title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/504 zo 7. marca 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 612/2013 o fungovaní registra hospodárskych subjektov a daňových skladov, súvisiacich štatistikách a podávaní správ podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní

text:
                  28.3.2018

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 86/32

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/504
      zo 7. marca 2018,
      ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 612/2013 o fungovaní registra hospodárskych subjektov a daňových skladov, súvisiacich štatistikách a podávaní správ podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 389/2012 z 2. mája 2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní a zrušení nariadenia (ES) č. 2073/2004 (1), a najmä na jeho článok 22,
      keďže:

                  (1)

                  V prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 612/2013 (2) sa stanovuje štruktúra a obsah správ súvisiacich s registráciou hospodárskych subjektov a daňových skladov vo vnútroštátnych registroch a v centrálnom registri. S cieľom zlepšiť kvalitu údajov používaných v uvedených správach by sa mali zmeniť tabuľky 1, 2 a 4 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 612/2013.

                  (2)

                  V súlade s článkom 22 smernice Rady 2008/118/ES (3) môžu v prípade prepravy energetických výrobkov v režime pozastavenia dane po mori alebo vnútrozemskými vodnými cestami príslušné orgány členského štátu odoslania povoliť, aby odosielateľ v čase odoslania vynechal v návrhu elektronického administratívneho dokumentu podľa článku 21 ods. 2 uvedenej smernice údaje o príjemcovi. V súlade s nariadením (EÚ) č. 612/2013 môže údaje o príjemcovi vynechať iba oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu. V záujme zabezpečenia súladu s článkom 22 smernice 2008/118/ES je preto potrebné umožniť aj registrovanému odosielateľovi, aby pri preprave energetických výrobkov v režime pozastavenia dane po mori alebo vnútrozemskými vodnými cestami v návrhu elektronického administratívneho dokumentu nechal prázdne polia týkajúce sa miesta určenia.

                  (3)

                  Vo vysvetlení v stĺpci F tabuľky 1 prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 612/2013 by sa mal jasnejšie definovať údajový prvok „Dožadujúci úrad“, aby sa zabezpečil súlad s definíciou v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009.

                  (4)

                  Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 612/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                  (5)

                  S cieľom zosúladiť dátum uplatňovania tohto nariadenia s dátumom začiatku používania novej verzie počítačového systému zriadeného rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES (4) a poskytnúť členským štátom primeraný čas na to, aby sa pripravili na zmeny vyplývajúce z tohto nariadenia, by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 15. februára 2018.

                  (6)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 612/2013 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
      Článok 2
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      Uplatňuje sa od 15. februára 2018.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 7. marca 2018

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. EÚ L 121, 8.5.2012, s. 1.

         (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 612/2013 z 25. júna 2013 o fungovaní registra hospodárskych subjektov a daňových skladov, súvisiacich štatistikách a podávaní správ podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní (Ú. v. EÚ L 173, 26.6.2013, s. 9).

         (3)  Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 12).

         (4)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES zo 16. júna 2003 o informatizácii prepravy a kontroly výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani (Ú. v. EÚ L 162, 1.7.2003, s. 5).

         PRÍLOHA
         Príloha I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 612/2013 sa mení takto:

                     1.

                     Tabuľky 1 a 2 sa nahrádzajú takto:
                     „Tabuľka 1

                        Bežná žiadosť

                     (uvedená v článku 4 ods. 5, článku 7 ods. 2 a článku 8 ods. 2)

                                 A

                                 B

                                 C

                                 D

                                 E

                                 F

                                 G

                                    1.

                                    ATRIBÚTY

                                 R

                                    a

                                 Druh žiadosti

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             2

                                             =

                                             Žiadosť o výpis referenčných údajov

                                             3

                                             =

                                             Žiadosť o vyhľadanie referenčných údajov

                                             4

                                             =

                                             Žiadosť o výpis hospodárskych subjektov

                                             5

                                             =

                                             Žiadosť o vyhľadanie hospodárskych subjektov

                                             6

                                             =

                                             Žiadosť o EOL

                                             7

                                             =

                                             Žiadosť o vyhľadanie zoznamu e-AD

                                             8

                                             =

                                             Žiadosť o štatistiky SEED

                                 n1

                                    b

                                 Názov správy žiadosti

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“ alebo „3“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                 Možné hodnoty sú:

                                             „C_COD_DAT“

                                             =

                                             spoločný zoznam kódov

                                             „C_PAR_DAT“

                                             =

                                             spoločné systémové parametre

                                             „ALL“

                                             =

                                             pre úplnú štruktúru

                                 a..9

                                    c

                                 Dožadujúci úrad

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an8

                                    d

                                 Korelačný identifikátor žiadosti

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“, „3“, „4“, „5“, „7“ alebo „8“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                 Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte

                                 an..44

                                    e

                                 Dátum začiatku

                                 C

                                 Pre 1 e a f:

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „3“ alebo „5“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                 dátum

                                    f

                                 Dátum ukončenia

                                 C

                                 dátum

                                    g

                                 Jednotný dátum

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“ alebo „4“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                 dátum

                                    2.

                                    ŽIADOSŤ O ZOZNAM E-AD

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „7“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                    a

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    2.1.

                                    ATRIBÚT ŽIADOSTI_HLAVNÉ KRITÉRIUM

                                 R

                                 99x

                                    a

                                 Kód druhu hlavného kritéria

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             ARC

                                             2

                                             =

                                             Obchodný názov výrobku

                                             3

                                             =

                                             Kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani na prepravu

                                             4

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             5

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             6

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             7

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             8

                                             =

                                             Mesto príjemcu

                                             9

                                             =

                                             Mesto odosielateľa

                                             10

                                             =

                                             Mesto ručiteľa

                                             11

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             12

                                             =

                                             Mesto miesta určenia

                                             13

                                             =

                                             Mesto daňového skladu odoslania

                                             14

                                             =

                                             Mesto dopravcu

                                             15

                                             =

                                             Číselný znak KN výrobku

                                             16

                                             =

                                             Dátum faktúry

                                             17

                                             =

                                             Registračné číslo príjemcu pre spotrebnú daň

                                             18

                                             =

                                             Registračné číslo odosielateľa pre spotrebnú daň

                                             19

                                             =

                                             Registračné číslo ručiteľa pre spotrebnú daň

                                             20

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             21

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             22

                                             =

                                             Registračné číslo daňového skladu miesta určenia pre spotrebnú daň

                                             23

                                             =

                                             Registračné číslo daňového skladu odoslania pre spotrebnú daň

                                             24

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             25

                                             =

                                             Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                             26

                                             =

                                             Čas trvania prepravy

                                             27

                                             =

                                             Členský štát určenia

                                             28

                                             =

                                             Členský štát odoslania

                                             29

                                             =

                                             Meno príjemcu

                                             30

                                             =

                                             Meno odosielateľa

                                             31

                                             =

                                             Meno ručiteľa

                                             32

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             33

                                             =

                                             Názov miesta určenia

                                             34

                                             =

                                             Názov daňového skladu odoslania

                                             35

                                             =

                                             Názov dopravcu

                                             36

                                             =

                                             Číslo faktúry

                                             37

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo príjemcu

                                             38

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo odosielateľa

                                             39

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo ručiteľa

                                             40

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             41

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo miesta doručenia

                                             42

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo daňového skladu odoslania

                                             43

                                             =

                                             Poštové smerovacie číslo dopravcu

                                             44

                                             =

                                             Množstvo tovaru (v obsahu e-AD)

                                             45

                                             =

                                             Miestne referenčné číslo, ktoré je sériovým číslom, ktoré pridelil odosielateľ

                                             46

                                             =

                                             Druh dopravy

                                             47

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             48

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             49

                                             =

                                             Identifikačné číslo pre DPH príjemcu

                                             50

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             51

                                             =

                                             Identifikačné číslo pre DPH dopravcu

                                             52

                                             =

                                             Zmena miesta určenia (poradové číslo ≥ 2)

                                 n..2

                                    2.1.1.

                                    ATRIBÚT ŽIADOSTI_HLAVNÁ HODNOTA

                                 O

                                 99x

                                    a

                                 Hodnota

                                 R

                                 an..255

                                    3.

                                    ŽIADOSŤ O ŠTAT.

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „8“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                    a

                                 Druh štatistiky

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Aktívne a neaktívne hospodárske subjekty

                                             2

                                             =

                                             Blížiace sa uplynutia platnosti

                                             3

                                             =

                                             Hospodárske subjekty podľa druhu a daňové sklady

                                             4

                                             =

                                             Činnosť súvisiaca so spotrebnou daňou

                                             5

                                             =

                                             Zmeny povolení pre spotrebnú daň

                                 n1

                                    3.1.

                                    KÓD ZOZNAMU ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

                                 R

                                 99x

                                    a

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    4.

                                    ŠTAT._OBDOBIE

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „8“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                    a

                                 Rok

                                 R

                                 n4

                                    b

                                 Polrok

                                 C

                                 Pre 4 b, c a d:
                                 Tieto tri údajové polia sú voliteľné a výlučné:

                                             —

                                             <Polrok>

                                             —

                                             <Štvrťrok>

                                             —

                                             <Mesiac>

                                       t. j., ak je uvedené jedno z týchto údajových polí, ostatné dve údajové polia sa neuplatňujú

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Prvý polrok

                                             2

                                             =

                                             Druhý polrok

                                 n1

                                    c

                                 Štvrťrok

                                 C

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Prvý štvrťrok

                                             2

                                             =

                                             Druhý štvrťrok

                                             3

                                             =

                                             Tretí štvrťrok

                                             4

                                             =

                                             Štvrtý štvrťrok

                                 n1

                                    d

                                 Mesiac

                                 C

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Január

                                             2

                                             =

                                             Február

                                             3

                                             =

                                             Marec

                                             4

                                             =

                                             Apríl

                                             5

                                             =

                                             Máj

                                             6

                                             =

                                             Jún

                                             7

                                             =

                                             Júl

                                             8

                                             =

                                             August

                                             9

                                             =

                                             September

                                             10

                                             =

                                             Október

                                             11

                                             =

                                             November

                                             12

                                             =

                                             December

                                 n..2

                                    5.

                                    REF._ŽIADOSŤ

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „2“ alebo „3“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh žiadosti v kolónke 1a)

                                    a

                                 Ukazovateľ spoločných kritérií posudzovania rizík

                                 O

                                 Možné hodnoty sú:

                                             0

                                             =

                                             Nie alebo Nepravdivé

                                             1

                                             =

                                             Áno alebo Pravdivé

                                 n1

                                    5.1.

                                    Kód ZOZNAMU KÓDOV

                                 O

                                 99x

                                    a

                                 Vyžiadaný zoznam kódov

                                 O

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Merné jednotky

                                             2

                                             =

                                             Druhy udalostí

                                             3

                                             =

                                             Druhy dôkazu

                                             4

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             5

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             6

                                             =

                                             Jazykové kódy

                                             7

                                             =

                                             Členské štáty

                                             8

                                             =

                                             Kódy krajín

                                             9

                                             =

                                             Kódy obalov

                                             10

                                             =

                                             Dôvody nevyhovujúceho prijatia alebo správy o kontrole

                                             11

                                             =

                                             Dôvody prerušenia

                                             12

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             13

                                             =

                                             Druhy dopravy

                                             14

                                             =

                                             Dopravné jednotky

                                             15

                                             =

                                             Vinohradnícke oblasti

                                             16

                                             =

                                             Kódy operácie pri spracovaní vína

                                             17

                                             =

                                             Kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

                                             18

                                             =

                                             Výrobky podliehajúce spotrebnej dani

                                             19

                                             =

                                             Číselné znaky KN

                                             20

                                             =

                                             Prípady, keď číselný znak KN zodpovedá výrobku podliehajúcemu spotrebnej dani

                                             21

                                             =

                                             Dôvody zrušenia

                                             22

                                             =

                                             Dôvody upozornenia alebo zamietnutia e-AD

                                             23

                                             =

                                             Vysvetlenie o oneskorení

                                             24

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             25

                                             =

                                             Osoby predkladajúce udalosť

                                             26

                                             =

                                             Dôvody odmietnutia

                                             27

                                             =

                                             Dôvody oneskorenia výsledku

                                             28

                                             =

                                             Opatrenia administratívnej spolupráce

                                             29

                                             =

                                             Dôvody žiadosti o administratívnu spoluprácu

                                             30

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             31

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             32

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             33

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             34

                                             =

                                             Dôvody nemožnosti opatrení administratívnej spolupráce

                                             35

                                             =

                                             Dôvody zamietnutia bežnej žiadosti

                                             36

                                             =

                                             (vyhradené)

                                             37

                                             =

                                             Dôvody žiadosti o overenie prepravy

                                             38

                                             =

                                             Opatrenia v rámci overenia prepravy

                                 n..2

                        Tabuľka 2

                        Operácie v registri hospodárskych subjektov

                     (uvedené v článku 3 ods. 3, článku 4 ods. 2 a 3 a článku 6 ods. 3)

                                 A

                                 B

                                 C

                                 D

                                 E

                                 F

                                 G

                                    1.

                                    ATRIBÚTY

                                 R

                                    a

                                 Druh správy

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Aktualizácia hospodárskych subjektov (oznámenie o zmenách CD/RD)

                                             2

                                             =

                                             Šírenie aktualizácií hospodárskych subjektov

                                             3

                                             =

                                             Vyhľadávanie hospodárskych subjektov

                                             4

                                             =

                                             Výpis hospodárskych subjektov

                                 n1

                                    b

                                 Korelačný identifikátor žiadosti

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Druh žiadosti> je „3“ alebo „4“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Druh správy v kolónke 1a)

                                 Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte

                                 an..44

                                    2.

                                    POVOLENIE ÚČASTNÍKA

                                 O

                                 999999x

                                    a

                                 Číslo účastníka pre spotrebnú daň

                                 R

                                    (Pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II

                                 <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> musí byť jedinečné v zozname <POVOLENÍ ÚČASTNÍKOV>).

                                 an13

                                    b

                                 Identifikačné číslo pre DPH

                                 O

                                 an..14

                                    c

                                 Dátum začiatku povolenia

                                 R

                                 dátum

                                    d

                                 Dátum ukončenia povolenia

                                 O

                                 dátum

                                    e

                                 Kód druhu subjektu

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu

                                             2

                                             =

                                             Registrovaný príjemca

                                             3

                                             =

                                             Registrovaný odosielateľ

                                       Hodnota údajovej položky <Kód druhu subjektu> nemôže byť zmenená po vytvorení POVOLENIA ÚČASTNÍKA

                                 n1

                                    f

                                 Evidenčné číslo úradu pre spotrebnú daň

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an8

                                    2.1.

                                    OPATRENIE

                                 R

                                    a

                                 Operácia

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             C

                                             =

                                             Vytvoriť

                                             U

                                             =

                                             Aktualizovať

                                             I

                                             =

                                             Zrušiť platnosť

                                 a1

                                    b

                                 Dátum aktivácie

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Operácia> je „C“ alebo „U“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch „O“

                                    (pozri Operáciu v kolónke 2.1a)

                                 Ak <Dátum aktivácie> nie je zadaný, za dátum aktivácie operácie zrušenia platnosti sa považuje dátum, v ktorom bola operácia zrušenia platnosti zapísaná do centrálneho registra.

                                 dátum

                                    c

                                 Zodpovedný správca údajov

                                 O

                                 an..35

                                    2.2.

                                    MENO A ADRESA

                                 R

                                 99x

                                    a

                                 Meno

                                 R

                                 an..182

                                    b

                                 Jazykový kód

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    2.2.1.

                                    ADRESA

                                 R

                                    a

                                 Názov ulice

                                 R

                                 an..65

                                    b

                                 Číslo ulice

                                 O

                                 an..11

                                    c

                                 Poštové smerovacie číslo

                                 R

                                 an..10

                                    d

                                 Mesto

                                 R

                                 an..50

                                    e

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    2.3.

                                    Kód ÚLOHY SUBJEKTU

                                 O

                                 9x

                                    a

                                 Kód úlohy subjektu

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Môže vykonávať priamu dodávku

                                             2

                                             =

                                             Môže nechať polia miesta určenia prázdne v súlade s článkom 22 smernice 2008/118/ES.

                                       Prepojenia <Druh subjektu/kód úlohy subjektu> sú:

                                                DRUH SUBJEKTU/ÚLOHA SUBJEKTU

                                                POVOL. PREV. DAŇ. SKLADU

                                                REGISTROVANÝ PRÍJEMCA

                                                REGISTROVANÝ ODOSIELATEĽ

                                                Môže priamo dodávať

                                                X

                                                X

                                                Môže nechať polia miesta určenia prázdne v súlade s článkom 22 smernice 2008/118/ES.

                                                X

                                                X

                                 n1

                                    2.4.

                                    Kód KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI

                                 C

                                 Musí sa uviesť aspoň jedna zo skupín údajov <KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> alebo <kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

                                 999x

                                    a

                                 Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II)

                                 <Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> musí byť jedinečný v zozname <Kód KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA> alebo <DAŇOVÉHO SKLADU>

                                 a1

                                    2.5.

                                    Kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

                                 C

                                 Musí sa uviesť aspoň jedna zo skupín údajov <KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> alebo <kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

                                 999x

                                    a

                                 Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 <Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> <Kódu výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> sa nesmie vyskytnúť v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA> alebo <DAŇOVÉHO SKLADU>
                                 <Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani> musí byť jedinečný v zozname <Kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA>, <DAŇOVÉHO SKLADU> alebo <DOČASNÉHO POVOLENIA>

                                 an..4

                                    2.6.

                                    (POUŽÍVANIE) DAŇOVÉHO SKLADU

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Kód druhu subjektu> je „Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch sa neuplatňuje

                                    (pozri Kód druhu subjektu v kolónke 2e)

                                 99x

                                    a

                                 Odkaz na daňový sklad

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

                                 „Odkaz na daňový sklad“ je jeden z <DAŇOVÝCH SKLADOV. Odkaz na daňový sklad> tak, aby existovala aspoň jedna aktívna verzia s intervalom platnosti pretínajúcim sa s intervalom platnosti <POVOLENIA ÚČASTNÍKA> aspoň jeden deň po dátume aktivácie účastníka.
                                 <Odkaz na daňový sklad> musí byť jedinečný v zozname <DAŇOVÝCH SKLADOV>.

                                 an13

                                    3.

                                    DAŇOVÝ SKLAD

                                 O

                                 999999x

                                    a

                                 Odkaz na daňový sklad

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II)

                                 <Odkaz na daňový sklad> musí byť jedinečný v zozname <DAŇOVÝCH SKLADOV>.
                                 „Odkaz na daňový sklad“ je rovnaký ako jeden z <(POUŽÍVANÝCH) DAŇOVÝCH SKLADOV. Odkaz na daňový sklad> v rámci jednej alebo viacerých skupín údajov <POVOLENÍ ÚČASTNÍKA> druhu „Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“ spĺňajúci takisto pravidlo 204.

                                 an13

                                    b

                                 Dátum začiatku platnosti

                                 R

                                 dátum

                                    c

                                 Dátum ukončenia platnosti

                                 O

                                 dátum

                                    d

                                 Evidenčné číslo úradu pre spotrebnú daň

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an8

                                    3.1.

                                    OPATRENIE

                                 R

                                    a

                                 Operácia

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             C

                                             =

                                             Vytvoriť

                                             U

                                             =

                                             Aktualizovať

                                             I

                                             =

                                             Zrušiť platnosť

                                 a1

                                    b

                                 Dátum aktivácie

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Operácia> je „C“ alebo „U“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch „O“

                                    (pozri Operáciu v kolónke 3.1a)

                                 Ak <Dátum aktivácie> nie je zadaný, za dátum aktivácie operácie zrušenia platnosti sa považuje dátum, v ktorom bola operácia zrušenia platnosti zapísaná do centrálneho registra.

                                 dátum

                                    c

                                 Zodpovedný správca údajov

                                 O

                                 an..35

                                    3.2.

                                    MENO A ADRESA

                                 R

                                 99x

                                    a

                                 Meno

                                 R

                                 an..182

                                    b

                                 Jazykový kód

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    3.2.1.

                                    ADRESA

                                 R

                                    a

                                 Názov ulice

                                 R

                                 an..65

                                    b

                                 Číslo ulice

                                 O

                                 an..11

                                    c

                                 Poštové smerovacie číslo

                                 R

                                 an..10

                                    d

                                 Mesto

                                 R

                                 an..50

                                    e

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    3.4.

                                    Kód KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI

                                 C

                                 Musí sa uviesť aspoň jedna zo skupín údajov <KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> alebo <kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

                                 999x

                                    a

                                 Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II)

                                 <Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> musí byť jedinečný v zozname <Kód KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA> alebo <DAŇOVÉHO SKLADU>

                                 an1

                                    3.5.

                                    Kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI

                                 C

                                 Musí sa uviesť aspoň jedna zo skupín údajov <KATEGÓRIE VÝROBKOV PODLIEHAJÚCICH SPOTREBNEJ DANI> alebo <kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI>

                                 999x

                                    a

                                 Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 <Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> <Kódu výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani> sa nesmie vyskytnúť v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA> alebo <DAŇOVÉHO SKLADU>
                                 <Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani> musí byť jedinečný v zozname <Kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA>, <DAŇOVÉHO SKLADU> alebo <DOČASNÉHO POVOLENIA>

                                 an..4

                                    4.

                                    DOČASNÉ POVOLENIE

                                 O

                                 999999x

                                    a

                                 Odkaz na dočasné povolenie

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 2 v prílohe II)

                                 an13

                                    b

                                 Evidenčné číslo úradu vydania

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 5 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an8

                                    c

                                 Dátum uplynutia platnosti

                                 R

                                 dátum

                                    d

                                 Ukazovateľ opätovne použiteľného dočasného povolenia

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             0

                                             =

                                             Nie alebo Nepravdivé

                                             1

                                             =

                                             Áno alebo Pravdivé

                                 n1

                                    e

                                 Identifikačné číslo pre DPH

                                 O

                                 an..14

                                    f

                                 Dátum začiatku povolenia

                                 R

                                 dátum

                                    g

                                 Ukazovateľ drobného výrobcu vína

                                 O

                                 Možné hodnoty sú:

                                             0

                                             =

                                             Nie alebo Nepravdivé

                                             1

                                             =

                                             Áno alebo Pravdivé

                                 n1

                                    4.1.

                                    OPATRENIE

                                 R

                                    a

                                 Operácia

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             C

                                             =

                                             Vytvoriť

                                             U

                                             =

                                             Aktualizovať

                                             I

                                             =

                                             Zrušiť platnosť

                                 a1

                                    b

                                 Dátum aktivácie

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Operácia> je „C“ alebo „U“

                                             —

                                             v ostatných prípadoch „O“

                                    (pozri Operáciu v kolónke 4.1a)

                                 Ak <Dátum aktivácie> nie je zadaný, za dátum aktivácie operácie zrušenia platnosti sa považuje dátum, v ktorom bola operácia zrušenia platnosti zapísaná do centrálneho registra.

                                 dátum

                                    c

                                 Zodpovedný správca údajov

                                 O

                                 an..35

                                    4.2.

                                    ÚČASTNÍK – Odosielateľ

                                 R

                                    a

                                 Číslo účastníka pre spotrebnú daň

                                 C

                                             —

                                             „R“, ak <Dočasné povolenie – ukazovateľ drobného výrobcu vína> nie je uvedený alebo ak je odpoveď Nie

                                             —

                                             v ostatných prípadoch „O“

                                 Pre ÚČASTNÍK – Odosielateľ
                                 Existujúci identifikátor <Číslo účastníka pre spotrebnú daň> v súbore <POVOLENIE ÚČASTNÍKA>
                                 <Kód druhu účastníka> uvedeného < ÚČASTNÍKA> musí byť:

                                             —

                                             „Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu“ ALEBO

                                             —

                                             „registrovaný odosielateľ“

                                 an13

                                    b

                                 Názov účastníka

                                 R

                                 an..182

                                    c

                                 Názov ulice

                                 R

                                 an..65

                                    d

                                 Číslo ulice

                                 O

                                 an..11

                                    e

                                 Poštové smerovacie číslo

                                 R

                                 an..10

                                    f

                                 Mesto

                                 R

                                 an..50

                                    g

                                 Jazykový kód

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    4.3.

                                    ÚDAJE O DOČASNOM POVOLENÍ

                                 R

                                 999x

                                    a

                                 Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 <Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani> musí byť jedinečný v zozname <Kód VÝROBKU PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI> v rámci toho istého <POVOLENIA ÚČASTNÍKA>, <DAŇOVÉHO SKLADU> alebo <DOČASNÉHO POVOLENIA>
                                 Ak <Dočasné povolenie – drobný výrobca vína> je uvedené a ak je odpoveď Áno, TAK
                                 <Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani> musí byť buď:

                                             —

                                             „W200“ ALEBO

                                             —

                                             „W300“

                                 an..4

                                    b

                                 Množstvo

                                 R

                                 n..15,3

                                    4.4.

                                    MENO A ADRESA

                                 R

                                 99x

                                    a

                                 Meno

                                 R

                                 an..182

                                    b

                                 Jazykový kód

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 1 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    4.4.1.

                                    ADRESA

                                 R

                                    a

                                 Názov ulice

                                 R

                                 an..65

                                    b

                                 Číslo ulice

                                 O

                                 an..11

                                    c

                                 Poštové smerovacie číslo

                                 R

                                 an..10

                                    d

                                 Mesto

                                 R

                                 an..50

                                    e

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2“

                     2.

                     Tabuľka 4 sa nahrádza takto:
                     „Tabuľka 4

                        Štatistiky SEED

                     (podľa článku 7 ods. 2)

                                 A

                                 B

                                 C

                                 D

                                 E

                                 F

                                 G

                                    1.

                                    ATRIBÚTY

                                 R

                                    a

                                 Korelačný identifikátor žiadosti

                                 R

                                 Hodnota <Korelačného identifikátora žiadosti> je jedinečná v každom členskom štáte.

                                 an..44

                                    2.

                                    ŠTAT._OBDOBIE

                                 R

                                    a

                                 Rok

                                 R

                                 n4

                                    b

                                 Polrok

                                 C

                                 Pre 2 b, c a d:
                                 Tieto tri údajové polia sú voliteľné a výlučné:

                                             —

                                             <Polrok>

                                             —

                                             <Štvrťrok>

                                             —

                                             <Mesiac>

                                       t. j., ak je uvedené jedno z týchto údajových polí, ostatné dve údajové polia sa neuplatňujú

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Prvý polrok

                                             2

                                             =

                                             Druhý polrok

                                 n1

                                    c

                                 Štvrťrok

                                 C

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Prvý štvrťrok

                                             2

                                             =

                                             Druhý štvrťrok

                                             3

                                             =

                                             Tretí štvrťrok

                                             4

                                             =

                                             Štvrtý štvrťrok

                                 n1

                                    d

                                 Mesiac

                                 C

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Január

                                             2

                                             =

                                             Február

                                             3

                                             =

                                             Marec

                                             4

                                             =

                                             Apríl

                                             5

                                             =

                                             Máj

                                             6

                                             =

                                             Jún

                                             7

                                             =

                                             Júl

                                             8

                                             =

                                             August

                                             9

                                             =

                                             September

                                             10

                                             =

                                             Október

                                             11

                                             =

                                             November

                                             12

                                             =

                                             December

                                 n..2

                                    3.

                                    ŠTAT._PRE_ČLENSKÝ ŠTÁT

                                 O

                                 99x

                                    a

                                 Kód členského štátu

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 a2

                                    b

                                 Počet aktívnych hospodárskych subjektov

                                 O

                                 n..15

                                    c

                                 Počet neaktívnych hospodárskych subjektov

                                 O

                                 n..15

                                    d

                                 Počet blížiacich sa uplynutí

                                 O

                                 n..15

                                    e

                                 Počet daňových skladov

                                 O

                                 n..15

                                    f

                                 Počet zmien týkajúcich sa povolení pre spotrebnú daň

                                 O

                                 n..15

                                    3.1.

                                    DRUH_SUBJEKTU

                                 O

                                 9x

                                    a

                                 Kód druhu subjektu

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu

                                             2

                                             =

                                             Registrovaný príjemca

                                             3

                                             =

                                             Registrovaný odosielateľ

                                 n1

                                    b

                                 Počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15

                                    3.2.

                                    KATEGÓRIA_VÝROBKU_ PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI_ČINNOSŤ

                                 O

                                 9x

                                    a

                                 Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II)

                                 a1

                                    b

                                 Počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15

                                    3.3.

                                    VÝROBOK_PODLIEHAJÚCI SPOTREBNEJ DANI_ČINNOSŤ

                                 O

                                 9999x

                                    a

                                 Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an..4

                                    b

                                 Počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15

                                    4.

                                    ŠTAT._VŠETKY_ČLENSKÉ ŠTÁTY

                                 O

                                    a

                                 Celkový počet aktívnych hospodárskych subjektov

                                 O

                                 n..15

                                    b

                                 Celkový počet neaktívnych hospodárskych subjektov

                                 O

                                 n..15

                                    c

                                 Celkový počet blížiacich sa uplynutí

                                 O

                                 n..15

                                    d

                                 Celkový počet daňových skladov

                                 O

                                 n..15

                                    e

                                 Celkový počet zmien týkajúcich sa povolení pre spotrebnú daň

                                 O

                                 n..15

                                    4.1.

                                    DRUH_SUBJEKTU_ VŠETKY_ČLENSKÉ ŠTÁTY

                                 O

                                 9x

                                    a

                                 Kód druhu subjektu

                                 R

                                 Možné hodnoty sú:

                                             1

                                             =

                                             Oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu

                                             2

                                             =

                                             Registrovaný príjemca

                                             3

                                             =

                                             Registrovaný odosielateľ

                                 n1

                                    b

                                 Celkový počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15

                                    4.2.

                                    KATEGÓRIA_VÝROBKU_ PODLIEHAJÚCEHO SPOTREBNEJ DANI_ČINNOSŤ_VŠETKY_ ČLENSKÉ ŠTÁTY

                                 O

                                 9x

                                    a

                                 Kód kategórie výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani

                                 R

                                    (pozri Zoznam kódov 3 v prílohe II)

                                 a1

                                    b

                                 Celkový počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15

                                    4.3.

                                    VÝROBOK_PODLIEHAJÚCI SPOTREBNEJ DANI_ČINNOSŤ_VŠETKY_ ČLENSKÉ ŠTÁTY

                                 O

                                 9999x

                                    a

                                 Kód výrobku podliehajúceho spotrebnej dani

                                 R

                                    [pozri Zoznam kódov 11 v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 684/2009]

                                 an..4

                                    b

                                 Celkový počet hospodárskych subjektov

                                 R

                                 n..15“