title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/24 z 8. januára 2016, ktorým sa ukladajú osobitné podmienky dovozu arašidových orieškov z Brazílie, papriky ročnej (Capsicum annuum) a muškátového orieška z Indie a muškátového orieška z Indonézie a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 669/2009 a (EÚ) č. 884/2014 (Text s významom pre EHP)

text:
               13.1.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 8/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/24
   z 8. januára 2016,
   ktorým sa ukladajú osobitné podmienky dovozu arašidových orieškov z Brazílie, papriky ročnej (Capsicum annuum) a muškátového orieška z Indie a muškátového orieška z Indonézie a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 669/2009 a (EÚ) č. 884/2014
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b) bod ii),
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 z 29. apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmivového práva a predpisov o zdraví zvierat a o starostlivosti o zvieratá (2), a najmä na jeho článok 15 ods. 5,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 669/2009 (3) sa stanovuje zvýšená miera úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu uvedených v prílohe I k uvedenému nariadeniu. Arašidové oriešky z Brazílie, ako aj paprika ročná (Capsicum annuum) a muškátový oriešok z Indie už podliehajú zvýšenej miere úradných kontrol od januára 2010, pokiaľ ide o prítomnosť aflatoxínov. Od júla 2012 podlieha zvýšenej miere úradných kontrol týkajúcich sa aflatoxínov aj muškátový oriešok z Indonézie.

               (2)

               Výsledky úradných kontrol vykonaných členskými štátmi podľa nariadenia (ES) č. 669/2009 v súvislosti s uvedenými komoditami poukazujú na pretrvávajúce časté prípady prekračovania najvyšších prípustných množstiev aflatoxínov. Uvedené výsledky svedčia o tom, že dovoz takýchto potravín a krmív predstavuje riziko pre zdravie zvierat a ľudí. Po niekoľkoročnom období zvýšenej frekvencie kontrol na hraniciach Únie nebolo zaznamenané žiadne zlepšenie situácie.

               (3)

               Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 884/2014 (4) sa ukladajú osobitné podmienky dovozu určitých krmív a potravín z určitých tretích krajín v dôsledku rizika kontaminácie aflatoxínmi.

               (4)

               V záujme ochrany zdravia ľudí a zvierat v Únii je potrebné stanoviť v súvislosti s takýmito potravinami a krmivami z Brazílie, Indie a Indonézie dodatočné záruky. Ku všetkým zásielkam arašidových orieškov z Brazílie, sladkej papriky (Capsicum annuum) z Indie a muškátového orieška z Indie a Indonézie by sa mal priložiť zdravotný certifikát, ktorým sa potvrdzuje, že z uvedených produktov boli odobrané vzorky, ktoré sa analyzovali na prítomnosť aflatoxínov a o ktorých sa zistilo, že sú v súlade s právnymi predpismi Únie. Výsledky analytických skúšok by sa mali priložiť k zdravotnému certifikátu.

               (5)

               Okrem oslobodenia zásielok určených súkromným osobám na osobnú spotrebu a použitie je takisto vhodné vylúčiť veľmi malé zásielky určitých krmív a potravín, konkrétne zásielky nepresahujúce hmotnosť 20 kg, napr. na účely komerčných výstav alebo zasielané ako obchodné vzorky. Požiadavka na zdravotný certifikát s priloženými analytickými výsledkami by v prípade takýchto zásielok nebola úmerná nízkemu riziku, aké tieto zásielky predstavujú pre verejné zdravie.

               (6)

               Turecké a iránske orgány informovali Komisiu o zmene príslušného orgánu, ktorého splnomocnený zástupca je oprávnený podpísať uvedený zdravotný certifikát. Brazílsky orgán je takisto zodpovedný aj za krmivá. Preto by sa tieto zmeny mali zodpovedajúcim spôsobom zaviesť.

               (7)

               S cieľom znížiť zbytočnú administratívnu záťaž je vhodné stanoviť, že v prípade zásielky, v ktorej balenie pozostáva z niekoľkých malých balení/jednotiek, nie je nevyhnutné, aby sa identifikačné číslo zásielky uvádzalo na každom jednotlivom balení v zásielke, ale stačí ho uviesť na balení zloženom z týchto malých balení/jednotiek.

               (8)

               Vzhľadom na doterajšie problémy je vhodné špecifikovať, že záznamy v jednotnom vstupnom doklade týkajúce sa ukončenia kontroly dokumentácie s uspokojivým výsledkom sa musia vyplniť predtým, ako sa povolí presun zásielky na určené miesto dovozu.

               (9)

               Nariadenie (ES) č. 669/2009 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 884/2014 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (10)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 669/2009 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 884/2014 sa mení takto:

               1.

               V článku 1 ods. 1 sa dopĺňajú tieto písmená i), j) a k):

                           „i)

                           arašidové oriešky nelúpané a lúpané, arašidové maslo, arašidové oriešky inak upravené alebo konzervované (krmivá a potraviny), ktoré pochádzajú alebo sa zasielajú z Brazílie;

                           j)

                           paprika rodu Capsicum a muškátový oriešok, ktoré pochádzajú alebo sa zasielajú z Indie;

                           k)

                           muškátový oriešok, ktorý pochádza alebo sa zasiela z Indonézie.“

               2.

               V článku 1 ods. 3 sa dopĺňa táto veta:
               „Toto nariadenie sa neuplatňuje ani na zásielky krmív a potravín s hrubou hmotnosťou neprevyšujúcou 20 kg.“

               3.

               V článku 5 ods. 2 sa písmeno a) nahrádza takto:

                           „a)

                           Ministerstvo poľnohospodárstva, chovu hospodárskych zvierat a zásobovania potravinami (MAPA) (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MPRP) v prípade krmív a potravín z Brazílie.“

               4.

               V článku 5 ods. 2 sa písmená d) a e) nahrádzajú takto:

                           „d)

                           Ministerstvo zdravotníctva a vzdelávania v oblasti medicíny v prípade potravín z Iránu;

                           e)

                           Generálne riaditeľstvo pre potraviny a kontrolu Ministerstva potravinárstva, poľnohospodárstva a chovu hospodárskych zvierat Tureckej republiky v prípade potravín z Turecka;“

               5.

               V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa písmeno i).

                           „i)

                           Ministerstvo poľnohospodárstva v prípade potravín z Indonézie.“

               6.

               V článku 6 sa dopĺňa táto veta:
               „V prípade zásielky, v ktorej balenie pozostáva z niekoľkých malých balení/jednotiek, stačí, aby sa identifikačné číslo zásielky uvádzalo na balení zloženom z týchto malých balení/jednotiek.“

               7.

               V článku 9 ods. 4 sa prvá veta nahrádza takto:
               „Príslušný orgán v určenom mieste vstupu (UMV) povoľuje presun zásielky na určené miesto dovozu (UMD) po priaznivom ukončení kontrol uvedených v odseku 2 a po vyplnení príslušných záznamov v časti II JVD (II.3, II.5, II.8 a II.9).“

               8.

               Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 884/2014 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

         Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Zásielky krmív a potravín uvedených v článku 1 ods. 1 písm. i), j) a k), ktoré opustili krajinu pôvodu pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, možno doviesť do EÚ bez toho, aby bol k nim priložený zdravotný certifikát a výsledky odberu vzoriek a analýzy.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. januára 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 669/2009 z 24. júla 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o zvýšenú mieru úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/504/ES (Ú. v. EÚ L 194, 25.7.2009, s. 11).

      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 884/2014 z 13. augusta 2014, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky dovozu určitých krmív a potravín z určitých tretích krajín v dôsledku rizika kontaminácie aflatoxínmi a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1152/2009 (Ú. v. EÚ L 242, 14.8.2014, s. 4).

      PRÍLOHA I
      V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 669/2009 sa vypúšťajú tieto záznamy:

                     Krmivá a potraviny
                     (predpokladané použitie)

                     Číselný znak KN

                     Podpoložka TARIC

                     Krajina pôvodu alebo krajina odoslania

                     Frekvencia fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%) pri dovoze

                                 „—

                                 Arašidové oriešky (arašidy), nelúpané

                                 —

                              1202 41 00

                     Brazília (BR)

                     10

                                 —

                                 Arašidové oriešky (arašidy), lúpané

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Arašidové maslo

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Krmivá a potraviny)

                                 —

                                    Capsicum annuum, celé plody

                                 —

                              0904 21 10

                     India (IN)

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, drvená alebo mletá

                                 —

                              ex 0904 22 00

                     10

                                 —

                                 Sušené plody rodu Capsicum, celé plody, iné ako sladká paprika (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muškátový oriešok (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Potraviny – sušené koreniny)

                                 —

                                 Muškátový oriešok (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                     Indonézia (ID)

                     20“

                           (Potraviny – sušené koreniny)

      PRÍLOHA II
      Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 884/2014 sa mení takto:

                  1.

                  V poslednom zázname sa slová „Melónové semená (Egusi, Citrullus lanatus) a odvodené produkty“ nahrádzajú slovami „Melónové semená (Egusi, Citrullus spp.) a odvodené produkty“.

                  2.

                  Dopĺňajú sa tieto záznamy:

                              Krmivá a potraviny
                              (predpokladané použitie)

                              Číselný znak KN

                              Podpoložka TARIC

                              Krajina pôvodu alebo krajina odoslania

                              Frekvencia fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%) pri dovoze

                                          „—

                                          Arašidové oriešky (arašidy), nelúpané

                                          —

                                       1202 41 00

                              Brazília (BR)

                              10

                                          —

                                          Arašidové oriešky (arašidy), lúpané

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Arašidové maslo

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované

                                          —

                                          2008 11 91;
                                          2008 11 96;
                                          2008 11 98

                                    (Krmivá a potraviny)

                                          —

                                             Capsicum annuum, celé plody

                                          —

                                       0904 21 10

                              India (IN)

                              20

                                          —

                                             Capsicum annuum, drvená alebo mletá

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Sušené plody rodu Capsicum, celé plody, iné ako sladká paprika (Capsicum annuum)

                                          —

                                       0904 21 90

                                          —

                                          Muškátový oriešok (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                                    (Potraviny – sušené koreniny)

                                          —

                                          Muškátový oriešok (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00;
                                          0908 12 00

                              Indonézia (ID)

                              20“

                                    (Potraviny – sušené koreniny)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1090/2014 zo 16. októbra 2014 , ktorým sa schvaľuje permetrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 a 18  Text s významom pre EHP

text:
               17.10.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 299/10

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1090/2014
   zo 16. októbra 2014,
   ktorým sa schvaľuje permetrín ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 a 18
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 1451/2007 (2) sa stanovuje zoznam účinných látok, ktoré sa majú posúdiť z hľadiska ich prípadného zaradenia do prílohy I, IA alebo IB k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3). Tento zoznam obsahuje aj permetrín.

               (2)

               Permetrín bol v súlade s článkom 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 hodnotený z hľadiska použitia v biocídnych výrobkoch používaných vo výrobkoch typu 8 (prostriedky na konzerváciu dreva) a výrobkoch typu 18 (insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom) vymedzených v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

               (3)

               Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Írsko, ktoré v súlade s článkom 14 ods. 4 a 6 nariadenia (ES) č. 1451/2007 predložilo 7. decembra 2010 Komisii hodnotiace správy príslušného orgánu spolu s odporúčaniami.

               (4)

               Stanovisko Európskej chemickej agentúry sformuloval 8. apríla 2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného štátu.

               (5)

               Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky, ktoré sa používajú na výrobky typu 8 a 18 a obsahujú permetrín, vyhovujú požiadavkám článku 5 smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s jeho použitím.

               (6)

               Preto je vhodné schváliť permetrín na používanie v biocídnych výrobkoch typu 8 a 18 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.

               (7)

               Keďže hodnotenie sa netýkalo nanomateriálov, schválenie by sa v súlade s článkom 4 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 nemalo na takéto materiály vzťahovať.

               (8)

               Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mali dostatok času na prijatie prípravných opatrení, ktoré sú potrebné na splnenie nových stanovených požiadaviek.

               (9)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Permetrín sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 a 18, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. októbra 2014

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1451/2007 zo 4. decembra 2007 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

      PRÍLOHA

                  Bežný názov

                  Názov IUPAC
                  Identifikačné čísla

                  Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

                  Dátum schválenia

                  Dátum skončenia platnosti schválenia

                  Typ výrobku

                  Osobitné podmienky (2)

                  Permetrín

                  Názov IUPAC:
                  (3-fenoxybenzyl)(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
                  EC č. 258-067-9
                  CAS č. 52645-53-1
                  Pomer izomérov cis:trans je 25:75.

                  930 g/kg

                  1. mája 2016

                  30. apríla 2026

                  8

                  V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
                  Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:

                              1.

                              Pre priemyselných alebo profesionálnych používateľov sa musia zaviesť bezpečné prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia. Ak nie je možné znížiť expozíciu na prijateľnú úroveň iným spôsobom, výrobky sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

                              2.

                              V záujme ochrany pôdneho a vodného prostredia sa musia prijať vhodné opatrenia na zmiernenie rizika. Predovšetkým platí, že na etiketách a prípadne poskytnutých kartách bezpečnostných údajov autorizovaných výrobkov sa musí uviesť, že priemyselná aplikácia sa vykonáva v rámci uzavretej oblasti alebo na nepriepustnom tvrdom povrchu so spevnenými okrajmi, že čerstvo ošetrené drevo sa v záujme prevencie priamych únikov do pôdy alebo vody po ošetrení skladuje pod ochranným krytom alebo na nepriepustnom tvrdom povrchu alebo oboma spôsobmi a že akékoľvek úniky, ku ktorým dôjde pri aplikácii výrobku, sa zachytávajú na účely opätovného použitia alebo likvidácie.

                              3.

                              Výrobky nemožno autorizovať na ošetrenie dreva, ktoré bude vystavené vplyvom počasia, pokiaľ sa na základe predložených údajov nepreukáže, že výrobok spĺňa podmienky článku 19 a prílohy VI k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012, čo možno v prípade potreby dosiahnuť pomocou vhodných opatrení na zmiernenie rizika.

                              4.

                              Na ošetrenie vonkajších konštrukcií v blízkosti vody alebo nad jej hladinou, alebo na ošetrenie dreva, ktoré sa použije vo vonkajších konštrukciách v blízkosti vody alebo nad jej hladinou, možno výrobky autorizovať len vtedy, ak sa na základe predložených údajov preukáže, že výrobok nepredstavuje žiadne neprijateľné riziká, čo možno v prípade potreby dosiahnuť pomocou vhodných opatrení na zmiernenie rizika.

                        V prípade ošetrených výrobkov platí táto podmienka: Ak bol výrobok ošetrený permetrínom alebo ak je permetrín úmyselne jeho súčasťou a všade tam, kde je to potrebné vzhľadom na možnosť kontaktu s pokožkou, ako aj na možnosť uvoľnenia permetrínu za bežných podmienok používania, musí osoba zodpovedná za uvedenie ošetreného výrobku na trh zabezpečiť, aby etiketa obsahovala informácie o riziku senzibilizácie pokožky, ako aj informácie, na ktoré odkazuje článok 58 ods. 3 druhý pododsek nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

                  18

                  V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
                  Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:

                              1.

                              Pre priemyselných alebo profesionálnych používateľov sa musia zaviesť bezpečné prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia. Ak nie je možné znížiť expozíciu na prijateľnú úroveň iným spôsobom, výrobky sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

                              2.

                              V záujme ochrany pôdneho a vodného prostredia sa musia prijať vhodné opatrenia na zmiernenie rizika. Tieto požadované opatrenia musia byť uvedené na etiketách a prípadných poskytnutých kartách bezpečnostných údajov autorizovaných výrobkov. Predovšetkým platí, že na výrobkoch autorizovaných na aplikáciu na textilné vlákna alebo iné materiály na účely ochrany pred poškodením hmyzom sa musí uviesť, že čerstvo ošetrené vlákna a iné vhodné materiály sa skladujú tak, aby sa predišlo priamym únikom do pôdy alebo vody a akékoľvek úniky, ku ktorým dôjde pri aplikácii výrobku, sa zachytávajú na účely opätovného použitia alebo likvidácie.

                        V prípade ošetrených výrobkov platí táto podmienka:
                  Ak bol výrobok ošetrený permetrínom alebo ak je permetrín úmyselne jeho súčasťou a všade tam, kde je to potrebné vzhľadom na možnosť kontaktu s pokožkou, ako aj na možnosť uvoľnenia permetrínu za bežných podmienok používania, musí osoba zodpovedná za uvedenie ošetreného výrobku na trh zabezpečiť, aby etiketa obsahovala informácie o riziku senzibilizácie pokožky, ako aj informácie, na ktoré odkazuje článok 58 ods. 3 druhý pododsek nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

         (1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty účinnej látky použitej na hodnotenie podľa článku 8 nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.

         (2)  V záujme uplatňovania spoločných zásad uvedených v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012 sú obsah a závery hodnotiacich správ k dispozícii na webovej stránke Komisie: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2180 z 25. novembra 2015, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               26.11.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 309/8

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2180
   z 25. novembra 2015,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 25. novembra 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  75,8

                  ZZ

                  64,6

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  96,4

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  106,5

                  0709 93 10

                  AL

                  83,5

                  MA

                  88,6

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  87,3

                  PE

                  78,8

                  ZZ

                  87,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  61,9

                  ZZ

                  61,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  95,9

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AU

                  166,8

                  CA

                  159,7

                  CL

                  85,5

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  173,1

                  US

                  117,9

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  128,1

                  0808 30 90

                  BA

                  86,2

                  CN

                  63,9

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  93,0

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/420 z  12. marca 2015 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               13.3.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 68/43

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/420
   z 12. marca 2015,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. marca 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  84,3

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  189,5

                  ZZ

                  200,5

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  190,3

                  ZZ

                  154,0

                  0805 10 20

                  EG

                  50,8

                  IL

                  75,3

                  MA

                  67,6

                  TN

                  66,9

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  64,1

                  0805 50 10

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  61,6

                  0808 10 80

                  BR

                  68,9

                  CA

                  81,0

                  CL

                  102,6

                  MK

                  28,7

                  US

                  213,3

                  ZZ

                  98,9

                  0808 30 90

                  AR

                  109,7

                  CL

                  139,6

                  CN

                  90,9

                  US

                  124,8

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  114,5

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2017/907 z 29. mája 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

text:
               30.5.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 139/15

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2017/907
   z 29. mája 2017,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

               (2)

               Záznamy o určitých osobách, subjektoch a orgánoch, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa mali aktualizovať a zmeniť.

               (3)

               Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. mája 2017

            Za Radu

            predseda

         C. CARDONA

      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

      PRÍLOHA
      Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení takto:

                  1.

                  V časti A („Osoby“) sa záznamy týkajúce sa nižšie uvedených osôb nahrádzajú týmito záznamami:

                              Meno

                              Identifikačné údaje

                              Dôvody

                              Dátum zaradenia na zoznam

                              „13.

                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Dátum narodenia: 1. marca 1961
                              Miesto narodenia: Kerdaha, provincia Latakia;
                              pasy č. 86449 a č. 842781

                              Ako člen milícií Shabiha zapojený do represií voči civilnému obyvateľstvu.

                              9.5.2011

                              37.

                           brigádny generál Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Miesto narodenia: Jablah, provincia Latakia

                              Bývalý veliteľ odboru 293 (vnútorné veci) sýrskej vojenskej spravodajskej služby (SMI) v Damasku. Priamo zapojený do represií a násilia voči civilným obyvateľom v Damasku. Poradca prezidenta Baššára al-Asada pre strategické otázky a vojenské spravodajstvo.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Dátum narodenia: 15. mája 1955
                              Miesto narodenia: Bassir

                              Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu, vo funkcii od mája 2011 (vymenovaný v júli 2016). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu. Adib Mayaleh bol tiež zodpovedný za poskytovanie ekonomickej a finančnej podpory sýrskemu režimu prostredníctvom svojej bývalej funkcie guvernéra Sýrskej centrálnej banky.

                              15.5.2012

                              59.

                           generál Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              Generál, veliteľ úradu 4. rezervnej divízie. Osoba blízka Maherovi al-Assadovi a koordinátor bezpečnostných operácií. Zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v celej Sýrii a zapojený do niekoľkých porušení ukončenia násilností v oblasti Ghouta.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Bývalý veliteľ práporu v 4. divízii. V júli 2015 vymenovaný za zástupcu veliteľa divízie pre vojenské spravodajské informácie. Zodpovedný za represie voči civilnému obyvateľstvu v Deir ez-Zor.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al –Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)

                              Narodený: 1964
                              Miesto narodenia: provincia Dara'a

                              Bývalý predseda vlády, vo funkcii do 3. júla 2016, a bývalý minister zdravotníctva. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias: Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Dátum narodenia: 1. augusta 1961
                              Miesto narodenia: v okolí Damasku

                              Predseda vlády a bývalý minister pre elektrickú energiu. Ako minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Narodený: 1954
                              Miesto narodenia: Tartous

                              Bývalý podpredseda vlády pre záležitosti služieb, bývalý minister pre miestnu správu, vo funkcii do 3. júla 2016. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Narodený: 1966
                              Miesto narodenia: Tartous

                              Sýrsky veľvyslanec v Iráne. Bývalý minister pre informácie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              23.9.2011

                              157.

                           Ing. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Bývalý minister pre vodné zdroje vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr. Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)

                              Bývalý minister dopravy vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr. Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Narodená: 1955
                              Miesto narodenia: Damask

                              Bývalá ministerka kultúry vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá ministerka vlády je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Dátum narodenia: 27. septembra 1959
                              Miesto narodenia: Damask

                              Bývalý minister pre informácie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)

                              Bývalý minister spravodlivosti, vo funkcii od mája 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr. Abdul- Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Bývalý minister zdravotníctva vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr. Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)

                              Bývalá štátna tajomníčka pre záležitosti životného prostredia vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá vládna ministerka je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)

                              Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Bývalý minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilné represie režimu voči sýrskemu civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Narodený: 1959

                              Bývalý minister priemyslu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)

                              Narodená: 1973

                              Bývalá ministerka sociálnych vecí vo funkcii po máji 2011. Ako bývalá vládna ministerka je spoluzodpovedná za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Narodený: 1964

                              Bývalý minister zdravotníctva vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail alebo Isma'Il Isma'il)

                              Narodený: 1955

                              Bývalý minister financií vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Narodený: 1956

                              Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Narodený: 1966

                              Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý minister vlády je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr. Malek Ali (alias Malik)

                              Narodený: 1956

                              Bývalý minister pre vysokoškolské vzdelávanie vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr. Hassib Elias Shammas (alias Hasib)

                              Narodený: 1957

                              Bývalý štátny tajomník vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Narodený: 1977

                              Bývalý minister hospodárstva a zahraničného obchodu vo funkcii po máji 2011. Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilné represie režimu voči sýrskemu civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)

                              Narodený: 1959
                              Miesto narodenia: Damask

                              Bývalý minister pre vysokoškolské vzdelávanie vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Narodený: 1969
                              Miesto narodenia: Damask

                              Bývalý minister pre telekomunikácie a technológie vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)

                              Narodený: 1961
                              Miesto narodenia: Damask

                              Bývalý minister pre vodné zdroje vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)

                              Dátum narodenia: 9. februára 1960

                              Bývalý minister pre administratívny rozvoj vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Narodený: 1960
                              Miesto narodenia: Deir ez-Zor

                              Bývalý minister práce vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)

                              Narodený: 1949
                              Miesto narodenia: Latakia

                              Bývalý minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Narodený: 1965
                              Miesto narodenia: Banias

                              Bývalý minister kultúry vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Narodený: 1968
                              Miesto narodenia: Ariha (Idlib)

                              Bývalý štátny minister vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)

                              Narodený: 1961
                              Miesto narodenia: Latakia

                              Bývalý minister dopravy vo funkcii po máji 2011 (vymenovaný 27.8.2014). Ako bývalý vládny minister je spoluzodpovedný za násilnú represiu zo strany režimu voči civilnému obyvateľstvu.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Narodený: 1956
                              Miesto narodenia: okolie Damasku

                              Minister pre vyššie vzdelávanie.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

                              Narodený: 1964
                              Miesto narodenia: Latakia
                              Bývalý guvernér guvernorátu Damask

                              Minister pre miestnu správu.
                              Vymenovaný v júli 2016.
                              Bratranec Ramiho Makhloufa.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

                              Narodený: 1962
                              Miesto narodenia: Tartous

                              Minister pre telekomunikácie a technológie.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Narodený: 1963
                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister pre ropný priemysel a nerastné zdroje.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )

                              Narodený: 1966
                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister informácií.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

                              Narodený: 1961
                              Miesto narodenia: Latakia

                              Minister kultúry.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (alias Hammoud)

                              Narodený: 1964
                              Miesto narodenia: Tartous

                              Minister dopravy.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister pre elektrickú energiu.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan

                              Narodený: 1958
                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister financií.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14. 11. 2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

                              Narodený: 1963
                              Miesto narodenia: Aleppo

                              Minister pre vodné zdroje.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

                              Narodený: 1947

                              Minister priemyslu.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

                              Narodený: 1962
                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister pre vnútorný obchod a ochranu spotrebiteľov.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Narodený: 1956

                              Štátny tajomník.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Narodený: 1953
                              Miesto narodenia: Quneitra

                              Štátna tajomníčka.
                              Vymenovaná v júli 2016.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

                              Narodený: 1954
                              Miesto narodenia: dedina Habran (provincia Sweida)

                              Štátny tajomník.
                              Vymenovaný v júli 2016.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Narodený: 1952
                              Miesto narodenia: Damask

                              Štátna tajomníčka.
                              Vymenovaná v júli 2016.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

                              Narodený: 1963
                              Miesto narodenia: Damask

                              Minister sociálnych vecí (od augusta 2015).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Dátum narodenia: 11. januára 1957
                              Hodnosť: generálmajor, sýrske arabské vzdušné sily

                              Má hodnosť generálmajora, vysoký dôstojník a veliteľ 22. divízie sýrskych arabských vzdušných síl, vo funkcii od mája 2011.
                              Zapojený do šírenia chemických zbraní a zodpovedný za násilné represie voči civilnému obyvateľstvu: ako vysoký dôstojník sýrskych arabských vzdušných síl a veliteľ 22. divízie je zodpovedný za použitie chemických zbraní lietadlom prevádzkovaným z leteckých základní, ktoré boli pod kontrolou 22. divízie, vrátane útoku na Talmenes, ktorý sa podľa správy spoločného vyšetrovacieho mechanizmu uskutočnil pomocou helikoptér režimu so základňou na letisku v meste Hamá.

                              21.3.2017“

                  2.

                  V časti A („Osoby“) sa vkladajú tieto záznamy týkajúce sa nižšie uvedených osôb:

                              Meno

                              Identifikačné údaje

                              Dôvody

                              Dátum zaradenia na zoznam

                              „239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Narodený: 1958
                              Miesto narodenia: Damask (Sýria)

                              Minister spravodlivosti. Vymenovaný v marci 2017.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Minister hospodárstva a zahraničného obchodu. Vymenovaný v marci 2017.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Narodený: 1979

                              Minister pre administratívny rozvoj. Vymenovaný v marci 2017.

                              30.5.2017“

                  3.

                  V časti B („Subjekty“) sa záznam týkajúci sa nižšie uvedeného subjektu nahrádza týmto záznamom:

                              Názov

                              Identifikačné údaje

                              Dôvody

                              Dátum zaradenia na zoznam

                              „36.

                              Ebla Petroleum Company alias Ebco

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16,

                                          P.O. Box 9120,

                                          Damascus, Syria;

                                          Tel: +963 116691100

                              Spoločný podnik GPC. Poskytuje režimu finančnú podporu.

                              23.1.2012“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 468/2011 z  13. mája 2011 o predajných cenách obilnín v prípade dvanástej jednotlivej výzvy na predloženie ponuky v rámci verejnej súťaže vyhlásenej nariadením (EÚ) č. 1017/2010

text:
               14.5.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 125/15

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 468/2011
   z 13. mája 2011
   o predajných cenách obilnín v prípade dvanástej jednotlivej výzvy na predloženie ponuky v rámci verejnej súťaže vyhlásenej nariadením (EÚ) č. 1017/2010
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 43 písm. f) v spojení s jeho článkom 4,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (EÚ) č. 1017/2010 (2) sa začal predaj obilnín prostredníctvom verejnej súťaže v súlade s podmienkami ustanovenými v nariadení Komisie (EÚ) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie (3).

               (2)

               V súlade s článkom 46 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1272/2009 a článkom 4 nariadenia (EÚ) č. 1017/2010 v nadväznosti na ponuky prijaté v prípade jednotlivých výziev na predloženie ponuky Komisia musí v prípade každej obilniny a každého členského štátu stanoviť minimálnu predajnú cenu alebo sa musí rozhodnúť nestanoviť minimálnu predajnú cenu.

               (3)

               Na základe ponúk prijatých v prípade dvanástej jednotlivej výzvy na predloženie ponúk sa rozhodlo, že v prípade obilnín a členských štátov by sa minimálna predajná cena nemala stanoviť.

               (4)

               S cieľom vyslať trhu rýchly signál a zaistiť účinné riadenie opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   V prípade dvanástej jednotlivej výzvy na predloženie ponuky na predaj obilnín v rámci verejnej súťaže vyhlásenej nariadením (EÚ) č. 1017/2010, vzhľadom na ktorú sa lehota na predloženie ponuky skončila 11. mája 2011, rozhodnutia o predajnej cene v prípade obilnín a členských štátov sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 13. mája 2011

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 41.

      (3)  Ú. v. EÚ L 349, 29.12.2009, s. 1.

      PRÍLOHA

         Rozhodnutia o predaji

                  (EUR/tona)

                  Členský štát

                  Minimálna predajná cena

                  Pšenica obyčajná

                  Jačmeň

                  Kukurica

                  Číselný znak KN 1001 90

                  Číselný znak KN 1003 00

                  Číselný znak KN 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  X

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  —

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Írsko

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Fínsko

                  X

                  —

                  X

                  Sverige

                  X

                  —

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  —

                  X

                              —

                              Nestanovila sa žiadna minimálna predajná cena (všetky ponuky sa zamietli).

                              °

                              Žiadne ponuky.

                              X

                              Žiadne obilniny na predaj nie sú k dispozícii.

                              #

                              Neuplatňuje sa.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 676/2014 z  19. júla 2014 , ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku triklabendazol  Text s významom pre EHP

text:
               20.6.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 180/5

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 676/2014
   z 19. júla 2014,
   ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku triklabendazol
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a najmä na jeho článok 14 v spojení s článkom 17,
   so zreteľom na stanovisko Európskej agentúry pre lieky, ktoré vypracoval Výbor pre lieky na veterinárne použitie,
   keďže:

               (1)

               Maximálny limit rezíduí (ďalej len „MRL“) farmakologicky účinných látok určených na používanie vo veterinárnych liekoch v Únii pre zvieratá určené na výrobu potravín alebo v biocídnych výrobkoch používaných v chove hospodárskych zvierat sa má stanoviť v súlade s nariadením (ES) č. 470/2009.

               (2)

               Farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia, pokiaľ ide o MRL v potravinách živočíšneho pôvodu, sú stanovené v prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2).

               (3)

               Triklabendazol je v súčasnosti zahrnutý do tabuľky 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 ako povolená látka pre všetky prežúvavce, pokiaľ ide o svalovinu, tuk, pečeň, obličky a mlieko. Platnosť dočasných maximálnych limitov rezíduí pre uvedenú látku stanovených pre mlieko všetkých prežúvavcov uplynula 1. januára 2014.

               (4)

               Výbor pre lieky na veterinárne použitie posúdil poskytnuté doplňujúce údaje a odporučil, aby sa dočasné MRL pre triklabendazol v mlieku všetkých prežúvavcov stanovili ako trvalé MRL.

               (5)

               Zápis týkajúci sa triklabendazolu v tabuľke 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (6)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júna 2014

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PRÍLOHA
      V tabuľke 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa zápis týkajúci sa látky triklabendazol nahrádza takto:

                     Farmakologicky účinná látka

                     Markerové rezíduá

                     Druh zvierat

                     MRL

                     Cieľové tkanivá

                     Iné ustanovenia [podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (ES) č. 470/2009]

                     Terapeutická klasifikácia

                     „Triklabendazol

                     suma extrahovateľných rezíduí, ktoré sa môžu oxidovať na ketotriklabendazol

                     všetky prežúvavce

                     225 μg/kg
                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     10 μg/kg

                     svalovina
                     tuk
                     pečeň
                     obličky
                     mlieko

                     ŽIADNE

                     antiparazitické látky/látky pôsobiace proti endoparazitom“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1947 z 25. októbra 2016, ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Tome des Bauges (CHOP)]

text:
               8.11.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 300/8

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1947
   z 25. októbra 2016,
   ktorým sa schvaľuje podstatná zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Tome des Bauges (CHOP)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               V súlade s článkom 53 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 Komisia preskúmala žiadosť Francúzska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Tome des Bauges“ zapísaného do registra na základe nariadenia Komisie (ES) č. 503/2007 (2).

               (2)

               Listom z 10. apríla 2015 francúzske orgány oznámili Komisii, že dvom hospodárskym subjektom so sídlom na ich území, ktoré spĺňajú podmienky článku 15 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, poskytli na základe uvedeného článku prechodné obdobie, ktoré sa končí 31. decembra 2019. Počas vnútroštátneho námietkového konania predložili tieto hospodárske subjekty, ktoré legálne uvádzali „Tome des Bauges“ na trh nepretržite počas najmenej piatich rokov pred podaním žiadosti, námietku týkajúcu sa minimálneho percentuálneho podielu dojníc plemien Abondance a Tarentaise, pričom uviedli, že táto lehota bola nevyhnutná, aby prispôsobili zloženie ich stáda. Ide o tieto dotknuté hospodárske subjekty: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, France; EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, France (3).

               (3)

               Vzhľadom na to, že nejde o nepodstatnú zmenu v zmysle článku 53 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, Komisia danú žiadosť o zmenu uverejnila v zmysle článku 50 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (4).

               (4)

               Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, zmena špecifikácie by sa mala schváliť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu „Tome des Bauges“ (CHOP) sa schvaľuje.
   Článok 2
   Ochrana udelená podľa článku 1 podlieha prechodnému obdobiu, ktoré Francúzsko poskytlo na základe článku 15 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 hospodárskym subjektom, ktoré spĺňajú podmienky uvedeného článku.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 25. októbra 2016

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Phil HOGAN

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 503/2007 z 8. mája 2007, ktorým sa zapisujú určité názvy do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Pohořelický kapr (CHOP) – Žatecký chmel (CHOP) – Pomme du Limousin (CHOP) – Tome des Bauges (CHOP)] (Ú. v. EÚ L 119, 9.5.2007, s. 5).

      (3)  Vyhláška č. 2015 – 347 z 26. marca 2015, Úradný vestník Francúzskej republiky z 28. marca 2015.

      (4)  Ú. v. EÚ C 433, 23.12.2015, s. 4.


|

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 659/2011 zo 7. júla 2011 , ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/2011

Úradný vestník L 180 , 08/07/2011 S. 0045 - 0046

		Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 659/2011zo 7. júla 2011,ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/2011EURÓPSKA KOMISIA,so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) [1],so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 951/2006 z 30. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru [2], a najmä na jeho článok 36 ods. 2 druhý pododsek druhú vetu,keďže:(1) Výška reprezentatívnych cien a dodatočných ciel uplatniteľných na dovoz bieleho a surového cukru a určitých sirupov na hospodársky rok 2010/2011 sa stanovila v nariadení Komisie (EÚ) č. 867/2010 [3]. Tieto ceny a clá sa naposledy zmenili a doplnili vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 650/2011 [4].(2) Údaje, ktoré má Komisia v súčasnosti k dispozícii, vedú k zmene a doplneniu uvedených súm v súlade s pravidlami a podrobnými podmienkami ustanovenými v nariadení (ES) č. 951/2006,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Reprezentatívne ceny a dodatočné clá uplatniteľné na dovoz produktov uvedených v článku 36 nariadenia (ES) č. 951/2006, stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/2011, sa menia a dopĺňajú a uvádzajú sa v prílohe k tomuto nariadeniu.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť 8. júla 2011.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 7. júla 2011Za Komisiu v mene predseduJosé Manuel Silva Rodríguezgenerálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka[1] Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.[2] Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24.[3] Ú. v. EÚ L 259, 1.10.2010, s. 3.[4] Ú. v. EÚ L 176, 5.7.2011, s. 22.--------------------------------------------------PRÍLOHAZmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak KN 17029095, uplatniteľné od 8. júla 2011(EUR) |Číselný znak KN | Výška reprezentatívnej ceny na 100 kg netto daného produktu | Výška dodatočného cla na 100 kg netto daného produktu |17011110 [1] | 51,62 | 0,00 |17011190 [1] | 51,62 | 0,00 |17011210 [1] | 51,62 | 0,00 |17011290 [1] | 51,62 | 0,00 |17019100 [2] | 53,10 | 1,54 |17019910 [2] | 53,10 | 0,00 |17019990 [2] | 53,10 | 0,00 |17029095 [3] | 0,53 | 0,20 |[1] Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v bode III prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.[2] Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v bode II prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.[3] Stanovené na 1 % obsahu sacharózy.--------------------------------------------------


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2267 z 24. novembra 2015, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (CHZO)]

text:
               8.12.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 322/13

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2267
   z 24. novembra 2015,
   ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Pampapato di Ferrara/Pampepato di Ferrara (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Žiadosť Talianska o zápis názvu „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2).

               (2)

               Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“ sa musí zapísať do registra,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov „Pampapato di Ferrara“/„Pampepato di Ferrara“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
   Názov uvedený v prvom odseku sa vzťahuje na výrobok triedy 2.3. Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 24. novembra 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Phil HOGAN

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ C 238, 21.7.2015, s. 9.

      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 949/2012 z  15. októbra 2012 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               16.10.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 282/40

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 949/2012
   z 15. októbra 2012,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. októbra 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  72,4

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  57,1

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  77,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  81,1

                  CL

                  108,8

                  TR

                  83,4

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  90,6

                  ZZ

                  85,9

                  0806 10 10

                  BR

                  276,1

                  MK

                  30,0

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  147,3

                  0808 10 80

                  AR

                  217,5

                  BR

                  79,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  124,0

                  US

                  143,7

                  ZA

                  91,6

                  ZZ

                  114,4

                  0808 30 90

                  CN

                  92,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.