title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/142 z  29. januára 2015 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
                  30.1.2015

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 24/14

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/142
         z 29. januára 2015,
         ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
         so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
         keďže:

                     (1)

                     Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

                     (2)

                     Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

            Článok 1
            Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 29. januára 2015

                  Za Komisiu

                  v mene predsedu

               Jerzy PLEWA

                  generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

            (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

            PRÍLOHA

               Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                        (EUR/100 kg)

                        Číselný znak KN

                        Kód tretej krajiny (1)

                        Paušálna dovozná hodnota

                        0702 00 00

                        EG

                        362,8

                        MA

                        89,9

                        TR

                        133,5

                        ZZ

                        195,4

                        0707 00 05

                        JO

                        229,9

                        TR

                        203,2

                        ZZ

                        216,6

                        0709 91 00

                        EG

                        107,0

                        ZZ

                        107,0

                        0709 93 10

                        EG

                        165,4

                        MA

                        225,0

                        TR

                        222,2

                        ZZ

                        204,2

                        0805 10 20

                        EG

                        47,9

                        IL

                        78,7

                        MA

                        68,5

                        TN

                        62,6

                        TR

                        76,4

                        ZZ

                        66,8

                        0805 20 10

                        IL

                        148,1

                        MA

                        91,9

                        ZZ

                        120,0

                        0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                        CN

                        54,3

                        EG

                        74,4

                        IL

                        125,6

                        MA

                        130,8

                        TR

                        80,6

                        ZZ

                        93,1

                        0805 50 10

                        TR

                        42,1

                        ZZ

                        42,1

                        0808 10 80

                        BR

                        58,5

                        CL

                        89,9

                        MK

                        26,7

                        US

                        181,6

                        ZZ

                        89,2

                        0808 30 90

                        CL

                        316,1

                        US

                        243,1

                        ZA

                        93,7

                        ZZ

                        217,6

               (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 264/2011 zo 17. marca 2011 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               18.3.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 71/9

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 264/2011
   zo 17. marca 2011,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007, ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 138 ods. 1,
   keďže:
   Nariadením (ES) č. 1580/2007 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanoví paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XV k uvedenému nariadeniu,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 138 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 18. marca 2011.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 17. marca 2011

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 350, 31.12.2007, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,2

                  TN

                  51,7

                  TR

                  81,8

                  ZZ

                  64,5

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  150,7

                  ZZ

                  130,7

                  0709 90 70

                  MA

                  42,5

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  76,7

                  0805 10 20

                  EG

                  57,6

                  IL

                  71,1

                  MA

                  53,7

                  TN

                  45,3

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  60,2

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  49,4

                  ZZ

                  58,4

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  84,2

                  CA

                  103,1

                  CL

                  97,4

                  CN

                  119,2

                  MK

                  50,2

                  US

                  130,2

                  ZZ

                  97,2

                  0808 20 50

                  AR

                  91,5

                  CL

                  74,6

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  84,8

                  ZZ

                  76,9

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 758/2011 z  1. augusta 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov

text:
               2.8.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 199/40

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 758/2011
   z 1. augusta 2011,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 týkajúce sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra.2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 4,
   keďže:

               (1)

               V článku 2 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1291/2009 z 18. decembra 2009 týkajúcom sa výberu vykazujúcich podnikov na účely určenia príjmov poľnohospodárskych podnikov (2) sa ustanovuje limit ekonomickej veľkosti poľnohospodárskych podnikov na účtovný rok 2010 a ďalšie účtovné roky.

               (2)

               Štrukturálne zmeny v Írsku viedli k zníženiu počtu najmenších podnikov a k zmenšeniu ich príspevku k celkovej poľnohospodárskej produkcii, a preto už nie je potrebné ich zahŕňať do zisťovania s cieľom pokryť najvýznamnejšie časti poľnohospodárskej činnosti.

               (3)

               V prípade Francúzska sa štruktúra poľnohospodárskeho odvetvia v oblastiach Guadeloupe, Martinik a La Réunion nezohľadňuje v limite, ktorý sa uplatňuje na Francúzsko ako celok.

               (4)

               Preto by v prípade Írska bolo vhodné zvýšiť limit na 8 000 EUR a v prípade Francúzska by sa limit pre Guadeloupe, Martinik a La Réunion mal stanoviť na 15 000 EUR.

               (5)

               V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2009 sa celkový počet vykazujúcich podnikov v Írsku stanovil na 1 300. Tento počet sa od roku 1982 nezmenil napriek zníženiu počtu podnikov v Írsku a zväčšeniu priemernej veľkosti podnikov. Uspokojivá reprezentatívnosť by sa preto mala dosiahnuť na základe menšej vzorky než je súčasná vzorka.

               (6)

               V prípade Francúzska by sa malo zohľadňovať doplnenie nových oblastí Guadeloupe, Martinik a La Réunion a počet vykazujúcich podnikov za každú oblasť Francúzska by sa mal prispôsobiť tak, aby sa zabezpečila uspokojivá reprezentatívnosť vzorky.

               (7)

               V prípade Maďarska by sa zníženie počtu oblastí takisto malo zohľadniť.

               (8)

               Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

               (9)

               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (EÚ) č. 1291/2009 sa mení a dopĺňa takto:

               1.

               Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:

                           a)

                           zarážka týkajúca sa Írska sa nahrádza takto:

                                       „—

                                       Írsko: 8 000 EUR“;

                           b)

                           zarážka týkajúca sa Francúzska sa nahrádza takto:

                                       „—

                                       Francúzsko (s výnimkou Guadeloupe, Martinik a Réunion): 25 000 EUR,

                                       —

                                       Francúzsko (len Guadeloupe, Martinik a Réunion): 15 000 EUR“.

               2.

               Príloha sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2012.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. augusta 2011

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27.

      (2)  Ú. v. EÚ L 347, 24.12.2009, s. 14.

      PRÍLOHA
      Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1291/2009 sa mení a dopĺňa takto:

                  1.

                  Riadok týkajúci sa Írska sa nahrádza takto:

                              „380

                              ÍRSKO

                              900“.

                  2.

                  Riadky týkajúce sa Francúzska sa nahrádzajú takto:

                              „FRANCÚZSKO

                              V roku 2012

                              Od roku 2013

                              121

                              Île-de-France

                              200

                              190

                              131

                              Champagne-Ardenne

                              370

                              370

                              132

                              Picardie

                              270

                              270

                              133

                              Haute-Normandie

                              170

                              170

                              134

                              Centre

                              410

                              410

                              135

                              Basse-Normandie

                              240

                              240

                              136

                              Bourgogne

                              350

                              340

                              141

                              Nord-Pas de Calais

                              280

                              280

                              151

                              Lorraine

                              230

                              230

                              152

                              Alsace

                              200

                              200

                              153

                              Franche-Comté

                              210

                              210

                              162

                              Pays de la Loire

                              460

                              460

                              163

                              Bretagne

                              480

                              480

                              164

                              Poitou-Charentes

                              360

                              360

                              182

                              Aquitaine

                              550

                              550

                              183

                              Midi-Pyrénées

                              480

                              480

                              184

                              Limousin

                              220

                              220

                              192

                              Rhône-Alpes

                              480

                              480

                              193

                              Auvergne

                              370

                              360

                              201

                              Languedoc-Roussillon

                              430

                              430

                              203

                              Provence-Alpes-Côte d'Azur

                              430

                              420

                              204

                              Korzika

                              170

                              170

                              205

                              Guadeloupe

                              65

                              80

                              206

                              Martinik

                              65

                              80

                              207

                              La Réunion

                              130

                              160

                              Francúzsko spolu

                              7 620

                              7 640“.

                  3.

                  Riadky týkajúce sa Maďarska sa nahrádzajú takto:

                              „MAĎARSKO

                              764

                              Alföld

                              1 016

                              767

                              Dunántúl

                              675

                              768

                              Észak-Magyarország

                              209

                              Maďarsko spolu

                              1 900“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1672 zo 16. septembra 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               17.9.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 253/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1672
   zo 16. septembra 2016,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 16. septembra 2016

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  175,1

                  ZZ

                  175,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  115,8

                  CL

                  133,1

                  MA

                  81,7

                  TR

                  123,0

                  UY

                  112,8

                  ZA

                  136,5

                  ZZ

                  117,2

                  0806 10 10

                  EG

                  265,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  199,2

                  0808 10 80

                  AR

                  117,5

                  BR

                  97,9

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  141,5

                  ZA

                  102,6

                  ZZ

                  119,5

                  0808 30 90

                  AR

                  168,5

                  CL

                  110,0

                  TR

                  139,0

                  ZA

                  124,8

                  ZZ

                  135,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  126,9

                  ZZ

                  126,9

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.