title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/993 al Comisiei din 12 iunie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
               13.6.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 149/67

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/993 AL COMISIEI
   din 12 iunie 2017
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 13 alineatul (1) litera (e),
   întrucât:

               (1)

               Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 cuprinde lista persoanelor, entităților și organismelor care nu au fost incluse în lista din anexa IV, dar care au fost identificate de către Consiliu și cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat.

               (2)

               La 12 iunie 2017, Consiliul a decis să elimine o persoană și o entitate de pe lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2). Celelalte rubrici au fost actualizate. Prin urmare, anexa V la regulamentul respectiv ar trebui modificată în consecință.

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2017.

            Pentru Comisie,

            Pentru președinte,

            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 88, 29.3.2007, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (JO L 141, 28.5.2016, p. 79).

      ANEXĂ
      „
            ANEXA V

               Lista persoanelor, a entităților și a organismelor prevăzute la articolul 6 alineatul (2)

                        (a)

                        Persoanele fizice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a):

                                    Nume (și eventuale nume de împrumut)

                                    Date de identificare

                                    Motive

                                    1.

                                    CHON Chi Bu
                                    (alias CHON Chi-bu)

                                    Membru al Biroului General pentru Energie Atomică, fost director tehnic al Centrului de la Yongbyon. Există fotografii care stabilesc o legătură între el și reactorul nuclear din Siria, înainte ca acesta să fie bombardat de Israel în 2007.

                                    2.

                                    CHU Kyu-Chang
                                    (alias JU Kyu-Chang; JU Kyu Chang)

                                    Data nașterii: 25.11.1928
                                    Locul nașterii: Provincia Hamgyo'ng de sud, RPDC

                                    Fost membru al Comisiei naționale de apărare, care era unul din organismele-cheie în materie de apărare națională din RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC). Fost director al Departamentului pentru muniții al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea. Există informații că s-ar fi aflat în 2013 pe o navă de război cu KIM Jong Un. Director al Departamentului pentru industria constructoare de mașini al Partidului Muncitorilor din Coreea. Ales membru supleant al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea, în cadrul căruia Partidul Muncitorilor a luat decizia de a continua programul nuclear al RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    3.

                                    HYON Chol-hae (alias HYON Chol Hae)

                                    Data nașterii: 1934
                                    Locul nașterii: Manciuria, China

                                    Mareșal în Armata Populară Coreeană din aprilie 2016. Director adjunct al Departamentului de politică generală al Armatei Populare Coreene (consilier militar al fostului președinte Kim Jong-Il). Ales membru al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea, în cadrul căruia Partidul Muncitorilor a luat decizia de a continua programul nuclear al RPDC.

                                    4.

                                    KIM Yong-chun (alias Young-chun; KIM Yong Chun)

                                    Data nașterii: 4.3.1935
                                    Pașaport: 554410660

                                    Mareșal în Armata Populară Coreeană. Fost președinte adjunct al Comisiei naționale de apărare, care era unul dintre organismele-cheie în materie de apărare națională din RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC). Fost ministru al Forțelor Armate Populare, consilier special pentru strategia nucleară al fostului președinte Kim Jong-Il. Ales membru al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea, în cadrul căruia Partidul Muncitorilor a luat decizia de a continua programul nuclear al RPDC.

                                    5.

                                    O Kuk-Ryol (alias O Kuk Ryol)

                                    Data nașterii: 1931
                                    Locul nașterii: provincia Jilin, China

                                    Fost președinte adjunct al Comisiei naționale de apărare, care era unul dintre organismele-cheie în materie de apărare națională din RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC). Responsabil, în această calitate, de supravegherea achizițiilor de tehnologii de vârf din străinătate pentru programele nucleare și balistice. Ales membru al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea, în cadrul căruia Partidul Muncitorilor a luat decizia de a continua programul nuclear al RPDC.

                                    6.

                                    PAEK Se-bong (alias PAEK Se Bong)

                                    Data nașterii: 1946

                                    Fost președinte al celui de al doilea Comitet economic (responsabil de programul balistic) al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea. Membru al Comisiei naționale de apărare, care era unul din organismele-cheie în materie de apărare națională din RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC). Promovat la gradul de general-maior.

                                    7.

                                    PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong; PAK Jae Gyong)

                                    Data nașterii: 1933
                                    Pașaport: 554410661

                                    Director adjunct al Departamentului de politică generală al Forțelor armate populare și director adjunct al Biroului de logistică al Forțelor armate populare (consilier militar al fostului președinte Kim Jong Il). Prezent cu ocazia inspecției de către KIM Jong Un a Comandamentului Forțelor strategice pentru rachete.

                                    8.

                                    RYOM Yong

                                    Director al Biroului General pentru Energie Atomică (entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite), responsabil cu relațiile internaționale.

                                    9.

                                    SO Sang-kuk (alias CO Sang Kuk)

                                    Data nașterii: între 1932 și 1938

                                    Șef al Departamentului de fizică nucleară, Universitatea Kim Il Sung.

                                    10.

                                    General-locotenent KIM Yong Chol
                                    (alias: KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul)

                                    Data nașterii: 1946
                                    Locul nașterii: Pyongan-Pukto, RDPC

                                    Ales membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor, vicepreședinte pentru relațiile intercoreene. Fost comandant al Biroului general de recunoaștere (RGB). Promovat în funcția de director al departamentului Frontul unit în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea.

                                    11.

                                    PAK To-Chun (alias PAK To Chun)

                                    Data nașterii: 9.3.1944
                                    Locul nașterii: Rangrim, provincia Jagang, RPDC.

                                    Membru al Consiliului Național de Securitate. Responsabil cu industria armamentului. Există informații că ar fi comandantul biroului pentru energie nucleară, un organism vital pentru programul nuclear și balistic al RPDC. Apare într-o fotografie împreună cu persoane care au contribuit la testarea bombei cu hidrogen și la lansarea de sateliți.

                                    12.

                                    CHOE Kyong-song (alias CHOE Kyong song)

                                    General-colonel în Armata Populară Coreeană. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    13.

                                    CHOE Yong-ho (alias CHOE Yong Ho)

                                    General-colonel în Armata populară coreeană/general al Forțelor aeriene în cadrul Armatei populare coreene. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Comandant al Forțelor aeriene și al Forțelor de apărare antiaeriană în cadrul Armatei populare coreene. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    14.

                                    HONG Sung-Mu
                                    (alias: HUNG Sun Mu; HUNG Sung Mu

                                    Data nașterii: 1.1.1942

                                    Director adjunct al Departamentului pentru industria munițiilor (MID). Responsabil cu dezvoltarea programelor care vizează arme și rachete convenționale, inclusiv rachete balistice. Una dintre principalele persoane responsabile de programele de dezvoltare industrială privind armele nucleare. Responsabil, în această calitate, de programele RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    15.

                                    JO Kyongchol (alias JO Kyong Chol)

                                    General în Armata populară coreeană. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Director al Comandamentului de securitate militară. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă. L-a însoțit pe Kim Jong Un la cel mai amplu exercițiu de focuri de artilerie cu rază lungă desfășurat vreodată.

                                    16.

                                    KIM Chun-sam (alias KIM Chun Sam)

                                    General-locotenent, fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Director al Departamentului de operațiuni al Statului-Major al Armatei populare a RPDC și prim șef adjunct al Statului-Major. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    17.

                                    KIM Chun-sop (alias KIM Chun Sop)

                                    Fost membru al Comisiei Naționale de Apărare, care a devenit acum, în urma unei reforme, Comisia pentru afacerile statului (SAC), un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă. Prezent la sesiunea foto la care au participat persoanele care au contribuit la testarea cu succes a rachetelor balistice lansate de pe submarine în mai 2015.

                                    18.

                                    KIM Jong-gak (alias KIM Jong Gak)

                                    Data nașterii: 20.7.1941
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC

                                    Vice-mareșal în Armata populară coreeană, rector al Universității militare Kim Il-Sung, fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    19.

                                    KIM Rak Kyom
                                    (alias: KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom)

                                    General cu patru stele, comandant al Forțelor strategice (cunoscute și ca Forțele strategice pentru rachete), care, potrivit relatărilor, ar avea în prezent sub comanda sa patru unități de rachete strategice și tactice, printre care și brigada KN-08 (ICBM). UE a desemnat Forțele strategice pentru implicarea acestora în activități care au contribuit în mod semnificativ la proliferarea armelor de distrugere în masă sau a vectorilor acestora. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Potrivit relatărilor din presă, KIM a participat, împreună cu KIM Jong Un, la testarea rachetelor balistice intercontinentale (ICBM) în aprilie 2016. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă. A ordonat exercițiul de lansare de rachete balistice.

                                    20.

                                    KIM Won-hong (alias KIM Won Hong)

                                    Data nașterii: 7.1.1945
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC
                                    Pașaport: 745310010

                                    General, director al Departamentului pentru securitatea statului. Ministru pentru securitatea statului. Membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și al Comisiei naționale de apărare, care era un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC), acestea fiind organismele-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    21.

                                    PAK Jong-chon (alias PAK Jong Chon)

                                    General-colonel (general-locotenent) în Armata populară coreeană, șef al Forțelor armate populare coreene, șef adjunct al Statului-Major și director al Departamentului pentru arme de foc. Șef al Cartierului general militar și director al Departamentului de comandă a artileriei. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, cu susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    22.

                                    RI Jong-su (alias RI Jong Su)

                                    Viceamiral. Fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea, care este un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Comandant-șef al Forțelor navale coreene, care sunt implicate în dezvoltarea de programe privind rachetele balistice și în dezvoltarea capacităților nucleare ale Forțelor navale ale RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    23.

                                    SON Chol-ju (alias Son Chol Ju)

                                    General-colonel în Armata populară coreeană și director politic al Forțelor aeriene și de apărare antiaeriană, care supraveghează dezvoltarea unor rachete antiaeriene modernizate. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    24.

                                    YUN Jong-rin (alias YUN Jong Rin)

                                    General, fost membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și membru al Comisiei naționale de apărare, care era un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC), toate acestea fiind organisme-cheie în materie de apărare națională în RPDC. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    25.

                                    PAK Yong-sik (alias PAK Yong Sik)

                                    General cu patru stele, membru al Departamentului pentru securitatea statului, ministru al Forțelor armate populare. Membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și al Comisiei naționale de apărare, care era un organism-cheie în materie de apărare națională în RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC), toate acestea fiind organisme-cheie în materie de apărare națională în RPDC. A fost prezent la testarea rachetelor balistice în martie 2016. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    26.

                                    HONG Yong Chil

                                    Director adjunct al Departamentului pentru industria munițiilor (MID). Departamentul pentru industria munițiilor – desemnat de Comitetul de Sancțiuni al ONU la 2 martie 2016 – este implicat în aspectele esențiale ale programului de rachete al RPDC. MID este responsabil pentru supravegherea dezvoltării rachetelor balistice ale RPDC, inclusiv a rachetelor Taepo Dong-2, și pentru supravegherea producției de armament și a programelor de cercetare și dezvoltare în domeniu. Cel de al doilea Comitet economic și cea de a doua Academie de Științe Naturale – desemnate tot în august 2010 – se află în subordinea MID. În ultimii ani, MID a lucrat la dezvoltarea rachetei balistice intercontinentale KN08 cu destinație rutieră. HONG l-a însoțit pe KIM Jong Un la o serie de evenimente legate de dezvoltarea programelor RPDC care vizează armele nucleare și rachetele balistice și se consideră că a avut un rol important în cadrul testului nuclear al RPDC din 6 ianuarie 2016. Director adjunct al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea. Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă. Prezenta la testarea la sol a unui nou tip de motor pentru ICBM în aprilie 2016.

                                    27.

                                    RI Hak Chol
                                    (alias; RI Hak Chul; RI Hak Cheol)

                                    Data nașterii: 19.1.1963 sau 8.5.1966
                                    Pașaport: 381320634; PS-563410163

                                    Președinte al Green Pine Associated Corporation («Green Pine»). Potrivit Comitetului de sancțiuni al ONU, Green Pine a preluat multe dintre activitățile Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID a fost desemnată de către Comitet în aprilie 2009 și este principalul comerciant de armament și exportator de produse și echipamente aferente rachetelor balistice și armelor convenționale din RPDC. Green Pine este responsabilă și de aproximativ jumătate din exporturile de armament și material conex ale RPDC. Green Pine a fost desemnată în vederea aplicării de sancțiuni pentru exporturile de armament sau material conex din RPDC. Green Pine este specializată în producția de construcții navale și armament militar maritim, cum ar fi submarine, ambarcațiuni militare și sisteme de lansatoare; de asemenea, a exportat torpile și a furnizat asistență tehnică unor societăți iraniene din domenii conexe apărării. Green Pine a fost desemnată de Comitetul de sancțiuni al ONU.

                                    28.

                                    YUN Chang Hyok

                                    Data nașterii: 9.8.1965

                                    Director adjunct al Centrului de control al sateliților, în cadrul Administrației naționale pentru dezvoltare aerospațială (NADA). NADA face obiectul sancțiunilor în temeiul Rezoluției 2270 (2016) a Consiliului de Securitate al ONU pentru implicarea în dezvoltarea științei și tehnologiei spațiale în RPDC, inclusiv în lansarea de sateliți și lansatoare de vehicule spațiale. Rezoluția 2270 (2016) a Consiliului de Securitate al ONU a condamnat lansarea de sateliți de către RPDC care a avut loc la 7 februarie 2016 pentru utilizarea tehnologiei rachetelor balistice și pentru încălcarea gravă a rezoluțiilor 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) și 2094 (2013). Responsabil, în această calitate, de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    29.

                                    RI Myong Su

                                    Data nașterii: 1937
                                    Locul nașterii: Myongchon, provincia Hamgyong Nord, RPDC

                                    Vicepreședinte al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și șef al Statului-Major al Forțelor armate populare. În această calitate, Ri Myong Su ocupă o funcție-cheie pentru domeniul apărării naționale și este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    30.

                                    SO Hong Chan

                                    Data nașterii: 30.12.1957
                                    Locul nașterii: Kangwon, RPDC
                                    Pașaport: PD836410105
                                    Data expirării pașaportului: 27.11.2021

                                    Viceprim-ministru al Forțelor armate populare, membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și general-colonel al Forțelor armate populare. În această calitate, So Hong Chan este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    31.

                                    WANG Chang Uk

                                    Data nașterii: 29.5.1960

                                    Ministru al industriei și energiei atomice. În această calitate, Wang Chang Uk este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                                    32.

                                    JANG Chol

                                    Data nașterii: 31.3.1961
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC
                                    Pașaport: 563310042

                                    Președinte al Academiei Naționale de Științe, organizație dedicată dezvoltării capacităților tehnologice și științifice ale RPDC. În această calitate, Jang Chol ocupă o poziție strategică pentru dezvoltarea activităților nucleare ale RPDC și este responsabil de sprijinirea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                        (b)

                        Persoanele juridice, entitățile și organismele menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a):

                                    Nume (și eventuale nume de împrumut)

                                    Date de identificare

                                    Motive

                                    1.

                                    Korea Pugang mining and Machinery Corporation ltd

                                    Filială a Korea Ryongbong General Corporation (entitate desemnată de Comitetul de sancțiuni al ONU la 24.4.2009); asigură gestionarea uzinelor producătoare de pulbere de aluminiu, care poate fi utilizată la fabricarea rachetelor.

                                    2.

                                    Korean Ryengwang Trading Corporation

                                    Rakwon-dong, Pothonggang District, Phenian, RPDC

                                    Filială a Korea Ryongbong General Corporation (entitate desemnată de Comitetul de sancțiuni al ONU la 24.4.2009);

                                    3.

                                    Sobaeku United Corp (alias Sobaeksu United Corp)

                                    Societate de stat, implicată în proiecte de cercetare cu privire la produse și echipamente sensibile și în achiziția acestora. Deține mai multe zăcăminte de grafit natural, care alimentează ca materie primă două uzine de transformare care produc, în special, blocuri de grafit ce pot fi utilizate în domeniul balistic.

                                    4.

                                    Centrul de Cercetare Nucleară de la Yongbyon

                                    Centru de cercetare care a participat la producția de plutoniu de calitate militară. Centru subordonat Biroului General pentru Energie Atomică (entitate desemnată de Comitetul de sancțiuni al ONU la 16.7.2009).

                                    6.

                                    Forțele strategice pentru rachete

                                    În cadrul Forțelor armate naționale ale RPDC, această entitate este implicată în elaborarea și implementarea operațională a programelor RPDC care vizează rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                        (c)

                        Persoanele fizice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (b):

                                    Nume (și eventuale nume de împrumut)

                                    Date de identificare

                                    Motive

                                    1.

                                    JON Il-chun (alias JON Il Chun)

                                    Data nașterii: 24.8.1941

                                    În februarie 2010, KIM Tong-un a fost eliberat din funcția de director al «Biroului 39», care este, printre altele, responsabil de achiziționarea de bunuri prin intermediul reprezentanțelor diplomatice ale RPDC, eludând sancțiunile. A fost înlocuit de JON Il-chun. Reprezentant al Comisiei naționale de apărare, care era unul dintre organismele-cheie în materie de apărare națională din RPDC înainte să fie reformată și să devină Comisia pentru afacerile statului (SAC); a fost ales director general al Băncii de Stat pentru Dezvoltare în luna martie 2010. Ales membru supleant al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea în mai 2016, la cel de al 7-lea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea, în cadrul căruia Partidul Muncitorilor a luat decizia de a continua programul nuclear al RPDC.

                                    2.

                                    KIM Tong-un (alias KIM Tong Un)

                                    Fost director al «Biroului 39» al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor, implicat în finanțarea proliferării. În 2011, se pare că era directorul «Biroului 38», responsabil cu strângerea de fonduri pentru conducere și elite.

                                    3.

                                    KIM Il-Su (alias Kim Il Su)

                                    Data nașterii: 2.9.1965
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC

                                    Administrator în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul de la Phenian, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                                    4.

                                    KANG Song-Sam (alias KANG Song Sam)

                                    Data nașterii: 5.7.1972
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC

                                    Fost reprezentant autorizat al Korea National Insurance Corporation (KNIC) la Hamburg, care continuă să acționeze în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                                    5.

                                    CHOE Chun-Sik (alias CHOE Chun Sik)

                                    Data nașterii: 23.12.1963
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC
                                    Pașaport: 745132109
                                    Valabil până la 12.2.2020

                                    Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul din Phenian, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                                    6.

                                    SIN Kyu-Nam (alias SIN Kyu Nam)

                                    Data nașterii: 12.9.1972
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC
                                    Pașaport: PO472132950

                                    Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul din Phenian, și fost reprezentant autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                                    7.

                                    PAK Chun-San (alias PAK Chun San)

                                    Data nașterii: 18.12.1953
                                    Locul nașterii: Phenian, RPDC
                                    Pașaport: PS472220097

                                    Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul din Phenian cel puțin până în decembrie 2015, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, care continuă să acționeze în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                                    8.

                                    SO Tong Myong

                                    Data nașterii: 10.9.1956

                                    Președinte al Korea National Insurance Corporation (KNIC), președinte al Comitetului director executiv al KNIC (iunie 2012); director general al Korea National Insurance Corporation, septembrie 2013, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                        (d)

                        Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (b):

                                    Nume (și eventuale nume de împrumut)

                                    Date de identificare

                                    Motive

                                    1.

                                    Korea National Insurance Corporation (KNIC) și sucursalele sale (cunoscută și sub numele de Korea Foreign Insurance Company)

                                    Haebangsan-dong, Central District, Phenian, RPDC
                                    Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg
                                    Korea National Insurance Corporation din Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, Londra SE30LW

                                    Korea National Insurance Corporation (KNIC), întreprindere aflată în proprietatea statului și controlată de acesta, generează venituri substanțiale, inclusiv în valută, care ar putea contribui la programele RPDC ce vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.
                                    De asemenea, sediul KNIC din Phenian este legat de Biroul 39 al Partidului Muncitorilor din Coreea, care este o entitate desemnată.

                  ”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1062 al Comisiei din 2 iulie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
               3.7.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 174/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1062 AL COMISIEI
   din 2 iulie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 13 alineatul (1) litera (e),
   întrucât:

               (1)

               În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 sunt enumerate persoanele, entitățile și organismele cărora, în urma desemnării acestora de către Consiliu, li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat.

               (2)

               La 2 iulie 2015, Consiliul a hotărât să adauge o entitate și șase persoane fizice pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. În consecință, anexa V ar trebui actualizată.

               (3)

               Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 iulie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 88, 29.3.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

                  (a)

                  La rubrica „C. Persoanele fizice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (b)”, se adaugă următoarele mențiuni:

                              Nume (și nume alternative posibile)

                              Informații de identificare

                              Motive

                              „1.

                              KIM Il-Su

                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg
                              Data nașterii: 2.9.1965
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              Reprezentant plenipotențiar autorizat al întreprinderii KNIC GmbH, desemnată de UE, care acționează în numele sau din ordinul acesteia.

                              2.

                              KANG Song-Nam

                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg
                              Data nașterii: 5.7.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              Reprezentant plenipotențiar autorizat al întreprinderii KNIC GmbH, desemnată de UE, care acționează în numele sau din ordinul acesteia.

                              3.

                              CHOE Chun-Sik

                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg
                              Data nașterii: 23.12.1963
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Numărul pașaportului: 745132109 Valabil până la 12.2.2020

                              Reprezentant plenipotențiar autorizat al întreprinderii KNIC GmbH, desemnată de UE, care acționează în numele sau din ordinul acesteia.

                              4.

                              SIN Kyu-Nam

                              Data nașterii: 12.9.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Numărul pașaportului: PO472132950

                              Șef de departament la sediul întreprinderii KNIC din Phenian și fost reprezentant plenipotențiar al întreprinderii KNIC GmbH Hamburg. Acționează în numele sau din ordinul KNIC.

                              5.

                              PAK Chun-San

                              Data nașterii: 18.12.1953
                              Locul nașterii: Phyongan, RPDC
                              Numărul pașaportului: PS472220097

                              Șef de departament la sediul întreprinderii KNIC din Phenian și fost reprezentant plenipotențiar al întreprinderii KNIC GmbH Hamburg. Acționează în numele sau din ordinul KNIC.

                              6.

                              SO Tong Myong

                              Data nașterii: 10.9.1956

                              Director general al întreprinderii KNIC GmbH Hamburg, care acționează în numele sau din ordinul acesteia.”

                  (b)

                  La rubrica „D. Persoanele juridice, entitățile sau organismele menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (b)”, se adaugă următoarea mențiune:

                              Nume (și nume alternative posibile)

                              Informații de identificare

                              Motive

                              „1.

                              Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH
                              (alias Korea Foreign Insurance Company)

                              Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg

                              Întreprinderea KNIC GmbH, ca filială controlată de sediul KNIC din Phenian (adresa: Haebangsan-dong, Central District, Phenian, RPDC), entitate guvernamentală, generează venituri importante în valută care sunt utilizate pentru a sprijini regimul din Coreea de Nord. Resursele respective ar putea contribui la programele RPDC privind activități nucleare, rachete balistice sau alte arme de distrugere în masă.
                              De asemenea, sediul KNIC din Phenian este legat de Biroul 39 al Partidului Muncitorilor din Coreea, care este o entitate desemnată.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 779/2013 al Comisiei din 13 august 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 218/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 779/2013 AL COMISIEI
   din 13 august 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 august 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0709 93 10

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  138,1

                  0805 50 10

                  AR

                  89,8

                  CL

                  100,4

                  TR

                  70,0

                  UY

                  107,6

                  ZA

                  102,4

                  ZZ

                  94,0

                  0806 10 10

                  EG

                  185,9

                  MA

                  161,8

                  MX

                  263,5

                  TR

                  156,3

                  ZZ

                  191,9

                  0808 10 80

                  AR

                  188,5

                  BR

                  106,6

                  CL

                  134,6

                  CN

                  74,0

                  NZ

                  136,5

                  US

                  164,7

                  ZA

                  110,9

                  ZZ

                  130,8

                  0808 30 90

                  AR

                  177,3

                  CL

                  146,4

                  NZ

                  194,4

                  TR

                  153,8

                  ZA

                  110,4

                  ZZ

                  156,5

                  0809 30

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  146,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,7

                  MK

                  61,9

                  TR

                  83,7

                  ZZ

                  64,4

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 194/2013 al Comisiei din 6 martie 2013 de stabilire a coeficientului de atribuire pentru cantitățile disponibile de zahăr peste cotă pentru comercializare pe piața Uniunii cu taxă pe excedent redusă în anul de comercializare 2012/2013

text:
               7.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 64/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 194/2013 AL COMISIEI
   din 6 martie 2013
   de stabilire a coeficientului de atribuire pentru cantitățile disponibile de zahăr peste cotă pentru comercializare pe piața Uniunii cu taxă pe excedent redusă în anul de comercializare 2012/2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 131/2013 al Comisiei din 15 februarie 2013 de stabilire a unor măsuri excepționale privind plasarea pe piața Uniunii în anul de comercializare 2012/2013 a zahărului și a izoglucozei peste cotă cu taxă pe excedent redusă (2), în special articolul 5,
   întrucât:

               (1)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licență pentru zahăr peste cotă depuse în perioada 19 februarie 2013-26 februarie 2013 și notificate Comisiei în perioada 26 februarie 2013-1 martie 2013 au depășit limita prevăzută la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 131/2013.

               (2)

               Prin urmare, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 131/2013, este necesar să se stabilească un coeficient de atribuire pe care statele membre să îl aplice cantităților la care se referă fiecare cerere de licență notificată.

               (3)

               Pentru a se garanta gestionarea eficientă a măsurii, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cantităților care fac obiectul cererilor de licență pentru zahăr peste cotă depuse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 131/2013 în perioada 19 februarie 2013-26 februarie 2013 și notificate Comisiei în perioada 26 februarie 2013-1 martie 2013 li se aplică un coeficient de atribuire de 10,916379 %.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 45, 16.2.2013, p. 1.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/86 al Comisiei din 21 ianuarie 2015 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import și al cererilor de drepturi de import depuse în perioada 1 - 7 ianuarie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 în sectorul cărnii de pasăre

text:
               22.1.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 15/73

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/86 AL COMISIEI
   din 21 ianuarie 2015
   de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import și al cererilor de drepturi de import depuse în perioada 1-7 ianuarie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 616/2007 în sectorul cărnii de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 ianuarie 2015 pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

               (3)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de drepturi de import depuse în perioada 1-7 ianuarie 2015 pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească în ce măsură pot fi acordate drepturi de import, prin stabilirea coeficientului de alocare ce urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei, coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006.

               (4)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în partea A din anexa la prezentul regulament.
   (2)   Cantităților care fac obiectul cererilor de drepturi de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 616/2007 pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în partea B din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 ianuarie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (JO L 142, 5.6.2007, p. 3).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANEXĂ
      PARTEA A

                  Numărul grupei

                  Numărul de ordine

                  Coeficient de alocare — cereri depuse pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            PARTEA B

                  Numărul grupei

                  Numărul de ordine

                  Coeficient de alocare — cereri depuse pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 223/2013 al Comisiei din 6 martie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Mela Rossa Cuneo (IGP)]

text:
               15.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 72/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 223/2013 AL COMISIEI
   din 6 martie 2013
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Mela Rossa Cuneo (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a intrat în vigoare la 3 ianuarie 2013. Acest regulament a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2).

               (2)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Mela Rossa Cuneo” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 martie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  JO C 140, 16.5.2012, p. 4.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      ITALIA
      Mela Rossa Cuneo (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2425 al Consiliului din 21 decembrie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1325

text:
               22.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 334/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2425 AL CONSILIULUI
   din 21 decembrie 2015
   privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1325
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (1), în special articolul 2 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1325 (2) privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001, stabilind o listă actualizată a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 (denumită în continuare „lista”).

               (2)

               Consiliul a comunicat, în măsura posibilă, tuturor persoanelor, grupurilor și entităților expuneri de motive care explică de ce au fost incluse pe listă.

               (3)

               Prin intermediul unui aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile incluse pe listă asupra faptului că a decis menținerea lor pe listă. De asemenea, Consiliul a informat persoanele, grupurile și entitățile în cauză cu privire la posibilitatea de a solicita o expunere de motive a Consiliului pentru includerea lor pe listă, în cazul în care nu le fusese deja comunicată o astfel de expunere de motive.

               (4)

               Consiliul a reexaminat lista, în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001. La efectuarea reexaminării, Consiliul a ținut seama de observațiile transmise de cei vizați, precum și de informațiile actualizate primite din partea autorităților naționale competente privind statutul la nivel național al persoanelor și entităților incluse pe listă.

               (5)

               Consiliul a verificat dacă autoritățile competente, astfel cum sunt menționate la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC (3), au adoptat o decizie cu privire la toate persoanele, grupurile și entitățile de pe listă în sensul că au fost implicate în acte teroriste în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția Comună 2001/931/CFSP. În consecință, Consiliul a stabilit că persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să facă în continuare obiectul măsurilor restrictive specifice prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001.

               (6)

               Lista ar trebui actualizată în consecință, iar Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1325 ar trebui abrogat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 este conținută în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1325 se abrogă.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. ASSELBORN

      (1)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1325 al Consiliului din 31 iulie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/513 (JO L 206, 1.8.2015, p. 12).

      (3)  Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 344, 28.12.2001, p. 93).

      ANEXĂ

         LISTA PERSOANELOR, GRUPURILOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1

      I.   PERSOANE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), născut la 11 august 1960 în Iran. Pașaport: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16.10.1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), născut la 6 sau 15 martie 1955 în Iran. Cetățean iranian și cetățean al Statelor Unite ale Americii. Pașaport: C2002515 (iranian); Pașaport: 477845448 (american). Carte de identitate națională nr.: 07442833, data expirării 15 martie 2016 (permis de conducere SUA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), născut la 8.3.1978 la Amsterdam (Țările de Jos) – membru al „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Liban, născut în 1963 în Liban, cetățean libanez.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI Salem, alias BIN KHALID Fahd Bin Adballah, alias HENIN Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD Khalid Adbul), născut la 14.4.1965 sau la 1.3.1964 în Pakistan, pașaport nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), născut aproximativ în 1957 în Iran. Adrese: (1) Kermanshah, Iran; (2) Baza militară Mehran, provincia Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, născut aproximativ în 1965 la Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), născut la 11 martie 1957 în Iran. Cetățean iranian. Pașaport: 008827 (pașaport diplomatic iranian), eliberat în 1999. Titlu: general-maior.

            II.   GRUPURI ȘI ENTITĂȚI

                  1.

                  „Organizația Abu Nidal” – „OAN” (alias „Consiliul Revoluționar Fatah”, alias „Brigăzile Revoluționare Arabe”, alias „Septembrie Negru”, alias „Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”).

                  2.

                  „Brigada Martirilor Al-Aqsa”.

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” – „NAP”, Filipine.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya” (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Grupul Islamic” – „GI”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front de Est Islamic al Războinicilor”).

                  8.

                  „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” („aripa militară a Hezbollahului”) [alias „Hezbollah Military Wing”, alias „Hizbullah Military Wing”, alias „Hizbollah Military Wing”, alias „Hezballah Military Wing”, alias „Hisbollah Military Wing”, alias „Hizbu'llah Military Wing”, alias„Hizb Allah Military Wing”, alias „Jihad Council” („Consiliul Jihadului”) (și toate unitățile subordonate acesteia, inclusiv Organizația pentru Securitate Externă)].

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”.

                  11.

                  „Hofstadgroep”.

                  12.

                  „Federația Internațională a Tineretului Sikh” – „FITS”.

                  13.

                  „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”.

                  14.

                  „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” – „PKK” (alias „KADEK”, alias „KONGRA-GEL”).

                  15.

                  „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” – „LTTE”.

                  16.

                  „Ejercito de Liberacion Nacional” („Armata de Eliberare Națională”).

                  17.

                  „Jihadul Islamic Palestinian” – „JIP”.

                  18.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”.

                  19.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei – Comandamentul General” (alias „FPEP – Comandamentul General”).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP-C” [alias „Devrimci Sol” („Stânga Revoluționară”), alias „Dev Sol”] („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”).

                  22.

                  „Sendero Luminoso” – „CL” („Calea Luminoasă”).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (alias „Șoimii Eliberării din Kurdistan”, alias „Vulturii Eliberării din Kurdistan”).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei din 29 septembrie 2011 de stabilire a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2011/2012

text:
               30.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 254/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 971/2011 AL COMISIEI
   din 29 septembrie 2011
   de stabilire a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2011/2012
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 143 coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006, de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2) prevede că prețurile de import CIF pentru zahărul alb și zahărul brut se consideră ca fiind „prețuri reprezentative”. Se înțelege prin „prețuri reprezentative” prețurile stabilite pentru calitatea standard definită la punctele II și III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (2)

               Pentru stabilirea acestor prețuri reprezentative trebuie să se țină seama de toate informațiile prevăzute la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, cu excepția cazurilor prevăzute la articolul 24 din respectivul regulament.

               (3)

               Pentru ajustarea prețurilor care nu vizează calitatea standard, este necesar, pentru zahărul alb, să se aplice în cazul ofertelor selecționate, majorările sau reducerile menționate la articolul 26 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006. În ceea ce privește zahărul brut, este necesar să se aplice metoda coeficienților corectori stabilită la alineatul respectiv litera (b).

               (4)

               Atunci când există o diferență între prețul de declanșare pentru produsul în cauză și prețul reprezentativ, este necesar să se stabilească taxe suplimentare de import în cazul în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (5)

               Este necesară stabilirea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare de import pentru produsele în cauză, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 octombrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 septembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      ANEXĂ

         Prețuri reprezentative și taxe suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 99, aplicabile începând cu 1 octombrie 2011

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este prevăzută la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 233/2011 al Consiliului din 10 martie 2011 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

text:
               11.3.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 64/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 233/2011 AL CONSILIULUI
   din 10 martie 2011
   privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

               (2)

               Având în vedere gravitatea situației din Libia, ar trebui incluse și alte persoane și entități pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa III la regulamentul respectiv,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Persoanele și entitățile menționate în anexa la prezentul regulament se includ în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         MARTONYI J.

      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Persoanele și entitățile menționate la articolul 1

         Persoane

                  Nume

                  Informații de identificare

                  Motive

                  Data includerii în listă

                  1.

                  Dl Mustafa Zarti

                  născut la 29 martie 1970, cetățean austriac (pașaport nr. P1362998, valabil de la 6 noiembrie 2006 la 5 noiembrie 2016)

                  Asociere strânsă cu regimul și vicepreședinte executiv al „Autorității Libiene pentru Investiții”, membru al consiliului director al Companiei Petroliere Naționale, președintele companiei petroliere „Tamoil” și vicepreședinte al „First Energy Bank” din Bahrain

                      (1)

         Entități

                  Nume

                  Informații de identificare

                  Motive

                  Data includerii în listă

                  1.

                  Banca Centrală a Libiei (BCL)

                  Se află sub controlul lui Moammer Kadhafi și al familiei sale și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.

                      (1)

                  2.

                  Portofoliul de Investiții Libia Africa

                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya

                  Se află sub controlul lui Moammer Kadhafi și al familiei sale și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.

                      (1)

                  3.

                  Libyan Foreign Bank

                  Se află sub controlul lui Moammer Kadhafi și al familiei sale și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.

                      (1)

                  4.

                  Consiliul libian pentru locuințe și infrastructură (CLI)

                  Tajora, Tripoli, Libia Numărul actului legislativ: 60/2006 al Comitetului Popular General Libian
                  Tel: +218 21 369 1840,
                  Fax: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Se află sub controlul lui Moammer Kadhafi și al familiei sale și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.

                      (1)

                  5.

                  Autoritatea Libiană pentru Investiții [ALI, cunoscută și sub denumirea de Compania Arabă Libiană pentru Investiții Străine (CALIS)]

                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya,

                              Telefon: 218 21 336 2091,

                              fax: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Se află sub controlul lui Moammer Kadhafi și al familiei sale și reprezintă o sursă potențială de finanțare pentru regimul acestuia.

                      (1)

         (1)  Data adoptării