title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/736 zo 7. mája 2015, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

text:
               8.5.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 117/25

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/736
   zo 7. mája 2015,
   ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 6,
   keďže:

               (1)

               V článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97 sa stanovuje, že Komisia môže stanoviť obmedzenia na dovoz exemplárov určitých druhov do Únie v súlade s podmienkami stanovenými v písmenách a) až d) uvedeného článku.

               (2)

               Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie je zakázaný, bol naposledy určený v auguste 2014 prostredníctvom vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 888/2014 (2).

               (3)

               Na základe najnovších informácií dospela Vedecká preskúmavacia skupina k názoru, že stav ochrany určitých ďalších druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 by bol vážne ohrozený, ak nedôjde k zákazu ich dovozu do Únie z určitých krajín pôvodu. Preto by sa mal zakázať dovoz exemplárov tohto rodu do Únie:

                           —

                              Scolymia spp. z Tongy.

               (4)

               Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebné, aby bol zakázaný dovoz exemplárov týchto druhov do Únie:

                           —

                              Hippopotamus amphibius z Kamerunu, Gambie, Nigeru, Nigérie, zo Sierry Leone a z Toga;

                           —

                              Crocodylus niloticus z Madagaskaru;

                           —

                              Catalaphyllia jardinei, Euphyllia cristata, Plerogyra sinuosa, Plerogyra turbida, Eguchipsammia fistula, Heliofungia actiniformis, Hydnophora microconos, Blastomussa wellsi, Scolymia vitiensis a Trachyphyllia geoffroyi z Indonézie.

               (5)

               Vedecká preskúmavacia skupina okrem toho dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií by sa mal rozsah zákazu dovozu do Únie zmeniť v prípade exemplárov týchto druhov tak, aby sa tento zákaz sa uplatňoval iba na živé koraly, s výnimkou exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom:

                           —

                              Euphyllia divisa, Euphyllia fimbriata, Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa a Euphyllia yaeyamaensis z Indonézie.

               (6)

               Všetky krajiny pôvodu druhov, ktoré podliehajú novým obmedzeniam na dovoz do Únie, boli požiadané o vyjadrenie.

               (7)

               Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje, by sa mal preto aktualizovať a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 888/2014 by sa z dôvodu prehľadnosti malo nahradiť.

               (8)

               Prebehli konzultácie s Vedeckou preskúmavacou skupinou zriadenou podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 338/97.

               (9)

               Žiadosti o povolenia na dovoz v prípade exemplárov druhov, ktorých dovoz je obmedzený podľa článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97, budú členské štáty spracúvať v súlade s článkom 71 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006 (3).

               (10)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami zriadeného podľa článku 18 nariadenia (ES) č. 338/97,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dovoz exemplárov druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu z krajín pôvodu uvedených v prílohe do Únie sa zakazuje.
   Článok 2
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 888/2014 sa zrušuje.
   Odkazy na zrušené vykonávacie nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. mája 2015

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.

      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 888/2014 zo 14. augusta 2014, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie (Ú. v. EÚ L 243, 15.8.2014, s. 21).

      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006, s. 1).

      PRÍLOHA

         Exempláre druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                  Druh

                  Pôvod

                  Exempláre

                  Krajiny pôvodu

                  Právny základ: článok 4 ods. 6 písm.:

                     ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Uzbekistan

                  a)

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Bielorusko, Mongolsko, Tadžikistan, Turecko

                  a)

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Kanada (Britská Kolumbia), Kazachstan

                  a)

                     Ursus thibetanus

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Rusko

                  a)

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Kamerun

                  a)

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Bahrajn

                  a)

         Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                  Druh

                  Pôvod

                  Exempláre

                  Krajiny pôvodu

                  Právny základ: článok 4 ods. 6 písm.:

                     ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Uzbekistan

                  b)

                     Saiga borealis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Uzbekistan

                  b)

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Hippopotamus amphibius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Felidae

                     Panthera leo

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Etiópia

                  b)

                     Profelis aurata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia, Togo

                  b)

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Grónsko

                  b)

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia, Papua-Nová Guinea

                  b)

                     Zaglossus bruijni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika

                  b)

                     Manis tricuspis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles belzebuth

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles fusciceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles geoffroyi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Belize, Kolumbia, Kostarika, Salvádor, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama

                  b)

                     Ateles hybridus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix lagotricha

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix lugens

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix poeppigii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika

                  b)

                     Cercopithecus erythrogaster

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus erythrotis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus hamlyni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus mona

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus petaurista

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus pogonias

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Colobus vellerosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria, Togo

                  b)

                     Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Macaca cyclopis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Macaca sylvanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Alžírsko, Maroko

                  b)

                     Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Galago matschiei (synonymum G. inustus)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rwanda

                  b)

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Perodicticus potto

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Pitheciidae

                     Chiropotes chiropotes

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     Pithecia pithecia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Sciurus carolinensis

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Sciurus niger

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     CICONIIFORMES

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter melanoleucus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter ovampensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Aquila rapax

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Aviceda cuculoides

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps bengalensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Gyps indicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Gyps rueppellii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps tenuirostris

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Hieraaetus ayresii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Togo

                  b)

                     Hieraaetus spilogaster

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Leucopternis lacernulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Lophaetus occipitalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Macheiramphus alcinus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Polemaetus bellicosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo

                  b)

                     Spizaetus africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Stephanoaetus coronatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Pobrežie Slonoviny, Guinea, Tanzánia, Togo

                  b)

                     Terathopius ecaudatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Torgos tracheliotus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun, Sudán, Tanzánia

                  b)

                     Trigonoceps occipitalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Pobrežie Slonoviny, Guinea

                  b)

                     Urotriorchis macrourus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo

                  b)

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Mali, Južný Sudán, Sudán

                  b)

                     Balearica regulorum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Botswana, Burundi, Konžská demokratická republika, Keňa, Rwanda, Južná Afrika, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe

                  b)

                     Bugeranus carunculatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Južná Afrika, Tanzánia

                  b)

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Agapornis nigrigenis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Agapornis pullarius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Mali, Togo

                  b)

                     Aratinga auricapillus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Coracopsis vasa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Deroptyus accipitrinus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Surinam

                  b)

                     Hapalopsittaca amazonina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Leptosittaca branickii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Poicephalus gulielmi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun, Pobrežie Slonoviny, Kongo, Guinea

                  b)

                     Poicephalus robustus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Mali, Nigéria, Togo, Uganda

                  b)

                     Psittacus erithacus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Rovníková Guinea, Libéria, Nigéria

                  b)

                     Psittacus erithacus timneh

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b)

                     Psittrichas fulgidus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kolumbia

                  b)

                     Pyrrhura pfrimeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Pyrrhura subandina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kolumbia

                  b)

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Bubo lacteus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Bubo poensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Glaucidium capense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rwanda

                  b)

                     Glaucidium perlatum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun, Guinea

                  b)

                     Ptilopsis leucotis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Scotopelia bouvieri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Scotopelia peli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Alžírsko, Mali, Sudán

                  b)

                     Uromastyx geyri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mali, Niger

                  b)

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma ambreense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma capuroni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma cucullatum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma furcifer

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma guibei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma hilleniusi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma linota

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma peyrierasi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tarzan

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tsaratananense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma vatosoa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Chamaeleo africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Niger

                  b)

                     Chamaeleo gracilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  dĺžka tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Chamaeleo senegalensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  dĺžka tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 6 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Furcifer angeli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer balteatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer belalandaensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer labordi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer monoceras

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer nicosiai

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer tuzetae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Trioceros camerunensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros deremensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros eisentrauti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros feae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rovníková Guinea

                  b)

                     Trioceros fuelleborni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros montium

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros perreti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros serratus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros werneri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros wiedersheimi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus rhodesianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus tropidosternum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus vittifer

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma antanosy

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma barbouri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma berghofi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma breviceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma comorensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Phelsuma dubia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory, Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma flavigularis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma guttata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma hielscheri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma klemmeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma laticauda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Phelsuma malamakibo

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma masohoala

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma modesta

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma mutabilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pronki

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pusilla

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma seippi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma serraticauda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma standingi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma v-nigra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Uroplatus ebenaui

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus fimbriatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus guentheri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus henkeli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus lineatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus malama

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus phantasticus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus pietschmanni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sameiti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sikorae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Varanus beccarii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus dumerilii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus exanthematicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus niloticus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Varanus ornatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Varanus salvadorii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus spinulosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Honduras

                  b)

                     Calabaria reinhardtii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                     Candoia carinata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Elapidae

                     Naja atra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Naja kaouthia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Naja siamensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Morelia boeleni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Python bivittatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Python molurus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Python natalensis

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Python regius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Guinea

                  b)

                     Python reticulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Malajzia (polostrov)

                  b)

                     Python sebae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mauritánia

                  b)

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Trachemys scripta elegans

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cuora amboinensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia, Malajzia

                  b)

                     Cuora galbinifrons

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína, Laos

                  b)

                     Heosemys annandalii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Heosemys grandis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Heosemys spinosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Leucocephalon yuwonoi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Malayemys subtrijuga

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Notochelys platynota

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Siebenrockiella crassicollis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Peltocephalus dumerilianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     Podocnemis lewyana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Podocnemis unifilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Surinam

                  b)

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                     Gopherus agassizii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Spojené štáty americké

                  b)

                     Gopherus berlandieri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Indotestudo forstenii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Indotestudo travancorica

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Kinixys belliana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Mozambik

                  b)

                  z farmových chovov

                  s dĺžkou panciera väčšou ako 5 cm

                  Benin

                  b)

                     Kinixys erosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Togo

                  b)

                     Kinixys homeana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  s dĺžkou panciera väčšou ako 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Kinixys spekii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Manouria emys

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Manouria impressa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Stigmochelys pardalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Mozambik, Uganda

                  b)

                     Testudo horsfieldii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kazachstan

                  b)

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Chitra chitra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Malajzia

                  b)

                     Pelochelys cantorii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya variabilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella bernhardi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella cowani

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella crocea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella expectata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella pulchra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella viridis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus comes

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus erectus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Hippocampus histrix

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus kelloggi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus kuda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína, Indonézia, Vietnam

                  b)

                     Hippocampus spinosissimus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                        Insecta

                     Lepidoptera

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Ornithoptera victoriae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nová Kaledónia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna crocea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kambodža, Fidži, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna derasa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži, Nová Kaledónia, Filipíny, Palau, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna gigas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Marshallove ostrovy, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vietnam

                  b)

                     Tridacna maxima

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kambodža, Fidži, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Mozambik, Nová Kaledónia, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna rosewateri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Tridacna squamosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kambodža, Fidži, Mozambik, Nová Kaledónia, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna tevoroa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Grenada, Haiti

                  b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     SCLERACTINIA

                  Scleractinia spp.

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Ghana

                  b)

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Haiti

                  b)

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     Euphyllia divisa

                  voľne žijúce

                  živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia fimbriata

                  voľne žijúce

                  živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia paraancora

                  voľne žijúce

                  živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia paradivisa

                  voľne žijúce

                  živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  voľne žijúce

                  živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Plerogyra discus

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Platygyra sinensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Blastomussa merleti

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Cynarina lacrymalis

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Scolymia spp.

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži

                  b)

                     RASTLINY

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Bosna a Hercegovina, Švajčiarsko, Ukrajina

                  b)

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium rosulatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium sofiense

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia banae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia berorohae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bongolavensis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bulbispina

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia duranii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia fianarantsoae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia guillauminiana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia iharanae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia kondoi

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia labatii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia lophogona

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia millotii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia neohumbertii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia pachypodioides

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia razafindratsirae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia waringiae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Barlia robertiana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cypripedium japonicum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína, Severná Kórea, Japonsko, Južná Kórea

                  b)

                     Cypripedium macranthos

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Južná Kórea, Rusko

                  b)

                     Cypripedium margaritaceum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Cypripedium micranthum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Dactylorhiza romana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Dendrobium bellatulum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Dendrobium nobile

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Dendrobium wardianum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Myrmecophila tibicinis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Belize

                  b)

                     Ophrys holoserica

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Ophrys pallida

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Alžírsko

                  b)

                     Ophrys tenthredinifera

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Ophrys umbilicata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis coriophora

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Orchis italica

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis mascula

                  voľne rastúce/pestované na farme

                  všetky

                  Albánsko

                  b)

                     Orchis morio

                  voľne

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis pallens

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Orchis punctulata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis purpurea

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis simia

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Bosna a Hercegovina, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko

                  b)

                     Orchis tridentata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis ustulata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Phalaenopsis parishii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Serapias cordigera

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Serapias parviflora

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Serapias vomeracea

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen mirabile

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen pseudibericum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen trochopteranthum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/782 z 5. mája 2017, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               6.5.2017

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 118/4

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/782
   z 5. mája 2017,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 5. mája 2017

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ

            Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  176,8

                  MA

                  94,9

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  122,9

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  97,9

                  0709 93 10

                  TR

                  139,1

                  ZZ

                  139,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  49,8

                  IL

                  80,7

                  MA

                  56,0

                  TR

                  65,5

                  ZZ

                  63,0

                  0805 50 10

                  TR

                  61,0

                  ZZ

                  61,0

                  0808 10 80

                  AR

                  313,7

                  BR

                  116,8

                  CL

                  119,2

                  CN

                  145,5

                  NZ

                  127,6

                  US

                  112,5

                  ZA

                  101,8

                  ZZ

                  148,2

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/124 z 29. januára 2016, ktorým sa schvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4 (Text s významom pre EHP)

text:
               30.1.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 24/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/124
   z 29. januára 2016,
   ktorým sa schvaľuje PHMB (1600; 1.8) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,
   keďže:

               (1)

               Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú vyhodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na používanie v biocídnych výrobkoch. Tento zoznam zahŕňa PHMB (1600; 1.8).

               (2)

               Látka PHMB (1600; 1.8) bola v súlade s článkom 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3) hodnotená z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 4 (dezinfekčné prostriedky pre oblasť potravy a krmiva) vymedzených v prílohe V k uvedenej smernici, ktoré zodpovedajú výrobkom typu 4 vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

               (3)

               Za hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Francúzsko, ktoré Komisii v súlade s článkom 14 ods. 4 a 6 nariadenia Komisie (ES) č. 1451/2007 (4) predložilo 10. apríla 2013 hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami.

               (4)

               V súlade s článkom 7 ods. 1 písm. b) delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 sformuloval Výbor pre biocídne výrobky 17. júna 2015 stanovisko Európskej chemickej agentúry s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu.

               (5)

               Podľa uvedeného stanoviska možno v prípade biocídnych výrobkov používaných vo výrobkoch typu 4 a obsahujúcich PHMB (1600; 1.8) očakávať, že spĺňajú požiadavky článku 5 smernice 98/8/ES, a to za predpokladu, za predpokladu, že sú splnené určité podmienky používania tejto látky.

               (6)

               Preto je vhodné schváliť PHMB (1600; 1.8) na používanie v biocídnych výrobkoch typu 4 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.

               (7)

               Zo záveru uvedeného stanoviska vyplýva, že vlastnosti látky PHMB (1600; 1.8) ju radia medzi veľmi perzistentné (vP) a toxické látky (T) v súlade s kritériami stanovenými v prílohe XIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (5).

               (8)

               Keďže podľa článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 by sa látky, v prípade ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, mali schváliť v súlade so smernicou 98/8/ES, obdobie schválenia by malo byť 10 rokov v súlade s praxou zavedenou podľa uvedenej smernice.

               (9)

               Na účely článku 23 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 však látka PHMB (1600; 1.8) spĺňa podmienky článku 10 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia, a preto by sa mala považovať za látku, ktorá sa má nahradiť.

               (10)

               Pokiaľ ide o používanie vo výrobkoch typu 4, hodnotenie sa netýkalo použitia biocídnych výrobkov s obsahom PHMB (1600; 1.8) v materiáloch a predmetoch, ktoré sú určené na priamy či nepriamy styk s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 (6). V prípade týchto materiálov môže byť nutné stanoviť konkrétne migračné limity na ich prechod do potravín podľa článku 5 ods. 1 písm. e) nariadenia (ES) č. 1935/2004. Takéto použitie by teda nemalo byť predmetom schválenia s výnimkou prípadov, keď Komisia stanovila takéto limity alebo sa v zmysle daného nariadenia rozhodlo, že nie sú potrebné.

               (11)

               Keďže PHMB (1600; 1.8) spĺňa kritériá veľmi perzistentnej (vP) látky v súlade s prílohou XIII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006, predmety, ktoré boli ošetrené látkou PHMB (1600; 1.8) alebo ju obsahujú, by mali byť pri uvádzaní na trh náležite označené.

               (12)

               Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

               (13)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   PHMB (1600; 1.8) sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 29. januára 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1451/2007 zo 4. decembra 2007 o druhej fáze desaťročného pracovného programu uvedeného v článku 16 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).

      (6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 z 27. októbra 2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami a o zrušení smerníc 80/590/EHS a 89/109/EHS (Ú. v. EÚ L 338, 13.11.2004, s. 4).

      PRÍLOHA

                  Bežný názov

                  Názov IUPAC
                  Identifikačné čísla

                  Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

                  Dátum schválenia

                  Dátum skončenia platnosti schválenia

                  Typ výrobku

                  Osobitné podmienky

                  PHMB (1600; 1.8) [poly(hexametylén)biguanid s čísleným stredom molekulovej hmotnosti – priemernou molekulovou hmotnosťou (Mn) 1600 a priemernou polydisperzitou (PDI) 1.8)]

                  Názov IUPAC
                  Co-poly(bisiminoimidokarbonyl, hexametylén hydrochlorid), (iminoimidokarbonyl, hexametylén hydrochlorid)
                  ES č. neuvádza sa
                  CAS č.: 27083-27-8 a 32289-58-0

                  956 g/kg (vypočítaná špecifikácia sušiny).
                  Táto účinná látka sa vyrába ako vodný roztok s 20 hm. % PHMB (1600; 1.8)

                  1. júl 2017

                  30. jún 2027

                  4

                  PHMB (1600; 1.8) sa považuje za látku, ktorá sa má nahradiť v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
                  V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
                  Autorizácie biocídnych výrobkov podliehajú týmto podmienkam:

                              1.

                              Pre priemyselných používateľov sa musia zaviesť bezpečné prevádzkové postupy a primerané organizačné opatrenia. Ak nie je možné znížiť expozíciu na prijateľnú úroveň iným spôsobom, výrobky sa musia používať s vhodnými osobnými ochrannými prostriedkami.

                              2.

                              Vzhľadom na zistené riziká pre ľudské zdravie a vodné a pôdne prostredie výrobky nesmú byť autorizované na použitie ako dezinfekčný prostriedok náradia namáčaním, pokiaľ nemožno preukázať, že riziká možno znížiť na prijateľnú úroveň.

                              3.

                              Vzhľadom na zistené riziká pre ľudské zdravie a vodné prostredie výrobky nesmú byť autorizované na použitie ako dezinfekčný prostriedok povrchov stieraním, pokiaľ nemožno preukázať, že riziká možno znížiť na prijateľnú úroveň.

                              4.

                              Vzhľadom na zistené riziká pre ľudské zdravie musí byť na označení utierok na okamžité použitie a ich kartách bezpečnostných údajov (ak sú k dispozícii) uvedené, že použitie je obmedzené na oblasti, ktoré nie sú prístupné širokej verejnosti, pokiaľ nemožno preukázať, že riziká možno znížiť na prijateľnú úroveň.

                              5.

                              V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa overí nevyhnutnosť stanovenia nových MRL, resp. úpravy existujúcich MRL v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu platných MRL.

                              6.

                              Výrobky nesmú byť súčasťou materiálov a predmetov určených na styk s potravinami v zmysle článku 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1935/2004, s výnimkou prípadov, keď Komisia stanovila konkrétne migračné limity PHMB (1600; 1.8) na prechod do potravín alebo sa v zmysle uvedeného nariadenia rozhodlo o tom, že takéto limity nie sú potrebné.

                        Pri uvádzaní ošetrených predmetov na trh platia tieto podmienky:
                  Osoba zodpovedná za uvedenie na trh predmetu, ktorý bol ošetrený PHMB (1600; 1.8) alebo ktorý obsahuje PHMB (1600; 1.8), zabezpečí, aby označenie daného ošetreného predmetu obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

         (1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty účinnej látky použitej na hodnotenie podľa článku 16 ods. 2 smernice 98/8/ES. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.

         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 575/2012 z  28. júna 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín

text:
               29.6.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 169/57

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 575/2012
   z 28. júna 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1), a najmä na jeho článok 143 v spojení s jeho článkom 4,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 614/2009 zo 7. júla 2009 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom (2), a najmä na jeho článok 3 ods. 4,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 1484/95 (3) sa stanovili podrobné pravidlá uplatňovania systému dodatočných dovozných ciel a stanovili sa reprezentatívne ceny v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín.

               (2)

               Z pravidelnej kontroly údajov, na ktorých spočíva určovanie reprezentatívnych cien produktov v sektore hydinového mäsa a vajec, ako aj vaječného albumínu, vyplýva, že reprezentatívne ceny na dovoz niektorých produktov treba zmeniť a zohľadniť pritom cenové rozdiely podľa krajiny pôvodu.

               (3)

               Nariadenie (ES) č. 1484/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

               (4)

               Keďže je potrebné zabezpečiť, aby sa toto opatrenie začalo uplatňovať čo najskôr po sprístupnení aktualizovaných údajov, je vhodné, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia.

               (5)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1484/95 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. júna 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 47.

      PRÍLOHA

            „PRÍLOHA I

                        Číselný znak KN

                        Opis tovaru

                        Reprezentatívna cena
                        (EUR/100 kg)

                        Zábezpeka podľa článku 3 ods. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Pôvod (1)

                        0207 12 10

                        Mrazené kuracie trupy označované ako ‚kurčatá 70 %‘

                        125,3

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Mrazené kuracie trupy označované ako ‚kurčatá 65 %‘

                        130,3

                        0

                        AR

                        127,5

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Mrazené vykostené kohútie alebo kuracie kusy

                        271,7

                        9

                        AR

                        240,1

                        18

                        BR

                        322,1

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Mrazené kuracie prsia

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Mrazené vykostené morčacie kusy

                        346,2

                        0

                        BR

                        365,0

                        0

                        CL

                        0408 91 80

                        Vajcia bez škrupín sušené

                        408,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tepelne neupravené kohútie alebo slepačie prípravky

                        293,6

                        0

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Vaječný albumín sušený

                        533,5

                        0

                        AR

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód ‚ZZ‘ znamená ‚iného pôvodu‘.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 905/2012 z  3. októbra 2012 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               4.10.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 269/3

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 905/2012
   z 3. októbra 2012,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 3. októbra 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MK

                  57,9

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  51,5

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  77,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,1

                  ZZ

                  115,1

                  0805 50 10

                  AR

                  85,7

                  CL

                  108,8

                  TR

                  88,7

                  UY

                  79,0

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  93,3

                  0806 10 10

                  MK

                  50,7

                  TR

                  126,3

                  ZZ

                  88,5

                  0808 10 80

                  BR

                  79,8

                  CL

                  127,5

                  NZ

                  122,2

                  US

                  158,6

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  193,5

                  CN

                  52,2

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  118,6

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1068 z 1. júla 2016, ktorým sa schvaľuje N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18 (Text s významom pre EHP)

text:
               2.7.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 178/13

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/1068
   z 1. júla 2016,
   ktorým sa schvaľuje N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín) ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,
   keďže:

               (1)

               Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú hodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na používanie v biocídnych výrobkoch. Tento zoznam obsahuje aj N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín).

               (2)

               Cyromazín bol hodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 18 (insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

               (3)

               Ako hodnotiaci príslušný orgán bolo určené Grécko, ktoré predložilo 28. augusta 2014 hodnotiace správy spolu so svojimi odporúčaniami.

               (4)

               V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky s prihliadnutím na závery hodnotiaceho príslušného orgánu 10. decembra 2015 sformuloval stanovisko Európskej chemickej agentúry.

               (5)

               Na základe daného stanoviska možno vychádzať z toho, že biocídne výrobky typu 18 s obsahom cyromazínu vyhovujú požiadavkám článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky súvisiace s ich použitím.

               (6)

               Preto je vhodné schváliť cyromazín na používanie v biocídnych výrobkoch typu 18 s výhradou splnenia určitých špecifikácií a podmienok.

               (7)

               Keďže cyromazín spĺňa kritériá na veľmi perzistentnú látku (vP) podľa prílohy XIII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006 (3), ošetrené výrobky ošetrené cyromazínom alebo výrobky, ktoré ho obsahujú, by sa mali pri umiestňovaní na trh vhodne označiť.

               (8)

               Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

               (9)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín) sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18, pričom platia špecifikácie a podmienky uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 1. júla 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).

      PRÍLOHA

                  Bežný názov

                  Názov IUPAC
                  Identifikačné čísla

                  Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

                  Dátum schválenia

                  Dátum skončenia platnosti schválenia

                  Typ výrobku

                  Osobitné podmienky

                  Cyromazín

                  Názov IUPAC:
                  N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín
                  EC č. 266-257-8
                  CAS č. 66215-27-8

                  950 g/kg

                  1. januára 2018

                  31. decembra 2027

                  18

                  Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:

                              1.

                              V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

                              2.

                              Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť:

                                          a)

                                          profesionálnym používateľom;

                                          b)

                                          povrchovým vodám, sedimentu a pôdnemu prostrediu v prípade výrobkov používaných v ustajňovacích priestoroch pre zvieratá.

                              3.

                              V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, je potrebné overiť nevyhnutnosť stanovenia nových maximálnych hladín rezíduí (MRL), resp. úpravy existujúcich MRL v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu platných MRL.

                        Ošetrené výrobky sa môžu umiestňovať na trh v prípade splnenia tejto podmienky:
                  Osoba zodpovedná za umiestnenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený cyromazínom alebo ktorý obsahuje cyromazín, musí zabezpečiť, aby označenie daného ošetreného výrobku obsahovalo informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

         (1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty účinnej látky použitej na hodnotenie podľa článku 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická rovnocennosť s hodnotenou účinnou látkou.

         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).