title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/800 z 20. mája 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinných látok parafínové oleje s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 (Text s významom pre EHP)

text:
                  23.5.2022

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 143/4

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/800
         z 20. mája 2022,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinných látok parafínové oleje s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2 písm. c),
         keďže:

                     (1)

                     Smernicou Rady 2009/116/ES (2) sa parafínové oleje s CAS č. 64742-46-7, č. CAS 72623-86-0 a č. CAS 97862-82-3 zaradili do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).

                     (2)

                     Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4).

                     (3)

                     Schválením účinných látok parafínové oleje s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 uvedených v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 540/2011 sa tieto látky môžu používať len ako insekticídy a akaricídy.

                     (4)

                     V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 predložila Spoločnosť Total Fluids 30. septembra 2014 Grécku ako spravodajskému členskému štátu žiadosť o zmenu podmienok schválenia parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 tak, aby sa mohli používať ako fungicídy. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je prípustná.

                     (5)

                     Spravodajský členský štát posúdil nové použitie parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 zo žiadosti z roku 2014 v súvislosti s možnými účinkami na zdravie ľudí, zvierat a životné prostredie v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 a vypracoval návrh hodnotiacej správy, ktorý bol 6. februára 2018 predložený Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.

                     (6)

                     Úrad v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 rozoslal revidovanú hodnotiacu správu žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a sprístupnil ju verejnosti. V súlade s článkom 12 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sa od žiadateľa vyžiadali dodatočné informácie.

                     (7)

                     Dňa 23. septembra 2021 oznámil úrad Komisii svoj záver (5) pokiaľ ide o to, či možno očakávať, že nové použitie parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

                     (8)

                     Komisia 27. januára 2022 predložila Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá doplnok revíznej správy o parafínových olejoch s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 a návrh tohto nariadenia.

                     (9)

                     Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k doplnku revíznej správy, ktoré sa dôkladne preskúmali.

                     (10)

                     V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 sa dospelo k záveru, že ak sa používajú ako fungicídy, kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené. Preto je vhodné zmeniť osobitné ustanovenia stanovené v schválení parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 tak, aby okrem ich použitia ako insekticídy a akaricídy zahŕňali aj použitie ako fungicídy.

                     (11)

                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                     (12)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 20. mája 2022

                  Za Komisiu

                  predsedníčka

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Smernica Rady 2009/116/ES z 25. júna 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 91/414/EHS s cieľom zaradiť parafínové oleje č. CAS 64742-46-7, č. CAS 72623-86-0 a č. CAS 97862-82-3 medzi účinné látky (Ú. v. EÚ L 237, 9.9.2009, s. 7).

            (3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2021.

            Peer review of the efficacy as a fungicide of the active substances paraffin oils (CAS 64742-46-7 chain lengths C11–C25, CAS 72623-86-0 chain lengths C15–C30 and CAS 97862-82-3 chain lengths C11–C30) [Partnerské preskúmanie účinnosti účinných látok parafínové oleje ako fungicídov (CAS č. 64742-46-7 s dĺžkou reťazca C11 – C25, CAS č. 72623-86-0 s dĺžkou reťazca C15 – C30 a CAS č. 97862-82-3 s dĺžkou reťazca C11 – C30)]; EFSA Journal (Vestník EFSA) 2021;19(10)6876doi: 10.2903/j.efsa.2021,6876.

            PRÍLOHA
            V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 v stĺpci „Osobitné ustanovenia“ v riadku 294 sa položka parafínové oleje CAS č. 64742-46-7, CAS č. 72623-86-0 a CAS č. 97862-82-3 nahrádza takto:

               „ČASŤ A
               Môžu sa používať len ako insekticídy, akaricídy a fungicídy.
               ČASŤ B
               Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy parafínových olejov s CAS č. 64742-46-7, 72623-86-0 a 97862-82-3 vrátane jej doplnku, a najmä jej dodatky I a II.
               V podmienkach používania sa musia podľa potreby uviesť opatrenia na zmiernenie rizika.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/801 z 20. mája 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 s cieľom aktualizovať zoznam účinných látok, ktoré sú schválené alebo sa považujú za schválené podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (Text s významom pre EHP)

text:
                  23.5.2022

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 143/7

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/801
         z 20. mája 2022,
         ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 s cieľom aktualizovať zoznam účinných látok, ktoré sú schválené alebo sa považujú za schválené podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 78 ods. 2,
         keďže:

                     (1)

                     V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky, ktoré boli pôvodne zaradené do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3) a považujú sa za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Pôvodne sa v nej uvádzalo 354 účinných látok.

                     (2)

                     V prípade 68 účinných látok uvedených v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 neboli predložené žiadosti o obnovenie schválenia alebo boli predložené, ale stiahnuté, čo malo za následok uplynutie obdobia platnosti schválenia týchto účinných látok.

                     (3)

                     V časti B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa uvádzajú účinné látky schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. V prípade siedmich z týchto účinných látok žiadosti o obnovenie buď neboli predložené tri roky pred uplynutím obdobia platnosti ich príslušných schválení, alebo boli predložené, ale stiahnuté, čo malo za následok uplynutie obdobia platnosti schválenia týchto účinných látok.

                     (4)

                     Všetky látky, ktoré už nie sú schválené alebo sa nepovažujú za schválené po uplynutí obdobia platnosti schválenia príslušných látok uvedeného v časti A alebo B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011, by sa mali v záujme jasnosti a transparentnosti vypustiť z častí A a B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011.

                     (5)

                     Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                     (6)

                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 20. mája 2022

                  Za Komisiu

                  predsedníčka

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Smernica Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1).

            PRÍLOHA
            Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení takto:

                        1.

                        V časti A sa vypúšťajú tieto položky:

                                    1.

                                    položka číslo 21, cyklanilid;

                                    2.

                                    položka číslo 33, cinidón-etyl;

                                    3.

                                    položka číslo 43, etoxysulfurón;

                                    4.

                                    položka číslo 45, oxadiargyl;

                                    5.

                                    položka číslo 49, cyflutrín;

                                    6.

                                    položka číslo 56, mekoprop;

                                    7.

                                    položka číslo 72, molinát;

                                    8.

                                    položka číslo 87, joxynil;

                                    9.

                                    položka číslo 94, imazosulfurón;

                                    10.

                                    položka číslo 100, tepraloxydím;

                                    11.

                                    položka číslo 113, maneb;

                                    12.

                                    položka číslo 120, warfarín;

                                    13.

                                    položka číslo 121, klotianidín;

                                    14.

                                    položka číslo 140, tiametoxám;

                                    15.

                                    položka číslo 143, flusilazol;

                                    16.

                                    položka číslo 144, karbendazím;

                                    17.

                                    položka číslo 151, glufosinát;

                                    18.

                                    položka číslo 157, fipronil;

                                    19.

                                    položka číslo 174, diflubenzurón;

                                    20.

                                    položka číslo 175, imazachín;

                                    21.

                                    položka číslo 177, oxadiazón;

                                    22.

                                    položka číslo 184, chinoklamín;

                                    23.

                                    položka číslo 185, chloridazón;

                                    24.

                                    položka číslo 190, fuberidazol;

                                    25.

                                    položka číslo 192, diurón;

                                    26.

                                    položka číslo 196, Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis kmeň NB 176 (TM 141);

                                    27.

                                    položka číslo 201, Phlebiopsis gigantea kmene VRA 1985, VRA 1986, FOC PG B20/5, FOC PG SP log 6, FOC PG SP log 5, FOC PG BU 3, FOC PG BU 4, FOC PG97/1062/116/1.1, FOC PG B22/SP1287/3.1, FOC PG SH 1, FOC PG B22/SP1190/3.2;

                                    28.

                                    položka číslo 205, Trichoderma polysporum kmeň IMI 206039;

                                    29.

                                    položka číslo 211, epoxikonazol;

                                    30.

                                    položka číslo 212, fénpropimorf;

                                    31.

                                    položka číslo 214, tralkoxydím;

                                    32.

                                    položka číslo 216, imidakloprid;

                                    33.

                                    položka číslo 221, octan amónny;

                                    34.

                                    položka číslo 226, denatónium-benzoát;

                                    35.

                                    položka číslo 237, vápenec;

                                    36.

                                    položka číslo 239, prachový zvyšok po extrakcii korenia (PDER);

                                    37.

                                    položka číslo 245, 1,4-diaminobután (putrescín);

                                    38.

                                    položka číslo 252, výťažok z morských rias (predtým výťažok z morských rias a chalúh);

                                    39.

                                    položka číslo 253, kremičitan hlinito-sodný;

                                    40.

                                    položka číslo 254, chlórnan sodný;

                                    41.

                                    položka číslo 256, trimetylamónium-chlorid;

                                    42.

                                    položka číslo 261, fosfid vápenatý;

                                    43.

                                    položka číslo 269, triadimenol;

                                    44.

                                    položka číslo 270, metomyl;

                                    45.

                                    položka číslo 280, teflubenzurón;

                                    46.

                                    položka číslo 281, zeta-cypermetrín;

                                    47.

                                    položka číslo 282, chlórsulfurón;

                                    48.

                                    položka číslo 283, cyromazín;

                                    49.

                                    položka číslo 286, lufenurón;

                                    50.

                                    položka číslo 290, difenakum;

                                    51.

                                    položka číslo 303, spirodiklofén;

                                    52.

                                    položka číslo 306, triflumizol;

                                    53.

                                    položka číslo 308, FEN 560 (nazývaný tiež prášok zo semien senovky gréckej);

                                    54.

                                    položka číslo 309, haloxyfop-P;

                                    55.

                                    položka číslo 312, metozulam;

                                    56.

                                    položka číslo 315, fenbukonazol;

                                    57.

                                    položka číslo 319, myklobutanil;

                                    58.

                                    položka číslo 321, triflumurón;

                                    59.

                                    položka číslo 324, dietofénkarb;

                                    60.

                                    položka číslo 325, etridiazol;

                                    61.

                                    položka číslo 327, oryzalín;

                                    62.

                                    položka číslo 332, fenoxykarb;

                                    63.

                                    položka číslo 336, karbetamid;

                                    64.

                                    položka číslo 337, karboxín;

                                    65.

                                    položka číslo 338, cyprokonazol;

                                    66.

                                    položka číslo 347, bromadiolón;

                                    67.

                                    položka číslo 349, pencykurón;

                                    68.

                                    položka číslo 353, flutriafol.

                        2.

                        V časti B sa vypúšťajú tieto položky:

                                    1.

                                    položka číslo 2, profoxydim;

                                    2.

                                    položka číslo 3, azimsulfurón;

                                    3.

                                    položka číslo 14, fluchinkonazol;

                                    4.

                                    položka číslo 17, triazoxid;

                                    5.

                                    položka číslo 19, akrinatrín;

                                    6.

                                    položka číslo 20, prochloraz;

                                    7.

                                    položka číslo 23, bifentrin.