title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 671/2014 al Comisiei din 18 iunie 2014 privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2014 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre

text:
               19.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 179/68

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 671/2014 AL COMISIEI
   din 18 iunie 2014
   privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2014 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 533/2007 al Comisiei din 14 mai 2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre (3), în special articolul 5 alineatul (6),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 533/2007 a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre.

               (2)

               Cantitățile solicitate în cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2014, pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2014, sunt, pentru anumite contingente, superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 533/2007 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2014, se aplică coeficienții de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 19 iunie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 125, 15.5.2007, p. 9.

      ANEXĂ

                  Număr grupă

                  Număr de ordine

                  Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada 1.7.2014-30.9.2014
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  1,988088

                  P3

                  09.4069

                  0,296969


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1086/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Raschera (DOP)]

text:
               5.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 293/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1086/2013 AL COMISIEI
   din 30 octombrie 2013
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Raschera (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Raschera”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1263/96 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificările respective nu sunt minore în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea trebuie aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12 2012, p. 1.

      (2)  JO L 163, 2.7.1996, p. 19.

      (3)  JO C 109, 16.4.2013, p. 12.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.3.   Brânzeturi

      ITALIA
      Raschera (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1247/2012 al Comisiei din 19 decembrie 2012 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul și frecvența rapoartelor de tranzacție transmise către registrele centrale de tranzacții în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               21.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 352/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1247/2012 AL COMISIEI
   din 19 decembrie 2012
   de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește formatul și frecvența rapoartelor de tranzacție transmise către registrele centrale de tranzacții în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (2), în special articolul 9 alineatul (6),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a evita inconsecvențele, toate datele transmise către registrele centrale de tranzacții în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 ar trebui să respecte aceleași norme, standarde și formate pentru toate registrele centrale de tranzacții, toate contrapărțile și toate tipurile de instrumente financiare derivate. Prin urmare, pentru descrierea tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate ar trebui utilizat un set de date unic.

               (2)

               Întrucât instrumentele derivate extrabursiere nu pot fi, de obicei, nici identificate în mod unic prin coduri existente utilizate pe scară largă pe piețele financiare, cum ar fi numărul internațional de identificare a valorilor mobiliare (ISIN), nici descrise prin utilizarea codului ISO de clasificare a instrumentelor financiare (CFI), este nevoie să fie creată o metodă de identificare nouă și universală. În cazul în care este disponibil un identificator unic de produs (UPI) care respectă principiile de a fi unic, neutru, fiabil, cu sursă deschisă, scalabil și accesibil, are un cost rezonabil, este oferit într-un cadru de guvernanță adecvat și este adoptat pentru a fi utilizat la nivelul UE, acesta ar trebui utilizat. Dacă nu este disponibil un identificator unic de produs care îndeplinește aceste cerințe, ar trebui utilizată o taxonomie interimară.

               (3)

               Activul suport ar trebui identificat prin utilizarea unui identificator unic, dar în prezent nu există niciun cod standardizat la nivelul întregii piețe pentru identificarea activului suport din cadrul unui coș. Prin urmare, contrapărțile ar trebui să aibă obligația de a indica cel puțin că activul suport este un coș și să utilizeze codurile ISIN pentru indici standardizați în cazul în care este posibil.

               (4)

               Pentru a se asigura consecvența, toate părțile la un contract derivat ar trebui identificate printr-un cod unic. Un identificator global al entităților juridice sau un identificator interimar al entităților, care urmează să fie definit în temeiul unui cadru de guvernanță compatibil cu recomandările Consiliului pentru Stabilitate Financiară referitoare la cerințele privind datele și care este adoptat pentru a fi utilizat în UE ar trebui utilizat pentru identificarea tuturor contrapărților financiare și nefinanciare, a brokerilor, a contrapărților centrale și a beneficiarilor odată ce este disponibil, în special pentru a asigura coerența cu raportul Comitetului pentru sisteme de plăți și decontări (CPSS) și al Organizației Internaționale a Reglementatorilor de Valori Mobiliare (IOSCO) privind Cerințele în materie de raportare și agregare a datelor referitoare la instrumentele financiare derivate extrabursiere, care descrie identificatorii entităților juridice ca instrumente de agregare a datelor. În cazul tranzacțiilor prin reprezentare, beneficiarii ar trebui să fie identificați sub forma persoanei sau a entității în numele căreia a fost încheiat contractul.

               (5)

               Ar trebui ținut cont de abordarea utilizată în țări terțe și de către registrele centrale de tranzacții în momentul în care își încep operațiunile. Prin urmare, pentru a asigura o soluție eficientă din punct de vedere economic pentru contrapărți și pentru a atenua riscul operațional pentru registrele centrale de tranzacții, data de începere a raportării ar trebui să includă date care beneficiază de un regim tranzitoriu pentru diversele clase de instrumente financiare derivate, începând cu clasele de active cele mai standardizate și extinzându-se ulterior la celelalte clase. Contractele derivate care au fost încheiate înainte de, la data sau după data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 și care nu sunt în derulare la începerea sau după începerea perioadei de raportare nu au o importanță semnificativă în scopuri de reglementare. Totuși, acestea trebuie să facă obiectul raportării în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012. Pentru a asigura un sistem de raportare eficient și proporțional în aceste cazuri și luând în considerare dificultățile în materie de refacere a datelor contractelor reziliate, pentru astfel de raportări ar trebui acordat un termen mai lung.

               (6)

               Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare transmise Comisiei de Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe (denumită în continuare „AEVMP”).

               (7)

               În conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe) (3), AEVMP a organizat consultări publice deschise cu privire la aceste proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare, a analizat potențialele costuri și beneficii aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor din cadrul AEVMP, înființat în conformitate cu articolul 37 din regulamentul respectiv,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Formatul rapoartelor privind contractele derivate
   Informațiile conținute de rapoartele transmise în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 trebuie furnizate în formatul indicat în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Frecvența rapoartelor privind contractele derivate
   Evaluarea la prețul de piață sau în funcție de un model a contractelor raportate către un registru central de tranzacții se efectuează zilnic, în cazul în care acest lucru este prevăzut la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012. Orice alte elemente de raportare prevăzute în anexa la prezentul regulament și în anexa la actul delegat în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare prin care se precizează nivelul minim de detaliere a datelor care trebuie raportate către registrele centrale de tranzacții conform articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 se raportează pe măsură ce se produc și ținând cont de limita de timp prevăzută la articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, în special în ceea ce privește încheierea, modificarea sau încetarea unui contract.
   Articolul 3
   Identificarea contrapărților și a altor entități
   1.   Un raport utilizează un identificator al entității juridice pentru a identifica:

               (a)

               un beneficiar care este o persoană juridică;

               (b)

               o entitate de brokeraj;

               (c)

               o CPC;

               (d)

               un membru compensator care este o persoană juridică;

               (e)

               o contraparte care este o persoană juridică;

               (f)

               o entitate care transmite raportul.

         2.   În cazul în care nu este disponibil un identificator al entității juridice, raportul include un identificator interimar al entității definit la nivelul Uniunii, care este:

               (a)

               unic;

               (b)

               neutru;

               (c)

               fiabil;

               (d)

               cu sursă deschisă;

               (e)

               scalabil;

               (f)

               accesibil;

               (g)

               disponibil la un cost rezonabil;

               (h)

               supus unui cadru de guvernanță adecvat.

         3.   În cazul în care nu este disponibil nici un identificator al entității juridice, nici un identificator interimar al entității, raportul trebuie să utilizeze un cod de identificare a entității (BIC) care se conformează standardului ISO 9362, dacă acesta există.
   Articolul 4
   Identificarea instrumentelor financiare derivate
   1.   Un raport identifică un contract derivat prin utilizarea unui identificator unic de produs care este:

               (a)

               unic;

               (b)

               neutru;

               (c)

               fiabil;

               (d)

               cu sursă deschisă;

               (e)

               scalabil;

               (f)

               accesibil;

               (g)

               disponibil la un cost rezonabil;

               (h)

               supus unui cadru de guvernanță adecvat.

         2.   În cazul în care nu există un identificator unic de produs, un contract derivat este identificat în raport prin utilizarea unei combinații dintre codul ISO 6166 ISIN atribuit sau codul de identificare al unui instrument alternativ (AII) și codul ISO 10962 CFI corespunzător.
   3.   În cazul în care combinația menționată la alineatul (2) nu este disponibilă, tipul de instrument financiar derivat este identificat pe baza următoarelor elemente:

               (a)

               clasa instrumentului financiar derivat este una dintre următoarele:

                           (i)

                           mărfuri;

                           (ii)

                           credit;

                           (iii)

                           valută;

                           (iv)

                           capitaluri proprii;

                           (v)

                           rata dobânzii;

                           (vi)

                           altele.

               (b)

               tipul instrumentului financiar derivat este unul dintre următoarele:

                           (i)

                           contracte pe diferență;

                           (ii)

                           contracte forward pe rata dobânzii;

                           (iii)

                           contracte forward;

                           (iv)

                           contracte futures;

                           (v)

                           opțiuni;

                           (vi)

                           swapuri;

                           (vii)

                           altele.

               (c)

               în cazul instrumentelor financiare derivate care nu aparțin unei anumite clase sau unui anumit tip de instrumente derivate, raportul se efectuează pe baza clasei sau a tipului de instrumente derivate în privința cărora contrapărțile convin că seamănă cel mai mult cu contractul derivat în cauză.

         Articolul 5
   Data de începere a raportării
   1.   Contractele derivate de credit și cele pe rata dobânzii se raportează:

               (a)

               până la 1 iulie 2013, dacă un registru central de tranzacții pentru acea clasă de instrumente financiare derivate a fost înregistrat în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 înainte de 1 aprilie 2013;

               (b)

               la 90 zile după înregistrarea unui registru central de tranzacții pentru o anumită clasă de instrumente derivate în temeiul articolului 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, în cazul în care nu există niciun registru central de tranzacții înregistrat pentru respectiva clasă de instrumente financiare derivate cel târziu la 1 aprilie 2013;

               (c)

               până la 1 iulie 2015, dacă nu există niciun registru central de tranzacții înregistrat pentru acea clasă de instrumente financiare în temeiul articolului 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 până la 1 iulie 2015. Obligația de raportare începe la această dată, iar contractele se raportează către AEVMP în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din regulamentul în cauză până când se înregistrează un registru central de tranzacții pentru clasa respectivă de instrumente financiare derivate.

         2.   Contractele derivate care nu sunt menționate la alineatul (1) se raportează:

               (a)

               până la 1 ianuarie 2014, dacă un registru central de tranzacții pentru acea clasă de instrumente financiare derivate a fost înregistrat în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 înainte de 1 octombrie 2013;

               (b)

               la 90 zile după înregistrarea unui registru central de tranzacții pentru o anumită clasă de instrumente derivate în temeiul articolului 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, în cazul în care nu există niciun registru central de tranzacții înregistrat pentru respectiva clasă de instrumente financiare derivate cel târziu la 1 octombrie 2013;

               (c)

               până la 1 iulie 2015, dacă nu există niciun registru central de tranzacții înregistrat pentru acea clasă de instrumente financiare în temeiul articolului 55 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 până la 1 iulie 2015. Obligația de raportare începe la această dată, iar contractele se raportează către AEVMP în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) din respectivul regulament până când se înregistrează un registru central de tranzacții pentru clasa respectivă de instrumente financiare derivate.

         3.   Contractele derivate care erau în derulare la data de 16 august 2012 și sunt încă în derulare la data de începere a raportării se raportează către un registru central de tranzacții în termen de 90 de zile de la data de începere a raportării pentru o anumită clasă de instrumente financiare derivate.
   4.   Contractele derivate care:

               (a)

               au fost încheiate înainte de 16 august 2012 și sunt încă în derulare la 16 august 2012, sau

               (b)

               au fost încheiate la 16 august 2012 sau după această dată,

         și care nu sunt în derulare la data de începere a raportării sau după această dată se raportează către un registru central de tranzacții în termen de trei ani de la data de începere a raportării pentru o anumită clasă de instrumente financiare derivate.
   5.   Data de începere a raportării se extinde cu 180 de zile pentru raportarea informațiilor menționate la articolul 3 din actul delegat în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare care precizează detaliile minime ale datelor care urmează să fie raportate registrelor centrale de date în temeiul articolului 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012.
   Articolul 6
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial

      (2)  JO L 201, 27.7.2012.

      (3)  JO L 331, 15.12.2010, p. 84.

      ANEXĂ

         Tabelul 1

         Date privind contrapărțile

                  Câmp

                  Format

                  Părțile contractante

                  1

                  Marca temporală a raportării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  2

                  Identificatorul contrapărții

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice), identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice), codul BIC (11 caractere alfanumerice) sau codul de client (50 de caractere alfanumerice).

                  3

                  Identificatorul celeilalte contrapărți

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice),
                  identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice),
                  codul BIC (11 caractere alfanumerice) sau un
                  cod de client (50 de caractere alfanumerice).

                  4

                  Denumirea contrapărții

                  100 de caractere alfanumerice sau spațiu liber în cazul unui identificator al entității juridice (LEI).

                  5

                  Domiciliul contrapărții

                  500 de caractere alfanumerice sau spațiu liber în cazul unui identificator al entității juridice (LEI).

                  6

                  Sectorului corporativ al contrapărții

                  Taxonomie:

                              A

                              =

                              întreprindere de asigurare autorizată în conformitate cu Directiva 2002/83/CE;

                              C

                              =

                              instituție de credit autorizată în conformitate cu Directiva 2006/48/CE;

                              F

                              =

                              societate de investiții în conformitate cu Directiva 2004/39/CE;

                              I

                              =

                              instituție de asigurări autorizată în conformitate cu Directiva 73/239/CEE;

                              L

                              =

                              fond alternativ de investiții administrat de un AFIA autorizat sau înregistrat în conformitate cu Directiva 2011/61/UE;

                              O

                              =

                              instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale în sensul articolului 6 litera (a) din Directiva 2003/41/CE;

                              R

                              =

                              instituție de reasigurări autorizată în conformitate cu Directiva 2005/68/CE;

                              U

                              =

                              OPCVM și societatea sa de administrare, autorizate în conformitate cu Directiva 2009/65/CE; sau

                        spațiu liber în cazul existenței unui identificator al entității juridice (LEI) sau în cazul contrapărților nefinanciare.

                  7

                  Natura financiară sau nefinanciară a contrapărții

                  F = contraparte financiară, N = contraparte nefinanciară.

                  8

                  Identificatorul brokerului

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice),
                  identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice),
                  BIC (11 caractere alfanumerice) sau un cod de client (50 de caractere alfanumerice).

                  9

                  Identificatorul entității raportoare

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice),
                  identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice),
                  BIC (11 caractere alfanumerice) sau un
                  cod de client (50 de caractere alfanumerice).

                  10

                  Identificatorul membrului compensator

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice),
                  identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice),
                  BIC (11 caractere alfanumerice) sau un
                  cod de client (50 de caractere alfanumerice).

                  11

                  Identificatorul beneficiarului

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice),
                  identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice),
                  BIC (11 caractere alfanumerice) sau un
                  cod de client (50 de caractere alfanumerice).

                  12

                  Capacitatea în care se efectuează tranzacții

                  P = comitent, A = agent.

                  13

                  Calitatea contrapărții

                  B = cumpărător, S = vânzător.

                  14

                  Tranzacție cu o contraparte din afara SEE

                  Y = da, N = nu.

                  15

                  Conexiune directă cu o activitate comercială sau cu finanțare de trezorerie

                  Y = da, N = nu.

                  16

                  Prag de compensare

                  Y = peste, N = sub.

                  17

                  Valoarea la prețul de piață a contractului

                  Până la 20 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  18

                  Moneda în care este exprimată valoarea la prețul de piață a contractului

                  Codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

                  19

                  Data evaluării

                  Data în formatul ISO 8601.

                  20

                  Ora evaluării

                  Ora în formatul UTC.

                  21

                  Tipul de evaluare

                  M = la prețul de piață/O = în funcție de un model.

                  22

                  Nivelul de constituire a garanției

                  U = fără garanții constituite, PC = garanții parțiale, OC = garanții univoce, FC = garanții integrale.

                  23

                  Portofoliu de garanții

                  Y = da, N = nu.

                  24

                  Codul portofoliului de garanție

                  Până la 10 caractere numerice.

                  25

                  Valoarea garanției

                  Precizați valoarea totală a garanțiilor constituite; până la 20 de caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  26

                  Moneda în care este exprimată valoarea garanției

                  Precizați moneda în care este exprimată valoarea din câmpul 25; codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

         Tabelul 2

         Date comune

                  Câmp

                  Format

                  Tipuri de contracte derivate aplicabile

                  Secțiunea 2a – Tipul de contract

                  Toate contractele

                  1

                  Taxonomia utilizată

                  Identificați taxonomia utilizată:
                  U= identificator de produs [aprobat în Europa]

                  E= taxonomie interimară

                  2

                  Identificatorul de produs 1

                  Dacă taxonomia = U:
                  Identificator de produs (UPI), care urmează a fi definit
                  Dacă taxonomia = I:
                  ISIN sau AII,
                  cod din 12 caractere alfanumerice
                  Dacă taxonomia = E:
                  Clasa de instrumente financiare derivate:

                              CO

                              =

                              mărfuri

                              CR

                              =

                              credit

                              CU

                              =

                              monedă

                              EQ

                              =

                              capitaluri proprii

                              IR

                              =

                              rata dobânzii

                              OT

                              =

                              altele

                  3

                  Identificatorul de produs 2

                  Dacă taxonomia = U:
                  Spațiu liber
                  Dacă taxonomia = I:
                  CFI, cod din 6 caractere alfanumerice
                  Dacă taxonomia = E:
                  Tipul de instrument derivat:

                              CD

                              =

                              contracte pe diferență

                              FR

                              =

                              contracte forward pe rata dobânzii

                              FU

                              =

                              contracte futures

                              FW

                              =

                              contracte forward

                              OP

                              =

                              opțiuni

                              SW

                              =

                              swapuri

                              OT

                              =

                              altele

                  4

                  Activ suport

                  ISIN (12 caractere alfanumerice);
                  LEI (20 caractere alfanumerice);
                  Identificator interimar al entității (20 de caractere alfanumerice);
                  UPI (urmează să fie definit);
                  B= coș;
                  I= indice.

                  5

                  Moneda noțională 1

                  Codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

                  6

                  Moneda noțională 2

                  Codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

                  7

                  Moneda de livrat

                  Codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

                  Secțiunea 2b - Detalii privind tranzacția

                  Toate contractele

                  8

                  Identificatorul tranzacției

                  Până la 52 de caractere alfanumerice.

                  9

                  Numărul de referință al tranzacției

                  Un câmp alfanumeric cu până la 40 de caractere.

                  10

                  Locul de executare

                  Codul de identificator de piață (MIC) ISO 10383, 4 caractere alfabetice.
                  În cazul în care este relevant, codul XOFF pentru instrumentele financiare derivate cotate care sunt tranzacționate pe piața extrabursieră sau XXXX pentru instrumentele financiare derivate extrabursiere.

                  11

                  Comprimare

                  Y = în cazul în care contractul este rezultatul comprimării; N = în cazul în care contractul nu este rezultatul comprimării.

                  12

                  Preț/rată

                  Până la 20 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  13

                  Notarea prețului

                  De exemplu codul monedei ISO 4217, 3 caractere alfanumerice, procentaj.

                  14

                  Valoarea noțională

                  Până la 20 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  15

                  Multiplicatorul de preț

                  Până la 10 caractere numerice.

                  16

                  Cantitate

                  Până la 10 caractere numerice.

                  17

                  Plată în avans

                  Până la 10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy pentru plățile efectuate de contrapartea raportoare și în formatul xxxx,yyyyy pentru plățile primite de contrapartea raportoare.

                  18

                  Tipul de livrare

                  C = numerar, P = fizic, O = opțional pentru contraparte.

                  19

                  Marca temporală a executării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  20

                  Data intrării în vigoare

                  Data în formatul ISO 8601.

                  21

                  Data scadenței

                  Data în formatul ISO 8601.

                  22

                  Data de încetare

                  Data în formatul ISO 8601.

                  23

                  Data decontării

                  Data în formatul ISO 8601.

                  24

                  Tipul de acord-cadru

                  Text liber, câmp cu până la 50 de caractere care identifică denumirea acordului-cadru utilizat, dacă există.

                  25

                  Versiunea acordului-cadru

                  Anul, xxxx.

                  Secțiunea 2c – Atenuarea riscurilor/Raportare

                  Toate contractele

                  26

                  Marca temporală a confirmării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  27

                  Mijloace de confirmare

                  Y = confirmată prin mijloace neelectronice, N = neconfirmată, E = confirmată prin mijloace electronice.

                  Secțiunea 2d - Compensare

                  Toate contractele

                  28

                  Obligația de compensare

                  Y = da, N = nu.

                  29

                  Compensat

                  Y = da, N = nu.

                  30

                  Marca temporală a compensării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  31

                  Identificatorul CPC

                  Identificatorul entității juridice (LEI) (20 de caractere alfanumerice) sau, dacă nu este disponibil, identificatorul interimar al entității (20 de caractere alfanumerice) sau, dacă nu este disponibil, codul BIC (11 caractere alfanumerice).

                  32

                  În interiorul grupului

                  Y = da, N = nu.

                  Secțiunea 2e - Ratele dobânzii

                  Instrumente financiare derivate pe rata dobânzii

                  33

                  Rata fixă a segmentului 1

                  Caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  34

                  Rata fixă a segmentului 2

                  Caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  35

                  Numărul de zile al ratei fixe

                  Efectiv/365, 30B/360 sau Alt tip.

                  36

                  Frecvența de plată a segmentului fix

                  Un multiplu întreg al unei perioade de timp care să descrie frecvența cu care contrapărțile își fac plăți reciproce, de ex. 10D, 3M, 5Y.

                  37

                  Frecvența de plată a segmentului cu rată variabilă

                  Un multiplu întreg al unei perioade de timp care să descrie frecvența cu care contrapărțile își fac plăți reciproce, de ex. 10D, 3M, 5Y.

                  38

                  Frecvența de revizuire a ratei variabile

                  D= Un multiplu întreg al unei perioade de timp care să descrie frecvența cu care contrapărțile își fac plăți reciproce, de ex. 10D, 3M, 5Y.

                  39

                  Rată variabilă a segmentului 1

                  Numele indicelui pentru rata variabilă, de exemplu 3M Euribor.

                  40

                  Rată variabilă a segmentului 2

                  Numele indicelui pentru rata variabilă, de exemplu 3M Euribor.

                  Punctul 2f – Schimb valutar

                  Instrumente financiare derivate pe valute

                  41

                  Moneda 2

                  Codul monedei în formatul ISO 4217, 3 caractere alfabetice.

                  42

                  Cursul de schimb 1

                  Până la 10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  43

                  Cursul de schimb pentru contracte forward

                  Până la 10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  44

                  Baza cursului de schimb

                  De exemplu EUR/USD sau USD/EUR.

                  Secțiunea 2g – Mărfuri

                  În cazul în care se raportează un UPI care conține toate informațiile de mai jos, atunci acestea nu mai sunt obligatorii, cu excepția cazului în care furnizarea lor este necesară în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1227/2011.

                  Instrumente financiare derivate pe mărfuri

                  Generalități

                  45

                  Mărfuri – categoria principală

                  AG= agricole
                  EN= energie
                  FR= transport
                  ME= metale
                  IN= indice
                  EV= mediu
                  EX= exotice

                  46

                  Mărfuri – detalii

                     Agricole

                  GO= cereale și oleaginoase
                  DA= produse lactate
                  LI= șeptel
                  FO= produse silvice
                  SO= produse perisabile

                     Energie

                  OI= petrol
                  NG= gaze naturale
                  CO= cărbune
                  EL= energie electrică
                  IE= inter-energetice

                     Metale

                  PR= prețioase
                  NP= neprețioase

                     mediu

                  WE= climatice
                  EM= emisii

                  Energie

                  47

                  Punctul sau zona de livrare

                  Codul EIC, 16 caractere alfanumerice.

                  48

                  Punctul de interconectare

                  Text liber, câmp cu până la 50 de caractere.

                  49

                  Tip de sarcină

                  Secțiune repetabilă a câmpurilor 50-54 pentru identificarea profilului de livrare a produsului care corespunde perioadelor de livrare dintr-o zi;
                  BL= încărcare de bază
                  PL= încărcare maximă
                  OP= în afara orelor de vârf
                  BH= blocuri orare
                  OT= altele

                  50

                  Data și ora de începere a livrării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  51

                  Data și ora de încheiere a livrării

                  Data în formatul ISO 8601/ora în formatul UTC.

                  52

                  Capacitatea contractului

                  Text liber, câmp cu până la 50 de caractere.

                  53

                  Unitatea de cantitate

                  10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  54

                  Prețul/cantitate livrată în intervalul de timp

                  10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  Secțiunea 2h – Opțiuni

                  Contracte care conțin o opțiune

                  55

                  Tipul de opțiune

                  P = vânzare, C = cumpărare.

                  56

                  Stilul opțiunii (exercitare)

                  A = american, B = Bermude, E = european, S = asiatic.

                  57

                  Prețul de exercitare (rată maximă/minimă)

                  Până la 10 caractere numerice în formatul xxxx,yyyyy.

                  Secțiunea 2i - Modificări ale contractului

                  Toate contractele

                  58

                  Tipul de acțiune

                  N= nou
                  M= modificare
                  E= eroare
                  C= anulare
                  Z= comprimare
                  V= actualizare a evaluării
                  O= altele

                  59

                  Detalii privind tipul de acțiune

                  Text liber, câmp cu până la 50 de caractere.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1333/2013 al Comisiei din 13 decembrie 2013 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1709/2003, (CE) nr. 1345/2005, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 341/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1296/2008, (CE) nr. 1130/2009, (UE) nr. 1272/2009 și (UE) nr. 479/2010 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole

text:
               14.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 335/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1333/2013 AL COMISIEI
   din 13 decembrie 2013
   de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1709/2003, (CE) nr. 1345/2005, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 341/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1296/2008, (CE) nr. 1130/2009, (UE) nr. 1272/2009 și (UE) nr. 479/2010 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 192 alineatul (2) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (2) stabilește norme comune pentru notificarea către Comisie a informațiilor și a documentelor de către statele membre. Normele respective includ, în special, obligația statelor membre de a utiliza sistemele informatizate puse la dispoziție de către Comisie, precum și validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări. Regulamentul (CE) nr. 792/2009 stabilește și principii comune aplicabile sistemelor informatizate, astfel încât acestea să garanteze autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, și prevede protecția datelor cu caracter personal. Obligația de a folosi aceste sisteme informatizate ar trebui prevăzută în fiecare regulament care stabilește o obligație specifică de notificare.

               (2)

               Comisia a elaborat un sistem informatizat care permite gestionarea electronică a documentelor și a procedurilor în cadrul procedurilor sale interne de lucru și al relațiilor sale cu autoritățile implicate în politica agricolă comună.

               (3)

               Prin intermediul acestui sistem pot fi îndeplinite o serie de obligații de comunicare și de notificare, în special cele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1709/2003 (3), (CE) nr. 1345/2005 (4), (CE) nr. 972/2006 (5), (CE) nr. 341/2007 (6), (CE) nr. 1454/2007 (7), (CE) nr. 826/2008 (8), (CE) nr. 1296/2008 (9), (CE) nr. 1130/2009 (10), (UE) nr. 1272/2009 (11) și (UE) nr. 479/2010 (12) ale Comisiei.

               (4)

               În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența acumulată, unele comunicări și notificări ar trebui simplificate sau specificate.

               (5)

               Pentru a intensifica monitorizarea situației pieței în sectorul uleiului de măsline și având în vedere experiența dobândită în acest domeniu, este necesar să se clarifice unele obligații de notificare ale statelor membre enumerate în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008. În acest scop, ar trebui sporită frecvența furnizării unei estimări a producției și a consumului de ulei de măsline, precum și frecvența raportării stocurilor finale, însă obligația de a notifica ar trebui să se limiteze la statele membre producătoare de ulei de măsline. Modificarea ar trebui să fie aplicabilă de la 1 ianuarie 2014, aceasta fiind data preconizată de aplicare a noii organizări comune a piețelor.

               (6)

               Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 1709/2003, (CE) nr. 1345/2005, (CE) nr. 972/2006, (CE) nr. 341/2007, (CE) nr. 1454/2007, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1296/2008, (CE) nr. 1130/2009, (UE) nr. 1272/2009 și (UE) nr. 479/2010 ar trebui modificate în consecință.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1709/2003 se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 3
               (1)   Statele membre în care se află producători de orez sau mori de orez notifică Comisiei:

                           (a)

                           până la 15 noiembrie, informațiile incluse în anexele I și II, rezultând din sinteza datelor care figurează în declarațiile prevăzute la articolul 1 litera (a) și la articolul 2;

                           (b)

                           până la 15 decembrie, informațiile incluse în anexa III, rezultând din sinteza datelor care figurează în declarațiile de recoltă prevăzute la articolul 1 litera (b) și din estimarea randamentelor la boabe întregi prevăzute pentru recoltă.

                     Informațiile transmise pot fi modificate cel târziu până la 15 ianuarie.
               (2)   Notificările menționate la alineatul (1) și la articolul 4 se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (13).

               2.

               În anexele I, II și III, în teza introductivă, se elimină cuvintele „la următoarea adresă electronică, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2): AGRI-C2-RICE-STOCKS@CEC.EU.INT”.

         Articolul 2
   La articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1345/2005, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

      „(2)   Notificările menționate la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (14).

   Articolul 3
   Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 972/2006 se înlocuiește cu următorul text:

      „Articolul 5
      Statele membre notifică Comisiei:

                  (a)

                  în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data respingerii, cantitățile pentru care s-au respins cererile de licențe de import pentru orezul Basmati, indicând data și motivele respingerii, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului;

                  (b)

                  în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data eliberării, cantitățile pentru care s-au eliberat licențele de import pentru orezul Basmati, indicând data, codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate, precum și numele și adresa titularului;

                  (c)

                  în caz de anulare a certificatului, în termen de cel mult două zile lucrătoare de la data anulării, cantitățile pentru care s-au anulat certificatele, precum și numele și adresele titularilor certificatelor anulate;

                  (d)

                  în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni următoare lunii de punere în liberă circulație, cantitățile care au fost efectiv puse în liberă circulație, indicând codul NC, țara de origine, organismul emitent și numărul certificatului de autenticitate.

            Notificările se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (15).

   Articolul 4
   Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 341/2007 se modifică după cum urmează:

               1.

               Titlul se înlocuiește cu următorul text:

                  „Notificările și comunicările către Comisie”.

               2.

               Ultima teză de la alineatul (2) se elimină.

               3.

               Se introduce alineatul (3) cu următorul text:
               „(3)   Notificările și comunicările se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (16).

         Articolul 5
   La articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 se adaugă alineatul (4) cu următorul text:

      „(4)   Notificarea informațiilor menționate la alineatul (3) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (17).

   Articolul 6
   Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 35, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Notificările menționate la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.”

               2.

               În anexa III, partea A se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la litera (b), paragraful al doilea se elimină;

                           (b)

                           litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(c)

                                       din luna octombrie până în luna mai a fiecărui an de comercializare, cel târziu până în a 15-a zi a fiecărei luni, statele membre producătoare notifică Comisiei:

                                                   (i)

                                                   o estimare lunară a cantităților de ulei de măsline produse de la începutul anului de comercializare respectiv și până în luna precedentă inclusiv;

                                                   (ii)

                                                   o estimare a producției totale și a consumului intern de ulei de măsline pentru întregul an de comercializare, precum și o estimare a stocurilor la sfârșitul anului de comercializare.”

         Articolul 7
   Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               În capitolul IV se introduce articolul 21a cu următorul text:
               „Articolul 21a
               Notificările menționate la articolele 3, 14 și 16 se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (18).

               2.

               În anexa I, cuvintele „(formularul se transmite la adresa următoare: agri-cl@ec.europa.eu)” se elimină.

         Articolul 8
   La articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1130/2009 se adaugă alineatul (4) cu următorul text:

      „(4)   Comunicările și notificările informațiilor menționate la articolele 2 și 7 și la prezentul articol se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (19).

   Articolul 9
   Articolul 58 din Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 se înlocuiește cu următorul text:

      „Articolul 58
      Metodă aplicabilă obligațiilor de notificare
      (1)   Notificările menționate în prezentul regulament, cu excepția articolului 16 alineatul (7), a articolului 18, a articolului 45 și a articolului 56 alineatele (3) și (4), se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (20).
      (2)   Notificările menționate la articolul 16 alineatul (7), la articolul 18, la articolul 45 și la articolul 56 alineatele (3) și (4) se efectuează prin mijloace electronice, utilizând formularul pus la dispoziția statelor membre de către Comisie. Forma și conținutul notificărilor se definesc pe baza modelelor sau a metodelor puse la dispoziția autorităților competente de către Comisie. Modelele și metodele respective sunt adaptate și actualizate după informarea prealabilă a comitetului menționat la articolul 195 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și a autorităților competente în cauză, după caz. Notificările se efectuează sub responsabilitatea autorităților competente desemnate de statele membre.

   Articolul 10
   Regulamentul (UE) nr. 479/2010 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 7, alineatul (3) se elimină.

               2.

               Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 8
               (1)   Notificările menționate la articolele 1, 3, 5 și 7 se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (21).
               (2)   Notificările menționate la articolele 2, 4 și 6 se efectuează de către statele membre pe cale electronică, utilizând metodele puse la dispoziția acestora de către Comisie. Forma și conținutul notificărilor se definesc pe baza modelelor sau a metodelor puse la dispoziția autorităților competente de către Comisie. Modelele și metodele respective sunt adaptate și actualizate după informarea prealabilă a Comitetului menționat la articolul 195 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și a autorităților competente în cauză, după caz.

         Articolul 11
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 aprilie 2014.
   Cu toate acestea, articolul 3 se aplică de la 1 septembrie 2014, articolul 6 alineatul (2) se aplică de la 1 ianuarie 2014 și articolul 9 se aplică de la 1 iulie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1709/2003 al Comisiei din 26 septembrie 2003 privind declarațiile de recoltă și de stocuri de orez (JO L 243, 27.9.2003, p. 92).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1345/2005 al Comisiei din 16 august 2005 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import în sectorul uleiului de măsline (JO L 212, 17.8.2005, p. 13).

      (5)  Regulamentul (CE) nr. 972/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor speciale aplicabile importurilor de orez Basmati și a unui sistem de control tranzitoriu pentru a determina originea acestora (JO L 176, 30.6.2006, p. 53).

      (6)  Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și anumite alte produse agricole importate din țări terțe (JO L 90, 30.3.2007, p. 12).

      (7)  Regulamentul (CE) nr. 1454/2007 al Comisiei din 10 decembrie 2007 de stabilire a normelor comune de instituire a unei proceduri de licitații pentru fixarea restituirilor la export pentru anumite produse agricole (JO L 325, 11.12.2007, p. 69).

      (8)  Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008, p. 3).

      (9)  Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (JO L 340, 19.12.2008, p. 57).

      (10)  Regulamentul (CE) nr. 1130/2009 al Comisiei din 24 noiembrie 2009 de stabilire a modalităților comune de control al utilizării și/sau destinației produselor provenind din intervenție (JO L 310, 25.11.2009, p. 5).

      (11)  Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (JO L 349, 29.12.2009, p. 1).

      (12)  Regulamentul (UE) nr. 479/2010 al Comisiei din 1 iunie 2010 de stabilire a normelor de implementare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește notificările statelor membre către Comisie în sectorul laptelui și produselor lactate (JO L 135, 2.6.2010, p. 26).

      (13)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (14)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (15)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (16)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (17)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (18)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (19)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (20)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”

      (21)  JO L 228, 1.9.2009, p. 3.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 351/2013 al Comisiei din 17 aprilie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               18.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 108/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 351/2013 AL COMISIEI
   din 17 aprilie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 aprilie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  57,3

                  TN

                  100,8

                  TR

                  112,7

                  ZZ

                  90,3

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  JO

                  158,2

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  112,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  102,7

                  0805 10 20

                  EG

                  49,3

                  IL

                  65,4

                  MA

                  64,1

                  TN

                  66,4

                  TR

                  70,7

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  TR

                  83,4

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  90,7

                  0808 10 80

                  AR

                  118,4

                  BR

                  88,9

                  CL

                  116,4

                  CN

                  77,0

                  MK

                  30,8

                  NZ

                  146,8

                  US

                  207,3

                  ZA

                  99,1

                  ZZ

                  110,6

                  0808 30 90

                  AR

                  123,0

                  CL

                  137,1

                  CN

                  72,9

                  TR

                  204,5

                  ZA

                  115,8

                  ZZ

                  130,7

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 212/2012 al Comisiei din 12 martie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               13.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 73/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 212/2012 AL COMISIEI
   din 12 martie 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  121,2

                  MA

                  64,4

                  TN

                  80,4

                  TR

                  108,1

                  ZZ

                  93,5

                  0707 00 05

                  JO

                  108,0

                  TR

                  164,3

                  ZZ

                  136,2

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  54,5

                  TR

                  131,1

                  ZZ

                  92,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  68,0

                  MA

                  55,4

                  TN

                  59,0

                  TR

                  71,8

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  EG

                  41,7

                  MA

                  69,1

                  TR

                  46,3

                  ZZ

                  50,2

                  0808 10 80

                  BR

                  90,5

                  CA

                  121,2

                  CL

                  103,5

                  CN

                  108,7

                  MK

                  31,8

                  US

                  158,6

                  ZZ

                  102,4

                  0808 30 90

                  AR

                  81,8

                  CL

                  105,0

                  CN

                  41,0

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  80,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1339/2013 al Comisiei din 13 decembrie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 335/25

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1339/2013 AL COMISIEI
   din 13 decembrie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  200,7

                  MA

                  80,3

                  TN

                  120,9

                  TR

                  88,6

                  ZZ

                  122,6

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  141,7

                  TR

                  139,6

                  ZZ

                  107,6

                  0709 93 10

                  MA

                  147,0

                  TR

                  150,4

                  ZZ

                  148,7

                  0805 10 20

                  AR

                  27,1

                  TR

                  58,5

                  UY

                  27,9

                  ZA

                  59,2

                  ZW

                  19,7

                  ZZ

                  38,5

                  0805 20 10

                  MA

                  61,5

                  ZZ

                  61,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  108,1

                  JM

                  139,0

                  TR

                  70,0

                  ZZ

                  105,7

                  0805 50 10

                  TR

                  60,1

                  ZZ

                  60,1

                  0808 10 80

                  BA

                  78,8

                  CN

                  82,7

                  MK

                  28,7

                  NZ

                  153,0

                  US

                  122,6

                  ZZ

                  93,2

                  0808 30 90

                  TR

                  121,5

                  US

                  237,6

                  ZZ

                  179,6

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.