – – – viac ako 2 litre


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 620/2014 zo  4. júna 2014 , ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ  Text s významom pre EHP

text:
               12.6.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 172/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 620/2014
   zo 4. júna 2014,
   ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (1), a najmä na jej článok 50 ods. 7,
   keďže:

               (1)

               S cieľom zabezpečiť efektívnu a včasnú spoluprácu medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu by výmena informácií mala byť obojsmerná, a to v rámci jednotlivých právomocí uvedených orgánov v oblasti dohľadu. Na účely výmeny informácií pri bežnej činnosti a v situáciách, keď sa vyskytne problém súvisiaci s likviditou, by sa preto mali stanoviť štandardné formuláre, vzory a operatívne postupy vrátane lehôt. Pre informácie, ktoré sa majú vymieňať pravidelne na polročnom alebo ročnom základe, by sa mali rovnako stanoviť harmonizované frekvencie a maximálne dátumy zasielania. Na zabezpečenie toho, aby sa vymieňali najaktuálnejšie informácie, by si príslušné orgány však mali vymieňať informácie čo možno najskôr bez čakania na konečné maximálne dátumy zasielania.

               (2)

               Bez toho, aby boli dotknuté postupy pre štandardnú výmenu informácií stanovené v tomto nariadení, by si príslušné orgány domovského alebo hostiteľského členského štátu mali bez zbytočného odkladu navzájom vymieňať informácie o potenciálnych situáciách, ktoré ovplyvňujú finančnú stabilitu alebo fungovanie pobočky, a o tejto situácii poskytnúť všetky podstatné a relevantné informácie.

               (3)

               Vzhľadom na rozdielnu veľkosť, zložitosť a dôležitosť pobočiek prevádzkovaných v hostiteľských členských štátoch je dôležité pri výmene informácií uplatniť zásadu proporcionality. Na tento účel by sa mala vo formulároch, vzoroch a frekvenciách v súvislosti s výmenou informácií zohľadniť potreba príslušných orgánov v hostiteľských členských štátoch dostávať širší rozsah informácií, ak sú tieto orgány zodpovedné za pobočky považované za dôležité v súlade s článkom 51 smernice 2013/36/EÚ.

               (4)

               Na zabezpečenie efektívneho zasielania informácií príslušným osobám, ako aj dôvernosti informácií by mali príslušné orgány vypracovať, zdieľať a pravidelne aktualizovať zoznamy kontaktných osôb.

               (5)

               Výmena informácií medzi príslušnými orgánmi domovského a hostiteľského členského štátu nie je obmedzená na druhy informácií spresnené v článku 50 smernice 2013/36/EÚ, a preto ani na druhy informácií spresnené v tomto nariadení. V smernici 2013/36/EÚ sú ustanovenia o výmene informácií týkajúcich sa kontrol pobočiek na mieste, oznámení výkonu práva usadiť sa a slobody poskytovať služby a opatrení, vrátane preventívnych, ktoré prijali príslušné orgány v súvislosti s pobočkami a ich materskými spoločnosťami. Týmto nariadením by sa preto nemali stanoviť požiadavky na výmenu informácií v uvedených oblastiach.

               (6)

               Štandardné formuláre, vzory a postupy by sa mali takisto vzťahovať na výmeny informácií v súvislosti s vykonávaním činností v hostiteľskom členskom štáte prostredníctvom poskytovania cezhraničných služieb.

               (7)

               Príslušné orgány hostiteľských členských štátov čelia vzhľadom na povahu cezhraničných služieb nedostatku informácií v súvislosti s operáciami uskutočňovanými v ich jurisdikciách a je dôležité stanoviť postupy pre zdieľanie informácií na účely ochrany finančnej stability a monitorovania podmienok povolení, najmä monitorovania toho, či inštitúcia poskytuje služby v súlade s predloženými oznámeniami. Napriek dôležitosti takýchto informácií by sa informácie mali vzhľadom na potrebu zamedziť potenciálnej záťaži spojenej so zhromažďovaním a šírením týchto informácií všetkým príslušným orgánom hostiteľských členských štátov poskytovať na základe žiadosti príslušných orgánov hostiteľských členských štátov, a nie zdieľať na pravidelnom základe.

               (8)

               Vzhľadom na skutočnosť, že druhy informácií, ktoré sa majú vymieňať medzi príslušnými orgánmi, sú spresnené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 524/2014 (2), by sa toto nariadenie malo považovať za nevyhnutný dôsledok delegovaného nariadenia (EÚ) č. 524/2014.

               (9)

               Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo – EBA) predložil Komisii.

               (10)

               EBA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (3),

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Predmet úpravy
   Týmto nariadením sa stanovujú štandardné formuláre, vzory a postupy pre požiadavky na výmenu informácií, ktoré by mohli uľahčiť monitorovanie inštitúcií, ktoré pôsobia prostredníctvom pobočky alebo na základe vykonávania slobody poskytovať služby v jednom alebo viacerých členských štátoch iných, než je členský štát, v ktorom majú svoje ústredie.
   Toto nariadenie sa uplatňuje v súvislosti s informáciami stanovenými v delegovanom nariadení (EÚ) č. 524/2014.
   Článok 2
   Dátum zasielania a frekvencia výmen informácií v súvislosti s inštitúciami pôsobiacimi prostredníctvom pobočky
   1.   Informácie týkajúce sa akýchkoľvek situácií nedodržiavania legislatívnych alebo regulatórnych požiadaviek, uplatnenia opatrení v oblasti dohľadu alebo iných správnych opatrení alebo uloženia správnych alebo trestných sankcií sa poskytujú bez zbytočného odkladu a najneskôr do 14 kalendárnych dní od rozhodnutia príslušných orgánov o takomto nedodržiavaní, uplatnenia opatrenia v oblasti dohľadu alebo iného správneho opatrenia alebo uloženia správnej alebo trestnej sankcie.
   2.   Ak sa pobočka považuje za dôležitú v súlade s článkom 51 smernice 2013/36/EÚ, príslušné orgány domovského členského štátu poskytujú príslušným orgánom hostiteľského členského štátu, ktoré vykonávajú dohľad nad touto dôležitou pobočkou, kvantitatívne informácie týkajúce sa likvidity a zistení z dohľadu nad likviditou na polročnom základe a najneskôr do týchto dátumov zasielania:

               a)

               28. február každého roku na základe stavu k 31. decembru predchádzajúceho roka;

               b)

               31. august každého roku na základe stavu k predchádzajúcemu 30. júnu.

         3.   Informácie iné než tie, ktoré sú uvedené v odsekoch 1 a 2, sa poskytujú ročne a najneskôr do 30. apríla každého roku na základe stavu k predchádzajúcemu 31. decembru s výnimkou informácií týkajúcich sa riadenia a vlastníctva inštitúcie, ktoré sa poskytujú na základe najaktuálnejších dostupných informácií.
   Článok 3
   Operatívne postupy pre zasielanie informácií medzi príslušnými orgánmi
   1.   Príslušné orgány domovského členského štátu vedú a zdieľajú s príslušnými orgánmi hostiteľského členského štátu aktualizovaný zoznam pre každú inštitúciu, ktorý obsahuje príslušné kontaktné údaje, vrátane kontaktných údajov pre prípad krízovej situácie, na účely výmeny informácií medzi príslušnými orgánmi domovského členského štátu a hostiteľských členských štátov.
   Príslušné orgány hostiteľských členských štátov informujú bez zbytočného odkladu príslušné orgány domovského členského štátu o svojich kontaktných údajoch a o každej zmene uvedených kontaktných údajov. Príslušné orgány domovského členského štátu a hostiteľských členských štátov tento zoznam kontaktných údajov každoročne preskúmavajú.
   2.   Informácie sa vymieňajú v písomnej alebo elektronickej forme a musia byť adresované príslušným kontaktným osobám uvedeným na zozname kontaktných údajov uvedenom v odseku 1, ak príslušný orgán žiadajúci informácie neuvedie inak.
   3.   Ak sa informácie vymieňajú v elektronickej forme, používajú sa zabezpečené komunikačné kanály s výnimkou prípadu, keď príslušné orgány považujú za vhodné použiť nezabezpečené komunikačné kanály.
   4.   Nasledujúce informácie sa môžu poskytnúť ústne predtým, než sa potvrdia v písomnej alebo elektronickej forme:

               a)

               informácie týkajúce sa nedodržiavania legislatívnych alebo regulatórnych požiadaviek;

               b)

               informácie týkajúce sa uplatnenia opatrení v oblasti dohľadu alebo iných správnych opatrení;

               c)

               informácie týkajúce sa uloženia správnych alebo trestných sankcií;

               d)

               informácie týkajúce sa situácie, keď sa vyskytne problém súvisiaci s likviditou.

         5.   Príslušné orgány prijatie informácií potvrdia. Ak boli informácie poskytnuté elektronickou formou použitím zabezpečeného komunikačného kanála, potvrdenie sa vykoná použitím rovnakého kanála. Potvrdenie sa nevyžaduje v prípade informácií, ktoré boli poskytnuté ústne alebo prostredníctvom zabezpečeného komunikačného kanála, ktorý odosielateľovi umožňuje, aby mu bolo doručené potvrdenie, že prijímateľovi boli informácie doručené.
   6.   Ak bolo zriadené kolégium orgánov dohľadu v súlade s článkom 51 ods. 3 smernice 2013/36/EÚ a ak sa všetky pobočky inštitúcie považujú za dôležité, odseky 1 až 5 tohto článku sa neuplatňujú. V takých prípadoch sa informácie vymieňajú postupom stanoveným v písomných dohodách uvedených v článku 51 ods. 3 smernice 2013/36/EÚ.
   Článok 4
   Formuláre a vzory, ktoré sa majú použiť na výmenu informácií v súvislosti s inštitúciami pôsobiacimi prostredníctvom pobočky
   1.   Kvantitatívne informácie uvedené v článku 2 ods. 2 sa vymieňajú s použitím vzoru uvedeného v časti 1 prílohy I a poskytujú sa vo forme stanovenej v uvedenom vzore.
   2.   Kvantitatívne informácie týkajúce sa likvidity a platobnej schopnosti inštitúcie, ktoré sú iné než informácie uvedené v odseku 1, sa vymieňajú s použitím vzoru uvedeného v časti 2 prílohy I a poskytujú sa vo forme stanovenej v uvedenom vzore.
   3.   Kvantitatívne informácie týkajúce sa objemu služieb ponúkaných prostredníctvom výkonu slobody poskytovať služby sa vymieňajú s použitím vzoru uvedeného v časti 3 prílohy I a poskytujú sa vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú.
   4.   Kvantitatívne informácie týkajúce sa trhových podielov pobočky založenej v hostiteľskom členskom štáte sa vymieňajú s použitím vzoru uvedeného v časti 4 prílohy I a poskytujú sa vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú.
   5.   Nekvantitatívne informácie iné než informácie uvedené v odsekoch 6, 7 a 8 sa vymieňajú s použitím príslušných vzorov a poskytujú sa vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú, takto:

               a)

               vzor uvedený v časti 2 prílohy I sa používa na informácie o likvidite a platobnej schopnosti inštitúcie;

               b)

               vzor uvedený v časti 3 prílohy I sa používa na informácie o cezhraničnom poskytovaní služieb;

               c)

               vzor uvedený v časti 4 prílohy I sa používa na informácie o pobočke založenej v hostiteľskom členskom štáte;

               d)

               vzor uvedený v časti 5 prílohy I sa používa na informácie o systémoch ochrany vkladov;

         6.   Nekvantitatívne informácie uvedené v časti 6 prílohy I týkajúce sa riadenia a vlastníctva inštitúcie, jej politík v oblasti likvidity a financovania, krízových plánov v oblasti likvidity a financovania a príprav na krízové situácie sa poskytujú vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú. Tieto informácie sa poskytujú v podobe dodatku k ostatným informáciám vymieňaným s použitím vzorov uvedených v častiach 1 až 5 prílohy I.
   7.   Informácie týkajúce sa akýchkoľvek situácií nedodržiavania legislatívnych alebo regulatórnych požiadaviek, uplatnenia opatrení v oblasti dohľadu alebo iných správnych opatrení alebo uloženia správnych alebo trestných sankcií podľa článku 2 ods. 1 sa poskytujú vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú.
   8.   Informácie týkajúce sa určenia inštitúcie ako globálne systémovo významnej inštitúcie alebo ako inak systémovo významnej inštitúcie v zmysle článku 131 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ sa poskytujú vo forme, ktorú príslušný orgán poskytujúci informácie považuje za vhodnú.
   Článok 5
   Ad-hoc žiadosti príslušných orgánov o informácie
   1.   Žiadosti o informácie, ktoré sa nemusia vymieňať podľa delegovaného nariadenia (EÚ) č. 524/2014, sa zasielajú v písomnej alebo elektronickej forme príslušným kontaktným osobám uvedeným na zozname kontaktných osôb uvedenom v článku 3 ods. 1 tohto nariadenia.
   2.   Príslušný orgán podávajúci žiadosť podľa odseku 1 vysvetlí, ako by tieto informácie mohli uľahčiť dohľad alebo monitorovanie inštitúcie, preskúmanie podmienok pre povolenie inštitúcie alebo ochranu stability finančného systému. Príslušný orgán uvedie primeranú lehotu, v akej sa odpoveď musí poskytnúť s prihliadnutím na povahu a naliehavosť žiadosti a požadovaných informácií.
   3.   Príslušný orgán, ktorý dostane žiadosť podľa odseku 1, poskytne tieto informácie bez zbytočného odkladu a vynaloží všetko úsilie na to, aby odpovedal v lehote uvedenej v žiadosti. Ak uvedený príslušný orgán nedokáže odpovedať v lehote uvedenej v žiadosti, bez zbytočného odkladu informuje príslušný orgán, ktorý podal žiadosť, o lehote, v akej poskytne informácie.
   Ak požadované informácie nie sú k dispozícii, príslušný orgán, ktorý dostal žiadosť podľa odseku 1, o tom informuje príslušný orgán, ktorý podal žiadosť.
   Článok 6
   Výmena informácií týkajúcich sa poskytovateľov cezhraničných služieb
   Príslušné orgány hostiteľského členského štátu, v ktorom inštitúcia vykonáva svoje činnosti na základe vykonávania slobody poskytovať služby, ktoré žiadajú príslušné orgány domovského členského štátu o poskytnutie informácií týkajúcich sa služieb stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) č. 524/2014, podávajú žiadosť v písomnej alebo elektronickej forme príslušnej kontaktnej osobe uvedenej na zozname kontaktných osôb uvedenom v článku 3 ods. 1 Príslušné orgány domovského členského štátu poskytujú informácie v lehote troch mesiacov od prijatia žiadosti.
   Článok 7
   Výmena informácií v súvislosti s inštitúciami pôsobiacimi prostredníctvom pobočky v prípade problému súvisiaceho s likviditou, ktorý má vplyv na inštitúciu alebo samotnú pobočku
   V situácii, keď sa vyskytne problém súvisiaci s likviditou, príslušné orgány používajú vzor uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu a riadia sa postupmi stanovenými v článku 3 tohto nariadenia pre výmenu informácií stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) č. 524/2014.
   Článok 8
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. júna 2014

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338.

      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 524/2014 z 12. marca 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce informácie, ktoré si navzájom poskytujú príslušné orgány domovského a hostiteľského členského štátu (Ú. v. EÚ L 148, 20.5.2014, s.6).)

      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).

      PRÍLOHA I
      ČASŤ 1

         POLROČNE – ŠPECIFICKÉ

         Vzor pre informácie o likvidite a zisteniach v oblasti dohľadu týkajúce sa jednotlivých inštitúcií, ktoré sa majú vymieňať polročne s príslušnými orgánmi hostiteľského členského štátu vykonávajúcimi dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 4 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Polročne

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (30.06.RRRR alebo 31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

                  Skupina informácií

                  Informačná položka

                  Odkaz na vzory COREP/FINREP, ak sa uplatňuje, alebo iný

                  Informačná hodnota
                  (kvantitatívna podľa mriežky alebo kvalitatívna, ktorá sa poskytuje formou ľubovolného textu)

                  Poznámky

                     Likvidita

                  LCR (domáca mena)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 1, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 2, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 3, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                     [prípadne pridajte ďalšie riadky pre významné meny]

                  NSFR (domáca mena)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 1, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 2, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 3, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                     [prípadne pridajte ďalšie riadky pre významné meny]

                  Zložky vankúša likvidity inštitúcie vrátane

                  Hotovosť

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Vklady v držbe centrálnych bánk

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Cenné papiere s 0 % rizikovou váhou

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Cenné papiere s 20 % rizikovou váhou

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Dlhopisy nefinančných podnikateľských subjektov

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Iné aktíva vysokej a mimoriadne vysokej likvidity a kreditnej kvality so zohľadnením kritérií uvedených v článku 481 ods. 2 nariadenia o kapitálových požiadavkách

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Celkové zaťažené aktíva

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Celkové nezaťažené aktíva

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Zaťažený prijatý kolaterál spolu

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Nezaťažený prijatý kolaterál spolu

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Pomer úverov ku vkladom

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z FINREP]

                  Opis akýchkoľvek domácich pomerov likvidity, ktoré platia pre inštitúciu v rámci opatrení makroprudenciálnej politiky príslušných orgánov alebo určeného orgánu, či už ako záväzné požiadavky, usmernenia, odporúčania, varovania alebo iné, vrátane definícií uvedených pomerov

                  [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Opis akýchkoľvek závažných nedostatkov v riadení rizika likvidity inštitúcie, ktoré sú príslušným orgánom známe a ktoré môžu mať vplyv na pobočky, akékoľvek súvisiace opatrenia dohľadu, ktoré boli prijaté v súvislosti s uvedenými nedostatkami, a miera, do akej inštitúcia dodržiava uvedené opatrenia dohľadu

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                     Upozornenie: o prípadoch nedodržiavania minimálnych regulatórnych požiadaviek a akýchkoľvek opatrení v oblasti dohľadu prijatých príslušnými orgánmi na ich nápravu sa podáva správa mimo tohto vzoru pre pravidelnú výmenu informácií a v súlade s článkom 2 ods. 3 vykonávacích technických predpisov

                  Celkové posúdenie profilu rizika likvidity inštitúcie a riadenia rizika likvidity, najmä v súvislosti s pobočkou (pobočkami) založenou v hostiteľskom členskom štáte

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Opis akýchkoľvek osobitných požiadaviek na likviditu uplatňovaných v súlade s článkom 105 smernice 2013/36/EÚ

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Informácie týkajúce sa akýchkoľvek prekážok brániacich prevodu hotovosti a kolaterálu z pobočiek inštitúcie alebo do pobočiek inštitúcie.

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

            ČASŤ 2

         ROČNE – ŠPECIFICKÉ

         Vzor pre informácie, ktoré sa majú vymieňať ročne, pokiaľ ide o likviditu a platobnú schopnosť jednotlivých inštitúcií

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 4 ods. 1, článok 5 a článok 11 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Ročne

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

                  Skupina informácií

                  Informačná položka

                  Odkaz na vzory COREP/FINREP, ak sa uplatňuje, alebo iný

                  Informačná hodnota
                  (kvantitatívna podľa mriežky alebo kvalitatívna, ktorá sa poskytuje formou ľubovolného textu)

                  Poznámky

                     Likvidita

                  LCR (domáca mena)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 1, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 2, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  LCR (Významná mena 3, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                     [prípadne pridajte ďalšie riadky pre významné meny]

                  NSFR (domáca mena)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 1, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 2, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                  NSFR (Významná mena 3, prosím uveďte)

                     [Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie, avšak na základe kalibrácie stanovenej vo vnútroštátnych špecifikáciách dovtedy, kým nebude nahradená kalibráciou podľa nariadenia o kapitálových požiadavkách]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií dovtedy, kým pomery nebudú k dispozícii v COREP]

                     [prípadne pridajte ďalšie riadky pre významné meny]

                  Zložky vankúša likvidity inštitúcie vrátane

                  Hotovosť

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Vklady v držbe centrálnych bánk

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Cenné papiere s 0 % rizikovou váhou

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Cenné papiere s 20 % rizikovou váhou

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Dlhopisy nefinančných podnikateľských subjektov

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Iné aktíva vysokej a mimoriadne vysokej likvidity a kreditnej kvality so zohľadnením kritérií uvedených v článku 481 ods. 2 nariadenia o kapitálových požiadavkách

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa požiadaviek na vykazovanie na účely dohľadu, pokiaľ ide o krytie likvidity a stabilné financovanie

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Celkové zaťažené aktíva

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Celkové nezaťažené aktíva

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Zaťažený prijatý kolaterál spolu

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Nezaťažený prijatý kolaterál spolu

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  z čoho: prípustné z hľadiska centrálnej banky

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania zaťaženosti aktív

                     [hodnota podľa vykonávacích technických predpisov]

                  Pomer úverov ku vkladom

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z FINREP]

                  Opis akýchkoľvek domácich pomerov likvidity, ktoré platia pre inštitúciu v rámci opatrení makroprudenciálnej politiky príslušných orgánov alebo určeného orgánu, či už ako záväzné požiadavky, usmernenia, odporúčania, varovania alebo iné, vrátane definícií uvedených pomerov

                  [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Opis akýchkoľvek závažných nedostatkov v riadení rizika likvidity inštitúcie, ktoré sú príslušným orgánom známe a ktoré môžu mať vplyv na pobočky, akékoľvek súvisiace opatrenia dohľadu, ktoré boli prijaté v súvislosti s uvedenými nedostatkami, a miera, do akej inštitúcia dodržiava uvedené opatrenia dohľadu

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                     Upozornenie: o prípadoch nedodržiavania minimálnych regulatórnych požiadaviek a akýchkoľvek opatrení v oblasti dohľadu prijatých príslušnými orgánmi na ich nápravu sa podáva správa mimo tohto vzoru pre pravidelnú výmenu informácií a v súlade s článkom 2 ods. 3 vykonávacích technických predpisov

                  Celkové posúdenie profilu rizika likvidity inštitúcie a riadenia rizika likvidity, najmä v súvislosti s pobočkou (pobočkami) založenou v hostiteľskom členskom štáte

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Opis akýchkoľvek osobitných požiadaviek na likviditu uplatňovaných v súlade s článkom 105 smernice 2013/36/EÚ

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Informácie týkajúce sa akýchkoľvek prekážok brániacich prevodu hotovosti a kolaterálu z pobočiek inštitúcie alebo do pobočiek inštitúcie.

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                     Platobná schopnosť

                  Informácie o tom, či inštitúcia spĺňa tieto požiadavky:

                              a)

                              požiadavky na vlastné zdroje stanovené v článku 92 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, berúc do úvahy akékoľvek opatrenia prijaté alebo uznané v súlade s článkom 458 uvedeného nariadenia a prípadne berúc do úvahy prechodné ustanovenia podľa desiatej časti uvedeného nariadenia;

                              b)

                              akékoľvek dodatočné požiadavky na vlastné zdroje uložené v súlade s článkom 104 smernice 2013/36/EÚ;

                              c)

                              požiadavky na kapitálový vankúš stanovené v hlave VII kapitole 4 smernice 2013/36/EÚ

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                     Upozornenie: o prípadoch nedodržiavania minimálnych regulatórnych požiadaviek a akýchkoľvek opatrení v oblasti dohľadu prijatých príslušnými orgánmi na ich nápravu sa podáva správa mimo tohto vzoru pre pravidelnú výmenu informácií a v súlade s článkom 2 ods. 3 vykonávacích technických predpisov

                  Podiel vlastného kapitálu Tier 1 inštitúcie v zmysle článku 92 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Podiel kapitálu Tier 1 inštitúcie v zmysle článku 92 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 575/2013

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Celkový podiel kapitálu inštitúcie v zmysle článku 92 ods. 2 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 575/2013

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Celková hodnota rizikovej expozície inštitúcie v zmysle článku 92 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Požiadavky na vlastné zdroje uplatniteľné v domovskom členskom štáte v súlade s článkom 92 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, berúc do úvahy akékoľvek opatrenia prijaté alebo uznané v súlade s článkom 458 uvedeného nariadenia a prípadne berúc do úvahy prechodné ustanovenia stanovené v desiatej časti uvedeného nariadenia

                     [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Úroveň vankúša na zachovanie kapitálu, ktorý inštitúcia musí zachovávať v súlade s článkom 129 smernice 2013/36/EÚ

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Úroveň akéhokoľvek proticyklického kapitálového vankúša špecifického pre inštitúciu, ktorý inštitúcia musí zachovávať v súlade s článkom 130 smernice 2013/36/EÚ

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Úroveň akéhokoľvek vankúša na krytie systémového rizika, ktorý inštitúcia musí zachovávať v súlade s článkom 133 smernice 2013/36/EÚ

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Úroveň akéhokoľvek vankúša pre G-SII alebo vankúša pre O-SII, ktorý inštitúcia musí zachovávať v súlade s článkom 131 ods. 4 a 5 smernice 2013/36/EÚ

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                  Úroveň akýchkoľvek dodatočných požiadaviek na vlastné zdroje uložených v súlade s článkom 104 ods. 1 písm. a) smernice 2013/36/EÚ a akýchkoľvek iných požiadaviek uložených v súvislosti s platobnou schopnosťou inštitúcie v súlade s uvedeným článkom

                  Podľa požiadaviek vykonávacích technických predpisov týkajúcich sa vykazovania na účely dohľadu

                     [hodnota z COREP]

                     Informácie poskytnuté príslušným orgánom hostiteľského členského štátu vykonávajúcim dohľad nad dôležitou pobočkou

                     Finančná páka

                  Informácie zverejnené inštitúciou v súlade s článkom 451 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 v súvislosti s jej ukazovateľom finančnej páky a jej riadením rizika nadmerného využívania finančnej páky

                     [odkaz na informácie zverejnené inštitúciou]

            ČASŤ 3

         ROČNE – SLUŽBY

         Vzor pre informácie, ktoré sa majú vymieňať, pokiaľ ide o poskytovateľov cezhraničných služieb

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 16 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Ročne na základe žiadosti

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

                  Skupina informácií

                  Informačná položka

                  Odkaz na vzory COREP/FINREP, ak sa uplatňuje, alebo iný odkaz

                  Informačná hodnota
                  (kvantitatívna podľa mriežky alebo kvalitatívna, ktorá sa poskytuje formou ľubovolného textu)

                  Poznámky

                     Informácie o poskytovateľoch cezhraničných služieb

                  Objem vkladov prijatých od rezidentov hostiteľského členského štátu

                     [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota má byť uvedená v miliónoch v príslušnej mene inštitúcie podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Objem úverov poskytnutých rezidentom hostiteľského členského štátu

                     [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota má byť uvedená v miliónoch v príslušnej mene inštitúcie podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií]

                  Nasledujúce informačné položky súvisia s činnosťami uvedenými v prílohe I k smernici 2013/36/EÚ, v prípade ktorých inštitúcia oznámila, že ich chce uskutočňovať v hostiteľskom členskom štáte prostredníctvom poskytovania služieb

                  Forma, akou inštitúcia vykonáva činnosti

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Činnosti, ktoré sú najvýznamnejšie z hľadiska činností inštitúcie v hostiteľskom členskom štáte

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Potvrdenie, či inštitúcia vykonáva činnosti identifikované ako hlavné obchodné činnosti v oznámení, ktoré poskytla inštitúcia podľa článku 39 smernice 2013/36/EÚ

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

            ČASŤ 4

         TÝKAJÚCE SA POBOČKY – OD HOSTITEĽSKÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

         Vzor pre informácie, ktoré sa majú vymieňať, pokiaľ ide o pobočky založené v hostiteľských členských štátoch

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 15 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Ročne

                  Príslušný orgán:

                  Názov pobočky:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Skupina informácií

                  Informačná položka

                  Odkaz na vzory COREP/FINREP, ak sa uplatňuje, alebo iný

                  Informačná hodnota
                  (kvantitatívna podľa mriežky alebo kvalitatívna, ktorá sa poskytuje formou ľubovolného textu)

                  Poznámky

                     Informácie, pokiaľ ide o pobočky založené v hostiteľských členských štátoch

                  Trhový podiel pobočky pri úveroch

                     [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota v % podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií. Táto hodnota sa neposkytuje v prípade, keď nepresahuje 2 % celkových úverov v hostiteľskom členskom štáte]

                  Trhový podiel pobočky pri vkladoch

                     [Definíciu a vzorec pre výpočet poskytuje príslušný orgán]

                     [hodnota v % podľa vnútroštátneho vykazovania a špecifikácií. Táto hodnota sa neposkytuje v prípade, keď nepresahuje 2 % celkových vkladov v hostiteľskom členskom štáte]

                  Určenie systémových rizík, ktoré predstavuje pobočka alebo jej činnosti v hostiteľskom členskom štáte, vrátane posúdenia pravdepodobného vplyvu pozastavenia alebo ukončenia pobočky na systémovú likviditu, platobné systémy, systém zúčtovania a systém vyrovnania

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Prekážky brániace prevodu hotovosti a kolaterálu z pobočky alebo do pobočky

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

            ČASŤ 5

         ROČNE – VŠEOBECNÉ – SYSTÉM OCHRANY VKLADOV

         Vzor pre informácie, ktoré sa majú vymieňať, pokiaľ ide o systémy ochrany vkladov

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 6 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Ročne

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

                  Skupina informácií

                  Informačná položka

                  Informačná hodnota
                  (kvantitatívna podľa mriežky alebo kvalitatívna, ktorá sa poskytuje formou ľubovolného textu)

                  Poznámky

                     Systém ochrany vkladov

                  Názov systému ochrany vkladov, do ktorého patrí inštitúcia

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Maximálne krytie systému ochrany vkladov na jedného oprávneného vkladateľa

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Rozsah krytia, druhy krytých vkladov a akékoľvek vyňatie z krytia vrátane produktov a druhov vkladateľov

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Mechanizmy financovania systému ochrany vkladov a najmä to, či je systém financovaný ex ante alebo ex post, a objem systému

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

                  Kontaktné údaje správcu systému ochrany vkladov

                     [ľubovolný text odpovede na otázku k dátumu podania správy. Ak oproti predchádzajúcemu vykazovanému obdobiu nedošlo k žiadnym zmenám, príslušné orgány môžu odkázať na už poskytnuté informácie alebo tieto príslušne aktualizovať]

            ČASŤ 6

         ROČNE – DODATOČNÉ INFORMÁCIE

         Dodatočné informácie, ktoré sa majú vymieňať, týkajúce sa riadenia a vlastníctva jednotlivých inštitúcií, ich politík v oblasti likvidity a financovania, krízových plánov inštitúcie v oblasti likvidity a financovania a príprav na krízové situácie

                  Odkaz na právny predpis:

                  Článok 3, článok 4 ods. 3 a článok 14 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Frekvencia výmeny informácií:

                  Ročne

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Referenčný dátum (31.12.RRRR):

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

         Dodatočné informácie, ktoré sa majú vymieňať, týkajúce sa riadenia a vlastníctva inštitúcie a príprav na krízové situácie

                  1.

                  Súčasná organizačná štruktúra inštitúcie vrátane jej obchodných línií a jej vzťahov so subjektmi v rámci skupiny

                  2.

                  Kontaktné údaje osôb v príslušných orgánoch pre prípad krízovej situácie, ktoré sú zodpovedné za zvládanie krízových situácií, a komunikačné postupy, ktoré platia v krízových situáciách

         Dodatočné informácie, ktoré sa majú vymieňať s príslušnými orgánmi hostiteľského členského štátu vykonávajúcimi dohľad nad dôležitou pobočkou

                  1.

                  Súčasná štruktúra riadiaceho orgánu a vrcholového manažmentu vrátane pridelenia zodpovednosti za dohľad nad pobočkou

                  2.

                  Súčasný zoznam akcionárov a členov s kvalifikovanými účasťami na základe informácií poskytnutých úverovou inštitúciou v súlade s článkom 26 ods. 1 smernice 2013/36/EÚ.

                  3.

                  Politika v oblasti likvidity a financovania inštitúcie vrátane opisov mechanizmov financovania jej pobočiek, akýchkoľvek vnútroskupinových mechanizmov podpory a postupov na centralizované využívanie hotovosti

                  4.

                  Krízové plány inštitúcie v oblasti likvidity a financovania vrátane informácií o predpokladaných stresových scenároch

      PRÍLOHA II

         Vzor pre výmenu informácií v prípade problému súvisiaceho s likviditou

                  Odkaz na právny predpis

                  Článok 17 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014

                  Príslušný orgán:

                  Názov inštitúcie:

                  Dátum predloženia (DD.MM.RRRR):

                  Informácie sú poskytnuté na konsolidovanom základe (Áno/Nie)

                     Uveďte „Áno“, ak sú informácie v tomto vzore poskytnuté na konsolidovanom základe a nie na úrovni inštitúcie

         ODDIEL 1.

            Opis situácie, keď sa vyskytol problém súvisiaci s likviditou

                  Otázka/Informačná položka

                  Odpoveď/hodnota

                  Vyskytol sa problém súvisiaci s likviditou alebo je pravdepodobné, že sa vyskytne v nasledujúcom mesiaci alebo potom (spresnite časové obdobie)?

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Opis situácie vrátane príčiny problému súvisiaceho s likviditou

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Čo bude nasledovať? K akej skutočnosti, ktorá by bola predmetom záujmu príslušného orgánu, by malo dôjsť?

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Boli spustené plány pre nepredvídateľné udalosti, ako sú plány financovania v prípade nepredvídateľných udalostí?

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Očakávaný vplyv situácie na riziko nákazy v bankovom sektore domovského členského štátu počas nasledujúcich 3 až 6 mesiacov

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Očakávaný vplyv situácie na inštitúciu vrátane vplyvu na jej základné ekonomické funkcie počas nasledujúcich 3 až 6 mesiacov

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                  Očakávaný vplyv situácie na činnosti pobočky počas nasledujúcich 3 až 6 mesiacov

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

         ODDIEL 2.

            Opatrenia a obnova

                     Uveďte zoznam opatrení, ktoré doposiaľ prijala inštitúcia alebo príslušný orgán na zmiernenie príčiny problému. Uveďte podrobnosti o vplyve, ktorý tieto opatrenia mali:

                  Opatrenie a subjekt, ktorý ho prijal

                  Vplyv:

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     Uveďte zoznam budúcich plánovaných opatrení zo strany inštitúcie alebo príslušného orgánu na zmiernenie príčiny problému. Uveďte podrobnosti o časovom rámci na prijatie týchto opatrení a ich očakávaný vplyv:

                  Opatrenie a subjekt, ktorý ho prijme

                  Časový rámec

                  Vplyv:

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     Aké sú ďalšie míľniky a udalosti, ktoré spustia prijatie ďalších opatrení?

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                     Uveďte zoznam opatrení, ktoré prijala inštitúcia alebo príslušný orgán na zlepšenie likvidnej pozície. Uveďte podrobnosti o ich kvantitatívnom vplyve.

                  Opatrenie a subjekt, ktorý ho prijal

                  Vplyv:

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     Uveďte zoznam budúcich plánovaných opatrení zo strany inštitúcie alebo príslušného orgánu na zlepšenie likvidnej pozície. Uveďte podrobnosti o časovom rámci na prijatie týchto opatrení a ich očakávaný vplyv

                  Opatrenie a subjekt, ktorý ho prijme

                  Časový rámec

                  Vplyv:

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     ľubovolný text

                     Aké sú ďalšie míľniky a udalosti, ktoré spustia prijatie ďalších opatrení?

                     [ľubovolný text odpovede na otázku]

                     Poskytnite prosím aj najnovšie dostupné kvantitatívne informácie o likvidite, ako je stanovené v článku 4 ods. 1 písm. c) až h) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 524/2014 (pozri aj vzory uvedené v časti 1 alebo 2 prílohy I)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 527/2012 z  20. júna 2012 , ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót

text:
               21.6.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 160/18

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 527/2012
   z 20. júna 2012,
   ktorým sa ruší pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 891/2009 z 25. septembra 2009, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví cukru (2), a najmä na jeho článok 5 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Podávanie žiadostí o dovozné povolenia na poradové číslo 09.4321 sa pozastavilo od 19. januára 2012 v súlade s nariadením Komisie Vykonávacie (EÚ) č. 41/2012 z 18. januára 2012, ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru v rámci určitých colných kvót (3), v súlade s nariadením (ES) č. 891/2009.

               (2)

               Na základe oznámení o nevyužitých a/alebo čiastočne použitých povoleniach sa množstvá opäť stali disponibilnými pod uvedeným referenčným číslom. Pozastavenie podávania žiadostí by sa preto malo zrušiť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Pozastavenie ustanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 41/2012 o podávaní žiadostí o dovozné povolenia pre referenčné číslo 09.4321 sa ruší od 19. januára 2012.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. júna 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 254, 26.9.2009, s. 82.

      (3)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 40.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 241/2012 z  19. marca 2012 o vydávaní dovozných povolení pre žiadosti podané v priebehu prvých siedmich dní mesiaca marca 2012 v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 539/2007 pre niektoré výrobky v odvetví vajec a vaječného albumínu

text:
               20.3.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 80/13

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 241/2012
   z 19. marca 2012
   o vydávaní dovozných povolení pre žiadosti podané v priebehu prvých siedmich dní mesiaca marca 2012 v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 539/2007 pre niektoré výrobky v odvetví vajec a vaječného albumínu
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 539/2007 z 15. mája 2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví vajec a vaječného albumínu (3), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,
   keďže:

               (1)

               Nariadením (ES) č. 539/2007 sa otvorili colné kvóty na dovoz výrobkov v odvetví vajec a vaječného albumínu.

               (2)

               Žiadosti o dovozné povolenia podané v priebehu prvých siedmich dní mesiaca marca 2012 na čiastkové obdobie od 1. apríla do 30. júna 2012 pri niektorých kvótach prevyšujú množstvá, ktoré sú k dispozícii. Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na žiadosti o dovozné povolenia podané podľa nariadenia (ES) č. 539/2007 na čiastkové obdobie od 1. apríla do 30. júna 2012 sa uplatňujú koeficienty pridelenia uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 20. marca 2012.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. marca 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Ú. v. EÚ L 128, 16.5.2007, s. 19.

      PRÍLOHA

                  Číslo skupiny

                  Poradové číslo

                  Koeficient pridelenia pre žiadosti o dovozné povolenia podané na čiastkové obdobie od 1.4.2012-30.6.2012
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  26,424965