title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în sensul clasificării acestora în Nomenclatura combinată

text:
               16.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 274/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 974/2014 AL COMISIEI
   din 11 septembrie 2014
   de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în sensul clasificării acestora în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatura combinată” sau „NC”, care figurează în anexa I la regulamentul menționat.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 558/93 al Comisiei (2) stabilește metoda refractometrică utilizată pentru măsurarea conținutului de zahăr din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în sensul notei complementare 1 la capitolul 8 din NC și al notelor complementare 2 și 6 la capitolul 20 din NC.

               (3)

               Regulamentul (CEE) nr. 558/93 a fost eliminat din acquis-ul activ de către Comisie prin Comunicarea 2009/C 30/04 (3).

               (4)

               Cu toate că Regulamentul (CEE) nr. 558/93 a fost eliminat din acquis-ul activ, metoda refractometrică este încă necesară pentru laboratoarele vamale din statele membre, ea fiind un instrument important și de neînlocuit în determinarea conținutului de diverse zaharuri exprimat ca zaharoză din produsele de la capitolele 8 și 20 din NC.

               (5)

               Pentru a garanta că autoritățile vamale aplică o abordare uniformă în scopul clasificării vamale, este necesar să se stabilească o metodă de măsurare a conținutului de reziduu uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume.

               (6)

               În acest scop, este adecvat să se utilizeze o metodă refractometrică inspirată de metoda prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 558/93, care să ia în considerare experiența dobândită în urma progreselor înregistrate de tehnicile de laborator și expertiza științifică acumulată.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Metoda de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume, care urmează a fi utilizată pentru determinarea conținutului de zahăr exprimat ca zaharoză din produsele de la capitolele 8 și 20 din Nomenclatura combinată, în scopul clasificării acestora în Nomenclatura combinată, este stabilită în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 septembrie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 558/93 al Comisiei din 10 martie 1993 privind metoda refractometrică de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele transformate pe bază de fructe și legume, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 543/86 și de modificare a anexei I din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (JO L 58, 11.3.1993, p. 50).

      (3)  Comunicare a Comisiei privind recunoașterea oficială a faptului că un număr de acte din dreptul comunitar în domeniul agricol au devenit caduce (JO C 30, 6.2.2009, p. 18).

      ANEXĂ
      METODA REFRACTOMETRICĂ DE MĂSURARE A REZIDUULUI USCAT SOLUBIL DIN PRODUSELE PRELUCRATE PE BAZĂ DE FRUCTE ȘI LEGUME
      (DETERMINAREA VALORII BRIX)
      1.   DEFINIȚIE
      Prin conținut de substanță uscată solubilă (valoarea Brix, determinată prin metoda refractometrică) se înțelege cantitatea de zaharoză dintr-o soluție apoasă de zaharoză care, în condiții determinate, are același indice de refracție cu al produsului analizat.
      2.   APARATURĂ
      Principalul tip de aparatură utilizată este refractometrul tip Abbe. În mod alternativ, este permisă utilizarea unui refractometru digital.
      Aparatul trebuie să permită determinarea conținutului de zaharoză, exprimat în procente, cu o eroare de ± 0,1 %.
      Refractometrul trebuie să fie calibrat la 20 °C de un sistem care permite ca temperatura celulei de măsurare să fie adaptată de la + 15 °C la + 25 °C, cu o acuratețe de ± 0,5 °C.
      Instrucțiunile de folosire a acestui aparat trebuie respectate cu strictețe, în special cele referitoare la calibrare și la sursa de lumină.
      3.   METODĂ
      3.1.   Pregătirea eșantionului

      3.1.1.   Produse lichide

      Se amestecă cu grijă și se face determinarea.
      3.1.2.   Produse semidense, piureuri, sucuri de fructe cu substanțe în suspensie

      Se amestecă cu grijă o probă medie de laborator și apoi se omogenizează.
      Se trece o parte din probă printr-un tifon uscat pliat în patru, se îndepărtează primele picături și se face determinarea asupra produsului filtrat.
      3.1.3.   Produse dense (marmeladă și jeleuri)

      În cazul în care nu este posibilă utilizarea directă a produsului omogenizat în prealabil, se cântăresc 40 g din produs, cu o toleranță de 0,01 g, folosind un pahar Berzelius de 250 ml, și se adaugă 100 ml de apă distilată.
      Se lasă compoziția să fiarbă timp de două sau trei minute, amestecând cu ajutorul unei baghete de sticlă.
      Se lasă să se răcească și apoi se varsă conținutul paharului Berzelius într-un recipient tarat corespunzător, folosind apă distilată ca lichid de spălare, se adaugă apă distilată până la obținerea unei cantități de aproximativ 200 g de produs, se cântărește produsul rezultat, cu toleranță de 0,01 g, și se amestecă bine soluția.
      După 20 de minute de așteptare, se filtrează soluția cu ajutorul unui filtru cutat sau al unei pâlnii Büchner. Se face determinarea asupra produsului filtrat.
      3.1.4.   Produse congelate

      Se decongelează și se îndepărtează sâmburii și lojele.
      Se amestecă produsul cu lichidul rezultat în urma decongelării și se procedează în conformitate cu indicațiile de la punctele 3.1.2, respectiv 3.1.3.
      3.1.5.   Produse uscate sau produse care conțin fructe întregi sau bucăți de fructe

      Se împarte proba de laborator — sau o parte din această probă — în bucăți mici, se îndepărtează sâmburii și lojele și se amestecă cu atenție.
      Se cântăresc 10-20 g de produs într-un pahar Berzelius, cu o toleranță de 0,01 g.
      Se adaugă o cantitate de apă distilată de cinci ori mai mare decât masa produsului.
      Se încălzește compoziția într-o baie de apă timp de 30 de minute și se amestecă din când în când cu ajutorul unei baghete de sticlă.
      După răcirea compoziției, se procedează în conformitate cu indicațiile de la punctul 3.1.3.
      3.1.6.   Produse care conțin alcool

      Se cântăresc aproximativ 100 g din probă într-un pahar Berzelius tarat adecvat, cu o toleranță de 0,01 g.
      Se menține paharul timp de 30 de minute într-o baie de apă clocotită, amestecând din când în când cu ajutorul unei baghete de sticlă și adăugând apă distilată, după caz.
      În cazul în care conținutul în alcool al produsului reprezintă mai mult de aproximativ 5 % din masa produsului, se mai adaugă apă distilată și se reîncălzește timp de 45 de minute în baie de apă.
      După răcire, se cântărește și, dacă este necesar, se filtrează soluția și se face determinarea.
      3.2.   Determinarea

      Principiul este deducerea concentrației de substanță uscată solubilă dintr-un produs, plecând de la valoarea indicelui de refracție.
      Temperatura de măsurare trebuie să se situeze între 15 și 25 °C.
      Dacă se utilizează un refractometru digital, temperatura trebuie să fie de 20 °C.
      Se aduce proba la temperatura de măsurare, prin scufundarea recipientului în care se găsește proba într-o baie de apă având temperatura necesară.
      Se aplică o cantitate de probă pe prisma inferioară a refractometrului având grijă ca, atunci când prismele sunt apăsate una peste cealaltă, proba să acopere uniform suprafața de sticlă.
      Se efectuează determinarea în conformitate cu instrucțiunile de folosire a aparatului utilizat.
      Se citește cantitatea de zaharoză cu o toleranță de 0,1 %.
      Se efectuează cel puțin două determinări pe aceeași probă pregătită.
      4.   EXPRIMAREA REZULTATELOR

         Modul de calculare a formulei

      Conținutul de substanță uscată solubilă se exprimă în grame pe o cantitate de 100 de grame de produs (g/100 g). Acesta este echivalentul unei valori în °Brix.
      Conținutul de reziduu uscat solubil se calculează după cum urmează:
      Se utilizează direct cantitatea procentuală de zaharoză indicată prin metoda refractometrică.
      În cazul în care citirea rezultatului nu se face la temperatura de + 20 °C, se efectuează modificările indicate în tabelul 1.
      În cazul în care determinarea s-a făcut pe o soluție diluată, conținutul de reziduu uscat solubil (M) se calculează folosind următoarea formulă:

         M' reprezintă masa conținutului de substanță uscată solubilă (în grame), pentru 100 g de produs, indicată de refractometru, iar E reprezintă masa produsului (în grame), pentru 100 g de soluție.
      Rezultatul acestui calcul se exprimă cu o zecimală (+/–0,1 °Brix).

         Tabelul 1

         Modificări în cazul în care determinarea se face la o temperatură diferită de 20 °C

                  Temperatura °C

                  Zaharoza în grame pentru 100 g de produs

                  5

                  10

                  15

                  20

                  30

                  40

                  50

                  60

                  70

                  75

                  Se scade

                  15

                  0,25

                  0,27

                  0,31

                  0,31

                  0,34

                  0,35

                  0,36

                  0,37

                  0,36

                  0,36

                  16

                  0,21

                  0,23

                  0,27

                  0,27

                  0,29

                  0,31

                  0,31

                  0,32

                  0,31

                  0,23

                  17

                  0,16

                  0,18

                  0,20

                  0,20

                  0,22

                  0,23

                  0,23

                  0,23

                  0,20

                  0,17

                  18

                  0,11

                  0,12

                  0,14

                  0,15

                  0,16

                  0,16

                  0,15

                  0,12

                  0,12

                  0,09

                  19

                  0,06

                  0,07

                  0,08

                  0,08

                  0,08

                  0,09

                  0,09

                  0,08

                  0,07

                  0,05

                  Se adună

                  21

                  0,06

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  0,07

                  22

                  0,12

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  0,14

                  23

                  0,18

                  0,20

                  0,20

                  0,21

                  0,21

                  0,21

                  0,21

                  0,22

                  0,22

                  0,22

                  24

                  0,24

                  0,26

                  0,26

                  0,27

                  0,28

                  0,28

                  0,28

                  0,28

                  0,29

                  0,29

                  25

                  0,30

                  0,32

                  0,32

                  0,34

                  0,36

                  0,36

                  0,36

                  0,36

                  0,36

                  0,37

            5.   PRECIZIE
      La acest punct, sunt prezentate detaliile unui test între laboratoare privind datele de precizie ale metodei aplicate asupra a 8 eșantioane. Acestea reflectă cerințele de performanță pentru metoda descrisă în prezenta anexă. Datele de precizie sunt prezentate mai jos, în tabelul 2.

         Sursa datelor de precizie

      Datele de precizie au fost determinate printr-un test între laboratoare, care a fost efectuat în 1999/2000 cu participarea laboratoarelor vamale europene.
      Evaluarea datelor de precizie s-a realizat în conformitate cu ISO 5725.

         Tabelul 2

         Date de precizie

                  Denumire eșantion

                  Număr de laboratoare

                  Medie (°Brix)

                  Limita de repetabilitate r (%)

                  Limita de reproductibilitate R (%)

                  Cocteil de fructe

                  11

                  18,9

                  3,0

                  4,7

                  Ananas

                  10

                  19,4

                  1,7

                  1,7

                  Compot de mere

                  12

                  19,5

                  2,0

                  2,7

                  Fructe tropicale

                  9

                  12,8

                  2,9

                  4,0

                  Gem de căpșuni

                  12

                  59,8

                  4,0

                  7,2

                  Suc de mere

                  12

                  11,1

                  1,4

                  4,7

                  Suc de portocale concentrat

                  9

                  65,2

                  1,3

                  2,6

                  Pudră de suc de portocale

                  11

                  99,8

                  2,3

                  5,3


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1241 al Comisiei din 13 iulie 2016 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Huile d'olive de Haute-Provence (DOP)]

text:
               29.7.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 204/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1241 AL COMISIEI
   din 13 iulie 2016
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Huile d'olive de Haute-Provence (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Huile d'olive de Haute-Provence”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2036/2001 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Huile d'olive de Haute-Provence” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2036/2001 al Comisiei din 17 octombrie 2001 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (JO L 275, 18.10.2001, p. 9).

      (3)  JO C 108, 23.3.2016, p. 22.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1238/2014 al Comisiei din 19 noiembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 59/2011 în ceea ce privește contingentele tarifare pentru vinurile originare din Serbia

text:
               20.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1238/2014 AL COMISIEI
   din 19 noiembrie 2014
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 59/2011 în ceea ce privește contingentele tarifare pentru vinurile originare din Serbia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolele 184 și 187,
   întrucât:

               (1)

               Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Serbia, pe de altă parte („ASA”) a fost semnat la Luxemburg la 29 aprilie 2008 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2013.

               (2)

               Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Serbia, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (2) (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 25 iunie 2014. Semnarea acordului în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia a fost autorizată prin Decizia 2014/517/UE a Consiliului (3), iar încheierea protocolului în numele Comunității Europene a Energiei Atomice a fost aprobată prin Decizia 2014/518/Euratom a Consiliului (4). Protocolul se aplică, provizoriu, de la 1 august 2014.

               (3)

               Articolul 7 din protocol și anexa III la acesta prevăd modificarea contingentelor tarifare existente pentru vinurile originare din Serbia, cu efect de la 1 august 2014.

               (4)

               În conformitate cu articolul 11 din protocol, pentru anul 2014, volumele noilor contingente tarifare și creșterile volumelor contingentelor tarifare existente se calculează proporțional cu volumele anuale de bază specificate în protocol, luând în considerare perioada scursă înainte de data de 1 august 2014.

               (5)

               Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru vin stabilite în protocol, este necesară adaptarea Regulamentului (UE) nr. 59/2011 al Comisiei (5).

               (6)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 59/2011 ar trebui modificat în consecință.

               (7)

               Întrucât protocolul se aplică de la 1 august 2014, ar trebui ca prezentul regulament să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare în ziua publicării.

               (8)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 59/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 august 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 233, 6.8.2014, p. 3.

      (3)  Decizia 2014/517/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor sale membre, și aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 233, 6.8.2014, p. 1).

      (4)  Decizia 2014/518/Euratom a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind aprobarea încheierii de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a protocolului la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 233, 6.8.2014, p. 20).

      (5)  Regulamentul (UE) nr. 59/2011 al Comisiei din 25 ianuarie 2011 privind deschiderea și modul de gestionare ale unor contingente tarifare din Uniune pentru vinurile originare din Republica Serbia (JO L 22, 26.1.2011, p. 1).

      ANEXĂ

            „ANEXĂ
            Contingente tarifare pentru vinurile originare din Serbia importate în Uniune

                        Nr. de ordine

                        Codul NC (1)

                        Extensia TARIC

                        Descriere

                        Volumul contingentului pentru 2014 (în hl)

                        Volumul contingentului anual pentru 2015 și pentru anii următori (în hl) (2)

                        Taxe contingentare

                        09.1526

                        2204 10 93

                        Vinuri spumante de calitate, altele decât șampanie sau Asti spumante; alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente de maximum 2 litri

                        53 833

                        55 000

                        Scutire

                        2204 10 94

                        2204 10 96

                        2204 10 98

                        2204 21 06

                        2204 21 07

                        2204 21 08

                        2204 21 09

                        ex 2204 21 93

                        19, 29, 31, 41 și 51

                        ex 2204 21 94

                        19, 29, 31, 41 și 51

                        2204 21 95

                        ex 2204 21 96

                        11, 21, 31, 41 și 51

                        2204 21 97

                        ex 2204 21 98

                        11, 21, 31, 41 și 51

                        09.1527

                        2204 29 10

                        Alte vinuri din struguri proaspeți, în recipiente mai mari de 2 litri

                        10 958

                        12 300

                        Scutire

                        2204 29 93

                        ex 2204 29 94

                        11, 21, 31, 41 și 51

                        2204 29 95

                        ex 2204 29 96

                        11, 21, 31, 41 și 51

                        2204 29 97

                        ex 2204 29 98

                        11, 21, 31, 41 și 51

         (1)  Fără a se aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că formularea descrierii produselor are doar o valoare indicativă, regimul preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC. În cazurile în care figurează un «ex» în fața codului NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codului NC și a descrierii corespunzătoare.

         (2)  La cererea uneia dintre părți, se pot organiza consultări pentru adaptarea contingentelor prin transferarea de cantități de la contingentul aplicabil poziției ex 2204 29 (număr de ordine 09.1527) către contingentul aplicabil pozițiilor ex 2204 10 și ex 2204 21 (număr de ordine 09.1526).”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/604 al Comisiei din 17 martie 2017 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Terre Tarentine (DOP)]

text:
               30.3.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 84/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/604 AL COMISIEI
   din 17 martie 2017
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Terre Tarentine (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Terre Tarentine”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1898/2004 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Terre Tarentine” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 martie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1898/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei privind înscrierea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” (Terre Tarentine) – (DOP) (JO L 328, 30.10.2004, p. 66).

      (3)  JO C 440, 26.11.2016, p. 4.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/608 al Comisiei din 14 aprilie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina și la Israel din lista țărilor terțe, aprobarea programului de control al salmonelei la găinile ouătoare prezentat de Ucraina, cerințele de certificare sanitar-veterinară în ceea ce privește boala de Newcastle și cerințele privind prelucrarea produselor din ouă  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               18.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 101/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/608 AL COMISIEI
   din 14 aprilie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina și la Israel din lista țărilor terțe, aprobarea programului de control al salmonelei la găinile ouătoare prezentat de Ucraina, cerințele de certificare sanitar-veterinară în ceea ce privește boala de Newcastle și cerințele privind prelucrarea produselor din ouă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (1), în special articolul 10 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 11 alineatul (1),
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (3), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (2) litera (b) și alineatul (4),
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (4), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (5) prevede că produsele care intră în domeniul său de aplicare pot fi importate în Uniune și pot tranzita prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește regulile pentru controlul salmonelei la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Acesta prevede că admiterea sau menținerea pe lista țărilor terțe, prevăzută de legislația Uniunii, a speciilor sau categoriilor relevante din care statele membre sunt autorizate să importe ouă pentru consum provenite de la păsări de curte vizate de respectivul regulament depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al salmonelei care oferă garanții echivalente celor conținute în programele naționale de control al salmonelei ale statelor membre. Garanțiile și informațiile relevante în acest sens sunt incluse, de asemenea, în modelele de certificate sanitar-veterinare aplicabile acestor produse, stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.

               (3)

               Ucraina a prezentat Comisiei programele sale de control al salmonelei în cadrul efectivelor de găini ouătoare din specia Gallus gallus. S-a estimat că aceste programe furnizează garanții echivalente celor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 și că, prin urmare, ar trebui aprobate.

               (4)

               Ucraina este menționată în Decizia 2011/163/UE a Comisiei (6) și dispune de un plan de monitorizare a reziduurilor aprobat pentru ouă.

               (5)

               Având în vedere echivalența programelor de control al salmonelei, ar trebui modificată rubrica referitoare la Ucraina din lista prevăzută în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel încât să fie autorizat importul de ouă din categoria A în Uniune.

               (6)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru produsele în cauză. Cerințele respective țin cont de eventuala necesitate de a impune condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor, inclusiv condiții referitoare la prelevarea de eșantioane și la realizarea de analize pentru depistarea diferitelor boli ale păsărilor de curte, după caz. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească produsele în cauză la importul și la tranzitul lor pe teritoriul Uniunii sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat.

               (7)

               Boala de Newcastle este o boală virală extrem de contagioasă a păsărilor de curte, care poate conduce la boli grave, în special în rândul efectivelor de păsări de curte neprotejate și nevaccinate. Boala de Newcastle apare în mai multe țări terțe în mod rar și sporadic și, de câțiva ani, apare în Israel în valuri epidemice.

               (8)

               În iunie 2014, Oficiul Alimentar și Veterinar al Comisiei (OAV) a efectuat un audit în Israel pentru a evalua controalele sanitar-veterinare aplicate păsărilor de curte și produselor provenite de la păsări de curte destinate importului în Uniune.

               (9)

               Auditul a confirmat faptul că serviciile veterinare din Israel dispun, în general, de sisteme eficace pentru a face față focarelor bolii de Newcastle apărute în cadrul exploatațiilor comerciale de păsări de curte.

               (10)

               Cu toate acestea, au fost identificate deficiențe grave în ceea ce privește controlul bolii de Newcastle în cadrul exploatațiilor necomerciale de păsări de curte, cum ar fi lipsa unei delimitări în jurul exploatațiilor infectate. Lipsa unor restricții privind circulația păsărilor de curte și a produselor provenite de la păsări de curte în zona din jurul unui focar al bolii de Newcastle poate conduce la răspândirea și la introducerea virusului în efectivele comerciale de păsări de curte, inclusiv în cele din care păsările de curte vii sau produsele provenite de la păsări de curte sunt expediate către Uniune.

               (11)

               În plus, s-a constatat că examinările anterioare exportului, practicate în cadrul efectivelor de origine de păsări de curte de la care provin ouăle pentru incubație și puii de o zi, nu au fost efectuate de un medic veterinar oficial și că medicul veterinar responsabil cu certificarea nu dispunea de toate informațiile necesare în momentul expedierii produselor provenite de la păsări de curte către Uniune.

               (12)

               Auditul a pus în evidență, de asemenea, lipsa unor investigații epidemiologice eficace în ceea ce privește focarele bolii de Newcastle depistate, precum și lipsa unei analize epidemiologice a datelor referitoare la focare și la studiile de vaccinare. Aceste lacune îngreunează controlul bolii, precum și înțelegerea situației epidemiologice în ceea ce privește persistența virusului bolii de Newcastle. În consecință, Israel nu este, în prezent, în măsură să elaboreze și să pună în aplicare o strategie globală și eficace de control al bolii de Newcastle.

               (13)

               Aceste deficiențe compromit fiabilitatea garanțiilor sanitare oferite pentru produsele provenite de la păsări de curte, care figurează în certificatele sanitar-veterinare și demonstrează faptul că, în prezent, măsurile de control al bolii de Newcastle luate de Israel nu îndeplinesc pe deplin cerințele relevante stabilite prin Directiva 92/66/CEE a Consiliului (7).

               (14)

               Ca răspuns la concluziile și la recomandările OAV, autoritățile israeliene au abordat problema acestor deficiențe, în special în ceea ce privește condițiile prealabile certificării sanitar-veterinare și delimitarea zonelor din jurul focarelor apărute în cadrul efectivelor necomerciale.

               (15)

               În pofida eforturilor depuse și a unor îmbunătățiri în ceea ce privește biosecuritatea, precum și a altor măsuri preventive vizând boala de Newcastle în ultimii doi ani, în Israel continuă să apară cu regularitate focare ale acestei boli atât în sectoarele comerciale care implică păsări de curte, cât și în cele necomerciale, și este foarte probabil ca boala respectivă să nu se afle pe deplin sub control și nici să nu fie eradicată în viitorul apropiat.

               (16)

               Ca urmare a persistenței virusului bolii de Newcastle pe teritoriul Israelului și a apariției continue de focare în rândul efectivelor comerciale de păsări de curte, este necesar să se modifice condițiile de import și cerințele de certificare existente pentru a se stabili măsuri suplimentare, care să ofere garanții mai bune pentru siguranța importurilor de păsări de curte și de produse provenite de la păsări de curte din Israel către Uniune.

               (17)

               Cerințele sanitare și de sănătate animală aplicabile exploatațiilor care dețin păsări de reproducție și pentru producție și ratite de reproducție și pentru producție sunt mai stricte decât cele aplicabile exploatațiilor care dețin păsări destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, ceea ce poate constitui, prin urmare, un risc sporit de expunere la virusul bolii de Newcastle pentru acestea din urmă. În plus, este dificil să se evalueze statutul sanitar al păsărilor sălbatice, a căror carne este importată în Uniune în calitate de carne de vânat sălbatic cu pene.

               (18)

               Ar trebui interzise importurile de păsări destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, întrucât acestea sunt ținute în exploatații ale căror garanții în materie de sănătate animală sunt considerate insuficiente, având în vedere persistența virusului bolii de Newcastle pe teritoriul israelian.

               (19)

               Ar trebui interzise importurile de carne de vânat sălbatic cu pene, deoarece această carne este obținută de la păsări sălbatice, al căror statut sanitar nu poate fi evaluat în mod adecvat, întrucât expunerea lor la virusul bolii de Newcastle nu este cunoscută.

               (20)

               Prin urmare, ar trebui modificată rubrica referitoare la Israel din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, pentru a se adăuga codul „P3” în coloana 6 în legătură cu restricțiile instituite din cauza bolii de Newcastle, precum și o „dată de închidere” în coloana 6A în cazul produselor ale căror importuri ar trebui interzise (SRP și WGM).

               (21)

               În Israel, păsările de curte sunt vaccinate în mod obișnuit împotriva bolii de Newcastle și prezintă rareori simptome clinice atunci când devin infectate cu virusul bolii de Newcastle, existând, prin urmare, posibilitatea ca acest virus să rămână nedepistat. În vederea reducerii acestor riscuri, ar trebui să se solicite efectuarea unor prelevări de eșantioane și a unor analize de laborator suplimentare, pentru depistarea prezenței virusului bolii de Newcastle înainte de exportul către Uniune, în cazul efectivelor din cadrul cărora sunt destinate importului în Uniune păsări de curte vii și ratite vii, în cazul efectivelor de origine de păsări de curte și de ratite de reproducție ale căror ouă pentru incubație și ai căror pui de o zi sunt destinați importului în Uniune, în cazul efectivelor de păsări de curte și de ratite destinate sacrificării care produc carne destinată importului în Uniune, precum și în cazul efectivelor de găini ouătoare ale căror ouă sunt destinate importului în Uniune.

               (22)

               În acest context, articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede că procedurile de eșantionare și de testare pentru depistarea anumitor boli ale păsărilor de curte, inclusiv a bolii de Newcastle, trebuie să fie efectuate în conformitate cu anexa III. În secțiunea I din anexa respectivă ar trebui să se descrie cerințele în materie de eșantionare și de testare în ceea ce privește garanțiile suplimentare pentru boala de Newcastle.

               (23)

               În consecință, în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să se adauge o mențiune „X” în secțiunea intitulată „Garanții suplimentare (GS)”, pentru a se face referire la cerințele specifice în materie de eșantionare și de testare stabilite în anexa III. Codul „X” ar trebui inserat în coloana 5 a rubricii referitoare la Israel care figurează în partea 1 a anexei I.

               (24)

               În plus, certificatele sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT și E ar trebui să fie modificate pentru a se face referire la garanțiile suplimentare (GS) menționate anterior, specificate cu litera „X”, care trebuie să fie îndeplinite în cazul importurilor în Uniune în ceea ce privește boala de Newcastle.

               (25)

               În plus, este necesar să se includă, în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP), cerințe referitoare la tratamentul suplimentar al produselor din ouă în conformitate cu standardele Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), pentru a inactiva eventuala prezență a virusului bolii de Newcastle în cazul apariției acestei boli pe teritoriul unei țări terțe.

               (26)

               În modelele de certificate sanitar-veterinare pentru păsările de reproducție sau pentru producție, altele decât ratitele (BPP), pentru puii de o zi, alții decât de ratite (DOC), pentru ouăle pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele (HEP), precum și în modelul pentru păsările destinate sacrificării și repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP) se face referire la articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește utilizarea vaccinurilor împotriva bolii de Newcastle în țara terță de origine și se solicită îndeplinirea unor cerințe sanitar-veterinare suplimentare. Pentru a se evita orice interpretare eronată în cazul în care cerințele sanitar-veterinare suplimentare nu se aplică țării terțe, teritoriului sau zonei de origine a produselor în cauză, în modelele de certificate respective ar trebui să se prevadă posibilitatea eliminării întregii secțiuni în cauză.

               (27)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat în consecință.

               (28)

               Ar trebui să se prevadă o perioadă tranzitorie rezonabilă până când modelele de certificate sanitar-veterinare modificate devin obligatorii, pentru a permite statelor membre și sectorului industrial să se adapteze la noile cerințe prevăzute de modelele de certificate sanitar-veterinare modificate.

               (29)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Aprobarea programului de control
   Programul de control prezentat de Ucraina în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 este aprobat în ceea ce privește Salmonella în efectivele de găini ouătoare.
   Articolul 2
   Modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008
   Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Dispoziții tranzitorii
   Pe o perioadă tranzitorie până la 18 mai 2015, continuă să fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008, însoțite de un certificat sanitar-veterinar completat conform modelelor adecvate de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT, E sau EP, astfel cum sunt prevăzute în partea 2 a anexei I la regulamentul respectiv, în versiunea lor anterioară modificărilor introduse de prezentul regulament, cu condiția ca certificatul sanitar-veterinar însoțitor să fi fost completat, semnat și datat cel târziu la 3 mai 2015.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 325, 12.12.2003, p. 1.

      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 206.

      (3)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

      (4)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

      (5)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

      (6)  Decizia 2011/163/UE a Comisiei din 16 martie 2011 privind aprobarea planurilor prezentate de țări terțe în conformitate cu articolul 29 din Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 70, 17.3.2011, p. 40).

      (7)  Directiva 92/66/CEE a Consiliului din 14 iulie 1992 de stabilire a măsurilor comunitare de combatere a maladiei de Newcastle (JO L 260, 5.9.1992, p. 1).

      ANEXĂ
      Anexele I și III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Anexa I se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              în partea 1, rubrica referitoare la Israel se înlocuiește cu următorul text:

                                          Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                                          Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

                                          Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

                                          Certificat sanitar-veterinar

                                          Condiții specifice

                                          Condiții specifice

                                          Situația supravegherii gripei aviare

                                          Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                                          Situația combaterii infecțiilor cu salmonelă

                                          Model(e)

                                          Garanții suplimentare

                                          Data de închidere

                                          Data de deschidere

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          „IL – Israel (6)

                                          IL-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP”

                              (b)

                              în partea 1, rubrica referitoare la Ucraina se înlocuiește cu următorul text:

                                          Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                                          Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

                                          Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

                                          Certificat sanitar-veterinar

                                          Condiții specifice

                                          Condiții specifice

                                          Situația supravegherii gripei aviare

                                          Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                                          Situația combaterii infecțiilor cu salmonelă

                                          Model(e)

                                          Garanții suplimentare

                                          Data de închidere

                                          Data de deschidere

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          „UA – Ucraina

                                          UA-0

                                          Întreaga țară

                                          E, EP, POU, RAT, WGM”

                              (c)

                              partea 2 se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          în secțiunea „Modele de certificate sanitar-veterinare”, la rubrica „Garanții suplimentare (GS)” se adaugă următorul text:

                                                      „«X»

                                                      :

                                                      garanții suplimentare care acoperă produsele certificate în conformitate cu anexa III secțiunea I punctul 8 și cu modelele de certificate BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, POU, RAT și E”

                                                ;

                                          (ii)

                                          modelele de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP și HER se înlocuiesc cu modelele următoare:
                                          „Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările de reproducție sau pentru producție, altele decât ratitele (BPP)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de reproducție sau pentru producție (BPR)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi, alții decât de ratite (DOC)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi de ratite (DOR)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație provenite de la păsări de curte, altele decât ratitele (HEP)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație de ratite (HER)

                                             ”

                                          (iii)

                                          modelul de certificat sanitar-veterinar SRP se înlocuiește cu modelul următor:
                                          „Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările destinate sacrificării și pentru păsările destinate repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP)

                                             ”

                                          (iv)

                                          modelele de certificate sanitar-veterinare POU și RAT se înlocuiesc cu modelele următoare:
                                          „Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT)

                                             ”

                                          (v)

                                          modelele de certificate sanitar-veterinare E și EP se înlocuiesc cu următoarele:
                                          „Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă (E)

                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP)

                                             ”

                  2.

                  În anexa III secțiunea I se adaugă următorul punct 8:
                  „8.   Garanții suplimentare (X) în ceea ce privește anumite țări terțe care nu sunt indemne de boala de Newcastle

                              8.1.

                              În unitățile menționate la punctul 8.2, medicul veterinar oficial trebuie:

                                          (a)

                                          să verifice registrele de producție și registrele sanitare ale unității;

                                          (b)

                                          să efectueze o inspecție clinică la fiecare unitate de producție, inclusiv o evaluare a istoricului său medical și a examinărilor clinice ale păsărilor de curte – în special ale celor care par bolnave – în fiecare unitate de producție din care urmează să aibă loc expedierea menționată la punctul 8.2;

                                          (c)

                                          să preleve eșantioane, respectiv cel puțin 60 de tampoane traheale sau orofaringiene și 60 de tampoane cloacale pentru testele de laborator care trebuie efectuate pentru verificarea prezenței virusului bolii de Newcastle, de la păsări de curte și de la ratite provenite din fiecare unitate de producție din care urmează să aibă loc expedierea menționată la punctul 8.2; în cazul în care numărul de păsări prezente în unitatea epidemiologică în cauză este mai mic de 60, tampoanele trebuie prelevate de la toate păsările. În cazul produselor menționate la punctul 8.2 litera (c), această eșantionare poate avea loc, de asemenea, la abator.

                              8.2.

                              Punctul 8.1 se aplică în unitățile din care urmează a fi expediate către Uniune:

                                          (a)

                                          păsările de reproducție sau pentru producție și ratitele de reproducție sau pentru producție (BPP, BPR);

                                          (b)

                                          puii de o zi de păsări de curte, puii de o zi de ratite, ouăle pentru incubație provenite de la păsări de curte sau de la ratite și ouăle pentru consum (DOC, DOR, HEP, HER, E);

                                          (c)

                                          carnea obținută de la păsări de curte și de la ratite ținute în astfel de exploatații (POU, RAT);

                              8.3.

                              Procedurile prevăzute la punctul 8.1 trebuie să fie efectuate:

                                          (a)

                                          pentru produsele la care se face referire la literele (a) și (c) de la punctul 8.2, în termen de cel mult 72 de ore înainte de expedierea către Uniune sau înainte de sacrificarea păsărilor de curte și a ratitelor;

                                          (b)

                                          pentru produsele la care se face referire la litera (b) de la punctul 8.2, la intervale de 15 zile sau, în cazul unei expedieri rare către Uniune, în termen de cel mult șapte zile înainte de colectarea ouălor pentru incubație.

                              8.4.

                              Procedurile menționate la punctul 8.1 trebuie să aibă un rezultat favorabil, iar testele de laborator menționate anterior trebuie să fie efectuate într-un laborator oficial, să aibă rezultate negative și să fie disponibile înainte de expedierea către Uniune a oricăruia dintre produsele enumerate la punctul 8.2.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/604 al Comisiei din 16 aprilie 2015 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru tuberculoza bovină în modelele de certificate sanitar-veterinare BOV-X și BOV-Y și rubricile referitoare la Israel, Noua Zeelandă și Paraguay din lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune de animale vii și de carne proaspătă  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               17.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 100/60

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/604 AL COMISIEI
   din 16 aprilie 2015
   de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru tuberculoza bovină în modelele de certificate sanitar-veterinare BOV-X și BOV-Y și rubricile referitoare la Israel, Noua Zeelandă și Paraguay din lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune de animale vii și de carne proaspătă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special teza introductivă din articolul 8, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf și articolul 8 alineatul (4),
   având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (2), în special articolul 3 alineatul (1) primul și al doilea paragraf, articolul 6 alineatul (1) primul paragraf, articolul 7 litera (e) și articolul 13 alineatul (1) litera (e),
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2004/68/CE prevede, printre altele, cerințele de sănătate animală specifice pentru importul și tranzitul, în Uniune, al ungulatelor vii, care trebuie să se bazeze pe normele stabilite de legislația Uniunii pentru bolile pe care animalele respective sunt susceptibile de a le contracta.

               (2)

               Directiva 2004/68/CE prevede, de asemenea, că se pot stabili condiții specifice pentru țările terțe pentru care echivalența a fost recunoscută în mod oficial de către Uniune, pe baza garanțiilor sanitare oficiale furnizate de către țara terță în cauză.

               (3)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (3) stabilește, printre altele, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii, inclusiv de transporturi de animale domestice din specia bovină. Anexa I la regulamentul respectiv stabilește o listă de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora din care astfel de transporturi pot fi introduse în Uniune, precum și condițiile specifice pentru transporturile din anumite țări terțe.

               (4)

               În plus, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 stabilește un model de certificat veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv Bubalus și speciile Bison și hibrizii lor) destinate reproducției și/sau producției după import (BOV-X) și un model de certificat veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv Bubalus și speciile Bison și hibrizii lor) destinate sacrificării imediate după import (BOV-Y), care includ garanții pentru tuberculoza bovină.

               (5)

               Directiva 64/432/CEE a Consiliului (4) stabilește normele pentru comerțul cu bovine pe teritoriul Uniunii și prevede programele de monitorizare și eradicare a anumitor boli care afectează animalele respective, inclusiv a tuberculozei. Noua Zeelandă a solicitat recunoașterea echivalenței dintre programul său de combatere a tuberculozei bovine și programele de monitorizare și eradicare a tuberculozei bovine care sunt puse în aplicare de statele membre în conformitate cu condițiile stabilite în anexa A secțiunea I la Directiva 64/432/CEE. Informațiile furnizate de Noua Zeelandă privind programul său de combatere a tuberculozei bovine demonstrează că statutul privind tuberculoza bovină al unui șeptel de bovine clasificat ca „C2” în cadrul Strategiei naționale de gestionare a organismelor dăunătoare din Noua Zeelandă pentru tuberculoza bovină este echivalent cu statutul privind tuberculoza bovină al unui șeptel de bovine care este recunoscut într-un stat membru ca fiind un „șeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză” în conformitate cu condițiile stabilite în anexa A secțiunea I la Directiva 64/432/CEE.

               (6)

               Prin urmare, lista și condițiile specifice stabilite în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare BOV-X și BOV-Y stabilite în partea 2 din anexa respectivă ar trebui modificate pentru a reflecta condițiile speciale prin care UE recunoaște echivalența dintre clasificarea șeptelurilor de bovine în clasa „C2” în cadrul programului de combatere a tuberculozei bovine pus în aplicare în Noua Zeelandă și condițiile stabilite în anexa A secțiunea I la Directiva 64/432/CEE pentru un șeptel de bovine dintr-un stat membru recunoscut ca fiind un „șeptel de bovine oficial indemn de tuberculoză”.

               (7)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 stabilește, printre altele, condițiile pentru importul în Uniune de transporturi de carne proaspătă de animale domestice din specia bovină. În acest scop, regulamentul menționat stabilește în anexa II o listă de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora din care astfel de transporturi pot fi introduse în Uniune, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească transporturile respective, ținând seama de orice condiții specifice sau garanții suplimentare cerute.

               (8)

               La 19 septembrie 2011, Paraguayul a informat Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) (5) cu privire la apariția unui focar de febră aftoasă (FA). În urma acestei notificări, Regulamentul (UE) nr. 206/2010, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 1112/2011 de punere în aplicare (6), a suspendat importurile în Uniune de carne proaspătă de animale domestice din specia bovină provenită din țara terță în cauză.

               (9)

               Ultimul focar de febră aftoasă în Paraguay a apărut în ianuarie 2012. În noiembrie 2013, OIE a recunoscut Paraguayul ca țară cu două zone indemne de febra aftoasă, acoperind întregul teritoriu al Paraguayului, în care este practicată vaccinarea (7).

               (10)

               În aprilie 2014, Comisia a efectuat un audit pentru a verifica eficacitatea măsurilor adoptate și a controalelor oficiale în ceea ce privește furnizarea de garanții în materie de sănătate animală cu privire la febra aftoasă (8). OAV a concluzionat că sistemul de control al sănătății animale în Paraguay a oferit garanții satisfăcătoare cu privire la febra aftoasă, conforme sau echivalente cu cerințele Uniunii pentru introducerea de carne proaspătă dezosată și maturată obținută de la animale domestice din specia bovină. Cu toate acestea, Paraguayului i s-a solicitat să demonstreze absența virusului febrei aftoase de pe teritoriul național și eficiența programului său de vaccinare.

               (11)

               În a doua jumătate a anului 2014, Paraguayul a efectuat studiile serologice pe baza orientărilor prevăzute în capitolul 8.7 din Codul sanitar pentru animale terestre al OIE, ediția 2014 (9). În urma unei evaluări a rezultatelor, Comisia a concluzionat că există elemente de probă suficiente pentru a se dovedi absența virusului febrei aftoase în Paraguay și a fost satisfăcută de eficiența programului de vaccinare. Prin urmare, Paraguayul oferă suficiente garanții în materie de sănătate animală și a solicitat să fie autorizat să exporte către Uniune carne proaspătă dezosată și maturată obținută de la animale domestice din specia bovină.

               (12)

               În plus, Israelul este menționat în lista stabilită în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010. Din motive de transparență a pieței și în conformitate cu dreptul internațional, trebuie să se clarifice faptul că, în cazul Israelului, acoperirea teritorială a certificatelor sanitar-veterinare este limitată la teritoriul statului Israel, excluzând teritoriile aflate sub administrație israeliană începând din iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

               (13)

               Partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificată pentru a autoriza importurile în Uniune de carne proaspătă de bovine domestice provenind din Paraguay și pentru a modifica rubrica referitoare la Israel.

               (14)

               Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință.

               (15)

               Pentru a evita perturbarea importurilor în Uniune de transporturi de bovine domestice, ar trebui să fie autorizată, pentru o perioadă de tranziție, cu anumite condiții, utilizarea certificatelor sanitar-veterinare emise în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în versiunea lor anterioară modificărilor introduse prin prezentul regulament.

               (16)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru o perioadă de tranziție până la 30 iunie 2015, transporturile de animale vii însoțite de certificate sanitar-veterinare corespunzătoare eliberate până la 1 iunie 2015, în conformitate cu modelele de certificate sanitar-veterinare „BOV-X” și „BOV-Y” stabilite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în versiunea lor anterioară intrării în vigoare a prezentului regulament, pot continua să fie introduse în Uniune.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 321.

      (3)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

      (4)  Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64).

      (5)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=11022

      (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1112/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de modificare a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește rubrica referitoare la Paraguay în lista de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniune anumite categorii de carne proaspătă (JO L 287, 4.11.2011, p. 32).

      (7)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

      (8)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3317

      (9)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_fmd.htm

      ANEXĂ
      Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Anexa I se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              partea 1 se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          rubrica pentru Noua Zeelandă se înlocuiește cu următoarea rubrică:

                                                      „NZ – Noua Zeelandă

                                                      NZ – 0

                                                      Întreaga țară

                                                      BOV-X, BOV-Y,
                                                      RUM,
                                                      POR-X, POR-Y
                                                      OVI-X, OVI-Y

                                                         III

                                                         V

                                                         XII”

                                                ;

                                          (ii)

                                          se adaugă următoarea rubrică la condițiile specifice:

                                                      „«XII»

                                                      :

                                                      teritoriu recunoscut oficial indemn de tuberculoză pentru șeptelurile de bovine echivalente cu cele recunoscute pe baza condițiilor prevăzute la punctele 1 și 2 din anexa A secțiunea I la Directiva 64/432/CEE, în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat sanitar-veterinar BOV-X sau BOV-Y.”

                                                ;

                              (b)

                              în partea 2, modelele de certificate sanitar-veterinare BOV-X și BOV-Y se înlocuiesc cu următorul text:„

                                 ”.

                  2.

                  Anexa II partea 1 se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              rubrica referitoare la Paraguay se înlocuiește cu următorul text:

                                          „PY – Paraguay

                                          PY- 0

                                          Întreaga țară

                                          EQU

                                          PY- 0

                                          Întreaga țară

                                          BOV

                                          A

                                          1

                                          17 aprilie 2015”

                                    ;

                              (b)

                              rubrica referitoare la Israel se înlocuiește cu următorul text:

                                          „IL – Israel (6)

                                          IL-0

                                          Întreaga țară

                                          —”

                                    ;

                              (c)

                              se adaugă următoarea notă de subsol 6:

                                          „(6)

                                          În continuare Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând cu iunie 1967 și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1103/2011 al Comisiei din 31 octombrie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12

text:
               1.11.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 285/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1103/2011 AL COMISIEI
   din 31 octombrie 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/12 s-au stabilit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1092/2011 al Comisiei (4).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 noiembrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  JO L 281, 28.10.2011, p. 25.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 1 noiembrie 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  46,76

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,76

                  0,88

                  1701 12 10 (1)

                  46,76

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,76

                  0,58

                  1701 91 00 (2)

                  49,57

                  2,60

                  1701 99 10 (2)

                  49,57

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,57

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 90/2012 al Comisiei din 2 februarie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 736/2006 privind metodele de lucru ale Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru efectuarea de inspecții de standardizare

text:
               3.2.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 31/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 90/2012 AL COMISIEI
   din 2 februarie 2012
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 736/2006 privind metodele de lucru ale Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru efectuarea de inspecții de standardizare
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (1), în special articolul 24 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 736/2006 al Comisiei (2) stabilește metodele de lucru ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației (denumită în continuare „agenția”) pentru efectuarea de inspecții de standardizare, în conformitate cu articolul 24 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008. Regulamentul (CE) nr. 736/2006 a fost adoptat într-un moment în care domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (3) era limitat la navigabilitatea inițială și la menținerea navigabilității.

               (2)

               Între timp, Regulamentul (CE) nr. 216/2008 a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1592/2002 și a extins de două ori domeniul său de aplicare, prima oară pentru a include în special personalul navigant și operațiunile aeriene și a doua oară pentru a include managementul traficului aerian și serviciile de navigație aeriană („ATM/ANS”), precum și siguranța aeroportuară. Comisia a adoptat mai multe norme de punere în aplicare corespunzătoare noilor domenii de competență.

               (3)

               Regulamentul (CE) nr. 1702/2003 al Comisiei (4) a stabilit deja norme de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aferente, precum și certificarea întreprinderilor de proiectare și producție și include cerințe tehnice, precum și proceduri administrative pentru asigurarea implementării satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre.

               (4)

               Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei (5) a stabilit normele de aplicare pentru menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și pentru autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu și include cerințe tehnice, precum și proceduri administrative pentru asigurarea implementării satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre.

               (5)

               Regulamentul (UE) nr. 805/2011 al Comisiei (6) stabilește normele detaliate pentru licențele și anumite certificate ale controlorilor de trafic aerian și include cerințe tehnice, precum și proceduri administrative pentru asigurarea implementării satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre.

               (6)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (7) stabilește cerințele tehnice și procedurile administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă, pentru a asigura implementarea satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre.

               (7)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2011 al Comisiei (8) stabilește procedurile administrative pentru supravegherea siguranței în managementul traficului aerian și serviciile de navigație aeriană, pentru a asigura implementarea satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre a cerințelor comune pentru furnizarea de servicii de navigație aeriană stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2011 al Comisiei (9).

               (8)

               Regulamentul (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (10), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 859/2008 al Comisiei (11), a stabilit cerințe tehnice comune aplicabile transportului aerian comercial și proceduri administrative, pentru a asigura implementarea satisfăcătoare de către autoritățile competente ale statelor membre, care rămân aplicabile până în momentul în care vor intra în vigoare normele de punere în aplicare în domeniul operațiunilor aeriene.

               (9)

               Directiva 2004/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului (12) privind siguranța aeronavelor țărilor terțe care folosesc aeroporturile comunitare, modificată prin Directiva 2008/49/CE a Comisiei (13), a stabilit procedurile de efectuare a inspecțiilor la platformă ale aeronavelor respective (SAFA) de către statele membre, care rămân aplicabile până în momentul în care vor intra în vigoare normele de punere în aplicare în domeniul inspecțiilor la platformă.

               (10)

               Pentru a monitoriza aplicarea acestor norme de punere în aplicare de către autoritățile competente ale statelor membre, este necesar să se extindă fără întârziere aplicarea metodelor de lucru existente ale agenției pentru efectuarea de inspecții de standardizare la noile domenii privind licențierea personalului navigant, operațiunile aeriene, licențele controlorilor de trafic aerian și furnizarea de ATM/ANS.

               (11)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 736/2006 trebuie modificat în consecință.

               (12)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 65 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 736/2006, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

      „(1)   În vederea evaluării conformității cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 216/2008 și ale normelor sale de aplicare în domeniul navigabilității inițiale și menținerii navigabilității, al operațiunilor aeriene, al inspecțiilor la platformă, al personalului navigant, al controlorilor de trafic aerian, precum și al managementului traficului aerian și al serviciilor de navigație aeriană, agenția efectuează inspecții ale autorităților competente ale statelor membre și întocmește un raport în această privință.”

   Articolul 2
   Agenția își modifică procedurile de lucru pentru a se conforma prezentului regulament în termen de cel mult o lună de la data intrării în vigoare a acestuia.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în prima zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 februarie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

      (2)  JO L 129, 17.5.2006, p. 10.

      (3)  JO L 240, 7.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 243, 27.9.2003, p. 6.

      (5)  JO L 315, 28.11.2003, p. 1.

      (6)  JO L 206, 11.8.2011, p. 21.

      (7)  JO L 311, 25.11.2011, p. 1.

      (8)  JO L 271, 18.10.2011, p. 15.

      (9)  JO L 271, 18.10.2011, p. 23.

      (10)  JO L 373, 31.12.1991, p. 4.

      (11)  JO L 254, 20.9.2008, p. 1.

      (12)  JO L 143, 30.4.2004, p. 76.

      (13)  JO L 109, 19.4.2008, p. 17.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/410 al Comisiei din 11 martie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               12.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 67/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/410 AL COMISIEI
   din 11 martie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  65,8

                  MA

                  86,2

                  TR

                  87,5

                  ZZ

                  79,8

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  183,7

                  ZZ

                  198,6

                  0709 93 10

                  MA

                  121,0

                  TR

                  191,3

                  ZZ

                  156,2

                  0805 10 20

                  EG

                  46,4

                  IL

                  72,4

                  MA

                  68,8

                  TN

                  53,2

                  TR

                  63,6

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  TR

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  69,0

                  CA

                  81,0

                  CL

                  100,4

                  MK

                  27,7

                  US

                  197,6

                  ZZ

                  95,1

                  0808 30 90

                  AR

                  113,6

                  CL

                  105,5

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  95,6

                  ZZ

                  101,4

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 330/2014 al Comisiei din 31 martie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               1.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 98/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 330/2014 AL COMISIEI
   din 31 martie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,6

                  TN

                  91,2

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  115,8

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  39,8

                  TR

                  133,5

                  ZZ

                  114,5

                  0709 91 00

                  TN

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0709 93 10

                  MA

                  45,3

                  TR

                  96,8

                  ZZ

                  71,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,6

                  IL

                  67,4

                  MA

                  53,3

                  TN

                  47,7

                  TR

                  54,5

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,0

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  62,6

                  ZZ

                  49,1

                  0808 10 80

                  AR

                  85,3

                  BR

                  99,6

                  CL

                  97,4

                  CN

                  73,3

                  EG

                  89,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  182,7

                  ZZ

                  93,0

                  0808 30 90

                  AR

                  103,8

                  CL

                  151,6

                  CN

                  52,7

                  ZA

                  93,8

                  ZZ

                  100,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.