title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1066 zo 17. júna 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, štandardné formy a vzory na poskytovanie informácií na účely plánov riešenia krízových situácií pre úverové inštitúcie a investičné spoločnosti podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ (Text s významom pre EHP)

text:
               6.7.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 181/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1066
   zo 17. júna 2016,
   ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o postupy, štandardné formy a vzory na poskytovanie informácií na účely plánov riešenia krízových situácií pre úverové inštitúcie a investičné spoločnosti podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jej článok 11 ods. 3,
   keďže:

               (1)

               Orgány pre riešenie krízových situácií boli poverené úlohou vypracovať plány riešenia krízových situácií pre úverové inštitúcie a investičné spoločnosti (ďalej len „inštitúcie“) v súlade s požiadavkami a postupom stanovenými v smernici 2014/59/EÚ a na tento účel boli splnomocnené požadovať od inštitúcií všetky potrebné informácie. Pokiaľ ide osobitne o plány riešenia krízových situácií na úrovni skupiny, materská inštitúcia z Únie má predložiť relevantné informácie orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny, ktorý ich potom musí zaslať orgánom uvedeným v článku 13 ods. 1 druhom pododseku smernice 2014/59/EÚ v súlade s postupom stanoveným v uvedenej smernici.

               (2)

               Postup a minimálny súbor vzorov na vyžiadanie potrebných informácií od inštitúcií by sa mal navrhnúť tak, aby orgány pre riešenie krízových situácií mohli konzistentne zbierať tieto informácie v celej Únii a uľahčovať výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi.

               (3)

               V súlade s článkom 11 ods. 1 písm. a) smernice 2014/59/EÚ majú inštitúcie povinnosť v čo najväčšej potrebnej miere spolupracovať s orgánmi pre riešenie krízových situácií na účely vypracovania plánov riešenia krízových situácií. Postupy sa však musia navrhnúť tak, aby sa minimalizovali duplicitné požiadavky na informácie. V tejto súvislosti sa v smernici 2014/59/EÚ predpokladá, že príslušné orgány budú mať povinnosť spolupracovať s orgánmi pre riešenie krízových situácií. Táto spolupráca znamená, že príslušný orgán a orgán pre riešenie krízových situácií spoločne overia, či niektoré alebo všetky potrebné informácie už sú k dispozícii príslušnému orgánu, keďže tento orgán už vykonáva svoje úlohy v oblasti dohľadu. Ak je táto informácia k dispozícii, je vhodné, aby ju príslušný orgán zaslal ďalej.

               (4)

               So zreteľom na celkový obsah plánov riešenia krízových situácií je vhodné, aby sa na základné informácie týkajúce sa inštitúcie, ktoré sa majú predložiť orgánu pre riešenie krízových situácií, vzťahoval minimálny súbor vzorov.

               (5)

               Toto nariadenie vychádza z vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA).

               (6)

               Orgán EBA uskutočnil otvorené verejné konzultácie o vykonávacích technických predpisoch, z ktorých vychádza toto nariadenie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (2),

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Poskytovanie informácií na účely plánov riešenia krízových situácií
   Informácie potrebné na vypracovanie a vykonávanie plánov riešenia krízových situácií v súlade s článkom 11 smernice 2014/59/EÚ vrátane plánov riešenia krízových situácií na úrovni skupiny v súlade s článkom 13 uvedenej smernice poskytuje inštitúcia orgánu pre riešenie krízových situácií v súlade s postupom uvedeným v článku 2 tohto nariadenia a prípadne prostredníctvom vzorov uvedených v článku 3 tohto nariadenia.
   Článok 2
   Postup
   1.   Na účely overenia v súlade s článkom 11 ods. 2 smernice 214/59/EÚ, či niektoré alebo všetky potrebné informácie, ktoré má orgán pre riešenie krízových situácií požadovať od inštitúcie s cieľom vypracovať plán riešenia krízových situácií, už sú k dispozícii príslušnému orgánu, orgán pre riešenie krízových situácií vyžiada tieto informácie najprv od príslušného orgánu dotknutej inštitúcie.
   2.   Ak niektoré alebo všetky požadované informácie už sú k dispozícii príslušnému orgánu, tento orgán poskytne tieto informácie orgánu pre riešenie krízových situácií včas.
   3.   Ak informácie ešte nie sú k dispozícii príslušnému orgánu alebo ak formát, v ktorom príslušný orgán tieto informácie poskytuje, nie je z hľadiska orgánu pre riešenie krízových situácií uspokojivý, orgán pre riešenie krízových situácií požiada priamo inštitúciu, aby poskytla potrebné informácie, pričom zohľadní najmä postup na vypracovanie plánov riešenia krízových situácií na úrovni skupiny.
   4.   Ak informácie požadované orgánom pre riešenie krízových situácií v súlade s odsekom 3 sú zahrnuté do jednej z kategórií uvedených v článku 3, inštitúcia poskytne tieto informácie orgánu pre riešenie krízových situácií predložením príslušného vzoru obsiahnutého v prílohách I až XII, a to podľa pokynov stanovených v prílohe XIII.
   5.   Ak informácie požadované orgánom pre riešenie krízových situácií nie sú zahrnuté do jednej z kategórií uvedených v článku 3, informácie sa poskytnú vo formáte, ktorý požaduje orgán pre riešenie krízových situácií.
   6.   V žiadosti o informácie adresovanej inštitúcii uvedenej v odseku 3 orgán pre riešenie krízových situácií:

               a)

               uvedie príslušný časový rámec, počas ktorého inštitúcia poskytne informácie orgánu pre riešenie krízových situácií, berúc pritom do úvahy objem a zložitosť požadovaných informácií;

               b)

               ak požadované informácie sú zahrnuté v jednej z kategórií uvedených v článku 3, uvedie príslušný vzor obsiahnutý v prílohách I až XII, ktorý sa má použiť pri poskytovaní informácií orgánu pre riešenie krízových situácií;

               c)

               ak požadované informácie nie sú zahrnuté do jednej z kategórií uvedených v článku 3 alebo ak sa na ne nevzťahuje žiadny vzor obsiahnutý v prílohách I až XII, uvedie formát, ktorý sa má použiť pri poskytovaní informácií orgánu pre riešenie krízových situácií;

               d)

               uvedie, či sa príslušný vzor obsiahnutý v prílohách I až XII musí vyplniť na individuálnom alebo skupinovom základe a či je jeho pôsobnosť miestna, celoúniová alebo globálna v súlade s pokynmi uvedenými v prílohe XIII;

               e)

               poskytne potrebné kontaktné údaje, na ktoré je v rámci orgánu pre riešenie krízových situácií potrebné zasielať dané informácie.

         Článok 3
   Minimálny súbor informácií uvedených vo vzoroch
   Minimálny súbor vzorov na poskytovanie informácií podľa článku 11 smernice 2014/59/EÚ zahŕňa tieto kategórie:

               1.

               organizačnú štruktúru uvedenú v prílohe I;

               2.

               správu a riadenie uvedené v prílohe II;

               3.

               kritické funkcie a hlavné oblasti obchodnej činnosti uvedené v prílohe III;

               4.

               kritické protistrany uvedené v prílohe IV, oddiel 1: aktíva, oddiel 2: záväzky a oddiel 3: podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges);

               5.

               štruktúru záväzkov uvedenú v prílohe V;

               6.

               založený kolaterál uvedený v prílohe VI;

               7.

               podsúvahu uvedenú v prílohe VII;

               8.

               platobný systém a systém zúčtovania a vyrovnania uvedený v prílohe VIII;

               9.

               informačné systémy uvedené v prílohe IX, oddiel 1: všeobecné informácie a oddiel 2: priraďovanie;

               10

               vzájomné prepojenie uvedené v prílohe X;

               11.

               orgány uvedené v prílohe XI;

               12.

               právny účinok riešenia krízových situácií uvedený v prílohe XII.

         Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. júna 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190.

      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12).

      PRÍLOHA I

         Organizačná štruktúra

                  Právny subjekt

                  Priamy vlastník

                  Kapitál

                  Hlasovacie práva

                  Konsolidujúci subjekt

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                     Holdingová spoločnosť X

                     110

                     NEUVÁDZA SA

                     NEUVÁDZA SA

                     NEUVÁDZA SA

                     NEUVÁDZA SA

                     NEUVÁDZA SA

                     NEUVÁDZA SA

                     Banka A (materská)

                     111

                     Holdingová spoločnosť X

                     110

                     100  %

                     100  %

                     Banka A

                     111

                     Banka B (dcérska)

                     112

                     Banka A

                     111

                     80  %

                     60  %

                     Banka A

                     111

                     Banka U

                     156

                     Banka B

                     112

                     100  %

                     100  %

                     Banka A

                     111

      PRÍLOHA II

         Správa a riadenie

                  Právny subjekt

                  Lokalita

                  Jurisdikcia založenia

                  Licenčný orgán

                  Druh licencie

                  Člen riadiaceho orgánu zodpovedný za poskytovanie informácií pre plán riešenia krízových situácií

                  Hlavný manažér

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Meno

                  Telefónne číslo

                  E-mailová adresa

                  Meno

                  Funkcia

                  Oddelenie

                  Telefónne čísla

                  E-mailové adresy

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Banka A

                     111

                     Londýn

                     Veľká Británia

                     BoE

                     Prijímanie vkladov

                     David Jones

                     4 444 444

                     djones@banka.com

                     Banka B

                     112

                     Paríž

                     Francúzsko

                     ACP

                     Prijímanie vkladov, správa aktív

                     Paul Durand

                     33 333 333

                     pdurand@bankb.com

      PRÍLOHA III

         kritické funkcie a hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  Kritické funkcie

                  Hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  Právny subjekt

                  Lokalita

                  Počet kancelárií / pobočiek v danej lokalite

                  Hmotné aktíva

                  Hmotné záväzky

                  Vyšší riadiaci pracovník zodpovedný za poskytovanie informácií

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Druh

                  Suma

                  Mena

                  Druh

                  Suma

                  Mena

                  Meno

                  Funkcia

                  Oddelenie

                  Telefónne čísla

                  E-mailové adresy

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  Prijímanie vkladov

                  Retailové bankovníctvo

                     Banka A

                     111

                     Spojené kráľovstvo

                     87

                  vklady

                  5,000

                  GBP

                  Retailové bankovníctvo

                     Banka A

                     111

                     Írsko

                     4

                  vklady

                  200

                  EUR

                  Retailové bankovníctvo

                     Banka B

                     112

                     Francúzsko

                     112

                  vklady

                  5,000

                  EUR

                  Stredisko IT pre online bankovníctvo

                     Subjekt C

                     113

                     Španielsko

                     1

                  neuvádza sa

                  neuvádza sa

                  neuvádza sa

                  Správa aktív

                     Banka A

                     111

                     Spojené kráľovstvo

                     10

                     spravované aktíva

                  1,000

                  GBP

                     Banka D

                     114

                     Slovensko

                     1

                     spravované aktíva

                  100

                  EUR

      PRÍLOHA IV
      ODDIEL 1

         kritické protistrany (aktíva)

                  Právny subjekt

                  Kritické protistrany

                  Mena

                  Pôvodná expozícia

                  Zmierňovanie kreditného rizika

                  Úpravy ocenenia a rezerv

                  Čistá expozícia

                  Vplyv na podiel vlastného kapitálu Tier 1

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                     Banka A

                     111

                     Vláda Spojeného kráľovstva

                     789

                     GBP

                     200,000

                     0

                     0

                     200,000

                     200 bp

                     Banka B

                     112

                     Banka W

                     444

                     EUR

                     1,000,000

                     500,000

                     200,000

                     300,000

                     300 bp

                     Banka A

                     111

                     Podnikateľské subjekty U

                     650

                     EUR

                     500,000

                     0

                     400,000

                     100,000

                     100 bp

            ODDIEL 2

         kritické protistrany (záväzky)

                  Právny subjekt

                  Kritické protistrany

                  Financovanie

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Druh

                  Suma

                  Mena

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

            ODDIEL 3

         kritické protistrany [podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges)]

                  Právny subjekt

                  Kritické protistrany

                  Podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges) (súvaha)

                  Podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges) (podsúvaha)

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Druh

                  Suma

                  Mena

                  Účel zabezpečovacej transakcie

                  Druh

                  Suma

                  Mena

                  Účel zabezpečovacej transakcie

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

      PRÍLOHA V

         Štruktúra záväzkov

                  010

                  Názov právneho subjektu

                     Banka A

                  020

                  Právny identifikátor

                     111

                  030

                  Rozhodné právo pre záväzky

                     EHP

                  040

                  Dátum

                     12/31/2013

                  Protistrany

                  Dlh s právnou podriadenosťou, ktorý sa kvalifikuje ako dodatočný kapitál Tier 1

                  Dlh s právnou podriadenosťou, ktorý sa kvalifikuje ako Tier 2

                  Dlh s právnou podriadenosťou

                  Nadriadený nezabezpečený dlh

                  Vklady

                  Zabezpečený dlh

                  Ostatné záväzky vylúčené podľa článku 44 ods. 2 smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk

                  Deriváty

                  SPOLU

                  < 1 mesiac

                  < 1 rok

                  > 1 rok

                  < 1 mesiac

                  < 1 rok

                  > 1 rok

                  < 1 mesiac

                  < 1 rok

                  > 1 rok

                  Spolu

                     z toho oprávnené vklady

                     z toho kryté vklady

                  Expozícia po prudenciálnom započítavaní

                  Expozícia po odpočítaní marže a kolaterálu

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  180

                  050

                  Fyzické osoby

                  055

                     z toho oprávnené záväzky

                  060

                  Mikropodniky, malé a stredné podniky

                  065

                     z toho oprávnené záväzky

                  070

                  Veľké nefinančné podniky

                  075

                     z toho oprávnené záväzky

                  080

                  Inštitúcie

                  085

                     z toho oprávnené záväzky

                  090

                  Poisťovacie spoločnosti a penzijné fondy

                  095

                     z toho oprávnené záväzky

                  100

                  Iné finančné podniky

                  105

                     z toho oprávnené záväzky

                  110

                  Subjekty v rámci skupiny

                  115

                     z toho oprávnené záväzky

                  120

                  Vláda, centrálne banky a nadnárodné spoločnosti

                  125

                     z toho oprávnené záväzky

                  130

                  Iné/neidentifikované

                  140

                     z toho oprávnené záväzky

                  150

                     SPOLU

                  160

                     Oprávnené záväzky spolu

      PRÍLOHA VI

         založený kolaterál

                  Právny subjekt

                  Emitent kolaterálu

                  Druh kolaterálu

                  Identifikačné číslo

                  Držiteľ kolaterálu

                  Suma

                  Mena

                  Jurisdikcia

                  Protistrana

                  Suma

                  Mena

                  Jurisdikcia

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                     Banka A

                     111

                     Vláda Spojených štátov

                     278

                     štátne dlhopisy USA

                     Banka L

                     487

                     1 000

                     USD

                     USA

                     Banka B

                     345

                     10 000

                     USD

                     USA

                     Banka A

                     111

                     Banka A

                     997

                     Hypotéky

                     BoE

                     997

                     1 000

                     GBP

                     Veľká Británia

                     Banka C

                     587

                     8 000

                     GBP

                     Veľká Británia

      PRÍLOHA VII

         Podsúvaha

                  Právny subjekt

                  Podsúvahová položka

                  Protistrana

                  Suma

                  Mena

                  Kritické operácie

                  Hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  Doplňujúce informácie

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Spolu

                  z toho viazané

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Banka A

                     111

                     úverová linka

                     Banka C

                     113

                     10 000 000

                     10 000 000

                     GBP

                     platnosť dohody sa skončí koncom roku 2015

                     Banka A

                     111

                     úverová linka

                     Banka D

                     114

                     –5,000,000

                     0

                     EUR

                     platnosť dohody sa skončí koncom roku 2015

      PRÍLOHA VIII

         platobné systémy a systémy zúčtovania a vyrovnania

                  Právny subjekt

                  Systém

                  Zastupiteľská inštitúcia

                  Priradenie ku kritickej funkcii

                  Priradenie k hlavnej oblasti obchodnej činnosti

                  Podmienky členstva

                  Vplyv postupu riešenia krízových situácií na členstvo alebo zmluvu so zastupiteľskou inštitúciou

                  Zastupiteľnosť

                  Doplňujúce informácie

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Druh systému

                  Určenie

                  Účasť na režime

                  Identifikačný kód

                  Názov subjektu

                  Identifikačný kód

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Banka A

                     111

                     Depozitár

                     Clearstream

                     nepriamy

                     Banka W

                     Obchodovanie s cennými papiermi

                     Zrušené členstvo

                     Euroclear

                     Banka B

                     112

                     Platba

                     CIEĽ

                     priamy

                     Platba

      PRÍLOHA IX
      ODDIEL 1

         Informačné systémy (všeobecné informácie)

                  Systém

                  Subjekt skupiny, ktorý je zmluvnou stranou

                  Druh zmluvy

                  Protistrana

                  Zodpovedná osoba

                  Vplyv postupov riešenia krízových situácií na kontinuitu prístupu k informačným systémom

                  Identifikácia

                  Druh

                  Opis

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Meno

                  Telefónne číslo

                  E-mailová adresa

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                     Systém A

                  internetové bankovníctvo

                     Banka A

                     111

                     Licencia

                     Subjekt A

                     Systém B

                  schválenie úveru

                     Banka A

                     111

                     Licencia

                     Systém B

                  schválenie úveru

                     Banka B

                     112

                     Licencia

                     Systém B

                     Systém C

                  iné

                     Banka C

                     113

                     Spoločné služby (Shared Services)

                     Subjekt C

            ODDIEL 2

         Informačné systémy (priradenie)

                  Systém

                  Používateľ

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Zásadné funkcie

                  Hlavná oblasť obchodnej činnosti

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                     Systém A

                     Banka A

                     111

                     Prijímanie vkladov

                     Prijímanie vkladov

                     Systém A

                     Banka B

                     112

                     Prijímanie vkladov

                     Prijímanie vkladov

                     Systém B

                     Banka A

                     111

                     Úver

                     Retailové subjekty

                     Systém B

                     Banka C

                     113

                     Úver

                     Podnikové bankovníctvo

                     Systém C

                     Banka A

                     111

                     Všetky

                     Všetky

      PRÍLOHA X

         vzájomné prepojenie

                  Právny subjekt A

                  Právny subjekt B

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu2

                  Právny identifikátor2

                  Druh vzájomného prepojenia

                  Opis

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                     Banka A

                     101

                     Banka B

                     102

                     Personál

                     Právnici (40 prvkov)

                     Banka A

                     101

                     Banka C

                     103

                     Personál

                     Právnici (40 prvkov)

                     Banka B

                     102

                     Banka C

                     103

                     Systémy

                     Všetky systémy a infraštruktúry IT, ktoré používa banka C, používa aj banka B

                     Banka A

                     101

                     Banka C

                     103

                     Mechanizmy financovania

                     Financovanie banky C sa realizuje prostredníctvom banky A

                     Banka A

                     101

                     Subjekt D

                     104

                     Personál

                     Právnici (40 prvkov)

                     Banka A

                     101

                     Banka B

                     102

                     Mechanizmy financovania

                     Financovanie banky B sa realizuje prostredníctvom banky A

                     Banka C

                     103

                     Subjekt D

                     104

                     Priestory

                     Sídla banky C a subjektu D sú v tej istej budove

                     Banka A

                     101

                     Banka B

                     102

                     Mechanizmy v oblasti likvidity

                     Banka A sa zaväzuje v prípade potreby poskytnúť likviditu banke B

                     Subjekt D

                     104

                     Banka A

                     101

                     Personál

                     Všetok personál banky A v oblasti IT je zo subjektu D

      PRÍLOHA XI

         Orgány

                  Právny subjekt

                  Orgány dohľadu

                  Orgán pre riešenie krízových situácií

                  Orgán poverený ochranou vkladov

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov orgánu

                  Telefónne číslo

                  E-mailová adresa

                  Názov orgánu

                  Telefónne číslo

                  E-mailová adresa

                  Názov orgánu

                  Telefónne číslo

                  E-mailová adresa

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Banka A

                     111

                     Prudenciálny regulačný orgán

                     Bank of England

                     Systém kompenzácií v oblasti finančných služieb (Financial Services Compensation Scheme)

      PRÍLOHA XII

         Právne účinky riešenia krízovej situácie

                  Právny subjekt

                  Tretia strana

                  Druh zmluvy

                  Ukončenie ovplyvňujúce nástroj riešenia krízových situácií

                  Poznámky:

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  Názov subjektu

                  Právny identifikátor

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                     Banka B

                     112

                     Euronext NV

                     Členstvo

                     ÁNO

                     Predaj správy aktív by bol v prípade riešenia krízových situácií pravdepodobne náročný

      PRÍLOHA XIII

         Pokyny na vypĺňanie vzorov v prílohách I až XII

            Všeobecné pokyny

      1.   ŠTRUKTÚRA A PRAVIDLÁ
      1.1.   Štruktúra

      Rámec tvorí 12 súborov vzorov, ktoré pozostávajú celkovo z 15 vzorov podľa tejto schémy:

                  1.

                  Organizačná štruktúra

                  2.

                  Správa a riadenie

                  3.

                  Kritické funkcie a hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  4.

                  Kritické protistrany (3 vzory)

                  5.

                  Štruktúra záväzkov

                  6.

                  Založený kolaterál

                  7.

                  Podsúvaha

                  8.

                  Platobné systémy a systémy zúčtovania a vyrovnania

                  9.

                  Informačné systémy (2 vzory)

                  10.

                  Vzájomné prepojenie

                  11.

                  Orgány

                  12.

                  Právne účinky riešenia krízových situácií

            1.2.   Účtovný štandard

      Inštitúcie vykazujú účtovné hodnoty podľa účtovného rámca, ktorý používajú na vykazovanie finančných informácií. Inštitúcie, ktoré nemusia vykazovať finančné informácie, používajú svoj príslušný účtovný rámec.
      Na účely tejto prílohy „IAS“ a „IFRS“ odkazujú na medzinárodné účtovné štandardy podľa vymedzenia v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002.
      Sumy vykázané vo vzore by mali byť hrubé účtovné hodnoty, ak nie je v pokynoch stanovené inak.
      1.3.   Pravidlá číslovania

      V týchto pokynoch sa pri odkaze na stĺpce, riadky a bunky vzoru používa tento všeobecný zápis: {vzor; riadok; stĺpec}.
      1.4.   Úroveň uplatňovania

      Úroveň uplatňovania určujú orgány pre riešenie krízových situácií pri priamom či nepriamom formulovaní svojej žiadosti inštitúciám.

            Pokyny týkajúce sa vzorov

      2.   PRÍLOHA I – ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (1) podrobný opis organizačnej štruktúry inštitúcie vrátane zoznamu všetkých právnických osôb

         (2) identifikácia priamych vlastníkov a percentuálneho podielu hlasovacích a nehlasovacích práv každej právnickej osoby

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Priamy vlastník

                  030

                     Názov subjektu

                  Názov subjektu, ktorý disponuje priamou účasťou a ktorý kontroluje právny subjekt uvedený v stĺpci 010.

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 030. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.

                  050

                     Kapitál (%)

                  Percentuálny podiel kapitálu v držbe právneho subjektu uvedeného v stĺpci 030 v právnom subjekte uvedenom v stĺpci 010.

                  060

                     Hlasovacie práva (%)

                  Percentuálny podiel hlasovacích práv v držbe právnického subjektu uvedeného v stĺpci 030 v právnickom subjekte uvedenom v stĺpci 010.

                  070-080

                     Konsolidujúci subjekt

                  070

                     Názov subjektu

                  Názov subjektu konsolidujúceho subjekt uvedený v stĺpci 010 na najvyššej úrovni podľa nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

                  080

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 070. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

            3.   PRÍLOHA II – SPRÁVA A RIADENIE
      Na nasledujúcu položku uvedenú v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (3) lokalita, jurisdikcia založenia, udeľovanie licencie a hlavný manažment každej právnickej osoby

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030

                     Lokalita

                  Mesto, v ktorom je subjekt uvedený v stĺpci 010 zákonne zaregistrovaný.

                  040

                     Jurisdikcia založenia

                  Jurisdikcia, v rámci ktorej bol subjekt uvedený v stĺpci 010 založený, označená podľa normy ISO 3166.

                  050

                     Licenčný orgán

                  Názov orgánu, ktorý inštitúcii uvedenej v stĺpci 010 vydal bankovú licenciu alebo licenciu investičnej spoločnosti.

                  060

                     Druh licencie

                  070-090

                     Člen riadiaceho orgánu zodpovedný za poskytovanie informácii potrebných pre plán riešenia krízových situácií orgánom pre riešenie krízových situácií

                  070

                     Meno

                  Meno, priezvisko

                  080

                     Telefónne číslo

                  090

                     E-mailová adresa

                  100-140

                     Hlavný manažér

                  Vedúci v subjekte, ktorý je zodpovedný za riešenie krízy tohto subjektu

                  100

                     Meno

                  Meno, priezvisko

                  110

                     Funkcia

                  120

                     Oddelenie

                  130

                     Telefónne čísla

                  Telefónne číslo oddelenia a číslo osoby uvedenej v stĺpci 100.

                  140

                     E-mailové adresy

                  E-mailová adresa oddelenia a e-mailová adresa osoby uvedenej v stĺpci 100.

            4.   PRÍLOHA III – KRITICKÉ FUNKCIE A HLAVNÉ OBLASTI OBCHODNEJ ČINNOSTI
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (4) priradenie kritických operácii inštitúcie a hlavných oblastí obchodnej činnosti, vrátane hmotných aktív a záväzkov spojených s takýmito operáciami a oblasťami obchodnej činnosti, k jednotlivým právnickým osobám

         (17) člen riadiaceho orgánu zodpovedný za plán riešenia krízových situácií inštitúcie, a ak ide o iné osoby, osoby zodpovedné za jednotlivé právnické osoby, kritické operácie a hlavné oblasti obchodnej činnosti

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010

                     Kritické funkcie

                  Znamenajú „kritické funkcie“ v zmysle článku 2 ods. 1 bod 35 a článku 2 ods. 2 smernice 2014/59/EÚ.

                  020

                     Hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  Znamenajú „hlavné oblasti obchodnej činnosti“ v zmysle článku 2 ods. 1 bod 36 a článku 2 ods. 2 smernice 2014/59/EÚ.

                  030-040

                     Právny subjekt

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050

                     Lokalita

                  Krajiny, v ktorých pôsobia oblasti obchodnej činnosti.

                  060

                     Počet kancelárií/pobočiek v danej lokalite

                  070-090

                     Hmotné aktíva

                  070

                     Druh

                  080

                     Suma

                  v miliónoch

                  090

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  100-120

                     Hmotné záväzky

                  100

                     Druh

                  110

                     Suma

                  v miliónoch

                  120

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  130-170

                     Vyšší riadiaci pracovník zodpovedný za poskytovanie informácií

                  130

                     Meno

                  Meno, priezvisko

                  140

                     Funkcia

                  150

                     Oddelenie

                  160

                     Telefónne čísla

                  Telefónne číslo oddelenia a číslo osoby uvedenej v stĺpci 130.

                  170

                     E-mailové adresy

                  E-mailová adresa oddelenia a e-mailová adresa osoby uvedenej v stĺpci 130.

            5.   PRÍLOHA IV, ODDIEL 1 – KRITICKÉ PROTISTRANY (AKTÍVA)
      Na nasledujúcu položku uvedenú v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (10) identifikácia hlavných alebo najkritickejších protistrán inštitúcie, ako aj analýza vplyvu zlyhania hlavných protistrán na finančnú situáciu inštitúcie

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Kritická protistrana

                  Mieru kritickosti stanovia príslušné orgány. Protistrany sa vykazujú za príslušné skupiny prepojených klientov a pokiaľ určitý klient nepatrí do žiadnej takej skupiny, vykazujú sa protistrany na individuálnej úrovni. Orgány pre riešenie krízových situácií môžu na individuálnej úrovni požadovať informácie o skupinách prepojených klientov. „Skupina prepojených klientov“ je vymedzená v článku 4 ods. 39 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Informácie uvedené v tomto vzore by mali dopĺňať informácie už poskytnuté vo veľkej majetkovej angažovanosti.

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  060

                     Pôvodná expozícia

                  Znamená „pôvodnú expozíciu“ v zmysle článkov 24, 389, 390 a 392 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a jej vykazovanie by sa malo riadiť prístupom uvedeným vo FINREP.

                  070

                     Zmierňovania kreditného rizika

                  Znamená „zmierňovanie kreditného rizika“ v zmysle článkov 399 a 401 až 403 nariadenia (EÚ) č. 575/2013. Na účely tohto vykazovania sa postupy zmierňovania kreditného rizika vymedzené v článku 4 ods. 57 a uznané v tretej časti hlave II kapitolách 3 a 4 používajú v súlade s článkami 401 až 403 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

                  080

                     Úprava ocenenia a rezerv

                  Znamená „úpravu ocenenia a rezerv“ vymedzenú v článkoch 34, 24, 110 a 111 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

                  090

                     Čistá expozícia

                  090 = 060 – 070 – 080

                  100

                     Vplyv na podiel vlastného kapitálu Tier 1

                  Vplyv zlyhania protistrany uvedenej v stĺpci 030 na podiel vlastného kapitálu Tier 1 právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Navrhnutý vzorec na výpočet vplyvu na podiel vlastného kapitálu Tier 1 je:
                  Vlastný kapitál Tier 1 – [(vlastný kapitál Tier 1 – očakávaná strata)/(RWA – očakávaná strata)] = vplyv na vlastný kapitál Tier 1.
                  Ak orgány pre riešenie krízových situácií určia, že sofistikovanejší vzorec by bol vhodnejší, môžu si vyžiadať iný.

            6.   PRÍLOHA IV, ODDIEL 2 – KRITICKÉ PROTISTRANY (ZÁVÄZKY)
      Na nasledujúcu položku uvedenú v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (10) identifikácia hlavných alebo najkritickejších protistrán inštitúcie, ako aj analýza vplyvu zlyhania hlavných protistrán na finančnú situáciu inštitúcie

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Kritická protistrana

                  Mieru kritickosti stanovia príslušné orgány. Informácie uvedené v tomto vzore by mali dopĺňať informácie už poskytnuté vo veľkej majetkovej angažovanosti.

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050-070

                     Financovanie

                  050

                     Druh

                  060

                     Suma

                  Vyjadrená v mene záväzku

                  070

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

            7.   PRÍLOHA IV, ODDIEL 3 – KRITICKÉ PROTISTRANY [PODSTATNÉ ZABEZPEČOVACIE TRANSAKCIE (HEDGES)]
      Na nasledujúcu položku uvedenú v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (9) podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges) inštitúcie vrátane priradenia k príslušnej právnickej osobe

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Kritická protistrana

                  Protistrany sa vykazujú za príslušné skupiny prepojených klientov a pokiaľ určitý klient nepatrí do žiadnej takej skupiny, vykazujú sa protistrany na individuálnej úrovni. Orgány pre riešenie krízových situácií môžu na individuálnej úrovni požadovať informácie o skupinách prepojených klientov. „Skupina prepojených klientov“ je vymedzená v článku 4 ods. 39 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050-080

                     Podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges) (súvaha)

                  050

                     Druh

                  Podstatné zabezpečovacie transakcie by sa nemali obmedzovať na účtovanie zabezpečenia.

                  060

                     Suma

                  070

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  080

                     Účel zabezpečovacej transakcie

                  Riziká, v súvislosti s ktorými sa zamýšľa zabezpečovanie.

                  090-120

                     Podstatné zabezpečovacie transakcie (hedges) (podsúvaha)

                  090

                     Druh

                  Podstatné zabezpečovacie transakcie by sa nemali obmedzovať na účtovanie zabezpečenia.

                  100

                     Suma

                  110

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  120

                     Účel zabezpečovacej transakcie

                  Riziká, v súvislosti s ktorými sa zamýšľa zabezpečovanie.

            8.   PRÍLOHA V – ŠTRUKTÚRA ZÁVÄZKOV
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (5) podrobný opis zložiek záväzkov inštitúcie a všetkých jej právnych subjektov, pričom sa zabezpečí rozdelenie zabezpečených, nezabezpečených a podriadených záväzkov, minimálne podľa druhov a výšky krátkodobých a dlhodobých dlhov

         (6) podrobnosti o tých záväzkoch inštitúcie, ktoré sú oprávnenými záväzkami

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých riadkov:

                  Riadky

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010

                     Názov právneho subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030

                     Rozhodné právo pre záväzky

                  EHP alebo „tretia krajina“. Orgány pre riešenie krízových situácií môžu stanoviť hranicu, nad ktorou by vyžadovali rozdelenie podľa jednotlivých tretích krajín.

                  040

                     Dátum

                  050

                     Fyzické osoby

                  055

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  060

                     Mikropodniky, malé a stredné podniky

                  065

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  070

                     Veľké nefinančné podniky

                  075

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  080

                     Inštitúcie

                  Ako je vymedzené v článku 2 ods. 23 smernice 2014/59/EÚ.

                  085

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.
                  Dlh s právnou podriadenosťou (stĺpec 050) a nadriadený nezabezpečený dlh (stĺpec 080) inštitúcií s pôvodnou splatnosťou kratšou než 7 dní by nemali byť zahrnuté do sumy „z toho oprávnené záväzky“ uvedenej v riadku 085, pretože v súlade s článkom 44 ods. 2 smernice 2014/59/EÚ tieto záväzky boli vylúčené zo záchrany pomocou vnútorných zdrojov.

                  090

                     Poisťovacie spoločnosti a penzijné fondy

                  Poisťovne, zaisťovne a penzijné a dôchodkové fondy

                  095

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  100

                     Iné finančné podniky

                  105

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  110

                     Subjekty v rámci skupiny

                  Expozície voči subjektom v rámci tej istej skupiny. Tieto expozície sa musia uviesť v tomto riadku len preto, aby sa predišlo dvojitému započítaniu (napr. expozície voči banke patriacej do tej istej skupiny by mali byť označené v riadku 110 a nie v riadku 080 „úverové inštitúcie“).

                  115

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  120

                     Vláda, centrálne banky a nadnárodné spoločnosti

                  125

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  130

                     Iné/neidentifikované

                  Ak nie je možné zistiť totožnosť držiteľa cenného papiera, mali by sa poskytovať iba celkové sumy.

                  135

                        Z toho oprávnené záväzky

                  Výška záväzkov, ktoré sú „oprávnenými záväzkami“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

                  150

                     Spolu

                  160

                     Oprávnené záväzky spolu

                  Celková výška „oprávnených záväzkov“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 71 smernice 2014/59/EÚ.

            Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010

                     Dlh s právnou podriadenosťou, ktorý sa kvalifikuje ako dodatočný kapitál Tier 1

                  020-040

                     Dlh s právnou podriadenosťou, ktorý sa kvalifikuje ako Tier 2

                  020

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden mesiac

                  030

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden rok

                  040

                     Zostávajúca splatnosť viac než jeden rok

                  050-070

                     Dlh s právnou podriadenosťou

                  050

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden mesiac

                  Podriadený dlh, ktorý nemožno klasifikovať ako Tier 1 alebo Tier 2.

                  060

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden rok

                  Podriadený dlh, ktorý nemožno klasifikovať ako Tier 1 alebo Tier 2.

                  070

                     Zostávajúca splatnosť viac než jeden rok

                  Podriadený dlh, ktorý nemožno klasifikovať ako Tier 1 alebo Tier 2.

                  080-100

                     Nadriadený nezabezpečený dlh

                  Patria sem vkladové certifikáty a komerčné cenné papiere

                  080

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden mesiac

                  090

                     Zostávajúca splatnosť menej než jeden rok

                  100

                     Zostávajúca splatnosť viac než jeden rok

                  110-130

                     Vklady

                  110

                     Spolu

                  120

                        z toho oprávnené vklady

                  130

                        z toho kryté vklady

                  Vylúčené z rozsahu pôsobnosti nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov podľa článku 44 ods. 2 písm. a).

                  140

                     Zabezpečený dlh

                  Vylúčené z rozsahu pôsobnosti nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov podľa článku 44 ods. 2 písm. b).

                  150

                     Ostatné záväzky vylúčené podľa článku 44 ods. 2 smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk

                  Vylúčené z rozsahu pôsobnosti nástroja záchrany pomocou vnútorných zdrojov podľa článkov 44 ods. 2 písm. a) až d) až 44 ods. 2 písm. f) až g).

                  160-170

                     Deriváty

                  Iba súvahové položky. Podsúvahové položky by sa mali vykazovať v prílohe VII.

                  160

                     Expozícia po prudenciálnom započítavaní

                  170

                     Expozícia po odpočítaní marže a kolaterálu

                  180

                     Spolu

                  Súčet stĺpcov 010-110, 140-160.

            9.   PRÍLOHA VI – ZALOŽENÝ KOLATERÁL
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (7) identifikácia postupov potrebných na stanovenie toho, komu inštitúcia založila kolaterál, osoby, ktorá drží kolaterál, a jurisdikcie, v ktorej sa nachádza kolaterál

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Emitent kolaterálu

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050

                     Druh kolaterálu

                  Patria sem všetky typy druhy kolaterálu vrátane prípadov, keď sa v podsúvahe vykáže záväzok alebo sa žiadny záväzok nevykáže (napr. swapy na kolaterál, fondy pre prípad zlyhania).

                  060

                     Identifikačné číslo

                  Kód ISIN. Ak „kód ISIN“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  070-080

                     Držiteľ kolaterálu

                  070

                     Názov subjektu

                  080

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  090

                     Suma

                  100

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217

                  110

                     Jurisdikcia

                  Právne predpisy jurisdikcie uplatniteľné na držiteľa kolaterálu uvedené v stĺpci 070 (napr. nemecké právo).

                  120-130

                     Protistrana

                  120

                     Meno

                  130

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  140

                     Suma

                  150

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217.

                  160

                     Jurisdikcia

                  Právne predpisy jurisdikcie uplatniteľné na záložnú zmluvu.

            10.   PRÍLOHA VII – PODSÚVAHA
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (8) opis podsúvahových expozícií inštitúcie a jej právnických osôb vrátane priradenia ku kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

         (21) informácie o podsúvahových činnostiach, hedžingových stratégiách

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030

                     Podsúvahová položka

                  Je potrebné určiť ju pomocou týchto troch kategórií: „záruky“, „úverové linky“ a „iné“. Do tohto vzoru by nemali patriť súvahové položky.

                  040-050

                     Protistrana

                  040

                     Názov subjektu

                  050

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  060-070

                     Suma

                  060

                     Spolu

                  Nominálna hodnota.

                  070

                        z toho viazané

                  Vypĺňa sa len pre úverové linky.

                  080

                     Mena

                  Identifikácia podľa normy ISO 4217.

                  090

                     Kritické operácie

                  100

                     Hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  110

                     Doplňujúce informácie

            11.   PRÍLOHA VIII, ODDIEL 1 – PLATOBNÉ SYSTÉMY A SYSTÉMY ZÚČTOVANIA A VYROVNANIA
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (11) každý systém, v ktorom inštitúcia vykonáva z hľadiska počtu alebo hodnoty podstatný objem obchodov vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

         (12) každý platobný systém alebo systém zúčtovania či vyrovnania, ktorého je inštitúcia priamym alebo nepriamym členom, vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-060

                     Systém

                  030

                     Druh systému

                  Uveďte kategóriu systému pomocou týchto možností: „Platba“, „Vyrovnanie“, „Zúčtovanie cenných papierov“, „Zúčtovanie derivátov“, „Depozitár“, „Centrálna protistrana“ a „Iné“. Ak sa uplatňuje viac ako jedna, uveďte všetky druhy.

                  040

                     Určenie

                  050

                     Účasť na režime

                  Priama alebo nepriama.

                  060

                     Identifikačný kód

                  Kód BIC. Ak „kód BIC“ nie je k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie, napr. kód inštitúcie alebo číslo účtu. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  070-080

                     Zastupiteľská inštitúcia

                  Mala by sa vyplniť iba v prípade, že prístup je nepriamy.

                  070

                     Názov subjektu

                  080

                     Identifikačný kód

                  090

                     Priradenie ku kritickej funkcii

                  100

                     Priradenie k hlavnej oblasti obchodnej činnosti

                  110

                     Podmienky členstva

                  Kvalitatívne a kvantitatívne informácie potrebné na pochopenie rizika, že bude členstvo inštitúcie zrušené.

                  120

                     Vplyv postupu riešenia krízových situácií na členstvo alebo zmluvu so zastupiteľskou inštitúciou

                  130

                     Nahraditeľnosť

                  Názov prípadných ďalších poskytovateľov platobných systémov, ktoré by mohli nahradiť poskytovateľa platobných systémov uvedeného v stĺpci 040.

                  140

                     Doplňujúce informácie

            12.   PRÍLOHA IX, VZOR 1 – INFORMAČNÉ SYSTÉMY (VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE)
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (13) podrobný súpis a opis kľúčových riadiacich informačných systémov vrátane systémov pre riadenie rizík, účtovanie a finančné a regulačné vykazovanie používaných inštitúciou vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

         (14) identifikácia vlastníkov systémov uvedených v bode (13), dohôd o úrovni s nimi spojených služieb a všetkých softvérov a systémov alebo licencií vrátane priradenia k jednotlivým právnym subjektom inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Systém

                  010

                     Identifikácia

                  020

                     Druh

                  Je potrebné vybrať medzi možnosťami „riadenie rizík“, „účtovníctvo“, „finančné vykazovanie“, „regulačné vykazovanie“ a „ostatné“.

                  030

                     Opis

                  040-050

                     Subjekt skupiny, ktorý je zmluvnou stranou

                  040

                     Názov subjektu

                  050

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  060

                     Druh zmluvy

                  Licencia, spoločné služby, iné

                  070-080

                     Protistrana

                  070

                     Názov subjektu

                  080

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  090-110

                     Zodpovedná osoba

                  090

                     Meno

                  100

                     Telefónne číslo

                  110

                     E-mailová adresa

                  120

                     Vplyv postupov riešenia krízových situácií na kontinuitu prístupu k informačným systémom

            13.   PRÍLOHA IX, VZOR 2 – INFORMAČNÉ SYSTÉMY (PRIRAĎOVANIE)
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (13) podrobný súpis a opis kľúčových riadiacich informačných systémov vrátane systémov pre riadenie rizík, účtovanie a finančné a regulačné vykazovanie používaných inštitúciou vrátane priradenia k jednotlivým právnickým osobám inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

         (14) identifikácia vlastníkov systémov uvedených v bode (13), dohôd o úrovni s nimi spojených služieb a všetkých softvérov a systémov alebo licencií vrátane priradenia k jednotlivým právnym subjektom inštitúcie, kritickým operáciám a hlavným oblastiam obchodnej činnosti

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010

                     Systém

                  020-050

                     Používateľ

                  020

                     Názov subjektu

                  030

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  040

                     Kritické funkcie

                  Znamenajú „kritické funkcie“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 35 a článku 2 ods. 2 smernice 2014/59/EÚ.

                  050

                     Hlavné oblasti obchodnej činnosti

                  Znamená „hlavné oblasti obchodnej činnosti“ podľa článku 2 ods. 1 bodu 36 a článku 2 ods. 2 smernice 2014/59/EÚ.

            14.   PRÍLOHA X – VZÁJOMNÉ PREPOJENIE
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (15) identifikácia a priradenie jednotlivých právnických osôb a vzájomných prepojení a závislostí medzi rôznymi právnickými osobami napr.:

                  —

                     spoločný alebo zdieľaný personál, zariadenia a systémy,

                  —

                     mechanizmy v oblasti kapitálu, financovania alebo likvidity,

                  —

                     existujúce alebo možné úverové expozície,

                  —

                     dohody o podpornom ručení (cross guarantee agreement), krížové kolaterálové úpravy (cross-collateral arrangements), ustanovenia cross-default a dohody o cross-affiliate netting,

                  —

                     prevody rizika a dohody o obchodovaní back-to-back, dohody o úrovni služieb, dohody o úrovni služieb

            Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt A

                  010

                     Názov subjektu

                  Musí byť odlišný od názvu uvedeného v stĺpci 030.

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Musí byť odlišný od identifikátora uvedeného v stĺpci 040.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-040

                     Právny subjekt B

                  030

                     Názov subjektu

                  Musí byť odlišný od názvu uvedeného v stĺpci 010.

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Musí byť odlišný od identifikátora uvedeného v stĺpci 020.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  050

                     Druh vzájomného prepojenia

                  Je potrebné vybrať medzi týmito kategóriami:

                              —

                              Personál

                              —

                              Priestory

                              —

                              Systém

                              —

                              Kapitálové opatrenia

                              —

                              Mechanizmy financovania

                              —

                              Mechanizmy v oblasti likvidity

                              —

                              Úverové expozície

                              —

                              Dohody o podpornom ručení (cross guarantee agreement)

                              —

                              Krížové kolaterálové úpravy (cross-collateral arrangements)

                              —

                              Ustanovenia o cross-defaulte

                              —

                              Dohody o cross-affiliate netting,

                              —

                              Presuny rizika

                              —

                              Dohody o obchodovaní back-to-back

                              —

                              Dohoda o úrovni služieb

                              —

                              Iné

                  060

                     Opis

                  Je potrebné vyplniť, ak sa vypĺňajú stĺpce 010 až 050.

            15.   PRÍLOHA XI – ORGÁNY
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (16) príslušný orgán a orgán pre riešenie krízových situácií jednotlivých právnických osôb

         (18) opis mechanizmov, ktoré inštitúcia zaviedla na zabezpečenie toho, aby v prípade riešenia krízových situácií orgán pre riešenie krízových situácií mal všetky potrebné informácie, ktoré si sám určil, na uplatňovanie nástrojov riešenia krízových situácií a príslušných právomocí

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Meno

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.
                  Ak „identifikátor právnickej osoby“ nie je pre daný subjekt k dispozícii, poskytne sa iná forma identifikácie. Iba ak neexistuje iná forma identifikácie, možno uviesť „nie je k dispozícii“.

                  030-050

                     Orgány) dohľadu

                  030

                     Názov orgánu

                  040

                     Telefónne číslo

                  050

                     E-mailová adresa

                  060-080

                     Orgán pre riešenie krízových situácií

                  060

                     Názov orgánu

                  070

                     Telefónne číslo

                  080

                     E-mailová adresa

                  090-110

                     Orgán poverený ochranou vkladov

                  090

                     Názov orgánu

                  100

                     Telefónne čísla

                  110

                     E-mailová adresa

            16.   PRÍLOHA XII – PRÁVNE ÚČINKY RIEŠENIA KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ
      Na nasledujúce položky uvedené v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor:

         (19) všetky dohody, ktoré inštitúcie a ich právnické subjekty uzatvorili s tretími stranami, ktorých ukončenie môže byť vyvolané rozhodnutím orgánov uplatniť nástroj riešenia krízových situácií, a informácie o tom, či následky ukončenia môžu ovplyvniť uplatnenie nástroja riešenia krízových situácií

      Pokyny týkajúce sa jednotlivých stĺpcov:

                  Stĺpce

                  Odkazy na právne predpisy a pokyny

                  010-020

                     Právny subjekt

                  010

                     Názov subjektu

                  020

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.

                  030-040

                     Tretia strana

                  030

                     Názov subjektu

                  040

                     Identifikátor právnickej osoby

                  20-miestny alfanumerický kód právneho subjektu uvedeného v stĺpci 010. Identifikátor právnickej osoby jedinečným spôsobom identifikuje každý právny subjekt alebo štruktúru, ktorá sa podieľa na finančnej transakcii v akejkoľvek jurisdikcii.

                  050

                     Druh zmluvy

                  060

                     Ukončenie ovplyvňujúce nástroj riešenia krízových situácií

                  Á („áno“) alebo N („nie“).

                  070

                     Poznámky


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1353/2013 z  9. decembra 2013 , ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Liers vlaaike (CHZO)]

text:
               18.12.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 341/32

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1353/2013
   z 9. decembra 2013,
   ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Liers vlaaike (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Žiadosť Belgicka o zápis názvu „Liers vlaaike“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2).

               (2)

               Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „Liers vlaaike“ sa musí zapísať do registra,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. decembra 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Dacian CIOLOȘ

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ C 177, 22.6.2013, s. 8.

      PRÍLOHA
      Poľnohospodárske výrobky a potraviny uvedené v bode I prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1151/2012:

         Trieda 2.4.   Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

      BELGICKO
      Liers vlaaike (CHZO)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 515/2012 z  18. júna 2012 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               19.6.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 158/9

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 515/2012
   z 18. júna 2012,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. júna 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  33,3

                  ZZ

                  39,5

                  0707 00 05

                  MK

                  19,0

                  TR

                  119,6

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  98,9

                  ZZ

                  98,9

                  0805 50 10

                  AR

                  71,2

                  BO

                  105,1

                  TR

                  100,8

                  UY

                  109,5

                  ZA

                  101,0

                  ZZ

                  97,5

                  0808 10 80

                  AR

                  112,7

                  BR

                  88,6

                  CH

                  68,9

                  CL

                  89,5

                  NZ

                  134,1

                  US

                  153,4

                  ZA

                  109,2

                  ZZ

                  108,1

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  229,1

                  ZZ

                  467,1

                  0809 29 00

                  TR

                  361,9

                  ZZ

                  361,9

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1322/2013 z  11. decembra 2013 , ktorým sa na rok 2014 udeľuje neobmedzený bezcolný prístup určitému tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskej únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Rady (ES) č. 1216/2009

text:
               12.12.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 333/68

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1322/2013
   z 11. decembra 2013,
   ktorým sa na rok 2014 udeľuje neobmedzený bezcolný prístup určitému tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskej únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Rady (ES) č. 1216/2009
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1216/2009 zo 30. novembra 2009 stanovujúce obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2004/859/ES z 25. októbra 2004 týkajúce sa uzavretia Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom, o protokole 2 k bilaterálnej Dohode o voľnom obchode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (2), a najmä na jeho článok 3,
   keďže:

               (1)

               Protokol č. 2 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (3) zo 14. mája 1973, a protokol č. 3 k Dohode o EHP, zmenený rozhodnutiami Spoločného výboru EHP č. 140/2001 (4) a č. 138/2004 (5) (ďalej len „protokol č. 3 k Dohode o EHP“) určujú obchodné dojednania pre určité poľnohospodárske a spracované poľnohospodárske výrobky medzi zmluvnými stranami.

               (2)

               Protokol č. 3 k Dohode o EHP stanovuje nulové clo, ktoré sa uplatňuje na vody s obsahom pridaného cukru alebo iných sladidiel alebo ochucovacích látok zaradené pod číselný znak KN 2202 10 00 a určité iné nealkoholické nápoje s obsahom cukru alebo iných sladidiel alebo ochutené ale neobsahujúce produkty položiek 0401 až 0404 alebo tuk získaný z produktov položiek 0401 až 0404, zaradené pod číselný znak KN 2202 90 10.

               (3)

               Nulové clo pre vody a iné príslušné nápoje sa dočasne pozastavilo pre Nórsko prostredníctvom Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom týkajúcej sa protokolu č. 2 k bilaterálnej Dohode o voľnom obchode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom (6) (ďalej len „dohoda vo forme výmeny listov“), schválenej rozhodnutím 2004/859/ES. Podľa dohody vo forme výmeny listov bezcolný dovoz tovarov patriacich do kódov KN 2202 10 00 a ex 2202 90 10 s pôvodom v Nórsku sa povoľuje len v medziach bezcolnej kvóty, kým clo sa platí za dovoz mimo pridelenej kvóty.

               (4)

               Okrem toho sa v dohode vo forme výmeny listov vyžaduje povolenie neobmedzeného bezcolného vstupu príslušných výrobkov do Európskej únie, ak colná kvóta nebola k 31. októbru predchádzajúceho roka vyčerpaná. Na základe údajov poskytnutých Komisii nebola ročná kvóta na rok 2013 pre príslušné vody a nápoje, otvorená vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1085/2012 (7), k 31. októbru 2013 vyčerpaná. Z tohto dôvodu by sa mal povoliť neobmedzený bezcolný vstup príslušných výrobkov do Únie v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2014.

               (5)

               Preto je potrebné na rok 2014 neuplatňovať dočasné pozastavenie bezcolného režimu uplatňovaného podľa protokolu č. 2 Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom zo 14. mája 1973.

               (6)

               Z dôvodu právnej istoty je vhodné zrušiť ustanovenia právnych predpisov Únie, ktoré už nemajú právne účinky na súčasné alebo budúce situácie. Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1085/2012 by sa preto malo zrušiť.

               (7)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre horizontálne otázky týkajúce sa obchodu so spracovanými poľnohospodárskymi výrobkami, ktoré nie sú uvedené v prílohe I,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2014 sa tovaru zaradenému pod číselné znaky KN 2202 10 00 (vody vrátane minerálnych vôd a sýtených vôd obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo ochucujúce látky) a ex 2202 90 10 [ostatné nealkoholické nápoje obsahujúce cukor (sacharózu a invertný cukor)] s pôvodom v Nórsku udeľuje neobmedzený bezcolný prístup do Európskej únie.
   2.   Pravidlá pôvodu uplatniteľné na tovar uvedený v odseku 1 sú stanovené v protokole č. 3 k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Nórskym kráľovstvom zo 14. mája 1973.
   Článok 2
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1085/2012 sa zrušuje.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2014.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. decembra 2013

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 10.

      (2)  Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 70.

      (3)  Ú. v. ES L 171, 27.6.1973, s. 2.

      (4)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 140/2001 z 23. novembra 2001, ktorým sa menia a dopĺňajú protokoly 2 a 3 k Dohode o EHP týkajúcej sa spracovaných a iných poľnohospodárskych výrobkov (Ú. v. ES L 22, 24.1.2002, s. 34).

      (5)  Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 138/2004 z 29. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 3 k dohode o EHP o výrobkoch uvedených v článku 8 ods. 3 písm. b) dohody (Ú. v. EÚ L 342, 18.11.2004, s. 30).

      (6)  Ú. v. EÚ L 370, 17.12.2004, s. 72.

      (7)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1085/2012 z 20. novembra 2012, ktorým sa otvára colná kvóta na rok 2013 na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskej únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov spadajúcich do rozsahu pôsobnosti nariadenia Rady (ES) č. 1216/2009 (Ú. v. EÚ L 322, 21.11.2012, s. 2).