title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/798 zo 17. mája 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

text:
                  20.5.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 132/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/798
         zo 17. mája 2019,
         ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:

                     (1)

                     Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii.

                     (2)

                     Na základe preskúmania uvedených opatrení by sa mali zmeniť záznamy týkajúce sa 59 osôb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

                     (3)

                     Zo zoznamu označených osôb a subjektov by sa malo vypustiť deväť záznamov.

                     (4)

                     V nadväznosti na rozsudky Všeobecného súdu z 31. januára 2019 vo veci T-667/17 Alkarim for Trade and Industry/Rada a vo veci T-559/17 Abdulkarim/Rada sa spoločnosť Alkarim for Trade and Industry a Mouhamad Wael Abdulkarim neuvádzajú na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

                     (5)

                     Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. mája 2019

                  Za Radu

                  predseda

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

            PRÍLOHA
            Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení takto:

                        1.

                        Časť A („Osoby“) sa mení takto:

                                    a)

                                    nasledovné záznamy nahrádzajú zodpovedajúce záznamy na zozname:

                                                Meno

                                                Identifikačné údaje

                                                Dôvody

                                                Dátum zaradenia na zoznam

                                                „6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun)

                                                Dátum narodenia: 20.5.1951
                                                Miesto narodenia: Džuba, provincia Damask, Sýria
                                                Č. diplomatického pasu D000001300
                                                Pohlavie: mužské

                                                Riaditeľ riaditeľstva pre všeobecnú bezpečnosť; zapojený do násilností proti demonštrantom.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (alias Al-Abbas)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý vedúci oddelenia pre politickú bezpečnosť v meste Banyas, zapojený do násilností proti demonštrantom v obci Baida. Povýšený do hodnosti plukovníka v roku 2018.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (alias Jameel) Hassan (
                                                   ) (alias al-Hassan)

                                                Dátum narodenia: 7.7.1953;
                                                Miesto narodenia: Qusayr, provincia Hums, Sýria
                                                Vedúci spravodajskej služby sýrskeho letectva
                                                Pohlavie: mužské

                                                Dôstojník s hodnosťou generálmajora sýrskeho letectva vo funkcii v období od mája 2011. Vedúci spravodajskej služby sýrskeho letectva vo funkcii v období od mája 2011. Zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                Brigádny generál Mohammed Bilal (alias podplukovník Muhammad Bilal)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Ako vyšší dôstojník spravodajských služieb sýrskeho letectva podporuje sýrsky režim a je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu. Je spojený s výskumným strediskom vedeckých štúdií (Scientific Studies Research Centre – SSRC), ktoré je zaradené do zoznamu.
                                                Veliteľ polície v Tartuse od decembra 2018.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (alias Al Hasan)

                                                Narodený: 1961
                                                Pohlavie: mužské

                                                Poradca prezidenta pre strategické záležitosti; zapojený do násilností proti civilnému obyvateľstvu.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             Generál major Tawfiq (
                                                   ) (alias Tawfik) Younes (
                                                   ) (alias Yunes)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý vedúci oddelenia pre vnútornú bezpečnosť na generálnom riaditeľstve pre spravodajské služby; zapojený do násilností proti civilnému obyvateľstvu.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (alias Nizar Asaad)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Významný sýrsky podnikateľ s úzkymi väzbami na režim. Bratranec prezidenta Baššára al-Asada a vo vzťahu s rodinami Asadovcov a Makhloufovcov.
                                                Ako taký sa podieľa na fungovaní sýrskeho režimu alebo získava z neho výhody a inak ho podporuje.
                                                Významný investor v ropnom priemysle a predtým riaditeľ spoločnosti Nizar Oilfield Supplies.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Narodený: 1933;
                                                Miesto narodenia: Karfis, Sýria
                                                Pohlavie: mužské

                                                Osobitný poradca prezidenta Baššára Al-Asada.
                                                Ako osobitný poradca sa podieľa na fungovaní Asadovho režimu, získava z neho výhody a inak ho podporuje. Je zapojený do násilných represií proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Pohlavie: mužské

                                                Popredný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý má podiely a/alebo vykonáva činnosti vo viacerých odvetviach sýrskeho hospodárstva. Vlastní podiely a/alebo má podstatný vplyv v spoločnostiach Amir Group a Cham Holdings, dvoch konglomerátoch pôsobiacich v oblastiach nehnuteľností, cestovného ruchu, dopravy a vo finančnom sektore. Od marca 2014 do septembra 2018 zastával pozíciu predsedu pre oblasť Ruska v rámci bilaterálnych obchodných rád po tom, čo ho do tejto pozície vymenoval minister hospodárstva Khodr Orfali.
                                                Samir Hassan podporuje vojenské úsilie režimu peňažnými darmi.
                                                Samir Hassan je spojený s osobami, ktoré získavajú výhody od režimu alebo ho podporujú. Spojený je najmä s Ramim Makhloufom a Issamom Anboubom, ktorých Rada označila, a získava výhody od sýrskeho režimu.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Syn Ahmada Chehabiho.
                                                Dátum narodenia: 7.5.1972
                                                Pohlavie: mužské

                                                Predseda Aleppskej priemyselnej komory; predseda Federácie priemyselných komôr od 16.12.2018. Podpredseda predstavenstva spoločnosti Cham Holding. Poskytuje hospodársku podporu sýrskemu režimu. Poslanec sýrskeho parlamentu od roku 2016.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Prezident spoločnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Narodený: 1952; Miesto narodenia: Hums, Sýria
                                                Pohlavie: mužské

                                                Finančne podporuje represívne zložky a polovojenské skupiny páchajúce násilie na civilnom obyvateľstve v Sýrii. Poskytuje nehnuteľnosti (priestory, sklady) pre improvizované uväzňovanie osôb. Je finančne napojený na vysokých sýrskych úradníkov. Spoluzakladateľ a člen predstavenstva spoločnosti Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Plukovník Lu'ai (
                                                   ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Miesto narodenia: Jablah, provincia Ládikíja
                                                Pohlavie: mužské

                                                Vedúci oddelenia sýrskej vojenskej spravodajskej služby v Dar'á. Zodpovedný za násilie proti demonštrantom v Dar'á.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             Generálmajor Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Pohlavie: mužské

                                                103. brigáda divízie republikánskej gardy. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Humse. Povýšený do hodnosti generálmajora v roku 2017.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             Generálmajor Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (alias Makhlouf)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý veliteľ 105. brigády republikánskej gardy. Bývalý generálny veliteľ republikánskej gardy. Súčasný veliteľ 2. zboru. Člen sýrskych ozbrojených síl s hodnosťou generálmajora vo funkcii v období od mája 2011. Vojenský predstaviteľ zapojený do násilností v Damasku.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             Generálmajor Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Veliteľ 106. brigády, prezidentská garda
                                                Pohlavie: mužské

                                                Vydal jednotkám rozkaz, aby demonštrantov bili palicami a potom ich zatkli. Je zodpovedný za potlačenie pokojných demonštrantov v meste Douma.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Pohlavie: mužské

                                                Ako bývalý vedúci oddelenia operácií na riaditeľstve pre politickú bezpečnosť bol zodpovedný za zadržiavanie a mučenie zadržaných osôb.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             Brigádny generál Burhan (
                                                   ) Qadour
                                                   () (alias Qaddour, Qaddur)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý vedúci oddelenia 291 (Damask) armádnej spravodajskej služby. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             Brigádny generál Suhail (
                                                   ) (alias Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (alias Al-Abdallah)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Vedúci oddelenia spravodajskej služby vzdušných síl v Ládikíji. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             Generálmajor Hussam (
                                                   ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Narodený: 1964;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Od apríla 2012 do 2.12.2018 bol vedúcim oddelenia riaditeľstva pre politickú bezpečnosť v Humse (nástupca brigádneho generála Nasra al-Aliho). Od 3.12.2018 bol riaditeľom riaditeľstva pre politickú bezpečnosť. Zodpovedný za mučenie zadržiavaných odporcov režimu.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (alias Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (alias Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, 1Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Narodený: 1957
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý vedúci zahraničného oddelenia všeobecnej spravodajskej služby (oddelenie 279). Vo svojej funkcii je zodpovedný za zložky všeobecnej spravodajskej služby na sýrskych veľvyslanectvách.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr. Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (alias Al Wazz)

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý minister školstva, vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Narodený: 1972
                                                Pohlavie: mužské

                                                Poradca prezidenta Sýrie. Bývalý minister cestovného ruchu. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Narodený: 1966
                                                Pohlavie: mužské

                                                Člen milícií spojených s režimom známych ako „Kataeb al-baath“ (milície strany Baas). Podpredseda strany Baas. Svojou úlohou pri nábore do milícií strany Baas a ich organizácii podporuje režim.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Narodený: 1966;
                                                Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý guvernér provincie Damask vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Podporuje režim a je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu v Sýrii vrátane účasti na diskriminačných postupoch proti sunitským komunitám v hlavnom meste.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý guvernér provincie Quneitra vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Predtým guvernér provincie Ládikíja. Podporuje režim a získava z neho výhody, a to aj verejnou podporou sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý guvernér provincie Hamá vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Tiež podporuje režim a získava z neho výhody. Ghassan Omar Khalaf má blízke vzťahy s členmi milície podporujúcej režim v meste Hama známej pod názvom Hamská brigáda.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý guvernér mesta Idlib vymenovaný Baššárom al-Asadom, s ktorým je aj spojený. Získava výhody z režimu a podporuje ho, a to aj poskytovaním podpory sýrskym ozbrojeným silám a milíciám podporujúcim režim. Spojený s Dr. Mohammadom Abdulom-Sattarom al-Sayyedom, ministrom pre náboženské otázky (Awqaf) vo vláde režimu, ktorý je jeho bratom.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Narodený: 1956;
                                                Miesto narodenia: okolie Damasku
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľa.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
                                                   )

                                                Narodený: 1964;
                                                Miesto narodenia: Ládikíja
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre miestnu správu.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Bývalý guvernér provincie Damask.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.
                                                Bratranec Ramiho Makhloufa.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                Narodený: 1962;
                                                Miesto narodenia: Tartus
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý minister pre komunikácie a technológie. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Narodený: 1963;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Narodený: 1961;
                                                Miesto narodenia: Ládikíja
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister kultúry.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (alias Hammoud) (
                                                   )

                                                Narodený: 1964;
                                                Miesto narodenia: Tartus
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister dopravy.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre elektrickú energiu.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Narodený: 1958;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister financií.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
                                                   )

                                                Narodený: 1963;
                                                Miesto narodenia: Aleppo
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý minister pre vodné zdroje.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Narodený: 1962;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľa.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Narodený: 1956
                                                Pohlavie: mužské

                                                Štátny tajomník.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Narodená: 1953;
                                                Miesto narodenia: Quneitra
                                                Pohlavie: ženské

                                                Štátna tajomníčka.
                                                Vymenovaná v júli 2016.
                                                Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
                                                   )

                                                Narodený: 1954;
                                                Miesto narodenia: dedina Habran (provincia Sweida)
                                                Pohlavie: mužské

                                                Štátny tajomník.
                                                Vymenovaný v júli 2016.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Narodená: 1952;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: ženské

                                                Štátna tajomníčka.
                                                Vymenovaná v júli 2016.
                                                Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Narodená: 1963;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: ženské

                                                Ministerka sociálnych vecí (od augusta 2015).
                                                Ako ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý guvernér Sýrskej centrálnej banky.
                                                Bol zodpovedný za poskytovanie hospodárskej a finančnej podpory sýrskemu režimu vo svojej funkcii guvernéra Sýrskej centrálnej banky, ktorá je tiež na zozname.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (alias Ali Wannous) ()

                                                Dátum narodenia: 5.2.1964;
                                                Hodnosť: generálmajor
                                                Pohlavie: mužské

                                                Má hodnosť generálmajora, vo funkcii je v období od mája 2011.
                                                Ako vysoký vojenský dôstojník je zodpovedný za násilnú represiu proti civilnému obyvateľstvu a podieľal sa na skladovaní a použití chemických zbraní.
                                                Je tiež v spojení so sýrskym strediskom Scientific Studies and Research Centre, subjektom uvedeným v zozname.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Dátum narodenia: 17.5.1969;
                                                Miesto narodenia: okolie Damasku
                                                Pohlavie: mužské

                                                Bývalý minister priemyslu. Vymenovaný v januári 2018.
                                                Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
                                                   ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Pohlavie: mužské
                                                Pozícia: Spoluzakladateľ a väčšinový akcionár spoločností Apex Development and Projects LLC a zakladateľ A'ayan Company for Projects and Equipment
                                                Dátum narodenia: 2.1.1962
                                                Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika
                                                Štátna príslušnosť: sýrska
                                                Číslo pasu: N 011612445, číslo vydania 002-17-L022286 (miesto vydania: Sýrska arabská republika)
                                                Číslo preukazu totožnosti: 010-30208342 (miesto vydania: Sýrska arabská republika)

                                                Významný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii so značnými investíciami v stavebníctve vrátane kontrolného 90 % podielu v spoločnosti Apex Development and Projects LLC, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 34,8 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Jamal Eddin Mohammed Nazer získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Pohlavie: mužské
                                                Pozícia: Primárny akcionár v spoločnosti Exceed Development and Investment Company.
                                                Dátum narodenia: 14.7.1970 alebo 24.7.1970
                                                Miesto narodenia: Damask, Sýrska arabská republika
                                                Štátna príslušnosť: sýrska, švajčiarska
                                                Číslo pasu: X4662433 (miesto vydania: Švajčiarsko); N 004599905 (miesto vydania: Sýrska arabská republika)

                                                Významný podnikateľ pôsobiaci v Sýrii, ktorý vlastní 67 % podiel v spoločnosti Exceed Development and Investment, ktorá vytvorila spoločný podnik v hodnote 17,7 milióna USD na účely realizácie režimom podporovaného projektu výstavby luxusnej rezidenčnej a obchodnej štvrte s názvom Marota City. Prostredníctvom svojej účasti na výstavbe Marota City Hayan Mohammad Nazem Qaddour získava výhody od sýrskeho režimu a/alebo mu poskytuje podporu.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Narodený: 1957;
                                                Miesto narodenia: Idlib
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister vnútra.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Narodený: 1970;
                                                Miesto narodenia: Aleppo
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister cestovného ruchu.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Narodený: 1970;
                                                Miesto narodenia: okolie Damasku
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister školstva.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Narodený: 1960;
                                                Miesto narodenia: Hamá
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre vysokoškolské vzdelávanie.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Narodený: 1961;
                                                Miesto narodenia: Ládikíja
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister verejných prác a bývania.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Narodený: 1974;
                                                Miesto narodenia: Damask
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister pre komunikácie a technológie.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Narodený: 1962;
                                                Miesto narodenia: Aleppo
                                                Pohlavie: mužské

                                                Minister priemyslu.
                                                Vymenovaný v novembri 2018.
                                                Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu proti civilnému obyvateľstvu.

                                                4.3.2019“

                                    b)

                                    Vypúšťajú sa tieto záznamy:

                                                75.

                                                Generálporučík Fahid Al-Jassim

                                                88

                                                Brigádny generál Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                Brigádny generál Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                Generálmajor Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din

                                    c)

                                    Záznamy 264 až 269 sa prečíslujú takto:

                                                Meno osoby

                                                Súčasné číslo záznamu

                                                Nové číslo záznamu

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2.

                        V časti B („Subjekty“) sa vypúšťajú tieto záznamy:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/803 zo 17. mája 2019 o technických požiadavkách týkajúcich sa obsahu správ o kvalite európskej štatistiky cien zemného plynu a elektriny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1952 (Text s významom pre EHP)

text:
                  20.5.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 132/23

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/803
         zo 17. mája 2019
         o technických požiadavkách týkajúcich sa obsahu správ o kvalite európskej štatistiky cien zemného plynu a elektriny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1952
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1952 z 26. októbra 2016 o európskej štatistike cien zemného plynu a elektriny (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,
         keďže:

                     (1)

                     Nariadením (EÚ) 2016/1952 sa stanovuje rámec na tvorbu porovnateľnej európskej štatistiky cien zemného plynu a elektriny.

                     (2)

                     V súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1952 členské štáty každé 3 roky predkladajú Komisii (Eurostatu) štandardné správy o kvalite údajov v súlade s kritériami kvality uvedenými v článku 12 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (2). Uvedené správy musia obsahovať informácie o rozsahu a zbere údajov, kritériách pre výpočet, o metodike a použitých zdrojoch údajov, ako aj o všetkých ich zmenách.

                     (3)

                     V súlade s článkom 7 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2016/1952 Komisia (Eurostat) posúdi kvalitu predložených údajov a na základe uvedeného posúdenia a analýzy správ o kvalite vypracuje a zverejní správu o kvalite európskych štatistík, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2016/1952.

                     (4)

                     Po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) 2016/1952 Komisia (Eurostat) úzko spolupracovala s členskými štátmi s cieľom posúdiť príslušné technické požiadavky na zabezpečenie kvality týkajúce sa obsahu a vhodného načasovania správ o kvalite.

                     (5)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1

               1.   Technické požiadavky na zabezpečenie kvality týkajúce sa obsahu správ o kvalite údajov o cenách zemného plynu a elektriny sú stanovené v prílohe.

               2.   Členské štáty predložia prvé správy o kvalite do 15. júna 2019.

               3.   Každá správa o kvalite sa vzťahuje na celé roky, ktoré uplynuli od dátumu predchádzajúcej správy o kvalite. Prvé správy o kvalite sa však vzťahujú na referenčné roky 2017 a 2018.

            Článok 2
            Správy o kvalite sa predkladajú prostredníctvom jednotného kontaktného miesta Komisie (Eurostatu), aby Komisia (Eurostat) mohla tieto správy o kvalite prijímať elektronicky.

            Článok 3
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. mája 2019

                  Za Komisiu

                  predseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Ú. v. EÚ L 311, 17.11.2016, s. 1.

            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).

            PRÍLOHA

               TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA ZABEZPEČENIE KVALITY SO ZRETEĽOM NA OBSAH SPRÁV O KVALITE EURÓPSKEJ ŠTATISTIKY V OBLASTI CIEN ZEMNÉHO PLYNU A ELEKTRINY

                  Správy o kvalite zahŕňajú informácie o všetkých kritériách kvality stanovených v článku 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 223/2009.

            1.   RELEVANTNOSŤ
            Členské štáty poskytujú v správach o kvalite tieto informácie:

                        a)

                        opis používateľov, ich príslušné potreby a zdôvodnenie týchto potrieb,

                        b)

                        postupy používané na meranie spokojnosti používateľov a na dosiahnutie výsledkov,

                        c)

                        rozsah, v akom sú požadované štatistické údaje k dispozícii.

                  2.   PRESNOSŤ
            Správy o kvalite musia obsahovať:

                        a)

                        posúdenie presnosti, v ktorom sa zhrnú rôzne komponenty dátových súborov,

                        b)

                        opis výberových chýb,

                        c)

                        opis všetkých ostatných chýb.

                  3.   VČASNOSŤ A ČASOVÁ PRESNOSŤ
            Členské štáty podávajú správy o:

                        a)

                        časovom úseku medzi dostupnosťou údajov a udalosťou alebo javom, ktoré tieto údaje opisujú (včasnosť),

                        b)

                        časovom úseku medzi stanoveným dátumom dodania údajov a skutočným dátumom dodania údajov (časová presnosť),

                        c)

                        počte opakovaní potrebných na získanie plne validovaných údajov (opakovania validácie).

                  4.   PRÍSTUPNOSŤ A ZROZUMITEĽNOSŤ
            Členské štáty podávajú správy o podmienkach a prostriedkoch, ktorými používatelia môžu:

                        a)

                        získavať a využívať údaje (okrem iného aj vrátane tlačových správ, publikácií, online databáz, prístupu k mikroúdajom),

                        b)

                        interpretovať údaje, ako napríklad poskytovanie dokumentácie o metodike a riadení kvality.

                  5.   POROVNATEĽNOSŤ
            Členské štáty podávajú správy o tom, do akej miery sú štatistiky porovnateľné, ak sa porovnávajú:

                        a)

                        medzi geografickými oblasťami,

                        b)

                        v čase.

                  6.   KOHERENTNOSŤ
            Členské štáty podávajú správy o tom, do akej miery sú štatistiky:

                        a)

                        v súlade s údajmi získanými z iných zdrojov (prierezová koherentnosť),

                        b)

                        konzistentné v rámci príslušného dátového súboru (vnútorná koherentnosť).

                  Členské štáty podávajú správy aj o týchto ďalších aspektoch kvality:

            1.   RIADENIE KVALITY:
            Členské štáty podávajú správy o zavedených systémoch a rámcoch na riadenie kvality štatistických produktov a procesov. Rovnako podávajú aj správy o svojom posúdení kvality údajov.
            2.   REVÍZIA ÚDAJOV:
            Členské štáty vysvetlia, prečo boli validované údaje revidované. Ako dôvody sa môžu uvádzať okrem iného aj informácie o novom dostupnom zdroji údajov, nových metódach alebo iné relevantné informácie. V správe sa uvádza aj dátum, veľkosť a rozsah revízií.

                  V súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1952 uvedené správy obsahujú informácie o rozsahu a zbere údajov, kritériách pre výpočet, o metodike a použitých zdrojoch údajov, ako aj o všetkých uskutočnených zmenách.

            1.   PREZENTÁCIA ŠTATISTIKY
            Členské štáty poskytnú nasledujúci opis zverejnených údajov, ktoré sa môžu používateľom zobraziť ako tabuľky, grafy alebo mapy:

                        a)

                        opis údajov,

                        b)

                        systém klasifikácie,

                        c)

                        pokrytie odvetví,

                        d)

                        štatistické pojmy a definície,

                        e)

                        štatistická jednotka,

                        f)

                        štatistická populácia,

                        g)

                        referenčná oblasť (geografický rozsah pôsobnosti),

                        h)

                        časové pokrytie (obdobie, za ktoré sú údaje k dispozícii),

                        i)

                        referenčné obdobie (obdobie, na ktoré sa správa vzťahuje),

                        j)

                        merná jednotka.

                  2.   ŠTATISTICKÉ SPRACOVANIE
            V správach o kvalite sa uvádza opis všetkých postupov použitých na zber, validáciu a zostavovanie údajov a na odvodenie nových informácií.
            3.   POLITIKA ZVEREJŇOVANIA
            V správach o kvalite sa uvádzajú informácie o pravidlách zverejňovania údajov na vnútroštátnej úrovni.
            4.   PERIODICITA ZVEREJŇOVANIA
            V správach sa uvedie aj frekvencia, s akou sa údaje zverejňujú na vnútroštátnej úrovni.

                  V súlade so štatistickými zásadami stanovenými v článku 2 ods. 1 písm. e) a f) nariadenia (ES) č. 223/2009 členské štáty podávajú správy o:

            1.   DÔVERNOSTI
            V správach o kvalite sa uvádzajú informácie o legislatívnych opatreniach alebo iných formálnych postupoch, ktoré bránia neoprávnenému zverejneniu údajov, ktoré by mohli priamo či nepriamo viesť k identifikácii osoby alebo ekonomického subjektu. Rovnako sa v nich stanovia pravidlá uplatňované s cieľom zabezpečiť dôvernosť štatistických údajov a zabrániť neoprávnenému zverejneniu.
            2.   NÁKLADOCH A ZAŤAŽENÍ
            Správy o kvalite obsahujú informácie o nákladoch a zaťažení spojených so zberom a tvorbou štatistického produktu.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/804 zo 17. mája 2019 o obnovení povolenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a o zrušení nariadení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 (Text s významom pre EHP)

text:
                  20.5.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 132/28

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/804
         zo 17. mája 2019
         o obnovení povolenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a o zrušení nariadení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
         keďže:

                     (1)

                     V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a obnovovania takýchto povolení.

                     (2)

                     Selén v organickej forme produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 bol povolený na desať rokov ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat nariadením Komisie (ES) č. 1750/2006 (2). Selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 bol povolený na desať rokov ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat nariadením Komisie (ES) č. 634/2007 (3).

                     (3)

                     V súlade s článkom 14 nariadenia (ES) č. 1831/2003 boli predložené žiadosti o obnovenie povolenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“. K uvedeným žiadostiam boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

                     (4)

                     Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanoviskách z 5. júla 2018 (4) a 28. novembra 2018 (5) k záveru, že žiadatelia poskytli údaje, ktoré preukazujú, že doplnkové látky spĺňajú za navrhovaných podmienok používania podmienky povolenia. Úrad potvrdil svoje predchádzajúce závery, že selén v organickej forme produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 nemajú negatívne účinky na zdravie zvierat, bezpečnosť spotrebiteľov ani životné prostredie. Zároveň uviedol, že selén v organickej forme produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 by mohol byť respiračným senzibilizátorom a nebezpečný pri vdýchnutí a selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 by mohol byť dráždivý pre oči a sliznice a kožným a respiračným senzibilizátorom. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na ľudské zdravie, najmä pokiaľ ide o používateľov doplnkovej látky. Úrad v neposlednom rade navrhuje zmeniť názvy doplnkových látok.

                     (5)

                     Je vhodné aktualizovať metódy analýzy selénu a selenometionínu na základe príslušných nedávnych správ referenčného laboratória zriadeného nariadením (ES) č. 1831/2003.

                     (6)

                     Z posúdenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Povolenie uvedených doplnkových látok by sa preto malo obnoviť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

                     (7)

                     V dôsledku obnovenia povolenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ako kŕmnych doplnkových látok za podmienok stanovených v prílohe k tomuto nariadeniu by sa mali nariadenia (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 zrušiť.

                     (8)

                     Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia selénu v organickej forme produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z obnovy povolenia.

                     (9)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Povolenie doplnkových látok špecifikovaných v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „zlúčeniny mikroprvkov“, sa obnovuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

            Článok 2

               1.   Selén v organickej forme produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM R397 a premixy obsahujúce tieto látky, vyrobené a označené pred 9. decembrom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 9. júnom 2019, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

               2.   Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky uvedené v odseku 1, vyrobené a označené pred 9. júnom 2020 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 9. júnom 2019, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá určené na produkciu potravín.

               3.   Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky uvedené v odseku 1, vyrobené a označené pred 9. júnom 2021 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 9. júnom 2019, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.

            Článok 3
            Nariadenia (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 sa zrušujú.

            Článok 4
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 17. mája 2019

                  Za Komisiu

                  predseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1750/2006 z 27. novembra 2006 o povolení selenometionínu ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 330, 28.11.2006, s. 9).

            (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 634/2007 zo 7. júna 2007 o povolení selenometionínu produkovaného mikroogranizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 146, 8.6.2007, s. 14).

            (4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(7):5386.

            (5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(1):5539.

            PRÍLOHA

                        Identifikačné číslo doplnkovej látky

                        Názov/meno držiteľa povolenia

                        Doplnková látka

                        Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

                        Druh alebo kategória zvierat

                        Maximálny vek

                        Minimálny obsah

                        Maximálny obsah

                        Iné ustanovenia

                        Koniec platnosti povolenia

                        Selén v mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

                           Kategória: výživné doplnkové látky. Funkčná skupina: zlúčeniny mikroprvkov

                        3b810

                        —

                        kvasnice obohatené selénom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktivované

                           Zloženie doplnkovej látky

                        Prípravok organického selénu:

                                    obsah selénu: od 2 000  do 2 400  mg Se/kg

                                    organický selén > 97 až 99 % celkového obsahu selénu

                                    selenometionín > 63 % celkového obsahu selénu

                           Charakteristika účinnej látky

                        selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Chemický vzorec: C5H11NO2Se

                           Analytická metóda
                            (1)

                        Na stanovenie selenometionínu v kŕmnej doplnkovej látke:

                                    —

                                    vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detekciou (RP-HPLC-UV) alebo

                                    —

                                    vysokoúčinná kvapalinová chromatografia a hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (HPLC-ICPMS) po trojitej proteolytickej digescii.

                              Na stanovenie celkového obsahu selénu v kŕmnej doplnkovej látke:

                                    —

                                    atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICP-AES) alebo

                                    —

                                    hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICPMS).

                              Na stanovenie celkového obsahu selénu v premixoch, kŕmnych zmesiach a kŕmnych surovinách:

                                    —

                                    atómová absorpčná spektrometria s technikou generovania hydridov (HGAAS) po mikrovlnnej digescii (EN 16159:2012).

                        všetky druhy

                        —

                        0,50 (celkom)

                                    1.

                                    Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

                                    2.

                                    Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

                                    3.

                                    V návode na použitie doplnkovej látky a premixov uveďte podmienky skladovania a stability.

                                    4.

                                    Maximálne množstvo pridaného organického selénu:
                                    0,20 mg Se/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

                        9. júna 2029

                        3b811

                        —

                        Kvasnice obohatené selénom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktivované

                           Zloženie doplnkovej látky

                        Prípravok organického selénu:

                                    obsah selénu: od 2 000  do 3 500  mg Se/kg

                                    organický selén > 98 % celkového obsahu selénu

                                    selenometionín > 63 % celkového obsahu selénu

                           Charakteristika účinnej látky

                        selenometionín produkovaný mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Chemický vzorec: C5H11NO2Se

                           Analytická metóda
                            (1)

                        Na stanovenie selenometionínu v kŕmnej doplnkovej látke:

                                    —

                                    vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detekciou (RP-HPLC-UV) alebo

                                    —

                                    vysokoúčinná kvapalinová chromatografia a hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (HPLC-ICPMS) po trojitej proteolytickej digescii.

                              Na stanovenie celkového obsahu selénu v kŕmnej doplnkovej látke:

                                    —

                                    atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICP-AES) alebo

                                    —

                                    hmotnostná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICPMS).

                              Na stanovenie celkového obsahu selénu v premixoch, kŕmnych zmesiach a kŕmnych surovinách:

                                    —

                                    atómová absorpčná spektrometria s technikou generovania hydridov (HGAAS) po mikrovlnnej digescii (EN 16159:2012).

                        všetky druhy

                        —

                        0,50 (celkom)

                                    1.

                                    Doplnková látka sa pridáva do krmiva vo forme premixu.

                                    2.

                                    Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou, so sliznicami alebo s očami. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrannej dýchacej masky, ochranných okuliarov a rukavíc..

                                    3.

                                    V návode na použitie doplnkovej látky a premixov uveďte podmienky skladovania a stability.

                                    4.

                                    Maximálne množstvo pridaného organického selénu:
                                    0,20 mg Se/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %.

                        9. júna 2029

               (1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória Európskej únie: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/1207 z 15. júla 2019, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

text:
                  17.7.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 191/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/1207
         z 15. júla 2019,
         ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007 (1), a najmä na jeho článok 47 ods. 2,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:

                     (1)

                     Rada 30. augusta 2017 prijala nariadenie (EÚ) 2017/1509.

                     (2)

                     Rada v súlade s článkom 47a ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1509 preskúmala zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohách XV, XVI, XVII a XVIII k uvedenému nariadeniu.

                     (3)

                     Jedna osoba, ktorá bola zaradená do zoznamu v prílohe XIII aj v prílohe XV, by sa mala vypustiť z prílohy XV. Záznam týkajúci sa jedného subjektu uvedeného v prílohe XVI by sa mal aktualizovať.

                     (4)

                     Prílohy XV a XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Prílohy XV a XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 15. júla 2019

                  Za Radu

                  predsedníčka

               F. MOGHERINI

            (1)  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.

            PRÍLOHA
            Nariadenie (EÚ) 2017/1509 sa mení takto:

                        1.

                        V prílohe XV sa časť a) („Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. a)“) mení takto:

                                    a)

                                    záznam 30 týkajúci sa RI Pyong Chola (dátum narodenia 1948) sa vypúšťa;

                                    b)

                                    zvyšné záznamy sa prečíslovávajú od 1 do 27.

                        2.

                        V prílohe XVI sa v časti b) („Právnické osoby, subjekty a orgány“) záznam týkajúci sa tohto subjektu nahrádza takto:

                                    „3.

                                    Maritime Administrative Bureau
                                    alias North Korea Maritime Administration Bureau alebo Maritime Administration of DPR Korea

                                                Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pchjongjang, KĽDR

                                                PO Box 416

                                                Telefón 850-2-18111 klapka 8059

                                                Fax: 850 2 381 4410

                                                email: mab@silibank.net.kp

                                                Website: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Spoločnosť Maritime Administrative Bureau napomáhala pri obchádzaní sankcií uložených Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov, a to aj premenovaním a opätovnou evidenciou aktív označených subjektov a poskytovaním falošných dokladov plavidlám, na ktoré sa vzťahujú sankcie OSN.“


title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2019/1208 z 15. júla 2019, ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/735 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne

text:
                  17.7.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 191/4

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/1208
         z 15. júla 2019,
         ktorým sa vykonáva článok 20 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/735 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/735 zo 7. mája 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 748/2014 (1), a najmä na jeho článok 20 ods. 3,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:

                     (1)

                     Rada 7. mája 2015 prijala nariadenie (EÚ) 2015/735.

                     (2)

                     Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2206 (2015) aktualizoval 25. júna 2019 údaje týkajúce sa jednej osoby, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

                     (3)

                     Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2015/735 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2015/735 sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 15. júla 2019

                  Za Radu

                  predsedníčka

               F. MOGHERINI

            (1)  Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 13.

            PRÍLOHA
            Záznam o osobe uvedenej nižšie sa nahrádza týmto záznamom:

                           „8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (alias: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           Hodnosť: generál
                           Označenie: a) bývalý náčelník generálneho štábu Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády (SPLA), b) bývalý guvernér štátu, Severný Bahr el-Ghazal
                           Dátum narodenia: a) 1962, b) 4. decembra 1960, c) 12. apríla 1960, d) 1. januára 1962
                           Miesto narodenia: a) Malualkon, Južný Sudán, b) Kotido, Uganda
                           Štátna príslušnosť: a) Južný Sudán, b) Uganda
                           Číslo pasu: a) juhosudánske číslo S00004370, b) juhosudánske číslo D00001369, c) sudánske číslo 003606, d) sudánske číslo 00606, e) sudánske číslo B002606, f) ugandské číslo DA025963
                           Dátum označenia OSN: 13. júla 2018

                              Ďalšie informácie: Ako náčelník generálneho štábu SPLA Malong rozšíril alebo predĺžil konflikt v Južnom Sudáne porušeniami dohody o zastavení prejavov nepriateľstva a porušeniami Dohody o vyriešení konfliktu v Južnom Sudáne z roku 2015 (ARCSS). Údajne riadil úsilie o zabitie opozičného lídra Rieka Machara. Jednotkám SPLA nariadil, aby bránili preprave humanitárnych zásob. Pod vedením Malonga napádala SPLA civilné obyvateľstvo, školy a nemocnice; prinútila obyvateľstvo k vysídľovaniu; vykonávala násilné zmiznutia; svojvoľne zadržiavala civilistov; a vykonávala mučenie a znásilňovanie. Malong mobilizoval kmeňovú milíciu Mathiang Anyoor Dinka, ktorá používa detských vojakov. Pod jeho vedením SPLA obmedzila prístup UNMISS, spoločnej monitorovacej a hodnotiacej komisie (JMEC) a mechanizmu na monitorovanie prímeria a prechodných bezpečnostných opatrení (CTSAMM) k jednotlivým miestam, aby mohli vyšetrovať a dokumentovať porušenia.

                              Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:

                           Paul Malong Awan bol zaradený do zoznamu 13. júla 2018 podľa bodu 6, 7 písm. a), b), c), d) a f) a bodu 8 rezolúcie č. 2206 (2015), ako sa opätovne potvrdilo v rezolúcii č. 2418 (2018) za ‚činnosti alebo politiky, ktorých cieľom alebo dôsledkom je rozšíriť alebo predĺžiť konflikt v Južnom Sudáne alebo zabrániť zmiereniu alebo mierovým rozhovorom alebo procesom vrátane porušovania dohody o zastavení prejavov nepriateľstva‘; ‚činnosti alebo politiky, ktoré ohrozujú prechodné dohody alebo oslabujú politický proces v Južnom Sudáne‘; za ‚zastrašovanie civilného obyvateľstva vrátane žien a detí prostredníctvom násilia (vrátane zabíjania, mrzačenia, mučenia alebo znásilňovania alebo iného sexuálneho násilia), únosov, nedobrovoľných zmiznutí, násilného presídľovania alebo útokov na školy, nemocnice, miesta náboženského významu alebo miesta, kde hľadá útočisko civilné obyvateľstvo, alebo prostredníctvom konania, ktoré predstavuje závažné porušovanie ľudských práv alebo medzinárodného humanitárneho práva‘; za ‚plánovanie, riadenie alebo vykonávanie násilných činov, ktoré porušujú platné medzinárodné právo v oblasti ľudských práv alebo medzinárodné humanitárne právo, alebo činy, ktoré predstavujú porušovanie ľudských práv, v Južnom Sudáne‘; ‚používanie alebo nábor detí ozbrojenými skupinami alebo ozbrojenými silami v kontexte ozbrojeného konfliktu v Južnom Sudáne‘; za ‚zabraňovanie činnosti medzinárodných misií na udržiavanie mieru, diplomatických alebo humanitárnych misií v Južnom Sudáne vrátane monitorovacieho a overovacieho mechanizmu IGAD alebo dodávkam alebo poskytovaniu humanitárnej pomoci, alebo prístupu k nej‘ a ako líder ‚akéhokoľvek subjektu vrátane akejkoľvek juhosudánskej vlády, opozície, milícií alebo inej skupiny, ktorá sa zapojila alebo ktorej členovia sa zapojili do ktorejkoľvek z činností uvedených v bodoch 6 a 7‘.
                           Malong slúžil ako náčelník generálneho štábu SPLA od 23. apríla 2014 od mája 2017. Vo svojej bývalej pozícii ako náčelník generálneho štábu rozšíril alebo predĺžil konflikt v Južnom Sudáne porušeniami dohody o zastavení prejavov nepriateľstva a porušeniami Dohody o vyriešení konfliktu v Južnom Sudáne z roku 2015 (ARCSS). Od začiatku augusta 2016 Malong údajne riadil úsilie o zabitie juhosudánskeho opozičného lídra Rieka Machara. Malong vedome nerešpektujúc rozkazy prezidenta Salvu Kiira nariadil 10. júla 2016 útoky tankov, helikoptér a pechoty na rezidenciu Machara a na základňu Sudánskeho ľudového oslobodzovacieho hnutia v opozícii (SPLM-IO) v Jebele. Malong osobne z veliteľstva SPLA dohliadal na operáciu zameranú na chytenie Machara. Od začiatku augusta 2016 Malong chcel, aby SPLA bezodkladne útočila na miesto, kde sa Machara údajne nachádzal, pričom veliteľom SPLA oznámil, aby ho nenechali nažive. Okrem toho informácie naznačujú, že začiatkom roku 2016 prikázal Malong jednotkám SPLA, aby zabránili preprave humanitárnych zásob cez rieku Níl, kde desiatky tisíc ľudí trpelo hladom, pričom tvrdil, že potravinová pomoc by sa nedostala k civilnému obyvateľstvu, ale by sa odklonila k skupinám milície. Na základe rozkazov Malonga sa dodávky potravín nemohli prepravovať cez rieku Níl minimálne dva týždne.
                           Počas svojho pôsobenia ako náčelník generálneho štábu SPLA bol Malong zodpovedný za to, že SPLA a jej spojenecké sily páchali závažné porušenia vrátane útokov na civilné obyvateľstvo, násilného vysídľovania, nedobrovoľných zmiznutí, svojvoľného zadržiavania, mučenia a znásilňovania. Pod Malongovým vedením SPLA začala s útokmi proti civilnému obyvateľstvu a úmyselne zabíjala neozbrojené obyvateľstvo na úteku. Len v oblasti Yei zdokumentovala OSN, že v období medzi júlom 2016 a januárom 2017 SPLA a jej spojenecké sily zabili 114 civilných obyvateľov. SPLA úmyselne napádala školy a nemocnice. V apríli 2017 Malong údajne nariadil, aby SPLA vyhnala všetkých ľudí, vrátane civilného obyvateľstva, z oblasti okolo mesta Wau. Malong údajne nenamietal proti tomu, aby SPLA zabíjala civilné obyvateľstvo, pričom osoby podozrivé zo schovávania rebelov boli považované za legitímne ciele.
                           Podľa správy o Južnom Sudáne z 15. októbra 2014, ktorú vypracovala vyšetrovacia komisia Africkej únie, bol Malong zodpovedný za masovú mobilizáciu kmeňovej milície Mathiang Anyoor Dinka, ktorá podľa dokumentácie mechanizmu na monitorovanie prímeria a prechodných bezpečnostných opatrení (CTSAMM) používa detských vojakov.
                           V čase, keď Malong velil SPLA, vládne sily pravidelne obmedzovali prístup misie OSN v Juhosudánskej republike (UNMISS), spoločnej monitorovacej a hodnotiacej komisie (JMEC) a mechanizmu na monitorovanie prímeria a prechodných bezpečnostných opatrení (CTSAMM), keď sa pokúšali vyšetrovať a dokumentovať prípady zneužívania. Napríklad 5. apríla 2017 sa spoločná hliadka OSN a CTSAMM pokúsila dostať do Pajoku, ale vojaci SPLA jej v tom zabránili.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1209 z 9. júla 2019, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [„Antequera“ (CHOP)]

text:
                  17.7.2019

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 191/7

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1209
         z 9. júla 2019,
         ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [„Antequera“ (CHOP)]
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
         keďže:

                     (1)

                     V súlade s článkom 53 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 Komisia preskúmala žiadosť Španielska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Antequera“ zapísaného do registra na základe nariadenia Komisie (ES) č. 417/2006 (2) zmeneného nariadením (EÚ) č. 295/2014 (3).

                     (2)

                     Vzhľadom na to, že nejde o nepodstatnú zmenu v zmysle článku 53 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, Komisia danú žiadosť o zmenu uverejnila v zmysle článku 50 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie (4).

                     (3)

                     Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, zmena špecifikácie by sa mala schváliť,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Antequera“ (CHOP) sa schvaľuje.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 9. júla 2019

                  Za Komisiu

                  v mene predsedu

               Phil HOGAN

                  člen Komisie

            (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 417/2006 z 10. marca 2006, ktorým sa dopĺňa príloha k nariadeniu (ES) č. 2400/96, pokiaľ ide o registráciu určitých názvov do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Pimiento Asado del Bierzo (CHZO), Fico bianco del Cilento (CHOP), Melannurca Campana (CHZO), Montes de Granada (CHOP), Huile d'olive de Nice (CHOP), Aceite de la Rioja (CHOP), Antequera (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2006, s. 8).

            (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 295/2014 z 20. marca 2014, ktorým sa schvaľuje väčšia zmena a doplnenie špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Antequera (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 89, 25.3.2014, s. 30).

            (4)  Ú. v. EÚ C 36, 29.1.2019, s. 24.