title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1915 z 19. októbra 2017, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

text:
                  20.10.2017

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 271/7

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1915
      z 19. októbra 2017,
      ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 6,
      keďže:

                  (1)

                  Účelom nariadenia (ES) č. 338/97 je ochrana druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín a zaručenie ich ochrany reguláciou obchodu s druhmi živočíchov a rastlín uvedenými v prílohách k danému nariadeniu. Medzi druhy uvedené v prílohách patria druhy uvedené v prílohách k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (2) (ďalej len „dohovor“), ktorý bol podpísaný v roku 1973, ako aj druhy, ktorých stav ochrany si vyžaduje, aby bol obchod s nimi smerom z Únie, do Únie a v rámci Únie regulovaný alebo sledovaný.

                  (2)

                  V článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97 sa stanovuje, že Komisia môže stanoviť obmedzenia dovozu exemplárov určitých druhov do Únie v súlade s podmienkami stanovenými v písmenách a) až d) uvedeného článku.

                  (3)

                  Na základe najnovších informácií dospela Vedecká preskúmavacia skupina zriadená podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 338/97 k názoru, že stav ochrany určitých druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 by bol vážne ohrozený, ak nedôjde k zákazu ich dovozu do Únie z určitých krajín pôvodu. Preto by sa mal zakázať dovoz exemplárov týchto druhov do Únie:

                                 Macaca fascicularis z Laosu,

                                 Kinyongia fischeri a Kinyongia tavetana z Tanzánie,

                                 Trioceros quadricornis z Kamerunu,

                                 Hippocampus algiricus z Guiney a zo Senegalu,

                                 Ornithoptera priamus zo Šalamúnových ostrovov (voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach),

                                 Pandinus imperator (exempláre chované vo farmových zariadeniach) z Ghany,

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi a Phelsuma ravenala z Madagaskaru.

                  (4)

                  Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebný zákaz dovozu určitých druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie, a to pokiaľ ide o exempláre tohto druhu:

                     Falco cherrug z Bahrajnu.

                  (5)

                  Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebný zákaz dovozu určitých druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie, a to pokiaľ ide o exempláre týchto druhov:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens a Orchis ustulata z Ruska,

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus a Arctocebus calabarensis z Nigérie,

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto a Chamaeleo gracilis [voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach (s dĺžkou tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšou ako 8 cm)] z Toga,

                                 Hydrictis maculicollis z Tanzánie,

                                 Zaglossus bartoni z Indonézie a Papuy-Novej Guiney,

                                 Zaglossus bruijni z Indonézie,

                                 Alouatta guariba z Argentíny, Bolívie a Brazílie,

                                 Ateles belzebuth z Brazílie, Kolumbie, Ekvádora, Peru a Venezuely,

                                 Ateles fusciceps z Kolumbie, Ekvádora a Panamy,

                                 Ateles geoffroyi z Belize, Kolumbie, Kostariky, zo Salvádora, z Guatemaly, Hondurasu, Mexika a Panamy,

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens a Podocnemis lewyana z Kolumbie a Venezuely,

                                 Lagothrix lagotricha z Brazílie, Kolumbie, Ekvádora a Peru,

                                 Lagothrix poeppigii z Brazílie, Ekvádora a Peru,

                                 Cercopithecus erythrogaster z Beninu a Nigérie,

                                 Cercopithecus erythrotis z Kamerunu, Rovníkovej Guiney a Nigérie,

                                 Cercopithecus hamlyni z Konžskej demokratickej republiky, Rwandy a Ugandy,

                                 Colobus vellerosus z Nigérie a Toga,

                                 Macaca cyclopis z Japonska a Taiwanu (POC),

                                 Piliocolobus badius z Pobrežia Slonoviny, Gambie, Ghany, Guiney-Bissau, Libérie, zo Senegalu a Sierry Leone,

                                 Galago matschiei a Balearica regulorum z Rwandy,

                                 Pithecia pithecia a Paleosuchus trigonatus z Guyany,

                                 Gyps bengalensis z Bangladéša, Bhutánu, Brunejsko-darussalamského štátu, Kambodže, Číny, Iránu, Laosu, Malajzie, Mjanmarska, Nepálu, Pakistanu, Ruska, Thajska a Vietnamu,

                                 Gyps indicus z Pakistanu,

                                 Gyps tenuirostris z Bangladéša, Kambodže, Laosu, Malajzie, Mjanmarska, Nepálu, Thajska a Vietnamu,

                                 Leucopternis lacernulatus a Aratinga auricapillus z Brazílie,

                                 Bugeranus carunculatus z Južnej Afriky,

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima a Tridacna squamosa z Novej Kaledónie,

                                 Agapornis nigrigenis z Botswany, Namíbie, Zambie a Zimbabwe,

                                 Hapalopsittaca amazonina z Kolumbie, Ekvádora a Venezuely,

                                 Hapalopsittaca pyrrhops z Ekvádora a Peru,

                                 Leptosittaca branickii z Kolumbie, Ekvádora a Peru,

                                 Poicephalus gulielmi z Pobrežia Slonoviny,

                                 Poicephalus robustus z Nigérie a Ugandy,

                                 Psittrichas fulgidus z Indonézie a Papuy-Novej Guiney,

                                 Uromastyx dispar a Ophrys pallida z Alžírska,

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata a Mantella milotympanum z Madagaskaru,

                                 Trioceros eisentrauti z Kamerunu,

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda a Phelsuma v-nigra z Komor,

                                 Phelsuma dubia z Komor a Madagaskaru,

                                 Boa constrictor z Hondurasu,

                                 Python natalensis (exempláre chované vo farmových zariadeniach) a Stigmochelys pardalis z Mozambiku,

                                 Python reticulatus z Malajzie (polostrova),

                                 Python sebae z Mauritánie,

                                 Batagur borneoensis z Brunejsko-darussalamského štátu, Indonézie, Malajzie a Thajska,

                                 Gopherus agassizii zo Spojených štátov amerických,

                                 Gopherus berlandieri z Mexika a zo Spojených štátov amerických,

                                 Tridacna derasa z Novej Kaledónie a Filipín,

                                 Galanthus nivalis z Bosny a Hercegoviny, zo Švajčiarska a z Ukrajiny,

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum a Cyclamen trochopteranthum z Turecka,

                                 Cypripedium japonicum z Japonska a zo Severnej Kórey,

                                 Cypripedium margaritaceum z Číny,

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum a Pachypodium sofiense z Madagaskaru,

                                 Orchis mascula (voľne žijúce exempláre a exempláre chované vo farmových zariadeniach) z Albánska,

                                 Orchis simia z Bosny a Hercegoviny, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko a Turecka.

                  (6)

                  Druhy Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus a Psittacus erithacus timneh sa nedávno zahrnuli do prílohy I k dohovoru, ako aj do prílohy A k nariadeniu (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplárov týchto druhov predtým uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie sa už preto nevyžaduje.

                                 Chitra chitra z Malajzie,

                                 Manis temminckii z Konžskej demokratickej republiky,

                                 Manis tricuspis z Guiney,

                                 Macaca sylvanus z Alžírska a Maroka,

                                 Psittacus erithacus z Beninu, Rovníkovej Guiney, Libérie a Nigérie,

                                 Psittacus erithacus timneh z Guiney a Guiney-Bissau.

                  (7)

                  Druhy Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus sa vypustili z prílohy B k nariadeniu (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplárov týchto druhov predtým uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97 do Únie sa už preto nevyžaduje.

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus zo všetkých krajín pôvodu.

                  (8)

                  Všetky krajiny pôvodu druhov, ktoré podliehajú novým obmedzeniam dovozu do Únie, boli požiadané o vyjadrenie bilaterálne alebo prostredníctvom multilaterálnych postupov v rámci dohovoru.

                  (9)

                  Na 17. zasadnutí konferencie zmluvných strán dohovoru sa prijali nové odkazy na nomenklatúru týkajúcu sa živočíchov (podrobnejšie členenie/združovanie/premenovanie taxónov), ktoré by sa mali náležite zohľadniť v právnych predpisoch Únie. Tieto zmeny sa týkajú druhov Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, ako aj názvu triedy Actinopteri.

                  (10)

                  Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje, by sa mal preto aktualizovať a vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/736 (3) by sa z dôvodu prehľadnosti malo nahradiť.

                  (11)

                  Vedecká preskúmavacia skupina bola požiadaná o vyjadrenie k tomuto nariadeniu.

                  (12)

                  Žiadosti o povolenia na dovoz v prípade exemplárov druhov, ktorých je dovoz obmedzený podľa článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97, budú členské štáty spracúvať v súlade s článkom 71 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006 (4).

                  (13)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami zriadeného podľa článku 18 nariadenia (ES) č. 338/97,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Zakazuje sa do Únie dovážať exempláre druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu z krajín pôvodu uvedených v danej prílohe.
      Článok 2
      Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/736 sa zrušuje.
      Odkazy na zrušené vykonávacie nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.
      Článok 3
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 19. októbra 2017

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/736 zo 7. mája 2015, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie (Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 25).

         (4)  Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006, s. 1).

         PRÍLOHA
         I.   Exempláre druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                     Druh

                     Pôvod(-y)

                     Exemplár(-e)

                     Krajiny pôvodu

                     Právny základ v článku 4 ods. 6 písm.:

                        ŽIVOČÍCHY

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     voľne žijúce

                     poľovnícke trofeje

                     Uzbekistan

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     voľne žijúce

                     poľovnícke trofeje

                     Bielorusko, Mongolsko, Tadžikistan, Turecko

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     voľne žijúce

                     poľovnícke trofeje

                     Kanada (Britská Kolumbia), Kazachstan

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     voľne žijúce

                     poľovnícke trofeje

                     Rusko

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     voľne žijúce

                     poľovnícke trofeje

                     Kamerun

                     a)

               II.   Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie je zakázaný

                     Druh

                     Pôvod(-y)

                     Exemplár(-e)

                     Krajiny pôvodu

                     Právny základ v článku 4 ods. 6 písm.:

                        ŽIVOČÍCHY

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Uzbekistan

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Uzbekistan

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Rusko

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Etiópia

                     b)

                        Profelis aurata

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Grónsko

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Konžská demokratická republika

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guyana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Afganistan, India

                     b)

                        Gyps indicus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Afganistan, India

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     voľne žijúce

                     všetky

                     India

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Guinea, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Pobrežie Slonoviny, Guinea, Tanzánia, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Sudán, Tanzánia

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Pobrežie Slonoviny, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea, Mali, Južný Sudán, Sudán

                     b)

                        Balearica regulorum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Botswana, Burundi, Konžská demokratická republika, Keňa, Južná Afrika, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Surinam

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Pobrežie Slonoviny, Konžská demokratická republika, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Kongo, Guinea

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kolumbia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Brazília

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kolumbia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Rwanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun, Guinea

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mali, Sudán

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     dĺžka tela od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 6 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros feae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Rovníková Guinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros montium

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tanzánia

                     b)

                        Varanus beccarii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus niloticus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                     Benin

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Morelia boeleni

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Python bivittatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína

                     b)

                        Python molurus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína

                     b)

                        Python regius

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     všetky

                     živé

                     všetky

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia, Malajzia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Notochelys platynota

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guyana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Surinam

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     všetky

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     voľne žijúce

                     všetky

                     všetky

                     b)

                        Kinixys erosa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Konžská demokratická republika, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin

                     b)

                     z farmových chovov

                     s dĺžkou panciera väčšou ako 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana

                     b)

                     z farmových chovov

                     s dĺžkou panciera väčšou ako 5 cm

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Manouria emys

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Manouria impressa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Konžská demokratická republika, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kazachstan

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kamerun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella cowani

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella crocea

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella pulchra

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella viridis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus comes

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Brazília

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína, Indonézia, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                     z farmových chovov

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kambodža, Fidži, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Fidži, Palau, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Marshallove ostrovy, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kambodža, Fidži, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Mozambik, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Fidži, Mikronézia, Šalamúnove ostrovy, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Kambodža, Fidži, Mozambik, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Šalamúnove ostrovy

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     voľne žijúce

                     živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     voľne žijúce

                     živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     voľne žijúce

                     živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     voľne žijúce

                     živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     voľne žijúce

                     živé koraly okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Plerogyra discus

                     voľne žijúce

                     všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     voľne žijúce

                     všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     voľne žijúce

                     všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     voľne žijúce

                     všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                     Indonézia

                     b)

                        Scolymia spp.

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Indonézia

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Fidži

                     b)

                        RASTLINY

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Madagaskar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína, Južná Kórea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Južná Kórea,

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Čína

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     voľne žijúce

                     všetky

                     Mozambik

                     b)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/922 z 10. júna 2016, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa do Únie (Text s významom pre EHP)

text:
                  11.6.2016

                  SK

                  Úradný vestník Európskej únie

                  L 154/21

            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/922
      z 10. júna 2016,
      ktorým sa mení príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých je povolený vstup čerstvého mäsa do Únie
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 úvodnú vetu, článok 8 ods. 1 prvý pododsek, článok 8 ods. 4 a článok 9 ods. 4 písm. c),
      keďže:

                  (1)

                  V nariadení Komisie (EÚ) č. 206/2010 (2) sa okrem iného stanovujú podmienky pre vstup zásielok čerstvého mäsa určitých kopytníkov do Únie. V časti 1 prílohy II k uvedenému nariadeniu sa stanovuje zoznam tretích krajín, území a ich častí, z ktorých je povolený vstup takýchto zásielok do Únie, ako aj osobitné podmienky alebo dodatočné záruky vyžadované pri zásielkach z určitých tretích krajín.

                  (2)

                  Argentína a Brazília sú regionalizované na účely zahrnutia do tohto zoznamu. Regionalizované územia sú uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 ako časti uvedených krajín, z ktorých je povolený vstup zásielok čerstvého mäsa určitých kopytníkov do Únie.

                  (3)

                  Štyri časti územia Argentíny sú uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 ako časti územia, z ktorých je povolený vstup zásielok čerstvého mäsa určitých kopytníkov do Únie. Dátumy, od ktorých sa takéto zvieratá môžu zabíjať, aby bol možný vstup čerstvého mäsa týchto zvierat do Únie, sú uvedené ako dátumy začatia pre každú časť územia Argentíny. Pri niektorých z týchto častí sa na odstránenie určitých rizík pre zdravie zvierat spojených so vstupom čerstvého mäsa do Únie vzťahujú dodatočné záruky a osobitné podmienky.

                  (4)

                  Argentína požiadala o aktualizáciu položiek uvedených častí jej územia s cieľom zlúčiť určité časti jej územia v závislosti od toho, či sa dodatočné záruky a osobitné podmienky vzťahujú alebo nevzťahujú na uvedené časti. To by malo objasniť regionalizáciu Argentíny. Keďže na súčasnú regionalizáciu sa vzťahujú rôzne dátumy začatia, uplatňovať by sa mal najneskorší dátum začatia zo zlúčených častí územia. Keďže vstup čerstvého mäsa voľne žijúcich nedomestikovaných kopytníkov, na ktoré sa vzťahuje osvedčenie „RUW“, nie je povolený zo všetkých týchto častí Argentíny, malo by sa to uviesť v poznámke pod čiarou.

                  (5)

                  Oblasť Argentíny podliehajúca prísnemu dohľadu, zriadená pozdĺž hranice s Bolíviou a Paraguajom, je v súčasnosti súčasťou územia Argentíny, ktoré je Svetovou organizáciou pre zdravie zvierat (OIE) uznané ako zóna bez výskytu slintačky a krívačky (FMD), kde sa vykonáva očkovanie (3). Argentína požiadala, aby sa z tejto oblasti povolil vstup čerstvého mäsa určitých domácich a voľne žijúcich kopytníkov do Únie. Vzhľadom na to, že oblasť je uznaná za zónu bez výskytu slintačky a krívačky, kde sa vykonáva očkovanie, a na to, že Argentína na podporu svojej žiadosti poskytla dostatočné záruky týkajúce sa zdravia zvierat, z uvedenej oblasti by sa mal povoliť vstup čerstvého mäsa určitých domácich a voľne žijúcich kopytníkov do Únie s rovnakými dodatočnými zárukami, ktoré sa vzťahujú na ostatné časti Argentíny bez výskytu slintačky a krívačky s očkovaním.

                  (6)

                  Oblasť Brazílie podliehajúca prísnemu dohľadu, zriadená pozdĺž hranice s Paraguajom, je v súčasnosti súčasťou územia Brazílie, ktoré je organizáciou OIE uznané ako zóna bez výskytu slintačky a krívačky, kde sa vykonáva očkovanie (3). Brazília požiadala, aby sa z tejto oblasti povolil vstup čerstvého mäsa domáceho hovädzieho dobytka do Únie. Vzhľadom na to, že oblasť je uznaná za zónu bez výskytu slintačky a krívačky, kde sa vykonáva očkovanie, a na to, že Brazília na podporu svojej žiadosti poskytla dostatočné záruky týkajúce sa zdravia zvierat, z uvedenej oblasti by sa mal povoliť vstup čerstvého mäsa domáceho hovädzieho dobytka do Únie s rovnakými dodatočnými zárukami, ktoré sa vzťahujú na ostatné časti Argentíny bez výskytu slintačky a krívačky s očkovaním.

                  (7)

                  Časť 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

                  (8)

                  Aby sa predišlo akémukoľvek narušeniu vstupu zásielok čerstvého mäsa určitých druhov kopytníkov do Únie, na prechodné obdobie by mali byť naďalej povolené veterinárne osvedčenia s uvedením kódu územia AR-4 vydané v súlade s nariadením (EÚ) č. 206/2010 pred prijatím zmien zavedených týmto nariadením.

                  (9)

                  Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Časť 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
      Článok 2
      Prechodné ustanovenia
      Na prechodné obdobie do 1. septembra 2016 sa naďalej povoľuje vstup do Únie zásielok čerstvého mäsa určitých kopytníkov z Argentíny, ktoré sprevádza veterinárne osvedčenie pre čerstvé mäso, v ktorom je uvedený kód územia AR-4 v súlade s časťou 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 pred zavedením zmien týmto nariadením, za predpokladu, že uvedené osvedčenie bolo vydané najneskôr 1. augusta 2016.
      Článok 3
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 10. júna 2016

               Za Komisiu

               predseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.

         (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/.

         PRÍLOHA
         Časť 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 sa mení takto:

                     1.

                     Položka týkajúca sa Argentíny sa nahrádza takto:

                                 „AR – Argentína

                                 AR-0

                                 celá krajina

                                 EQU

                                 AR-1

                                 provincie:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             časť provincie Neuquén (okrem územia zahrnutého v AR-2),

                                             časť provincie Río Negro (okrem územia zahrnutého v AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (okrem územia zahrnutého v AR-3)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. augusta 2010

                                 AR-2

                                 provincie:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             časť Neuquén (okrem zóny východne od provinčnej cesty 17 v Confluencii a zóny východne od provinčnej cesty 17 v Picun Leufú),

                                             časť Río Negro (okrem týchto oblastí: v Avellanede zóna severne od provinčnej cesty 7 a východne od provinčnej cesty 250, v Conese zóna východne od provinčnej cesty 2, v El Cuy zóna severne od provinčnej cesty 7 od jej križovatky s provinčnou cestou 66 po hranicu s departementom Avellaneda a v San Antoniu zóna východne od provinčných ciest 250 a 2).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. augusta 2008

                                 AR-3

                                 časť Salta: oblasť široká 25 km od hranice s Bolíviou a Paraguajom, ktorá sa tiahne od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (predošlá nárazníková zóna podliehajúca prísnemu dohľadu)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. júla 2016

                     2.

                     Položka týkajúca sa Brazílie sa nahrádza takto:

                                 „BR – Brazília

                                 BR-0

                                 celá krajina

                                 EQU

                                 BR-1

                                 štát Minas Gerais,
                                 štát Espírito Santo,
                                 štát Goiás,
                                 štát Mato Grosso,
                                 štát Rio Grande do Sul,
                                 štát Mato Grosso do Sul (okrem územia zahrnutého v BR-4).

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. decembra 2008

                                 BR-2

                                 štát Santa Catarina

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 31. januára 2008

                                 BR-3

                                 štáty Paraná a São Paulo

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. augusta 2008

                                 BR-4

                                 časť štátu Mato Grosso do Sul: oblasť široká 15 km od vonkajších hraníc v samosprávnych obciach Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, a Mundo Novo a oblasť v samosprávnych obciach Corumbá a Ladário (bývalá určená oblasť podliehajúca prísnemu dohľadu)

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. júla 2016“

            (*)  V prípade ‚RUW‘: okrem týchto departementov provincie Corrientes: departementy Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme a San Luís del Palmar.“


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/483 z  20. marca 2015 , ktorým sa určujú množstvá, ktoré sa majú pridať k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. júla do 30. septembra 2015 v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 1384/2007 na hydinové mäso s pôvodom v Izraeli

text:
               21.3.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 77/9

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/483
   z 20. marca 2015,
   ktorým sa určujú množstvá, ktoré sa majú pridať k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. júla do 30. septembra 2015 v rámci colných kvót otvorených nariadením (ES) č. 1384/2007 na hydinové mäso s pôvodom v Izraeli
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 188 ods. 2 a 3,
   keďže:

               (1)

               Nariadením Komisie (ES) č. 1384/2007 (2) sa otvorili ročné colné kvóty na dovoz výrobkov z odvetvia hydinového mäsa s pôvodom v Izraeli.

               (2)

               Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané od 1. do 7. marca 2015 na čiastkové obdobie od 1. apríla do 30. júna 2015, sú nižšie ako dostupné množstvá. Mali by sa teda určiť množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti. Tieto množstvá treba pridať k množstvu stanovenému na nasledujúce čiastkové kvótové obdobie.

               (3)

               S cieľom zaistiť účinnosť opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti o dovozné povolenia podľa nariadenia (ES) č. 1384/2007 a ktoré sa majú pridať do čiastkového obdobia od 1. júla do 30. septembra 2015, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. marca 2015

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1384/2007 z 26. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 2398/96, pokiaľ ide o otvorenie a stanovenie správy určitých colných kvót na dovoz výrobkov z hydinového mäsa z Izraela do Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 309, 27.11.2007, s. 40).

      PRÍLOHA

                  Poradové číslo

                  Množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa majú pridať k množstvám, ktoré sú dostupné na čiastkové obdobie od 1. júla do 30. septembra 2015
                  (v kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/806 z 20. mája 2016, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               21.5.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 132/97

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/806
   z 20. mája 2016,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. mája 2016

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA

         Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území (Ú. v. EÚ L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 816/2014 z  25. júla 2014 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               26.7.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 222/7

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 816/2014
   z 25. júla 2014,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 25. júla 2014

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 817/2014 z 25. júla 2014 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie júl 2014 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011

text:
               26.7.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 222/10

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 817/2014
   z 25. júla 2014
   o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie júl 2014 vykonávacím nariadením (EÚ) č. 1273/2011
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 188,
   keďže:

               (1)

               Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 1273/2011 (2) sa otvorila a stanovila správa určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže, ktoré sa rozdelili podľa krajiny pôvodu a podľa viacerých čiastkových období v súlade s prílohou I k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

               (2)

               Júl je tretím čiastkovým obdobím pre kvótu stanovenú v článku 1 ods. 1 písmene a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 a druhým čiastkovým obdobím pre kvóty stanovené v článku 1 ods. 1 v písmenách b), c) a d) uvedeného vykonávacieho nariadenia.

               (3)

               Z oznámení zaslaných v súlade s článkom 8 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 vyplýva, že v prípade kvóty s poradovým číslom 09.4166 sa žiadosti podané počas prvých 10 pracovných dní mesiaca júl 2014 podľa článku 4 ods. 1 uvedeného vykonávacieho nariadenia vzťahujú na množstvo, ktoré je väčšie ako dostupné množstvo. Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, a to stanovením alokačného koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvo v prípade príslušnej kvóty, vypočítaného v súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (3).

               (4)

               Z týchto oznámení takisto vyplýva, že v prípade kvót s poradovým číslom 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 a 09.4154 sa žiadosti podané počas prvých 10 pracovných dní mesiaca júl 2014 podľa článku 4 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011 vzťahujú na množstvo, ktoré je menšie ako dostupné množstvo.

               (5)

               V prípade kvót s poradovým číslom 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 je potrebné určiť aj celkové dostupné množstvo v rámci nasledujúceho čiastkového obdobia v súlade s článkom 5 prvým pododsekom vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011.

               (6)

               Aby sa zabezpečilo náležité riadenie postupu vydávania dovozných povolení, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite po jeho uverejnení,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   V prípade žiadostí o dovozné povolenie na ryžu, na ktorú sa vzťahujú kvóty s poradovým číslom 09.4166 uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1273/2011, podaných počas prvých 10 pracovných dní mesiaca júl 2014, sa vydajú povolenia na požadované množstvo upravené alokačným koeficientom určeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
   2.   Celkové množstvo dostupné v nasledujúcom čiastkovom období v rámci kvót s poradovým číslom 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 uvedených vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1273/2011 je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 25. júla 2014

            Za Komisiu

            v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1273/2011 zo 7. decembra 2011 otvárajúce a stanovujúce správu určitých colných kvót na dovoz ryže a zlomkovej ryže (Ú. v. EÚ L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PRÍLOHA
      Množstvá, ktoré sa majú prideliť na čiastkové obdobie júl 2014, a množstvá, ktoré sú dostupné v rámci nasledujúceho čiastkového obdobia, podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011

                  a)

                  Kvóta na bielenú alebo polobielenú ryžu spadajúcu pod číselný znak KN 1006 30 podľa článku 1 ods. 1 písm. a) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011:

                              Pôvod

                              Poradové číslo

                              Alokačný koeficient na čiastkové obdobie júl 2014

                              Celkové dostupné množstvo v rámci čiastkového obdobia september 2014 (v kg)

                              Spojené štáty americké

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thajsko

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Austrália

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Iný pôvod

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kvóta na lúpanú ryžu spadajúcu pod číselný znak KN 1006 20 podľa článku 1 ods. 1 písm. b) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011:

                              Pôvod

                              Poradové číslo

                              Alokačný koeficient na čiastkové obdobie júl 2014

                              Celkové dostupné množstvo v rámci čiastkového obdobia október 2014 (v kg)

                              Všetky krajiny

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Kvóta na zlomkovú ryžu spadajúcu pod číselný znak KN 1006 40 00 podľa článku 1 ods. 1 písm. c) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011:

                              Pôvod

                              Poradové číslo

                              Alokačný koeficient na čiastkové obdobie júl 2014

                              Thajsko

                              09.4149

                              — (4)

                              Austrália

                              09.4150

                              — (4)

                              Guayana

                              09.4152

                              — (4)

                              Spojené štáty americké

                              09.4153

                              — (5)

                              Iný pôvod

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Kvóta na bielenú alebo polobielenú ryžu spadajúcu pod číselný znak KN 1006 30 podľa článku 1 ods. 1 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1273/2011:

                              Pôvod

                              Poradové číslo

                              Alokačný koeficient na čiastkové obdobie júl 2014

                              Celkové dostupné množstvo v rámci čiastkového obdobia september 2014 (v kg)

                              Thajsko

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Spojené štáty americké

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              India

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Iný pôvod

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Všetky krajiny

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Žiadosti sa vzťahujú na množstvo, ktoré je menšie ako dostupné množstvo alebo sa rovná dostupnému množstvu: všetkým žiadostiam teda možno vyhovieť.

         (2)  V rámci tohto čiastkového obdobia už nie je dostupné žiadne množstvo.

         (3)  Počas tohto čiastkového obdobia sa neuplatňuje alokačný koeficient: Komisii nebola oznámená nijaká žiadosť o povolenie.

         (4)  Počas tohto čiastkového obdobia sa neuplatňuje alokačný koeficient: Komisii nebola oznámená nijaká žiadosť o povolenie.

         (5)  Žiadosti sa vzťahujú na množstvo, ktoré je menšie ako dostupné množstvo alebo sa rovná dostupnému množstvu: všetkým žiadostiam teda možno vyhovieť.

         (6)  V rámci tohto čiastkového obdobia už nie je dostupné žiadne množstvo.