title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 888/2014 zo 14. augusta 2014 , ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie

text:
               15.8.2014

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 243/21

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 888/2014
   zo 14. augusta 2014,
   ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 338/97 z 9. decembra 1996 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 6,
   keďže:

               (1)

               V článku 4 ods. 6 nariadenia (ES) č. 338/97 sa stanovuje, že Komisia môže stanoviť obmedzenia na dovoz exemplárov určitých druhov do Únie v súlade s podmienkami stanovenými v písmenách a) až d) uvedeného článku. Okrem toho sú v článku 71 nariadenia Komisie (ES) č. 865/2006 (2) stanovené opatrenia na vykonávanie takýchto obmedzení.

               (2)

               Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie je zakázaný, bol naposledy určený v júni 2013 prostredníctvom vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 578/2013 (3).

               (3)

               Chorvátsko pristúpilo k Únii 1. júla 2013. Všetky odkazy na uvedený členský štát by sa preto mali odstrániť zo zoznamu druhov, v prípade ktorých je zakázaný dovoz do Únie.

               (4)

               Na základe najnovších informácií dospela Vedecká preskúmavacia skupina k názoru, že stav ochrany ďalších určitých druhov uvedených v prílohách A a B k nariadeniu (ES) č. 338/97 bude vážne ohrozený, ak nedôjde k zákazu ich dovozu do Únie z určitých krajín pôvodu. Preto by sa mal zakázať dovoz exemplárov týchto nových druhov do Únie:

                           —

                              Loxodonta africana (poľovnícke trofeje) z Kamerunu,

                           —

                              Manis tricuspis z Guiney,

                           —

                              Balearica pavonina z Južného Sudánu,

                           —

                              Balearica regulorum z Rwandy a Tanzánie,

                           —

                              Calumma tarzan z Madagaskaru,

                           —

                              Trioceros perreti a Trioceros serratus z Kamerunu,

                           —

                              Cordylus rhodesianus z Mozambiku,

                           —

                              Uroplatus sameiti z Madagaskaru,

                           —

                              Candoia carinata z Indonézie,

                           —

                              Python bivittatus z Číny,

                           —

                              Kinixys erosa z Konžskej demokratickej republiky,

                           —

                              Pandinus imperator z Beninu (voľne žijúce exempláre) a Toga (voľne žijúce exempláre a exempláre z farmových chovov).

               (5)

               Vedecká preskúmavacia skupina takisto dospela k záveru, že na základe najnovších dostupných informácií už nie je potrebné, aby bol zakázaný dovoz exemplárov týchto druhov do Únie:

                           —

                              Gopherus agassizii z Mexika,

                           —

                              Stigmochelys pardalis z Mozambiku (exempláre z farmových chovov) a Zambie (exempláre z farmových chovov a exempláre s kódom pôvodu F),

                           —

                              Ornithoptera urvillianus (voľne žijúce exempláre a exempláre z farmových chovov) zo Šalamúnových ostrovov,

                           —

                              Nardostachys grandiflora z Nepálu.

               (6)

               Všetky krajiny pôvodu druhov, ktoré podliehajú novým obmedzeniam na dovoz do Únie, boli požiadané o vyjadrenie.

               (7)

               Na 16. zasadnutí konferencie zmluvných strán Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) bolo prijaté nové názvoslovie (rozdelenie druhov a premenovanie rodov) živočíchov, ktoré by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zohľadniť v právnych predpisoch Únie. Okrem toho by sa mal zo zoznamu odstrániť druh Euphyllia picteti, keďže tento druh už nie je zahrnutý v štandardnom názvosloví dohodnutom na 16. zasadnutí konferencie zmluvných strán CITES.

               (8)

               Zoznam druhov, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje, by sa mal preto aktualizovať a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 578/2013 by sa z dôvodu prehľadnosti malo nahradiť.

               (9)

               Prebehli konzultácie s Vedeckou preskúmavacou skupinou zriadenou podľa článku 17 nariadenia (ES) č. 338/97.

               (10)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami zriadeného podľa článku 18 nariadenia (ES) č. 338/97,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dovoz exemplárov druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu z krajín pôvodu uvedených v prílohe do Únie sa zakazuje.
   Článok 2
   Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 578/2013 sa zrušuje.
   Odkazy na zrušené vykonávacie nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. augusta 2014

            Za Komisiu

            predseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Ú. v. ES L 61, 3.3.1997, s. 1.

      (2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006, s. 1).

      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 578/2013 zo 17. júna 2013, ktorým sa pozastavuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie (Ú. v. EÚ L 169, 21.6.2013, s. 1).

      PRÍLOHA

         Exempláre druhov uvedených v prílohe A k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje

                  Druh

                  Pôvod(-y)

                  Exemplár(-e)

                  Krajiny pôvodu

                  Právny základ: článok 4 ods. 6 písm.:

                     ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Uzbekistan

                  a)

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Bielorusko, Mongolsko, Tadžikistan, Turecko

                  a)

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Kanada (Britská Kolumbia), Kazachstan

                  a)

                     Ursus thibetanus

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Rusko

                  a)

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  voľne žijúce

                  poľovnícke trofeje

                  Kamerun

                  a)

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Bahrajn

                  a)

         Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie sa zakazuje

                  Druh

                  Pôvod(-y)

                  Exemplár(-e)

                  Krajiny pôvodu

                  Právny základ: článok 4 ods. 6 písm.:

                     ŽIVOČÍCHY

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Uzbekistan

                  b)

                     Saiga borealis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Uzbekistan

                  b)

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Hippopotamus amphibius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Gambia, Kamerun, Mozambik, Niger, Nigéria, Sierra Leone, Togo

                  b)

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Felidae

                     Panthera leo

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Etiópia

                  b)

                     Profelis aurata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia, Togo

                  b)

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Grónsko

                  b)

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia, Papua-Nová Guinea

                  b)

                     Zaglossus bruijni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika

                  b)

                     Manis tricuspis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles belzebuth

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles fusciceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Ateles geoffroyi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Belize, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Kostarika, Mexiko, Panama, Salvádor

                  b)

                     Ateles hybridus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix lagotricha

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix lugens

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Lagothrix poeppigii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika

                  b)

                     Cercopithecus erythrogaster

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus erythrotis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus hamlyni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cercopithecus mona

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus petaurista

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus pogonias

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Colobus vellerosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria, Togo

                  b)

                     Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Macaca cyclopis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Macaca sylvanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Alžírsko, Maroko

                  b)

                     Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Galago matschiei (synonymum G. inustus)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rwahorvnda

                  b)

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nigéria

                  b)

                     Perodicticus potto

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Pithecidae

                     Chiropotes chiropotes

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     Pithecia pithecia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Sciurus carolinensis

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Sciurus niger

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Ciconiiformes

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter melanoleucus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter ovampensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Aquila rapax

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Aviceda cuculoides

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps bengalensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Gyps indicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Gyps rueppellii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Gyps tenuirostris

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Hieraaetus ayresii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Togo

                  b)

                     Hieraaetus spilogaster

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Leucopternis lacernulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Lophaetus occipitalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Macheiramphus alcinus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Polemaetus bellicosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo

                  b)

                     Spizaetus africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Stephanoaetus coronatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Pobrežie Slonoviny, Tanzánia, Togo

                  b)

                     Terathopius ecaudatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Torgos tracheliotus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun, Sudán, Tanzánia

                  b)

                     Trigonoceps occipitalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Pobrežie Slonoviny

                  b)

                     Urotriorchis macrourus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo

                  b)

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Juhosudánska republika, Mali, Sudán

                  b)

                     Balearica regulorum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Botswana, Burundi, Južná Afrika, Keňa, Konžská demokratická republika, Rwanda, Tanzánia, Zambia, Zimbabwe

                  b)

                     Bugeranus carunculatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Južná Afrika, Tanzánia

                  b)

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Agapornis nigrigenis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Agapornis pullarius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Konžská demokratická republika, Mali, Pobrežie Slonoviny, Togo

                  b)

                     Aratinga auricapillus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Coracopsis vasa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Deroptyus accipitrinus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Surinam

                  b)

                     Hapalopsittaca amazonina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Leptosittaca branickii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Poicephalus gulielmi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun, Kongo, Pobrežie Slonoviny

                  b)

                     Poicephalus robustus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Konžská demokratická republika, Mali, Nigéria, Pobrežie Slonoviny, Togo, Uganda

                  b)

                     Psittacus erithacus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Libéria, Nigéria, Rovníková Guinea

                  b)

                     Psittacus erithacus timneh

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b)

                     Psittrichas fulgidus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kolumbia

                  b)

                     Pyrrhura pfrimeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Pyrrhura subandina

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kolumbia

                  b)

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Bubo lacteus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Bubo poensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Glaucidium capense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rwanda

                  b)

                     Glaucidium perlatum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea, Kamerun

                  b)

                     Ptilopsis leucotis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                     Scotopelia bouvieri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Scotopelia peli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guinea

                  b)

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     Crocodylidae

                     Crocodylus niloticus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Alžírsko, Mali, Sudán

                  b)

                     Uromastyx geyri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mali, Niger

                  b)

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma ambreense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma capuroni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma cucullatum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma furcifer

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma guibei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma hilleniusi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma linota

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma peyrierasi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tarzan

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tsaratananense

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma vatosoa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Chamaeleo africanus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Niger

                  b)

                     Chamaeleo gracilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  dĺžka tela meraná od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Chamaeleo senegalensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  dĺžka tela meraná od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 6 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Furcifer angeli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer balteatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer belalandaensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer labordi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer monoceras

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer nicosiai

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer tuzetae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Trioceros camerunensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros deremensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros eisentrauti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros feae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Rovníková Guinea

                  b)

                     Trioceros fuelleborni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros montium

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros perreti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros serratus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Trioceros werneri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Trioceros wiedersheimi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus rhodesianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus tropidosternum

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Cordylus vittifer

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma antanosy

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma barbouri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma berghofi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma breviceps

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma comorensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Phelsuma dubia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory, Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma flavigularis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma guttata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma hielscheri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma klemmeri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma laticauda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Phelsuma malamakibo

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma masohoala

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma modesta

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma mutabilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pronki

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pusilla

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma seippi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma serraticauda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma standingi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma v-nigra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Komory

                  b)

                     Uroplatus ebenaui

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus fimbriatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus guentheri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus henkeli

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus lineatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus malama

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus phantasticus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus pietschmanni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sameiti

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sikorae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tanzánia

                  b)

                     Varanus beccarii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus dumerilii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus exanthematicus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus niloticus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Varanus ornatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Togo

                  b)

                     Varanus salvadorii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Varanus spinulosus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Honduras

                  b)

                     Calabaria reinhardtii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                     Candoia carinata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Elapidae

                     Naja atra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Naja kaouthia

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Naja siamensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Morelia boeleni

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Python bivittatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Python molurus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Python natalensis

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Python regius

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Guinea

                  b)

                     Python reticulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Malajzia (polostrov)

                  b)

                     Python sebae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mauritánia

                  b)

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Trachemys scripta elegans

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Cuora amboinensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia, Malajzia

                  b)

                     Cuora galbinifrons

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína, Laos

                  b)

                     Heosemys annandalii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Heosemys grandis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Heosemys spinosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Leucocephalon yuwonoi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Malayemys subtrijuga

                     voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Notochelys platynota

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Siebenrockiella crassicollis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Peltocephalus dumerilianus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Guyana

                  b)

                     Podocnemis lewyana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Podocnemis unifilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Surinam

                  b)

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                     Gopherus agassizii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Spojené štáty americké

                  b)

                     Gopherus berlandieri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Indotestudo forstenii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Indotestudo travancorica

                  voľne žijúce

                  všetky

                  všetky

                  b)

                     Kinixys belliana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Mozambik

                  b)

                  z farmových chovov

                  s dĺžkou panciera väčšou ako 5 cm

                  Benin

                  b)

                     Kinixys erosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Togo

                  b)

                     Kinixys homeana

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin

                  b)

                  z farmových chovov

                  s dĺžkou panciera väčšou ako 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Kinixys spekii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Manouria emys

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Manouria impressa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Stigmochelys pardalis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Konžská demokratická republika, Mozambik, Uganda

                  b)

                     Testudo horsfieldii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kazachstan

                  b)

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Chitra chitra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Malajzia

                  b)

                     Pelochelys cantorii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Kamerun

                  b)

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya variabilis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Peru

                  b)

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella bernhardi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella cowani

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella crocea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella expectata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella milotympanum (synonymum M. aurantiaca milotympanum)

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella pulchra

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella viridis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  všetky

                  živé

                  všetky

                  d)

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus comes

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus erectus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Brazília

                  b)

                     Hippocampus histrix

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus kelloggi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Hippocampus kuda

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Čína, Indonézia, Vietnam

                  b)

                     Hippocampus spinosissimus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Benin, Togo

                  b)

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Ornithoptera victoriae

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                  z farmových chovov

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Nová Kaledónia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna crocea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži, Kambodža, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna derasa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži, Filipíny, Nová Kaledónia, Palau, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna gigas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Marshallove ostrovy, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vietnam

                  b)

                     Tridacna maxima

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži, Kambodža, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Mozambik, Nová Kaledónia, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna rosewateri

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Tridacna squamosa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži, Kambodža, Mozambik, Nová Kaledónia, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna tevoroa

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Grenada, Haiti

                  b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     SCLERACTINIA

                  Scleractinia spp.

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Ghana

                  b)

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Haiti

                  b)

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Catalaphyllia jardinei

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Šalamúnove ostrovy

                  b)

                     Euphyllia cristata

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia divisa

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia fimbriata

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia paraancora

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia paradivisa

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Plerogyra spp.

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Dendrophylliidae

                     Eguchipsammia fistula

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Platygyra sinensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Fungiidae

                     Heliofungia actiniformis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Merulinidae

                     Hydnophora microconos

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Blastomussa spp.

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Cynarina lacrymalis

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Tonga

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Indonézia

                  b)

                     Trachyphilliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  voľne žijúce

                  všetky

                  Fidži

                  b)

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  voľne žijúce

                  všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom

                  Indonézia

                  b)

                     RASTLINY

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Bosna a Hercegovina, Švajčiarsko, Ukrajina

                  b)

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium rosulatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium sofiense

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia banae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia berorohae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bongolavensis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bulbispina

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia duranii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia fianarantsoae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia guillauminiana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia iharanae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia kondoi

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia labatii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia lophogona

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia millotii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia neohumbertii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia pachypodioides

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia razafindratsirae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia waringiae

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Madagaskar

                  b)

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Barlia robertiana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cypripedium japonicum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína, Japonsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Kórejská republika,

                  b)

                     Cypripedium macranthos

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Kórejská republika, Rusko

                  b)

                     Cypripedium margaritaceum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Cypripedium micranthum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Čína

                  b)

                     Dactylorhiza romana

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Dendrobium bellatulum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Dendrobium nobile

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Laos

                  b)

                     Dendrobium wardianum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Myrmecophila tibicinis

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Belize

                  b)

                     Ophrys holoserica

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Ophrys pallida

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Alžírsko

                  b)

                     Ophrys tenthredinifera

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Ophrys umbilicata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis coriophora

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Orchis italica

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis mascula

                  voľne rastúce/vypestované na farme

                  všetky

                  Albánsko

                  b)

                     Orchis morio

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis pallens

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Orchis punctulata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis purpurea

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis simia

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Bosna a Hercegovina, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko

                  b)

                     Orchis tridentata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Orchis ustulata

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Rusko

                  b)

                     Phalaenopsis parishii

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Vietnam

                  b)

                     Serapias cordigera

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Serapias parviflora

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Serapias vomeracea

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen mirabile

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen pseudibericum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Cyclamen trochopteranthum

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Turecko

                  b)

                     Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)

                     Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

                  voľne rastúce

                  všetky

                  Mozambik

                  b)


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 420/2013 zo 7. mája 2013 , ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

text:
               8.5.2013

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 126/43

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 420/2013
   zo 7. mája 2013,
   ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.

               (2)

               Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. mája 2013

            Za Komisiu v mene predsedu

         Jerzy PLEWA

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PRÍLOHA
      Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Číselný znak KN

                  Kód tretej krajiny (1)

                  Paušálna dovozná hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  63,8

                  TN

                  91,7

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  TR

                  129,7

                  ZZ

                  97,4

                  0709 93 10

                  AL

                  78,9

                  TR

                  134,8

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,8

                  IL

                  71,7

                  MA

                  53,0

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  62,6

                  0805 50 10

                  TR

                  80,9

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  99,2

                  0808 10 80

                  AR

                  111,8

                  BR

                  107,1

                  CL

                  117,0

                  CN

                  83,5

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  135,9

                  US

                  202,7

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  113,5

         (1)  Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/710 z 12. mája 2016, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku uhličitan meďnatý (Text s významom pre EHP)

text:
               13.5.2016

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 125/6

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2016/710
   z 12. mája 2016,
   ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 37/2010, pokiaľ ide o látku uhličitan meďnatý
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a najmä na jeho článok 14 v spojení s článkom 17,
   so zreteľom na stanovisko Európskej agentúry pre lieky, ktoré vypracoval Výbor pre lieky na veterinárne použitie,
   keďže:

               (1)

               V článku 17 nariadenia (ES) č. 470/2009 sa vyžaduje, aby sa nariadením určil maximálny limit rezíduí (ďalej len „MRL“) farmakologicky účinných látok určených na použitie vo veterinárnych liekoch pre zvieratá určené na výrobu potravín alebo v biocídnych výrobkoch používaných pri chove zvierat v Únii.

               (2)

               V tabuľke I prílohy k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2) sú uvedené farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia z hľadiska MRL v potravinách živočíšneho pôvodu.

               (3)

               Uhličitan meďnatý v tejto tabuľke ešte nie je zahrnutý.

               (4)

               Európskej agentúre pre lieky (ďalej len „EMA“) bola predložená žiadosť o určenie MRL pre uhličitan meďnatý v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín.

               (5)

               EMA na základe stanoviska Výboru pre lieky na veterinárne použitie nepovažuje za potrebné určiť MRL pre uhličitan meďnatý v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín, keďže to nie je nevyhnutné na ochranu zdravia ľudí.

               (6)

               Podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 má EMA zvážiť použitie MRL určených pre farmakologicky účinnú látku v konkrétnej potravine na iné potraviny vyrobené z rovnakého druhu alebo použitie MRL určených pre farmakologicky účinnú látku v jednom alebo vo viacerých druhoch na iné druhy.

               (7)

               Vzhľadom na stanovisko EMA, podľa ktorého by sa pre uhličitan meďnatý nemali určiť žiadne MRL v prípade všetkých druhov zvierat určených na výrobu potravín, sa článok 5 nariadenia (ES) č. 470/2009 neuplatňuje.

               (8)

               Nariadenie (EÚ) č. 37/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (9)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 12. mája 2016

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PRÍLOHA
      Do tabuľky 1 prílohy k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa v abecednom poradí vkladá zápis týkajúci sa tejto látky:

                     Farmakologicky účinná látka

                     Markerové rezíduá

                     Druh zvierat

                     MRL

                     Cieľové tkanivá

                     Iné ustanovenia [podľa článku 14 ods. 7 nariadenia (ES) č. 470/2009]

                     Terapeutická klasifikácia

                     „Uhličitan meďnatý

                     NEUPLATŇUJE SA

                     všetky druhy zvierat určené na výrobu potravín

                     nevyžadujú sa MRL

                     NEUPLATŇUJE SA

                     ŽIADNE

                     zažívací trakt a metabolizmus/minerálne doplnky“


title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/108 z  26. januára 2015 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii

text:
               27.1.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 20/2

         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2015/108
   z 26. januára 2015,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 36/2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (1), a najmä na jeho článok 32 ods. 1,
   keďže:

               (1)

               Rada 18. januára 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 36/2012.

               (2)

               Všeobecný súd Európskej únie rozsudkami z 13. novembra 2014 vo veciach T-653/11, T-654/11 a T-43/12 zrušil rozhodnutie Rady o zaradení Aimana Jabera, Khaleda Kaddoura, Mohammeda Hamchoa a Hamcho International na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012.

               (3)

               Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho a Hamcho International by sa na základe nových odôvodnení mali znova zaradiť na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

               (4)

               Nariadenie (EÚ) č. 36/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa mení tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. januára 2015

            Za Radu

            predseda

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.

      PRÍLOHA
      Do zoznamu osôb a subjektov uvedeného v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 36/2012 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt.
      1.   ZOZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSÔB, SUBJEKTOV ALEBO ORGÁNOV PODĽA ČLÁNKU 14 A ČLÁNKU 15 ODS. 1 PÍSM. a)

      A.   OSOBY

                  Meno

                  Identifikačné údaje

                  Dôvody

                  Dátum zaradenia na zoznam

                  18.

               Mohammed (
                     ) Hamcho (
                     )

                  dátum narodenia: 20. mája 1966
                  č. pasu: N -002954347

                  Významný sýrsky podnikateľ, majiteľ Hamcho International, ktorý má blízke vzťahy s kľúčovými predstaviteľmi sýrskeho režimu, ako sú napríklad prezident Baššár al-Asad a Maher al-Asad.
                  Od marca 2014 zastával pozíciu predsedu pre oblasť Číny v rámci bilaterálnych obchodných rád a na túto pozíciu ho vymenoval minister hospodárstva, Khodr Orfali.
                  Mohammed Hamcho získava výhody od režimu a poskytuje mu podporu a je v spojení s osobami, ktoré získavajú od režimu výhody a podporujú ho.

                  27.1.2015

                  28.

               Khalid (
                     ) (alias Khaled) Qaddur (
                     ) (alias Qadour, Qaddour, Kaddour)

                  Významný sýrsky podnikateľ, ktorý má blízke vzťahy s Maher al-Asadom, kľúčovou postavou sýrskeho režimu.
                  Khalid Qaddur získava výhody od režimu a poskytuje mu podporu a je v spojení s osobou, ktorá získava od režimu výhody a podporuje ho.

                  27.1.2015

                  33.

               Ayman (
                     ) Jabir (
                     ) (alias Aiman Jaber)

                  miesto narodenia: Latakia

                  Významný sýrsky podnikateľ, ktorý má blízke vzťahy s kľúčovými predstaviteľmi sýrskeho režimu, ako sú napríklad Maher al-Asad a Rami Makhlouf.
                  Režim podporoval aj sprostredkovaním dovozu ropy do Sýrie od spoločnosti Overseas Petroleum Trading prostredníctvom svojej spoločnosti El Jazireh.
                  Ayman Jabir získava výhody od režimu a poskytuje mu podporu a je v spojení s osobami, ktoré získavajú od režimu výhody a podporujú ho.

                  27.1.2015

            B.   SUBJEKTY

                  Meno

                  Informácie o totožnosti

                  Zdôvodnenie

                  Dátum zaradenia do zoznamu

                  3.

                  Hamcho International
                  (alias Hamsho International Group)

                              Baghdad Street,

                              PO Box 8254

                              Damascus

                              Tel. 963 112316675

                              Fax: 963 112318875

                              Webová stránka: www.hamshointl.com

                              E-mail: info@hamsointl.coma hamshogroup@yahoo.com

                  Hamcho International je veľká sýrska holdingová spoločnosť, ktorú vlastní Mohammed Hamcho.
                  Hamcho International získava výhody od režimu a poskytuje mu podporu a je spojená s osobou, ktorá od režimu získava výhody a podporuje ho.

                  27.1.2015


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 230/2012 z  15. marca 2012 , ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012

text:
               16.3.2012

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 77/15

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 230/2012
   z 15. marca 2012,
   ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 951/2006 z 30. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 318/2006, pokiaľ ide o obchodovanie s tretími krajinami v sektore cukru (2), a najmä na jeho článok 36 ods. 2 druhý pododsek druhú vetu,
   keďže:

               (1)

               Výška reprezentatívnych cien a dodatočných ciel uplatniteľných na dovoz bieleho a surového cukru a určitých sirupov na hospodársky rok 2011/12 sa stanovila vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 971/2011 (3). Tieto ceny a clá sa naposledy zmenili a doplnili vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 192/2012 (4).

               (2)

               Údaje, ktoré má Komisia v súčasnosti k dispozícii, vedú k zmene a doplneniu uvedených súm v súlade s článkom 36 nariadenia (ES) č. 951/2006.

               (3)

               Keďže je potrebné zabezpečiť, aby sa toto opatrenie začalo uplatňovať čo najskôr po sprístupnení aktualizovaných údajov, je vhodné, aby toto opatrenie nadobudlo účinnosť dňom jeho uverejnenia,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Reprezentatívne ceny a dodatočné clá uplatniteľné na dovoz produktov uvedených v článku 36 nariadenia (ES) č. 951/2006, stanovené vykonávacím nariadením (EÚ) č. 971/2011 na hospodársky rok 2011/2012, sa menia a dopĺňajú a uvádzajú sa v prílohe k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. marca 2012

            Za Komisiu v mene predsedu

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Ú. v. EÚ L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  Ú. v. EÚ L 69, 8.3.2012, s. 13.

      PRÍLOHA

         Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak KN 1702 90 95 uplatniteľné od 16. marca 2012

                  (v EUR)

                  Číselný znak KN

                  Výška reprezentatívnej ceny na 100 kg netto daného produktu

                  Výška dodatočného cla na 100 kg netto daného produktu

                  1701 12 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  42,21

                  1,94

                  1701 13 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 14 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,75

                  2,54

                  1701 99 10 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v bode III prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Stanovené pre štandardnú kvalitu definovanú v bode II prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Stanovené na 1 % obsahu sacharózy.


title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/553 zo  7. apríla 2015 , ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka cerevisan a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011  Text s významom pre EHP

text:
               8.4.2015

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               L 92/86

         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/553
   zo 7. apríla 2015,
   ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje účinná látka cerevisan a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1 v spojení s článkom 13 ods. 2,
   keďže:

               (1)

               V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola 5. marca 2012 Francúzsku doručená žiadosť od spoločnosti Agro-Levures et Dérivés SAS o schválenie účinnej látky cerevisan. V súlade s článkom 9 ods. 3 uvedeného nariadenia Francúzsko ako spravodajský členský štát informovalo 14. mája 2012 Komisiu o prijateľnosti predmetnej žiadosti.

               (2)

               Dňa 22. februára 2013 spravodajský členský štát predložil Komisii návrh hodnotiacej správy, ktorého kópiu predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) s posúdením, či od danej účinnej látky možno očakávať, že spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.

               (3)

               Úrad postupoval v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009. V súlade s článkom 12 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 požiadal žiadateľa, aby členským štátom, Komisii a samotnému úradu poskytol dodatočné informácie. V januári 2014 predložil spravodajský členský štát úradu posúdenie dodatočných informácií vo forme aktualizovaného návrhu hodnotiacej správy.

               (4)

               Dňa 5. mája 2014 úrad oznámil žiadateľovi, členským štátom a Komisii svoj záver, či od danej účinnej látky cerevisan možno očakávať, že spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 (2). Úrad svoje závery sprístupnil aj verejnosti.

               (5)

               Žiadateľ mal možnosť predložiť pripomienky k revíznej správe.

               (6)

               Dňa 11. decembra 2014 Komisia predložila Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá revíznu správu týkajúcu sa látky cerevisan a návrh nariadenia pre prípad schválenia tejto látky.

               (7)

               Zistilo sa, že pokiaľ ide o jedno alebo viaceré reprezentatívne použitia najmenej jedného prípravku na ochranu rastlín, ktorý obsahuje uvedenú účinnú látku, a to najmä použitia, ktoré boli preskúmané a sú podrobne opísané v revíznej správe, došlo k splneniu kritérií schválenia stanovených v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Uvedené kritériá schválenia sa preto považujú za splnené. Preto je vhodné cerevisan schváliť.

               (8)

               Komisia sa ďalej domnieva, že cerevisan je účinná látka s nízkym rizikom podľa článku 22 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Cerevisan nie je problémová látka a spĺňa podmienky stanovené v bode 5 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009. Hlavnou zložkou látky cerevisan sú bunkové steny kvasiniek Saccharomyces cerevisiae, ktoré sú v prírode rozšírené. Bežne sa používajú v potravinárskej výrobe (pečivo, alkoholické nápoje, doplnky výživy) a pravidelne sa konzumujú bez akýchkoľvek dôkazov o ich škodlivých vplyvoch. V porovnaní s expozíciou, s ktorou sa počíta v reálnych prirodzených situáciách, sa očakáva zanedbateľná úroveň dodatočnej expozície ľudí, zvierat a životného prostredia v dôsledku použití schválených na základe nariadenia (ES) č. 1107/2009.

               (9)

               Preto je vhodné schváliť cerevisan ako látku s nízkym rizikom. V súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3).

               (10)

               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Schválenie účinnej látky
   Účinná látka cerevisan, ktorá sa uvádza v prílohe I, sa schvaľuje za podmienok stanovených v tejto prílohe.
   Článok 2
   Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
   Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 7. apríla 2015

            Za Komisiu

            predseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2014; 12(6):3583.

      (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

      PRÍLOHA I

                  Všeobecný názov, identifikačné čísla

                  Názov IUPAC

                  Čistota (1)

                  Dátum schválenia

                  Schválenie platí do

                  Osobitné ustanovenia

                  Cerevisan (neprijal sa žiadny názov ISO)
                  CAS č.: nepridelené
                  CIPAC č.: 980

                  neuplatňuje sa

                  ≥ 924 g/kg

                  23. apríla 2015

                  23. apríla 2030

                  Pri vykonávaní jednotných zásad, ktoré sa uvádzajú v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke cerevisan, a najmä jej dodatky I a II.

         (1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.

      PRÍLOHA II
      V časti D prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa dopĺňa táto položka:

                     Číslo

                     Všeobecný názov, identifikačné čísla

                     Názov IUPAC

                     Čistota (1)

                     Dátum schválenia

                     Schválenie platí do

                     Osobitné ustanovenia

                     „3

                     cerevisan (neprijal sa žiadny názov ISO)
                     CAS č.: nepridelené
                     CIPAC č.: 980

                     neuplatňuje sa

                     ≥ 924 g/kg

                     23. apríla 2015

                     23. apríla 2030

                     Pri vykonávaní jednotných zásad, ktoré sa uvádzajú v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa zohľadňujú závery z revíznej správy o látke cerevisan, a najmä jej dodatky I a II.“

         (1)  Ďalšie podrobnosti o identite a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.