title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/687 z 30. marca 2017, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [London Cure Smoked Salmon (CHZO)]

text:
               12.4.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 99/18

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/687
   z 30. marca 2017,
   ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [London Cure Smoked Salmon (CHZO)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               Žiadosť Spojeného kráľovstva o zápis názvu „London Cure Smoked Salmon“ do registra bola v súlade s článkom 50 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2).

               (2)

               Vzhľadom na to, že Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012, názov „London Cure Smoked Salmon“ by sa mal zapísať do registra,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov „London Cure Smoked Salmon“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
   Názov uvedený v prvom odseku sa vzťahuje na výrobok triedy 1.7. Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 (3).
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 30. marca 2017

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Phil HOGAN

            člen Komisie

      (1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ C 474, 17.12.2016, s. 11.

      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1094 zo 6. júla 2016, ktorým sa schvaľuje granulovaná meď ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8 (Text s významom pre EHP)

text:
               7.7.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 182/4

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1094
   zo 6. júla 2016,
   ktorým sa schvaľuje granulovaná meď ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 90 ods. 2 tretí pododsek,
   keďže:

               (1)

               Francúzsku bola 30. augusta 2013 v súlade s článkom 11 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (2) doručená žiadosť o zaradenie účinnej látky granulovaná meď do prílohy I k uvedenej smernici na použitie vo výrobkoch typu 8 (prostriedky na ochranu dreva) opísaných v prílohe V k uvedenej smernici, ktoré zodpovedajú výrobkom typu 8 opísaným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

               (2)

               Francúzsko v súlade s článkom 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 predložilo 3. apríla 2015 hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.

               (3)

               Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 9. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.

               (4)

               Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 8 s obsahom granulovanej medi vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.

               (5)

               Preto je vhodné schváliť granulovanú meď na používanie v biocídnych výrobkoch typu 8 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.

               (6)

               Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

               (7)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Granulovaná meď sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 8, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 6. júla 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

      PRÍLOHA

                  Bežný názov

                  Názov IUPAC
                  Identifikačné čísla

                  Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

                  Dátum schválenia

                  Dátum skončenia platnosti schválenia

                  Typ výrobku

                  Osobitné podmienky

                  Granulovaná meď

                  Názov IUPAC:
                  meď
                  EC č. 231-159-6
                  CAS č. 7440-50-8

                  99 hmotnostných %

                  1. januára 2017

                  31. decembra 2026

                  8

                  Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:

                              1.

                              V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

                              2.

                              Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť:

                                          a)

                                          priemyselným a profesionálnym používateľom;

                                          b)

                                          povrchovým vodám a sedimentu, pokiaľ dochádza k priamemu uvoľneniu počas životnosti ošetreného dreva.

                              3.

                              Vzhľadom na riziká zistené pri povrchových a podzemných vodách musí byť na označeniach výrobkov a v kartách bezpečnostných údajov (ak sú k dispozícii) autorizovaných výrobkov uvedené, že priemyselná alebo profesionálna aplikácia sa musí vykonávať v uzavretom priestore alebo na nepriepustnom tvrdom povrchu so spevnenými okrajmi a že čerstvo ošetrené drevo sa po ošetrení musí skladovať pod ochranným krytom a/alebo na nepriepustnom tvrdom povrchu, aby sa predišlo priamym únikom do pôdy alebo vody, a že akékoľvek úniky, ku ktorým dôjde pri aplikácii výrobku, sa musia zachytiť na účely opätovného použitia alebo zneškodnenia.

         (1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty účinnej látky použitej na hodnotenie podľa článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 630/2014 z 12. júna 2014 , ktorým sa dvestopätnástykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida

text:
               13.6.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 174/35

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 630/2014
   z 12. júna 2014,
   ktorým sa dvestopätnástykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a), článok 7a ods. 1 a článok 7a ods. 5,
   keďže:

               (1)

               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (2)

               Dňa 2. júna 2014 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o pridaní troch osôb do zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Toho istého dňa sankčný výbor BR OSN rozhodol o vymazaní dvoch osôb zo zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, a o zmenení troch záznamov v tomto zozname.

               (3)

               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. júna 2014

            Za Komisiu

            v mene predsedu

            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

      (1)  Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:

                  1.

                  Pod nadpis „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

                              a)

                              „Al Mouakaoune Biddam [alias a) Les Signataires par le Sang; b) Ceux Qui Signent avec le Sang; c) Those Who Sign in Blood]. Adresa: Mali. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 2. 6. 2014.“

                              b)

                              „Al Moulathamoun [alias (a) Les Enturbannés; b) The Veiled. Adresa: a) Alžírsko; b) Mali; c) Niger]. Ďalšie informácie: Pôsobí v oblasti Sahelu/Sahary. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 2. 6. 2014.“

                              c)

                              „Al Mourabitoun [alias a) Les Sentinelles; b) The Sentinels]. Adresa: Mali. Ďalšie informácie: Pôsobí v oblasti Sahelu/Sahary. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 2. 6. 2014.“

                  2.

                  Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťajú tieto záznamy:

                              a)

                              „Jainal Antel Sali (jr.) [alias a) Abu Solaiman; b) Abu Solayman; c) Apong Solaiman, d) Apung]. Dátum narodenia: 1.6.1965. Miesto narodenia: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filipíny. Štátna príslušnosť: Filipíny. Ďalšie informácie: v roku 2007 údajne zomrel. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 6.12.2005.“

                              b)

                              „Mohammad Ilyas Kashmiri [alias a) Muhammad Ilyas Kashmiri; b) Elias al-Kashmiri; c) Ilyas Naib Amir]. Titul: Mufti. Adresa: dedina Thathi, Samahni, oblasť Bhimber, Pakistanom spravovaný Kašmír. Dátum narodenia: a) 2.1.1964; b) 10.2.1964. Miesto narodenia: Bhimber, Samahani Valley, Pakistanom spravovaný Kašmír. Ďalšie informácie: a) bývalý titul: Maulana. b) údajne zomrel v Pakistane 11. júna 2011. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 6.8.2010.“

                  3.

                  Záznam „Abu Mohammed Al-Jawlani [alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih]. Dátum narodenia: medzi 1975 a 1979. Miesto narodenia: Sýria. Štátna príslušnosť: Sýria. Adresa: v júni 2013 v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 24.7.2013.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Abu Mohammed Al-Jawlani [alias a) Abu Mohamed al-Jawlani; b) Abu Muhammad al-Jawlani; c) Abu Mohammed al-Julani; d) Abu Mohammed al-Golani; e) Abu Muhammad al-Golani; f) Abu Muhammad Aljawlani; g) Muhammad al-Jawlani; h) Shaykh al-Fatih; i) Al Fatih]. Dátum narodenia: medzi rokmi 1975 a 1979. Miesto narodenia: Sýria. Štátna príslušnosť: Sýria. Adresa: v júni 2013 v Sýrii. Ďalšie informácie: od januára 2012 je vodcom skupiny Al-Nusrah Front for the People of the Levant. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 24. 7. 2013.“

                  4.

                  Záznam „Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Dátum narodenia: 12.5.1964. Miesto narodenia: Dedina Kharsenoy, Šatojský (sovietsky) okres, Čečenská republika, Ruská federácia. Štátna príslušnosť: a) ruská; b) ZSSR (do roku 1991). Ďalšie informácie: a) žije v Ruskej federácii od novembra 2010; b) medzinárodný zatykač vydaný v roku 2000. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 10.3.2011.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
                  „Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Dátum narodenia: 12. 5. 1964. Miesto narodenia: dedina Kharsenoy, Šatojský (sovietsky) okres, Čečenská republika, Ruská federácia. Štátna príslušnosť: a) ruská; b) ZSSR (do roku 1991). Ďalšie informácie: a) žije v Ruskej federácii od novembra 2010; b) medzinárodný zatykač vydaný v roku 2000; c) údajne zomrel v apríli 2014. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 10. 3. 2011.“

                  5.

                  Záznam „Al-Qaida in Iraq (alias a) AQI; b) al-Tawhid; c) the Monotheism and Jihad Group; d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers; g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers; h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia; i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini; k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad; l) JTJ; m) Islamic State of Iraq; n) ISI; o) al-Zarqawi network; p) Jabhat al Nusrah; q) Jabhet al-Nusra; r) Al-Nusrah Front; s) The Victory Front; t) Islamic State in Iraq and the Levant). Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 18.10.2004.“ sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrádza takto:
                  „Al-Qaida in Iraq [alias a) AQI; b) al-Tawhid; c) the Monotheism and Jihad Group; d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers; e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers; f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers; g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers; h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia; i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn; j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini; k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad; l) JTJ; m) Islamic State of Iraq; n) ISI; o) al-Zarqawi network; p) Islamic State in Iraq and the Levant]. Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 18. 10. 2004.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 640/2011 z  30. júna 2011 , ktorým sa stopäťdesiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom

text:
               1.7.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 173/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 640/2011
   z 30. júna 2011,
   ktorým sa stopäťdesiaty druhýkrát mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Káida a Talibanom
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a ruší nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
   keďže:

               (1)

               V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (2)

               Dňa 22. júna 2011 Sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o vymazaní piatich fyzických osôb a troch právnických osôb zo zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (3)

               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť nasledujúci deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 30. júna 2011

            Za Komisiu v mene predsedu

            riaditeľ útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

      (1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:

                  (1)

                  Pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa vypúšťajú tieto záznamy:

                              (a)

                                 „Meadowbrook Investments Limited. Adresa: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Spojené kráľovstvo. Ďalšie informácie: a) registračné číslo 05059698; b) spojený s Mohammedom Benhammedim. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“

                              (b)

                                 „Ozlam Properties Limited. Adresa: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Spojené kráľovstvo. Ďalšie informácie: a) registračné číslo 05258730; b) spojený s Mohammedom Benhammedim. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“

                              (c)

                                 „Sara Properties Limited (alias Sara Properties). Adresa: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Spojené kráľovstvo; b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Spojené kráľovstvo. Ďalšie informácie: a) registračné číslo 4636613; b) spojený s Mohammedom Benhammedim. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“

                  (2)

                  Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťajú tieto záznamy:

                              (a)

                                 „Ghuma Abd’rabbah [alias a) Ghunia Abdurabba, b) Ghoma Abdrabba, c) Abd’rabbah, d) Abu Jamil, e) Ghunia Abdrabba]. Adresa: Birmingham, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: 2.9.1957. Miesto narodenia: Benghází, Líbya. Štátna príslušnosť: Spojené kráľovstvo. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“

                              (b)

                                 „Abd Al-Rahman Al-Faqih [alias a) Mohammed Albashir, b) Muhammad Al-Bashir, c) Bashir Mohammed Ibrahim Al-Faqi, d) Al-Basher Mohammed, e) Abu Mohammed, f) Mohammed Ismail, g) Abu Abd Al Rahman, h) Abd Al Rahman Al-Khatab, i) Mustafa, j) Mahmud, k) Abu Khalid]. Adresa: Birmingham, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: 15.12.1959. Miesto narodenia: Líbya. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“

                              (c)

                                 „Mohammed Benhammedi [alias a) Mohamed Hannadi; b) Mohamed Ben Hammedi; c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi; d) Ben Hammedi; e) Panhammedi; f) Abu Hajir; g) Abu Hajir Al Libi; h) Abu Al Qassam; i) Hammedi Mohamedben]. Adresa: Midlands, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: 22.9.1966. Miesto narodenia: Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya.“

                              (d)

                                 „Abdulbaqi Mohammed Khaled [alias a) Abul Baki Mohammed Khaled b) Abd’ Al-Baki Mohammed c) Abul Baki Khaled d) Abu Khawla]. Adresa: Birmingham, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: 18.8.1957. Miesto narodenia: Tripoli, Líbya. Štátna príslušnosť: Veľká Británia.“

                              (e)

                                 „Tahir Nasuf [alias a) Tahir Mustafa Nasuf; b) Tahar Nasoof; c) Taher Nasuf; d) Al-Qa’qa; e) Abu Salima El Libi; f) Abu Rida; g) Tahir Moustafa Nasuf; h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf]. Adresa: Manchester, Spojené kráľovstvo. Dátum narodenia: a) 4.11.1961, b) 11.4.1961. Miesto narodenia: Tripolis, Líbya. Štátna príslušnosť: Líbya. Číslo cestovného pasu: RP0178772 (číslo líbyjského cestovného pasu). Národné identifikačné číslo: PW548083D (národné číslo poistenca Spojeného kráľovstva). Ďalšie informácie: bydlisko v Spojenom kráľovstve (platné v januári 2009). Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 7.2.2006.“


title: Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1457 z 10. augusta 2017, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

text:
               11.8.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 208/33

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1457
   z 10. augusta 2017,
   ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 z 27. marca 2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 1 písm. d),
   keďže:

               (1)

               V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 329/2007 je uvedený zoznam osôb, subjektov a orgánov určených sankčným výborom alebo Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov (BR OSN), na ktoré sa podľa daného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

               (2)

               Dňa 5. augusta 2017 BR OSN prijala rezolúciu č. 2371 (2017), ktorou pridala deväť fyzických osôb a štyri subjekty do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. BR OSN tiež zmenila dva existujúce záznamy.

               (3)

               Príloha IV by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (4)

               S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 329/2007 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 10. augusta 2017

            Za Komisiu

            v mene predsedu

            riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

      (1)  Ú. v. EÚ L 88, 29.3.2007, s. 1.

      PRÍLOHA
      Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 329/2007 sa mení takto:

                  1.

                  Pod nadpis „A. Fyzické osoby:“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

                              „(54)

                              Choe Chun Yong (alias Ch'oe Ch'un-yo'ng). Pohlavie: muž. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 654410078. Ďalšie informácie: zástupca banky Ilsim International Bank, ktorá je prepojená s vojenskými silami KĽDR a ktorá má úzke vzťahy so spoločnosťou Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank sa pokúsila obísť sankcie OSN. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (55)

                              Han Jang Su (alias Chang-Su Han). Pohlavie: muž. Dátum narodenia: 8.11.1969. Miesto narodenia: Pchjongjang Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.:745420176; dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 19.10.2020. Ďalšie informácie: hlavný zástupca banky Foreign Trade Bank. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (56)

                              Jang Song Chol. Dátum narodenia: 12.3.1967. Štátna príslušnosť: KĽDR. Ďalšie informácie: zahraničný zástupca spoločnosti Korea Mining Development Corporation (KOMID).

                              (57)

                              Jang Sung Nam. Pohlavie: muž. Dátum narodenia: 14.7.1970. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 563120368, vydaný 22.3.2013; dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 22.3.2018. Adresa: KĽDR. Ďalšie informácie: vedúci zahraničnej pobočky spoločnosti Tangun Trading Corporation, ktorá je v prvom rade zodpovedná za obstarávanie tovaru a technológií na podporu obranných výskumných a vývojových programov KĽDR. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (58)

                              Jo Chol Song (alias Cho Ch'o'l-so'ng). Pohlavie: muž. Dátum narodenia: 25.9.1984. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.:654320502; dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 16.9.2019. Ďalšie informácie: zástupca riaditeľa spoločnosti Korea Kwangson Banking Corporation, ktorá poskytuje finančné služby na podporu banky Tanchon Commercial Bank a spoločnosti Korea Hyoksin Trading, ktorá je podriadená spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (59)

                              Kang Chol Su. Dátum narodenia: 13.2.1969. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 472234895. Ďalšie informácie: úradník spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation, ktorá sa špecializuje na nákup pre obranný priemysel KĽDR a na podporu KĽDR pri zámorskom predaji vojenských zariadení. Jej obstarávanie takisto pravdepodobne podporuje program chemických zbraní KĽDR. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (60)

                              Kim Mun Chol (alias Kim Mun-ch'o'l). Dátum narodenia: 25.3.1957. Štátna príslušnosť: KĽDR. Ďalšie informácie: zástupca banky Korea United Development Bank. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (61)

                              Kim Nam Ung. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 654110043. Ďalšie informácie: zástupca banky Ilsim International Bank, ktorá je prepojená s vojenskými silami KĽDR a ktorá má úzke vzťahy so spoločnosťou Korea Kwangson Banking Corporation. Ilsim International Bank sa pokúsila obísť sankcie OSN. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (62)

                              Pak Il Kyu (alias Pak Il-Gyu). Pohlavie: muž. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 563120235. Ďalšie informácie: úradník spoločnosti Korea Ryonbong General Corporation, ktorá sa špecializuje na nákup pre obranný priemysel KĽDR a na podporu Pchjongjangu pri predaji vojenských zariadení. Jej obstarávanie takisto pravdepodobne podporuje program chemických zbraní KĽDR. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.“

                  2.

                  Pod nadpis „B. Právnické osoby, subjekty a orgány:“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

                              „(47)

                              Foreign Trade Bank (FTB). Umiestnenie: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pchjongjang, KĽDR. Ďalšie informácie: Foreign Trade Bank je štátna banka, ktorá pôsobí ako primárna devízová banka KĽDR a ktorá poskytla kľúčovú finančnú podporu spoločnosti Korea Kwangson Banking Corporation. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (48)

                              Korean National Insurance Company (KNIC) (alias Korea National Insurance Corporation, Korea Foreign Insurance Company). Umiestnenie: Central District, Pchjongjang, KĽDR. Ďalšie informácie: spoločnosť Korean National Insurance Company je finančná a poisťovacia spoločnosť KĽDR a je prepojená s Kanceláriou 39. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (49)

                              Koryo Credit Development Bank (alias Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank). Umiestnenie: Pchjongjang, KĽDR. Ďalšie informácie: banka Koryo Credit Development Bank pôsobí v odvetví finančných služieb hospodárstva KĽDR. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.

                              (50)

                              Skupina spoločností Mansudae Overseas Project (alias Mansudae Art Studio). Umiestnenie: Pchjongjang, KĽDR. Ďalšie informácie: skupina spoločností Mansudae Overseas Project sa podieľala na, vývoze pracovníkov z KĽDR do iných štátov na činnosti súvisiace s výstavbou, vrátane pamätníkov a sôch, alebo tento vývoz sprostredkúvala alebo zaň zodpovedala, na účely vytvárania príjmov pre vládu KĽDR alebo Kórejskú stranu pracujúcich. Bolo hlásené, že skupina spoločností Mansudae Overseas Project vykonáva podnikateľskú činnosť v krajinách v Afrike a juhovýchodnej Ázii vrátane Alžírska, Angoly, Beninu, Botswany, Kambodže, Čadu, Konžskej demokratickej republiky, Rovníkovej Guiney,Malajzie, Mozambiku, Madagaskaru, Namíbie, Sýrie, Toga a Zimbabwe. Dátum zaradenia do zoznamu: 5.8.2017.“

                  3.

                  Pod nadpisom „A. Fyzické osoby:“ sa záznam

                              „(16)

                              Jang Bom Su (alias Jang Pom Su). Dátum narodenia: 15.4.1957. Štátna príslušnosť: Severná Kórea. Ďalšie informácie: zástupca Tanchon Commercial Bank v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu: 2.3.2016.“

                        nahrádza takto:

                              „(16)

                              Jang Bom Su (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U). Dátum narodenia: 15.4.1957, 22.2.1958. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 836110034 (diplomatický). Dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 1.1.2020. Ďalšie informácie: zástupca banky Tanchon Commercial Bank v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu: 2.3.2016.“

                  4.

                  Pod nadpisom „A. Fyzické osoby:“ sa záznam

                              „(18)

                              Jon Myong Guk (alias Cho'n Myo'ng-kuk). Dátum narodenia: 18.10.1976. Štátna príslušnosť: Severná Kórea. Cestovný pas č.: 4721202031 (dátum skončenia platnosti: 21.2.2017). Ďalšie informácie: zástupca Tanchon Commercial Bank v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu: 2.3.2016“

                        nahrádza takto:

                              „(18)

                              Jon Myong Guk (alias Cho'n Myo'ng-kuk, Jon Yong Sang). Dátum narodenia: 18.10.1976, 25.8.1976. Štátna príslušnosť: KĽDR. Cestovný pas č.: 4721202031; Dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 21.2.2017), 836110035 (diplomatický, dátum uplynutia platnosti cestovného pasu: 1.1.2020). Ďalšie informácie: zástupca banky Tanchon Commercial Bank v Sýrii. Dátum zaradenia do zoznamu: 2.3.2016“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/50 zo  14. januára 2015 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 32/2000, pokiaľ ide o zavedenie nových colných kvót Únie záväzných podľa GATT pre čokoládu, cukrovinky a sušienky

text:
               15.1.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 9/20

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/50
   zo 14. januára 2015,
   ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 32/2000, pokiaľ ide o zavedenie nových colných kvót Únie záväzných podľa GATT pre čokoládu, cukrovinky a sušienky
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 32/2000 zo 17. decembra 1999, ktorým sa otvárajú colné kvóty Spoločenstva záväzné podľa Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) a určité ďalšie colné kvóty Spoločenstva a ustanovuje ich správa, a ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá úpravy týchto kvót, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1808/95 (1), a najmä na jeho prvú zarážku článku 9 ods. 1 písm. b),
   keďže:

               (1)

               Nariadením (ES) č. 32/2000 sa otvorili colné kvóty Únie záväzné podľa GATT a stanovila sa ich správa tak, aby sa používali v chronologickom poradí podľa dátumov prijatia colných vyhlásení.

               (2)

               Rozhodnutím 2014/116/EÚ (2) schválila Rada Dohodu vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii.

               (3)

               V dohode vo forme výmeny listov sa stanovujú nové ročné colné kvóty pre čokoládu, cukrovinky a sušienky. Aby sa uvedené nové ročné colné kvóty mohli uplatňovať, je potrebné zmeniť nariadenie (ES) č. 32/2000.

               (4)

               Keďže dohoda vo forme výmeny listov nadobudla platnosť 1. júla 2014, príslušná časť tohto nariadenia by sa mala uplatňovať od rovnakého dátumu.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 32/2000 sa mení tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2014.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. januára 2015

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. ES L 5, 8.1.2000, s. 1.

      (2)  Rozhodnutie Rady 2014/116/EÚ z 28. januára 2014 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou v zmysle článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii (Ú. v. EÚ L 64, 4.3.2014, s. 1).

      PRÍLOHA
      Do tabuľky v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 32/2000 sa vkladajú tieto riadky:

                     „09.0052

                     1806 20
                     1806 31
                     1806 32
                     1806 90

                     Čokoláda

                     Od 1. júla do 30. júna

                     2 026 ton

                     38

                     09.0053

                     1704

                     Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao

                     Od 1. júla do 30. júna

                     2 289 ton

                     35

                     09.0054

                     1905 90

                     Ostatné, iné ako chrumkavý chlieb, medovník a podobné, sladké sušienky, wafle a oblátky, sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky

                     Od 1. júla do 30. júna

                     409 ton

                     40“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2 zo 4. januára 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               5.1.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 1/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/2
   zo 4. januára 2016,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. januára 2016

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  92,0

                  ZZ

                  92,0

                  0707 00 05

                  MA

                  88,9

                  ZZ

                  88,9

                  0709 93 10

                  MA

                  36,1

                  ZZ

                  36,1

                  0805 10 20

                  EG

                  48,7

                  ZA

                  74,1

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  MA

                  69,2

                  ZZ

                  69,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  86,4

                  ZZ

                  86,4

                  0805 50 10

                  TR

                  96,9

                  ZZ

                  96,9

                  0808 10 80

                  CL

                  85,7

                  US

                  154,1

                  ZZ

                  119,9

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.