title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 176/2012 z  1. marca 2012 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy B, C a D k smernici Rady 90/429/EHS, pokiaľ ide o požiadavky na zdravotný stav zvierat týkajúce sa brucelózy a Aujeszkého choroby  Text s významom pre EHP

text:
               2.3.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 61/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 176/2012
   z 1. marca 2012,
   ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy B, C a D k smernici Rady 90/429/EHS, pokiaľ ide o požiadavky na zdravotný stav zvierat týkajúce sa brucelózy a Aujeszkého choroby
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/429/EHS z 26. júna 1990, ktorou sa ustanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat, platné pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze (1), a najmä na jej článok 17,
   keďže:

               (1)

               V smernici 90/429/EHS sa stanovujú požiadavky na zdravotný stav zvierat pri obchodovaní so spermou ošípaných v rámci Spoločenstva a jej dovoze z tretích krajín.

               (2)

               V smernici 90/429/EHS sa stanovuje podmienka obmedzujúca odber spermy určenej na obchodovanie na ošípané, ktorých zdravotný stav je v súlade s prílohou B k uvedenej smernici. V kapitole I prílohy B sa stanovujú podmienky, ktoré sa uplatňujú na príjem zvierat do schválených inseminačných staníc. V kapitole II uvedenej prílohy sa stanovujú povinné bežné testy pre zvieratá držané v schválenej inseminačnej stanici.

               (3)

               V smernici 90/429/EHS sa okrem toho stanovuje, že sperma určená na obchodovanie musela byť odoberaná, spracúvaná, uskladňovaná a prepravovaná v súlade s prílohou C k uvedenej smernici. V uvedenej prílohe sa stanovujú podmienky, ktoré musí spĺňať sperma odobraná v schválených staniciach na účely obchodovania v rámci Únie. V bode 4 prílohy C k smernici 90/429/EHS sa stanovuje, že členské štáty môžu odmietnuť, aby sa sperma z inseminačných staníc, do ktorých boli prijaté kance očkované proti Aujeszkého chorobe, dostala na ich územie alebo do regiónu na ich území, ktorý(-é) bol(-o) uznaný(-é) za územie alebo región bez výskytu Aujeszkého choroby.

               (4)

               V neposlednom rade v prílohe D k smernici 90/429/EHS sa stanovuje vzor veterinárneho osvedčenia na obchodovanie s uvedenou komoditou.

               (5)

               V rozhodnutí Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (2) sa stanovujú dodatočné záruky uplatňujúce sa na obchodovanie s ošípanými v rámci Únie, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu. V záujme konzistentnosti právnych predpisov Únie by sa mali požiadavky na zdravotný stav donorových kancov a ich spermy, ktoré sú stanovené v prílohe B k smernici 90/429/EHS, zosúladiť s rozhodnutím 2008/185/ES.

               (6)

               Rovnako by sa malo do bodu 4 prílohy C k smernici 90/429/EHS vložiť ustanovenie, podľa ktorého by členské štáty mali povinnosť informovať ostatné členské štáty a Komisiu vždy, keď využijú právo odmietnuť spermu ošípaných vyprodukovanú v inseminačných staniciach, kde sa držia ošípané zaočkované proti Aujeszkého chorobe.

               (7)

               Komisia požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“) o posúdenie vhodnosti testu s pufrovaným antigénom brucely (test s použitím bengálskej červenej), ktorý je v súčasnosti jediným povoleným testom na diagnózu brucelózy uvedeným v prílohe B k smernici 90/429/EHS, a poskytnutie vedeckého stanoviska k vhodnosti zahrnutia iných dostupných diagnostických testov do uvedenej prílohy.

               (8)

               Dňa 5. júna 2009 prijal EFSA na základe žiadosti Komisie vedecké stanovisko pracovnej skupiny pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on Animal Health and Welfare, AHAW) k brucelóze ošípaných (Brucella suis) (3). EFSA skonštatoval, že možno uvažovať o použití kompetitívneho enzýmového imunosorbentového stanovenia (cELISA) a nepriameho enzýmového imunosorbentového stanovenia (iELISA), ktorými sa zisťuje prítomnosť protilátok proti infekcii Brucella suis, na účely testovania donorových kancov pri prijímaní do inseminačných staníc a na povinné bežné testovanie počas pobytu alebo odchodu zvierat z takýchto centier. Preto by sa mali tieto testy zahrnúť do prílohy B k smernici 90/429/EHS popri súčasnom teste na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigénom (test s použitím bengálskej červenej).

               (9)

               Okrem toho je potrebné zrevidovať protokol stanovený v kapitole I prílohy B k smernici 90/429/EHS s cieľom vylúčiť alebo potvrdiť podozrenie na brucelózu pri prijímaní zvierat do inseminačných staníc a zároveň stanoviť v kapitole II uvedenej prílohy, že za opätovné určenie zdravotného statusu inseminačného centra zodpovedá príslušný orgán členského štátu.

               (10)

               Je tiež potrebné zosúladiť vzor veterinárneho osvedčenia na obchodovanie v rámci Únie so spermou ošípaných uvedeného v prílohe D k smernici 90/429/EHS so zmenami a doplneniami v prílohách B a C. Vzor veterinárneho osvedčenia by sa mal predložiť v súlade so štandardizovaným formátom veterinárnych osvedčení uvedeným v nariadení Komisie (ES) č. 599/2004 z 30. marca 2004 o prijatí harmonizovaného vzorového certifikátu a kontrolnej správy týkajúcich sa obchodu so zvieratami a produktmi živočíšneho pôvodu v rámci Spoločenstva (4).

               (11)

               Prílohy B, C a D k smernici 90/429/EHS by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

               (12)

               S cieľom vyhnúť sa narušeniu obchodu by sa pri splnení určitých podmienok malo počas prechodného obdobia povoliť používanie veterinárnych certifikátov vydaných v súlade s prílohou D k smernici 90/429/EHS v znení pred zmenami a doplneniami zavedenými týmto nariadením.

               (13)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Prílohy B, C a D k smernici 90/429/EHS sa nahrádzajú textom stanoveným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Členské štáty môžu na prechodné obdobie do 31. júla 2012 povoliť obchodovanie so spermou ošípaných sprevádzaných veterinárnym osvedčením vydaným najneskôr 31. mája 2012 v súlade so vzorom uvedeným v prílohe D k smernici 90/429/EHS v znení pred zmenami a doplneniami zavedenými týmto nariadením.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. júna 2012.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. marca 2012

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 62.

      (2)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19.

      (3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2009) 1144, 1 – 112 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1144.pdf).

      (4)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 44.

      PRÍLOHA
      „
            PRÍLOHA B
            KAPITOLA I

               Podmienky prijímania ošípaných do inseminačných staníc

                        1.

                        Všetky ošípané (ďalej len ‚zvieratá‘) prijaté do inseminačnej stanice musia pred prijatím spĺňať tieto podmienky:

                                    1.1.

                                    byť minimálne 30 dní v karanténe v zariadeniach osobitne schválených na tento účel príslušným orgánom, v ktorých sa nachádzali iba zvieratá prinajmenšom s rovnakým zdravotným stavom (ďalej len ‚karanténne zariadenie‘);

                                    1.2.

                                    pred vstupom do karanténneho zariadenia uvedeného v bode 1.1:

                                                1.2.1.

                                                byť vybrané zo stád alebo poľnohospodárskych podnikov:

                                                            a)

                                                            ktoré sú bez výskytu brucelózy v zmysle kapitoly o brucelóze ošípaných v Kódexe zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE);

                                                            b)

                                                            v ktorých sa nenachádzalo počas predchádzajúcich 12 mesiacov žiadne zviera očkované proti slintačke a krívačke;

                                                            c)

                                                            v ktorých sa v predchádzajúcich 12 mesiacoch nezistili žiadne klinické, sérologické, virologické ani patologické dôkazy Aujeszkého choroby;

                                                            d)

                                                            ktoré sa nenachádzajú v zakázanom pásme vymedzenom v rámci ustanovení právnych predpisov Únie vzhľadom na výskyt infekčnej alebo nákazlivej choroby u ošípaných vrátane slintačky a krívačky, vezikulárnej choroby ošípaných, vezikulárnej stomatitídy, klasického moru ošípaných a afrického moru ošípaných;

                                                1.2.2.

                                                nebyť predtým držané v žiadnom stáde s nižším statusom, než je status opísaný v bode 1.2.1;

                                    1.3.

                                    podrobiť sa do 30 dní pred vstupom do karanténneho zariadenia uvedeného v bode 1.1 týmto testom vykonaným v súlade s normami stanovenými alebo uvedenými v príslušných právnych predpisoch Únie, a to s negatívnymi výsledkami:

                                                a)

                                                pokiaľ ide o brucelózu, testu s pufrovaným brucelovým antigénom (test s použitím bengálskej červenej) alebo cELISA či iELISA;

                                                b)

                                                pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu:

                                                            i)

                                                            v prípade nezaočkovaných zvierat testu ELISA na zistenie prítomnosti protilátok na celý vírus Aujeszkého choroby alebo jeho glykoproteín B (ADV-gB), alebo glykoproteín D (ADV-gD) alebo sérumneutralizačnému testu;

                                                            ii)

                                                            v prípade zvierat očkovaných gE deletovanou očkovacou látkou testu ELISA na zisťovanie protilátok na glykoproteín E vírusu Aujeszkého choroby (ADV-gE);

                                                c)

                                                pokiaľ ide o klasický mor ošípaných, protilátkovému testu ELISA alebo sérumneutralizačnému testu.

                                          Ak sa testami na brucelózu uvedenými v písmene a) preukáže, že niektoré zo zvierat je pozitívne, nesmú sa zvieratá s negatívnymi výsledkami z rovnakého poľnohospodárskeho podniku prijať do karanténneho zariadenia, až kým sa nepotvrdí, že stáda alebo poľnohospodárske podniky, z ktorých pochádzajú pozitívni reagenti, sú bez výskytu brucelózy.
                                    Zodpovedný orgán môže povoliť, aby sa vykonali testy uvedené v tomto bode v karanténnych zariadeniach za predpokladu, že výsledky budú známe pred začatím obdobia karantény ustanoveného v bode 1.1.
                                    Pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, sérologické testy vykonané v súlade s touto smernicou musia spĺňať normy stanovené v prílohe III k rozhodnutiu Komisie 2008/185/ES z 21. februára 2008 o dodatočných zárukách v obchode s ošípanými v rámci Spoločenstva, pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu, a o kritériách na poskytovanie informácií o tejto chorobe (1);

                                    1.4.

                                    podrobiť sa týmto testom vykonaným na vzorkách odobraných počas posledných 15 dní obdobia karantény uvedeného v bode 1.1:

                                                a)

                                                pokiaľ ide o brucelózu, testu s pufrovaným brucelovým antigénom (test s použitím bengálskej červenej) alebo cELISA či iELISA;

                                                b)

                                                pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu:

                                                            i)

                                                            v prípade nezaočkovaných zvierat testu ELISA na zisťovanie prítomnosti protilátok na celý vírus Aujeszkého choroby alebo jeho glykoproteín B (ADV-gB), alebo glykoproteín D (ADV-gD) alebo sérumneutralizačnému testu;

                                                            ii)

                                                            v prípade zvierat očkovaných gE deletovanou očkovacou látkou testu ELISA na zisťovanie protilátok proti glykoproteínu E vírusu Aujeszkého choroby (ADV-gE).

                                          Ak sa testami na brucelózu uvedenými v písmene a) preukáže, že niektoré zo zvierat je pozitívne, a nevylúčilo sa podozrenie na brucelózu podľa bodu 1.5.2, uvedené zviera(-tá) je nutné bezodkladne odviesť z karanténneho zariadenia.
                                    Ak sa testami na Aujeszkého chorobu uvedenými v písmene b) preukáže, že niektoré zo zvierat je pozitívne, uvedené zviera(-tá) je nutné bezodkladne odviesť z karanténneho zariadenia.
                                    V prípade karantény skupiny zvierat musí príslušný orgán prijať všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že zdravotný stav ostatných zvierat, ktorých reakcia na testy uvedené v písmenách a) a b) bola negatívna, je pred ich prijatím do inseminačného centra v súlade s touto prílohou uspokojujúci.

                                    1.5.

                                    Opatrenia prijaté v prípade podozrenia na brucelózu:

                                                1.5.1.

                                                Pri zvieratách, ktoré mali v testoch na brucelózu uvedených v bode 1.4 písm. a) pozitívne výsledky, sa musí vykonať tento protokol:

                                                            a)

                                                            pozitívne séra podliehajú najmenej jednému z alternatívnych testov uvedených v bode 1.4 písm. a), ktorý nebol vykonaný na vzorkách uvedených v bode 1.4;

                                                            b)

                                                            vykoná sa epidemiologický prieskum v poľnohospodárskom(-ych) podniku(-och), z ktorých pochádzajú zvieratá s pozitívnymi výsledkami;

                                                            c)

                                                            na vzorkách odobraných zvieratám s pozitívnymi výsledkami v testoch uvedených v bode 1.4 písm. a) a bode 1.5.1 písm. a) sa aspoň sedem dní po dátume odberu vzoriek uvedenom v bode 1.4 vykoná najmenej jeden z týchto testov:

                                                                        i)

                                                                        test s pufrovaným antigénom brucely [test s použitím bengálskej červenej (RBT)];

                                                                        ii)

                                                                        sérumaglutinačný test;

                                                                        iii)

                                                                        test fixácie komplementu;

                                                                        iv)

                                                                        cELISA;

                                                                        v)

                                                                        iELISA.

                                                1.5.2.

                                                Podozrenie na brucelózu sa vylúči za predpokladu, že:

                                                            a)

                                                            buď bol výsledok opakovaného testovania uvedeného v bode 1.5.1 písm. a) negatívny, epidemiologickým prieskumom v poľnohospodárskom(-ych) podniku(-och) sa nezistila prítomnosť brucelózy ošípaných a výsledok testu uvedeného v bode 1.5.1 písm. c) bol negatívny, alebo

                                                            b)

                                                            epidemiologickým prieskumom v poľnohospodárskom(-ych) podniku(-och) pôvodu sa nezistila prítomnosť brucelózy ošípaných a všetky zvieratá, ktoré mali v testoch uvedených v bode 1.5.1 písm. a) alebo c) pozitívny výsledok, boli vyšetrené post mortem a podrobili sa testu na identifikáciu pôvodcu brucelózy ošípaných, v oboch prípadoch s negatívnymi výsledkami.

                                                1.5.3.

                                                Po vylúčení podozrenia na brucelózu sa môžu všetky zvieratá z karanténneho zariadenia uvedeného v druhom odseku bodu 1.4 prijať do inseminačnej stanice.

                        2.

                        Všetky testy sa musia vykonať v schválenom laboratóriu.

                        3.

                        Zvieratá môžu byť prijaté do inseminačnej stanice na odber spermy len s výslovným súhlasom úradného veterinárneho lekára stanice. Každý pohyb zvierat vstupujúcich do inseminačnej stanice alebo odchádzajúcich z nej sa musí zaznamenať.

                        4.

                        Žiadne zviera prijaté do inseminačnej stanice nesmie mať v deň prijatia klinické príznaky choroby.

                        5.

                        Všetky zvieratá musia byť bez dotknutia bodu 6 dovezené priamo z karanténneho zariadenia, ktoré v deň zásielky spĺňa tieto podmienky:

                                    a)

                                    nenachádza sa v zakázanom pásme vymedzenom v rámci ustanovení právnych predpisov Únie vzhľadom na výskyt infekčných alebo prenosných chorôb u ošípaných vrátane slintačky a krívačky, vezikulárnej choroby ošípaných, vezikulárnej stomatitídy, klasického moru ošípaných a afrického moru ošípaných;

                                    b)

                                    nebol v ňom v posledných 30 dňoch pred zásielkou zaznamenaný žiadny klinický, sérologický, virologický ani patologický dôkaz Aujeszkého choroby.

                        6.

                        Zvieratá možno bez karantény alebo testov presunúť priamo z jednej inseminačnej stanice do druhej s rovnakým zdravotným statusom za predpokladu, že sú splnené podmienky v bode 5 a povinné bežné testy uvedené v kapitole II sa vykonali počas 12 mesiacov pred dátumom presunu.
                        Takéto zvieratá nesmú prísť priamo alebo nepriamo do styku s párnokopytníkmi s horším zdravotným stavom a použité dopravné prostriedky sa musia pred použitím dezinfikovať.

                        7.

                        Na účely bodu 6 a v prípade obchodu medzi členskými štátmi musí zvieratá sprevádzať veterinárne osvedčenie pre plemenné ošípané, ktoré je v súlade so vzorom 2 v prílohe F k smernici 64/432/EHS, s jednou z týchto dodatočných záruk, podľa ich statusu, potvrdenou pridaním tohto oddielu C uvedeného osvedčenia:

                                    ‚7.

                                    Zvieratá pochádzajú priamo z:

                                                   (1)
                                                   buď

                                                [inseminačnej stanice v súlade so smernicou 90/429/EHS.]

                                                   (1)
                                                   alebo

                                                [karanténneho zariadenia a spĺňajú podmienky prijatia do inseminačných staníc stanovené v kapitole I prílohy B k smernici 90/429/EEC.]

                                                   (1)
                                                   alebo

                                                [poľnohospodárskeho podniku, kde sa podrobili predkaranténnemu prijímaciemu protokolu a spĺňajú podmienky na prijatie do karantény stanovené v bodoch 1.2 a 1.3 a v bode 2 kapitoly I prílohy B k smernici 90/429/EHS.]‘

                  KAPITOLA II

               Povinné bežné testy pre zvieratá držané v inseminačnej stanici

                        1.

                        Povinné bežné testy sa musia vykonať takto:

                                    1.1.

                                    Všetky zvieratá držané v schválenej inseminačnej stanici sa musia podrobiť týmto testom s negatívnymi výsledkami:

                                                a)

                                                pokiaľ ide o brucelózu, testu s pufrovaným antigénom brucely (test s použitím bengálskej červenej) alebo cELISA či iELISA;

                                                b)

                                                pokiaľ ide o Aujeszkého chorobu:

                                                            i)

                                                            v prípade nezaočkovaných zvierat testu ELISA na zisťovanie prítomnosti protilátok proti celému vírusu Aujeszkého choroby alebo proti jeho glykoproteínu B (ADV-gB), alebo glykoproteínu D (ADV-gD) alebo testu neutralizácie séra;

                                                            ii)

                                                            v prípade zvierat očkovaných gE deletovanou očkovacou látkou testu ELISA na zisťovanie protilátok proti glykoproteínu E vírusu Aujeszkého choroby (ADV-gE);

                                                c)

                                                pokiaľ ide o klasický mor ošípaných, protilátkovému testu ELISA alebo testu neutralizácie séra.

                                    1.2.

                                    Testy uvedené v bode 1.1 sa musia vykonať na vzorkách odobraných:

                                                a)

                                                všetkým zvieratám tesne pred odchodom z inseminačnej stanice alebo pri príchode na bitúnok a v žiadnom prípade nie neskôr ako 12 mesiacov po dátume prijatia zvierat do inseminačného centra alebo

                                                b)

                                                najmenej 25 % zvierat v inseminačnej stanici raz za tri mesiace, pričom veterinárny lekár stanice musí zabezpečiť, aby zvieratá, ktorým sa odobrali vzorky, reprezentovali celkovú populáciu uvedenej stanice, najmä pokiaľ ide o vekové skupiny a ustajnenie.

                                    1.3.

                                    Ak sa testy vykonávajú v súlade s bodom 1.2 písm. b), veterinárny lekár stanice musí zabezpečiť, aby sa testy na všetkých zvieratách vykonali v súlade s bodom 1.1 aspoň raz počas ich pobytu v inseminačnej stanici a minimálne každých 12 mesiacov od dátumu prijatia, ak dĺžka ich pobytu presiahne 12 mesiacov.

                        2.

                        Všetky testy sa musia vykonať v schválenom laboratóriu.

                        3.

                        Ak má ktorýkoľvek z testov uvedených v bode 1.1 pozitívny výsledok, zvieratá sa musia izolovať a v rámci Únie sa nesmie obchodovať so spermou, ktorá mu bola odobraná od posledného negatívneho testu.
                        Sperma odobraná každému zvieraťu v inseminačných staniciach od dátumu posledného negatívneho testu zvieraťa sa musí skladovať v osobitnom priestore a nesmie sa s ňou obchodovať v rámci Únie, až kým sa neobnoví zdravotný status uvedenej stanice pod zodpovednosťou príslušného orgánu členského štátu.

            PRÍLOHA C

               Podmienky týkajúce sa spermy odobranej v inseminačnej stanici a určenej na obchod v rámci Únie

                        1.

                        Sperma musí byť získaná zo zvierat, ktoré:

                                    a)

                                    v deň odberu spermy nevykazujú žiadne klinické príznaky choroby;

                                    b)

                                    neboli očkované proti slintačke a krívačke;

                                    c)

                                    spĺňajú požiadavky uvedené v kapitole I prílohy B;

                                    d)

                                    nemôžu plniť svoju úlohu prirodzene;

                                    e)

                                    sú držané v inseminačných staniciach, ktoré sa nesmú nachádzať v zakázanom pásme vymedzenom v rámci ustanovení právnych predpisov Únie vzhľadom na výskyt infekčnej alebo nákazlivej choroby u ošípaných vrátane slintačky a krívačky, vezikulárnej choroby ošípaných, vezikulárnej stomatitídy, klasického moru ošípaných a afrického moru ošípaných;

                                    f)

                                    sú držané v inseminačných staniciach, v ktorých nebol v posledných 30 dňoch tesne pred dátumom odberu zistený žiadny klinický, sérologický, virologický ani patologický dôkaz Aujeszkého choroby.

                        2.

                        Účinná kombinácia antibiotík, hlavne proti leptospirám, sa musí pridať do spermy po konečnom zriedení alebo do riedidla.
                        V prípade zmrazenej spermy sa musia antibiotiká pridať pred jej zmrazením.

                        2.1.

                        Účinok kombinácie antibiotík uvedených v bode 2 musí byť prinajmenšom rovnocenný s touto koncentráciou v konečnej zriedenej sperme:

                                    a)

                                    najmenej 500 μg streptomycínu na mililiter konečného roztoku;

                                    b)

                                    najmenej 500 IU penicilínu na mililiter konečného roztoku;

                                    c)

                                    najmenej 150 μg linkomycínu na mililiter konečného roztoku;

                                    d)

                                    najmenej 300 μg spektinomycínu na mililiter konečného roztoku.

                        2.2.

                        Zriedená sperma sa musí okamžite po pridaní antibiotík držať minimálne 45 minút pri teplote aspoň 15 °C.

                        3.

                        Sperma určená na obchod v rámci Únie sa musí:

                                    a)

                                    pred odoslaním skladovať tak, ako je to stanovené v bode 2 písm. d) kapitoly I a v bode 6 písm. a), b), e) a f) kapitoly II prílohy A;

                                    b)

                                    prepravovať do členského štátu určenia v bankách, ktoré boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované alebo sterilizované a ktoré boli pred odoslaním zo schválených inseminačných staníc zapečatené.

                        4.

                        Členské štáty môžu odmietnuť, aby sa sperma z inseminačných staníc, kde sa prijímajú zvieratá očkované proti Aujeszkého chorobe, dostala na ich územie alebo do regiónu na ich území, ktoré(-ý) bol(-o) v súlade s článkom 10 smernice 64/432/EHS uznané(-ý) za územie alebo región bez výskytu Aujeszkého choroby.
                        Členské štáty, ktoré mienia uplatniť ustanovenia uvedené v prvom odseku, vopred oboznámia s touto skutočnosťou Komisiu a členské štáty.

            PRÍLOHA D

               Vzor veterinárneho osvedčenia pre obchodovanie so spermou ošípaných v rámci Únie

         “

         (1)  Ú. v. EÚ L 59, 4.3.2008, s. 19.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1005/2013 zo 17. októbra 2013 , ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Emmental français est-central (CHZO)]

text:
               19.10.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 279/57

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1005/2013
   zo 17. októbra 2013,
   ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Emmental français est-central (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Nariadením (EÚ) č. 1151/2012 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2).

               (2)

               Komisia v súlade s článkom 9 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 510/2006 preskúmala žiadosť Francúzska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného zemepisného označenia „Emmental français est-central“ zapísaného do registra podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1107/96 (3).

               (3)

               Keďže príslušná zmena nie je nepodstatná, Komisia túto žiadosť o zmenu uverejnila podľa článku 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (4). Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 7 uvedeného nariadenia, zmena špecifikácie sa musí schváliť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu sa schvaľuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. októbra 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Dacian CIOLOȘ

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  Ú. v. EÚ C 352, 16.11.2012, s. 17.

      PRÍLOHA
      Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:

         Trieda 1.3.   Syry

      FRANCÚZSKO
      Emmental français est-central (CHZO)


title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

text:
               VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

               z 19. 10. 2017,

               ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

               EURÓPSKA KOMISIA,

               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

               so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi
                  1
               , a najmä na jeho článok 4 ods. 6,

               keďže:

               (1)Účelom nariadenia (ES) č. 338/97 je ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín a zaručenie ich ochrany reguláciou obchodu s druhmi živočíchov a rastlín uvedenými v prílohách k danému nariadeniu. Medzi druhy uvedené v prílohách patria druhy uvedené v prílohách k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
                  2
                (ďalej len „dohovor“), ktorý bol podpísaný v roku 1973, ako aj druhy, ktorých stav ochrany si vyžaduje, aby bol obchod s nimi smerom z Únie, do Únie a v rámci Únie regulovaný alebo sledovaný.

               (2)V článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97 sa stanovuje, že Komisia môže stanoviť obmedzenia dovozu exemplárov určitých druhov do Únie v súlade s podmienkami stanovenými v písmenách a) až d) uvedeného článku.

               (3)Na základe najnovších informácií dospela Vedecká preskúmavacia skupina zriadená podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 338/97 k názoru, že stav ochrany určitých druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 by bol vážne ohrozený, ak nedôjde k zákazu ich dovozu do Únie z určitých krajín pôvodu. Preto by sa mal zakázať dovoz exemplárov týchto druhov do Únie:

               Macaca fascicularis z Laosu,

               Kinyongia fischeri a Kinyongia tavetana z Tanzánie,

               Trioceros quadricornis z Kamerunu,

               Hippocampus algiricus z Guiney a zo Senegalu,

               Ornithoptera priamus zo Šalamúnových ostrovov (voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach),

               Pandinus imperator (exempláre chované vo farmových zariadeniach) z Ghany,

               Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi a Phelsuma ravenala z Madagaskaru.

               (4)Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebný zákaz dovozu určitých druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie, a to pokiaľ ide o exempláre tohto druhu:

               Falco cherrug z Bahrajnu.

               (5)Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebný zákaz dovozu určitých druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie, a to pokiaľ ide o exempláre týchto druhov:

               Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens a Orchis ustulata z Ruska,

               Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus a Arctocebus calabarensis z Nigérie,

               Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto a Chamaeleo gracilis [voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach (s dĺžkou tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšou ako 8 cm)] z Toga,

               Hydrictis maculicollis z Tanzánie,

               Zaglossus bartoni z Indonézie a Papuy-Novej Guiney,

               Zaglossus bruijni z Indonézie,

               Alouatta guariba z Argentíny, Bolívie a Brazílie,

               Ateles belzebuth z Brazílie, Kolumbie, Ekvádora, Peru a Venezuely,

               Ateles fusciceps z Kolumbie, Ekvádora a Panamy,

               Ateles geoffroyi z Belize, Kolumbie, Kostariky, zo Salvádora, z Guatemaly, Hondurasu, Mexika a Panamy,

               Ateles hybridus, Lagothrix lugens a Podocnemis lewyana z Kolumbie a Venezuely,

               Lagothrix lagotricha z Brazílie, Kolumbie, Ekvádora a Peru,

               Lagothrix poeppigii z Brazílie, Ekvádora a Peru,

               Cercopithecus erythrogaster z Beninu a Nigérie,

               Cercopithecus erythrotis z Kamerunu, Rovníkovej Guiney a Nigérie,

               Cercopithecus hamlyni z Konžskej demokratickej republiky, Rwandy a Ugandy,

               Colobus vellerosus z Nigérie a Toga,

               Macaca cyclopis z Japonska a Taiwanu (POC),

               Piliocolobus badius z Pobrežia Slonoviny, Gambie, Ghany, Guiney-Bissau, Libérie, zo Senegalu a Sierry Leone,

               Galago matschiei a Balearica regulorum z Rwandy,

               Pithecia pithecia a Paleosuchus trigonatus z Guyany,

               Gyps bengalensis z Bangladéša, Bhutánu, Brunejsko-darussalamského štátu, Kambodže, Číny, Iránu, Laosu, Malajzie, Mjanmarska, Nepálu, Pakistanu, Ruska, Thajska a Vietnamu,

               Gyps indicus z Pakistanu,

               Gyps tenuirostris z Bangladéša, Kambodže, Laosu, Malajzie, Mjanmarska, Nepálu, Thajska a Vietnamu,

               Leucopternis lacernulatus a Aratinga auricapillus z Brazílie,

               Bugeranus carunculatus z Južnej Afriky,

               Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima a Tridacna squamosa z Novej Kaledónie,

               Agapornis nigrigenis z Botswany, Namíbie, Zambie a Zimbabwe,

               Hapalopsittaca amazonina z Kolumbie, Ekvádora a Venezuely,

               Hapalopsittaca pyrrhops z Ekvádora a Peru,

               Leptosittaca branickii z Kolumbie, Ekvádora a Peru,

               Poicephalus gulielmi z Pobrežia Slonoviny,

               Poicephalus robustus z Nigérie a Ugandy,

               Psittrichas fulgidus z Indonézie a Papuy-Novej Guiney,

               Uromastyx dispar a Ophrys pallida z Alžírska,

               Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata a Mantella milotympanum z Madagaskaru,

               Trioceros eisentrauti z Kamerunu,

               Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda a Phelsuma v-nigra z Komor,

               Phelsuma dubia z Komor a Madagaskaru,

               Boa constrictor z Hondurasu,

               Python natalensis (exempláre chované vo farmových zariadeniach) a Stigmochelys pardalis z Mozambiku,

               Python reticulatus z Malajzie (polostrova),

               Python sebae z Mauritánie,

               Batagur borneoensis z Brunejsko-darussalamského štátu, Indonézie, Malajzie a Thajska,

               Gopherus agassizii zo Spojených štátov amerických,

               Gopherus berlandieri z Mexika a zo Spojených štátov amerických,

               Tridacna derasa z Novej Kaledónie a Filipín,

               Galanthus nivalis z Bosny a Hercegoviny, zo Švajčiarska a z Ukrajiny,

               Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum a Cyclamen trochopteranthum z Turecka,

               Cypripedium japonicum z Japonska a zo Severnej Kórey,

               Cypripedium margaritaceum z Číny,

               Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum a Pachypodium sofiense z Madagaskaru,

               Orchis mascula (voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach) z Albánska,

               Orchis simia z Bosny a Hercegoviny, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko a Turecka.

               (6)Druhy Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus a Psittacus erithacus timneh sa nedávno zahrnuli do prílohy I k dohovoru, ako aj do prílohy A k nariadeniu (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplárov týchto druhov predtým uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie sa už preto nevyžaduje.

               Chitra chitra z Malajzie,

               Manis temminckii z Konžskej demokratickej republiky,

               Manis tricuspis z Guiney,

               Macaca sylvanus z Alžírska a Maroka,

               Psittacus erithacus z Beninu, Rovníkovej Guiney, Libérie a Nigérie,

               Psittacus erithacus timneh z Guiney a Guiney-Bissau.

               (7)Druhy Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus sa vypustili z prílohy B k nariadeniu (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplárov týchto druhov predtým uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie sa už preto nevyžaduje.

               Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus zo všetkých krajín pôvodu.

               (8)Všetky krajiny pôvodu druhov, ktoré podliehajú novým obmedzeniam dovozu do Únie, boli požiadané o vyjadrenie bilaterálne alebo prostredníctvom multilaterálnych postupov v rámci dohovoru.

               (9)Na 17. zasadnutí konferencie zmluvných strán dohovoru sa prijali nové odkazy na nomenklatúru týkajúcu sa živočíchov (podrobnejšie členenie/združovanie/premenovanie taxónov), ktoré by sa mali náležite zohľadniť v právnych predpisoch Únie. Tieto zmeny sa týkajú druhov Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, ako aj názvu triedy Actinopteri.

               (10)Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje, by sa mal preto aktualizovať a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/736
                  3
                by sa z dôvodu prehľadnosti malo nahradiť.

               (11)Vedecká preskúmavacia skupina bola požiadaná o vyjadrenie k tomuto nariadeniu.

               (12)Žiadosti o povolenia na dovoz v prípade exemplárov druhov, ktorých je dovoz obmedzený podľa článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97, budú členské štáty spracúvať v súlade s článkom 71 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006
                  4
               .

               (13)Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami zriadeného podľa článku 18 nariadenia (ES) č. 338/97,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

               Článok 1

               Zakazuje sa do Únie dovážať exempláre druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu z krajín pôvodu uvedených v danej prílohe.

               Článok 2

               Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/736 sa zrušuje.

               Odkazy na zrušené vykonávacie nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.

               Článok 3

               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

               V Bruseli 19. 10. 2017

                     Za Komisiu

                     predseda
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.

                     (2)
                  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

                     (3)
                  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/736 zo 7. mája 2015, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 25).

                     (4)
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006, s. 1).

    ---documentbreak---

               PRÍLOHA

               I. Exempláre druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                        Druh

                        Pôvod(-y)

                        Exemplár(-e)

                        Krajiny pôvodu

                        Právny základ v článku 4 ods. 6 písm.:

                        ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                        voľne žijúce

                        poľovnícke trofeje

                        Uzbekistan

                        a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                        voľne žijúce

                        poľovnícke trofeje

                        Bielorusko, Mongolsko, Tadžikistan, Turecko

                        a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                        voľne žijúce

                        poľovnícke trofeje

                        Kanada (Britská Kolumbia), Kazachstan

                        a)

                        Ursus thibetanus

                        voľne žijúce

                        poľovnícke trofeje

                        Rusko

                        a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                        voľne žijúce

                        poľovnícke trofeje

                        Kamerun

                        a)

               II: Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                        Druh

                        Pôvod(-y)

                        Exemplár(-e)

                        Krajiny pôvodu

                        Právny základ v článku 4 ods. 6 písm.:

                        ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Uzbekistan

                        b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Uzbekistan

                        b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Rusko

                        b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Etiópia

                        b)

                        Profelis aurata

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Grónsko

                        b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Konžská demokratická republika

                        b)

                        Macaca fascicularis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guyana

                        b)

                        AVES

                        Ciconiiformes

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Accipiter melanoleucus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Accipiter ovampensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Aquila rapax

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Aviceda cuculoides

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Gyps africanus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Gyps bengalensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Afganistan, India

                        b)

                        Gyps indicus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Afganistan, India

                        b)

                        Gyps rueppellii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Gyps tenuirostris

                        voľne žijúce

                        všetky

                        India

                        b)

                        Hieraaetus ayresii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Guinea, Togo

                        b)

                        Hieraaetus spilogaster

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea, Togo

                        b)

                        Lophaetus occipitalis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Macheiramphus alcinus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Polemaetus bellicosus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo

                        b)

                        Spizaetus africanus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Stephanoaetus coronatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Pobrežie Slonoviny, Guinea, Tanzánia, Togo

                        b)

                        Terathopius ecaudatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Torgos tracheliotus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Sudán, Tanzánia

                        b)

                        Trigonoceps occipitalis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Pobrežie Slonoviny, Guinea

                        b)

                        Urotriorchis macrourus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea, Togo

                        b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo

                        b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea, Mali, Južný Sudán, Sudán

                        b)

                        Balearica regulorum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Botswana, Burundi, Konžská demokratická republika, Keňa, Južná Afrika, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe

                        b)

                        Bugeranus carunculatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Agapornis pullarius

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Mali, Togo

                        b)

                        Coracopsis vasa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Deroptyus accipitrinus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Surinam

                        b)

                        Poicephalus fuscicollis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Pobrežie Slonoviny, Konžská demokratická republika, Guinea, Mali, Togo

                        b)

                        Poicephalus gulielmi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Kongo, Guinea

                        b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kolumbia

                        b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Brazília

                        b)

                        Pyrrhura subandina

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kolumbia

                        b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Bubo lacteus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Bubo poensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Glaucidium capense

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Rwanda

                        b)

                        Glaucidium perlatum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun, Guinea

                        b)

                        Ptilopsis leucotis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        Scotopelia bouvieri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Scotopelia peli

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea

                        b)

                        REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mali, Sudán

                        b)

                        Uromastyx geyri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mali, Niger

                        b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Chamaeleo africanus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Niger

                        b)

                        Chamaeleo gracilis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin

                        b)

                        Chamaeleo senegalensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        dĺžka tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 6 cm

                        Benin, Togo

                        b)

                        Furcifer labordi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Kinyongia fischeri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Kinyongia tavetana

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Trioceros camerunensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Trioceros deremensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Trioceros feae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Rovníková Guinea

                        b)

                        Trioceros fuelleborni

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Trioceros montium

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Trioceros perreti

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Trioceros quadricornis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Trioceros serratus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Trioceros werneri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Trioceros wiedersheimi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Cordylus tropidosternum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Cordylus vittifer

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Smaug mossambicus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Phelsuma breviceps

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Phelsuma gouldi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Phelsuma hoeschi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Phelsuma ravenalla

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Phelsuma standingi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tanzánia

                        b)

                        Varanus beccarii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Varanus dumerilii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Varanus exanthematicus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                        Benin, Togo

                        b)

                        Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Varanus niloticus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                        Benin

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Togo

                        b)

                        Varanus ornatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Togo

                        b)

                        Varanus salvadorii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Varanus spinulosus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin, Togo

                        b)

                        Candoia carinata

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Naja kaouthia

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Naja siamensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Morelia boeleni

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Python bivittatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína

                        b)

                        Python molurus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína

                        b)

                        Python regius

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Guinea

                        b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                        všetky

                        živé

                        všetky

                        d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia, Malajzia

                        b)

                        Cuora bourreti

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Cuora galbinifrons

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína, Laos

                        b)

                        Heosemys annandalii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Heosemys grandis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Heosemys spinosa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Malayemys subtrijuga

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Notochelys platynota

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guyana

                        b)

                        Podocnemis unifilis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Surinam

                        b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin, Togo

                        b)

                        Indotestudo forstenii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        všetky

                        b)

                        Indotestudo travancorica

                        voľne žijúce

                        všetky

                        všetky

                        b)

                        Kinixys erosa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Konžská demokratická republika, Togo

                        b)

                        Kinixys homeana

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin

                        b)

                        z farmových chovov

                        s dĺžkou panciera väčšou ako 8 cm

                        Togo

                        b)

                        Kinixys nogueyi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana

                        b)

                        z farmových chovov

                        s dĺžkou panciera väčšou ako 5 cm

                        Benin

                        b)

                        Kinixys spekii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Kinixys zombensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Manouria emys

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Manouria impressa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Vietnam

                        b)

                        Stigmochelys pardalis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Konžská demokratická republika, Uganda

                        b)

                        Testudo horsfieldii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kazachstan

                        b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Pelochelys cantorii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kamerun

                        b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Peru

                        b)

                        Ranitomeya variabilis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Peru

                        b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Peru

                        b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Mantella cowani

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Mantella crocea

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Mantella pulchra

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Mantella viridis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Guinea, Senegal

                        b)

                        Hippocampus barbouri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Hippocampus comes

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Hippocampus erectus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Brazília

                        b)

                        Hippocampus histrix

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Hippocampus kelloggi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Hippocampus kuda

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína, Indonézia, Vietnam

                        b)

                        Hippocampus spinosissimus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        Pandinus roeseli

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Benin, Ghana, Togo

                        b)

                        Insecta

                        Lepidoptera

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Ornithoptera priamus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        Ornithoptera priamus

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        Ornithoptera victoriae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        z farmových chovov

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga, Vanuatu, Vietnam

                        b)

                        Tridacna crocea

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kambodža, Fidži, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                        b)

                        Tridacna derasa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Fidži, Palau, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                        b)

                        Tridacna gigas

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Marshallove ostrovy, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vietnam

                        b)

                        Tridacna maxima

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kambodža, Fidži, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Mozambik, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                        b)

                        Tridacna noae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Fidži, Mikronézia, Šalamúnove ostrovy, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Tridacna squamosa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Kambodža, Fidži, Mozambik, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                        b)

                        Tridacna tevoroa

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga

                        b)

                        GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Grenada, Haiti

                        b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Ghana

                        b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Haiti

                        b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Šalamúnove ostrovy

                        b)

                        Euphyllia divisa

                        voľne žijúce

                        živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Euphyllia fimbriata

                        voľne žijúce

                        živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Euphyllia paraancora

                        voľne žijúce

                        živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Euphyllia paradivisa

                        voľne žijúce

                        živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                        voľne žijúce

                        živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Plerogyra discus

                        voľne žijúce

                        všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                        voľne žijúce

                        všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga

                        b)

                        Platygyra sinensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga

                        b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga

                        b)

                        Blastomussa merleti

                        voľne žijúce

                        všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Cynarina lacrymalis

                        voľne žijúce

                        všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                        Indonézia

                        b)

                        Scolymia spp.

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Tonga

                        b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Indonézia

                        b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Fidži

                        b)

                        RASTLINY

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia banae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia berorohae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia bongolavensis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia bulbispina

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia duranii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia iharanae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia kondoi

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia labatii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia lophogona

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia millotii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia neohumbertii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia pachypodioides

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Euphorbia waringiae

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Madagaskar

                        b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína, Južná Kórea

                        b)

                        Cypripedium macranthos

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Južná Kórea,

                        b)

                        Cypripedium micranthum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Čína

                        b)

                        Dendrobium bellatulum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Vietnam

                        b)

                        Dendrobium nobile

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Laos

                        b)

                        Dendrobium wardianum

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Vietnam

                        b)

                        Myrmecophila tibicinis

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Belize

                        b)

                        Phalaenopsis parishii

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Vietnam

                        b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                        voľne žijúce

                        všetky

                        Mozambik

                        b)