title: Smernica Komisie 2003/116/ES zo 4. decembra 2003, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy II, III, IV a V k smernici Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o škodlivý organizmus Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.

text:
Dôležité právne oznámenie

|

32003L0116

Úradný vestník L 321 , 06/12/2003 S. 0036 - 0040

		Smernica Komisie 2003/116/ESzo 4. decembra 2003,ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy II, III, IV a V k smernici Rady 2000/29/ES, pokiaľ ide o škodlivý organizmus Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/EHS z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do spoločenstva a proti ich šíreniu v rámci spoločenstva [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Rady 2003/47/ES [2], a najmä na jej písmená c) a d) druhého odseku článku 14,po porade s príslušnými členskými štátmi,keďže:(1) ustanovenia proti Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. zahrnú celú škálu hostiteľských rastlín schopných rozšíriť tento škodlivý organizmus. Na niektoré známe hostiteľské rastliny pre Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sa súčasné ustanovenia nevzťahujú. Tento zoznam by sa preto mal rozšíriť, aby zahŕňal celú škálu hostiteľských rastlín pre Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.;(2) ustanovenia o "izolačných zónach" by sa mali zlepšiť, aby sa znížilo riziko rozšírenia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al na krátke vzdialenosti. V tom zmysle by sa "izolačné zóny" mali zreteľne vymedziť a mal by sa uplatniť prísny kontrolný režim, ktorý zahrnie vyničenie rastlín vykazujúcich symptómy Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.;(3) predtým, ako sa rastliny z oblasti, ktoré sú známe výskytom Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., môžu zaviesť alebo premiestniť do príslušných "chránených zón", pole produkcie týchto rastlín a zóna obklopujúca toto pole by mali byť bez akéhokoľvek výskytu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. počas celého posledného vegetačného obdobia, ktoré predchádza zavedeniu alebo preneseniu. Toto sa potvrdí vizuálnymi inšpekciami vykonanými vo vhodných časoch a laboratórnymi testmi na možné zistenie latentných infekcií;(4) prenesenie včelích úľov do a v rámci chránených zón bude regulované, pretože úle môžu byť významným faktorom rozšírenia Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.;(5) pred 1. aprílom 2004 sa u rastlín, ktoré sa pestujú a uchovávajú na poliach umiestnených v oficiálne označených "izolačných zónach" v súlade s ustanoveniami smernice 2000/29/ES a ktoré spĺňajú jej príslušné požiadavky vzhľadom na polia a "izolačné zóny", vykonajú osobitné opatrenia;(6) smernica 2000/29/ES by sa preto mala príslušne zmeniť a doplniť;(7) opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1Prílohy II, III, IV a V k smernici 2000/29/ES sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tejto smernici.Článok 21. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy alebo správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. marca 2004. O znení týchto ustanovení a korelačnej tabuľke medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou bezodkladne informujú Komisiu.Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, tieto opatrenia budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo ich bude takýto odkaz sprevádzať pri príležitosti ich úradného uverejnenia. Spôsob vykonania tohto odkazu ustanovia členské štáty.2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátnych zákonov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.Článok 3Táto smernica nadobúda účinnosť 20. deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Článok 4Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 4. decembra 2003Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1[2] Ú. v. ES L 138, 5.6.2003, s. 47--------------------------------------------------PRÍLOHAPrílohy II, III, IV a V k smernici 2000/29/ES sa menia a dopĺňajú takto:1. Príloha II sa mení a dopĺňa takto:a) V časti A oddiel II pod záhlavím b) v bode 3 sa text v pravom stĺpci nahrádza nasledovným textom:"Rastliny Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L. určené na pestovanie, okrem semien";b) V časti B pod záhlavím b) v bode 2 sa zápis v druhom stĺpci nahrádza týmto textom:"Časti rastlín, okrem plodov, semená a rastliny určené na pestovanie, ale vrátane živého peľu na opeľovanie Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L."2. V časti B prílohy III v bode 1 sa zápis v prvom stĺpci nahrádza nasledovným textom:"Bez toho, aby boli dotknuté zákazy platné pre rastliny vymenované v prílohe III A ods. 9, 9.1, 18, ak je to vhodné, rastliny a živý peľ na opeľovanie: Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L., okrem plodov a semien, s pôvodom v tretích krajinách okrem krajín, ktoré sa uznávajú ako krajiny bez výskytu Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., v súlade s postupom stanoveným v článku 18 ods. 2, alebo v ktorých boli vo vzťahu k Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et. al. stanovené oblasti bez výskytu škodcov v súlade s príslušnými Medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia a ktoré sú v tomto zmysle uznávané v súlade s postupom stanoveným v článku 18 ods. 2".3. Príloha IV sa mení a dopĺňa takto:a) Časť A sa mení a dopĺňa takto:i) V oddieli I sa bod 17 nahrádza nasledujúcou tabuľkou:"17.Rastliny Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L. určené na pestovanie, okrem semien | Bez toho aby boli dotknuté ustanovenia uplatniteľné na rastliny vymenované v prílohe III časti A ods. 9, 9.1, 18, prílohe III časti B ods. 1 alebo prílohe IV časti A oddiel I ods. 15, ak je to vhodné, úradné potvrdenie: a)že rastliny pochádzajú z krajín uznaných ako krajiny bez výskytu Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. v súlade s postupom stanoveným v článku 18 ods. 2,alebob)že rastliny pochádzajú z oblastí bez výskytu škodcov, ktoré boli ustanovené vo vzťahu k Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. v súlade s príslušnými Medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia a ktoré sú v tom zmysle uznávané v súlade s postupom ustanoveným v článku 18 ods. 2,aleboc)že rastliny, ktoré v mieste pestovania alebo v jeho bezprostrednej blízkosti vykazujú príznaky Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., boli vyničené." |ii) V oddieli II v bode 9 sa text v ľavom stĺpci nahrádza týmto textom:"Rastliny Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L. určené na pestovanie, okrem semien";b) V časti B sa bod 21 nahrádza touto tabuľkou:"21.Rastliny a živý peľ na opeľovanie AmelanchierMed., ChaenomelesLindl., CotoneasterEhrh., CrataegusL., CydoniaMill., EriobotryaLindl., MalusMill., MespilusL. Photinia davidiana(Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L., okrem plodov a semien | Bez toho, aby boli dotknuté zákazy uplatniteľné na rastliny vymenované v prílohe III A ods. 9, 9.1, 18 a IIIB ods. 1, ak je to vhodné, úradné potvrdenie, že: a)rastliny pochádzajú z krajín uznaných ako bez výskytu Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. v súlade s postupom stanoveným v článku 18 ods. 2,alebob)rastliny pochádzajú z tretích krajín bez výskytu škodcov, ktoré boli stanovené vo vzťahu k Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. v súlade s príslušnými Medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatrenia a ktoré sú v tom zmysle uznávané v súlade s postupom ustanoveným v článku 18 ods. 2,aleboc)rastliny pochádzajú z chránených zón vymenovaných v pravom stĺpcialebod)rastliny boli vypestované, alebo, ak boli premiestnené do "izolačných zón", boli držané a udržiavané po dobu minimálne 7 mesiacov vrátane obdobia od 1. apríla do 31. októbra úplného posledného vegetačného obdobia na poli:a. a.)umiestnenom aspoň 1 km od vnútornej hranice oficiálne označenej "izolačnej zóny" o minimálnej ploche 50 km2, kde hostiteľské rastliny podliehajú úradne schválenému a dohliadanému kontrolnému režimu, ktorý bol založený aspoň pred začiatkom úplného vegetačného obdobia, ktoré predchádzalo poslednému úplnému vegetačnému obdobiu, s cieľom minimalizovať riziko, že sa z rastlín tam pestovaných rozšíri Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Podrobnosti opisu tejto "izolačnej zóny" sa ponechajú dostupné Komisii a ostatným členským štátom. Akonáhle sa "izolačná zóna" založí, vykonajú sa úradné inšpekcie v zóne, ktorá nepozostáva z poľa a jeho okolitej zóny širokej 500 m, v najvhodnejší čas aspoň raz od začiatku posledného úplného vegetačného obdobia, a všetky rastliny vykazujúce symptómy Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. sa bezodkladne vyničia. Výsledky týchto inšpekcií sa Komisii a ostatným členským štátom predložia každý rok do 1. mája, abb)ktoré bolo oficiálne schválené, ako aj "izolačná zóna", pred začiatkom posledného úplného vegetačného obdobia, ktoré predchádzalo poslednému úplnému vegetačnému obdobiu na pestovanie rastlín za podmienok stanovených v tomto bode, acc)na ktorom, ako aj na okolitej zóne širokej minimálne 500 m, sa zistilo, že sú bez výskytu Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al.od začiatku posledného úplného vegetačného obdobia, pri úradnej inšpekcii vykonanej aspoň:dva razy na tomto poli v najvhodnejší čas, t. j. jedenkrát počas júna až augusta a jedenkrát počas augusta až novembra;ajedenkrát v uvedenej okolitej zóne v najvhodnejší čas, t. j. počas augusta až novembra, add)z ktorého boli rastliny úradne otestované na latentné infekcie v súlade s vhodnou laboratórnou metódou na vzorkách úradne zozbieraných v najvhodnejšom období.Medzi 1. aprílom 2004 a 1. aprílom 2005 sa tieto ustanovenia neuplatňujú na rastliny premiestnené do a v rámci chránených zón vymenovaných v pravom stĺpci, ktoré boli vyprodukované a uchované na poliach umiestnených v oficiálne označených "izolačných zónach", podľa príslušných požiadaviek uplatniteľných pred 1. aprílom 2004. | E, F (Korzika), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provincie Forlí-Cesena, Parma, Piacenza a Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonómne provincie Bolzano a Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: okrem v provincii Rovigo komúny Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, a v provincii Padova komúny Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, a v provincii Verona komúny Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), A (Burgenland, Korutánsko, Dolné Rakúsko, Tirolsko (samosprávny okres Lienz), Štajersko, Viedeň), P, FIN, UK (Severné Írsko, Ostrov Man a Normandské ostrovy |21.1Od 15. marca do 30. júna, úle | Zdokumentujú sa záznamy o tom, že včelie úle a)pochádzajú z tretích krajín uznaných ako bez výskytu Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al. v súlade s postupom stanoveným v článku 18 ods. 2,alebob)pochádzajú z chránených zón vymenovaných v pravom stĺpcialeboc)sa podrobili vhodnému opatreniu karantény pred ich premiestnením. | E, F (Korzika), IRL, I (Abruzzi; Apulia; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: provincie Forlí-Cesena, Parma, Piacenza a Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardy; Marche; Molise; Piedmont; Sardinia; Sicily; Tuscany; Trentino-Alto Adige: autonómne provincie Bolzano a Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto: okrem v provincii Rovigo komúny Rovigo, Polesella, Villamarzana, Fratta Polesine, San Bellino, Badia Polesine, Trecenta, Ceneselli, Pontecchio Polesine, Arqua Polesine, Costa di Rovigo, Occhiobello, Lendinara, Canda, Ficarolo, Guarda Veneta, Frassinelle Polesine, Villanova del Ghebbo, Fiesso Umbertiano, Castelguglielmo, Bagnolo di Po, Giacciano con Baruchella, Bosaro, Canaro, Lusia, Pincara, Stienta, Gaiba, Salara, a v provincii Padova komúny Castelbaldo, Barbona, Piacenza d'Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi, a v provincii Verona komúny Palu, Roverchiara, Legnago, Castagnaro, Ronco all'Adige, Villa Bartolomea, Oppeano, Terrazzo, Isola Rizza, Angiari), A (Burgenland, Korutánsko, Dolné Rakúsko, Tirolsko (samosprávny okres Lienz), Štajersko, Viedeň), P, FIN, UK (Severné Írsko, Ostrov Man a Normandské ostrovy)" |4. Príloha V sa mení a dopĺňa takto:a) Časť A sa mení a dopĺňa takto:i) V záhlaví I sa bod 1.1 nahrádza takto:"1.1 Rastliny určené na sadenie, okrem semien, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Prunus L., okrem Prunus laurocerasus L. a Prunus lusitanica L., Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L.";ii) V záhlaví II sa body 1.3 a 1.4 nahrádzajú takto:"1.3 Rastliny, okrem plodov a semien, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L.;1.4 Živý peľ na opeľovanie Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L.";b) V záhlaví II časti B sa body 3 a 4 nahrádzajú týmto:"3. Živý peľ na opeľovanie Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L.;4. Časti rastlín, okrem plodov a semien, Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. a Sorbus L."--------------------------------------------------


title: Smernica Komisie č. 98/85/ES z 11. novembra 1998, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 96/98/ES o vybavení námorných lodíText s významom pre EHP.

text:
Dôležité právne oznámenie

|

31998L0085

Úradný vestník L 315 , 25/11/1998 S. 0014 - 0034

		Smernica Komisie č. 98/85/ESz 11. novembra 1998,ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 96/98/ES o vybavení námorných lodí(Text s významom pre EHP)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 96/98/ES z 20. decembra 1996 o vybavení námorných lodí [1], najmä na prvú a druhú zarážku,(1) keďže pre účely smernice Rady 96/98/ES sú platné tie medzinárodné dohovory, vrátane Dohovoru SOLAS z roku 1974, a testovacie normy, ktoré spolu s ich zmenami boli platné v dobe prijatia uvedenej smernice;(2) keďže od prijatia uvedenej smernice nadobudli alebo čoskoro nadobudnú platnosť zmeny Dohovoru SOLAS, iných medzinárodných dohovorov a testovacích noriem;(3) keďže týmito nástrojmi boli stanovené nové pravidlá týkajúce sa vybavenia umiestňovaného na palubách lodí;(4) keďže smernica 96/98/ES by sa mala príslušne zmeniť a doplniť;(5) keďže opatrenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného článkom 12 smernice Rady 93/75/EHS [2], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou 98/74/ES [3],PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1Smernica 96/98/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:1. Článok 2 sa mení a dopĺňa takto:a) Písm. c) znie nasledovne:"c) "rádiokomunikačné zariadenie" znamená zariadenie požadované podľa kapitoly IV Dohovoru SOLAS 1974, vo verzii platnej k 1. januáru 1999 a obojsmerný rádiotelefónny prístroj VHF pre záchranné člny, požadovaný pravidlom III/6.2.1 uvedeného dohovoru;"b) V písm. d) a n) sa slová "v čase prijatia tejto smernice" nahrádzajú slovami "k 1. januáru 1999".2. Príloha A sa nahrádza prílohou k tejto smernici.Článok 21. Členské štáty najneskôr do 30. apríla 1999 uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.2. Členské štáty oznámia Komisii znenia hlavných ustanovení zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.Článok 3Táto smernica nadobúda účinnosť tretí deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 4Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 11. novembra 1998Za KomisiuNeil Kinnockčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 46, 17.2.1997, s. 25.[2] Ú. v. ES L 247, 5.10.1993, s. 19.[3] Ú. v. ES L 276, 13.10.1998, s. 7.--------------------------------------------------PRÍLOHA"PRÍLOHA APríloha A.1: Zariadenie, pre ktoré už existujú podrobné testovacie normy v medzinárodných nástrojoch [1]OKREM MEDZINÁRODNÝCH ŠPECIÁLNE UVEDENÝCH TESTOVACÍCH NORIEM SÚ V PRÍSLUŠNÝCH PREDPISOCH MEDZINÁRODNÝCH DOHOVOROCH A PRÍSLUŠNÝCH REZOLÚCIÁCH A OBEŽNÍKOCH IMO RÔZNE USTANOVENIA, KTORÝCH DODRŽANIE SA MUSÍ OVERIŤ POČAS TYPOVEJ SKÚŠKY (TYPOVÉHO SCHVÁLENIA), AKO JE TO UVEDENÉ V MODULOCH POSUDZOVANIA ZHODY V PRÍLOHE B1. Záchranné prostriedkyPoložka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Uplatniteľné zmenené a doplnené predpisy SOLAS 74 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO | Testovacie normy | Moduly posudzovania zhody |B+C | B+D | B+E | B+F | G | H |A.1/1.1 | Záchranné kolesá | Predpis III/4 | Predpis III/7.1 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.2 | Svetlá označujúce polohu pre záchranné prostriedky | Predpis III/4 | Predpis III/7.1.3, III/22.3.1, III/32.2.2 & III/34, rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.3 | Záchranné kolesá so samočinnými dymovými signálmi | Predpis III/4 | Predpis III/7.1 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.4 | Záchranné vesty | Predpis III/4 | Predpis III/7.2 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17) zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66), EN 394, EN 396 + A1, EN 399 + A1 | | × | × | × | | |A.1/1.5 | Potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu | Predpis III/4 | Predpis III/7.3 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.6 | Potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu klasifikované ako záchranné vesty | Predpis III/4 | Predpis III/7.3 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.7 | Tepelné ochranné prostriedky | Predpis III/4 | Predpis III/22.4, III/32.3 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.8 | Padákové svetlice (pyrotechnické) | Predpis III/4 | Predpis III/6.3 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | × | | |A.1/1.9 | Ručné svetlice (pyrotechnické) | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | × | | |A.1/1.10 | Plávajúce dymové signály (pyrotechnické) | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | × | | |A.1/1.11 | Zariadenia na hádzanie lana (pyrotechnické) | Predpis III/4 | Predpis III/18 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | × | | |A.1/1.12 | Nafukovacie záchranné plte | Predpis III/4 | Predpis III/21,III/31 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | | |A.1/1.13 | Pevné záchranné plte | Predpis III/4 | Predpis III/21,III/31 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | | |A.1/1.14 | Automaticky samovyrovnávacie záchranné plte | Predpis III/4 & III/26.2.4 | Predpis III/26.2 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/809 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17) zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) a modifikovaná doplnkom k Obežníku/809 MSC | | × | | | | |A.1/1.15 | Obojstranne použiteľné záchranné plte s ochrannou strieškou | Predpis III/4 & III/26.2.4 | Predpis III/26.2 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/809 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17) zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) a modifikovaná doplnkom k Obežníku/809 MSC | | × | | | | |A.1/1.16 | Voľne plávajúce mechanizmy pre záchranné plte, hydrostatické uvoľňovacie jednotky | Predpis III/4 | Predpis III/13.4 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/811 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17) zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.17 | Záchranné člny | Predpis III/4 | Predpis III/21,III/31 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | × | |A.1/1.18 | Pevné pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/21,III/31 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | × | |A.1/1.19 | Nafukovacie pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/21,III/31 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | × | |A.1/1.20 | Rýchle pohotovostné člny | Predpis III/4 & III/26.3.1 | Predpis III/26.3 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/809 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) a modifikovaná doplnkom k Obežníku/809 MSC | | × | | | × | |A.1/1.21 | Spúšťacie zariadenia využívajúce sklon a navijak (davits) | Predpis III/4 | Predpis III/23,III/33 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | × | |A.1/1.22 | Voľne plávajúce spúšťacie zariadenia pre záchranné plavidlá | Predpis III/4 | Predpis III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.23 | Spúšťacie zariadenia pre záchranné člny spúšťané voľným pádom | Predpis III/4 | Predpis III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | | | | × | |A.1/1.24 | Spúšťacie zariadenia pre záchranné plte | Predpis III/4 | Predpis III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | × | |A.1/1.25 | Spúšťacie zariadenie pre rýchle pohotovostné člny | Predpis III/4 & III/26.3.2 | Predpis III/26.3 & III/34 Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/809 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) a modifikovaná doplnkom k Obežníku/809 MSC | | × | × | × | | |A.1/1.26 | Uvoľňovací mechanizmus pre záchranné člny, pohotovostné člny a záchranné plte spúšťané voľným pádom | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A.689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.27 | Lodné evakuačné systémy | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | | | × | |A.1/1.28 | Záchranné prostriedky | Predpis III/4 | Predpis III/26.4 & III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) Obežník/810 IMO MSC | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) a modifikovaná doplnkom k Obežníku/810 MSC (časť 3) | | × | | | | |A.1/1.29 | Naloďovacie rebríky | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.30 | Odrazové materiály | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 658 (16), príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/1.31 | Obojsmerný VHF rádiotelefónny prístroj pre záchranné plavidlá | Predpis III/4 | Predpis III/6.2.1, Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.809 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), | ETS 300 162, ETS 300 225, EN 300 828, EN 60945; IEC 61097-12, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/1.32 | Radarový transpondér 9 GHz (SART) | Predpis III/4, IV/14 & X/3 | Predpis III/6.2.2, IV/7.1.3, X/3, Rezolúcia IMO A.530 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.802 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R M.628-2 | EN 61097-1, EN 60945-3; IEC 61097-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/1.33 | Radarový reflektor pre záchranné člny a pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 384 (X), EN 8729; ISO 8729 | | × | × | × | × | |A.1/1.34 | Kompas pre záchranné člny a pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | ISO 613, ISO 10316 | | × | × | × | × | |A.1/1.35 | Prenosné hasiace zariadenie pre záchranné člny a pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) Rezolúcia IMO A 602(15) | EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 | | × | × | × | | |A.1/1.36 | Pohonný motor pre záchranné člny | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |A.1/1.37 | Pohonný motor pre pohotovostné člny | Predpis III/4 | Predpis III/34, Rezolúcia IMO MSC 48(66) | Rezolúcia IMO A 689 (17), zmenená a doplnená rezolúciou IMO MSC.54(66) | | × | × | × | | |Položka číslo | Názov položky | Predpis Marpol 73/78 v znení, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Uplatniteľný upravený predpis Marpol 73/78 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO | Testovacie normy | Moduly posudzovania zhody |B+C | B+D | B+E | B+F | G | H |A.1/2.1 | Zariadenie na filtrovanie oleja (pre obsah oleja s výtokom do 15 p.p.m) | príloha I Predpis 16(4), (5) & (7) | príloha I Predpis 16 (1) & (2) | MEPC 60 (33) | | × | × | × | | |A.1/2.2 | Detektory styku oleja a vody | príloha I Predpis 15 (3) (b) | príloha I Predpis 15 (3) (b) | MEPC 5 (XIII) | | × | × | × | | |A.1/2.3 | Prístroj na meranie obsahu oleja | príloha I Predpis 16 (5) | príloha I Predpis 16 (2) | MEPC 60 (33) | | × | × | × | | |A.1/2.4 | Upravovacie jednotky určené na pripojenie k existujúcemu zariadeniu na oddeľovanie vody s obsahom oleja (pre obsah oleja s výtokom do 15 p.p.m) | príloha I Predpis 16 (5) | príloha I Predpis 16 (5) | Rezolúcia IMO A 444 (XI) MEPC 60 (33) | | × | × | × | | |A.1/2.5 | Monitorovací a kontrolný systém napĺňania oleja pre ropné cisternové lode | príloha I Predpis 15 (3) | príloha I Predpis 15 (3) | Rezolúcia IMO A 586 (14) | | × | × | × | | |A.1/2.6 | Zariadenie na spracovanie odpadu | príloha IV Predpis 8 (b) | príloha IV Predpis 8 (b) | MEPC 2 (VI) | | × | × | × | × | |A.1/2.7 | Palubné spaľovacie pece | príloha VI Predpis 16 (2) | príloha VI Predpis 16 (2) | MEPC 76 (40) | | × | × | × | × | |Položka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 v znení, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Uplatniteľné upravené predpisy SOLAS 74 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO | Testovacie normy | Moduly posudzovania zhody |B+C | B+D | B+E | B+F | G | H |A.1/3.1 | Základné palubné obloženie | Predpis II-2/34.8, II-2/49.3 | Predpis II-2/34.8, II-2/49.3 | Rezolúcia IMO A.687 (17), Rezolúcia IMO MSC/Obežník 549, Rezolúcia IMO MSC 61(67), príloha I, časti 2 & 6 a príloha 2 | | × | | | | |A.1/3.2 | Prenosné hasiace prístroje | Predpis II-2/6.1 | Predpis II-2/6, Rezolúcia IMO A.602 (15), | EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 | | × | × | × | | |A.1/3.3 | Vybavenie hasiča: ochranný odev | Predpis II-2/17.1.1.1 | Predpis II-2/17.1.1.1 | EN 366, EN 469 alebo EN 531, EN 532, EN 20811 | | × | | | | |A.1/3.4 | Vybavenie hasiča: čižmy | Predpis II-2/17.1.1.2 | Predpis II-2/17.1.1.2 | EN 344, EN 344-2, EN 345, , EN 345-2 | | × | | | | |A.1/3.5 | Vybavenie hasiča: okuliare | Predpis II-2/17.1.1.2 | Predpis II-2/17.1.1.2 | EN 659 | | × | | | | |A.1/3.6 | Vybavenie hasiča: prilba | Predpis II-2/17.1.1.3 | Predpis II-2/17.1.1.3 | EN 443 | | × | | | | |A.1/3.7 | Samoplniaci dýchací prístroj so stlačeným vzduchom | Predpis II-2/17.1.2 | Predpis II-2/17.1.2.2 | EN 137 | | × | | | | |A.1/3.8 | Dýchací prístroj pre protidymovú prilbu alebo masku | Predpis II-2/17.1.2 | Predpis II-2/17.1.2.1 | EN 138, EN 139 | | × | | | | |A.1/3.9 | Striekacie systémy ekvivalentné systémom uvedeným v Predpise SOLAS II-2/12 | Predpis II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5 | Predpis II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5 | Rezolúcia IMO A.800 (19) | | × | | | × | |A.1/3.10 | Trysky pre zabudované vodné hasiace systémy v strojovniach | Predpis II-2/10.1 | Predpis II-2/10.1 | IMO MSC Obežník/668 zmenený IMO MSC Obežníkom/728 | | × | × | × | | |A.1/3.11 | Deliace plochy tried "A" a "B", odolnosť voči ohňu | Predpis II-2/3.3.5, II-2/3.4.4 | Predpis II-2/3.3.5, II-2/16.11, II-2/3.4.4 | Rezolúcia IMO A 754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67) príloha 1, časť 3 a príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/3.12 | Zariadenia brániace prechodu ohňa do nádrží ropných cisternových lodí | Predpis II-2/59.1.5, II-2/59.1.4, II-2/59.2 | Predpis II-2/59.1.5, II-2/59.1.4, II-2/59.2 | IMO MSC Obežník/450/Rev.1 IMO MSC Obežník/677 | | × | × | × | | |A.1/3.13 | Nehorľavé materiály používané v deliacich plochách tried "A" a "B" | Predpis II-2/3.1, II-2/3.3.4, II-2/3.4.3, II-2/3.5 | Predpis II-2/3.1, II-2/3.3.4, II-2/3.4.3, II-2/3.5 | Rezolúcia IMO A 799 (19), Rezolúcia IMO MSC.61(67) príloha 1, časť 1 a príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/3.14 | Neoceľové materiály použité v potrubí prechádzajúcom deliacimi plochami tried "A" a "B" | Predpis II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/18.2.1 | Predpis II-2/18.2.1 | Rezolúcia IMO A 753 (18), Rezolúcia IMO 754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67) príloha 1, časť 3 | | × | × | × | | |A.1/3.15 | Neoceľové materiály použité v potrubí dopravujúcom naftu alebo vykurovaciu naftu | Predpis II-2/3.3.5, II-2/18.2.2 | Predpis II-2/18.2.2 | Rezolúcia IMO A 753 (18) | | × | × | × | | |A.1/3.16 | Požiarne dvere | Predpis II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/30.2, II-2/31.1, II-2/47 | Predpis II-2/30.2, II-2/31.1, II-2/47 | Rezolúcia IMO A 754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67) príloha 1, časť 3 | | × | × | × | | |A.1/3.17 | Riadiaci systém požiarnych dverí | Predpis II-2/30.4.15 | Predpis II-2/30.4.15 | Rezolúcia IMO A 754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67) príloha 1, časť 4 | | × | × | × | | |A.1/3.18 | Povrchové materiály a podlahové krytiny s nízkymi charakteristikami šírenia ohňa | Predpis II-2/3.8, II-2/34.7, II-2/49.2 | Predpis II-2/3.8, II-2/3.23.4, II-2/3.23.5, II-2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1, II-2/34.2, II-2/34.3, II-2/49.1, II-2/50.3.1 | Rezolúcia IMO A.653 (16), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časti 2 & 5 a príloha 2 ISO 1716 | | × | × | × | | |A.1/3.19 | Závesy, záclony a iné závesné textilné materiály | Predpis II-2/3.23.3 | Predpis II-2/3.23.3 | Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 7 | | × | × | × | | |A.1/3.20 | Čalúnený nábytok | Predpis II-2/3.23.6 | Predpis II-2/3.23.6, II-2/34 | Rezolúcia IMO A.652 (16), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 8 | | × | × | × | | |A.1/3.21 | Posteľná bielizeň | Predpis II-2/3.23.7 | Predpis II-2/3.23.7, II-2/34 | Rezolúcia IMO A.688 (17), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 9 | | × | × | × | | |A.1/3.22 | Požiarne ventily | Predpis II-2/3.3.5, II-2/16.11 | Predpis II-2/16, II-2/32, II-2/48 | Rezolúcia IMO A.754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 3 a príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/3.23 | Nehorľavé kanály vedúce cez deliace plochy triedy "A" | Predpis II-2/3.3.5, II-2/16.11,II-2/18.1.1 | Predpis II-2/16, II-2/32, II-2/48 | Rezolúcia IMO A.754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 3 a príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/3.24 | Elektrické káble prechádzajúce cez deliace plochy triedy "A" | Predpis II-2/3.3.5, II-2/18.1.1, II-2/18.1.2 | Predpis II-2/18.1.1, II-2/18.1.2 | Rezolúcia IMO A.754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 3 a príloha 2 | | × | × | × | | |A.1/3.25 | Hranaté a kruhové lodné okná | Predpis II-2/3.3.5, II-2/33 | Predpis II-2/33 | Rezolúcia IMO A.754 (18), Rezolúcia IMO MSC.61(67), príloha I, časť 3 a príloha 2 MSC Obežník/727 | | × | × | × | | |Položka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Uplatniteľné zmenené a doplnené predpisy SOLAS 74 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO | Testovacie normy | Moduly posudzovania zhody |B+C | B+D | B+E | B+F | G | H |A.1/4.1 | Magnetický kompas | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (b), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.382 (X) Rezolúcia IMO A.694 (17) | EN 61162-1, EN 60945, ISO 449, ISO 613, ISO 694, ISO 1069, ISO 2269, ISO 10316 | | × | × | × | × | |A.1/4.2 | Elektromagnetický kompas | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (b), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19) | EN 61162-1, EN 60945, ISO 11606, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.3 | Gyrokompas | Predpis V/12 (r) | Predpis V/12 (d), Rezolúcia IMO A.424 (XI), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19) | EN 61162-1, EN 60945, EN 8728; IEC 61162-1, IEC 60945, ISO 8728 | | × | × | × | × | |A.1/4.4 | Radarové zariadenie | Predpis V/12 (r) | Predpis V/12 (g), Predpis V/12 (h), Rezolúcia IMO A.477 (XII), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19) Rezolúcia IMO MSC64/67) príloha 4) | EN 60936, EN 60945, EN 61162-1; IEC 60936, IEC 60945, IEC 61162-1 | | × | × | × | × | |A.1/4.5 | Automatický radarový zakresľovací prístroj (ARPA) | Predpis V/12 (r) | Predpis V/12 (j), Rezolúcia IMO A.422 (XI), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.823 (19) | EN 60872, EN 60945, EN 61162-1; IEC 60872, IEC 60945, IEC 61162-1 | | × | × | × | × | |A.1/4.6 | Akustický hĺbkomer | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (k), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.224 (VII), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC74(69) príloha 4 | EN 9875, EN 61162-1, EN 60945; ISO 9875, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.7 | Zariadenie na meranie rýchlosti a vzdialenosti | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (l), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.478 (XII), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.824 (19) | EN 61023, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61023, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.8 | Prístroj na udávanie polohy kormidla, otáčok a výšky závitu vrtule | Predpis V/12 (r) | Predpis V/12 (m), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), | EN 60945; IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.9 | Indikátor rýchlosti zatáčania | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (n), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.526 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), | EN 61162-1, EN 60945; IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.10 | Rádiogoniometer | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.665 (16), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19) | EN 60945; IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.11 | Zariadenie Loran-C | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.818 (19) | EN 61075, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61075, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.12 | Zariadenie Chayka | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.818 (19) | EN 61075, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61075, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.13 | Navigačné zariadenie Decca | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.816 (19) | EN 61135, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61135, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.14 | Zariadenie GPS | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.819 (19) | EN 61108-1, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61108-1, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.15 | Zariadenie GLONASS | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Predpis V/12 (p), Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMOMSC.53 (66) | EN 61108-2, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61108-2, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.16 | Automatický lodivod (systém automatickej regulácie kurzu) | Predpis V/19 | Predpis V/19, Rezolúcia IMO A.342 (IX) zmenená prílohou 3 rezolúcie IMO MSC.64 (67), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO 813 (19) | ISO/TR 11674, EN 61162-1, EN 60945; ISO/TR 11674, IEC 61162-1, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/4.17 | Mechanický výťah pre lodivodov | Predpis V/17 (b) | Predpis V/17 (b), Rezolúcia IMO A.426 (XI), IMO MSC/Obežník 568/Rev. 1 | Rezolúcia IMO A.667 (16), ISO 799 | | | | | | |Položka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Uplatniteľné zmenené a doplnené predpisy SOLAS 74 a príslušné rezolúcie a obežníky IMO | Testovacie normy | Moduly posudzovania zhody |B+C | B+D | B+E | B+F | G | H |A.1/5.1 | VHF rádiová inštalácia na vysielanie a príjem DSC a rádiotelefónie | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.1, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 524 (13), Rezolúcia IMO A 694 (17), Rezolúcia IMO A.803 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19) Rezolúcia IMO MSC 68(68) príloha 1, ITU-R 493, ITU R-541 | ETS 300 162-2, ETS 300 338, EN 300 828, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-7, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.2 | VHF DSC strážny prijímač | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.2, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 609 (15), Rezolúcia IMO A 694 (17), Rezolúcia IMO A.803 (19) Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC 68(68) príloha 1, ITU-R 493, ITU R-541 | ETS 300 162-2, ETS 300 338, EN 300 828, EN 301 033, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.3 | Prijímač NAVTEX | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.4, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 525 (13), Rezolúcia IMO A 694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 540, ITU R-625 | ETS 300 065 + A1, EN 301 011, EN 60945; IEC 61097-6, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.4 | Prijímač EGC | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.5, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 570 (14), Rezolúcia IMO A.664 (16) Rezolúcia IMO A 694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), | ETS 300 460+ A1, EN 300 829, EN 60945; IEC 61097-4, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.5 | HF MSI lodné bezpečnostné informačné zariadenie (prijímač HF NBDP) | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.5, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 694 (17), Rezolúcia IMO A.700 (17) Rezolúcia IMO A 806 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 491, ITU-R 492, ITU-R 625, ITU-R 688 | ETS 300 067 + A1, EN 60945; IEC 61097-11, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.6 | 406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT) | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.6, Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC56(66) Rezolúcia IMO A 662 (16), Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A 696 (17), Rezolúcia IMO A.763 (18), Rezolúcia IMO A.810 (19, Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 633 | ETS 300 066-2, EN 60945; IEC 61097-2, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.7 | 1,6 MHz EPIRB (IMARSAT) | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.1.6, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 661 (16), Rezolúcia IMO A 662 (16), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.812 (19) Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 632-3 | ETS 300 372, EN 60945; IEC 61097-5, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.8 | 2182 kHz strážny prijímač | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.2, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 383 (X), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R M 219, ITU-R 693 | ETS 300 441, EN 301090, EN 60945; IEC 61097-15, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.9 | Generátor dvojtónového poplachového signálu | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.3, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 421 (XI), Rezolúcia IMO A.571 (14), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R M 219 | ETS 300 373 +A1, EN 60945; IEC 61097-9, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.10 | MF rádiová inštalácia na vysielanie a príjem DSC a rádiotelefónie | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/9.1.1, Predpis IV/10.1.2, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A 334 (IX), Rezolúcia IMO A.610 (15), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.804 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC68(68) príloha 2, ITU-R M 219,ITU-R M 493, ITU-R M 541, | ETS 300 338, ETS 300 373 + A1, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-9, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.11 | MF rádiotelefónny DSC strážny prijímač | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/9.1.2, Predpis IV/10.1.3, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.610 (15), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.804 (19), Rezolúcia IMO A.806 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC68 (68) príloha 2, ITU-R M 493, ITU-R 541 | ETS 300 338, ETS 300 373, EN 301 033, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.12 | Inmarsat-B SES | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/10.1.1, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.570 (14), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.698 (17), Rezolúcia IMO A.808 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), | IEC 61097-10, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.13 | Inmarsat-C SES | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/10.1.1, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.570 (14), Rezolúcia IMO A.663 (16), Rezolúcia IMO A.664 (16), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.807 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC68(68) príloha 4, | ETS 300 460 + A1, EN 300 829, EN 60945; IEC 61097-4, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.14 | MF/HF rádiová inštalácia na vysielanie a príjem DSC, NBDP a rádiotelefónie | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/10.2.1, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.613 (15), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.806 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC68(68) príloha 3, ITU-R 476, ITU-R 492, ITU-R 493, ITU-R 541, ITU-R 625 | ETS 300 338, ETS 300 373 + A1, ETS 300 067 + A1, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-9, IEC 61097-11, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.15 | Rádiotelefónny MF/HF DSC strážny prijímač | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/10.2.2, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.613 (15), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.806 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC68(68) príloha 3, ITU-R 493, | ETS 300 338, ETS 300 373, EN 301 033, EN 60945; IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 | | × | × | × | × | |A.1/5.16 | Letecký dvojcestný VHF rádiotelefónny prístroj | Predpis IV/14, Predpis X/3 | Predpis IV/7.5, Predpis X/3, Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Dohovor ICAO, príloha 10, Rádiové predpisy, | TS 101 089, EN 60945; IEC 60945 | | × | × | × | × | |Pol. č. | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/1.1 | Radarové reflektory pre záchranné plte | Predpis III/4, III/34, Rezolúcia IMO MSC.48 (66) | |A.2/1.2 | Pátracie svetlomety používané v záchranných a pohotovostných člnoch | Predpis III/4, III/34, Rezolúcia IMO MSC.48 (66) | |A.2/1.3 | Materiály pre potápačské obleky | Predpis III/4, III/34, Rezolúcia IMO MSC.48 (66) | |2. Zariadenia na zabránenie znečisťovania moraP. M.3. Protipožiarna ochranaPoložka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/3.1 | Neprenosné a nepohyblivé hasiace prístroje | Predpis II-2/6, II-2/7.1.3, II-2/7.2.3, II-2/7.3.1 | |A.2/3.2 | Striekacie systémy (limitované na hlavice rozprašovača a spôsob automatického striekania a signalizácie | Predpis II-2/12.3, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41.2.5, II-2/52.2 | ISO 6182 |A.2/3.3 | Trysky pre pevné tlakové vodné rozprašovacie hasiace prístroje pre špeciálne priestorové kategórie | Predpis II-2/37.1.3 | Rezolúcia IMO A 123 (V) |A.2/3.4 | Spúšťanie generátorových agregátov za studeného počasia (spúšťacie zariadenia) | Predpis II-1/44.2 | |A.2/3.5 | Požiarne hadice | Predpis II-2/4.7.1 | EN 1924-4 (návrh) |A.2/3.6 | Viacúčelové rozstrekovacie hubice (rozprašovacie/prúdové) | Predpis II-2/4.8.4, Predpis II-2/41.-2.1.5 | |A.2/3.7 | Pevne zabudované hlásne a poplachové požiarne systémy pre čiastočne neobsadené strojové priestory | Predpis II-2/14.1 | EN 54-2 |A.2/3.8 | Dymové hlásiče | Predpis II-2/13.3.2 | EN 54-7 |A.2/3.9 | Tepelné hlásiče | Predpis II-2/13.3.3 | EN 54-5 |A.2/3.10 | Elektrické bezpečnostné svietidlá | Predpis II-2/17.1.1.4 | |A.2/3.11 | Ochranný odev odolný proti chemikáliám | Predpis II-2/54.2.6.1 | EN 368, EN 369 |A.2/3.12 | Prístroje na kyslíkovú analýzu a na zisťovanie plynu | Predpis VI/3.1 | |A.2/3.13 | Bezpečnostné osvetľovacie systémy umiestnené pri podlahe | Predpis II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/41-2.4.7 | Rezolúcia IMO A.752 (18), ISO/CD 15370 |4. Navigačné zariadeniePoložka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/4.1 | Gyrokompas pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19) Rezolúcia IMO A.821 (19) EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1 |A.2/4.2 | Radarové zariadenie pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19) Rezolúcia IMO A.820 (19), EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1, budúca IEC 60936-2 |A.2/4.3 | Autopilot (systém automatickej regulácie kurzu) pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.822 (19), EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1 |A.2/4.4 | Elektromagnetický kompas pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis V/12 (r), Predpis X/3 | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19) EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1, budúca ISO 11606 |A.2/4.5 | Denné signalizačné svetlomety pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19), EN 60945, IEC 60945, |A.2/4.6 | Pátracie svetlomety pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1 |A.2/4.7 | Prístroj pre nočné videnie pre vysokorýchlostné plavidlá | Predpis X/3, Rezolúcia IMO MSC.36 (63) | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19), EN 60945, EN 61162-1; IEC 60945, IEC 61162-1 |A.2/4.8 | Systém riadenia dráhy | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC74 (69) príloha 2, EN 61162-1, budúca EN 62065, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 62065, IEC 60945 |A.2/4.9 | Automatická pomoc pri sledovaní dráhy (ATA) | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19) Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 4, EN 61162-1, budúca EN 60872-2, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 60872-2, IEC 60945 |A.2/4.10 | Elektronická pomoc pri zakresľovaní (EPA) | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 4, EN 61162-1, budúca EN 60872-3, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 60872-3, IEC 60945 |A.2/4.11 | Elektronické mapové displejové a informačné systémy (ECDIS) | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.817 (19), Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 5, EN 61174, EN 61162-1, EN 60945; IEC 61174, IEC 61162-1, IEC 60945 |A.2/4.12 | Mapový radar — Elektronické mapové displejové a informačné systémy (ECDIS) backup | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 5, EN 61162-1, budúca EN 60936-3, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 60936-4, IEC 60945 |A.2/4.13 | Rasterový mapový displejový systém (RCDS) | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), EN 61162-1, EN 60945; IEC 61162-1, IEC 60945 |A.2/4.14 | Kombinované zariadenie GPS/GLONASS | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC74 (69) príloha 1, EN 61162-1, budúca EN 61108-3, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 61108-3, IEC 60945 |A.2/4.15 | Zariadenie DGPS, DGLONASS | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.529 (13), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 2, EN 61162-1, budúca EN 61108-4, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 61108-4, IEC 60945 |A.2/4.16 | Univerzálne zariadenie AIS | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC74 (69) príloha 3, EN 61162-1, budúca EN 61993-2, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 61993-2, IEC 60945 |A.2/4.17 | Zapisovač údajov o plavbe | návrh Predpisu V/19.1, V/22 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A.861 (20), EN 61162-1, budúca EN 61996, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 61996, IEC 60945 |A.2/4.18 | Integrovaný navigačný systém | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO A…(…) pripravuje NAV EN 61162-1, budúca EN 61924, EN 60945; IEC 61162-1, budúca IEC 61924, IEC 60945 |A.2/4.19 | Integrovaný mostíkový systém | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), Rezolúcia IMO MSC64 (67) príloha 1, EN 61162-1, EN 61209, EN 60945; IEC 61162-1, IEC 61209, IEC 60945 |A.2/4.20 | Zariadenie na zväčšenie dosahu radaru | návrh Predpisu V/19.1 | Rezolúcia IMO A.615 (15), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 1176 EN 60945; IEC 60945 |5. Rádiokomunikačné zariadeniaPoložka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/5.1 | VHF EPIRB | Predpis IV/14 Predpis X/3 | Rezolúcia IMO A.612 (15) Rezolúcia IMO A.662 (16), Rezolúcia IMO A.694 (17), Rezolúcia IMO A.805 (19), Rezolúcia IMO A.813 (19), ITU-R 693 EN 60945; IEC 60945 |A.2/5.2 | Náhradný zdroj energie pre rádiové zariadenie | Predpis IV/14 | budúca EN 61097-14; EN 60945; budúca IEC 61097-14; IEC 60945 |6. Vybavenie vyžadované podľa COLREG 72Položka číslo | Názov položky | Predpis COLREG 72 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/6.1 | Navigačné svetlá | príloha I/14 | Rezolúcia IMO A.694 (17) Rezolúcia IMO A.813 (19), EN 60945; IEC 60945 |A.2/6.2 | Zvukové signálne zariadenia | príloha III/3 | |7. Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný nákladPoložka číslo | Názov položky | Predpis SOLAS 74 zmenený a doplnený, v ktorom sa požaduje "typové schválenie" | Testovacie normy |A.2/7.1 | Prístroj na registrovanie množstva nákladu | Predpis XII/11, Rezolúcia 5 konferencie SOLAS z roku 1997 | Odporúčanie IACS č. 48 o prístrojoch na registrovanie množstva nákladu (SOLAS/CONF.4/7) |"[1] Ak je v šiestom stĺpci uvedený modul H, chápe sa to ako modul H plus osvedčenie o skúške projektu.--------------------------------------------------