title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/256 zo 14. februára 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva

text:
                  15.2.2017

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 38/37

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/256
      zo 14. februára 2017,
      ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 54 písm. a), c) a e),
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a najmä na jeho článok 62 ods. 2 písm. a),
      keďže:

                  (1)

                  V článku 1 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/1150 (3) sa stanovuje, že návrh podporného programu uvedený v článku 41 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 sa musí vzťahovať na päť rozpočtových rokov od roku 2014 do roku 2018. V záujme zabezpečenia kontinuity medzi podpornými programami by sa mal stanoviť nový návrh podporného programu na päťročné obdobie, a to na rozpočtové roky 2019 až 2023. So zreteľom na skutočnosť, že v aktuálnom viacročnom finančnom rámci sa stanovuje financovanie spoločnej poľnohospodárskej politiky do roku 2020, je potrebné stanoviť výhradu týkajúcu sa dostupnosti finančných prostriedkov od roku 2021. V záujme konzistentnosti je potrebné stanoviť vzory na účely predkladania vnútroštátnych podporných programov na obdobie 2019 až 2023.

                  (2)

                  V článku 4 ods. 3 a článku 5 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1150 je vhodné nahradiť pojem „prijímatelia“ pojmom „žiadatelia“, pretože tieto ustanovenia sa vzťahujú na postup podávania žiadosti. Pojem žiadateľ by sa mal takisto doplniť do článku 30 ods. 1 a článku 30 ods. 2 písm. a), pretože tieto ustanovenia sa okrem iného týkajú administratívnych kontrol žiadostí o podporu.

                  (3)

                  Ďalej je vhodné zmeniť prílohy I až V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/1150 tak, aby sa názvy opatrení zladili s formuláciami použitými v normatívnych ustanoveniach uvedeného nariadenia, a pokiaľ ide o propagačné opatrenie, aby sa informácie vyžadované od členských štátov podrobnejšie uviedli aj na programové obdobie 2014 až 2018.

                  (4)

                  Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                  (5)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1150 sa mení takto:

                  1.

                  V článku 1 sa odsek 1 nahrádza takto:
                  „1.   Návrh podporného programu uvedený v článku 41 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 sa vzťahuje na tieto päťročné obdobia:

                              a)

                              rozpočtové roky 2014 až 2018;

                              b)

                              rozpočtové roky 2019 až 2023.

                        1a.   Členské štáty predložia svoje návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 Komisii do 1. marca 2018. Ak sa po uvedenom dni upravia vnútroštátne finančné balíky stanovené na obdobie od rozpočtového roku 2021, členské štáty im prispôsobia svoje podporné programy.
                  Členské štáty sprístupnia Komisii svoje návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím vzoru stanoveného v prílohe Ia.
                  Členské štáty sprístupnia Komisii rozpočtové prostriedky pridelené na návrhy podporného programu na rozpočtové roky 2019 až 2023 prostredníctvom elektronických prostriedkov s využitím vzoru stanoveného v prílohe IIa.“

                  2.

                  V článku 2 sa odsek 2 nahrádza takto:
                  „2.   Zmeny uvedené v odseku 1 sa musia uviesť v podpornom programe, ktorý sa Komisii musí predložiť s využitím vzoru stanoveného v prílohe I alebo prílohe Ia a musí zahŕňať:

                              a)

                              dôvody navrhovaných zmien;

                              b)

                              aktualizovanú verziu rozvrhu financovania vypracovanú s využitím vzoru stanoveného v prílohe II alebo prílohe IIa, keď zmeny v podpornom programe zahŕňajú aj revíziu pridelenia finančných prostriedkov.“

                  3.

                  V článku 3 sa písmeno f) nahrádza takto:

                              „f)

                              všeobecný rozvrh financovania, ako sa stanovuje v prílohe II alebo prílohe IIa k tomuto nariadeniu;“

                  4.

                  V článku 4 sa odsek 3 nahrádza takto:
                  „3.   Žiadatelia, ktorí plánujú predložiť osvedčenia o finančných výkazoch v prílohe k svojim žiadostiam o platbu v súlade s článkom 41 musia tento úmysel oznámiť príslušnému orgánu v čase podávania žiadosti.“

                  5.

                  V článku 5 sa odsek 3 nahrádza takto:
                  „3.   Žiadatelia, ktorí plánujú predložiť osvedčenia o finančných výkazoch v prílohe k svojim žiadostiam o platbu v súlade s článkom 41 musia tento úmysel oznámiť príslušnému orgánu v čase podávania žiadosti.“

                  6.

                  V článku 18 ods. 2 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                  „Členské štáty stanovia výšku podpory a výšku náhrady nákladov na zber uvedených v článku 52 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 v rámci obmedzení stanovených v odseku 1 tohto článku a na základe objektívnych a nediskriminačných kritérií. Obe sumy uvedú v príslušných bodoch pri vypĺňaní vzorov stanovených v prílohách I, Ia, III, IV a IVa k tomuto nariadeniu.“

                  7.

                  Článok 19 sa mení takto:

                              a)

                              Odsek 2 sa nahrádza takto:
                              „2.   Členské štáty spolu so správou uvedenou v odseku 1 postupujú Komisii aj finančné a technické údaje súvisiace s vykonávaním opatrení stanovených v podporných programoch, a to s využitím vzoru stanoveného v prílohe IV alebo prílohe IVa.
                              Uvedené údaje za každý rozpočtový rok a za každé opatrenie musia zahŕňať:

                                          a)

                                          za rozpočtové roky päťročného obdobia, počas ktorého výdavky už vznikli: skutočné technické údaje a výkaz výdavkov, ktoré v žiadnom prípade nesmú prekročiť rozpočtový strop stanovený pre daný členský štát v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013;

                                          b)

                                          za následné rozpočtové roky až do konca plánovaného obdobia realizácie podporného programu: predpokladané technické údaje a odhadované výdavky až do rozpočtového stropu stanoveného pre daný členský štát v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 a v súlade s najaktuálnejšou verziou rozvrhu financovania predloženou s využitím vzoru stanoveného v prílohe II alebo prílohe IIa k tomuto nariadeniu podľa článku 2 tohto nariadenia.“

                              b)

                              Odsek 4 sa nahrádza takto:
                              „4.   Členské štáty do 1. marca 2017, 1. marca 2019, 1. marca 2022 a 1. marca 2024 oznámia Komisii hodnotenie nákladovej účinnosti a prínosu podporných programov, ako aj informácie o tom, ako možno zvýšiť ich efektívnosť.
                              Tieto hodnotenia sa musia týkať všetkých predchádzajúcich rokov príslušného päťročného obdobia a členské štáty ich musia postupovať s využitím vzoru stanoveného v prílohe III spolu s finančnými a technickými informáciami podľa vzoru stanoveného v prílohe IV alebo prílohe IVa. Navyše do záverov musia zahrnúť tieto informácie:

                                          a)

                                          C1: hodnotenie nákladovej účinnosti a prínosu podporného programu;

                                          b)

                                          C2: spôsoby zvýšenia efektívnosti podporného programu.“

                  8.

                  V článku 20 sa odsek 3 nahrádza takto:
                  „3.   Členské štáty uvedú, či sa štátna pomoc poskytne, spolu so zodpovedajúcou sumou v príslušných bodoch pri vypĺňaní vzorov stanovených v prílohách I, Ia, III, IV, IVa a V.“

                  9.

                  Článok 30 sa mení takto:

                              a)

                              V odseku 1 sa prvý pododsek nahrádza takto:
                              „Administratívne kontroly sa vykonávajú pri všetkých žiadostiach o podporu, žiadostiach o platbu alebo iných vyhláseniach a žiadostiach o úpravu, ktoré predložil žiadateľ, prijímateľ alebo tretia strana, a zahŕňajú všetky prvky, ktoré je možné a vhodné kontrolovať prostredníctvom administratívnych kontrol.“

                              b)

                              V odseku 2 sa písmeno a) nahrádza takto:

                                          „a)

                                          oprávnenosti žiadateľa;“.

                  10.

                  Prílohy I až V sa nahrádzajú textom stanoveným v prílohe k tomuto nariadeniu.

            Článok 2
      Nadobudnutie účinnosti
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 14. februára 2017

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

         (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1150 z 15. apríla 2016, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva (Ú. v. EÚ L 190, 15.7.2016, s. 23).

         PRÍLOHA
         „
               PRÍLOHA I

                  Vnútroštátny podporný program 2014 – 2018

                              Rozpočtové roky 2014 – 2018

                              Členský štát
                               (1)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (2)
                              :

                              Číslo revízie:

                              Dôvod: o úpravu požiadala Komisia/o úpravu požiadal členský štát
                               (3)

                     A.   Opis navrhovaných opatrení a ich kvantifikované ciele

                           1.

                                       a)

                                          Informovanie v členských štátoch v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                                   xii)

                                                      Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       b)

                                          Propagácia v tretích krajinách v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                                   xii)

                                                      Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           2.

                                       a)

                                          Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. a), b) a d) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       b)

                                          Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           3.

                           Zelený zber v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vi)

                                          Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                   —

                                                      ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                           4.

                           Vzájomné fondy v súlade s článkom 48 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           5.

                           Poistenie úrody v súlade s článkom 49 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          Postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       xii)

                                          Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           6.

                           Investície v súlade článkom 50 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       xii)

                                          Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           7.

                           Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva v súlade článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           8.

                           Destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne podpory):

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                     B.   Výsledky uskutočnených konzultácií:

               C.   Celková stratégia:

               D.   Posúdenie očakávaných technických, hospodárskych, environmentálnych a sociálnych vplyvov:

               E.   Časový plán vykonávania opatrení:

               F.   Všeobecný rozvrh financovania vo forme uvedenej v prílohe II (potrebné je uviesť číslo revízie):

               G.   Strategické ciele, ukazovatele a kvantifikované ciele, ktoré sa majú použiť na sledovanie a hodnotenie:

               H.   Kroky podniknuté na zabezpečenie primeranej a účinnej realizácie podporných programov:

               I.   Určenie príslušných orgánov a subjektov zodpovedných za realizáciu programu:

               J.   Internetová stránka, na ktorej sú verejne dostupné vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa podporného programu:

               PRÍLOHA Ia

                  Vnútroštátny podporný program 2019 – 2023

                              Rozpočtové roky 2019 – 2023

                              Členský štát
                               (4)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (5)
                              :

                              Číslo revízie:

                              Dôvod: o úpravu požiadala Komisia/o úpravu požiadal členský štát
                               (6)

                     A.   Opis navrhovaných opatrení a ich kvantifikované ciele

                           1.

                                       a)

                                          Informovanie v členských štátoch v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                                   xii)

                                                      Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       b)

                                          Propagácia v tretích krajinách v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                                   xii)

                                                      Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           2.

                                       a)

                                          Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. a), b) a d) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       b)

                                          Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie – ak áno:
                                       Opis navrhovaných opatrení:

                                                   i)

                                                      Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                                   ii)

                                                      Prijímatelia:

                                                   iii)

                                                      postup podávania žiadostí:

                                                   iv)

                                                      Kritériá oprávnenosti:

                                                   v)

                                                      Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                                   vi)

                                                      Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                               —

                                                                  ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                                   vii)

                                                      Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                                   viii)

                                                      Výberové konanie:

                                                   ix)

                                                      Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                                   x)

                                                      Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                                   xi)

                                                      Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           3.

                           Zelený zber v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vi)

                                          Uplatňovanie štandardných stupníc jednotkových nákladov/vecných príspevkov: áno/nie

                                                   —

                                                      ak áno: informácie o metóde výpočtu a ročnom prispôsobení:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                           4.

                           Vzájomné fondy v súlade s článkom 48 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           5.

                           Poistenie úrody v súlade s článkom 49 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       xii)

                                          Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           6.

                           Investície v súlade článkom 50 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                                       xii)

                                          Štátna pomoc: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                           7.

                           Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva v súlade článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení:

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       vii)

                                          Prioritné kritériá a zodpovedajúca váha:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                                       xi)

                                          Vymedzenie od iných režimov a programov na úrovni Únie alebo členských štátov a systémy overovania používané na zabránenie dvojitému financovaniu:

                           8.

                           Destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Zahrnuté v podpornom programe: áno/nie, ak áno:

                              Opis navrhovaných opatrení (vrátane úrovne podpory):

                                       i)

                                          Navrhovaná stratégia a kvantifikované ciele:

                                       ii)

                                          Prijímatelia:

                                       iii)

                                          postup podávania žiadostí:

                                       iv)

                                          Kritériá oprávnenosti:

                                       v)

                                          Oprávnené/neoprávnené náklady:

                                       viii)

                                          Výberové konanie:

                                       ix)

                                          Lehoty na vykonanie platieb v prospech prijímateľov:

                                       x)

                                          Preddavky: áno/nie, ak áno: maximálna miera a podmienky:

                     B.   Výsledky uskutočnených konzultácií:

               C.   Celková stratégia:

               D.   Posúdenie očakávaných technických, hospodárskych, environmentálnych a sociálnych vplyvov:

               E.   Časový plán vykonávania opatrení:

               F.   Všeobecný rozvrh financovania vo forme uvedenej v prílohe II (potrebné je uviesť číslo revízie):

               G.   Strategické ciele, ukazovatele a kvantifikované ciele, ktoré sa majú použiť na sledovanie a hodnotenie:

               H.   Kroky podniknuté na zabezpečenie primeranej a účinnej realizácie podporných programov:

               I.   Určenie príslušných orgánov a subjektov zodpovedných za realizáciu programu:

               J.   Internetová stránka, na ktorej sú verejne dostupné vnútroštátne právne predpisy týkajúce sa podporného programu:

               PRÍLOHA II

                  Rozpočtové prostriedky na vnútroštátny podporný program 2014 – 2018
                   (7)

                           (v tis. EUR)

                              Členský štát
                               (*1)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (*2)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                              Dôvod: o úpravu požiadala Komisia/o úpravu požiadal členský štát
                               (*3)

                           Rozpočtový rok

                           Opatrenia

                           Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           Spolu

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a. –

                                       Informovanie v členských štátoch

                           článok 45 ods. 1 písm. a)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       1.b. –

                                       Propagácia v tretích krajinách

                           článok 45 ods. 1 písm. b)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       2.a. –

                                       Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

                           článok 46 ods. 3 písm. a), b), d)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       2.b. –

                                       Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov

                           článok 46 ods. 3 písm. c)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       3. –

                                       Zelený zber

                           článok 47

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       4. –

                                       Vzájomné fondy

                           článok 48

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       5. –

                                       Poistenie úrody

                           článok 49

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       6. –

                                       Investície

                           článok 50

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       7. –

                                       Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva

                           článok 51

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       8. –

                                       Destilácia vedľajších produktov

                           článok 52

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                              SPOLU

                              predchádzajúce oznámenie

                              zmenená suma

               PRÍLOHA IIa

                  Rozpočtové prostriedky na vnútroštátny podporný program 2019 – 2023
                   (8)

                           (v tis. EUR)

                              Členský štát
                               (*4)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (*5)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                              Dôvod: o úpravu požiadala Komisia/o úpravu požiadal členský štát
                               (*6)

                           Rozpočtový rok

                           Opatrenia

                           Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           Spolu

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a. –

                                       Informovanie v členských štátoch

                           článok 45 ods. 1 písm. a)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       1.b. –

                                       Propagácia v tretích krajinách

                           článok 45 ods. 1 písm. b)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       2.a. –

                                       Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

                           článok 46 ods. 3 písm. a), b), d)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       2.b. –

                                       Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov

                           článok 46 ods. 3 písm. c)

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       3. –

                                       Zelený zber

                           článok 47

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       4. –

                                       Vzájomné fondy

                           článok 48

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       5. –

                                       Poistenie úrody

                           článok 49

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       6. –

                                       Investície

                           článok 50

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       7. –

                                       Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva

                           článok 51

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                                       8. –

                                       Destilácia vedľajších produktov

                           článok 52

                           predchádzajúce oznámenie

                           zmenená suma

                              SPOLU

                              predchádzajúce oznámenie

                              zmenená suma

               PRÍLOHA III

                  Podávanie správ o realizácii vnútroštátneho podporného programu

                              Rozpočtový rok:

                              Dátum oznámenia:

                              Číslo revízie:

                              Členský štát
                               (9)
                              :

                     A.   Celkové posúdenie:

               B.   Podmienky a výsledky vykonávania navrhovaných opatrení
                   (10)

                           1.

                                       a)

                                          Informovanie v členských štátoch v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Podmienky vykonávania:
                                       Výsledky
                                        (11)
                                       Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:
                                       Štátna pomoc:

                                       b)

                                          Propagácia v tretích krajinách v súlade s článkom 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Podmienky vykonávania:
                                       Výsledky
                                        (11)
                                       Objem vývozu podľa miesta určenia v hl:
                                       Vývoj podielu vín ČŠ na cudzích trhoch podľa cieľového trhu:
                                       Objem vývozu podľa miesta určenia v hl
                                       Hodnota vývozu podľa miesta určenia v EUR
                                       Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:
                                       Štátna pomoc:

                           2.

                                       a)

                                          Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. a), b) a d) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Podmienky vykonávania:
                                       Výsledky:
                                       Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                                       b)

                                          Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov v súlade s článkom 46 ods. 3 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                                       Podmienky vykonávania:
                                       Výsledky:
                                       Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                           3.

                           Zelený zber v súlade s článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania:

                              Výsledky vrátane vývoja zásob:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                           4.

                           Vzájomné fondy v súlade s článkom 48 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania:

                              Výsledky:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                           5.

                           Poistenie úrody v súlade s článkom 49 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania:

                              Výsledky:

                              Počet hektárov poistených v sektore vinohradníctva a vinárstva v porovnaní s inou poľnohospodárskou pôdou

                              Typ financovanej poistky:

                              Výdavky podľa typu financovanej poistky:

                              Počet prijímateľov podľa typu poistky:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                              Štátna pomoc:

                           6.

                           Investície v súlade s článkom 50 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania:

                              Výsledky:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                              Štátna pomoc:

                           7.

                           Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva v súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania:

                              Výsledky:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                           8.

                           Destilácia vedľajších produktov v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013:

                              Podmienky vykonávania (vrátane úrovne podpory):

                              Výsledky:

                              Dosiahnutie cieľov vytýčených v podpornom programe:

                     C.   Závery (a podľa potreby navrhované úpravy)

               PRÍLOHA IV

                  Technické údaje týkajúce sa vnútroštátneho podporného programu 2014 – 2018
                   (12)

                           (sumy v tis. EUR)

                              Členský štát
                               (*7)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (*8)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                           Rozpočtový rok

                           Opatrenia

                           Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013

                           2014

                           2015

                           2016

                           2017

                           2018

                           2014 – 2018

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Spolu Plnenie + prognóza

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a. –

                                       Informovanie v členských štátoch

                           článok 45 ods. 1 písm. a)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       1.b. –

                                       Propagácia v tretích krajinách

                           článok 45 ods. 1 písm. b)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       2. –

                                       Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

                           článok 46

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       2.a. –

                                       Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov

                           článok 46 ods. 3 písm. c)

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zelený zber

                           článok 47

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Vzájomné fondy

                           článok 48

                           celkové výdavky Únie

                           počet nových fondov

                           priemerný príspevok Únie na fond

                                       5. –

                                       Poistenie úrody

                           článok 49

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet financovaných poistení

                           priemerný príspevok Únie na poistenie

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.a. –

                                       Investície

                           článok 50

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.b. –

                                       Investície v konvergenčných regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. a)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.c. –

                                       Investície v iných než konvergenčných regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. b)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.d. –

                                       Investície v najvzdialenejších regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. c)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.e. –

                                       Investície na menších ostrovoch v Egejskom mori

                           článok 50 ods. 4 písm. d)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       7. –

                                       Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva

                           článok 51

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                                       8. –

                                       Destilácia vedľajších produktov

                           článok 52

                           celkové výdavky Únie

                           počet prijímateľov (liehovarov)

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           kaly: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/hl)

                           výlisky: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/tonu)

                           hl destilovaných kalov

                           ton destilovaných výliskov

                           mil. hl získaného alkoholu

                           priemerný príspevok Únie/hl získaného alkoholu

               PRÍLOHA IVa

                  Technické údaje týkajúce sa vnútroštátneho podporného programu 2019 – 2023
                   (13)

                           (sumy v tis. EUR)

                              Členský štát
                               (*9)
                              :

                              Dátum oznámenia
                               (*10)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                           Rozpočtový rok

                           Opatrenia

                           Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013

                           2019

                           2020

                           2021

                           2022

                           2023

                           2019 – 2023

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Plnenie/prognóza

                           Spolu Plnenie + prognóza

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           (9)

                                       1.a. –

                                       Informovanie v členských štátoch

                           článok 45 ods. 1 písm. a)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       1.b. –

                                       Propagácia v tretích krajinách

                           článok 45 ods. 1 písm. b)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       2. –

                                       Reštrukturalizácia a konverzia vinohradov

                           článok 46

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       2.a. –

                                       Opätovná výsadba vinohradov zo zdravotných alebo fytosanitárnych dôvodov

                           článok 46 ods. 3 písm. c)

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       3. –

                                       Zelený zber

                           článok 47

                           celkové výdavky Únie

                           prípadne celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková príslušná plocha (ha)

                           priemerný príspevok Únie (EUR/ha)

                                       4. –

                                       Vzájomné fondy

                           článok 48

                           celkové výdavky Únie

                           počet nových fondov

                           priemerný príspevok Únie na fond

                                       5. –

                                       Poistenie úrody

                           článok 49

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet financovaných poistení

                           priemerný príspevok Únie na poistenie

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.a. –

                                       Investície

                           článok 50

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.b. –

                                       Investície v konvergenčných regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. a)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.c. –

                                       Investície v iných než konvergenčných regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. b)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.d. –

                                       Investície v najvzdialenejších regiónoch

                           článok 50 ods. 4 písm. c)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       6.e. –

                                       Investície na menších ostrovoch v Egejskom mori

                           článok 50 ods. 4 písm. d)

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                           celková suma štátnej pomoci

                                       7. –

                                       Inovácia v sektore vinohradníctva a vinárstva

                           článok 51

                           celkové výdavky Únie

                           celkové výdavky prijímateľov

                           počet prijímateľov

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           počet operácií

                           priemerný príspevok Únie na operáciu

                                       8. –

                                       Destilácia vedľajších produktov

                           článok 52

                           celkové výdavky Únie

                           počet prijímateľov (liehovarov)

                           priemerný príspevok Únie na prijímateľa

                           kaly: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/hl)

                           výlisky: Rozsah maximálnej podpory (EUR/obj. %/tonu)

                           hl destilovaných kalov

                           ton destilovaných výliskov

                           mil. hl získaného alkoholu

                           priemerný príspevok Únie/hl získaného alkoholu

               PRÍLOHA V

                  Oznámenie propagačného opatrenia

                  Rozpočtový rok:

               1.   Informovanie v členských štátoch

                              Členský štát:

                              Prognóza/plnenie
                               (*11)

                              Dátum oznámenia
                               (*12)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                           Prijímatelia

                           Oprávnené opatrenie [článok 45 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013]

                           Opis (*13)

                           Cieľový trh

                           Obdobie

                           Oprávnené výdavky
                           (v EUR)

                           Z toho príspevok Únie
                           (v EUR)

                           Z toho prípadná iná verejná podpora
                           (v EUR)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     2.   Propagácia v tretích krajinách

                              Členský štát:

                              Prognóza/plnenie
                               (*14)

                              Dátum oznámenia
                               (*15)
                              :

                              Dátum predchádzajúceho oznámenia:

                              Číslo tejto zmenenej tabuľky:

                           Prijímatelia

                           Oprávnené opatrenie [článok 45 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013]

                           Opis (*16)

                           Cieľový trh

                           Obdobie

                           Oprávnené výdavky
                           (v EUR)

                           Z toho príspevok Únie
                           (v EUR)

                           Z toho prípadná iná verejná podpora
                           (v EUR)

                           (1)

                           (2)

                           (3)

                           (4)

                           (5)

                           (6)

                           (7)

                           (8)

                           …

                     “

            (1)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (2)  Lehoty na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec a 30. jún..

            (3)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (4)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (5)  Lehoty na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec a 30. jún.

            (6)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (7)  Sumy zahŕňajú aj výdavky na operácie, ktoré sa začali v rámci predchádzajúceho päťročného programu (2009 – 2013) a pri ktorých sa platba uskutočňuje počas tretieho päťročného programu (2014 – 2018).

            (*1)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (*2)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 30. jún

            (*3)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (8)  Sumy zahŕňajú aj výdavky na operácie, ktoré sa začali v rámci predchádzajúceho päťročného programu (2014 – 2018) a pri ktorých sa platba uskutočňuje počas tretieho päťročného programu (2019 – 2023).

            (*4)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (*5)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 30. jún.

            (*6)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (9)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (10)  Vyplniť sa musia len body týkajúce sa opatrení zahrnutých v podpornom programe.

            (11)  Posúdenie technického, ekonomického, environmentálneho a sociálneho vplyvu na základe kritérií a kvantitatívnych ukazovateľov vymedzených na sledovanie a hodnotenie v oznámenom programe.

            (12)  Doplňte údaje týkajúce sa plnenia za uplynulé rozpočtové roky a predpokladané údaje za prebiehajúci rozpočtový rok a budúce rozpočtové roky.

            (*7)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (*8)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec.

            (13)  Doplňte údaje týkajúce sa plnenia za uplynulé rozpočtové roky a predpokladané údaje za prebiehajúci rozpočtový rok a budúce rozpočtové roky.

            (*9)  Použite skratku podľa Úradu pre publikácie.

            (*10)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec.

            (*11)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (*12)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec každého roku.

            (*13)  Aj vtedy, ak sa propagačné opatrenie organizuje v spolupráci s iným členským štátom alebo viacerými inými členskými štátmi.

            (*14)  Nehodiace sa prečiarknite.

            (*15)  Lehota na predloženie oznamovaných informácií: 1. marec každého roku.

            (*16)  Aj vtedy, ak sa propagačné opatrenie organizuje v spolupráci s iným členským štátom alebo viacerými inými členskými štátmi.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1115/2011 zo 4. novembra 2011 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               5.11.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 288/24

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1115/2011
   zo 4. novembra 2011,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:
   Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 5. novembra 2011.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 4. novembra 2011

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  61,3

                  MA

                  47,6

                  MK

                  61,4

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  63,8

                  0707 00 05

                  AL

                  62,0

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  89,5

                  0709 90 70

                  MA

                  70,3

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  88,3

                  0805 20 10

                  MA

                  103,6

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  117,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  54,5

                  HR

                  28,4

                  IL

                  77,0

                  MA

                  79,7

                  TR

                  86,5

                  UY

                  69,9

                  ZZ

                  66,0

                  0805 50 10

                  AR

                  58,5

                  BO

                  59,5

                  CL

                  76,1

                  TR

                  60,1

                  ZA

                  41,9

                  ZZ

                  59,2

                  0806 10 10

                  BR

                  225,6

                  CL

                  73,3

                  LB

                  291,0

                  TR

                  121,1

                  US

                  249,8

                  ZA

                  80,8

                  ZZ

                  173,6

                  0808 10 80

                  CA

                  145,0

                  CL

                  90,0

                  CN

                  86,4

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  127,6

                  US

                  86,2

                  ZA

                  82,8

                  ZZ

                  94,1

                  0808 20 50

                  CN

                  48,9

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1134/2011 z  9. novembra 2011 o neobnovení schválenia účinnej látky cinidón-etyl v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene a doplnení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011 Text s významom pre EHP

text:
               10.11.2011

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 292/1

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1134/2011
   z 9. novembra 2011
   o neobnovení schválenia účinnej látky cinidón-etyl v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene a doplnení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 20,
   keďže:

               (1)

               Účinná látka cinidón-etyl bola zaradená v prílohe I k smernici Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (2) na obdobie do 30. septembra 2012.

               (2)

               S cieľom umožniť žiadateľom pripraviť si žiadosti a Komisii vyhodnotiť tieto žiadosti a rozhodnúť o nich bola platnosť uvedeného zaradenia predĺžená do 31. decembra 2015 smernicou Komisie 2010/77/EÚ z 10. novembra 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, pokiaľ ide o dátumy skončenia platnosti zaradenia určitých účinných látok do prílohy I (3).

               (3)

               V súlade s článkom 78 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola uvedená látka zaradená v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (4), a má sa považovať za schválenú podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

               (4)

               Komisii však neboli doručené žiadne žiadosti v súvislosti s príslušnou účinnou látkou a časová lehota na predkladanie takýchto žiadostí stanovená v článku 4 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 zo 7. decembra 2010, ktorým sa ustanovuje postup na obnovenie zaradenia druhej skupiny účinných látok do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a vytvára zoznam takýchto látok (5), vypršala.

               (5)

               Z tohto dôvodu by sa schválenie uvedenej účinnej látky nemalo obnoviť a táto látka by sa mala vypustiť z časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 k dátumu, ku ktorému by platnosť schválenia uplynula, keby nebola predĺžená smernicou 2010/77/EÚ.

               (6)

               Toto nariadenie nemá vplyv na predloženie žiadosti v súvislosti s touto látkou v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

               (7)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Neobnovenie schválenia
   Schválenie účinnej látky cinidón-etyl sa neobnovuje.
   Článok 2
   Obdobia odkladu
   Akékoľvek obdobie odkladu udelené zo strany členského štátu vo vzťahu k prípravkom na ochranu rastlín s obsahom cinidón-etylu vyprší najneskôr 31. marca 2013, pokiaľ ide o predaj a distribúciu, a najneskôr 31. marca 2014, pokiaľ ide o likvidáciu, uskladnenie a použitie existujúcich zásob.
   Článok 3
   Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
   Časť A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 4
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 9. novembra 2011

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (3)  Ú. v. EÚ L 293, 11.11.2010, s. 48.

      (4)  Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.

      (5)  Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2010, s. 10.

      PRÍLOHA
      V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa riadok 33 sa nahrádza takto:

                     Číslo

                     Všeobecný názov, identifikačné čísla

                     IUPAC názov

                     Čistota (1)

                     Dátum schválenia

                     Schválenie platí do

                     Osobitné ustanovenia

                     „33

                     cinidón-etyl
                     CAS č. 142891-20-1
                     CIPAC č. 598

                     (Z)-etyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyklohex-1-én-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylát

                     940 g/kg

                     1. október 2002

                     30. septembra 2012

                     Môže sa používať len ako herbicíd.
                     Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o cinidón-etyle dokončenej 19. apríla 2002 Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a najmä jej dodatky I a II. Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:

                                 —

                                 venovať osobitnú pozornosť možnosti kontaminácie podzemnej vody, ak sa účinná látka aplikuje v regiónoch s citlivými pôdnymi (napr. pôdy s neutrálnymi alebo vysokými hodnotami pH) a/alebo klimatickými podmienkami,

                                 —

                                 venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.

                           V podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.“

         (1)  Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinných látok sú uvedené v revíznych správach o týchto látkach.