title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 412/2011 al Comisiei din 27 aprilie 2011 privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada lunii aprilie 2011 prin Regulamentul (CE) nr. 327/98

text:
               28.4.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 108/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 412/2011 AL COMISIEI
   din 27 aprilie 2011
   privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada lunii aprilie 2011 prin Regulamentul (CE) nr. 327/98
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei din 10 februarie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (3), în special articolul 5 primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 327/98 a deschis și a stabilit modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez, repartizate în funcție de țara de origine și divizate în mai multe subperioade în conformitate cu anexa IX la respectivul regulament.

               (2)

               Pentru contingentele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 327/98, a doua subperioadă este luna aprilie.

               (3)

               Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 8 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 327/98 rezultă că, pentru contingentul cu numărul de ordine 09.4130, cererile depuse în cursul primelor zece zile lucrătoare ale lunii aprilie 2011, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din respectivul regulament, vizează o cantitate superioară celei disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate din contingentul în cauză.

               (4)

               Pe de altă parte, din comunicarea menționată anterior rezultă că, pentru contingentele numerele de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129, cererile depuse în cursul primelor zece zile lucrătoare ale lunii aprilie 2011, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 327/98, vizează o cantitate inferioară celei disponibile.

               (5)

               Prin urmare, este necesar să se stabilească, pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130, cantitățile totale disponibile pentru subperioada contingentară următoare, în conformitate cu articolul 5 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 327/98.

               (6)

               Pentru a se garanta o gestionare eficace a procedurii de eliberare a licențelor de import, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare imediat după publicare,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Pentru cererile de licențe de import de orez din contingentul cu numărul de ordine 09.4130 prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 327/98, depuse în cursul primelor zece zile lucrătoare ale lunii aprilie 2011, se eliberează licențe pentru cantitățile solicitate, cărora li se aplică coeficientul de atribuire stabilit în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Cantitățile totale disponibile în cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 327/98 pentru subperioada contingentară următoare sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 aprilie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 37, 11.2.1998, p. 5.

      ANEXĂ

         Cantități care urmează să fie atribuite subperioadei lunii aprilie 2011 și cantități disponibile pentru subperioada următoare, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 327/98

      Contingent de orez albit sau semialbit având codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 327/98:

                  Origine

                  Număr de ordine

                  Coeficient de atribuire pentru subperioada lunii aprilie 2011

                  Cantități totale disponibile pentru subperioada lunii iulie 2011
                  (în kg)

                  Statele Unite ale Americii

                  09.4127

                  — (1)

                  23 847 531

                  Thailanda

                  09.4128

                  — (1)

                  11 108 417

                  Australia

                  09.4129

                  — (1)

                  713 000

                  Alte origini

                  09.4130

                  0,851981 %

                  0

         (1)  Cererile acoperă cantități inferioare sau egale cantităților disponibile: prin urmare, toate cererile pot fi acceptate.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1250/2011 al Comisiei din 29 noiembrie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Πατάτα Νάξου (Patata Naxou) (IGP)]

text:
               2.12.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 319/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1250/2011 AL COMISIEI
   din 29 noiembrie 2011
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Πατάτα Νάξου (Patata Naxou) (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Πατάτα Νάξου” (Patata Naxou) depusă de Grecia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 91, 23.3.2011, p. 15.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      GRECIA
      Πατάτα Νάξου (Patata Naxou) (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1348 al Comisiei din 19 iulie 2017 de deschidere a unei anchete privind posibila eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013, asupra importurilor de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, prin importuri expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Vietnam, și de supunere a acestor importuri la înregistrare

text:
               20.7.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 188/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1348 AL COMISIEI
   din 19 iulie 2017
   de deschidere a unei anchete privind posibila eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013, asupra importurilor de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, prin importuri expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Vietnam, și de supunere a acestor importuri la înregistrare
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) („regulamentul de bază”), în special articolul 13 alineatul (3) și articolul14 alineatul (5),
   după informarea statelor membre,
   întrucât:
   A.   CEREREA

               (1)

               Comisia Europeană („Comisia”) a primit, în temeiul articolului 13 alineatul (3) și al articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, o cerere de anchetare a unei posibile eludări a măsurilor antidumping instituite asupra unor transpalete manuale și a componentelor de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză prin importuri expediate din Vietnam, indiferent dacă au fost sau nu declarate ca fiind originare din Vietnam, și de supunere a acestor importuri la înregistrare.

               (2)

               Cererea a fost depusă la 6 iunie 2017 de PR Industrial SRL și de Toyota Material Handling Europe („solicitanții”), producători de transpalete manuale din cadrul Uniunii.

         B.   PRODUSUL

               (3)

               Produsul care face obiectul posibilei eludări este reprezentat de transpalete manuale și de componentele de bază ale acestora, și anume șasiurile și sistemele hidraulice, originare din Republica Populară Chineză, încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 90 00 și ex 8431 20 00 (coduri TARIC 8427900019 și 8431200019). În sensul prezentului regulament, transpaletele manuale sunt căruțuri cu roți pe care sunt instalate brațe de furcă mobile pentru manipularea paletelor, proiectate pentru a fi împinse, trase și ghidate manual, pe suprafețe netede, plane, dure, de către un operator pedestru care acționează un braț articulat. Transpaletele manuale sunt proiectate exclusiv pentru ridicarea unei sarcini, prin acționarea brațului ca o pompă, până la o înălțime suficientă pentru a permite transportul și nu au nicio altă funcție sau utilizare suplimentară, cum sunt, de exemplu: (i) deplasarea și ridicarea sarcinilor pentru depunerea lor la o înălțime mai mare sau facilitarea stocării sarcinilor (elevatoare); (ii) stivuirea paletelor una peste alta (stivuitoare); (iii) ridicarea sarcinilor la nivelul de lucru (platforme de ridicare); sau (iv) ridicarea și cântărirea sarcinilor (paletizoare cu sistem de cântărire) („produsul în cauză”).

               (4)

               Produsul care face obiectul anchetei este același cu cel descris în considerentul anterior, dar expediat din Vietnam, indiferent dacă este sau nu declarat ca fiind originar din Vietnam, încadrat în prezent la aceleași coduri NC ca și produsul în cauză („produsul care face obiectul anchetei”).

         C.   MĂSURILE EXISTENTE

               (5)

               Măsurile aflate în prezent în vigoare, despre care se presupune că sunt eludate, sunt măsurile antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului (2) asupra importurilor de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 (3) („măsurile existente”).

         D.   MOTIVELE

               (6)

               Cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că măsurile antidumping privind importurile produsului în cauză sunt eludate prin importurile produsului care face obiectul anchetei expediate din Vietnam.

               (7)

               Dovezile prima facie prezentate sunt următoarele.

               (8)

               Cererea demonstrează că, după creșterea taxei antidumping definitive instituite asupra produsului în cauză prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013, a avut loc o modificare semnificativă a configurației schimburilor comerciale implicând exporturi din Republica Populară Chineză și Vietnam în Uniune, fără a exista o cauză determinantă sau o justificare economică suficientă a acestei modificări, în afară de instituirea taxei.

               (9)

               Această modificare pare a rezulta din transportul produsului în cauză via Vietnam către Uniune, după ce a fost supus unor operațiuni de asamblare în Vietnam. Solicitanții au furnizat suficiente elemente de probă prima facie care arată că astfel de operațiuni de asamblare constituie o eludare, întrucât componentele chinezești reprezintă mai mult de 60 % din valoarea totală a produsului asamblat, iar valoarea adăugată în timpul operațiunii de asamblare reprezintă mai puțin de 25 % din costul de fabricație.

               (10)

               Mai mult, cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că efectele corective ale măsurilor antidumping existente vizând produsul în cauză sunt compromise, atât în ceea ce privește cantitatea, cât și prețul. Importurile de produs în cauză au fost înlocuite de volume semnificative de importuri de produs care face obiectul anchetei. În plus, există suficiente dovezi prima facie care indică faptul că importurile de produs care face obiectul anchetei se realizează la prețuri inferioare prețului neprejudiciabil stabilit în cadrul anchetei care a condus la instituirea măsurilor existente.

               (11)

               În sfârșit, cererea conține suficiente elemente de probă prima facie care indică faptul că prețurile produsului care face obiectul anchetei reprezintă practici de dumping în comparație cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul în cauză.

               (12)

               În cazul în care în cursul procedurii vor fi constatate practici de eludare prin Vietnam prevăzute la articolul 13 din regulamentul de bază, altele decât operațiunile de asamblare, ancheta ar putea cuprinde și aceste practici.

         E.   PROCEDURA

               (13)

               Ținând cont de cele menționate mai sus, Comisia a concluzionat că există suficiente dovezi pentru a justifica deschiderea unei anchete în temeiul articolului 13 alineatul (3) din regulamentul de bază și pentru a supune înregistrării importurile de produse care fac obiectul anchetei, în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulamentul de bază.

         (a)   Chestionare

               (14)

               Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare în vederea efectuării anchetei sale, Comisia va trimite chestionare producătorilor-exportatori cunoscuți din Vietnam și asociațiilor cunoscute de producători-exportatori din Vietnam, importatorilor cunoscuți și asociațiilor cunoscute de importatori din Uniune, precum și autorităților din Vietnam și din Republica Populară Chineză. Dacă este cazul, se pot solicita informații și industriei din Uniune.

               (15)

               În orice caz, toate părțile interesate ar trebui să contacteze Comisia în acest sens, dar nu mai târziu de termenul stabilit la articolul 3 din prezentul regulament, pentru a solicita un chestionar în termenul stabilit la articolul 3 alineatul (1), având în vedere că termenul stabilit la articolul 3 alineatul (2) se aplică tuturor părților interesate.

               (16)

               Autoritățile din Vietnam și din Republica Populară Chineză vor fi informate cu privire la deschiderea anchetei.

         (b)   Colectarea informațiilor și desfășurarea audierilor

               (17)

               Toate părțile interesate sunt invitate să își prezinte în scris punctele de vedere și să pună la dispoziție elemente de probă justificative. În plus, Comisia poate audia părțile interesate, cu condiția ca acestea să prezinte o cerere scrisă din care să reiasă că există motive speciale pentru care ar trebui să fie audiate.

         (c)   Scutirea importurilor de la înregistrare sau de la aplicarea măsurilor

               (18)

               În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, importurile de produse supuse anchetei pot fi scutite de la înregistrare sau de la aplicarea măsurilor dacă importarea nu constituie o eludare.

               (19)

               Întrucât posibila eludare are loc în afara Uniunii, se pot acorda scutiri, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, producătorilor din Vietnam de produse care fac obiectul anchetei care pot demonstra că nu sunt afiliați (4) niciunui producător vizat de măsuri (5) și despre care s-a constatat că nu sunt implicați în practici de eludare, astfel cum sunt definite la articolul 13 alineatele (1) și (2) din regulamentul de bază. Producătorii care doresc să beneficieze de o scutire trebuie să depună o cerere în acest sens, susținută în mod corespunzător de elemente de probă, în termenul stabilit la articolul 3 alineatul (3) din prezentul regulament.

         F.   ÎNREGISTRAREA

               (20)

               În temeiul articolului 14 alineatul (5) din regulamentul de bază, importurile produsului care face obiectul anchetei se înregistrează pentru a se asigura că, în cazul în care ancheta ar stabili existența unei eludări, va fi posibil să se perceapă taxe antidumping de o valoare corespunzătoare, cu efect de la data la care a fost impusă înregistrarea unor astfel de importuri.

         G.   TERMENE

               (21)

               În vederea unei bune administrări, ar trebui să se stabilească termene până la care:

                           —

                           părțile interesate să poată să se facă cunoscute Comisiei, să își prezinte în scris punctele de vedere și să transmită răspunsurile la chestionar sau orice alte informații care trebuie să fie luate în considerare în cursul anchetei;

                           —

                           producătorii din Vietnam să poată să solicite o scutire de la înregistrarea importurilor sau de la măsuri;

                           —

                           părțile interesate să poată să solicite în scris audierea lor de către Comisie.

               (22)

               Trebuie evidențiat faptul că părțile interesate nu își pot exercita majoritatea drepturilor procedurale enunțate în regulamentul de bază decât în cazul în care s-au făcut cunoscute în termenele indicate la articolul 3 din prezentul regulament.

         H.   LIPSA COOPERĂRII

               (23)

               În cazurile în care oricare dintre părțile interesate refuză accesul la informații sau nu furnizează informațiile necesare în termenele prevăzute sau obstrucționează în mod semnificativ ancheta, concluziile, pozitive sau negative, pot fi stabilite pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază.

               (24)

               În cazul în care se constată că oricare dintre părțile interesate a furnizat informații false sau înșelătoare, acestea nu sunt luate în considerare și se pot utiliza datele disponibile.

               (25)

               În cazul în care o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, în consecință, constatările se fac pe baza datelor disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, rezultatul anchetei ar putea fi mai puțin favorabil respectivei părți decât dacă ar fi cooperat.

               (26)

               Faptul că nu se oferă un răspuns pe suport electronic nu va fi considerat un refuz de a coopera, cu condiția ca partea interesată respectivă să demonstreze că prezentarea unui răspuns în forma cerută ar antrena sarcini sau costuri suplimentare nerezonabile. Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia în acest sens.

         I.   CALENDARUL ANCHETEI

               (27)

               În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din regulamentul de bază, ancheta se va încheia în termen de nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

         J.   PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

               (28)

               Se menționează faptul că orice date cu caracter personal colectate în cursul prezentei anchete vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

         K.   CONSILIERUL-AUDITOR

               (29)

               Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor pentru proceduri comerciale. Consilierul-auditor acționează drept intermediar între părțile interesate și serviciile Comisiei responsabile cu ancheta. Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, litigiile privind confidențialitatea documentelor, cererile de prelungire a termenelor și cererile terților de a fi audiați. Consilierul-auditor poate organiza o audiere cu o anumită parte interesată și poate acționa ca mediator pentru a asigura exercitarea deplină a drepturilor la apărare ale părților interesate.

               (30)

               Orice cerere de a fi audiat de către consilierul-auditor trebuie efectuată în scris și trebuie să precizeze motivele. Consilierul-auditor va oferi, de asemenea, posibilitatea organizării unei audieri a părților care să permită prezentarea punctelor de vedere divergente și a contraargumentelor.

               (31)

               Pentru mai multe informații și date de contact, părțile interesate pot consulta paginile de internet dedicate consilierului-auditor de pe site-ul web al Direcției Generale Comerț: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschide o anchetă în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1036, pentru a se stabili dacă importurile în Uniune de transpalete manuale și de componente de bază ale acestora, și anume șasiurile și sistemele hidraulice, originare din Republica Populară Chineză, încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 90 00 și ex 8431 20 00, expediate din Vietnam (coduri TARIC 8427900013 și 8431200013), eludează măsurile instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013.
   Articolul 2
   În temeiul articolului 13 alineatul (3) și al articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2016/1036, autoritățile vamale iau măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Uniune identificate la articolul 1 din prezentul regulament.
   Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Prin intermediul unui regulament, Comisia poate să invite autoritățile vamale să înceteze înregistrarea importurilor în Uniune de produse fabricate de producătorii care au solicitat o scutire de la înregistrare și despre care s-a constatat că îndeplinesc condițiile pentru acordarea unei scutiri.
   Articolul 3
   (1)   Chestionarele trebuie solicitate Comisiei în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   (2)   Pentru ca demersurile părților interesate să fie luate în considerare în cursul anchetei, acestea trebuie să se facă cunoscute contactând Comisia, să își prezinte în scris punctele de vedere și să transmită răspunsurile la chestionare sau orice alte informații în termen de 37 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, cu excepția cazului în care se prevede altfel.
   (3)   Producătorii din Vietnam care solicită scutirea importurilor de la înregistrare sau de la măsuri trebuie să prezinte o cerere documentată corespunzător în același termen de 37 de zile.
   (4)   De asemenea, părțile interesate pot solicita să fie audiate de către Comisie în același termen de 37 de zile.
   (5)   Informațiile transmise Comisiei în scopul efectuării anchetelor de apărare comercială nu fac obiectul unor drepturi de autor. Înainte de transmiterea către Comisie a unor informații și/sau a unor date care fac obiectul drepturilor de autor ale unor părți terțe, părțile interesate trebuie să solicite autorizarea specifică a deținătorului drepturilor de autor care să permită în mod explicit Comisiei: (a) să utilizeze informațiile și datele în scopul prezentei proceduri de apărare comercială; și (b) să furnizeze informațiile și/sau datele părților interesate de prezenta anchetă sub o formă care să le permită să își exercite drepturile la apărare.
   (6)   Toate informațiile scrise, inclusiv cele solicitate prin prezentul regulament, chestionarele completate și corespondența părților interesate, furnizate cu titlu confidențial, poartă mențiunea „Limited” (acces limitat) (7).
   (7)   Părțile interesate care transmit informații cu mențiunea „Limited” trebuie să furnizeze rezumate cu caracter neconfidențial ale acestora, în temeiul articolului 19 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” („versiune destinată consultării de către părțile interesate”). Aceste rezumate ar trebui să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial. Dacă o parte interesată care transmite informații confidențiale nu furnizează și un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și de calitatea solicitate, informațiile respective pot să nu fie luate în considerare.
   (8)   Părțile interesate sunt invitate să prezinte toate documentele și cererile prin e-mail, inclusiv împuternicirile și fișele de certificare scanate, cu excepția răspunsurilor voluminoase, care trebuie să fie prezentate pe suport CD-ROM sau DVD, în persoană sau prin scrisoare recomandată. Prin utilizarea e-mailului, părțile interesate își exprimă acordul cu normele aplicabile transmiterii informațiilor pe cale electronică, conținute în documentul intitulat „CORESPONDENȚA CU COMISIA EUROPEANĂ ÎN CAZURILE DE APĂRARE COMERCIALĂ”, care este publicat pe site-ul web al Direcției Generale Comerț: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Părțile interesate trebuie să își indice numele, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail valabilă și trebuie să se asigure că adresa de e-mail furnizată este o adresă de e-mail oficială funcțională, care este verificată zilnic. După ce datele de contact au fost transmise, Comisia va comunica cu părțile interesate doar prin e-mail, cu excepția cazului în care acestea solicită în mod explicit să primească toate documentele din partea Comisiei prin alte mijloace de comunicare sau a cazului în care natura documentului care trebuie trimis impune utilizarea unei scrisori recomandate. Pentru norme și informații suplimentare privind corespondența cu Comisia, inclusiv principiile care se aplică transmiterilor prin e-mail, părțile interesate ar trebui să consulte instrucțiunile privind comunicarea cu părțile interesate menționată anterior.
   Adresa de corespondență a Comisiei este:

               European Commission

               Directorate-General for Trade

               Directorate H

               Office: CHAR 04/039

               1049 Bruxelles/Brussel

               BELGIQUE/BELGIË

               E-mail: TRADE-R668-HPT-CIRC@ec.europa.eu

         Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iulie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului din 10 octombrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 150, 16.6.2010, p. 17).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2013 al Consiliului din 22 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări intermediare parțiale în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 112, 24.4.2013, p. 1).

      (4)  În conformitate cu articolul 127 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558), se consideră că două persoane sunt afiliate dacă: (a) una dintre ele face parte din conducerea sau consiliul de administrație al întreprinderii celeilalte persoane; (b) au calitatea juridică de asociați; (c) una este angajatorul celeilalte; (d) o terță parte posedă, controlează sau deține direct sau indirect 5 % sau mai mult din acțiunile sau părțile emise cu drept de vot de ambele persoane; (e) una dintre ele o controlează pe cealaltă în mod direct sau indirect; (f) ambele sunt controlate în mod direct sau indirect de către o terță persoană; (g) împreună, acestea controlează direct sau indirect o terță persoană; sau (h) sunt membre ale aceleiași familii. Persoanele se consideră ca aparținând aceleiași familii numai dacă sunt legate prin oricare dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate. În acest context, prin „persoană” se înțelege orice persoană fizică sau juridică.

      (5)  Totuși, chiar dacă producătorii sunt afiliați în sensul de mai sus unor societăți care fac obiectul măsurilor în vigoare vizând importurile originare din Republica Populară Chineză, o scutire ar putea fi acordată în cazul în care nu există dovezi care să indice că relația cu societățile care fac obiectul măsurilor inițiale a fost stabilită sau utilizată pentru a eluda măsurile inițiale.

      (6)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

      (7)  Un document cu mențiunea „Limited” este un document considerat confidențial în temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) 2016/1036 și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping). De asemenea, acesta este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 321/2012 al Comisiei din 13 aprilie 2012 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 aprilie 2012

text:
               14.4.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 104/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 321/2012 AL COMISIEI
   din 13 aprilie 2012
   de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 aprilie 2012
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

               (2)

               Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

               (3)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

               (4)

               Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 16 aprilie 2012, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

               (5)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Începând de la 16 aprilie 2012, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 aprilie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANEXA I

         Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 16 aprilie 2012

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Taxa de import (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     GRÂU dur de calitate superioară

                  0,00

                  de calitate medie

                  0,00

                  de calitate inferioară

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     GRÂU comun, destinat însămânțării

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     SECARĂ

                  0,00

                  1005 10 90

                     PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid

                  0,00

                  1005 90 00

                     PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării

                  0,00

         (1)  Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

                  —

                  3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

                  —

                  2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

         (2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

      ANEXA II

         Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

      30.3.2012-12.4.2012

                  1.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Grâu comun (1)

                              Porumb

                              Grâu dur, calitate superioară

                              Grâu dur, calitate medie (2)

                              Grâu dur, calitate inferioară (3)

                              Bursa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotația

                              248,19

                              192,23

                              —

                              —

                              —

                              Prețul FOB USA

                              —

                              —

                              260,96

                              250,96

                              230,96

                              Primă pentru Golf

                              —

                              17,55

                              —

                              —

                              —

                              Primă pentru Marile Lacuri

                              40,65

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

                              16,41 EUR/t

                              Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

                              51,59 EUR/t

         (1)  Primă negativă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 62/2014 al Comisiei din 24 ianuarie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               25.1.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 22/33

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 62/2014 AL COMISIEI

   din 24 ianuarie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  IL

                  107,2

                  MA

                  54,8

                  TN

                  77,3

                  TR

                  102,2

                  ZZ

                  78,4

                  0707 00 05

                  JO

                  275,4

                  MA

                  158,2

                  TR

                  152,0

                  ZZ

                  195,2

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  124,3

                  ZZ

                  101,5

                  0805 10 20

                  EG

                  51,5

                  MA

                  58,6

                  TN

                  56,6

                  TR

                  69,2

                  ZA

                  38,4

                  ZZ

                  54,9

                  0805 20 10

                  IL

                  159,4

                  MA

                  76,6

                  ZZ

                  118,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  54,5

                  IL

                  124,7

                  JM

                  124,7

                  KR

                  143,8

                  TR

                  96,8

                  ZZ

                  108,9

                  0805 50 10

                  EG

                  69,0

                  TR

                  72,3

                  ZZ

                  70,7

                  0808 10 80

                  CA

                  85,2

                  CN

                  91,7

                  MK

                  28,2

                  US

                  168,5

                  ZZ

                  93,4

                  0808 30 90

                  TR

                  134,9

                  US

                  184,8

                  ZZ

                  159,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 614/2011 al Comisiei din 23 iunie 2011 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de vită și mânzat

text:
               24.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 164/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 614/2011 AL COMISIEI
   din 23 iunie 2011
   de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de vită și mânzat
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (1), în special articolul 164 alineatul (2) și articolul 170, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 162 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața mondială și cele de pe piața Uniunii pentru produsele enumerate în partea XV din anexa I la regulamentul respectiv poate fi acoperită de o restituire la export.

               (2)

               Având în vedere situația actuală a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolele 162, 163, 164, 167, 168 și 169 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (3)

               Articolul 164 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că restituirile pot să varieze în funcție de destinație, în special dacă situația pieței mondiale, cerințele specifice ale anumitor piețe sau obligațiile decurgând din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat impun acest lucru.

               (4)

               Restituirile trebuie acordate numai pentru produsele autorizate pentru liberă circulație în Uniune, care poartă marca de sănătate prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie să îndeplinească, de asemenea, cerințele stabilite de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3) și de Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (4).

               (5)

               Articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1359/2007 al Comisiei din 21 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de acordare a restituirilor speciale la export pentru unele tranșe de carne de vită și mânzat dezosată (5) prevede o reducere a restituirii speciale în cazul în care cantitatea tranșelor de carne dezosată care urmează să fie exportată se ridică la mai puțin de 95 %, dar nu mai puțin de 85 %, din greutatea totală a tranșelor obținute prin dezosare.

               (6)

               Restituirile aplicabile în prezent au fost stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 265/2011 al Comisiei (6). Deoarece trebuie stabilite noi restituiri, regulamentul respectiv trebuie abrogat.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Restituirile la export prevăzute la articolul 164 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se acordă pentru produsele și în valorile stabilite în anexa la prezentul regulament, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol.
   (2)   Produsele eligibile pentru restituire în conformitate cu alineatul (1) trebuie să îndeplinească cerințele relevante prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate autorizată și să respecte cerințele marcării privind sănătatea prevăzute în secțiunea I capitolul III din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004.
   Articolul 2
   În cazul menționat la articolul 7 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1359/2007, rata restituirii pentru produsele încadrate la codul de produs 0201 30 00 9100 se reduce cu 3,5 EUR/100 kg.
   Articolul 3
   Regulamentul (UE) nr. 265/2011 se abrogă.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare la 24 iunie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

      (4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

      (5)  JO L 304, 22.11.2007, p. 21.

      (6)  JO L 71, 18.3.2011, p. 11.

      ANEXĂ

         Restituiri la export în sectorul cărnii de vită și mânzat aplicabile începând cu 24 iunie 2011

                  Codul produselor

                  Destinație

                  Unitatea de măsură

                  Valoarea restituirilor

                  0102 10 10 9140

                  B00

                  EUR/100 kg greutate animal viu

                  12,9

                  0102 10 30 9140

                  B00

                  EUR/100 kg greutate animal viu

                  12,9

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  10,8

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  24,4

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  14,4

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  24,4

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  14,4

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  10,8

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  30,5

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  17,9

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  10,8

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,3

                  CA (5)

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,3

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  11,3

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,8

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg greutate netă

                  42,4

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  24,9

                  EG

                  EUR/100 kg greutate netă

                  51,7

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg greutate netă

                  25,4

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  15,0

                  EG

                  EUR/100 kg greutate netă

                  31,0

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  2,7

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  2,7

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  2,7

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  2,7

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,3

                  CA (5)

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,3

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg greutate netă

                  11,3

                  B03

                  EUR/100 kg greutate netă

                  3,8

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg greutate netă

                  11,6

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg greutate netă

                  10,3

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg greutate netă

                  11,6

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg greutate netă

                  10,3

                     NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1).
                  Codurile destinațiilor sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19).
                  Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:

                              B00

                              :

                              Toate destinațiile (țări terțe, alte teritorii, aprovizionare cu alimente și destinații asimilate unor exporturi în afara Uniunii).

                              B02

                              :

                              B04 și destinația EG.

                              B03

                              :

                              Albania, Croația, Bosnia și Herțegovina, Serbia, Kosovo (), Muntenegru, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, aprovizionare cu alimente și combustibil [destinații prevăzute la articolele 33 și 42 și, dacă este cazul, la articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 612/2009 al Comisiei (JO L 186, 17.7.2009, p. 1)].

                              B04

                              :

                              Turcia, Ucraina, Belarus, Moldova, Rusia, Georgia, Armenia, Azerbaidjan, Kazahstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadjikistan, Kârghâzstan, Maroc, Algeria, Tunisia, Libia, Liban, Siria, Irak, Iran, Israel, Cisiordania/Fâșia Gaza, Iordania, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Thailanda, Vietnam, Indonezia, Filipine, China, Coreea de Nord, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Ciad, Capul Verde, Senegal, Gambia, Guineea-Bissau, Guineea, Sierra Leone, Liberia, Coasta de Fildeș, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun, Republica Centrafricană, Guineea Ecuatorială, São Tomé și Principe, Gabon, Congo, Republica Democratică Congo, Rwanda, Burundi, Sfânta Elena și teritoriile dependente, Angola, Etiopia, Eritreea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles și teritoriile dependente, Teritoriul Britanic al Oceanului Indian, Mozambic, Mauritius, Comore, Mayotte, Zambia, Malawi, Africa de Sud, Lesotho.

         (1)  Astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.

         (2)  Admiterea în această subpoziție este condiționată de prezentarea certificatului menționat în anexa la Regulamentul (CE) nr. 433/2007 al Comisiei (JO L 104, 21.4.2007, p. 3).

         (3)  Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1359/2007 al Comisiei (JO L 304, 22.11.2007, p. 21) și, după caz, de Regulamentul (CE) nr. 1741/2006 al Comisiei (OJ L 329, 25.11.2006, p. 7).

         (4)  Realizate în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1643/2006 al Comisiei (JO L 308, 8.11.2006, p. 7).

         (5)  Realizate în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1041/2008 al Comisiei (JO L 281, 24.10.2008, p. 3).

         (6)  Acordarea restituirii este condiționată de respectarea condițiilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1731/2006 al Comisiei (JO L 325, 24.11.2006, p. 12).

         (7)  Conținutul de carne de vită și mânzat macră, cu excepția grăsimii, se stabilește conform procedurii de analiză prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 2429/86 al Comisiei (JO L 210, 1.8.1986, p. 39).
      Expresia „conținut mediu” se referă la cantitatea eșantionului, astfel cum este acesta definit la articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2002 al Comisiei (JO L 117, 4.5.2002, p. 6). Eșantionul se prelevează din porțiunea lotului în cauză care prezintă riscul cel mai mare.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 47/2014 al Comisiei din 13 ianuarie 2014 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Dithmarscher Kohl (IGP)]

text:
               21.1.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 16/5

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 47/2014 AL COMISIEI

   din 13 ianuarie 2014
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Dithmarscher Kohl (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Dithmarscher Kohl” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Dithmarscher Kohl” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 232, 10.8.2013, p. 21.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      GERMANIA
      Dithmarscher Kohl (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2174 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 privind culegerea cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu, formatul de transmitere a datelor pentru conturile economice de mediu europene și modalitățile, structura și periodicitatea rapoartelor de calitate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               25.11.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 307/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2174 AL COMISIEI
   din 24 noiembrie 2015
   privind culegerea cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu, formatul de transmitere a datelor pentru conturile economice de mediu europene și modalitățile, structura și periodicitatea rapoartelor de calitate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind conturile economice de mediu europene
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (1), în special articolul 3 alineatul (5), articolul 6 alineatul (2) și articolul 7 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Conturile economice de mediu europene stabilite în Regulamentul (UE) nr. 691/2011 au o structură modulară și, în special, există un modul pentru conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu prevăzut în anexa V.

               (2)

               Până la 31 decembrie 2015, Comisia ar trebui să elaboreze o culegere cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților economice care urmează să facă obiectul anexei V.

               (3)

               În conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, statele membre ar trebui să transmită datele statistice în format electronic, în conformitate cu un format tehnic adecvat care urmează să fie stabilit de către Comisie. Inițiativa privind schimbul de date și metadate statistice (SDMX) referitoare la standardele statistice și tehnice pentru schimbul și punerea în comun a datelor și metadatelor a fost lansată de Banca Reglementelor Internaționale, Banca Centrală Europeană, Comisia (Eurostat), Fondul Monetar Internațional, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), Organizația Națiunilor Unite și Banca Mondială. SDMX oferă standarde statistice și tehnice pentru schimbul de statistici oficiale. Prin urmare, ar trebui să se introducă un format tehnic în conformitate cu aceste standarde. Statelor membre ar trebui să li se pună la dispoziție orientări privind modul de implementare a acestor formate, în conformitate cu cerințele prezentului regulament. Aceste orientări ar trebui să fie elaborate de Comisie (Eurostat) în strânsă cooperare cu statele membre în cadrul sistemului statistic european.

               (4)

               Aplicarea unui standard unic pentru schimbul și transmiterea de date pentru statisticile reglementate de Regulamentul (UE) nr. 691/2011 ar contribui în mod pozitiv la integrarea procesului de lucru din acest domeniu statistic.

               (5)

               În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, statele membre ar trebui să furnizeze Comisiei (Eurostat) un raport privind calitatea datelor transmise.

               (6)

               În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 691/2011, Comisia ar trebui să adopte acte de punere în aplicare în vederea definirii modalităților, structurii și periodicității rapoartelor de calitate.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Culegere cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților economice
   Culegerea cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților economice este instituită așa cum se prevede în anexă.
   Articolul 2
   Formatul tehnic de transmitere a datelor
   Statele membre transmit datele solicitate prin Regulamentul (UE) nr. 691/2011 folosind formate de date conforme cu SDMX. Comisia (Eurostat) pune la dispoziție o documentație detaliată privind formatele respective.
   Articolul 3
   Modalitățile, structura și periodicitatea rapoartelor de calitate
   (1)   În fiecare an, statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) rapoarte privind calitatea datelor transmise în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 691/2011 în aceleași termene de transmitere ca cele prevăzute în anexele I-VI, secțiunea 4 din respectivul regulament.
   (2)   Rapoartele de calitate cuprind următoarele informații:

               (a)

               calitatea surselor utilizate pentru datele transmise în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 691/2011;

               (b)

               ajustările aduse statisticilor de bază pentru ca rezultatele să fie aliniate la conceptele și definițiile conturilor sau pentru alte motive metodologice;

               (c)

               estimarea și compilarea de date care nu pot fi extrase direct din surse statistice;

               (d)

               rupturile în seriile cronologice rezultate din schimbările de metodologie sau de surse de date și măsurile luate pentru a asigura serii cronologice cât mai comparabile posibil.

         Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 noiembrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 192, 22.7.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Pentru a facilita o aplicare uniformă a anexei V la Regulamentul (UE) nr. 691/2011, prezenta anexă stabilește o culegere cu titlu indicativ a bunurilor și serviciilor de mediu și a activităților economice. Culegerea cuprinde o listă de bunuri și servicii de mediu și o listă de activități economice.
      Bunurile, serviciile și activitățile economice ar trebui să fie relevante la nivel național. Următoarele aspecte pot fi utilizate pentru a evalua relevanța la nivel național:

                  (a)

                  producția de bunuri și servicii și activitățile economice sunt semnificative din punct de vedere statistic în țara în cauză;

                  (b)

                  există surse de date pentru estimarea bunurilor, serviciilor și activităților economice.

            Culegerea cu titlu indicativ nu este exhaustivă și nu exclude existența altor bunuri și servicii de mediu și a altor activități economice relevante la nivel național.

         Bunuri și servicii de mediu

                  —

                  Produse ecologice agricole (vegetale și animale) și de acvacultură și servicii de sprijin;

                  —

                  Combustibil lemnos; alte tipuri de lemn atunci când se conformează măsurilor privind sustenabilitatea;

                  —

                  Servicii de reabilitare a siturilor miniere;

                  —

                  Servicii de captare a apei de scurgere pentru a preveni contaminarea apelor subterane;

                  —

                  Echipamente de transport electrice și mai eficiente din punct de vedere al resurselor; țevi de eșapament și părțile acestora (și filtre de particule);

                  —

                  Instrumente, mașini și aparate de analiza poluanților, pentru filtrarea sau purificarea gazelor și lichidelor;

                  —

                  Fose septice, grătare și articole similare pentru filtrarea apei la intrarea în canalul de scurgere; pompe pentru tratarea apei reziduale, vehicule pentru colectarea apelor reziduale și curățarea canalelor de colectare, carbon activat pentru filtrarea apei;

                  —

                  Tuburi și țevi pentru stațiile de epurare a apelor reziduale, precum și pentru gestionarea apei;

                  —

                  Saci și pungi pentru înlocuirea pungilor din plastic; coșuri, cutii, containere și alte recipiente pentru depozitarea și transportul deșeurilor; plăci, blocuri și articole asemănătoare din fibră vegetală, paie sau deșeuri de lemn, aglomerate cu lianți minerali; incineratoare și mașini pentru tratarea deșeurilor (de exemplu utilizate la situri de depozitare a deșeurilor);

                  —

                  Containere din plumb pentru deșeuri radioactive;

                  —

                  Servicii de întreținere și de reparații pentru reducerea pierderilor de apă;

                  —

                  Echipament specific pentru producerea de energie din surse regenerabile: de exemplu, sisteme de stocare a biogazului, cazane pe lemne și alte aparate, panouri solare și celule fotovoltaice, turbine hidraulice și roți hidraulice, turbine eoliene;

                  —

                  Biocarburanți;

                  —

                  Mangal atunci când se conformează măsurilor privind sustenabilitatea;

                  —

                  Bunuri pentru izolarea termică și acustică în principal a clădirilor: de exemplu, produse din plută, ferestre cu trei straturi de izolare, materialele izolante pentru izolarea fațadelor, a acoperișurilor și a altor elemente de clădiri, cum ar fi materiale fabricate din fibră de sticlă, lână de rocă, celuloză, polimeri, poliuretan și altele;

                  —

                  Recipiente din lemn recondiționate;

                  —

                  Echipamente specifice produse pentru protecția mediului și gestionarea resurselor: de exemplu, termostate pentru reglarea căldurii și a răcirii, robinete termostatice, pompe de căldură, cazane cu condensare, instalațiile solare pentru încălzirea apei;

                  —

                  Lămpi cu descărcare, precum lămpile la joasă presiune (de exemplu, lămpi fluorescente compacte) și aparate de uz casnic mai eficiente;

                  —

                  Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi, saci și pungi din bioplastic;

                  —

                  Mașini pentru recuperarea metalelor;

                  —

                  Servicii de întreținere, reparare și instalare pentru bunurile ecologice;

                  —

                  Energie electrică, gaz și energie termică din surse regenerabile;

                  —

                  Apă desalinizată și apă de ploaie colectată; întreținerea conductelor de apă pentru reducerea pierderilor de apă;

                  —

                  Servicii de canalizare: de exemplu, colectarea, transportul și tratarea apelor reziduale, exploatarea, întreținerea și curățarea sistemelor de canalizare;

                  —

                  Servicii de colectare, tratare și eliminare a deșeurilor nepericuloase și periculoase;

                  —

                  Servicii de tratare și eliminare a deșeurilor nucleare;

                  —

                  Servicii de recuperare a materialelor; materii prime secundare;

                  —

                  Servicii de decontaminare și asanare a solului, a apelor subterane și a apelor de suprafață;

                  —

                  Servicii de decontaminare și asanare a aerului;

                  —

                  Alte servicii de decontaminare și servicii specializate de control al poluării;

                  —

                  Clădiri cu consum redus de energie și pasive și renovarea din punct de vedere energetic a clădirilor existente;

                  —

                  Servicii de întreținere și de reparare a rețelelor de apă;

                  —

                  Stații de epurare a apelor reziduale și de tratare a deșeurilor și sisteme de canalizare;

                  —

                  Centrale electrice bazate pe surse regenerabile, inclusiv instalarea de panouri fotovoltaice;

                  —

                  Lucrări de izolare acustică;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru clădiri cu consum redus de energie și pasive și renovarea din punct de vedere energetic a clădirilor existente;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru proiecte axate pe energia din surse regenerabile;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru proiecte de gestionare a apelor, a apelor reziduale și a deșeurilor;

                  —

                  Servicii de inspecție tehnică a vehiculelor de transport rutier în ceea ce privește emisiile atmosferice;

                  —

                  Servicii de cercetare și dezvoltare pentru protecția mediului și gestionarea resurselor;

                  —

                  Servicii de consultanță în materie de mediu;

                  —

                  Deșeuri publice și colectarea deșeurilor de pe străzi;

                  —

                  Servicii de administrare pentru protecția mediului și gestionarea resurselor;

                  —

                  Servicii de formare în domeniul protecției mediului și al gestionării resurselor;

                  —

                  Servicii de mediu prestate de organizații asociative;

                  —

                  Servicii prestate în rezervații naturale, inclusiv de protejare a faunei și florei sălbatice.

         Activități economice de mediu

                  —

                  Activități agricole ecologice (producția vegetală și animalieră) și servicii de sprijin;

                  —

                  Combustibil lemnos; alte tipuri de producție de lemn atunci când se conformează măsurilor privind sustenabilitatea;

                  —

                  Reabilitarea siturilor miniere;

                  —

                  Captarea apei de scurgere pentru a preveni contaminarea apelor subterane;

                  —

                  Fabricarea de echipamente de transport electrice și mai eficiente din punct de vedere al resurselor; țevi de eșapament și părțile acestora (și filtre de particule);

                  —

                  Fabricarea de instrumente, mașini și aparate de analiză a poluanților, pentru filtrarea sau purificarea gazelor și lichidelor;

                  —

                  Fabricarea de fose septice, grătare și articole similare pentru filtrarea apei la intrarea în canalul de scurgere; pompe pentru tratarea apei reziduale, vehicule pentru colectarea apelor reziduale și curățarea canalelor de colectare, carbon activat pentru filtrarea apei;

                  —

                  Fabricarea de tuburi și țevi pentru stațiile de epurare a apelor reziduale, precum și pentru gestionarea apei;

                  —

                  Fabricarea de saci și pungi pentru înlocuirea pungilor din plastic; coșuri, cutii, containere și alte recipiente pentru depozitarea și transportul deșeurilor; plăci, blocuri și articole asemănătoare din fibră vegetală, paie sau deșeuri de lemn, aglomerate cu lianți minerali; incineratoare și mașini pentru tratarea deșeurilor (de exemplu utilizate la situri de depozitare a deșeurilor);

                  —

                  Fabricarea de containere din plumb pentru deșeuri radioactive;

                  —

                  Activități de întreținere și de reparații pentru reducerea pierderilor de apă;

                  —

                  Fabricarea de echipament specific pentru producerea de energie din surse regenerabile: de exemplu, sisteme de stocare a biogazului, cazane pe lemne și alte aparate, panouri solare și celule fotovoltaice, turbine hidraulice și roți hidraulice, turbine eoliene;

                  —

                  Fabricarea de biocombustibili;

                  —

                  Fabricarea de mangal conform măsurilor privind sustenabilitatea;

                  —

                  Fabricarea de bunuri pentru izolarea termică și acustică în principal a clădirilor: de exemplu, produse din plută, ferestre cu trei straturi de izolare, materialele izolante pentru izolarea fațadelor, a acoperișurilor și a altor elemente de clădiri, cum ar fi materiale fabricate din fibră de sticlă, lână de rocă, celuloză, polimeri, poliuretan și altele;

                  —

                  Recondiționarea recipientelor din lemn;

                  —

                  Fabricarea de echipamente specifice produse pentru protecția mediului și gestionarea resurselor: de exemplu, termostate pentru reglarea căldurii și a răcirii, robinete termostatice, pompe de căldură, cazane cu condensare, instalații solare pentru încălzirea apei;

                  —

                  Fabricarea de lămpi cu descărcare, precum lămpile la joasă presiune (de exemplu, lămpi fluorescente compacte) și aparate de uz casnic mai eficiente;

                  —

                  Fabricarea de cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi, saci și pungi din bioplastic;

                  —

                  Fabricarea de mașini pentru recuperarea metalelor;

                  —

                  Activități de întreținere, reparare și instalare pentru bunurile ecologice;

                  —

                  Producerea de energie electrică, gaz și energie termică din surse regenerabile;

                  —

                  Desalinizarea apei și colectarea apei de ploaie; întreținerea conductelor de apă pentru reducerea pierderilor de apă;

                  —

                  Furnizarea de servicii de canalizare: de exemplu, colectarea, transportul și tratarea apelor reziduale, exploatarea, întreținerea și curățarea sistemelor de canalizare;

                  —

                  Furnizarea de servicii de colectare, tratare și eliminare a deșeurilor nepericuloase și periculoase;

                  —

                  Furnizarea de servicii de tratare și eliminare a deșeurilor nucleare;

                  —

                  Furnizarea de servicii de recuperare a materialelor; producerea de materii prime secundare;

                  —

                  Furnizarea de servicii de decontaminare și asanare a solului, a apelor subterane și a apelor de suprafață;

                  —

                  Furnizarea de servicii de decontaminare și asanare a aerului;

                  —

                  Furnizarea de alte servicii de decontaminare și servicii specializate de control al poluării;

                  —

                  Construirea de clădiri cu consum redus de energie și pasive și renovarea din punct de vedere energetic a clădirilor existente;

                  —

                  Întreținerea și repararea rețelelor de apă;

                  —

                  Lucrări de construcții pentru stațiile de epurare a apelor reziduale și de tratare a deșeurilor și sisteme de canalizare;

                  —

                  Lucrări de construcții pentru centrale electrice bazate pe surse regenerabile, inclusiv instalarea de panouri fotovoltaice;

                  —

                  Lucrări de izolare acustică;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru clădiri cu consum redus de energie și pasive și renovarea din punct de vedere energetic a clădirilor existente;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru proiecte axate pe energia din surse regenerabile;

                  —

                  Servicii de inginerie și de arhitectură pentru proiecte de gestionare a apelor, a apelor reziduale și a deșeurilor;

                  —

                  Servicii de inspecție tehnică a vehiculelor de transport rutier în ceea ce privește emisiile atmosferice;

                  —

                  Servicii de cercetare și dezvoltare pentru protecția mediului și gestionarea resurselor;

                  —

                  Servicii de consultanță în materie de mediu;

                  —

                  Deșeuri publice și colectarea deșeurilor de pe străzi;

                  —

                  Servicii de administrare pentru protecția mediului și gestionarea resurselor;

                  —

                  Servicii de formare în domeniul protecției mediului și al gestionării resurselor;

                  —

                  Servicii de mediu prestate de organizații asociative;

                  —

                  Servicii prestate în rezervații naturale, inclusiv de protejare a faunei și florei sălbatice.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 185/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Armagh Bramley Apples (IGP)]

text:
               8.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 69/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 185/2012 AL COMISIEI
   din 7 martie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Armagh Bramley Apples (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Armagh Bramley Apples”, depusă de Regatul Unit, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 185, 25.6.2011, p. 18.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      REGATUL UNIT
      Armagh Bramley Apples (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/795 al Comisiei din 19 mai 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pont-l'Evêque (DOP)]

text:
               22.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 127/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/795 AL COMISIEI
   din 19 mai 2015
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pont-l'Evêque (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pont-l'Evêque”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Pont-l'Evêque” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

      (3)  JO C 463, 23.12.2014, p. 20.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 358/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               19.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 109/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 358/2013 AL COMISIEI
   din 18 aprilie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  57,0

                  TN

                  98,3

                  TR

                  106,5

                  ZZ

                  87,3

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MA

                  99,6

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  92,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  108,8

                  ZZ

                  100,0

                  0805 10 20

                  EG

                  53,2

                  IL

                  68,8

                  MA

                  63,4

                  TN

                  68,7

                  TR

                  68,9

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  67,9

                  0805 50 10

                  TR

                  86,0

                  ZA

                  91,7

                  ZZ

                  88,9

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  88,0

                  CL

                  121,2

                  CN

                  72,7

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  141,4

                  US

                  195,4

                  ZA

                  109,9

                  ZZ

                  108,0

                  0808 30 90

                  AR

                  128,0

                  CL

                  139,1

                  CN

                  72,9

                  TR

                  204,5

                  ZA

                  126,3

                  ZZ

                  134,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.