title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 493/2013 z  28. mája 2013 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               29.5.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 142/3

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 493/2013
   z 28. mája 2013,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. mája 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  42,7

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  55,4

                  0707 00 05

                  MK

                  25,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  82,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  71,7

                  MA

                  56,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  108,5

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  110,6

                  0808 10 80

                  AR

                  143,6

                  BR

                  102,6

                  CL

                  120,3

                  CN

                  95,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  139,4

                  US

                  207,5

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  120,7

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/8 z 5. januára 2016, ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017 (Text s významom pre EHP)

text:
               6.1.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 3/35

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/8
   z 5. januára 2016,
   ktorým sa špecifikujú technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 7a ods. 5,
   keďže:

               (1)

               Na účely monitorovania pokroku pri plnení spoločných cieľov stanovených v stratégii Európa 2020 by Komisia mala od členských štátov dostávať komplexný súbor údajov o samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý umožňuje porovnania medzi členskými štátmi.

               (2)

               Nariadením Komisie (EÚ) č. 318/2013 (2) sa zavádza ad hoc modul o samostatnej zárobkovej činnosti.

               (3)

               V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 1397/2014 (3) sa špecifikujú a opisujú oblasti špecializovaných informácií („časti ad hoc modulov“), ktoré by mali byť zahrnuté do ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017.

               (4)

               Komisia by mala špecifikovať technické ukazovatele, filtre, kódy a termín zaslania údajov v rámci časti ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Technické ukazovatele ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti na rok 2017, filtre, kódy, ktoré sa majú použiť, a termín zaslania údajov Komisii sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. januára 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 3.

      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 318/2013 z 8. apríla 2013, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2016 až 2018 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 99, 9.4.2013, s. 11).

      (3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1397/2014 z 22. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 318/2013, ktorým sa prijíma program ad hoc modulov na roky 2016 až 2018 pre výberové zisťovanie pracovných síl stanovené v nariadení Rady (ES) č. 577/98 (Ú. v. EÚ L 370, 30.12.2014, s. 42).

      PRÍLOHA
      V tejto prílohe sa stanovujú technické ukazovatele, filtre a kódy ad hoc modulu o samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý sa má uplatniť v roku 2017. Stanovujú sa v nej aj dátumy predloženia údajov Komisii.

         Termín zaslania výsledkov Komisii: 31. marec 2018.

         Filtre a kódy, ktoré sa majú použiť pri zasielaní údajov: ako je stanovené v prílohe III k nariadeniu Komisie (ES) č. 377/2008 (1).

         Stĺpce vyhradené pre voliteľné váhové koeficienty, ktoré sa majú použiť v prípade podvzoriek alebo neodpovedí: stĺpce 222 – 225 s celými číslami a stĺpce 226 – 227 s desatinnými miestami.
      1.   Časť modulu „Ekonomicky závislá samostatná zárobková činnosť“

                  Názov/Stĺpec

                  Kód

                  Opis

                  Filter

                  MAINCLNT

                     Ekonomická závislosť

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Počet a dôležitosť zákazníkov za posledných 12 mesiacov

                  1

                  Žiadny zákazník za posledných 12 mesiacov

                  2

                  Len jeden zákazník za posledných 12 mesiacov

                  3

                  2 – 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale jeden bol dominantný

                  4

                  2 – 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale žiadny nebol dominantný

                  5

                  Viac ako 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale jeden bol dominantný

                  6

                  Viac ako 9 zákazníkov za posledných 12 mesiacov, ale žiadny nebol dominantný

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  WORKORG

                     Organizačná závislosť

                  STAPRO = 1,2 A MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Vplyv na rozhodovanie o pracovnom čase

                  1

                  Rozhoduje respondent

                  2

                  Rozhoduje(-ú) zákazník(-ci)

                  3

                  Rozhoduje iná strana

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

            2.   Časť modulu „Pracovné podmienky samostatne zárobkovo činných osôb“

                  Názov/Stĺpec

                  Kód

                  Opis

                  Filter

                  REASSE

                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba stala samostatne zárobkovo činná

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba stala samostatne zárobkovo činná v rámci súčasnej činnosti

                  1

                  Nemohla nájsť zamestnanie ako zamestnanec

                  2

                  Bývalý zamestnávateľ respondenta ho požiadal, aby sa stal samostatne zárobkovo činnou osobou

                  3

                  Je to bežná prax v oblasti činnosti respondenta

                  4

                  Naskytla sa vhodná príležitosť

                  5

                  Pokračovanie rodinného podniku

                  6

                  Nechcela alebo neplánovala sa stať samostatne zárobkovo činnou osobou, ale začala pracovať ako samostatne zárobkovo činná osoba z dôvodu iného ako z vyššie uvedených dôvodov

                  7

                  Chcela byť samostatne zárobkovo činná z dôvodu pružného pracovného času

                  8

                  Chcela byť samostatne zárobkovo činná z iného dôvodu

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  SEDIFFIC

                     Najväčší problém pre samostatne zárobkovo činné osoby

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Podľa vlastného vnímania najväčší problém pre samostatne zárobkovo činnú osobu za posledných 12 mesiacov

                  0

                  Nedostatočný vplyv na stanovenie ceny vlastnej práce

                  1

                  Nedostatočný prístup k financovaniu pre podniky

                  2

                  Oneskorené platby alebo neplatenie

                  3

                  Neprimerané administratívne zaťaženie

                  4

                  Nedostatočný príjem v prípade choroby

                  5

                  Obdobia finančných ťažkostí

                  6

                  Obdobia bez zákazníkov, zákaziek alebo projektov

                  7

                  Iné problémy

                  8

                  Nemá problémy

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  REASNOEM

                     Hlavný dôvod, pre ktorý nemá zamestnancov

                  STAPRO = 2

                  215

                     Podľa vlastného vnímania hlavný dôvod, pre ktorý nemá zamestnancov

                  0

                  Respondent chce predovšetkým zamestnať seba

                  1

                  Nie je dosť práce

                  2

                  Problém nájsť vhodných zamestnancov

                  3

                  Právny rámec je príliš zložitý

                  4

                  Vysoké sociálne príspevky

                  5

                  V prípade povolania respondenta to nie je možné

                  6

                  Respondent radšej pracuje so subdodávateľmi alebo partnermi

                  7

                  Zákazník(-ci) respondenta chce(-ú), aby prácu vykonal respondent

                  8

                  Iný dôvod

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  BPARTNER

                     Spolupráca s obchodnými partnermi

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Spolupráca so spoluvlastníkom a/alebo s inými samostatne zárobkovo činnými osobami

                  1

                  Spolupracuje so spoluvlastníkom

                  2

                  Spolupracuje s inými samostatne zárobkovo činnými osobami v sieti

                  3

                  Obe možnosti

                  4

                  Žiadna z možností

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  PLANEMPL

                     Plánované prijímanie zamestnancov alebo využívanie služieb subdodávateľov

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     Plánuje zamestnať alebo využiť služby subdodávateľa počas nasledujúcich 12 mesiacov

                  1

                  Plánuje zamestnať iba stálych zamestnancov

                  2

                  Plánuje zamestnať iba dočasných zamestnancov

                  3

                  Plánuje zamestnať stálych aj dočasných zamestnancov

                  4

                  Plánuje len využiť služby subdodávateľov

                  5

                  Plánuje využiť služby subdodávateľov a zamestnať zamestnancov

                  6

                  Neplánuje prijať zamestnancov ani využiť služby subdodávateľov

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

            3.   Časť modulu „Samostatne zárobkovo činné osoby a zamestnanci“

                  Názov/Stĺpec

                  Kód

                  Opis

                  Filter

                  JBSATISF

                     Pracovné uspokojenie

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Úroveň pracovného uspokojenia v rámci hlavnej činnosti

                  1

                  Vysoká miera pracovného uspokojenia

                  2

                  Určitá miera pracovného uspokojenia

                  3

                  Nízka miera pracovného uspokojenia

                  4

                  Žiadne pracovné uspokojenie

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  NEZÁVISLOSŤ

                     Pracovná nezávislosť

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Úroveň vplyvu na obsah a poradie úloh v rámci hlavnej činnosti

                  1

                  Môže ovplyvniť obsah aj poradie úloh

                  2

                  Môže ovplyvniť obsah, ale nie poradie úloh

                  3

                  Môže ovplyvniť poradie, ale nie obsah úloh

                  4

                  Nemôže ovplyvniť obsah ani poradie úloh

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  PREFSTAP

                     Preferencie, pokiaľ ide o postavenie v zamestnaní v rámci hlavnej činnosti

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Chce radšej pracovať ako zamestnanec, ak je v súčasnosti samostatne zárobkovo činnou osobou, alebo chce radšej pracovať ako samostatne zárobkovo činná osoba, ak je v súčasnosti zamestnancom

                  1

                  Nechce zmeniť postavenie v zamestnaní

                  2

                  Je samostatne zárobkovo činnou osobou, ale chce pracovať ako zamestnanec

                  3

                  Pracuje ako zamestnanec alebo vypomáhajúci člen domácnosti v rodinnom podniku, ale chce byť samostatne zárobkovo činnou osobou

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

                  OBSTACSE

                     Hlavný dôvod, pre ktorý sa osoba nestala samostatne zárobkovo činná v rámci hlavnej činnosti

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Hlavný dôvod, pre ktorý súčasní zamestnanci alebo vypomáhajúci členovia domácnosti v rodinnom podniku, ktorí by chceli byť samostatne zárobkovo činnými osobami, nezmenili svoje postavenie v zamestnaní

                  1

                  Finančná neistota

                  2

                  Problémy so získavaním finančných prostriedkov pre podnik

                  3

                  Príliš veľký stres, zodpovednosť alebo riziko

                  4

                  Menšia sociálna ochrana

                  5

                  Iný dôvod

                  9

                  Neuplatňuje sa (nezahrnuté do filtra)

                  Prázdne

                  Bez odpovede/Neviem

         (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 377/2008 z 25. apríla 2008, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 577/98 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v Spoločenstve, pokiaľ ide o kódovanie, ktoré sa bude od roku 2009 používať na prenos údajov, využitie časti výberového súboru na zber údajov v súvislosti so štrukturálnymi premennými a definovanie referenčných štvrťrokov (Ú. v. EÚ L 114, 26.4.2008, s. 57).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1834 z 9. októbra 2017, ktorým sa dvestosedemdesiaty deviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida

text:
               10.10.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 260/3

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1834
   z 9. októbra 2017,
   ktorým sa dvestosedemdesiaty deviatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
   keďže:

               (1)

               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (2)

               Dňa 4. októbra 2017 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o zmene jedného záznamu vo svojom zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. októbra 2017

            Za Komisiu

            v mene predsedu

            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PRÍLOHA
      V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádzajú identifikačné údaje v prípade tohto záznamu:

         „Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon]. Dátum narodenia: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Miesto narodenia: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Národnosť: Filipíny.“

      nahrádzajú takto:

         „Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon]. Dátum narodenia: a) 18. 3. 1966, b) 10.3.1967. Miesto narodenia: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Adresa: a) Basilan, Filipíny (predchádzajúci pobyt do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (pobyt od roku 2016). Ďalšie informácie: fyzický opis: farba očí: hnedá; farba vlasov: hnedá; výška: 5 stôp 6 palcov – 168 cm; hmotnosť: 120 libier – 54 kg; postava: štíhla; farba pleti: pokožka bledšieho odtieňa; na tvári má materské znamienka. Dátum označenia podľa článku 7d ods. 2 písm. i): 6.12.2005.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/41 z 9. januára 2017, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               10.1.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 5/20

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/41
   z 9. januára 2017,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. januára 2017

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ

            Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1022 z 29. júna 2015, ktorým sa stanovuje alokačný koeficient, ktorý sa má uplatňovať na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné práva podané na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hydinové mäso

text:
               30.6.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 163/27

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1022
   z 29. júna 2015,
   ktorým sa stanovuje alokačný koeficient, ktorý sa má uplatňovať na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné práva podané na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016 v rámci colnej kvóty otvorenej nariadením (ES) č. 431/2008 pre mrazené hydinové mäso
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 188 ods. 1 a 3,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 431/2008 (2) sa otvorila ročná colná kvóta na dovoz výrobkov zo sektora hovädzieho mäsa.

               (2)

               Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné práva podané na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016, sú vyššie ako dostupné množstvá. Malo by sa teda určiť, v akom rozsahu sa môžu dovozné práva udeliť, a to stanovením alokačného koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvá a ktorý sa vypočíta v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3) v spojení s článkom 7 ods. 2 uvedeného nariadenia.

               (3)

               S cieľom zaistiť účinnosť opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné práva podané podľa nariadenia (ES) č. 431/2008 na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016, sa uplatňujú alokačné koeficienty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. júna 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 431/2008 z 19. mája 2008, ktorým sa otvára a ustanovuje správa dovozných colných kvót pre mrazené hovädzie mäso, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0202, a pre výrobky, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0206 29 91 (Ú. v. EÚ L 130, 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PRÍLOHA

                  Poradové číslo

                  Alokačný koeficient – žiadosti podané na obdobie od 1. júla 2015 do 30. júna 2016
                  (v %)

                  09.4003

                  27,836632


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 583/2013 z  18. júna 2013 , ktorým sa schvaľuje väčšia zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Ternasco de Aragón (CHZO)]

text:
               21.6.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 169/37

      VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 583/2013
   z 18. júna 2013,
   ktorým sa schvaľuje väčšia zmena špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Ternasco de Aragón (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Nariadením (EÚ) č. 1151/2012 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (2).

               (2)

               V súlade s článkom 9 ods. 1 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 510/2006, Komisia preskúmala žiadosť Španielska o schválenie zmeny špecifikácie chráneného zemepisného označenia „Ternasco de Aragón“ zapísaného do registra podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1107/96 (3), zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 392/2008 (4).

               (3)

               Keďže príslušná zmena nie je menšieho rozsahu, Komisia túto žiadosť o zmenu uverejnila podľa článku 6 ods. 2 nariadenia (ES) č. 510/2006 v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (5). Komisii nebola v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia oznámená žiadna námietka, táto zmena špecifikácie sa teda musí schváliť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena špecifikácie uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúca sa názvu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu sa schvaľuje.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. júna 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Dacian CIOLOȘ

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Ú. v. ES L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  Ú. v. EÚ L 117, 1.5.2008, s. 16.

      (5)  Ú. v. EÚ C 294, 29.9.2012, s. 23.

      PRÍLOHA
      Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:

         Trieda 1.1.   Čerstvé mäso (a droby)

      ŠPANIELSKO
      Ternasco de Aragón (CHZO)