title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2153 zo 16. decembra 2019 o poplatkoch a platbách vyberaných Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 319/2014

text:
                  17.12.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 327/36

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2153
         zo 16. decembra 2019
         o poplatkoch a platbách vyberaných Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 319/2014
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (1), a najmä na jeho článok 126 ods. 4,
         po porade so správnou radou Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva,
         keďže:

                     (1)

                     V súlade s nariadením (EÚ) 2018/1139 príjmy Agentúry Európskej únie pre bezpečnosť letectva (ďalej len „agentúra“) tvoria okrem iných položiek aj poplatky hradené žiadateľmi o osvedčenia vydávané agentúrou, ich držiteľmi a osobami, ktoré si u agentúry zaregistrovali vyhlásenia, a poplatky za publikácie, spracovanie odvolaní, odbornú prípravu a akékoľvek iné služby, ktoré poskytuje agentúra.

                     (2)

                     Nariadením Komisie (EÚ) č. 319/2014 (2) sa zaviedli poplatky a platby vyberané agentúrou. Sadzby je však potrebné upraviť, aby sa dosiahla návratnosť nákladov a zároveň sa zabránilo výraznému hromadeniu prebytkov v súlade s ustanoveniami článku 126 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1139.

                     (3)

                     V tejto súvislosti by sa mali zohľadniť odhady agentúry, pokiaľ ide o jej pracovné zaťaženie, súvisiace náklady a iné relevantné faktory.

                     (4)

                     Poplatky a platby stanovené v tomto nariadení by sa mali stanoviť transparentným, spravodlivým, nediskriminačným a jednotným spôsobom.

                     (5)

                     Bez toho, aby bola dotknutá zásada pokrytia nákladov stanovená v článku 126 nariadenia (EÚ) 2018/1139, by poplatky a platby, ktoré vyberá agentúra, nemali ohroziť konkurencieschopnosť príslušného výrobného odvetvia Únie. Zároveň by mali spočívať na základoch, ktoré náležite zohľadňujú schopnosť dotknutých právnických alebo fyzických osôb uhrádzať poplatky a platby, najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky.

                     (6)

                     Prvoradým záujmom agentúry by síce mala byť bezpečnosť civilného letectva, mala by však takisto brať v plnej miere do úvahy nákladovú efektívnosť pri plnení úloh, ktoré pre ňu vyplývajú, so zreteľom na rozsah týchto úloh po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) 2018/1139 a na zdroje, ktoré má k dispozícii.

                     (7)

                     Agentúra by mala mať možnosť vyberať poplatky a platby za činnosti osvedčovania alebo za poskytovanie iných služieb, ktoré nie sú konkrétne uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, ale ktoré patria do pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2018/1139.

                     (8)

                     Dohody uvedené v článku 68 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1139 by mali byť základom vyhodnotenia skutočného pracovného zaťaženia spojeného s osvedčovaním produktov tretích krajín. V zásade sa proces potvrdzovania agentúrou osvedčení vydaných treťou krajinou, s ktorou Únia podpísala príslušnú dohodu, opisuje v týchto dohodách a malo by z neho vyplývať iné pracovné zaťaženie ako pri činnostiach osvedčovania agentúrou.

                     (9)

                     Mali by sa stanoviť lehoty na zaplatenie poplatkov a platieb vyberaných na základe tohto nariadenia.

                     (10)

                     Aby sa prispelo k čo najväčšej možnej návratnosti poplatkov a platieb, mali by sa stanoviť primerané nápravné opatrenia v prípade nezaplatenia a rizika nezaplatenia.

                     (11)

                     Geografická poloha podnikov na území členských štátov nesmie byť diskriminačným faktorom. V dôsledku toho by sa cestovné náklady súvisiace s činnosťami osvedčovania vykonávanými v mene [takýchto] podnikov mali zlúčiť a rozdeliť medzi žiadateľov.

                     (12)

                     Žiadatelia by mali mať možnosť požiadať o odhad sumy splatnej za činnosti osvedčovania a služby, aby sa zvýšila predvídateľnosť. V niektorých prípadoch si môže vypracovanie odhadu vyžadovať, aby agentúra vykonala predbežnú technickú analýzu. Vzhľadom na náklady na takúto analýzu je opodstatnené, aby za to agentúra bola primerane odmenená.

                     (13)

                     Je logické, že plné uhradenie platieb za odvolanie proti rozhodnutiam agentúry je podmienkou prípustnosti odvolania.

                     (14)

                     Hoci by sa týmto nariadením malo odvetviu umožniť predvídať výšku poplatkov a platieb, ktoré bude potrebné platiť, musí sa pravidelne preskúmavať, či treba jeho podmienky revidovať v súlade s článkom 126 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1139.

                     (15)

                     Akejkoľvek zmene poplatkov by mali predchádzať konzultácie so zainteresovanými stranami a mali by byť poskytnuté informácie o tom, ako sa poplatky vypočítavajú. Takéto informácie by mali poskytovať zainteresovaným stranám prehľad o nákladoch, ktoré vznikli agentúre, a o jej produktivite.

                     (16)

                     Preskúmavanie sadzieb by sa malo riadiť postupom, ktorý umožňuje vykonávať zmenu bez zbytočných odkladov na základe skúseností agentúry s uplatňovaním tohto nariadenia, neustáleho monitorovania zdrojov a pracovných metodík a neustáleho posudzovania finančných potrieb.

                     (17)

                     Nariadenie (EÚ) č. 319/2014 by sa malo zrušiť bez toho, aby boli dotknuté prechodné ustanovenia.

                     (18)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 127 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1139,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         KAPITOLA I

            VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

            Článok 1
            Predmet úpravy
            Týmto nariadením sa určujú prípady, keď sú poplatky a platby splatné agentúre, a stanovuje sa výška poplatkov a platieb a spôsob, akým sa majú uhradiť.

            Článok 2
            Vymedzenie pojmov
            Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:

                        a)

                        „poplatky“ sú sumy vyberané agentúrou za činnosti osvedčovania a splatné žiadateľmi;

                        b)

                        „platby“ sú sumy vyberané agentúrou za iné služby ako činnosti osvedčovania;

                        c)

                        „činnosti osvedčovania“ sú všetky činnosti vykonávané agentúrou priamo alebo nepriamo na účely vydávania, udržiavania alebo zmeny osvedčení podľa nariadenia (EÚ) 2018/1139 a delegovaných a vykonávacích predpisov prijatých na základe uvedeného nariadenia;

                        d)

                        „služba“ je akákoľvek činnosť agentúry, ktorá nepatrí medzi činnosti osvedčovania, vrátane dodávania tovaru;

                        e)

                        „žiadateľ“ je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá žiada o činnosť osvedčovania alebo službu poskytovanú agentúrou.

                        f)

                        „zúčtovacie obdobie“ je opakujúce sa 12-mesačné obdobie, ktoré sa vzťahuje na viacročné projekty a na úlohy dohľadu. Toto obdobie sa začína:

                                    1.

                                    v prípade poplatkov a platieb uvedených v tabuľkách 1 až 6 časti I prílohy v deň doručenia žiadosti;

                                    2.

                                    v prípade poplatkov uvedených v tabuľke 8 časti I prílohy 1. júna po dátume vydania osvedčenia;

                                    3.

                                    v prípade poplatkov za schválenie uvedených v tabuľkách 9 až 15 časti I prílohy v deň doručenia žiadosti;

                                    4.

                                    v prípade poplatkov za dohľad uvedených v tabuľkách 9 až 15 časti I prílohy v deň vydania osvedčenia;

            Článok 3
            Určenie poplatkov a platieb

               1.   Agentúra požaduje a vyberá poplatky a platby iba v súlade s týmto nariadením.

               2.   V prípadoch, v ktorých toto nariadenie nestanovuje inak, sa poplatky a platby vypočítajú podľa hodinovej sadzby uvedenej v časti II prílohy.

               3.   Členské štáty nevyberajú poplatky za úlohy, ktoré patria do kompetencie agentúry, ani v prípade, že tieto úlohy vykonávajú v mene agentúry. Agentúra uhrádza členským štátom náklady za úlohy, ktoré vykonávajú v jej mene.

               4.   Poplatky a platby sú vyjadrené a splatné v eurách.

               5.   Sumy uvedené v častiach I, II a IIa prílohy sa každoročne upravujú s účinnosťou od 1. januára podľa miery inflácie v súlade s metódou uvedenou v časti IV prílohy.

               6.   Odchylne od poplatkov uvedených v prílohe môžu poplatky za vykonané činnosti osvedčovania v kontexte dvojstranných dohôd medzi Úniou a tretími krajinami podliehať osobitným ustanoveniam uvedeným v príslušnej dvojstrannej dohode.

            Článok 4
            Úhrada poplatkov alebo platieb

               1.   Agentúra stanoví podmienky úhrady poplatkov a platieb a uvedie v nich, za akých podmienok si ich agentúra účtuje za činnosti osvedčovania a služby. Agentúra tieto podmienky uverejňuje na svojom webovom sídle.

               2.   Žiadateľ uhradí celú splatnú sumu do 30 kalendárnych dní odo dňa oznámenia faktúry žiadateľovi.

               3.   Keď faktúra nebola agentúre zaplatená v lehote uvedenej v odseku 2, agentúra môže účtovať úroky za každý kalendárny deň omeškania platby.

               4.   Úrokovou sadzbou je sadzba uplatňovaná Európskou centrálnou bankou na jej hlavné refinančné operácie, uverejnená v sérii C Úradného vestníka Európskej únie, platná v prvý kalendárny deň mesiaca dátumu splatnosti, zvýšená o osem percentuálnych bodov.

            Článok 5
            Zamietnutie alebo zrušenie z finančných dôvodov

               1.   Bez toho, aby bol dotknutý rokovací poriadok agentúry, môže agentúra:

                           a)

                           zamietnuť žiadosť, ak splatné poplatky alebo platby neboli uhradené po uplynutí lehoty stanovenej v článku 4 ods. 2;

                           b)

                           zamietnuť alebo zrušiť žiadosť, ak existuje dôkaz, že finančná spôsobilosť žiadateľa je ohrozená, pokiaľ žiadateľ neposkytne bankovú záruku alebo zaistený vklad;

                           c)

                           zamietnuť alebo zrušiť žiadosť v prípadoch uvedených v článku 8 ods. 4 druhom pododseku;

                           d)

                           zamietnuť žiadosť o prevod osvedčenia, ak neboli splnené platobné záväzky vyplývajúce z činností osvedčovania alebo služieb, ktoré agentúra poskytla.

               2.   Konaniu v súlade s odsekom 1 predchádza konzultácia agentúry so žiadateľom o plánovanom opatrení agentúry.

            Článok 6
            Cestovné výdavky

               1.   V prípade, že sa činnosti osvedčovania alebo služby vykonávajú v plnej miere alebo čiastočne mimo území členských štátov, žiadateľ platí cestovné výdavky vypočítané podľa tohto vzorca: d = v + a + h – e.

               2.   Na účely používania vzorca uvedeného v odseku 1 platí, že:

                           d = splatné cestovné výdavky;

                           v = náklady na dopravu;

                           a = oficiálne štandardné sadzby Komisie na jeden deň na ubytovanie, stravu, miestnu dopravu v mieste vykonávania služobnej cesty a iné výdavky (3);

                           h = cestovný čas (štandardný počet hodín cesty podľa miesta určenia stanovený agentúrou) podľa hodinovej sadzby stanovenej v časti II prílohy (4); v prípade služobných ciest týkajúcich sa viacerých projektov sa suma rozdelí zodpovedajúcim spôsobom;

                           e (e-component) = priemerné cestovné výdavky na území členských štátov vrátane priemerných nákladov na dopravu a priemerného cestovného času na území členských štátov vynásobený hodinovou sadzbou uvedenou v časti II prílohy. Podlieha každoročnému preskúmaniu a úprave.

               3.   Cestovné náklady vynaložené v súvislosti s poskytovaním služieb uvedených v článku 14 ods. 2 sa hradia výlučne v súlade s časťou IIa prílohy.

            Článok 7
            Finančný odhad

               1.   Na žiadosť žiadateľa a s výhradou odseku 2 poskytne agentúra finančný odhad.

               2.   V prípadoch, keď si z dôvodu očakávanej zložitosti projektu uvedený finančný odhad vyžaduje predchádzajúcu technickú analýzu zo strany agentúry, táto analýza sa účtuje na hodinovom základe podľa zmluvnej dohody, ktorú má podpísať žiadateľ s agentúrou.

               3.   Činnosti sa pozastavia na základe žiadosti predloženej žiadateľom, kým agentúra neposkytne požadovaný odhad a kým ho žiadateľ neakceptuje.

               4.   Agentúra zmení finančný odhad, ak sa ukáže, že činnosť je jednoduchšia alebo ju možno vykonať rýchlejšie, ako sa pôvodne predpokladalo, alebo naopak, že je zložitejšia a trvá dlhšie časové obdobie, ako agentúra mohla odôvodnene predpokladať.

         KAPITOLA II

            POPLATKY

            Článok 8
            Všeobecné ustanovenia, pokiaľ ide o úhradu poplatkov

               1.   Vykonávanie činností osvedčovania podlieha zaplateniu celej sumy splatného poplatku vopred, pokiaľ sa agentúra po náležitom zvážení súvisiacich finančných rizík nerozhodne inak. Agentúra môže fakturovať poplatok v jednej splátke po tom, ako jej bola doručená žiadosť, alebo na začiatku ročného obdobia alebo obdobia dohľadu.

               2.   Poplatok, ktorý má žiadateľ zaplatiť za danú činnosť osvedčovania, tvorí jedna z týchto položiek:

                           a)

                           paušálny poplatok uvedený v časti I prílohy;

                           b)

                           pohyblivý poplatok.

               3.   Pohyblivý poplatok uvedený v odseku 2 písm. b) sa stanoví vynásobením skutočného počtu odpracovaných hodín hodinovou sadzbou uvedenou v časti II prílohy.

               4.   Ak je to odôvodnené technickými okolnosťami súvisiacimi s poplatkami stanovenými v tomto nariadení, agentúra môže na základe súhlasu žiadateľa:

                           a)

                           preklasifikovať žiadosť v rámci kategórií uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu;

                           b)

                           preklasifikovať viaceré žiadosti ako jednu žiadosť za predpokladu, že sa tieto žiadosti týkajú rovnakého typového návrhu a patria do jednej alebo viacerých z týchto kategórií v akejkoľvek kombinácii:

                                       i.

                                       väčšie zmeny,

                                       ii.

                                       väčšie opravy alebo

                                       iii.

                                       doplnkové typové osvedčenia.

                     Ak žiadateľ nesúhlasí s navrhovanou preklasifikáciou, agentúra môže príslušnú žiadosť alebo žiadosti zamietnuť alebo zrušiť.

            Článok 9
            Obdobia splatnosti

               1.   Poplatky uvedené v tabuľkách 1, 2 a 3 časti I prílohy sa vyberajú za žiadosť a za obdobie 12 mesiacov. V období po prvých 12 mesiacoch predstavujú poplatky za deň 1/365 príslušného ročného poplatku.

               2.   Poplatky uvedené v tabuľke 4 časti I prílohy sa vyberajú za žiadosť.

               3.   Poplatky uvedené v tabuľke 8 časti I prílohy sa vyberajú za obdobie 12 mesiacov.

               4.   Poplatky uvedené v tabuľkách 9 až 14 časti I prílohy sa vyberajú takto:

                           a)

                           poplatky za schválenie sa vyberajú za žiadosť;

                           b)

                           poplatky za dohľad sa vyberajú za obdobie 12 mesiacov.

                     Všetky zmeny v organizácii, ktoré majú vplyv na jej schválenie, majú za účinok prepočítanie poplatku za dohľad splatného v ďalšom období 12 mesiacov po schválení zmeny.

               5.   V prípadoch uvedených v článku 2 ods. 2 písm. f) sa poplatky za obdobie od dátumu vydania osvedčenia do začiatku prvého nasledujúceho zúčtovacieho obdobia vypočítajú pro rata temporis na základe tabuľky 8 časti I prílohy.

               6.   Ak preklasifikácia žiadosti vedie k zmene príslušných poplatkov, poplatky sa prepočítajú takto:

                           a)

                           v prípade poplatkov vyberaných za žiadosť sa poplatok prepočíta k dátumu doručenia žiadosti;

                           b)

                           v prípade poplatkov vyberaných za žiadosť a za obdobie 12 mesiacov sa poplatok prepočíta za súčasné zúčtovacie obdobie a za nasledujúce obdobia;

                           c)

                           ak agentúra preklasifikuje viaceré žiadosti ako jednu žiadosť v súlade s článkom 8 ods. 4, poplatok sa prepočíta k dátumu, ktorý sa považuje za relevantný pre preklasifikáciu.

            Článok 10
            Zamietnutie žiadostí, zrušenie a prerušenie plnenia úloh súvisiacich so žiadosťami

               1.   Ak sa žiadosť zamietne alebo sa zruší alebo preruší plnenie úlohy súvisiacej so žiadosťou, príslušné poplatky spolu s príslušnými cestovnými výdavkami a všetkými ostatnými splatnými sumami sú splatné v plnej výške v momente, keď agentúra prestane danú úlohu plniť.

               2.   Ak sa žiadosť zamietne alebo sa zruší plnenie úlohy súvisiacej so žiadosťou, zostatok všetkých splatných poplatkov sa vypočíta takto:

                           a)

                           v prípade poplatkov uvedených v tabuľkách 1, 2 a 3 časti I prílohy, ktoré sa vyberajú za žiadosť a za obdobie 12 mesiacov, predstavuje zostatok všetkých poplatkov splatných za prebiehajúce zúčtovacie obdobie 1/365 príslušného ročného poplatku za deň. Príslušné poplatky za obdobia predchádzajúce prebiehajúcemu 12-mesačnému obdobiu ostávajú splatné;

                           b)

                           v prípade poplatkov uvedených v tabuľkách 4 a 15 časti I prílohy a v prípade fixných poplatkov uvedených v časti II prílohy, ktoré sa vyberajú za žiadosť, predstavuje zostatok všetkých splatných poplatkov 50 % príslušného poplatku;

                           c)

                           v prípade poplatkov uvedených v tabuľkách 9 až 14 časti I prílohy, ktoré sa vyberajú za žiadosť, sa zostatok všetkých splatných poplatkov vypočíta na hodinovom základe, nesmie však presiahnuť príslušný paušálny poplatok;

                           d)

                           v prípade poplatkov uvedených v časti II prílohy, ktoré sa vyberajú na hodinovom základe, sa zostatok všetkých splatných poplatkov vypočíta na hodinovom základe;

                           e)

                           v prípade akýchkoľvek poplatkov neuvedených v písmenách a) až d) sa splatný zostatok vypočítava na hodinovom základe, pokiaľ sa žiadateľ a agentúra nedohodnú inak.

               3.   V prípade, že prerušenie plnenia úlohy súvisiacej so žiadosťou nadobudne účinnosť v rámci prvého zúčtovacieho obdobia, poplatky za dané zúčtovacie obdobie nebudú vrátené. Ak toto prerušenie nadobudne účinnosť po prvom zúčtovacom období, zostatok všetkých splatných poplatkov sa vypočíta v súlade s kritériami stanovenými v odseku 2 písm. a). Ak agentúra po tom, čo preruší plnenie úlohy súvisiacej so žiadosťou, automaticky obnoví plnenie tejto úlohy po uplynutí obdobia prerušenia, ktoré si zvolil žiadateľ, alebo skôr na žiadosť žiadateľa, vyberie nový poplatok bez ohľadu na poplatky, ktoré už boli uhradené za prerušenú úlohu.

               4.   Na účely tohto nariadenia

                           a)

                           zrušenie plnenia úlohy na žiadosť žiadateľa nadobúda účinnosť dňom doručenia žiadosti;

                           b)

                           zrušenie plnenia úlohy z iniciatívy agentúry nadobúda účinnosť dňom oznámenia rozhodnutia o zrušení žiadateľovi;

                           c)

                           prerušenie plnenia úlohy na žiadosť žiadateľa nadobúda účinnosť v deň, ktorý uviedol žiadateľ, ale nie skôr ako v deň doručenia žiadosti agentúre.

               5.   Poplatky zaplatené za úlohu súvisiacu so žiadosťou, ktorej plnenie sa zrušilo, sa neberú do úvahy pri žiadnej následnej úlohe, ani vtedy, ak má rovnakú povahu ako zrušená úloha.

            Článok 11
            Pozastavenie platnosti alebo zrušenie osvedčení

               1.   Ak nezaplatené poplatky neboli uhradené do skončenia lehoty stanovenej v článku 4 ods. 2, agentúra môže pozastaviť platnosť príslušného osvedčenia alebo ho zrušiť po konzultácii s držiteľom osvedčenia.

               2.   Ak agentúra pozastaví platnosť osvedčenia, pretože držiteľ osvedčenia nespĺňa uplatniteľné požiadavky alebo nezaplatil ročný poplatok alebo poplatok za dohľad, bez ohľadu na toto pozastavenie agentúra naďalej účtuje ročný poplatok alebo poplatok za dohľad v jednej splátke na začiatku ročného obdobia alebo obdobia dohľadu. Agentúra môže príslušné osvedčenie zrušiť, ak držiteľ osvedčenia nesplní svoje platobné záväzky do jedného roka odo dňa oznámenia pozastavenia platnosti. Obnovenie platnosti osvedčenia podlieha predchádzajúcemu zaplateniu zostatku poplatkov splatných za obdobie pozastavenia platnosti spolu so všetkými ostatnými sumami splatnými v danom čase.

               3.   Ak agentúra zruší osvedčenie, pretože držiteľ osvedčenia nespĺňa uplatniteľné požiadavky alebo nezaplatil ročný poplatok alebo poplatok za dohľad, zostatok všetkých poplatkov splatných v prebiehajúcom zúčtovacom období sa vypočíta takto:

                           a)

                           v prípade ročných paušálnych poplatkov alebo paušálnych poplatkov za dohľad, ktoré sa vyberajú za osvedčenie a za obdobie 12 mesiacov, predstavuje zostatok všetkých splatných poplatkov 1/365 príslušného paušálneho poplatku za deň;

                           b)

                           v prípade ročných poplatkov alebo poplatkov za dohľad, ktoré sa vyberajú na hodinovom základe, sa zostatok všetkých splatných poplatkov vypočíta na hodinovom základe.

                     Sumy uvedené v prvom pododseku písm. a) a b), ako aj všetky cestovné výdavky a všetky ostatné splatné sumy sú splatné v plnej výške k dátumu nadobudnutia účinnosti zrušenia.

            Článok 12
            Odovzdanie alebo prevod osvedčení a deaktivácia výcvikového zariadenia na simuláciu letu

               1.   Ak držiteľ osvedčenia odovzdá osvedčenie, zostatok všetkých splatných poplatkov za prebiehajúce 12-mesačné obdobie sa vypočíta takto:

                           a)

                           v prípade ročných paušálnych poplatkov alebo paušálnych poplatkov za dohľad, ktoré sa vyberajú za osvedčenie a za obdobie 12 mesiacov, predstavuje zostatok všetkých splatných poplatkov 1/365 príslušného ročného paušálneho poplatku za deň;

                           b)

                           v prípade ročných poplatkov alebo poplatkov za dohľad, ktoré sa vyberajú na hodinovom základe, sa zostatok všetkých poplatkov vypočíta na hodinovom základe.

                     Sumy uvedené prvom pododseku písm. a) a b) sú splatné v plnej výške spolu s cestovnými výdavkami a akýmikoľvek inými sumami splatnými k dátumu nadobudnutia účinnosti odovzdania.

               2.   V prípade prevodu osvedčenia uhradí poplatky uvedené v tabuľkách 8 až 15 od zúčtovacieho obdobia, ktoré nasleduje po dátume nadobudnutia účinnosti prevodu, nový držiteľ osvedčenia.

               3.   V prípadoch uvedených v tabuľke 14 časti I prílohy sa poplatok za dohľad nad zariadením, pokiaľ ide o výcvikové zariadenie na simuláciu letu, zníži pro rata temporis za obdobia deaktivácie na žiadosť žiadateľa.

            Článok 13
            Činnosti osvedčovania vykonávané výnimočne
            Na vyberaný poplatok sa uplatňuje výnimočná úprava s cieľom uhradiť všetky náklady, ktoré agentúra vynaloží v súvislosti s danou činnosťou osvedčovania, ak si plnenie tejto úlohy vyžaduje pridelenie kategórií a/alebo počtu zamestnancov, ktoré by agentúra bežne nepridelila, ak by postupovala podľa svojich štandardných postupov.

         KAPITOLA III

            PLATBY

            Článok 14
            Všeobecné ustanovenia, pokiaľ ide o úhradu platieb

               1.   Výška platieb, ktoré agentúra vyberá v súlade s časťou II prílohy, sa fakturuje podľa platnej hodinovej sadzby.

               2.   Platby za poskytovanie služieb odbornej prípravy vrátane cestovných výdavkov sa vyberajú v súlade s časťou IIa prílohy.

            Článok 15
            Čas vyberania platieb a obdobia splatnosti

               1.   Pokiaľ agentúra nerozhodne inak, platby sa po náležitom zvážení súvisiacich finančných rizík vyberajú pred poskytnutím služby.

               2.   Platby uvedené v tabuľke 6 (bode 1) časti I prílohy sa vyberajú za žiadosť a za obdobie 12 mesiacov. Za obdobie po prvých 12 mesiacoch predstavujú platby 1/365 príslušného ročného poplatku za deň.

               3.   Platby uvedené v tabuľkách 5 a 6 (bode 2) časti I prílohy sa vyberajú za žiadosť.

               4.   Ak preklasifikácia žiadosti vedie k zmene príslušnej platby, s účinnosťou od dátumu doručenia žiadosti sa platby zodpovedajúcim spôsobom prepočítajú.

            Článok 16
            Zamietnutie žiadostí, zrušenie a prerušenie plnenia úloh súvisiacich so žiadosťami

               1.   Ak sa žiadosť zamietne alebo sa zruší alebo preruší plnenie úlohy súvisiacej so žiadosťou, príslušné platby spolu s príslušnými cestovnými výdavkami a všetkými ostatnými splatnými sumami sú splatné v plnej výške v momente, keď agentúra prestane úlohu plniť.

               2.   Ak sa žiadosť zamietne alebo sa zruší plnenie úlohy súvisiacej so žiadosťou, zostatok všetkých splatných platieb sa vypočíta takto:

                           a)

                           v prípade platieb uvedených v tabuľke 6 (bode 1) časti I prílohy, ktoré sa vyberajú za žiadosť a za obdobie 12 mesiacov, predstavuje zostatok všetkých platieb splatných za prebiehajúce 12-mesačné obdobie 1/365 príslušnej ročnej platby za deň. Príslušné platby za obdobia predchádzajúce prebiehajúcemu 12-mesačnému obdobiu ostávajú splatné;

                           b)

                           v prípade platieb uvedených v tabuľkách 5 a 6 (bode 2) časti I prílohy a v prípade fixných platieb uvedených v časti II prílohy, ktoré sa vyberajú za žiadosť, predstavuje zostatok všetkých splatných platieb 50 % príslušnej platby;

                           c)

                           v prípade platieb uvedených v časti II prílohy, ktoré sa vyberajú na hodinovom základe, sa zostatok všetkých splatných platieb vypočíta na hodinovom základe;

                           d)

                           v prípade akýchkoľvek platieb neuvedených v predchádzajúcich odsekoch sa splatný zostatok vypočíta na hodinovom základe, pokiaľ sa žiadateľ a agentúra nedohodnú inak.

               3.   V prípade, že prerušenie plnenia úlohy súvisiacej so žiadosťou nadobudne účinnosť v rámci prvého zúčtovacieho obdobia, platby za dané zúčtovacie obdobie nebudú vrátené. Ak toto prerušenie nadobudne účinnosť po prvom zúčtovacom období, zostatok všetkých splatných platieb sa vypočíta v súlade s kritériami stanovenými v odseku 2 písm. a). Ak po prerušení plnenia úlohy súvisiacej so žiadosťou agentúra obnoví plnenie tejto úlohy, agentúra po uplynutí obdobia prerušenia, ktoré si zvolil žiadateľ, alebo skôr na žiadosť žiadateľa automaticky vyberá novú platbu bez ohľadu na platby, ktoré už boli uhradené za prerušenú úlohu.

               4.   Na účely tohto nariadenia

                           a)

                           zrušenie plnenia úlohy na žiadosť žiadateľa nadobúda účinnosť dňom doručenia žiadosti;

                           b)

                           zrušenie plnenia úlohy z iniciatívy agentúry nadobúda účinnosť dňom oznámenia rozhodnutia o zrušení žiadateľovi;

                           c)

                           prerušenie plnenia úlohy na žiadosť žiadateľa nadobúda účinnosť v deň, ktorý uviedol žiadateľ, ale nie skôr ako v deň doručenia žiadosti agentúre.

               5.   Platby uhradené za úlohu súvisiacu so žiadosťou, ktorej plnenie sa zrušilo, sa neberú do úvahy pri žiadnej následnej úlohe, ani vtedy, ak má rovnakú povahu ako ukončená úloha.

         KAPITOLA IV

            ODVOLANIA

            Článok 17
            Spracovanie odvolaní

               1.   Platby sa vyberajú za spracovanie odvolaní podaných podľa článku 108 nariadenia (EÚ) 2018/1139. Výška platieb sa vypočíta v súlade s metódou stanovenou v časti III prílohy. Odvolanie je prípustné iba v prípade, že platba za odvolanie bola zaplatená v lehote uvedenej v odseku 3.

               2.   Právnická osoba, ktorá podáva odvolanie, predloží agentúre osvedčenie podpísané oprávneným úradníkom s uvedením výšky obratu účastníka konania, ktorý podal odvolanie. Toto osvedčenie sa agentúre predkladá spolu s odvolaním.

               3.   Platby za odvolanie sa musia uhradiť v súlade s platným postupom, ktorý stanovila agentúra, do 60 kalendárnych dní odo dňa podania odvolania agentúre.

               4.   Ak sa odvolanie skončí v prospech účastníka konania, ktorý podal odvolanie, agentúra bezodkladne uhradí platby zaplatené za odvolanie.

         KAPITOLA V

            POSTUPY AGENTÚRY

            Článok 18
            Všeobecné ustanovenia
            Agentúra rozlišuje na jednej strane príjmy a výdavky súvisiace s vykonávanými úlohami osvedčovania a poskytovanými službami a na strane druhej príjmy a výdavky, ktoré možno pripísať činnostiam financovaným z iných zdrojov príjmov.
            Na tento účel:

                        a)

                        poplatky a platby vyberané agentúrou sa ukladajú na oddelený účet a sú predmetom oddeleného účtovníctva;

                        b)

                        agentúra vedie a používa analytické účtovníctvo svojich príjmov a výdavkov.

            Článok 19
            Vyhodnotenie a preskúmanie

               1.   Agentúra každoročne poskytne Komisii, správnej rade a poradnému orgánu zainteresovaných strán vytvorenému v súlade s článkom 98 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/1139 informácie o zložkách slúžiacich ako základ určenia výšky poplatkov. Tieto informácie obsahujú najmä rozčlenenie nákladov týkajúcich sa predchádzajúceho roka a nasledujúcich rokov.

               2.   Agentúra pravidelne prehodnocuje prílohu s cieľom overiť, či sa vo výške poplatkov a platieb vyberaných agentúrou riadne zohľadňujú dôležité informácie týkajúce sa základných predpokladov očakávaných príjmov a výdavkov agentúry.

               3.   Toto nariadenie sa v prípade potreby upraví s osobitným prihliadnutím na príjmy agentúry a s tým súvisiace náklady.

               4.   Agentúra pred poskytnutím svojho stanoviska vedie konzultácie s poradným orgánom zainteresovaných strán uvedeným v odseku 1 v súlade s článkom 126 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/1139 a vysvetlí dôvody každej navrhovanej zmeny.

         KAPITOLA VI

            PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

            Článok 20
            Zrušenie
            Nariadenie (EÚ) č. 319/2014 sa zrušuje bez toho, aby bol dotknutý článok 21 ods. 5

            Článok 21
            Prechodné ustanovenia

               1.   Ročné poplatky alebo poplatky za dohľad uvedené v tabuľkách 1, 2, 3, 8 až 13 a 15 v časti I prílohy sa uplatňujú na každú činnosť osvedčovania, ktorá sa vykonáva v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, od nasledujúceho zúčtovacieho obdobia, ktoré sa začne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.

               2.   Hodinové sadzby stanovené v časti II prílohy sa uplatňujú od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia na všetky úlohy, ktoré prebiehajú v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a v prípade ktorých sa poplatky alebo platby vypočítavajú na hodinovom základe.

               3.   Pokiaľ ide o prípady uvedené v tabuľkách 5 a 6 časti I prílohy, ako aj o poplatky za schválenie organizácie a poplatky za schválenie kvalifikácie zariadenia uvedené v tabuľke 14 časti I prílohy, a bez ohľadu na uvedené ustanovenia sa poplatky a platby súvisiace so žiadosťami, ktoré sa spracúvajú v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, vypočítajú podľa časti II prílohy do ukončenia úloh vyplývajúcich z týchto žiadostí.

               4.   V prípadoch uvedených v tabuľke 14 časti I prílohy okrem tých, ktoré sú uvedené v odseku 3, sa poplatky uvedené v tabuľke uplatňujú od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

               5.   S výhradou odsekov 2, 3 a 4 sa poplatky a platby za zúčtovacie obdobia, ktoré prebiehajú v čase nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, vypočítajú v súlade s nariadením (EÚ) č. 319/2014.

            Článok 22
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť prvým dňom mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Brusel 16. decembra 2019

                  Za Komisiu

                  Predsedníčka

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 319/2014 z 27. marca 2014 o poplatkoch a platbách vyberaných Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva a zrušení nariadenia (ES) č. 593/2007 (Ú. v. EÚ L 93, 28.3.2014, s. 58).

            (3)  Pozri „Current per diems rates“ uvedené na webovej stránke EuropeAid Európskej komisie (http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm).

            (4)  Pozri „Standard number of hours“ uvedený v zozname „Standard travel time list“ na webovom sídle agentúry (https://www.easa.europa.eu/).

            PRÍLOHA
            OBSAH:
            Časť I: Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok
            Časť II: Činnosti osvedčovania alebo služby účtované na hodinovom základe
            Časť IIa: Platby za poskytovanie služieb odbornej prípravy
            Časť III: Platby za odvolania
            Časť IV: Ročná miera inflácie
            Časť V: Vysvetľujúca poznámka
            ČASŤ I

               Činnosti, za ktoré sa účtuje paušálny poplatok

               Tabuľka 1

               Typové osvedčenia, obmedzené typové osvedčenia a európske technické štandardné schválenia

            [uvedené v oddiele A podčasti B a podčasti O prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012] (1)

                        Paušálny poplatok (EUR)

                           Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL) pilotované z paluby

                        Nad 150 000  kg

                        2 055 230

                        Nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        1 693 040

                        Nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        564 350

                        Nad 5 700  kg do 22 000  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 2 730  kg do 5 700  kg)

                        420 700

                        Nad 2 730  kg do 5 700  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 1 200  kg do 2 730  kg)

                        139 980

                        Nad 1 200  kg do 2 730  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel do 1 200  kg)

                        15 890

                        do 1 200  kg

                        5 300

                           Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL) pilotované z paluby

                        Veľké

                        476 100

                        Stredné

                        190 450

                        Malé

                        23 850

                        Veľmi ľahké

                        23 850

                        Balóny

                        7 380

                        Veľké vzducholode

                        42 950

                        Stredné vzducholode

                        16 360

                        Malé vzducholode

                        8 190

                           Pohon

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete nad 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete nad 2 000  kW

                        405 310

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete do 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete do 2 000  kW

                        270 170

                        Neturbínové motory

                        36 920

                        Motory podľa CS-22.H, CS-VLR Dod. B

                        18 460

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou nad 5 700  kg

                        12 610

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 5 700  kg

                        3 600

                        Vrtuľa triedy CS-22J

                        1 800

                           Súčasti a nenainštalované vybavenie

                        Hodnota nad 20 000  EUR

                        9 300

                        Hodnota od 2 000  do 20 000  EUR

                        5 320

                        Hodnota pod 2 000  EUR

                        3 090

                        Pomocné energetické jednotky (APU)

                        221 120

               Tabuľka 2

               Doplnkové typové osvedčenia

            [uvedené v oddiele A podčasti E prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Zložitá závažná

                        Závažná

                        Štandardná

                        Jednoduchá

                           Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL) pilotované z paluby

                        Nad 150 000  kg

                        952 500

                        76 480

                        16 330

                        4 650

                        Nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        680 880

                        45 900

                        13 060

                        3 660

                        Nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        378 140

                        30 600

                        990

                        3 330

                        Nad 5 700  kg do 22 000  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 2 730  kg do 5 700  kg)

                        290 420

                        18 360

                        6 540

                        3 330

                        Nad 2 730  kg do 5 700  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 1 200  kg do 2 730  kg)

                        119 970

                        5 610

                        2 580

                        1 290

                        Nad 1 200  kg do 2 730  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel do 1 200  kg)

                        6 140

                        1 970

                        1 230

                        610

                        Do 1 200  kg

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL) pilotované z paluby

                        Veľké

                        321 710

                        58 950

                        8 840

                        2 950

                        Stredné

                        188 500

                        29 480

                        5 900

                        2 360

                        Malé

                        15 080

                        11 800

                        4 420

                        1 480

                        Veľmi ľahké

                        9 610

                        1 110

                        490

                        310

                           Iné lietadlá pilotované z paluby

                        Balóny

                        3 630

                        1 050

                        490

                        310

                        Veľké vzducholode

                        37 700

                        15 970

                        12 780

                        6 390

                        Stredné vzducholode

                        15 090

                        4 910

                        3 930

                        1 970

                        Malé vzducholode

                        7 520

                        2 460

                        1 970

                        990

                           Pohon

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete nad 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete nad 2 000  kW

                        190 090

                        14 740

                        8 840

                        5 900

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete do 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete do 2 000  kW

                        185 830

                        8 840

                        6 940

                        4630

                        Neturbínové motory

                        34 710

                        3 440

                        1 540

                        770

                        Motory podľa CS-22.H, CS-VLR Dod. B

                        17 410

                        1 730

                        770

                        370

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou nad 5 700  kg

                        7 020

                        2 460

                        1 230

                        610

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 5 700  kg

                        2 140

                        1 840

                        920

                        470

                        Vrtuľa triedy CS-22J

                        1 080

                        920

                        470

                        230

                           Súčasti a nenainštalované vybavenie

                        Hodnota nad 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Hodnota od 2 000  do 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Hodnota pod 2 000  EUR

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Pomocné energetické jednotky (APU)

                        136 280

                        7 370

                        4 920

                        2 460

               Tabuľka 3

               Väčšie zmeny a väčšie opravy

            [uvedené v oddiele A podčasti D a podčasti M prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Poplatok za model (2)

                        Zložitá závažná

                        Závažná

                        Štandardná

                        Jednoduchá

                           Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL) pilotované z paluby

                        Nad 150 000  kg

                        100 000

                        800 000

                        78 010

                        14 330

                        5 110

                        Nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        59 880

                        479 050

                        39 030

                        10 750

                        3 290

                        Nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        39 910

                        319 280

                        31 230

                        7 170

                        2 560

                        Nad 5 700  kg do 22 000  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 2 730  kg do 5 700  kg)

                        31 930

                        255 450

                        19 520

                        3 580

                        2 560

                        Nad 2 730  kg do 5 700  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 1 200  kg do 2 730  kg)

                        15 110

                        120 900

                        5 360

                        2 500

                        1 240

                        Nad 1 200  kg do 2 730  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel do 1 200  kg)

                        530

                        4 230

                        1 360

                        610

                        310

                        Do 1 200  kg

                        450

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL) pilotované z paluby

                        Veľké

                        30 160

                        241 280

                        53 440

                        10 690

                        3 560

                        Stredné

                        18 850

                        150 800

                        28 500

                        7 120

                        2 490

                        Malé

                        1 890

                        15 080

                        11 410

                        5 340

                        1 430

                        Veľmi ľahké

                        1 130

                        9 060

                        1 050

                        490

                        490

                           Iné lietadlá pilotované z paluby

                        Balóny

                        450

                        3 630

                        1 050

                        490

                        490

                        Veľké vzducholode

                        3 770

                        30 160

                        14 250

                        10 690

                        7 120

                        Stredné vzducholode

                        1 510

                        12 060

                        3 930

                        2 940

                        1 970

                        Malé vzducholode

                        750

                        6 030

                        1 970

                        1 470

                        990

                           Pohon

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete nad 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete nad 2 000  kW

                        13 130

                        105 040

                        9 840

                        3 620

                        2 180

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete do 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete do 2 000  kW

                        11 310

                        90 480

                        5 340

                        1 810

                        1 090

                        Neturbínové motory

                        1 890

                        15 110

                        1 600

                        740

                        500

                        Motory podľa CS-22.H, CS-VLR Dod. B

                        940

                        7 550

                        740

                        370

                        370

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou nad 5 700  kg

                        470

                        3 780

                        1 320

                        500

                        500

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 5 700  kg

                        150

                        1 160

                        1 000

                        470

                        470

                        Vrtuľa triedy CS-22J

                        70

                        590

                        500

                        160

                        160

                           Súčasti a nenainštalované vybavenie

                        Hodnota nad 20 000  EUR

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Hodnota od 2 000  do 20 000  EUR

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Hodnota pod 2 000  EUR

                        –

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Pomocné energetické jednotky (APU)

                        8 760

                        70 070

                        3 690

                        1 230

                        740

               Tabuľka 4

               Menšie zmeny a menšie opravy

            [uvedené v oddiele A podčasti D a podčasti M prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Paušálny poplatok (3) (EUR)

                           Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL) pilotované z paluby

                        Nad 150 000  kg

                        1 890

                        Nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        1 890

                        Nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        1 890

                        Nad 5 700  kg do 22 000  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 2 730  kg do 5 700  kg)

                        1 890

                        Nad 2 730  kg do 5 700  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 1 200  kg do 2 730  kg)

                        610

                        Nad 1 200  kg do 2 730  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel do 1 200  kg)

                        500

                        Do 1 200  kg

                        310

                           Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL) pilotované z paluby

                        Veľké

                        970

                        Stredné

                        970

                        Malé

                        970

                        Veľmi ľahké

                        490

                           Iné lietadlá pilotované z paluby

                        Balóny

                        490

                        Veľké vzducholode

                        1 720

                        Stredné vzducholode

                        970

                        Malé vzducholode

                        970

                           Pohon

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete nad 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete nad 2 000  kW

                        1 270

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete do 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete do 2 000  kW

                        1 270

                        Neturbínové motory

                        610

                        Motory podľa CS-22.H, CS-VLR Dod. B

                        370

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou nad 5 700  kg

                        500

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 5 700  kg

                        470

                        Vrtuľa triedy CS-22J

                        320

                           Súčasti a nenainštalované vybavenie

                        Hodnota nad 20 000  EUR

                        1 860

                        Hodnota od 2 000  do 20 000  EUR

                        1 070

                        Hodnota pod 2 000  EUR

                        620

                        Pomocné energetické jednotky (APU)

                        490

               Tabuľka 5

               Podpora pre osvedčovanie pri overovaní

            Služba poskytovania podpory v súvislosti s overovaním/uznávaním osvedčenia EASA zo strany orgánu tretej krajiny a technickou pomocou pri činnostiach zisťovania zhody

                        Balíček služieb

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Veľký

                        2 500

                        Stredný

                        1 000

                        Malý

                        250

               Tabuľka 6

               Výbor na preskúmanie údržby (MRB)

            Služba poskytovania podpory pri schvaľovaní správy výboru na preskúmanie údržby a jej revízií

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        1. – Prvá správa výboru MRB

                        Lietadlá CS 25

                        350 000

                        Lietadlá CS 27 a CS 29

                        150 000

                        Doplnkové typové osvedčenia

                        50 000

                        2. – Revízia správ výboru MRB

                        CS 25 nad 150 000  kg

                        120 000

                        CS-25 nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        100 000

                        CS-25 nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        80 000

                        CS-25 nad 5 700  kg do 22 000  kg

                        40 000

                        Lietadlá CS 27 a CS 29

                        30 000

                        Doplnkové typové osvedčenia

                        20 000

               Tabuľka 7

               Prevádzkovatelia z tretích krajín

            [uvedení v nariadení Komisie (EÚ) č. 452/2014] (4)

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Inšpekcia na mieste (5)

                        19 000

                        Technické zasadnutie v Kolíne

                        10 000

               Tabuľka 8

               Ročný poplatok pre držiteľov typových osvedčení EASA, obmedzených typových osvedčení EASA, európskych technických štandardných schválení EASA a iných typových osvedčení alebo európskych technických štandardných schválení, ktoré sa považujú za uznané na základe nariadenia (EÚ) 2018/1139

            [uvedený v oddiele A podčasti B a podčasti O prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Projekt z EÚ

                        Projekt mimo EÚ

                           Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL) pilotované z paluby

                        Nad 150 000  kg

                        1 155 160

                        360 270

                        Nad 55 000  kg do 150 000  kg

                        975 480

                        274 490

                        Nad 22 000  kg do 55 000  kg

                        293 940

                        110 140

                        Nad 5 700  kg do 22 000  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 2 730  kg do 5 700  kg)

                        48 050

                        16 320

                        Nad 2 730  kg do 5 700  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel nad 1 200  kg do 2 730  kg)

                        5 320

                        1 770

                        Nad 1 200  kg do 2 730  kg (vrátane vysokovýkonných lietadiel do 1 200  kg)

                        2 460

                        830

                        Do 1 200  kg

                        230

                        70

                           Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL) pilotované z paluby

                        Veľké

                        102 930

                        37 740

                        Stredné

                        57 190

                        21 280

                        Malé

                        23 880

                        8 670

                        Veľmi ľahké

                        3 700

                        1 230

                           Iné lietadlá pilotované z paluby

                        Balóny

                        840

                        360

                        Veľké vzducholode

                        4 000

                        1 330

                        Stredné vzducholode

                        2 460

                        820

                        Malé vzducholode

                        1 970

                        660

                           Pohon

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete nad 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete nad 2 000  kW

                        120 090

                        32 140

                        Turbínové motory s ťahom pri vzlete do 25 KN alebo vzletovým výkonom pri vzlete do 2 000  kW

                        58 180

                        27 450

                        Neturbínové motory

                        1 120

                        140

                        Motory podľa CS-22.H, CS-VLR Dod. B

                        610

                        310

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou nad 5 700  kg

                        420

                        220

                        Vrtuľa na lietadle s maximálnou vzletovou hmotnosťou do 5 700  kg

                        240

                        50

                        Vrtuľa triedy CS-22J

                        230

                        70

                           Súčasti a nenainštalované vybavenie

                        Hodnota nad 20 000  EUR

                        2 440

                        680

                        Hodnota od 2 000  do 20 000  EUR

                        1 290

                        460

                        Hodnota pod 2 000  EUR

                        520

                        420

                        Pomocné energetické jednotky (APU)

                        87 880

                        10 510

                  Odchylne od uvedenej tabuľky sa uplatňujú tieto ustanovenia:

                        A.

                        Pre nákladné verzie lietadiel, ktoré majú vlastné typové osvedčenie, sa za ekvivalentnú verziu lietadla na prepravu cestujúcich uplatní na poplatok koeficient 0,85.

                        B.

                        V prípade držiteľov viacerých typových osvedčení EASA a/alebo viacerých obmedzených typových osvedčení EASA, európskych technických štandardných schválení EASA a/alebo viacerých iných typových osvedčení alebo európskych technických štandardných schválení sa uplatňuje zníženie ročného poplatku o 25 % na štvrté osvedčenie a následné osvedčenia, na ktoré sa vzťahuje rovnaký paušálny poplatok v tej istej kategórii poplatkov uvedenej v tabuľke vyššie.

                        C.

                        Hodinová sadzba stanovená v časti II prílohy sa účtuje do plnej výšky poplatku za príslušnú kategóriu poplatkov:

                                    1.

                                    v prípade lietadiel

                                                a)

                                                ktoré sa nevyrábajú už viac než 20 rokov, alebo

                                                b)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených menej ako 50 kusov, alebo

                                                c)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených 50 alebo viac kusov, za predpokladu, že držiteľ osvedčenia preukáže, že na celom svete je v prevádzke menej ako 50 kusov;

                                    2.

                                    v prípade motorov a vrtúľ

                                                a)

                                                ktoré sa nevyrábajú už viac než 20 rokov, alebo

                                                b)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených menej ako 100 kusov,

                                                c)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených 100 alebo viac kusov, za predpokladu, že držiteľ osvedčenia preukáže, že daným motorom alebo vrtuľou je vybavených menej ako 50 kusov;

                                    3.

                                    v prípade súčastí a nenainštalovaného vybavenia

                                                a)

                                                ktoré sa nevyrábajú už viac než 15 rokov, alebo

                                                b)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených menej ako 400 kusov, alebo

                                                c)

                                                ktorých bolo na celom svete vyrobených 400 alebo viac kusov, za predpokladu, že držiteľ osvedčenia preukáže, že danou súčasťou alebo nenainštalovaným vybavením je vybavených menej ako 50 prevádzkovaných lietadiel.

                  Kritériá stanovené v bode C sa posúdia k 1. januáru toho roka, v ktorom začína príslušné zúčtovacie obdobie.
            Obdobie, počas ktorého sa môže faktúra vzťahujúca sa na poplatok za zachovanie letovej spôsobilosti spätne upraviť so zreteľom na tabuľku a odchýlky uvedené vyššie, je obmedzené na jeden rok po jej vystavení.

               Tabuľka 9A

               Schválenie projekčnej organizácie

            [uvedené v oddiele A podčasti J prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Poplatok za schválenie (EUR)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Menej než 10 príslušných pracovníkov

                        14 400

                        11 330

                        8 470

                        5 720

                        4 430

                        10 až 49

                        40 510

                        28 930

                        17 360

                        11 580

                        –

                        50 až 399

                        179 410

                        134 600

                        89 620

                        68 660

                        –

                        400 až 999

                        358 820

                        269 030

                        224 220

                        188 770

                        –

                        1 000  až 2 499

                        717 640

                        –

                        –

                        –

                        –

                        2 500  až 4 999

                        1 076 300

                        –

                        –

                        –

                        –

                        5 000  až 7 000

                        1 152 600

                        Nad 7 000

                        5 979 800

                        –

                        –

                        –

                        –

                        Poplatok za dohľad (EUR)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Menej než 10 príslušných pracovníkov

                        7 200

                        5 670

                        4 240

                        2 860

                        2 210

                        10 až 49

                        20 260

                        14 470

                        8 680

                        5 780

                        –

                        50 až 399

                        78 060

                        58 590

                        38 930

                        31 250

                        –

                        400 až 999

                        156 260

                        117 230

                        97 650

                        85 920

                        –

                        1 000  až 2 499

                        312 520

                        –

                        –

                        –

                        –

                        2 500  až 4 999

                        468 780

                        –

                        –

                        –

                        –

                        5 000  až 7 000

                        995 500

                        Nad 7 000

                        2 604 820

                        –

                        –

                        –

                        –

               Tabuľka 9B

               Alternatívne postupy schválenia projekčnej organizácie

            [uvedené v oddiele A podčasti J prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Kategória

                        Opis

                        Poplatok (EUR)

                        1A

                        Typové osvedčenie

                        7 940

                        1B

                        Typové osvedčenie –
                        iba zachovanie letovej spôsobilosti

                        3 180

                        2A

                        Doplnkové typové osvedčenia a/alebo väčšie opravy

                        6 350

                        2B

                        Doplnkové typové osvedčenia a/alebo väčšie opravy – iba zachovanie letovej spôsobilosti

                        2 650

                        3A

                        ETSOA (európske technické štandardné schválenie)

                        6 350

                        3B

                        ETSOA – iba zachovanie letovej spôsobilosti

                        3 180

               Tabuľka 10

               Schválenie výrobnej organizácie

            [uvedené v oddiele A podčasti G prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012]

                        Poplatok za schválenie (EUR)

                        Výrobok s najvyššou cenou do 5 000  EUR (6)

                        Výrobok s najvyššou cenou od 5 000  do 100 000  EUR (6)

                        Výrobok s najvyššou cenou nad 100 000  EUR (6)

                        Menej než 100 príslušných pracovníkov

                        20 650

                        39 710

                        55 600

                        100 až 499

                        31 770

                        63 540

                        111 200

                        500 až 999

                        59 570

                        119 140

                        238 280

                        1 000  až 4 999

                        158 850

                        317 700

                        794 250

                        5 000  až 20 000

                        595 670

                        1 191 380

                        2 779 880

                        Nad 20 000

                        992 810

                        1 985 630

                        3 971 250

                        Poplatok za dohľad (EUR)

                        Výrobok s najvyššou cenou do 5 000  EUR (6)

                        Výrobok s najvyššou cenou od 5 000  do 100 000  EUR (6)

                        Výrobok s najvyššou cenou nad 100 000  EUR (6)

                        Menej než 100 príslušných pracovníkov

                        13 770

                        26 480

                        37 070

                        100 až 499

                        21 180

                        42 360

                        74 120

                        500 až 999

                        39 710

                        79 430

                        158 580

                        1 000  až 4 999

                        105 900

                        211 800

                        529 500

                        5 000  až 20 000

                        397 130

                        794 290

                        1 853 250

                        Nad 20 000

                        625 000

                        1 323 750

                        2 647 500

               Tabuľka 11

               Schválenie organizácie údržby

            [uvedené v podčasti F prílohy I (časť 21) a v prílohe II (časť 145) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1321/2014] (7)

                        Poplatok za schválenie  (8) (EUR)

                        Poplatok za dohľad (8) (EUR)

                        Menej než 5 príslušných pracovníkov

                        3 700

                        2 830

                        5 až 9

                        6 150

                        4 920

                        10 až 49

                        24 620

                        15 250

                        50 až 99

                        39 400

                        30 500

                        100 až 499

                        52 660

                        40 770

                        500 až 999

                        72 720

                        56 300

                        Nad 999

                        102 100

                        79 000

                        Technické ratingy

                        Paušálny poplatok založený na technickom ratingu (9) EUR

                        Paušálny poplatok založený na technickom ratingu (9)

                        A 1

                        20 980

                        16 240

                        A 2

                        4 780

                        3 700

                        A 3

                        9 540

                        7 380

                        A 4

                        950

                        740

                        B 1

                        9 540

                        7 380

                        B 2

                        4 780

                        3 700

                        B 3

                        950

                        740

                        C/D

                        950

                        740

               Tabuľka 12

               Schválenie výcvikovej organizácie údržby

            [uvedené v prílohe IV (časť 147) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1321/2014]

                        Poplatok za schválenie (EUR)

                        Poplatok za dohľad (EUR)

                        Menej než 5 príslušných pracovníkov

                        3 700

                        2 830

                        5 až 9

                        10 460

                        8 120

                        10 až 49

                        22 510

                        20 820

                        50 až 99

                        43 750

                        34 660

                        Nad 99

                        57 610

                        52 950

                        Poplatok za:

                                    —

                                    schválenie vykonania postupu mimo prevádzkových priestorov podľa príručky organizácie pre výcvik údržby (10)

                                    —

                                    druhé a ďalšie dodatočné prevádzkové priestory (11)
                                        (12)

                        3 530
                        3 530

                        2 650
                        2 650

                        Poplatok za druhý a ďalší dodatočný výcvikový kurz (11)
                            (12)

                        3 530

                        –

               Tabuľka 13

               Schválenie organizácie tretej krajiny pre riadenie zachovania letovej spôsobilosti

            [uvedené v podčasti G prílohy I (časť M) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1321/2014]

                        Paušálny poplatok (13) (EUR)

                        Poplatok za schválenie

                        52 950

                        Poplatok za dohľad

                        52 950

                        Technické ratingy

                        Paušálny poplatok založený na technickom ratingu (14) (EUR) – prvé schválenie

                        Paušálny poplatok založený na technickom ratingu (14) (EUR) – dohľad

                        A1 = letúny s hmotnosťou nad 5 700  kg

                        13 240

                        13 240

                        A2 = letúny s hmotnosťou 5 700  kg a menej

                        6 620

                        6 620

                        A3 = vrtuľníky

                        6 620

                        6 620

                        A4: všetky ostatné

                        6 620

                        6 620

               Tabuľka 14

               Výcvikové zariadenia na simuláciu letu (FSTD) a organizácie

            [uvedené v podčasti FSTD časti ARA a podčasti FSTD časti ORA nariadenia Komisie (EÚ) č. 1178/2011 v znení zmien] (15)

                        Poplatok za schválenie organizácie (EUR)

                        Paušálny poplatok za lokalitu

                        12 350

                        Poplatok za schválenie kvalifikácie zariadenia (EUR)

                        Konfigurácia jedného motora a namontovaného vybavenia

                        Konfigurácia dvoch motorov a/alebo dvojakého namontovaného vybavenia

                        Konfigurácia troch alebo viacerých motorov a/alebo trojakého alebo niekoľkorakého namontovaného vybavenia

                        Verný letový simulátor (FFS)

                        32 110

                        39 520

                        45 940

                        Letové výcvikové zariadenie (FTD)

                        13 590

                        16 070

                        22 480

                        Jednomotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Viacmotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Jednomotorový/viacmotorový turbovrtuľový alebo turbodúchadlový letún alebo jeho ekvivalent

                        Trenažér letových a navigačných postupov (FNPT)

                        9 880

                        13 590

                        18 530

                        Poplatok za dohľad nad organizáciou (EUR)

                        Paušálny poplatok za lokalitu (zložitý)

                        5 560

                        Paušálny poplatok za umiestnenie (nie zložitý)

                        2 780

                        Poplatok za dohľad nad zariadením (EUR)

                        Verný letový simulátor (FFS)

                        9 130

                        Verný letový simulátor (FFS) – iba letún – predmet dvojstrannej dohody (16)

                        2 800

                        Letové výcvikové zariadenie (FTD)

                        5 210

                        Jednomotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Viacmotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Jednomotorový/viacmotorový turbovrtuľový alebo turbodúchadlový letún alebo jeho ekvivalent

                        Trenažér letových a navigačných postupov (FNPT)

                        3 710

                        4 940

                        7 410

                        Program rozšíreného hodnotenia (EEP) – poplatok za dohľad nad organizáciou (EUR)

                        Paušálny poplatok za lokalitu (zložitý)

                        11 120

                        Paušálny poplatok za umiestnenie (nie zložitý)

                        5 560

                        Poplatok za dohľad nad zariadením (EUR)

                           EEP na 3 roky

                        Verný letový simulátor (FFS)

                        4 090

                        Letové výcvikové zariadenie (FTD)

                        2 440

                        Jednomotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Viacmotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Jednomotorový/viacmotorový turbovrtuľový alebo turbodúchadlový letún alebo jeho ekvivalent

                        Trenažér letových a navigačných postupov (FNPT)

                        1 900

                        2 310

                        3 300

                           EEP na 2 roky

                        Verný letový simulátor (FFS)

                        5 310

                        Letové výcvikové zariadenie (FTD)

                        3 170

                        Jednomotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Viacmotorový piestový letún alebo jeho ekvivalent

                        Jednomotorový/viacmotorový turbovrtuľový alebo turbodúchadlový letún alebo jeho ekvivalent

                        Trenažér letových a navigačných postupov (FNPT)

                        2 350

                        2 970

                        4 330

               Tabuľka 15

               Uznávanie schválení rovnocenných so schváleniami podľa „časti 145“ a „časti 147“ v súlade s platnými dvojstrannými dohodami

                        Paušálny poplatok (EUR)

                        Nové schválenia, za žiadosť

                        900

                        Predĺženie platnosti existujúcich schválení za obdobie 12 mesiacov

                        900

                  ČASŤ II

               Činnosti osvedčovania alebo služby účtované na hodinovom základe

               Hodinová sadzba

                        Uplatniteľná hodinová sadzba (EUR/h)

                        247

                  Hodinový základ podľa príslušných činností (17):

                        Výroba bez schválenia

                        Skutočný počet hodín

                        Prevod osvedčení

                        Skutočný počet hodín

                        Osvedčenie schválenej výcvikovej organizácie

                        Skutočný počet hodín

                        Osvedčenie povereného zdravotníckeho zariadenia

                        Skutočný počet hodín

                        Osvedčenie organizácie ATM/ANS

                        Skutočný počet hodín

                        Osvedčenie výcvikovej organizácie pre riadiacich letovej prevádzky

                        Skutočný počet hodín

                        Uznávanie správ rady pre prevádzkové hodnotenie (Operational Evaluation Board)

                        Skutočný počet hodín

                        Podpora pre osvedčovanie pri overovaní: Jednotlivé služby

                        Skutočný počet hodín

                        Výcvikové zariadenia na simuláciu letu: Iné osobitné činnosti

                        Skutočný počet hodín

                        Zmeny alternatívnych postupov schválenia projekčnej organizácie

                        Skutočný počet hodín

                        Vývozné osvedčenie letovej spôsobilosti (E-CoA) pre lietadlá CS-25

                        6 hodín

                        Vývozné osvedčenie letovej spôsobilosti (E-CoA) pre iné lietadlá

                        2 hodiny

                        Alternatívny prostriedok na dosiahnutie zhody s príkazom na zachovanie letovej spôsobilosti (AMOC)

                        4 hodiny

                        Schválenie letových podmienok pre letové povolenie

                        3 hodiny

                        Jedno sériové číslo základného doplnkového typového osvedčenia

                        2 hodiny

                        Administratívne nové vydanie dokumentu bez zapojenia techniky

                        1 hodina

                        Kontrola spôsobilosti

                        1 hodina

                  ČASŤ IIa

               Platby za poskytovanie služieb odbornej prípravy

                        A.

                           Spoplatnené služby odbornej prípravy

                        1.

                        S výhradou bodu B sa platby za služby odbornej prípravy, ktoré zamestnanci agentúry poskytujú v rámci výkonu svojich funkcií, vyberajú takto:

                                    a)

                                    za odbornú prípravu v triedach, buď v priestoroch agentúry alebo na mieste, a online výcvik v súlade so zodpovedajúcimi sumami stanovenými v dodatku,

                                    b)

                                    za ostatné typy služieb odbornej prípravy alebo súvisiace žiadosti v súlade s hodinovou sadzbou stanovenou v dodatku.

                        2.

                        Služby odbornej prípravy v triedach, ktoré poskytujú zmluvní poskytovatelia odbornej prípravy buď v priestoroch agentúry alebo na mieste, sa účtujú na základe celkových nákladov na jednotlivé kurzy vydelených priemernou veľkosťou triedy.

                        3.

                        V prípade služieb odbornej prípravy mimo priestorov EASA, kde organizácia žiadajúca o výcvik neposkytne vhodné zariadenia odbornej prípravy, sa účtujú súvisiace priame náklady.

                  B.
                  Oslobodenie od platieb stanovených v dodatku

            Agentúra môže oslobodiť od platieb uvedených v dodatku za služby odbornej prípravy poskytované:

                        a)

                        vnútroštátnym leteckým úradom, medzinárodným organizáciám alebo iným kľúčovým zainteresovaným stranám, pokiaľ sa zabezpečí, že poskytujú agentúre služby odbornej prípravy s rovnocenným úžitkom;

                        b)

                        verejným alebo súkromným univerzitám alebo podobným organizáciám, pokiaľ sú splnené všetky tieto podmienky:

                                    —

                                    služby odbornej prípravy sú súčasťou študijného programu, ktorý vyúsťuje do vysokoškolskej alebo postgraduálnej kvalifikácie v rámci štúdia v oblasti letectva;

                                    —

                                    študijný program trvá minimálne 1 akademický rok;

                                    —

                                    hlavným účelom alebo cieľom programu nie je poskytovať počiatočnú ani priebežnú odbornú prípravu pre odborníkov v oblasti letectva alebo v súvisiacich oblastiach;

                        c)

                        osobám, ktoré podporujú činnosti agentúry alebo sa na nich podieľajú a potrebujú odbornú prípravu na získanie znalostí o postupoch a špecializovaných nástrojoch agentúry súvisiacich s týmito činnosťami.

                  C.
                  Náhrada cestovných výdavkov

                        1.

                        Bez ohľadu na akékoľvek oslobodenie od platby v súlade s bodom B a s výhradou odseku 3 uhradí príjemca služieb odbornej prípravy alebo služieb súvisiacich s odbornou prípravou, ktoré boli poskytnuté na mieste, cestovné náklady zamestnancov agentúry poskytujúcich odbornú prípravu, a to podľa vzorca d = v + a + h.

                        2.

                        Na účely používania vzorca uvedeného v odseku 1 platí, že:

                                    d = splatné cestovné výdavky;

                                    v = náklady na dopravu;

                                    a = oficiálne štandardné sadzby Komisie na jeden deň na ubytovanie, stravu, miestnu dopravu v mieste vykonávania činnosti a iné výdavky (18);

                                    h = cestovný čas (štandardný počet hodín cesty podľa miesta určenia stanovený agentúrou) podľa hodinovej sadzby stanovenej v časti II prílohy (19); v prípade služobných ciest týkajúcich sa viacerých projektov sa suma rozdelí zodpovedajúcim spôsobom.

                        3.

                        Orgány, organizácie alebo zainteresované strany uvedené v bode B písmene a) môžu byť oslobodené od úhrady cestovných nákladov podľa odseku 1, ak poskytujú odbornú prípravu na mieste alebo služby súvisiace s odbornou prípravou v priestoroch agentúry, ktoré zahŕňajú cesty zodpovedajúce cestám, ktoré si vyžaduje odborná príprava na mieste alebo služby odbornej prípravy, ktoré agentúra poskytuje v priestoroch týchto subjektov.

                     Dodatok k časti IIa

                              Odborná príprava v triede

                              Trvanie odbornej prípravy v dňoch

                              0,5

                              1

                              1,5

                              2

                              2,5

                              3

                              4

                              5

                              Platba za individuálny výcvik (EUR/deň)

                              440

                              710

                              925

                              1 088

                              1 263

                              1 425

                              1 725

                              2 000

                              Platba za lekciu (EUR/deň)

                              3 500

                              5 700

                              7 400

                              8 700

                              10 100

                              11 400

                              13 800

                              16 000

                              Online výcvik

                              Trvanie odbornej prípravy v hodinách

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              Platba za individuálny výcvik (EUR/deň)

                              50

                              100

                              150

                              200

                              250

                              300

                              350

                              400

                        Iné služby odbornej prípravy: Hodinová sadzba v súlade s časťou II tejto prílohy.

            ČASŤ III

               Platby za odvolania

            Platby za odvolania sa vypočítajú takto: fixná platba sa vynásobí koeficientom uvedeným pre zodpovedajúcu kategóriu platby v prípade príslušnej osoby alebo organizácie.

                        Fixná platba

                        10 000  (EUR)

                        Kategória platby pre fyzické osoby

                        Koeficient

                        0,10

                        Kategória platby pre právnické osoby podľa výšky finančného obratu účastníka konania, ktorý podal odvolanie (v EUR)

                        Koeficient

                        Menej než 100 001

                        0,25

                        Od 100 001  do 1 200 000

                        0,50

                        Od 1 200 001  do 2 500 000

                        0,75

                        Od 2 500 001  do 5 000 000

                        1,00

                        Od 5 000 001  do 50 000 000

                        2,50

                        Od 50 000 001  do 500 000 000

                        5,00

                        Od 500 000 001  do 1 000 000 000

                        7,50

                        Nad 1 000 000 000

                        10,00

                  ČASŤ IV

               Ročná miera inflácie

                        Ročná miera inflácie, ktorá sa má použiť:

                        „Eurostat HICP (harmonizovaný index spotrebiteľských cien) (všetky položky) – všetky krajiny Európskej únie“ (2015 = 100) Percentuálna zmena/priemer za 12 mesiacov

                        Výška sadzby, ktorá sa má zohľadniť:

                        Výška sadzby tri mesiace pred zavedením indexácie

                  ČASŤ V

               Vysvetľujúca poznámka

                        1.

                        „Certifikačné špecifikácie“ (CS) uvedené v tejto prílohe sú špecifikácie prijaté podľa článku 76 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1139 a uverejnené na webovom sídle agentúry (https://www.easa.europa.eu/document-library/certification-specifications).

                        2.

                        „Lietadlá s vertikálnym vzletom a pristátím (VTOL)“ sú rotorové lietadlá alebo akékoľvek iné lietadlá ťažšie ako vzduch, ktoré sú schopné vertikálneho vzletu a/alebo pristátia. „Lietadlá s horizontálnym vzletom a pristátím (HTOL)“ sú akékoľvek lietadlá ťažšie ako vzduch, ktoré nie sú VTOL.

                        3.

                        „Veľké lietadlá VTOL“ sú lietadlá CS-29 a CS-27 kategórie A; „Malé lietadlá VTOL“ sú lietadlá CS-27 s maximálnou vzletovou hmotnosťou (MTOW) pod 3 175 kg a s obmedzením na 4 miesta vrátane pilota; „Stredné lietadlá VTOL“ sú iné lietadlá CS-27.

                        4.

                        Vysokovýkonné lietadlá (HPA) v hmotnostnej kategórii do 5 700 kg sú letúny s Mmo viac než 0,6 a/alebo maximálnou prevádzkovou nadmorskou výškou nad 2 000 stôp. Platby sa účtujú za jednu kategóriu vyššie, než je kategória určená ich maximálnou vzletovou hmotnosťou, avšak bez toho, aby presahovala kategóriu „od 5700 kg do 22 000 kg“.

                        5.

                        „Malé vzducholode“ sú:

                                    —

                                    všetky horúcovzdušné vzducholode nezávisle od ich veľkosti,

                                    —

                                    plynové vzducholode do objemu 2 000 m3;

                              „Stredné vzducholode“ sú plynové vzducholode s objemom od 2 000 m3 do 15 000 m3;
                        „Veľké vzducholode“ sú plynové vzducholode s objemom viac než 15 000 m3.

                        6.

                        V tabuľkách 1, 4 a 8 časti I prílohy sa hodnoty „Súčasti a nenainštalované vybavenie“ vzťahujú na ceny z cenníkov príslušného výrobcu. V tabuľke 10 časti I výrobok s najvyššou cenou zodpovedá hodnote (uvedenej v cenníkoch príslušného výrobcu) najdrahšieho výrobku, súčasti alebo nenainštalovaného vybavenia, ktoré sú zahrnuté do schváleného rozsahu činností v schválení výrobnej organizácie (zoznam spôsobilostí) držiteľa schválenia výrobnej organizácie, ktoré vydala EASA.

                        7.

                        V prípade poplatkov vyberaných v súlade s tabuľkami 2 až 4 a tabuľkou 8 časti I prílohy sa príslušná kategória poplatkov za žiadosť určí podľa kategórie poplatkov priradenej príslušnému typovému návrhu. Pokiaľ je v rámci jedného typového návrhu osvedčených viacero modelov, uplatňuje sa kategória poplatkov platná pre väčšinu týchto modelov. V prípade rovnomerného rozdelenia kategórií poplatkov sa uplatňuje vyššia kategória poplatkov. Pri žiadostiach, ktoré sa týkajú viacerých typových návrhov (AML), sa uplatňuje najvyššia kategória poplatkov.

                        8.

                        Ak žiadosť zahŕňa koncepciu vypracovania zoznamu schválených modelov, zodpovedajúci poplatok sa zvýši o 20 %. Pri revízii zoznamu schválených modelov sa uplatňujú poplatky uvedené v tabuľkách 2, 3 a 4 časti I prílohy.

                        9.

                        V tabuľkách 2 a 3 časti I prílohy pojmy „jednoduchá“, „štandardná“, „závažná“ a „zložitá závažná“ označujú toto:

                                    Jednoduchá

                                    Štandardná

                                    Závažná

                                    Zložitá závažná

                                    Doplnkové typové osvedčenie (STC) EASA

                                    STC, väčšia zmena projektu alebo oprava obsahujúca iba súčasné a dobre overené metódy oprávnenia, v prípade ktorých možno v čase podania žiadosti uviesť úplný súbor údajov (opis, kontrolný zoznam zhody a dokumenty zhody) a v prípade ktorých žiadateľ preukázal skúsenosti a ktoré môže posúdiť manažér osvedčovania projektu sám alebo s obmedzenou účasťou špecialistu na jedinú disciplínu

                                    Všetky ostatné STC, väčšie zmeny projektu alebo opravy

                                    Pojem „závažná“ je vymedzený v ustanovení 21.A.101 písm. b) prílohy I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012 [a podobne vo FAA 14CFR 21.101 písm. b)].

                                    „Zložitá závažná zmena“ je každá závažná zmena [pozri GM 21.A.101 prílohy I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012], ktorá zahŕňa aspoň dva dôvody na jej klasifikáciu ako závažná [príklady kritérií podľa GM 21.A.101 prílohy I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012: zmena všeobecnej konfigurácie, zmena konštrukčných zásad, predpoklady použité na účely osvedčenia stratili platnosť]
                                    alebo
                                    akákoľvek závažná zmena zahŕňajúca dva alebo viac príkladov opísaných ako závažná zmena [stĺpec „Opis zmeny“ v tabuľkách v dodatku 2 ku GM 21.A.101 prílohy I (časť 21) k nariadeniu (EÚ) č. 748/2012].
                                    Pokiaľ je to odôvodnené mimoriadnymi technickými okolnosťami, agentúra môže preklasifikovať žiadosť zo zložitej závažnej na závažnú.

                                    Väčšie zmeny projektu EASA

                                    Väčšie opravy EASA

                                    neuvádza sa

                                    neuvádza sa

                        10.

                        V tabuľke 5 časti I prílohy odkazuje sa pojem „malý“ vzťahuje na žiadosti, ktoré sa spracúvajú bez zapojenia techniky, „veľký“ sa vzťahuje na podporu pri overovaní týkajúcom sa veľkých letúnov, veľkých rotorových lietadiel a turbínových motorov, „stredný“ sa vzťahuje na podporu pri overovaní týkajúcom sa iných kategórií výrobkov, ako aj súčastí a nenainštalovaného vybavenia. Technická pomoc/podpora týkajúca sa činností zisťovania zhody a podpory pri overovaní sa účtuje ako individuálna služba, ak agentúra potvrdí, že požadované úsilie výrazne presahuje vopred stanovené balíčky služieb.

                        11.

                        V Tabuľke 9A časti I prílohy sú projekčné organizácie kategorizované takto:

                                    Rozsah dohody s projekčnou organizáciou

                                    Skupina A

                                    Skupina B

                                    Skupina C

                                    DOA 1
                                    Držitelia typového osvedčenia
                                    ETSOA-APU

                                    Veľmi zložité/veľké

                                    Zložité/malé – stredné

                                    Menej zložité/veľmi malé

                                    DOA 2 STC/Zmeny/Opravy/
                                    ETSOA (okrem APU)

                                    Bez obmedzenia

                                    Obmedzené (technické oblasti)

                                    Obmedzené (veľkosť lietadla)

                                    Veľmi zložité/veľké

                                    Zložité/malé – stredné

                                    Menej zložité/veľmi malé

                                    DOA 3 Menšie zmeny/opravy/

                                    Bez obmedzenia

                                    Obmedzené (technické oblasti)

                                    Obmedzené (veľkosť lietadla)

                        12.

                        V tabuľkách 9A, 10, 11 a 12 časti I prílohy je zohľadňovaným počtom pracovníkov počet pracovníkov, ktorí sa venujú činnostiam v rámci rozsahu dohody.

                        13.

                        V tabuľke 14 je „lokalita“ miesto (alebo miesta), kde sa činnosti organizácie riadia alebo vykonávajú.

                  Na tento účel:

                        —

                        sa hlavné miesto výkonu práce (PPoB) považuje za lokalitu bez ohľadu na prevádzku akéhokoľvek výcvikového zariadenia na simuláciu letu (FSTD);

                        —

                        akákoľvek adresa, ktorá sa líši od PPoB, kde sa prevádzkujú FSTD, sa považuje za ďalšiu lokalitu, pokiaľ je v tejto lokalite vymenovaný pracovník zodpovedný za dodržiavanie súladu.

                  V prípade rozšírenia lokality, t. j. ak sa určitá lokalita nachádza vo vhodnej vzdialenosti od lokality, ktoré umožňuje riadenie na zabezpečenie súladu bez toho, aby bolo potrebné vymenovať ďalšie osoby, nie je účtovaný žiadny ďalší poplatok za dohľad.
            Keďže každá organizácia je jedinečná, na posúdenie zložitosti organizácie, pokiaľ ide o počet zamestnancov, veľkosť a rozsah pôsobnosti vrátane počtu FSTD, ich úrovní a počtu simulovaných typov lietadiel, sa vykoná analýza na mieru.
            EEP2: obdobie 12 mesiacov sa predlžuje najviac na 24 mesiacov podľa ustanovenia ORA.FSTD.225.
            EEP3: obdobie 12 mesiacov sa predlžuje najviac na 36 mesiacov podľa ustanovenia ORA.FSTD.225.

               (1)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 748/2012 z 3. augusta 2012 stanovujúce vykonávacie pravidlá osvedčovania letovej spôsobilosti a environmentálneho osvedčovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení, ako aj osvedčovania projekčných a výrobných organizácií (Ú. v. EÚ L 224, 21.8.2012, s. 1).

               (2)  Poplatok za model zahŕňa doplnenie modelu k typovému návrhu a vyberá sa za žiadosť a model. Musí sa týkať žiadosti o štandardnú, závažnú alebo zložitú závažnú zmenu. Príslušná kategória poplatku za žiadosť a model sa určí podľa kategórie poplatku priradenej k príslušnému typovému návrhu.

               (3)  Poplatky stanovené v tejto tabuľke sa nevzťahujú na menšie zmeny a menšie opravy vykonávané projekčnými organizáciami v súlade s ustanovením 21A.263 písm. c) bodom 2 oddielu A podčasti J prílohy I (časť 21) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 748/2012.

               (4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 452/2014 z 29. apríla 2014, ktorým sa stanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa letovej prevádzky prevádzkovateľov z tretích krajín podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 133, 6.5.2014, s. 1).

               (5)  Bez cestovných nákladov (budú účtované nad rámec uvedeného paušálneho poplatku).

               (6)  Hodnota (uvedená v cenníkoch príslušného výrobcu) najdrahšieho výrobku, súčasti alebo nenainštalovaného vybavenia, ktoré sú zahrnuté do schváleného rozsahu činností v rámci schválenia výrobnej organizácie (zoznam spôsobilostí) držiteľa schválenia výrobnej organizácie, ktoré vydala EASA.

               (7)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1321/2014 z 26. novembra 2014 o zachovaní letovej spôsobilosti lietadiel a výrobkov, súčastí a zariadení leteckej techniky a o schvaľovaní organizácií a personálu zapojených do týchto činností (Ú. v. EÚ L 362, 17.12.2014, s. 1).

               (8)  Splatný poplatok sa skladá z paušálneho poplatku založeného na počte príslušných pracovníkov plus paušálneho(-ych) poplatku(-ov) založeného(-ých) na technickom ratingu.

               (9)  V prípade organizácií, ktoré majú viac ratingov A a/alebo B, sa bude účtovať iba najvyšší poplatok. V prípade organizácií, ktoré majú jeden alebo viac ratingov C a/alebo D, sa za každý rating bude účtovať poplatok za „rating C/D“.

               (10)  Ako sa uvádza v oddiele A podčasti B prílohy IV (časť 147) k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1321/2014.

               (11)  V prípade prvého schválenia organizácie príslušné poplatky za zariadenie a kurz. Prvý prevádzkový priestor a prvý výcvikový kurz sú zahrnuté do poplatku za schválenie za príslušných pracovníkov.

               (12)  V prípade už schválených organizácií, ktoré žiadajú o dodatočné zariadenia alebo výcvikové kurzy, sa za každé zariadenie alebo výcvikový kurz účtuje príslušný poplatok.

               (13)  Splatný poplatok sa skladá z paušálneho poplatku plus paušálneho poplatku založeného na technickom ratingu.

               (14)  V prípade organizácií, ktoré majú viac ratingov A, sa bude účtovať iba najvyšší poplatok.

               (15)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1178/2011 z 3. novembra 2011, ktorým sa ustanovujú technické požiadavky a administratívne postupy týkajúce sa posádky civilného letectva podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (Ú. v. EÚ L 311, 25.11.2011, s. 1 – 193).

               (16)  Uplatňuje sa len na letový simulátor (simulátory) umiestnený v tretej krajine dvojstrannej dohody.

               (17)  Tento zoznam činností nie je vyčerpávajúci. Zoznam činností v tejto časti podlieha pravidelnému preskúmaniu. Nezaradenie činnosti do tejto časti by sa nemalo automaticky chápať tak, že Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva túto činnosť nemôže realizovať.

               (18)  Pozri „Current per diems rates“ uvedené na webovej stránke EuropeAid Európskej komisie (https://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm_en).

               (19)  Pozri „Standard number of hours“ uvedený v zozname „Standard travel time list“ na webovom sídle agentúry (https://www.easa.europa.eu/).