title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 110/2012 al Comisiei din 9 februarie 2012 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește mențiunile referitoare la Africa de Sud în listele țărilor terțe sau ale părților acestora  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               10.2.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 37/50

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 110/2012 AL COMISIEI
   din 9 februarie 2012
   de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește mențiunile referitoare la Africa de Sud în listele țărilor terțe sau ale părților acestora
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă de la articolul 8, articolul 8 punctul 1 primul paragraf și articolul 8 punctul 4,
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1) și articolul 24 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Decizia nr. 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (3) stabilește norme privind importurile în Uniune, tranzitul și depozitarea în Uniune a transporturilor de produse din carne și ale transporturilor de stomacuri, vezici și intestine tratate, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (4).

               (2)

               De asemenea, Decizia 2007/777/CE stabilește listele cu țările terțe și părțile acestora din care pot fi autorizate astfel de importuri, tranzituri și depozitări în cadrul Uniunii Europene, stabilește modelele de certificate de sănătate publică și animală, precum și normele privind originea și tratamentele necesare pentru aceste produse importate.

               (3)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (5) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importurile și tranzitul (inclusiv depozitarea pe durata tranzitului) prin Uniune al păsărilor de curte, ouălor pentru incubație, puilor de o zi și ouălor fără microorganisme patogene specificate, al cărnii, cărnii tocate de păsări de curte și separate mecanic, inclusiv provenind de la ratite și vânat cu pene sălbatic, al ouălor și produselor din ouă. Regulamentul respectiv prevede că astfel de produse pot fi importate în Uniune numai din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în partea 1 din anexa I la regulamentul respectiv.

               (4)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, condițiile pe care o țară terță, teritoriu, zonă sau compartiment trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerată indemnă de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) și cerințele de certificare sanitar-veterinară în această privință pentru mărfurile destinate importului în Uniune.

               (5)

               În aprilie 2011, Africa de Sud a notificat Comisiei un focar de gripă aviară înalt patogenă (HPAI) pe teritoriul său. Prin urmare, Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (CE) nr. 798/2008 au fost modificate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 536/2011 al Comisiei (6), pentru a prevedea anumite tratamente specifice pentru importurile din acea țară terță de produse din carne, de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman obținute din carne de ratite de crescătorie și din fâșii de carne uscată, precum și de produse din carne pasteurizată care constau în sau conțin carne de vânat de crescătorie cu pene, de ratite și de vânat sălbatic cu pene.

               (6)

               În plus, importurile în Uniune de ratite de reproducție și pentru producție și de pui de o zi, de ouă de incubație și de carne de ratite nu mai erau autorizate din întregul teritoriu al Africii de Sud care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008, cu începere de la data confirmării focarului de HPAI, și anume 9 aprilie 2011.

               (7)

               De la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 536/2011, Africa de Sud a prezentat Comisiei informații cu privire la măsurile de control luate și la evoluția situației epidemiologice în legătură cu focarul de HPAI. Eforturile de supraveghere și control al bolilor întreprinse de Africa de Sud au fost considerate suficiente pentru a garanta că Africa de Sud a fost în măsură să limiteze răspândirea bolii și să o mențină într-o regiune delimitată.

               (8)

               În consecință, Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (CE) nr. 798/2008 au fost modificate prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 991/2011 (7) al Comisiei. Prin această modificare, au fost autorizate din nou importurile în Uniune de carne de ratite și de anumite produse din carne din zona din Africa de Sud care nu a făcut obiectul unei restricții sanitar-veterinare (teritoriul ZA-2). Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 991/2011 a intrat în vigoare la 9 octombrie 2011.

               (9)

               Ca urmare a celor două modificări succesive, diferitele părți din anexa II la Decizia 2007/777/CE enumeră în prezent teritoriul ZA-2 din Africa de Sud ca fiind autorizat pentru importurile în Uniune de loturi de anumite produse din carne, de stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman și de produse din carne pasteurizată sau din fâșii de carne uscată de păsări de curte, inclusiv ratite, de vânat de crescătorie cu pene și de vânat sălbatic cu pene care sunt supuse unor tratamente specifice prevăzute în anexa respectivă.

               (10)

               În plus, teritoriul ZA-2 este menționat în prezent în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca fiind autorizat pentru importurile în Uniune de carne de ratite, începând cu data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 991/2011.

               (11)

               La 13 octombrie 2011, Africa de Sud a informat Comisia cu privire la o suspiciune de focar de HPAI în zona care a fost considerată anterior indemnă de boala respectivă. De asemenea, Africa de Sud a informat Comisia cu privire la faptul că, având în vedere suspiciunea susmenționată, aceasta a interzis expedierea de loturi de carne de ratite și de anumite produse din carne de ratite destinate Uniunii Europene.

               (12)

               La 14 noiembrie 2011, Africa de Sud a notificat Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animală (OIE) existența unor focare de HPAI care sunt situate în afara zonei afectate de boală astfel cum a fost stabilită de către Africa de Sud și recunoscută prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 991/2011. Prin urmare, întregul teritoriu al țării terțe respective nu mai poate fi considerat ca fiind indemn de HPAI.

               (13)

               Având în vedere evoluția nefavorabilă a situației sanitare în Africa de Sud și în vederea evitării neclarităților cu privire la produsele fabricate înainte de confirmarea focarului recent de HPAI, este adecvat să se modifice rubrica pentru Africa de Sud din partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru a interzice importurile în Uniune de carne de ratite și a indica data confirmării izbucnirii primului focar de HPAI, și anume 9 aprilie 2011, drept „dată limită” în coloana 6A din partea în cauză.

               (14)

               În plus, drept consecință a apariției focarului de HPAI, teritoriul ZA-2 din Africa de Sud nu mai îndeplinește condițiile de sănătate animală pentru a aplica „tratamentul A” mărfurilor care constau în sau conțin carne de ratite de crescătorie sau stomacuri, vezici și intestine tratate de ratite destinate consumului uman, enumerate în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE și pentru a aplica „tratamentul E” produselor din carne pasteurizată și din fâșii de carne uscată care constau în sau conțin carne de păsări de curte, vânat cu pene de crescătorie, ratite și vânat cu pene sălbatic, enumerate în partea 3 din anexa respectivă. Aceste tratamente nu sunt suficiente pentru eliminarea riscurilor pentru sănătatea animală asociate acestor mărfuri. Rubrica pentru Africa de Sud în ceea ce privește teritoriul ZA-2 din partea 1 din anexa II la Decizia 2007/777/CE, precum și mențiunile referitoare la Africa de Sud din părțile 2 și 3 din anexa respectivă ar trebui, prin urmare, să fie modificate, pentru a dispune de o metodă adecvată de tratament.

               (15)

               Prin urmare, Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificate în consecință.

               (16)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 februarie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

      (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

      (3)  JO L 312, 30.11.2007, p. 49.

      (4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (5)  JO L 226, 23.8.2008, p. 1.

      (6)  JO L 147, 2.6.2011, p. 1.

      (7)  JO L 261, 6.10.2011, p. 19.

      ANEXA I
      Anexa II la Decizia 2007/777/CE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  În partea 1, la rubrica pentru Africa de Sud, mențiunea „ZA-2” se elimină.

                  2.

                  Partea 2 se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              mențiunea „ZA-0” pentru Africa de Sud se înlocuiește cu următorul text:

                                          „ZA

                                          Africa de Sud (1)

                                          C

                                          C

                                          C

                                          A

                                          D

                                          D

                                          A

                                          C

                                          C

                                          A

                                          A

                                          D

                                          XXX”;

                              (b)

                              mențiunea „ZA-2” se elimină.

                  3.

                  În partea 3, rubrica aferentă Africii de Sud se înlocuiește cu următorul text:

                              „ZA

                              Africa de Sud

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              D

                              A

                              XXX

                              XXX

                              A

                              A

                              D

                              XXX

                              Africa de Sud ZA-1

                              E

                              E

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              E

                              XXX

                              A

                              A

                              XXX

                              XXX”.

      ANEXA II
      În partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, rubrica aferentă Africii de Sud se înlocuiește cu următorul text:

                     „ZA – Africa de Sud

                     ZA-0

                     Întreaga țară

                     SPF

                     EP, E

                     S4”.

                     BPR

                     I

                     P2

                     9.4.2011

                     A

                     DOR

                     II

                     HER

                     III

                     RAT

                     VII

                     P2

                     9.4.2011


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1484 al Comisiei din 1 septembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               2.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 228/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1484 AL COMISIEI
   din 1 septembrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 septembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  162,7

                  MK

                  34,4

                  XS

                  29,8

                  ZZ

                  75,6

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  AR

                  145,2

                  BO

                  147,4

                  CL

                  164,0

                  TR

                  126,0

                  UY

                  129,6

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  142,8

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  244,3

                  MA

                  201,0

                  MK

                  68,3

                  TR

                  140,7

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  94,8

                  BR

                  97,5

                  CL

                  142,6

                  NZ

                  145,2

                  US

                  112,4

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  118,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  107,2

                  CN

                  88,6

                  TR

                  131,9

                  ZA

                  104,8

                  ZZ

                  112,9

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,7

                  TR

                  145,8

                  ZZ

                  107,8

                  0809 40 05

                  BA

                  55,1

                  IL

                  337,2

                  MK

                  44,8

                  XS

                  74,4

                  ZZ

                  127,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1857 al Comisiei din 16 octombrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 273/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1857 AL COMISIEI
   din 16 octombrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 octombrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  42,0

                  MA

                  122,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  76,5

                  0707 00 05

                  AL

                  27,2

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  73,0

                  0709 93 10

                  TR

                  137,9

                  ZZ

                  137,9

                  0805 50 10

                  AR

                  131,6

                  CL

                  149,0

                  TR

                  111,5

                  UY

                  78,7

                  ZA

                  105,7

                  ZZ

                  115,3

                  0806 10 10

                  BR

                  287,5

                  EG

                  197,1

                  MK

                  30,1

                  TR

                  167,7

                  ZZ

                  170,6

                  0808 10 80

                  AR

                  122,1

                  CL

                  106,4

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  164,0

                  US

                  120,3

                  ZA

                  152,4

                  ZZ

                  114,7

                  0808 30 90

                  CN

                  65,9

                  TR

                  132,1

                  XS

                  95,5

                  ZZ

                  97,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/674 al Comisiei din 29 aprilie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a taxelor suplimentare pentru anumite fructe și legume

text:
               30.4.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 116/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/674 AL COMISIEI
   din 29 aprilie 2016
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 în ceea ce privește nivelurile de declanșare a taxelor suplimentare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 litera (b),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei (2) prevede monitorizarea importurilor produselor enumerate în anexa XVIII la acesta. Această monitorizare se efectuează conform normelor prevăzute la articolul 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (3).

               (2)

               În scopul aplicării articolului 5 alineatul (4) din Acordul privind agricultura (4) încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din runda Uruguay și pe baza celor mai recente date disponibile pentru 2013, 2014 și 2015, ar trebui modificat nivelul de declanșare în vederea aplicării taxelor suplimentare pentru anumite fructe și legume începând de la 1 mai 2016.

               (3)

               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 ar trebui modificat în consecință. Din motive de claritate, ar trebui să se înlocuiască integral anexa XVIII la regulamentul menționat.

               (4)

               Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, ar trebui ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării sale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa XVIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).

      (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).

      (4)  JO L 336, 23.12.1994, p. 22.

      ANEXĂ

            „ANEXA XVIII

               TAXE DE IMPORT SUPLIMENTARE: TITLUL IV CAPITOLUL I SECȚIUNEA 2

            Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că denumirea mărfurilor are doar o valoare orientativă. Domeniul de aplicare a taxelor suplimentare este determinat, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC în vigoare la data adoptării prezentului regulament.

                        Număr de ordine

                        Codul NC

                        Descrierea mărfurilor

                        Perioada de aplicare

                        Niveluri de declanșare (în tone)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomate

                        De la 1 octombrie 2016 la 31 mai 2017

                        459 296

                        78.0020

                        De la 1 iunie 2016 la 30 septembrie 2016

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Castraveți

                        De la 1 mai 2016 la 31 octombrie 2016

                        20 972

                        78.0075

                        De la 1 noiembrie 2016 la 30 aprilie 2017

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Anghinare

                        De la 1 noiembrie 2015 la 30 iunie 2016

                        16 157

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Dovlecei

                        De la 1 ianuarie 2016 la 31 decembrie 2016

                        258 846

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Portocale

                        De la 1 decembrie 2015 la 31 mai 2016

                        713 508

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Clementine

                        De la 1 noiembrie 2015 până la sfârșitul lunii februarie 2016

                        267 618

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); wilkings și hibrizi similari de citrice

                        De la 1 noiembrie 2015 până la sfârșitul lunii februarie 2016

                        105 541

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Lămâi

                        De la 1 iunie 2016 la 31 decembrie 2016

                        293 087

                        78.0160

                        De la 1 ianuarie 2016 la 31 mai 2016

                        65 269

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Struguri de masă

                        De la 21 iulie 2016 la 20 noiembrie 2016

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Mere

                        De la 1 ianuarie 2016 la 31 august 2016

                        667 666

                        78.0180

                        De la 1 septembrie 2016 la 31 decembrie 2016

                        54 155

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Pere

                        De la 1 ianuarie 2016 la 30 aprilie 2016

                        170 513

                        78.0235

                        De la 1 iulie 2016 la 31 decembrie 2016

                        118 018

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Caise

                        De la 1 iunie 2016 la 31 iulie 2016

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Cireșe, altele decât vișinele

                        De la 21 mai 2016 la 10 august 2016

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine

                        De la 11 iunie 2016 la 30 septembrie 2016

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Prune

                        De la 11 iunie 2016 la 30 septembrie 2016

                        18 155 ”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/603 al Consiliului din 18 aprilie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

text:
                  20.4.2016

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 104/8

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/603 AL CONSILIULUI
      din 18 aprilie 2016
      privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (1), în special articolul 46 alineatul (2),
      având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
      întrucât:

                  (1)

                  La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

                  (2)

                  La 14 iulie 2015, China, Franța, Germania, Federația Rusă, Regatul Unit și Statele Unite, sprijinite de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, au ajuns la un acord cu Iranul cu privire la o soluție amplă pe termen lung la problema nucleară iraniană. Prin punerea în aplicare cu succes a planului comun de acțiune cuprinzător (JCPOA) se va asigura caracterul exclusiv pașnic al programului nuclear iranian și ridicarea globală a tuturor sancțiunilor legate de domeniul nuclear.

                  (3)

                  La 20 iulie 2015, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția (RCSONU) 2231 (2015) de susținere a JCPOA, solicitând punerea sa în aplicare deplină conform calendarului stabilit în JCPOA și prevăzând acțiuni care să se desfășoare în conformitate cu JCPOA.

                  (4)

                  JCPOA, astfel cum a fost susținut de RCSONU 2231 (2015), prevede în special că Uniunea va elimina măsurile restrictive în vigoare împotriva anumitor persoane și entități la „data tranziției” (18 octombrie 2023), care este la opt ani de la „data adoptării” (18 octombrie 2015), sau mai devreme, pe baza unui raport întocmit de directorul general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA) pentru Consiliul guvernatorilor AIEA și, în paralel, pentru Consiliul de Securitate al ONU, care arată că AIEA a ajuns la concluzia că toate materialele nucleare din Iran continuă să fie folosite în activități pașnice („concluzia extinsă”).

                  (5)

                  Consiliul a examinat expunerea de motive cu privire la o entitate care face obiectul măsurilor restrictive până în ziua tranziției și a decis că aceasta ar trebui să fie actualizată.

                  (6)

                  Rubrica din anexa la prezentul regulament ar trebui să se aplice până la 22 octombrie 2016.

                  (7)

                  Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui modificat în consecință,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Luxemburg, 18 aprilie 2016.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            F. MOGHERINI

         (1)  JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

         ANEXĂ
         Se introduce următoarea rubrică în partea I.B din anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 până la 22 octombrie 2016:
         I.   Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului.
         B.   Entități

                        Nume

                        Date de identificare

                        Expunere de motive

                        Data includerii pe listă

                        „7a (*).

                        Bank Saderat Iran (inclusiv toate sucursalele) și filialele acesteia:

                        Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Teheran, Iran.

                        Prin gestionarea de acreditive pentru Organizația Industriilor de Apărare (DIO) în martie 2009, Bank Saderat a încălcat dispozițiile RCSONU 1737 care a desemnat DIO și, în consecință, a solicitat înghețarea fondurilor, activelor financiare și resurselor economice ale acesteia și a interzis punerea lor la dispoziția acestei. În urma gestionării acreditivelor respective, Bank Saderat asistat de asemenea DIO în încălcarea interdicției prevăzute de RCSONU 1747 privind achiziționarea și furnizarea de către Iran de arme și materiale conexe.

                                    (a)

                                    Bank Saderat PLC (Londra)

                        5 Lothbury, Londra, EC2R 7HD, Regatul Unit

                        Filială deținută în proporție de 100 % de Bank Saderat

            (*)  În conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/603 al Consiliului, prezenta rubrică se aplică până la 22 octombrie 2016.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2012 al Comisiei din 7 mai 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               11.5.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 124/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 399/2012 AL COMISIEI
   din 7 mai 2012
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezerntul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului Codului Vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Articolul nemontat (așa-numit „plasă de siguranță pentru trambulină”), cuprinde:

                              —

                              o plasă cu 6 capse,

                              —

                              6 bare metalice superioare, cu înveliș din plastic alveolar,

                              —

                              6 bare metalice inferioare, cu înveliș din plastic alveolar și cu console de fixare sudate

                              —

                              12 benzi de cauciuc cu cârlige,

                              —

                              12 șuruburi cu piulițe cu blocare.

                        Fiecare bară superioară trebuie să fie prinsă de bara inferioară, care este apoi fixată de picioarele trambulinei cu ajutorul șuruburilor și al piulițelor cu blocare.
                  Plasa este cusută în formă de cilindru, iar dimensiunea sa este special concepută pentru a se potrivi unei anumite trambuline. Plasa are o intrare care poate fi închisă cu un fermoar.
                  Capsele din partea superioară a plasei trebuie prinse de partea superioară a barelor de metal.
                  Benzile de cauciuc cu cârlige sunt utilizate pentru fixarea părții inferioare a plasei pe cadrul trambulinei.

                  9506 91 90

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 2 (a) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 1 (t) la secțiunea XI, a notei 3 la capitolul 95 și pe baza textului codurilor NC 9506, 9506 91 și 9506 91 90.
                  Având în vedere forma și caracteristicile produsului, în special faptul că este gata pentru a fi instalat pe o anumită trambulină datorită prezenței barelor metalice, a șuruburilor, a piulițelor, a capselor și a benzilor de cauciuc cu cârlige, plasa de siguranță trebuie instalată exclusiv pe trambulina corespunzătoare. (a se vedea nota 3 la capitolul 95). Prin urmare, plasa de siguranță trebuie considerată drept un accesoriu al unui articol pentru cultură fizică de la poziția 9506).
                  Clasificarea la poziția 5608, ca alte plase confecționate din materiale textile, este exclusă deoarece articolele de la capitolul 95 sunt excluse din secțiunea XI [a se vedea nota 1 litera (t) din secțiunea XI].
                  Prin urmare, plasa de siguranță pentru trambulină trebuie clasificată la codul NC 9506 91 90, ca alte articole și echipamente pentru cultură fizică, gimnastică sau atletism.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 72/2012 al Comisiei din 27 ianuarie 2012 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate și de derogare de la regulamentul respectiv

text:
               28.1.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 26/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 72/2012 AL COMISIEI
   din 27 ianuarie 2012
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate și de derogare de la regulamentul respectiv
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 103h litera (b), coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 instituie o organizare comună a piețelor agricole care include sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate. Articolul 103e alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, în regiuni ale statelor membre în care gradul de organizare a producătorilor din sectorul fructelor și legumelor este deosebit de scăzut, statele membre pot fi autorizate de către Comisie, pe baza unei cereri bine justificate, să acorde organizațiilor de producători asistență financiară națională reprezentând cel mult 80 % din contribuțiile financiare menționate la articolul 103b alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (2)

               Articolul 91 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 (2) prevede că, în sensul articolului 103e alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru se calculează ca fiind valoarea producției de fructe și legume obținute în regiune și comercializate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători, împărțită la valoarea totală a producției de fructe și legume obținute în regiunea respectivă. Pentru a se asigura o utilizare corectă a asistenței naționale, trebuie să se clarifice regulile privind calculul gradului de organizare.

               (3)

               În conformitate cu articolul 91 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, se consideră că o regiune este o parte distinctă a teritoriului unui stat membru, ca urmare a caracteristicilor ei administrative, geografice sau economice. Pentru a asigura coerența și posibilitatea de verificare, este oportun să se clarifice definiția regiunii și să se stabilească o perioadă minimă în care nu se permite modificarea definiției regiunii, cu excepția cazului în care modificarea este justificată în mod obiectiv.

               (4)

               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificat în consecință.

               (5)

               Articolul 92 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede că, pentru programele operaționale care urmează să fie puse în aplicare într-un anumit an calendaristic, cererile privind autorizarea acordării de asistență financiară națională trebuie transmise Comisiei până la data de 31 ianuarie din anul respectiv. Pentru ca articolul 91 modificat din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 să poată fi aplicat în 2012, este oportun să se prevadă o derogare de la termenul prevăzut la articolul 92 alineatul (1) primul paragraf din respectivul regulament de punere în aplicare. În plus, trebuie să se prevadă corectarea cererilor transmise înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

               (6)

               Pentru a garanta că cererile privind autorizarea acordării de asistență financiară națională pentru programele operaționale care urmează să fie puse în aplicare în 2012 pot fi transmise în conformitate cu noile reguli, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării. Cu toate acestea, articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede de asemenea ca o cerere de rambursare de către Uniune să fie însoțită de dovezi ale gradului de organizare a producătorilor din regiunea în cauză. Prin urmare, prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere cererilor, efectuate în conformitate cu articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, de rambursare de către Uniune a asistenței financiare naționale autorizate de Comisie înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011
   Articolul 91 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se înlocuiește cu următorul text:

      „Articolul 91
      Gradul de organizare a producătorilor și definiția regiunii
      1.   În sensul articolului 103e alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru se calculează ca fiind valoarea producției de fructe și legume obținute în regiunea în cauză și comercializate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători, împărțită la valoarea totală a producției de fructe și legume obținute în regiunea respectivă.
      Valoarea producției de fructe și legume obținute în regiunea în cauză și comercializate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători, menționată la primul paragraf, include doar produsele pentru care aceste organizații de producători, asociații de organizații de producători și grupuri de producători sunt recunoscute. Articolele 42 și 50 se aplică mutatis mutandis. Numai producția organizațiilor de producători, a asociațiilor de organizații de producători, a grupurilor de producători și a membrilor lor care a fost obținută în regiunea în cauză și care a fost comercializată de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători este luată în considerare la calcularea acestei valori.
      În ceea ce privește calcularea valorii totale a producției de fructe și legume care a fost obținută în regiunea respectivă, se aplică mutatis mutandis metodologia stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3).
      2.   Gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru este considerat deosebit de scăzut dacă media gradelor din ultimii trei ani pentru care există date disponibile, calculată conform dispozițiilor de la alineatul (1), este sub 20 %.
      3.   Numai producția de fructe și legume obținută în regiunea menționată în prezentul articol poate beneficia de asistență financiară națională.
      4.   În sensul prezentului capitol, statele membre definesc regiunile ca fiind o parte distinctă a teritoriului lor, în conformitate cu criterii obiective și nediscriminatorii, cum ar fi caracteristicile lor economice și agronomice și potențialul lor agricol/în materie de fructe și legume sau structura lor instituțională ori administrativă, pentru care există date disponibile în vederea calculării gradului de organizare în conformitate cu alineatul (1).
      Regiunile definite de un stat membru în sensul prezentului capitol nu pot fi modificate timp de cel puțin 5 ani, cu excepția cazului în care o astfel de modificare este justificată în mod obiectiv de motive de fond fără legătură cu calcularea gradului de organizare a producătorilor din regiunea sau regiunile în cauză.

   Articolul 2
   Derogare de la articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011
   Prin derogare de la articolul 92 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, statele membre transmit până cel târziu la 29 februarie 2012 cererea lor privind autorizarea acordării de asistență financiară națională în temeiul articolului 103e alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru programele operaționale care urmează să fie puse în aplicare în 2012.
   Statele membre indică regiunile, inclusiv delimitarea geografică a acestora, astfel cum se prevede la articolul 91 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, modificat prin prezentul regulament, în prima cerere de autorizare transmisă după data intrării în vigoare a prezentului regulament. Unde este cazul, statele membre corectează, până la 29 februarie 2012, cererile de autorizare pentru 2012 transmise Comisiei înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Prezentul regulament nu aduce atingere cererilor, efectuate în conformitate cu articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, de rambursare de către Uniune a asistenței financiare naționale autorizate de Comisie înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 ianuarie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      (3)  JO L 33, 5.2.2004, p. 1.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1730 al Comisiei din 22 septembrie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pizzoccheri della Valtellina (IGP)]

text:
               29.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 262/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1730 AL COMISIEI
   din 22 septembrie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pizzoccheri della Valtellina (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Pizzoccheri della Valtellina”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Pizzoccheri della Valtellina” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Pizzoccheri della Valtellina” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.5 – Paste făinoase din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 185, 24.5.2016, p. 7.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 96/2013 al Comisiei din 1 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 și a unui preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               2.2.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 33/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 96/2013 AL COMISIEI
   din 1 februarie 2013
   privind autorizarea unui preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 și a unui preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (7), coroborat cu articolul 10 alineatele (1)-(4) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, stabilește dispozițiile specifice pentru evaluarea produselor utilizate în Uniune ca aditivi pentru însilozare la data la care regulamentul a intrat în vigoare.

               (2)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, un preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 și un preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 au fost înscrise în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente care aparțin grupei funcționale de aditivi pentru însilozare, pentru toate speciile de animale.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-au depus cereri de autorizare a preparatelor respective ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici” și în grupa funcțională „aditivi pentru însilozare”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 11 septembrie 2012 (2) și 12 septembrie 2012 (3) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatele respective nu au efecte nocive asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că preparatul de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 are potențialul de a îmbunătăți conservarea materiilor ușor de însilozat prin mărirea producției de acid acetic și că preparatul de Lactobacillus casei ATCC PTA 6135 are potențialul de a îmbunătăți producția pentru însilozare din materii ușor de însilozat prin reducerea pH-ului și creșterea conservării substanței uscate. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metodele de analiză a aditivilor furajeri din hrana animalelor, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea preparatelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatelor respective ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Deoarece niciun motiv de siguranță nu necesită aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizație.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Autorizare
   Se autorizează preparatele menționate în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi tehnologici” și grupei funcționale „aditivi pentru însilozare”, ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Măsuri tranzitorii
   Preparatele specificate în anexă și hrana pentru animale care le conține, care sunt produse și etichetate înainte de 22 august 2013 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 22 februarie 2013, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 februarie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Jurnalul EFSA 2012; 10(9):2883.

      (3)  Jurnalul EFSA 2012; 10(9):2884.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  CFU/kg de materie nouă

                     Categoria: aditivi tehnologici. Grupa funcțională: aditivi pentru însilozare

                  1k20734

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  NCIMB 30139

                                 Compoziția aditivului

                              Preparat de Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 cu un conținut minim de 5 × 1010 CFU/g de aditiv

                                 Caracterizarea substanței active

                                 Lactobacillus buchneri NCIMB 30139

                                 Metoda analitică
                                  (1)

                                          Enumerare în aditivul furajer: metoda dispersiei pe placă (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Aditivul trebuie utilizat în materii ușor de însilozat (2).

                              4.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și de mănuși.

                  22 februarie 2023

                  1k20735

                  —

                     Lactobacillus casei

                  ATTC PTA 6135

                                 Compoziția aditivului

                              Preparat de Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 cu un conținut minim de 1 × 1010 CFU/g de aditiv

                                 Caracterizarea substanței active

                                 Lactobacillus casei ATTC PTA 6135

                                 Metoda analitică
                                  (1)

                                          Enumerare în aditivul furajer: metoda dispersiei pe placă (EN 15787)
                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1,3 × 106 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Aditivul trebuie utilizat în materii ușor de însilozat (2).

                              4.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și de mănuși.

                  22 februarie 2023

         (1)  Detaliile privind metodele analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  Furaj ușor de însilozat: > 3 % carbohidrați solubili în materie nouă. Conform definiției din Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei (JO L 133, 22.5.2008, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 161/2013 al Comisiei din 21 februarie 2013 privind autorizarea unui preparat de hidroxid de sodiu ca aditiv pentru hrana pisicilor, a câinilor și a peștilor ornamentali  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               22.2.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 49/52

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 161/2013 AL COMISIEI
   din 21 februarie 2013
   privind autorizarea unui preparat de hidroxid de sodiu ca aditiv pentru hrana pisicilor, a câinilor și a peștilor ornamentali
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

               (2)

               Un preparat de hidroxid de sodiu, număr CAS 1310-73-2, a fost autorizat fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv pentru hrana pisicilor și a câinilor, prin Directiva nr. 86/525/CEE a Comisiei (3). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea hidroxidului de sodiu, număr CAS 1310-73-2, ca aditiv pentru hrana pisicilor și a câinilor și, în conformitate cu articolul 7 din respectivul regulament, pentru o nouă utilizare pentru peștii ornamentali, solicitându-se ca aditivul să fie clasificat în categoria „aditivi tehnologici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 11 septembrie 2012 (4) că, ținând cont de faptul că acest aditiv a fost deja autorizat pentru a fi utilizat în alimente cu aceeași funcție și în condițiile de utilizare propuse, hidroxidul de sodiu nu are un efect nociv asupra sănătății animalelor, iar funcția sa în hrana pentru animale este în esență aceeași ca în produsele alimentare, de corector de aciditate. Prin urmare, demonstrarea eficacității nu mai este necesară. Autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea hidroxidului de sodiu arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

               (6)

               Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditiv, de preamestecuri și de hrană combinată care conțin acest preparat, autorizate prin Directiva 86/525/CEE.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se autorizează preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „corectori de aciditate”, ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Aditivul specificat în anexă și preamestecurile care îl conțin, care sunt produse și etichetate înainte de 14 martie 2014 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 14 martie 2013 pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   Hrana combinată pentru animale care conține aditivul specificat în anexă și care este produsă și etichetată înainte de 14 martie 2015 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 14 martie 2013 poate continua să fie introdusă pe piață și utilizată până la epuizarea stocurilor existente.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 februarie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  JO L 310, 5.11.1986, p. 19.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(10):2882.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg/kg de hrană completă cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria: aditivi tehnologici. Grupa funcțională: corectori de aciditate

                  1j524

                  —

                  Hidroxid de sodiu

                                 Compoziția aditivului

                              Hidroxid de sodiu 50 % g/g
                              (soluție apoasă)

                                 Caracterizarea substanței active

                              Hidroxid de sodiu ≥ 98,0 % din totalul alcaliilor (calculat ca NaOH)
                              NaOH Nr. CAS: 1310-73-2
                              Produs prin sinteză chimică

                                 Metodă analitică
                                  (1)

                              Identificarea hidroxidului de sodiu în aditivul pentru hrana animalelor: Titrimetrie – Compendiu combinat pentru specificațiile privind aditivii, FAO JECFA, Monografia nr. 1 (2006) „hidroxid de sodiu”.

                  Pisici, câini și pești ornamentali

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor, mănuși și îmbrăcăminte de protecție.

                              2.

                              Pentru utilizare: concentrația totală rezultată de hidroxid de sodiu în hrana pentru animale nu trebuie să compromită echilibrul electrolitic general.

                  14 martie 2023

         (1)  Detaliile privind metodele analitice sunt disponibile la următoarele adrese: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx și http://www.fao.org/ag/jecfa-additives/details.html?id=400.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1904 al Comisiei din 18 octombrie 2017 privind autorizarea unui preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710 ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare și puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Huvepharma NV) (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  19.10.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 269/27

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1904 AL COMISIEI
      din 18 octombrie 2017
      privind autorizarea unui preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710 ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare și puicuțelor pentru ouat (titularul autorizației: Huvepharma NV)
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a acestei autorizații.

                  (2)

                  În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru un preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  Cererea se referă la autorizarea preparatului de Bacillus licheniformis DSM 28710 ca aditiv furajer destinat puilor pentru îngrășare și puicuțelor pentru ouat, în vederea clasificării în categoria de aditivi „aditivi zootehnici”.

                  (4)

                  În avizul său din 18 octombrie 2016 (2) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a tras concluzia că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Bacillus licheniformis DSM 28710 nu are un efect advers asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și are potențialul de a îmbunătăți indicele de conversie a hranei al puilor pentru îngrășare și că această concluzie poate fi extinsă și puicuțele pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare după introducerea pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului furajer în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (5)

                  Evaluarea preparatului de Bacillus licheniformis DSM 28710 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

                  (6)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei de aditivi „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016;14(11):4615.

         ANEXĂ

                     Numărul de identificare al aditivului

                     Numele titularului autorizației

                     Aditivul

                     Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                     Specia sau categoria de animale

                     Vârsta maximă

                     Conținutul minim

                     Conținutul maxim

                     Alte dispoziții

                     Sfârșitul perioadei de autorizare

                     CFU/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                        Categoria: aditivi zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale

                     4b1828

                     Huvepharma NV

                        Bacillus licheniformis DSM 28710

                        Compoziția aditivului

                     Preparat de Bacillus licheniformis DSM 28710
                     conținând minimum 3,2 × 109 CFU/g de aditiv.
                     Stare solidă

                        Caracterizarea substanței active

                     Spori viabili de Bacillus licheniformis DSM 28710

                        Metoda analitică
                         (1)

                     Pentru enumerarea Bacillus licheniformis DSM 28710 în aditiv, preamestec și furaje:
                     Metoda dispersiei pe placă (EN 15784)
                     Pentru identificarea Bacillus licheniformis DSM 28710: Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                     Pui pentru îngrășare
                     Puicuțe pentru ouat

                     —

                     1,6 × 109

                     —

                                 1.

                                 A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

                                 2.

                                 Este permisă utilizarea în furajele care conțin următoarele coccidiostatice autorizate: decochinat, diclazuril, halofuginon, nicarbazin, clorhidrat de robenidină, lasalocid A sodiu, maduramicin amoniu, monensin sodiu, narazin sau salinomicin sodiu.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipament de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție cutanată și oculară.

                     8 noiembrie 2027

            (1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/65 al Comisiei din 16 ianuarie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
                  17.1.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 11/68

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/65 AL COMISIEI
         din 16 ianuarie 2015
         de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
         având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

                     (2)

                     Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2015.

                  Pentru Comisie,

                  pentru președinte

               Jerzy PLEWA

                  Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

            ANEXĂ

               Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                        (EUR/100 kg)

                        Codul NC

                        Codul țării terțe (1)

                        Valoarea forfetară de import

                        0702 00 00

                        AL

                        62,0

                        EG

                        260,4

                        IL

                        127,8

                        MA

                        115,7

                        TR

                        114,9

                        ZZ

                        136,2

                        0707 00 05

                        JO

                        241,9

                        MA

                        66,8

                        TR

                        170,4

                        ZZ

                        159,7

                        0709 91 00

                        EG

                        119,3

                        ZZ

                        119,3

                        0709 93 10

                        MA

                        228,7

                        TR

                        168,5

                        ZZ

                        198,6

                        0805 10 20

                        EG

                        47,4

                        MA

                        57,3

                        TR

                        62,5

                        ZA

                        97,5

                        ZZ

                        66,2

                        0805 20 10

                        IL

                        140,0

                        MA

                        87,2

                        ZZ

                        113,6

                        0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                        IL

                        102,7

                        KR

                        153,2

                        MA

                        82,2

                        TR

                        116,8

                        ZZ

                        113,7

                        0805 50 10

                        TR

                        69,7

                        ZZ

                        69,7

                        0808 10 80

                        BR

                        65,5

                        CL

                        84,5

                        US

                        151,8

                        ZZ

                        100,6

                        0808 30 90

                        CN

                        92,1

                        TR

                        108,4

                        US

                        138,7

                        ZZ

                        113,1

               (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1900 al Comisiei din 18 octombrie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Varaždinsko zelje (DOP)]

text:
               19.10.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 269/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1900 AL COMISIEI
   din 18 octombrie 2017
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Varaždinsko zelje (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (3) litera (b),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea Croației de înregistrare a denumirii „Varaždinsko zelje” ca denumire de origine protejată a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               „Varaždinsko zelje” este un produs obținut din varză aparținând soiului de conservare autohton „Varaždinski kupus” (Brassica oleracea var. capitata f. alba), realizat în interiorul granițelor administrative ale cantonului Varaždin din Croația.

               (3)

               La 7 octombrie 2015, Comisia a primit un act de opoziție din partea Sloveniei. La 4 decembrie 2015, Comisia a primit declarația de opoziție motivată aferentă.

               (4)

               Considerând această opoziție admisibilă, Comisia a invitat Croația și Slovenia, prin scrisoarea din 28 ianuarie 2016, să desfășoare consultări corespunzătoare timp de trei luni, pentru a încerca să ajungă la un acord în conformitate cu procedurile lor interne.

               (5)

               La cererea solicitantului, termenul-limită pentru consultare a fost prelungit cu încă trei luni.

               (6)

               Nu s-a ajuns la niciun acord între părți. Informațiile privind consultările corespunzătoare desfășurate între Croația și Slovenia au fost transmise Comisiei în mod adecvat. Prin urmare, Comisia ar trebui să adopte o decizie în conformitate cu procedura menționată la articolul 52 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, ținând seama de rezultatele acestor consultări.

               (7)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, oponenții au susținut că înregistrarea „Varaždinsko zelje” ca denumire de origine protejată contravine articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 și că ar periclita existența denumirii identice a unui produs aflat în mod legal pe piață cu mai mult de cinci ani înaintea datei publicării prevăzute la articolul 50 alineatul (2) litera (a).

               (8)

               Se afirmă că denumirea „Varaždinsko zelje” intră în conflict cu denumirea omonimă a unui soi de varză înregistrată din 1967. Soiul „Varaždinski” a fost pus pe Lista soiurilor de semințe de specii de plante agricole străine domestice sau domesticite a Republicii Socialiste Federative Iugoslavia în 1967. Apoi, în 1989, soiul a fost înregistrat în aceeași listă cu „Varaždinski kupus”/„Varaždinsko zelje”. În prezent, acest soi este inclus în listele tuturor statelor care au apărut după destrămarea Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. Republica Slovenia a înregistrat soiul „Varaždinski”/„Varaždinsko” după independență. Soiul croat „Varaždinski kupus” și soiurile slovene Varaždinsko 2 și Varaždinsko 3 sunt enumerate în Catalogul comun al soiurilor și al speciilor de legume al Uniunii Europene.

               (9)

               Potrivit oponentului, producția obținută din aceste soiuri este cunoscută sub denumirea „Varaždinsko zelje” în Slovenia, Serbia, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Muntenegru. În Republica Slovenia, varza „Varaždinsko”, potrivit afirmațiilor, este produsă de peste 75 de ani. Mai exact, producția de varză „Varaždinsko” proaspătă pe piață în Slovenia este estimată la aproximativ 2 800-4 000 de tone pe an.

               (10)

               În opinia oponentului, înregistrarea denumirii „Varaždinsko zelje” ar putea induce în eroare consumatorii sloveni, deoarece producătorii și consumatorii din Republica Slovenia nu asociază „Varaždinsko zelje” cu originea sau cu teritoriul indicate la punctul 4 din documentul unic, ci mai ales cu calitatea și cu faptul că produsul este potrivit pentru murare.

               (11)

               Oponentul susține că înregistrarea denumirii propuse ar periclita existența denumirii identice slovene „Varaždinsko zelje” în ceea ce privește atât soiul, cât și produsele aflate legal pe piață în Republica Slovenia. Înregistrarea denumirii propuse ar provoca daune economice pentru producătorii de „Varaždinsko zelje” din Republica Slovenia, deoarece aceștia ar fi obligați să abandoneze producția. De asemenea, înregistrarea ar periclita producția de semințe în cazul a două soiuri de varză slovene care sunt înregistrate în Catalogul comun al Uniunii Europene, Varaždinsko 2 și Varaždinsko 3, deoarece produsul lor se vinde în Slovenia ca varză Varaždinsko.

               (12)

               Comisia a analizat argumentele prezentate în declarația de opoziție motivată și în informațiile furnizate Comisiei cu privire la consultările dintre părțile interesate și a concluzionat că denumirea „Varaždinsko zelje” ar trebui să fie înregistrată ca DOP.

               (13)

               Cerințele pentru înregistrarea ca DOP a denumirii „Varaždinsko zelje” sunt îndeplinite. Produsul prezintă caracteristici, în special conținutul total ridicat de fenoli și flavonoide, conținutul ridicat de substanță uscată și conținutul excepțional de bogat de zaharuri, care sunt datorate factorilor naturali și umani din mediul geografic deosebit al produsului. Conținutul ridicat de substanță uscată și conținutul excepțional de bogat de zaharuri din „Varaždinsko zelje” se datorează metodei de producție, mai exact faptului că produsul, care poate tolera temperaturi scăzute, este lăsat pe câmp până toamna târziu. Conținutul total ridicat de fenoli și flavonoide din „Varaždinsko zelje” se datorează proprietăților genetice ale produsului, precum și condițiilor de mediu și de cultivare. „Varaždinsko zelje” se obține doar din semințe aparținând soiului de conservare „Varaždinski kupus” înregistrat în registrul soiurilor din UE. Termenul „soi de conservare” indică faptul că semințele sunt produse doar în aria geografică delimitată și nicăieri altundeva.

               (14)

               În ceea ce privește afirmația potrivit căreia denumirea ar induce în eroare, Comisia consideră că denumirea se referă la aria de producție a produsului. Denumirea în sine nu poate să inducă în eroare consumatorii privind originea produsului.

               (15)

               În ceea ce privește afirmația că denumirea care urmează a fi înregistrată este omonimă cu denumirile a două soiuri de varză înregistrate și că înregistrarea periclitează existența produselor obținute din aceste soiuri, cunoscute ca „Varaždinsko zelje” în Slovenia, Serbia, Bosnia și Herzegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei și Montenegru, Comisia observă că, în ceea ce privește produsul comercializat în Slovenia, termenul „Varaždinsko”, utilizat ca atribut al lui „zelie” (varză, în limba slovenă), denotă pur și simplu soiul de varză. Denumirea „Varaždinsko zelje”, așa cum este utilizată în Slovenia, indică faptul că produsul constă într-o varză din soiul Varaždinsko. Nu a fost găsită nicio dovadă a faptului că denumirea ar fi utilizată indiferent de soiul de varză. Având în vedere toate aceste aspecte, între care predomină funcția termenului „Varaždinsko” de indicator al soiului, Comisia consideră ca nu este adecvată acordarea unei perioade tranzitorii pentru utilizarea ca atare a denumirii slovene „Varaždinsko zelje”.

               (16)

               Totuși, se permite în continuare utilizarea pe etichete a denumirilor soiurilor Varaždinsko 2 și Varaždinsko 3, înregistrate în Catalogul comun al soiurilor de legume al Uniunii Europene, în cazul semințelor și al produselor din varză produse în afara ariei geografice, fără limită de timp. În conformitate cu articolul 42 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, în pofida înregistrării ca DOP a denumirii „Varaždinsko zelje”, denumirile Varaždinsko 2 și Varaždinsko 3 pot fi utilizate pe etichete dacă sunt îndeplinite condițiile enumerate la articolul menționat. Mai exact, în cazul produsului din varză, pe etichetă ar trebui să figureze în mod clar indicarea țării de origine și nu ar trebui să fie inclusă nicio aluzie la Croația. În plus, acest lucru va garanta informarea corectă a consumatorilor, în comparație cu produsul comercializat cu DOP înregistrată.

               (17)

               Având în vedere cele de mai sus, denumirea „Varaždinsko zelje” ar trebui înregistrată în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate.

               (18)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Varaždinsko zelje” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   În cazul în care, în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, termenul „Varaždinsko” este utilizat pe etichetă cu referire la soiul produsului din varză, se indică, de asemenea, țara de origine, în același câmp vizual, cu caractere de aceeași dimensiune ca cele ale denumirii.
   În astfel de cazuri, este interzisă utilizarea, pe etichete, a drapelelor, a emblemelor, a semnelor sau a oricăror alte reprezentări grafice susceptibile să inducă în eroare consumatorii, în special cu privire la caracteristicile, originea sau proveniența produsului.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 223, 8.7.2015, p. 7.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).