title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/35 al Comisiei din 8 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  11.1.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 9/77

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/35 AL COMISIEI
         din 8 ianuarie 2019
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5) și articolul 63 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală incluse în lista din anexa I la regulamentul respectiv („lista”) la un punct de intrare desemnat („PID”) pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

                     (2)

                     În temeiul Regulamentului (CE) nr. 669/2009, statele membre au obligația de a transmite Comisiei, semestrial, un raport privind transporturile de hrană pentru animale și de produse alimentare de pe listă, incluzând detalii cu privire la fiecare transport, numărul transporturilor supuse eșantionării pentru analiză și rezultatele controalelor oficiale efectuate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009. Anumite state membre înregistrează în mod voluntar documentele comune de intrare emise de autoritățile lor respective competente în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES) instituit prin Deciziile 2003/24/CE (3) și 2004/292/CE (4) ale Comisiei, furnizând astfel Comisiei detalii cu privire la fiecare transport, numărul transporturilor supuse eșantionării pentru analiză și rezultatele controalelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 669/2009. Prin urmare, obligația de raportare ar trebui să fie considerată îndeplinită atunci când statele membre înregistrează în TRACES documentele comune de intrare emise în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 669/2009 pe parcursul perioadei de raportare stabilite în regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede o perioadă de tranziție pe parcursul căreia cerințele minime pentru PID-uri pot fi implementate treptat, iar controalele de identitate și cele fizice pot fi efectuate la alte puncte de control decât PID-urile. Această perioadă de tranziție a fost prelungită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 718/2014 al Comisiei (5) până la 14 august 2019, în așteptarea rezultatului revizuirii dispozițiilor aplicabile PID-urilor și controalelor la frontieră în general. Revizuirea a avut ca rezultat adoptarea Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (6), care urmează să se aplice de la 14 decembrie 2019. Regulamentul respectiv prevede că actele delegate trebuie astfel stabilite încât să cuprindă normele de stabilire a cazurilor și a condițiilor în care controalele identității și cele fizice vizând transporturile de mărfuri care fac obiectul unei intensificări temporare a controalelor oficiale pot fi efectuate de către autoritățile competente la alte puncte de control decât punctele de control la frontieră. Întrucât aceste norme urmează să se aplice de la 14 decembrie 2019, este adecvat să se prelungească perioada de tranziție până în ziua care precede data respectivă.

                     (4)

                     Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista din anexa I la regulamentul respectiv trebuie să facă obiectul unei revizuiri periodice, cel puțin bianual, luând în considerare sursele de informație menționate la articolul respectiv.

                     (5)

                     Apariția și relevanța unor incidente alimentare recente, notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, astfel cum a fost stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (7), informațiile referitoare la controalele oficiale efectuate de statele membre vizând hrana pentru animale și alimentele de origine neanimală precum și rapoartele semestriale privind transporturile de hrană pentru animale și de alimente de origine neanimală transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

                     (6)

                     În particular, pentru transporturile de pătlăgele vinete din Republica Dominicană, de fasole din Kenya și de ardei (alții decât ardeiul dulce) din Uganda, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu reziduuri de pesticide, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate. În plus, pentru transporturile de piper negru din Brazilia, de ardei dulce din China și de semințe de susan din Etiopia, sursele relevante de informații indică apariția unor noi riscuri pentru sănătatea umană ca urmare a posibilei contaminări cu Salmonella, ceea ce impune introducerea unor controale oficiale intensificate. Prin urmare, în listă ar trebui să fie incluse rubrici referitoare la respectivele transporturi.

                     (7)

                     În plus, este adecvat lista să se elimine rubricile referitoare la produsele pentru care informațiile disponibile indică un grad în general satisfăcător de conformitate cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care efectuarea de controale oficiale intensificate nu mai este, în consecință, justificată. Astfel, rubrica din listă referitoare la ananasul din Benin ar trebui să fie eliminată.

                     (8)

                     În plus, este adecvat să se crească frecvența controalelor de identitate și fizice asupra mărfurilor pentru care sursele relevante de informații indică un anumit grad de neconformitate cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii care impun intensificarea controalelor oficiale. Ca atare, rubricile din listă referitoare la ardeii grași și la ardeii (alții decât ardeiul dulce) din Egipt, la ardeii (alții decât ardeiul dulce) din India și Pakistan, la ardeii (dulci sau alții decât cei dulci) din Sri Lanka și la alunele din Georgia ar trebui modificate în consecință.

                     (9)

                     Sfera de cuprindere a rubricii referitoare la alunele din Georgia ar trebui modificată pentru a include alte forme ale produsului decât cele incluse în prezent în listă, în cazul în care acele alte forme prezintă același risc. Prin urmare, este adecvat să se modifice rubrica existentă referitoare la alunele din Georgia pentru a include făina, grișul și pulberea de alune și alunele care sunt preparate sau conservate în alt mod.

                     (10)

                     Pentru a se asigura consecvența și claritatea, este adecvat să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul anexei la prezentul regulament.

                     (11)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 669/2009
            Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        La articolul 15 se adaugă următorul alineat (4):

                           „(4)   Obligațiile de raportare prevăzute la alineatele (1) și (2) se consideră îndeplinite atunci când statele membre au înregistrat în TRACES documentele comune de intrare emise de autoritățile lor competente respective în conformitate cu prezentul regulament în cursul perioadei de raportare prevăzute la alineatul (1).”

                        2.

                        La articolul 19, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(1)   Până la data de 13 decembrie 2019, în cazul în care un punct de intrare desemnat nu este echipat cu facilitățile necesare pentru efectuarea controalelor de identitate și a celor fizice, astfel cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) litera (b), controalele respective pot fi efectuate la un alt punct de control din același stat membru, care este autorizat în acest sens de către autoritatea competentă, înainte ca mărfurile să fie declarate apte pentru punere în liberă circulație, cu condiția ca punctul de control în cauză să respecte cerințele minime stabilite la articolul 4.”

                        3.

                        Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Intrare în vigoare și aplicare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 8 ianuarie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

            (3)  Decizia 2003/24/CE a Comisiei din 30 decembrie 2002 privind dezvoltarea unui sistem informatic veterinar integrat (JO L 8, 14.1.2003, p. 44).

            (4)  Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).

            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 718/2014 al Comisiei din 27 iunie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (JO L 190, 28.6.2014, p. 55).

            (6)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

            (7)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

            ANEXĂ

                     „ANEXA I

                        Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală care fac obiectul unor controale oficiale intensificate la punctul de intrare desemnat

                                 Hrană pentru animale
                                 (utilizare preconizată)

                                 Cod NC (1)

                                 Subdiviziune TARIC

                                 Țara de origine

                                 Pericol

                                 Frecvența controalelor fizice și de identitate (%)

                                             —

                                             Arahide, în coajă

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Bolivia (BO)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, fără coajă

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Unt de arahide

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Arahide, altfel preparate sau conservate

                                       (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                             —

                                             Piper negru (Piper)

                                       (Produse alimentare – nezdrobite, nemăcinate)

                                 ex 0904 11 00

                                    10

                                    Brazilia (BR)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 20

                                 Goji tibetan (goji chinezesc) (Lycium barbarum L.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75

                                    10

                                    10

                                    China (CN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (4)

                                 10

                                 Ardei dulce (Capsicum annuum)

                                       (Produse alimentare – zdrobite sau măcinate)

                                 ex 0904 22 00

                                    11

                                    China (CN)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 20

                                 Ceai, chiar aromatizat

                                       (Produse alimentare)

                                 0902

                                    China (CN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (5)

                                 10

                                 Pătlăgele vinete
                                 (Solanum melongena)

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 0709 30 00

                                    Republica Dominicană (DO)

                                 Reziduuri de pesticide (3)

                                 20

                                             —

                                             Ardei dulce (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Republica Dominicană (DO)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (6)

                                 20

                                             —

                                             Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                             —

                                                Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                             —

                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Ardei dulce (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Egipt (EG)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (7)

                                 20

                                             —

                                             Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                 Semințe de susan

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 1207 40 90

                                    Etiopia (ET)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 50

                                             —

                                             Alune, în coajă

                                             —

                                          0802 21 00

                                    Georgia (GE)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Alune, fără coajă

                                             —

                                          0802 22 00

                                             —

                                             Făină, griș sau pulbere de alune

                                             —

                                          ex 1106 30 90

                                    40

                                             —

                                             Alune, altfel preparate sau conservate

                                       (Produse alimentare)

                                             —

                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99

                                    30

                                    20

                                    30

                                 Ulei de palmier

                                       (Produse alimentare)

                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;

                                    Ghana (GH)

                                 Coloranți Sudan (8)

                                 50

                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99

                                    90

                                             —

                                             Arahide, în coajă

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Gambia (GM)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, fără coajă

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Unt de arahide

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Arahide, altfel preparate sau conservate

                                       (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Bame

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    India (IN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (9)

                                 10

                                 Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    India (IN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (10)

                                 20

                                 Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 0708 20

                                    Kenya (KE)

                                 Reziduuri de pesticide (3)

                                 5

                                 Țelină chinezească (Apium graveolens)

                                       (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                                 ex 0709 40 00

                                    20

                                    Cambodgia (KH)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (11)

                                 50

                                    Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata

                                       (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                    Cambodgia (KH)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (12)

                                 50

                                 Napi (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Produse alimentare – preparate sau conservate în oțet sau acid acetic)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Liban (LB)

                                 Rodamină B

                                 50

                                 Ardei (dulce sau altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

                                 ex 2008 99 99 ;

                                    79

                                    Sri Lanka (LK)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                 0904 21 10 ;

                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00

                                    20

                                    11 ; 19

                                             —

                                             Arahide, în coajă

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Madagascar (MG)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, fără coajă

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Unt de arahide

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Arahide, altfel preparate sau conservate

                                       (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Semințe de susan

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 1207 40 90

                                    Nigeria (GN)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 50

                                 Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Pakistan (PK)

                                 Reziduuri de pesticide (3)

                                 20

                                 Zmeură

                                       (Produse alimentare – congelate)

                                 0811 20 31 ;

                                    Serbia (RS)

                                 Norovirus

                                 10

                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Arahide, în coajă

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Sudan (SD)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, fără coajă

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Unt de arahide

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Arahide, altfel preparate sau conservate

                                       (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Semințe de susan

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 1207 40 90

                                    Sudan (SD)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 50

                                 Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

                                       (Produse alimentare)

                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99

                                    10

                                    30

                                    50

                                    Sierra Leone (SL)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, în coajă

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Senegal (SN)

                                 Aflatoxine

                                 50

                                             —

                                             Arahide, fără coajă

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Unt de arahide

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Arahide, altfel preparate sau conservate

                                       (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Napi (Brassica rapa spp. Rapa)

                                       (Produse alimentare – preparate sau conservate în oțet sau acid acetic)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Siria (SY)

                                 Rodamină B

                                 50

                                 Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Thailanda (TH)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (13)

                                 10

                                             —

                                             Caise uscate

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Turcia (TR)

                                 Sulfiți (15)

                                 20

                                             —

                                             Caise, altfel preparate sau conservate (14)

                                       (Produse alimentare)

                                             —

                                          2008 50 61

                                 Struguri uscați (inclusiv struguri uscați tocați sau zdrobiți pentru a obține o pastă, fără alt tratament)

                                       (Produse alimentare)

                                 0806 20

                                    Turcia (TR)

                                 Ochratoxină A

                                 5

                                 Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

                                 0805 50 10

                                    Turcia (TR)

                                 Reziduuri de pesticide (3)

                                 10

                                 Rodii

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 ex 0810 90 75

                                    30

                                    Turcia (TR)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (16)

                                 10

                                 Ardei dulci (Capsicum annuum)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                                    Turcia (TR)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (17)

                                 10

                                 Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 60 99
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Uganda (UG)

                                 Reziduuri de pesticide (3)

                                 20

                                 Semințe de susan

                                       (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                 1207 40 90

                                    Uganda (UG)

                                    Salmonella
                                     (2)

                                 50

                                             —

                                             Fistic, în coajă

                                             —

                                          0802 51 00

                                    Statele Unite ale Americii (US)

                                 Aflatoxine

                                 10

                                             —

                                             Fistic, fără coajă

                                             —

                                          0802 52 00

                                             —

                                             Fistic, prăjit

                                       (Produse alimentare)

                                             —

                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Caise uscate

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Uzbekistan (UZ)

                                 Sulfiți (15)

                                 50

                                             —

                                             Caise, altfel preparate sau conservate (14)

                                       (Produse alimentare)

                                             —

                                          2008 50 61

                                             —

                                             Frunze de coriandru

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    72

                                    Vietnam (VN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (18)

                                 50

                                             —

                                             Busuioc (sfânt, dulce)

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    20

                                             —

                                             Mentă

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    30

                                             —

                                             Pătrunjel

                                       (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    40

                                 Bame

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 99 90
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Vietnam (VN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (18)

                                 50

                                 Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                       (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Vietnam (VN)

                                 Reziduuri de pesticide (3)
                                     (18)

                                 50

               ”

               (1)  În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu «ex».

               (2)  Metoda de referință EN/ISO 6579-1 sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu versiunea cea mai recentă a standardului EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare acceptate la nivel internațional.

               (3)  Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), care pot fi analizate prin metode multireziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

               (4)  Reziduuri de amitraz.

               (5)  Reziduuri de amitraz.

               (6)  Reziduuri de acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată ca aldicarb), amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin gruparea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb).

               (7)  Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.

               (8)  În sensul prezentei anexe, „coloranți Sudan” se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).

               (9)  Reziduuri de diafentiuron.

               (10)  Reziduuri de carbofuran.

               (11)  Reziduuri de fentoat.

               (12)  Reziduuri de clorbufam.

               (13)  Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.

               (14)  Controalele de identitate și controalele fizice pot fi efectuate de autoritatea competentă de la locul de destinație, astfel cum este indicat în DCI, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din prezentul regulament.

               (15)  Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.

               (16)  Reziduuri de procloraz.

               (17)  Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.

               (18)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului din 21 ianuarie 2019 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1542 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice

text:
                  21.1.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  LI 18/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/84 AL CONSILIULUI
         din 21 ianuarie 2019
         de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/1542 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului din 15 octombrie 2018 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice (1), în special articolul 12,
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 15 octombrie 2018, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2018/1542.

                     (2)

                     Având în vedere amenințarea permanentă reprezentată de proliferarea și utilizarea armelor chimice, nouă persoane și o entitate ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1542.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1542 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1542 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 21 ianuarie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  JO L 259, 16.10.2018, p. 12.

            ANEXĂ
            Următoarele persoane și următoarea entitate se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1542:

               „A.   PERSOANE FIZICE

                           Nume

                           Informații de identificare

                           Motivele desemnării

                           Data includerii pe listă

                                       1.

                                       Tariq YASMINA

                           alias: Tarq Yasmina
                           Sexul: masculin;
                           Titlul: colonel;
                           Naționalitatea: siriană

                           Tariq Yasmina acționează ca ofițer de legătură între Centrul de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) și Palatul prezidențial și, ca atare, este implicat în utilizarea și în pregătirile pentru utilizarea armelor chimice de către regimul sirian.

                           21.1.2019

                                       2.

                                       Khaled NASRI

                           alias: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;

                           Sexul: masculin;
                           Titlul: șeful Institutului 1000 al SSRC;
                           Naționalitatea: siriană

                           Khaled Nasri este directorul Institutului 1000, diviziunea Centrului de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) responsabilă de dezvoltarea și producerea de sisteme informatice și electronice pentru programul de arme chimice al Siriei.

                           21.1.2019

                                       3.

                                       Walid ZUGHAIB

                           alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb;
                           Titlul: doctor, șeful Institutului 2000 al SSRC;
                           Sexul: masculin;
                           Naționalitatea: siriană

                           Walid Zughaib este directorul Institutului 2000, diviziunea Centrului de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) responsabilă de dezvoltarea și producția mecanică pentru programul de arme chimice al Siriei.

                           21.1.2019

                                       4.

                                       Firas AHMED

                           alias: Ahmad;
                           Titlul: colonel, șeful Oficiului de Securitate din cadrul Institutului 1000 al SSRC;
                           Sexul: masculin;
                           Data nașterii: 21 ianuarie 1967;
                           Naționalitatea: siriană

                           Firas Ahmed este directorul Oficiului de Securitate din cadrul Institutului 1000, diviziunea Centrului de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) responsabilă de dezvoltarea și producerea de sisteme informatice și electronice pentru programul de arme chimice al Siriei. A fost implicat în transferul și ascunderea de materiale conexe armelor chimice în urma aderării Siriei la Convenția privind armele chimice.

                           21.1.2019

                                       5.

                                       Said SAID

                           alias: Saeed, Sa'id Sa'id,
                           Titlul: doctor, membru al Institutului 3000 (alias Institutul 6000, alias Institutul 5000) al SSRC;
                           Sexul: masculin;
                           Data nașterii: 11 decembrie 1955

                           Said Said este o persoană semnificativă în cadrul Institutului 3000 (alias Institutul 6000, alias Institutul 5000), diviziunea Centrului de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) responsabilă de dezvoltarea și producerea de arme chimice siriene.

                           21.1.2019

                                       6.

                                       Anatoli Vladimirovici CEPIGA

                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias Ruslan BOȘIROV
                           Sexul: masculin
                           Data nașterii: 5 aprilie 1979; 12 aprilie 1978;
                           Locurile de naștere: Nikolaevka, oblastul Amur, Rusia; Dușanbe, Tadjikistan

                           Angajatul GRU, Anatoli Cepiga (alias Ruslan Boșirov), a deținut, a transportat și, în weekendul 3-4 martie 2018, la Salisbury, a utilizat un agent neurotoxic («Novichok»). La 5 septembrie 2018, Parchetul britanic l-a acuzat pe Ruslan Boșirov de complot în vederea asasinării lui Serghei Skripal, de tentativă de omor asupra lui Serghei Skripal, Iulia Skripal și Nick Bailey, de utilizare și deținere de Novichok, precum și de vătămare corporală gravă intenționată asupra Iuliei Skripal și a lui Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       7.

                                       Alexander Evghenievici MIȘKIN

                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias Alexander PETROV
                           Sexul: masculin;
                           Data nașterii: 13 iulie 1979;
                           Locurile de naștere: Loyga, Rusia; Kotlas, Rusia

                           Angajatul GRU, Alexander Mișkin (alias Alexander Petrov), a deținut, a transportat și, în weekendul 3-4 martie 2018, la Salisbury, a utilizat un agent neurotoxic («Novichok»). La 5 septembrie 2018, Parchetul britanic l-a acuzat pe Alexander Petrov de complot în vederea asasinării lui Serghei Skripal, de tentativă de omor asupra lui Serghei Skripal, Iulia Skripal și Nick Bailey, de utilizarea și deținerea de Novichok, precum și de vătămare corporală gravă intenționată asupra Iuliei Skripal și a lui Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       8.

                                       Vladimir Stepanovici ALEXEEV

                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Sexul: masculin;
                           Titlul: prim-șef adjunct al GRU

                           Vladimir Stepanovici Alexeev este prim-șef adjunct al GRU (alias GU). Având în vedere rolul său de rang înalt în conducerea GRU, Alexeev este responsabil de deținerea, transportul și utilizarea la Salisbury, în weekendul 3-4 martie 2018, a agentului neurotoxic «Novichok» de către angajați ai GRU.

                           21.1.2019

                                       9.

                                       Igor Olegovici KOSTIUKOV

                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Sexul: masculin;
                           Titlul: șef al GRU

                           Având în vedere rolul său de rang înalt ca prim-șef adjunct al GRU (alias GU) în perioada respectivă, Igor Olegovici Kostiukov este responsabil de deținerea, transportul și utilizarea la Salisbury, în weekendul 3-4 martie 2018, a agentului neurotoxic «Novichok» de către angajați ai GRU.

                           21.1.2019

                     B.   PERSOANE JURIDICE, ENTITĂȚI ȘI ORGANISME

                           Denumire

                           Informații de identificare

                           Motivele desemnării

                           Data includerii pe listă

                                       1.

                                       Centrul de Cercetare și Studii Științifice (SSRC)

                           alias Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Adresă:

                                       strada Barzeh,

                                       căsuța poștală 4470,

                                       Damasc

                           Centrul de Cercetare și Studii Științifice (SSRC) este principala entitate a regimului sirian care se ocupă cu dezvoltarea de arme chimice.
                           SSRC este responsabil cu dezvoltarea și producerea de arme chimice, precum și de rachete pentru lansarea acestora, și își desfășoară activitatea într-o serie de situri din Siria.

                           21.1.2019”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/107 al Comisiei din 23 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină

text:
                  25.1.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 23/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/107 AL COMISIEI
         din 23 ianuarie 2019
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește stabilirea prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 183 litera (b),
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1216/2009 și (CE) nr. 614/2009 ale Consiliului (2), în special articolul 5 alineatul (6) litera (a),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe la import suplimentare și a fixat prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină.

                     (2)

                     Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se stabilesc prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor, precum și pentru ovalbumină, rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile de anumite produse, ținând cont de variațiile prețurilor în funcție de origine.

                     (3)

                     Regulamentul (CE) nr. 1484/95 ar trebui modificat în consecință.

                     (4)

                     Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Jerzy PLEWA

                  Director general

                  Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO L 150, 20.5.2014, p. 1.

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă, și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE (JO L 145, 29.6.1995, p. 47).

            ANEXĂ

                     „ANEXA I

                                 Codul NC

                                 Denumirea mărfurilor

                                 Prețul reprezentativ
                                 (în EUR/100 kg)

                                 Garanția menționată la articolul 3
                                 (în EUR/100 kg)

                                 Originea (1)

                                 0207 12 90

                                 Carcase de păsări de curte din specia Gallus domesticus, congelate, denumite «pui 65 %»

                                 122,1

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Bucăți dezosate de păsări de curte din specia Gallus domesticus, congelate

                                 267,2

                                 10

                                 AR

                                 219,4

                                 24

                                 BR

                                 333,0

                                 0

                                 CL

                                 252,5

                                 14

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Bucăți dezosate de curcani și de curci, congelate

                                 327,6

                                 0

                                 BR

                                 373,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Preparate nefierte din păsări de curte din specia Gallus domesticus

                                 275,3

                                 3

                                 BR

               ”

               (1)  Nomenclatorul țărilor stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2089 al Comisiei din 14 noiembrie 2017 privind modalitățile tehnice pentru dezvoltarea, întreținerea și utilizarea sistemelor electronice destinate schimbului de informații și pentru stocarea acestor informații în temeiul Codului vamal al Uniunii

text:
               15.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2089 AL COMISIEI
   din 14 noiembrie 2017
   privind modalitățile tehnice pentru dezvoltarea, întreținerea și utilizarea sistemelor electronice destinate schimbului de informații și pentru stocarea acestor informații în temeiul Codului vamal al Uniunii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 17,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 (denumit în continuare „codul”) prevede că toate schimburile de informații – cum ar fi declarațiile, cererile sau deciziile – care au loc, pe de o parte, între autoritățile vamale, iar pe de altă parte, între operatorii economici și autoritățile vamale, precum și stocarea acestor informații în conformitate cu legislația vamală, trebuie să se efectueze prin utilizarea tehnicilor de prelucrare electronică a datelor.

               (2)

               Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578 a Comisiei (2) stabilește programul de lucru pentru punerea în aplicare a sistemelor electronice necesare pentru aplicarea codului, care urmează să fie dezvoltate prin intermediul proiectelor enumerate în secțiunea II din anexa la respectiva decizie de punere în aplicare.

               (3)

               Este necesar să se specifice modalități tehnice importante pentru funcționarea sistemelor electronice, cum ar fi modalitățile de dezvoltare, testare și instalare, precum și cele referitoare la întreținere și la schimbările care urmează să fie introduse în sistemele electronice. Este necesar, de asemenea, să se specifice modalitățile referitoare la protecția datelor, actualizarea datelor, limitarea prelucrării datelor, precum și cele referitoare la dreptul de proprietate asupra sistemelor și la securitatea acestora.

               (4)

               Pentru a proteja drepturile și interesele Uniunii, ale statelor membre și ale operatorilor economici, este important să se stabilească normele procedurale și să se prevadă soluții alternative care urmează să fie puse în aplicare în cazul unei avarii temporare a sistemelor electronice.

               (5)

               Sistemul de decizii vamale, dezvoltat prin proiectul de decizii vamale din cadrul CVU menționat în Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578, are drept obiectiv armonizarea proceselor de aplicare a deciziilor vamale, de luare și de gestionare a deciziilor la nivelul întregii Uniuni, prin utilizarea exclusivă a tehnicilor de prelucrare electronică a datelor. Prin urmare, este necesar să se stabilească normele care reglementează acest sistem electronic. Domeniul de aplicare al sistemului trebuie să fie determinat prin referire la deciziile vamale pentru care trebuie să se depună cereri și care trebuie luate și gestionate cu ajutorul respectivului sistem. Ar trebui stabilite norme detaliate pentru componentele comune ale sistemului (portalul comercianților din UE, sistemul central de gestionare a deciziilor vamale și serviciile de referință pentru clienți) și pentru componentele naționale (portalul național al comercianților și sistemul național de gestionare a deciziilor vamale), prin specificarea funcțiilor acestor componente și a interconexiunilor dintre ele.

               (6)

               În plus, trebuie să fie stabilite norme cu privire la datele referitoare la autorizațiile care sunt deja stocate în sistemele electronice existente, cum ar fi sistemul serviciilor de transport maritim regulat (RSS) și în sistemele naționale și care trebuie să fie migrate în sistemul de decizii vamale.

               (7)

               Sistemul de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală, elaborat prin Proiectul privind accesul direct al comercianților la sistemele europene de informații (gestionarea uniformă a utilizatorilor și semnătura digitală) menționat în Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578 trebuie să gestioneze procesul de autentificare și de verificare a accesului pentru operatorii economici și ceilalți utilizatori. Este necesar să se stabilească normedetaliate cu privire la domeniul de aplicare și caracteristicile sistemului, prin definirea diverselor componente (atât a celor comune, cât și a celor naționale) ale sistemului, a funcțiilor acestor componente și a interconexiunilor dintre ele. Cu toate acestea, funcționalitatea „semnătură digitală” nu este încă disponibilă ca parte a Sistemului de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală. Prin urmare, prin prezentul regulament nu se pot stabili norme detaliate cu privire la funcționalitatea respectivă.

               (8)

               Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute prin Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în special dreptul la protecția datelor cu caracter personal. Atunci când, în scopul aplicării legislației vamale, este necesar să se prelucreze date cu caracter personal în sistemele electronice, datele respective trebuie să fie prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Datele cu caracter personal ale operatorilor economici și ale persoanelor, altele decât operatorii economici, prelucrate de sistemele electronice, sunt limitate la setul de date definit în anexa A, Grupa 3 – Părți și în anexa 12-01 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (5).

               (9)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament de punere în aplicare sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   CAPITOLUL I

      DISPOZIȚII GENERALE

   Articolul 1
   Domeniu de aplicare
   Prezentul regulament se aplică următoarelor sisteme electronice:

               (a)

               sistemul de decizii vamale elaborat prin proiectul de decizii vamale din cadrul CVU, menționat în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578;

               (b)

               sistemul de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală elaborat prin Proiectul privind accesul direct al comercianților la sistemele europene de informații (gestionarea uniformă a utilizatorilor și semnătura digitală) menționat în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578.

         Articolul 2
   Definiții
   În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

               1.

               „componentă comună” înseamnă o componentă a sistemelor electronice dezvoltată la nivelul Uniunii, care este disponibilă pentru toate statele membre;

               2.

               „componentă națională” înseamnă o componentă a sistemelor electronice dezvoltată la nivel național, care este disponibilă în statul membru care a creat o astfel de componentă.

         Articolul 3
   Puncte de contact pentru sistemele electronice
   Comisia și statele membre desemnează puncte de contact pentru fiecare dintre sistemele electronice, cu scopul de a face schimb de informații în vederea asigurării unei dezvoltări, exploatări și întrețineri coordonate a respectivelor sisteme electronice. Ele își comunică reciproc detaliile respectivelor puncte de contact.
   Comisia și statele membre se informează reciproc fără întârziere cu privire la orice modificare a detaliilor acestor puncte de contact.
   CAPITOLUL II

      SISTEMUL DE DECIZII VAMALE (SDV)

   Articolul 4
   Obiectul și structura SDV
   (1)   Sistemul de decizii vamale (SDV) permite comunicarea între Comisie, statele membre, operatorii economici și persoanele, altele decât operatorii economici, în scopul prezentării și prelucrării cererilor și deciziilor menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și în scopul gestionării deciziilor referitoare la autorizații, și anume a modificărilor, revocărilor, anulărilor și suspendărilor.
   (2)   SDV este alcătuit din următoarele componente comune:

               (a)

               un portal al comercianților din UE;

               (b)

               un sistem central de gestionare a deciziilor vamale („SGDV central”);

               (c)

               servicii de referință pentru clienți.

         (3)   Statele membre pot crea următoarele componente naționale:

               (a)

               un portal național al comercianților;

               (b)

               un sistem național de gestionare a deciziilor vamale („SGDV național”).

         Articolul 5
   Utilizarea SDV
   (1)   SDV este utilizat în scopul transmiterii și al prelucrării următoarelor cereri de autorizații, precum și în scopul gestionării deciziilor referitoare la cereri sau autorizații:

               (a)

               autorizația de simplificare a determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor, astfel cum se menționează la articolul 73 din cod;

               (b)

               autorizația de furnizare a unei garanții globale, cuprinzând o eventuală reducere sau exonerare, astfel cum se menționează la articolul 95 din cod;

               (c)

               autorizația de amânare a plății taxelor vamale datorate, în măsura în care permisiunea nu este acordată în legătură cu o singură operațiune, astfel cum se menționează la articolul 110 din cod;

               (d)

               autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționată la articolul 148 din cod;

               (e)

               autorizația de instituire a unor servicii de transport maritim regulat, astfel cum se menționează la articolul 120 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446;

               (f)

               autorizația pentru statutul de emitent autorizat, astfel cum se menționează la articolul 128 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446;

               (g)

               autorizația de utilizare regulată a unei declarații simplificate, astfel cum se menționează la articolul 166 alineatul (2) din cod;

               (h)

               autorizația de vămuire centralizată, astfel cum se menționează la articolul 179 din cod;

               (i)

               autorizația de depunere a unei declarații vamale prin înscrierea de date în evidențele declarantului, inclusiv pentru regimul de export, astfel cum se menționează la articolul 182 din cod;

               (j)

               autorizația de autoevaluare, astfel cum se menționează la articolul 185 din cod;

               (k)

               autorizația pentru statutul de cântăritor autorizat de banane, astfel cum se menționează la articolul 155 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446;

               (l)

               autorizația de utilizare a regimului de perfecționare activă, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod;

               (m)

               autorizația de utilizare a regimului de perfecționare pasivă, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod;

               (n)

               autorizația de utilizare a regimului de destinație finală, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod;

               (o)

               autorizația de utilizare a regimului de admitere temporară, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (a) din cod;

               (p)

               autorizația de exploatare a spațiilor de depozitare pentru antrepozitarea vamală a mărfurilor, astfel cum se menționează la articolul 211 alineatul (1) litera (b) din cod;

               (q)

               autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru operațiuni TIR, astfel cum se menționează la articolul 230 din cod;

               (r)

               autorizația pentru statutul de expeditor agreat pentru regimul de tranzit unional, astfel cum se menționează la articolul 233 alineatul (4) litera (a) din cod;

               (s)

               autorizația pentru statutul de destinatar agreat pentru regimul de tranzit unional, astfel cum se menționează la articolul 233 alineatul (4) litera (b) din cod;

               (t)

               autorizația de utilizare a unor sigilii speciale, astfel cum se menționează la articolul 233 alineatul (4) litera (c) din cod;

               (u)

               autorizația de utilizare a unei declarații de tranzit cu un set de date redus, astfel cum se menționează la articolul 233 alineatul (4) litera (d) din cod;

               (v)

               autorizația de utilizare a unui document electronic de transport ca declarație vamală, astfel cum se menționează la articolul 233 alineatul (4) litera (e) din cod.

         (2)   Componentele comune ale SDV sunt utilizate pentru cererile și autorizațiile menționate la alineatul (1), precum și pentru deciziile de gestionare referitoare la acele cereri și autorizații, atunci când respectivele autorizații sau decizii pot avea un impact în mai mult de un stat membru.
   (3)   Un stat membru poate decide că componentele comune ale SDV pot fi utilizate pentru cererile și autorizațiile menționate la alineatul (1), precum și pentru gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, atunci când respectivele autorizații sau decizii au un impact numai în statul membru respectiv.
   (4)   SDV nu este utilizat pentru cereri, autorizații sau decizii, altele decât cele enumerate la alineatul (1).
   Articolul 6
   Autentificare și acces la SDV
   (1)   Autentificarea și verificarea accesului operatorilor economici și al persoanelor, altele decât operatorii economici, în scopul accesului la componentele comune ale SDV, se efectuează utilizând Sistemul de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală (SGU & SD) menționat la articolul 14.
   (2)   Autentificarea și verificarea accesului funcționarilor statelor membre în scopul accesului la componentele comune ale SDV se efectuează utilizând serviciile de rețea furnizate de Comisie.
   (3)   Autentificarea și verificarea accesului personalului Comisiei în scopul accesului la componentele comune ale SDV se efectuează utilizând sistemul SGU & SD sau serviciile de rețea furnizate de Comisie.
   Articolul 7
   Portalul comercianților din UE
   (1)   Portalul comercianților din UE este un punct de intrare în SDV pentru operatorii economici și persoanele, altele decât operatorii economici.
   (2)   Portalul comercianților din UE este interoperabil cu SGDV central, precum și cu SGDV naționale, în cazul în care statele membre creează astfel de sisteme.
   (3)   Portalul comercianților din UE este utilizat pentru cererile și autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și pentru gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, atunci când respectivele autorizații sau decizii pot avea un impact în mai mult de un stat membru.
   (4)   Un stat membru poate decide că Portalul comercianților din UE poate fi utilizat pentru cererile și autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și pentru gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, atunci când respectivele autorizații sau decizii au un impact numai în statul membru respectiv.
   Dacă un stat membru ia o decizie de a utiliza Portalul comercianților din UE pentru autorizațiile sau deciziile care au un impact numai în statul membru respectiv, acesta informează Comisia în acest sens.
   Articolul 8
   Sistemul central de gestionare a deciziilor vamale
   (1)   SGDV central este utilizat de autoritățile vamale ale statelor membre pentru prelucrarea cererilor și a autorizațiilor menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și pentru gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, permițând statelor membre să verifice dacă sunt îndeplinite condițiile de acceptare a cererilor și de luare a deciziilor.
   (2)   SGDV central este interoperabil cu Portalul comercianților din UE, cu serviciile de referință pentru clienți și cu SGDV naționale, în cazul în care statele membre creează astfel de sisteme.
   Articolul 9
   Consultarea dintre autoritățile vamale prin utilizarea SDV
   O autoritate vamală a unui stat membru utilizează SGDV central atunci când trebuie să consulte o autoritate vamală a unui alt stat membru înainte de a lua o decizie cu privire la cererile sau autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1).
   Articolul 10
   Serviciile de referință pentru clienți
   Serviciile de referință pentru clienți sunt utilizate pentru stocarea centralizată a datelor referitoare la autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și a deciziilor referitoare la acele autorizații, și permite consultarea, reproducerea și validarea respectivelor autorizații prin alte sisteme electronice instituite în sensul articolului 16 din cod.
   Articolul 11
   Portalul național al comercianților
   (1)   În cazul în care este creat, Portalul național al comercianților constituie un punct de intrare suplimentar în SDV pentru operatorii economici și pentru persoanele, altele decât operatorii economici.
   (2)   În ceea ce privește cererile și autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, atunci când respectivele autorizații sau decizii pot avea un impact în mai mult de un stat membru, operatorii economici și persoanele, altele decât operatorii economici, pot alege să utilizeze Portalul național al comercianților, în cazul în care a fost creat, sau Portalul comercianților din UE.
   (3)   Portalul național al comercianților este interoperabil cu SGDV național, în cazul în care acesta a fost creat.
   (4)   În cazul în care un stat membru creează un Portal național al comercianților, el informează Comisia în acest sens.
   Articolul 12
   Sistemul național de gestionare a deciziilor vamale
   (1)   În cazul în care a fost creat, un SGDV național este utilizat de autoritatea vamală a statului membru care l-a creat pentru prelucrarea cererilor și a autorizațiilor menționate la articolul 5 alineatul (1), precum și pentru gestionarea deciziilor referitoare la acele cereri și autorizații, prin verificarea îndeplinirii condițiilor de acceptare a cererilor și de luare a deciziilor.
   (2)   SGDV național este interoperabil cu SGDV central în scopul consultării dintre autoritățile vamale, astfel cum se menționează la articolul 9.
   Articolul 13
   Migrarea către SDV a datelor referitoare la autorizații
   (1)   Datele referitoare la autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1) – atunci când respectivele autorizații au fost eliberate începând cu 1 mai 2016 sau au fost acordate în conformitate cu articolul 346 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (6) și pot avea un impact în mai mult de un stat membru – sunt migrate și stocate în SDV, dacă aceste autorizații sunt valabile la data migrării. Migrarea are loc cel târziu până la 1 mai 2019.
   Un stat membru poate hotărî să aplice primul paragraf și în ceea ce privește autorizațiile menționate la articolul 5 alineatul (1) care au un impact numai în statul membru respectiv.
   (2)   Autoritățile vamale se asigură că datele care urmează să fie migrate în conformitate cu alineatul (1) respectă cerințele în materie de date prevăzute în anexa A la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 și în anexa A la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447. În acest scop, ele pot solicita informațiile necesare de la titularul autorizației.
   CAPITOLUL III

      SISTEMUL DE GESTIONARE UNIFORMĂ A UTILIZATORILOR ȘI DE SEMNĂTURĂ DIGITALĂ (SGU & SD)

   Articolul 14
   Obiectul și structura sistemului SGU & SD
   (1)   Sistemul de gestionare uniformă a utilizatorilor și de semnătură digitală (SGU&SD) permite comunicarea între Comisie și sistemele de gestionare a identității și accesului ale statelor membre, menționate la articolul 18, în scopul de a furniza un acces autorizat securizat la sistemele electronice pentru operatorii economici și persoanele, altele decât operatorii economici, precum și personalului Comisiei.
   (2)   Sistemul SGU &S D este alcătuit din următoarele componente comune:

               (a)

               un sistem de gestionare a accesului;

               (b)

               un sistem de gestionare a administrației.

         (3)   Un stat membru creează un sistem de gestionare a identității și accesului, ca o componentă națională a sistemului SGU & SD.
   Articolul 15
   Utilizarea sistemului SGU&SD
   Sistemul SGU&SD se utilizează pentru a se asigura autentificarea și verificarea accesului:

               (a)

               operatorilor economici și al persoanelor, altele decât operatorii economici, cu scopul de a avea acces la componentele comune ale SDV;

               (b)

               personalului Comisiei, cu scopul de a avea acces la componentele comune ale SDV și în scop de întreținere și de gestionare a sistemului SGU & SD.

         Articolul 16
   Sistemul de gestionare a accesului
   Comisia instituie sistemul de gestionare a accesului pentru a valida cererile de acces prezentate de operatorii economici și de persoanele, altele decât operatorii economici în cadrul sistemului SGU & SD, prin interoperare cu sistemele de gestionare a identității și accesului ale statelor membre, menționate la articolul 18.
   Articolul 17
   Sistemul de gestionare a administrației
   Comisia instituie sistemul de gestionare a administrației pentru a gestiona normele de autentificare și autorizare necesare validării datelor de identificare ale operatorilor economici și ale persoanelor, altele decât operatorii economici, cu scopul de a permite accesul la sistemele electronice.
   Articolul 18
   Sistemele de gestionare a identității și accesului ale statelor membre
   Statele membre trebuie să instituie un sistem de gestionare a identității și accesului, pentru a asigura:

               (a)

               o înregistrare și o stocare securizată a datelor de identificare ale operatorilor economici și ale persoanelor, altele decât operatorii economici;

               (b)

               un schimb securizat al datelor de identificare semnate și criptate ale operatorilor economici și ale persoanelor, altele decât operatorii economici.

         CAPITOLUL IV

      FUNCȚIONAREA SISTEMELOR ELECTRONICE ȘI FORMAREA ÎN UTILIZAREA ACESTORA

   Articolul 19
   Dezvoltarea, testarea, instalarea și gestionarea sistemelor electronice
   (1)   Componentele comune sunt dezvoltate, testate, instalate și gestionate de către Comisie. Componentele naționale sunt dezvoltate, testate, instalate și gestionate de către statele membre.
   (2)   Statele membre asigură interoperabilitatea componentelor naționale cu componentele comune.
   Articolul 20
   Întreținerea și modificările aduse sistemelor electronice
   (1)   Comisia efectuează întreținerea componentelor comune, iar statele membre efectuează întreținerea componentelor lor naționale.
   (2)   Comisia și statele membre asigură funcționarea neîntreruptă a sistemelor electronice.
   (3)   Comisia poate modifica componentele comune ale sistemelor electronice pentru a corecta defecțiuni, a adăuga noi funcționalități sau a le modifica pe cele existente.
   (4)   Comisia informează statele membre cu privire la modificările și actualizările componentelor comune.
   (5)   Statele membre informează Comisia cu privire la acele modificări și actualizări ale componentelor naționale care pot avea repercusiuni asupra funcționării componentelor comune.
   (6)   Comisia și statele membre pun la dispoziția publicului informațiile referitoare la modificările și actualizările sistemelor electronice în temeiul alineatelor (4) și (5).
   Articolul 21
   Avarie temporară a sistemelor electronice
   (1)   În cazul unei avarii temporare a sistemelor electronice, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (3) litera (b) din cod, operatorii economici și persoanele, altele decât operatorii economici, prezintă informațiile necesare îndeplinirii formalităților în cauză prin mijloacele stabilite de statele membre, inclusiv prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
   (2)   Autoritățile vamale se asigură că informațiile prezentate în conformitate cu alineatul (1) sunt puse la dispoziție în sistemele electronice respective în termen de șapte zile de la momentul în care sistemele electronice respective devin din nou disponibile.
   (3)   Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la indisponibilitatea sistemelor electronice rezultată în urma unei avarii temporare.
   Articolul 22
   Sprijin pentru formare în domeniul utilizării și funcționării componentelor comune
   Comisia sprijină statele membre prin furnizarea de materiale de formare adecvate referitoare la utilizarea și funcționarea componentelor comune ale sistemelor electronice.
   CAPITOLUL V

      PROTECȚIA DATELOR, GESTIONAREA DATELOR ȘI DREPTUL DE PROPRIETATE ASUPRA SISTEMELOR ELECTRONICE ȘI SECURITATEA ACESTORA

   Articolul 23
   Protecția datelor cu caracter personal
   (1)   Datele cu caracter personal înregistrate în sistemele electronice sunt prelucrate în scopul punerii în aplicare a legislației vamale având în vedere obiectivele specifice ale fiecăruia dintre sistemele electronice, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) și, respectiv, la articolul 14 alineatul (1).
   (2)   Autoritățile naționale de supraveghere în domeniul protecției datelor cu caracter personal și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor cooperează pentru a asigura o supraveghere coordonată a prelucrării datelor cu caracter personal înregistrate în sistemele electronice.
   Articolul 24
   Actualizarea datelor în sistemele electronice
   Statele membre se asigură că datele înregistrate la nivel național corespund datelor înregistrate în componentele comune și că ele sunt ținute la zi.
   Articolul 25
   Limitarea accesului la date și a prelucrării datelor
   (1)   Datele înregistrate în componentele comune ale sistemelor electronice de către un stat membru pot fi accesate sau prelucrate de către statul membru respectiv. Ele pot fi, de asemenea, accesate și prelucrate de către un alt stat membru, dacă acesta este implicat în prelucrarea unei cereri sau în gestionarea unei decizii la care se referă datele, inclusiv prin intermediul unei consultări în conformitate cu articolul 9.
   (2)   Datele înregistrate în componentele comune ale sistemelor electronice de către un operator economic sau de către o persoană, alta decât un operator economic, pot fi accesate sau prelucrate de către operatorul economic respectiv sau de către persoana respectivă. Ele pot fi, de asemenea, accesate și prelucrate de către un stat membru implicat în prelucrarea unei cereri sau în gestionarea unei decizii la care se referă datele, inclusiv prin intermediul unei consultări în conformitate cu articolul 9.
   Articolul 26
   Dreptul de proprietate asupra sistemului
   (1)   Comisia este proprietarul sistemului pentru componentele comune.
   (2)   Statele membre sunt proprietarii sistemului pentru componentele naționale.
   Articolul 27
   Securitatea sistemului
   (1)   Comisia asigură securitatea componentelor comune. Statele membre asigură securitatea componentelor naționale.
   În acest scop, Comisia și statele membre iau cel puțin măsurile necesare:

               (a)

               pentru a împiedica orice persoană neautorizată să acceseze instalațiile utilizate la prelucrarea datelor;

               (b)

               pentru a împiedica introducerea de date, precum și orice fel de consultare, modificare sau ștergere a datelor de către persoane neautorizate;

               (c)

               pentru a detecta oricare dintre activitățile menționate la literele (a) și (b).

         (2)   Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la orice activitate care ar putea provoca o încălcare sau o suspiciune de încălcare a securității sistemelor electronice.
   CAPITOLUL VI

      DISPOZIȚII FINALE

   Articolul 28
   Evaluarea sistemelor electronice
   Comisia și statele membre efectuează evaluări ale componentelor de care sunt responsabile și analizează, în particular, securitatea și integritatea componentelor și confidențialitatea datelor prelucrate în cadrul acestor componente.
   Comisia și statele membre se informează reciproc cu privire la rezultatele evaluării.
   Articolul 29
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578 a Comisiei din 11 aprilie 2016 de stabilire a programului de lucru referitor la dezvoltarea și instalarea sistemelor electronice prevăzute în Codul vamal al Uniunii (JO L 99, 15.4.2016, p. 6).

      (3)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

      (5)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).

      (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2090 al Comisiei din 14 noiembrie 2017 privind aprobarea berii ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               15.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2090 AL COMISIEI
   din 14 noiembrie 2017
   privind aprobarea berii ca substanță de bază în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, precum și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 23 alineatul (5) coroborat cu articolul 13 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 23 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, Comisia a primit, la 11 noiembrie 2016, din partea Institutului tehnic pentru agricultură ecologică [Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB)] o cerere de aprobare a berii ca substanță de bază. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile solicitate la articolul 23 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

               (2)

               Comisia a solicitat asistență științifică din partea Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”). La 9 iunie 2017, autoritatea a prezentat Comisiei un raport tehnic privind berea (2). La 20 iulie 2017, Comisia a prezentat Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale raportul de examinare (3) și proiectul prezentului regulament, pe care le-a finalizat pentru reuniunea comitetului respectiv din 6 octombrie 2017.

               (3)

               Documentația furnizată de solicitant arată că berea îndeplinește criteriile unui produs alimentar, astfel cum este definit la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (4). În plus, substanța nu este utilizată predominant în scopul protecției plantelor, dar este totuși utilă pentru protecția plantelor în compoziția unui produs constând în substanța respectivă și apă. Prin urmare, această substanță trebuie considerată substanță de bază.

               (4)

               Din examinările efectuate reiese că este de așteptat ca berea să îndeplinească, în general, cerințele prevăzute la articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, în special în ceea ce privește utilizările examinate și detaliate în raportul de examinare al Comisiei. Prin urmare, este oportun să se aprobe berea ca substanță de bază.

               (5)

               Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) coroborat cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții.

               (6)

               În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) ar trebui modificată în consecință.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Aprobarea unei substanțe de bază
   Se aprobă berea ca substanță de bază, astfel cum se prevede în anexa I.
   Articolul 2
   Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 noiembrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2017. Raport tehnic referitor la rezultatul consultării cu statele membre și cu EFSA privind cererea de aprobare a berii ca substanță de bază, pentru a fi utilizată în domeniul protecției plantelor împotriva limacșilor și a melcilor. EFSA supporting publication [Materiale conexe ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)] 2017:EN-1253. 30 pp. doi:10.2903/sp.efsa.2017.EN-1253.

      (3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

      ANEXA I

                  Denumire comună, numere de identificare

                  Denumire IUPAC

                  Puritate (1)

                  Data aprobării

                  Dispoziții specifice

                  Bere
                  Nr. CAS: 8029-31-0

                  Nu se aplică.

                  Calitate alimentară

                  5 decembrie 2017

                  Berea se utilizează în conformitate cu condițiile specifice incluse în concluziile raportului de examinare privind berea (SANTE/11038/2017), în special în apendicele I și II la respectivul raport.

         (1)  Detalii suplimentare cu privire la identitatea, specificațiile și modul de utilizare a substanței de bază sunt prezentate în raportul de examinare.

      ANEXA II
      În partea C din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se adaugă următoarea rubrică:

                     Număr

                     Denumire comună, numere de identificare

                     Denumire IUPAC

                     Puritate (1)

                     Data aprobării

                     Dispoziții specifice

                     „17

                     Bere
                     Nr. CAS: 8029-31-0

                     Nu se aplică.

                     Calitate alimentară

                     5 decembrie 2017

                     Berea se utilizează în conformitate cu condițiile specifice incluse în concluziile raportului de examinare privind berea (SANTE/11038/2017), în special în apendicele I și II la respectivul raport.”

         (1)  Detalii suplimentare cu privire la identitatea, specificațiile și modul de utilizare a substanței de bază sunt prezentate în raportul de examinare.