title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/901 al Comisiei din 29 mai 2019 privind autorizarea riboflavinei produse de Ashbya gossypii (DSM 23096), a riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) (surse de vitamina B2) ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  3.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 144/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/901 AL COMISIEI
         din 29 mai 2019
         privind autorizarea riboflavinei produse de Ashbya gossypii (DSM 23096), a riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) (surse de vitamina B2) ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

                     (2)

                     Riboflavina produsă de Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavina produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și riboflavina 5′-fosfat de sodiu produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) au fost autorizate ca surse de vitamina B2 fără limită de timp ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale în conformitate cu Directiva 70/524/CEE. Aditivii respectivi au fost înscriși ulterior în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, s-au depus două cereri pentru reevaluarea riboflavinei produse de Ashbyla gossypii (DSM 23096), a riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) pentru toate speciile de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. O cerere se referă la riboflavina produsă de Ashbya gossypii (DSM 23096), iar cealaltă cerere se referă la riboflavină și la sarea monosodică de ester 5′-monofosfat de riboflavină, ambele produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984). Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, una dintre cele două cereri a solicitat, de asemenea, autorizarea riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) ca aditivi furajeri pentru toate speciile de animale în vederea utilizării în apa de băut. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 în vederea utilizării în apa de băut.

                     (5)

                     Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 3 decembrie 2015 (3) și 13 iunie 2018 (4) că, în condițiile de utilizare propuse, riboflavina produsă de Ashbyla gossypii (DSM 23096), riboflavina produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și riboflavina 5′-fosfat de sodiu produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) nu au efecte adverse asupra sănătății animale, a siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că aditivii care conțin riboflavină produsă de Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavină produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și riboflavină 5′-fosfat de sodiu produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) nu sunt iritante pentru piele și ochi. În absența datelor, Autoritatea nu poate trage o concluzie cu privire la sensibilizarea pielii. Riboflavina este recunoscută ca fiind un fotosensibilizator, care poate provoca reacții fotoalergice la nivelul pielii și ochilor. Lucrătorii ar putea fi expuși la pulbere respirabilă atunci când manipulează riboflavină și riboflavină 5′-fosfat de sodiu; în absența datelor privind toxicitatea prin inhalare, autoritatea nu poate concluziona cu privire la un risc potențial în caz de inhalare. Prin urmare, Comisia consideră că ar trebui luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. De asemenea, Autoritatea a concluzionat că riboflavina produsă de Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavina produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și riboflavina 5′-fosfat de sodiu produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) sunt surse efective de vitamina B2 în ceea ce privește acoperirea cerințelor nutriționale ale animalelor. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat rapoartele privind metoda de analiză a aditivilor în hrana pentru animale și, după caz, în apă, prezentate de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

                     (6)

                     Evaluarea riboflavinei produse de Ashbyla gossypii (DSM 23096), a riboflavinei produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și a riboflavinei 5′-fosfat de sodiu produse de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, pentru utilizarea în hrana pentru animale, iar pentru riboflavina produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și riboflavina 5′-fosfat de sodiu produsă de Bacillus subtilis (DSM 17339 și/sau DSM 23984) și pentru utilizarea în apa de băut. În consecință, utilizarea aditivilor respectivi ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

                     (7)

                     Deoarece nu există motive din domeniul siguranței care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

                     (8)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Autorizare
            Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, sunt autorizate ca aditivi în hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.

            Articolul 2
            Măsuri tranzitorii

               (1)   Substanțele specificate în anexă și preamestecurile care conțin substanțele respective care sunt produse și etichetate înainte de 23 iunie 2019 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iunie 2019 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la 23 decembrie 2019.

               (2)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime destinate hranei pentru animale care conțin substanțele cu specificațiile din anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 23 iunie 2020 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iunie 2019 pot fi introduse în continuare pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

               (3)   Hrana combinată pentru animale și materiile prime destinate hranei pentru animale care conțin substanțele cu specificațiile din anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 23 iunie 2021 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 23 iunie 2019 pot fi introduse în continuare pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

            Articolul 3
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

            (3)  EFSA Journal 2016; 14(1):4349.

            (4)  EFSA Journal 2018; 16(7):5337.

            ANEXĂ

                        Numărul de identificare al aditivului

                        Numele titularului autorizației

                        Aditivul

                        Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                        Specia sau categoria de animale

                        Vârsta maximă

                        Conținutul minim

                        Conținutul maxim

                        Alte dispoziții

                        Sfârșitul perioadei de autorizare

                        mg de aditiv/kg de hrană completă pentru animale, cu un conținut de umiditate de 12 %

                           Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic cu efect similar

                        3a825i

                        —

                        „Riboflavină” sau „Vitamina B2”

                           Compoziția aditivului

                        Riboflavină produsă de Ashbya gossypii DSM 23096

                           Caracterizarea substanței active

                        Riboflavină
                        C17H20N4O6

                        Numărul CAS: 83-88-5
                        Riboflavină în formă solidă produsă de Ashbya gossypii DSM 23096
                        Criterii de puritate: minimum 80 % riboflavină

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Pentru determinarea riboflavinei în aditivul destinat hranei animalelor: metoda spectrofotometriei la 444 nm
                        Pentru determinarea riboflavinei în preamestecuri: Cromatografie lichidă de înaltă performanță, utilizând un detector de UV, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Pentru determinarea riboflavinei în hrana animalelor: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu detectare cu fluorescență, HPLC-FL (EN 14152)

                        Toate speciile de animale

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

                                    2.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

                        23 iunie 2029

                        3a825ii

                        —

                        „Riboflavină” sau „Vitamina B2”

                           Compoziția aditivului

                        Riboflavină

                           Caracterizarea substanței active

                        Riboflavină
                        C17H20N4O6

                        Numărul CAS: 83-88-5
                        Riboflavină în formă solidă produsă de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984
                        Criterii de puritate: minimum 96 %

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Pentru determinarea riboflavinei în aditivul destinat hranei animalelor: metoda spectrofotometriei la 444 nm (Ph.Eur.6.0, metoda 01/2008:0292)
                        Pentru determinarea riboflavinei în preamestecuri: Cromatografie lichidă de înaltă performanță, utilizând un detector de UV, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Pentru determinarea riboflavinei în hrana animalelor și în apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu detectare cu fluorescență, HPLC-FL (EN 14152)

                        Toate speciile de animale

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Riboflavina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv sub formă de preparat.

                                    2.

                                    Aditivul poate fi utilizat în apa de băut.

                                    3.

                                    A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

                                    4.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

                        23 iunie 2029

                        3a 826

                        „Riboflavină 5′-fosfat de sodiu” sau „Vitamina B 2”

                           Compoziția aditivului

                        Sare monosodică de ester 5′-monofosfat de riboflavină

                           Caracterizarea substanței active

                        Riboflavină 5′-fosfat de sodiu
                        C17H22N4O9PNa
                        Numărul CAS: 130-40-5
                        Sare monosodică de ester 5′-monofosfat de riboflavină în formă solidă produsă după fosforilarea riboflavinei 98 % produse de Bacillus subtilis DSM 17339 și/sau DSM 23984.
                        Criterii de puritate: minimum 65 %

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Pentru determinarea Riboflavinei 5′-fosfat de sodiu în aditivul furajer: metoda spectrofotometriei la 444nm (Ph.Eur.6.0, metoda 01/2008:0786)
                        Pentru determinarea Riboflavinei în preamestecuri: Cromatografie lichidă de înaltă performanță, utilizând un detector de UV, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Pentru determinarea Riboflavinei 5′-fosfat de sodiu (ca total vitamină B2) în furaje și în apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu detectare cu fluorescență, HPLC-FL (EN 14152)

                        Toate speciile de animale

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Aditivul poate fi utilizat în apa de băut.

                                    2.

                                    A se menționa condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor.

                                    3.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție.

                        23 iunie 2029

               (1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/954 al Comisiei din 22 mai 2019 de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „La Jaraba” (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 154/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/954 AL COMISIEI
         din 22 mai 2019
         de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „La Jaraba” (DOP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii „La Jaraba” transmisă de Spania și a publicat-o în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

                     (2)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, denumirea „La Jaraba” ar trebui protejată și înscrisă în registrul menționat la articolul 104 din respectivul regulament.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se protejează denumirea „La Jaraba” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 57, 13.2.2019, p. 5.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/955 al Comisiei din 22 mai 2019 de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Vallegarcía” (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 154/35

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/955 AL COMISIEI
         din 22 mai 2019
         de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Vallegarcía” (DOP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii „Vallegarcía” transmisă de Spania și a publicat-o în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

                     (2)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, denumirea „Vallegarcía” ar trebui protejată și înscrisă în registrul menționat la articolul 104 din respectivul regulament.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se protejează denumirea „Vallegarcía” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 57, 13.2.2019, p. 10.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/956 al Comisiei din 22 mai 2019 de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Los Cerrillos” (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 154/36

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/956 AL COMISIEI
         din 22 mai 2019
         de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Los Cerrillos” (DOP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii „Los Cerrillos” transmisă de Spania și a publicat-o în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

                     (2)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, denumirea „Los Cerrillos” ar trebui protejată și înscrisă în registrul menționat la articolul 104 din respectivul regulament.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se protejează denumirea „Los Cerrillos” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 57, 13.2.2019, p. 16.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1082 al Comisiei din 20 iunie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  26.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 171/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1082 AL COMISIEI
         din 20 iunie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        O piesă cu autoînchidere din oțel. Constă într-o tijă filetată și un cap rotund, teșit și neted cu striații subiacente. Poate fi de dimensiuni diferite.
                        Articolul este conceput pentru a fi montat pe foi de metal de grosime mică cu ajutorul unei prese hidraulice sau pneumatice. Capul rămâne exact la nivelul foii de metal, în timp ce partea filetată rămâne perpendicular pe foaie.
                        Prin urmare, se creează un filet exterior, care permite unirea într-un mod reversibil a foii de un alt element, care poate fi desprins prin deșurubare.

                            (*1)A se vedea imaginea.

                        7318 15 95

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 7318 , 7318 15  și 7318 15 95 .
                        Articolul este filetat și utilizat pentru asamblarea sau fixarea unor produse, astfel încât să poată fi ușor dezasamblate fără daune. El are caracteristicile obiective ale unui șurub de la poziția 7318 . În consecință, clasificarea la codul NC 7318 19 00 , ca alte articole filetate, este exclusă [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 7318  (A)].
                        În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 15 95  ca alte șuruburi din oțel.

               (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1084 al Comisiei din 25 iunie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 cu privire la armonizarea listei unităților, instalațiilor și operatorilor autorizați sau înregistrați și la trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  26.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 171/100

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1084 AL COMISIEI
         din 25 iunie 2019
         de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 cu privire la armonizarea listei unităților, instalațiilor și operatorilor autorizați sau înregistrați și la trasabilitatea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (1), în special articolul 21 alineatul (5) litera (a), articolul 23 alineatul (3), articolul 41 alineatul (4), articolul 47 alineatul (2) și articolul 48 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2) stabilește normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009, inclusiv cerințele privind documentele comerciale și trasabilitatea subproduselor de origine animală și a produselor derivate.

                     (2)

                     În temeiul articolului 21 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, fiecare transport de subproduse de origine animală și de produse derivate trebuie să fie însoțit în timpul transportării de un document comercial întocmit în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 și completat de către operator.

                     (3)

                     Autoritatea competentă din statul membru de origine trebuie să notifice expedierea subproduselor de origine animală și a produselor derivate care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 autorității competente din statul membru de destinație prin intermediul sistemului informatic veterinar integrat (TRACES) introdus prin Decizia 2004/292/CE a Comisiei (3).

                     (4)

                     În scopul efectuării unor controale oficiale eficiente la locul de destinație, operatorii implicați în expedierea transporturilor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 ar trebui să poată să aleagă locuri de destinație doar din listele unităților și instalațiilor autorizate sau înregistrate care sunt integrate în TRACES și nu din listele operatorilor înregistrați care sunt și ei integrați în TRACES.

                     (5)

                     Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat pentru a include cerințe privind listele armonizate conținând unități și instalații autorizate sau înregistrate și pentru a prevedea faptul că listele armonizate și actualizate sunt introduse în TRACES sau accesibile prin TRACES. Ca atare, ar trebui adăugat un nou articol la capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

                     (6)

                     Armonizarea listelor din TRACES sau accesibilitatea acestora prin TRACES poate reprezenta o sarcină administrativă pentru autoritățile competente din statele membre. Prin urmare, autoritățile competente ar trebui să dispună de o perioadă de tranziție adecvată pentru punerea în aplicare a noilor dispoziții.

                     (7)

                     Articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 nu ar trebui să se aplice în cazul deplasării specifice a subproduselor de origine animală și a produselor derivate între teritoriile Federației Ruse menționate la articolul 29 din regulamentul respectiv și în cazul tranzitului specific prin Croația al subproduselor de origine animală și al produselor derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate țărilor terțe menționate la articolul 29a din regulamentul respectiv. Cerințele specifice pentru circulație și tranzit stabilite la articolele menționate anterior prevăd un nivel adecvat de protecție a sănătății publice și animale și, prin urmare, permit o derogare de la includerea în liste a unităților și a instalațiilor de origine în TRACES.

                     (8)

                     Prin urmare, articolul 30 din Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificat în consecință.

                     (9)

                     În temeiul articolului 21 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, operatorii trebuie să asigure faptul că subprodusele de origine animală și produsele derivate sunt însoțite în timpul transportului de un document comercial. Pentru a preveni utilizarea anumitor subproduse de origine animală și produse derivate în lanțul de producție al hranei destinate animalelor de fermă, activitățile comercianților înregistrați responsabili cu organizarea transportului ar trebui să fie clarificate și ar trebui să fie mai transparente în scopul efectuării controalelor oficiale. Modelul documentului comercial care trebuie să însoțească subprodusele de origine animală și produsele derivate menționate anterior ar trebui adaptat pentru a furniza informațiile necesare.

                     (10)

                     Anumite subproduse de origine animală și produse derivate menționate la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 fac obiectul procedurilor de direcționare. Operatorii și autoritățile competente ar trebui să asigure faptul că, în cazul în care este necesară depozitarea, aceste subproduse de origine animală sau produse derivate ajung întotdeauna la o unitate de depozitare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, la o unitate sau o instalație autorizată în conformitate cu articolul 24 alineatul (1) din regulamentul respectiv sau ajung la destinația stabilită la articolul 24 alineatul (1) litera (j) punctele (i)-(iv). Prin urmare, este necesar să se adapteze modelul de document comercial la cerințele prevăzute la articolul 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.

                     (11)

                     Durata transportului între locul de origine și locul de destinație ar trebui să fie limitată la 15 zile lucrătoare pentru a asigura trasabilitatea transporturilor. În cazul în care un transport nu ajunge la locul de destinație în cursul unei astfel de perioade, toate autoritățile competente implicate trebuie să identifice imediat locul unde se află acel transport.

                     (12)

                     Mai multe mărfuri noi fac obiectul comerțului între statele membre. Documentul comercial ar trebui revizuit pentru a include în mod corespunzător aceste noi produse.

                     (13)

                     Prin urmare, anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui să fie modificată în consecință.

                     (14)

                     Expedierea în alte state membre a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 este autorizată în prealabil de către autoritatea competentă a statului membru de destinație în baza unei cereri transmise de către operator. Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 stabilește un format standard pentru autorizarea expedierii de subproduse de origine animală și de produse derivate într-un alt stat membru. Acest format ar trebui modificat pentru a include informații privind destinația autorizată a produselor derivate și utilizatorii autorizați ai subproduselor de origine animală sau ai produselor derivate. Autorizarea respectivelor subproduse de origine animală și produse derivate într-un stat membru nu exclude refuzul unei astfel de expedieri de către autoritățile competente din alte state membre. Formatul standard de autorizare ar trebui introdus în TRACES și conectat electronic la documentul comercial utilizat pentru transportul autorizat de subproduse de origine animală sau de produse derivate, pentru a împiedica generarea documentului comercial fără un formular de cerere completat, aprobat de către autoritatea competentă de la locul de destinație.

                     (15)

                     Anexa XVI la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 ar trebui modificată în consecință.

                     (16)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        se introduce următorul articol 20a:

                           „Articolul 20a
                           Listele unităților, instalațiilor și operatorilor din statele membre
                           Autoritatea competentă a unui stat membru asigură faptul că listele actualizate conținând unitățile, instalațiile și operatorii, menționate la articolul 47 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, sunt:

                                       (a)

                                       întocmite în conformitate cu specificațiile tehnice publicate pe site-ul de internet al Comisiei (*1);

                                       (b)

                                       fie introduse în TRACES, fie accesibile prin intermediul TRACES începând cu 31 octombrie 2021, cel târziu.

                           (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf”;"

                        2.

                        la articolul 30, se adaugă următorul paragraf:
                        „Prezentul articol nu se aplică deplasării specifice a transporturilor de subproduse de origine animală provenind din Federația Rusă și având ca destinație Federația Rusă, astfel cum se menționează la articolul 29, și nici deplasării transporturilor de subproduse de origine animală și de produse derivate provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate unor țări terțe, astfel cum se menționează la articolul 29a.”;

                        3.

                        la articolul 32, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(7)   Operatorii transmit cererile de autorizare menționate la alineatul (6) în conformitate cu formatul standard prevăzut în anexa XVI capitolul III secțiunea 10 la prezentul regulament prin intermediul TRACES.”;

                        4.

                        anexele VIII și XVI se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 300, 14.11.2009, p. 1.

            (2)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

            (3)  Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului TRACES și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).

            ANEXĂ
            Regulamentul (UE) nr. 142/2011 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        în anexa VIII capitolul III, punctul 6 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    la litera (f), punctele (iv)-(vii) se înlocuiesc cu următorul text:

                                                „(iv)

                                                numele și adresa unității sau a instalației de origine a materialului și numărul ei de autorizare sau de înregistrare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentele (CE) nr. 852/2004 (1), (CE) nr. 853/2004 (2) sau (CE) nr. 183/2005 (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și natura și metoda de tratare, dacă este cazul;

                                                (v)

                                                numele, adresa și numărul de înregistrare al transportatorului materialului;

                                                (vi)

                                                numele și adresa unității sau a instalației de destinație și numărul de înregistrare sau de autorizare atribuit în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, dacă este cazul, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sau (CE) nr. 183/2005;

                                                (vii)

                                                în cazul transportului în containere, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) emis în conformitate cu cerințele Biroului internațional pentru containere și transport intermodal (4);

                                                (viii)

                                                în cazul exportului de proteine animale prelucrate și de produse care conțin proteine animale prelucrate astfel cum sunt menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001, statul membru de ieșire și punctul de control la frontiera de ieșire menționate în Decizia 2009/821/CE a Comisiei (5).”;

                                    (b)

                                    se adaugă următoarea literă (i):

                                                „(i)

                                                Autoritatea competentă responsabilă de locul de destinație menționat la articolul 48 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 informează, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea informațiilor menționate la articolul 48 alineatul (3) primul paragraf din regulamentul în cauză, prin intermediul TRACES, autoritatea competentă din statul membru de origine cu privire la sosirea transportului.”;

                                    (c)

                                    modelul de document comercial se înlocuiește cu următorul model:
                                    „Document comercial

                                       Pentru transportul în interiorul Uniunii Europene al subproduselor de origine animală și al produselor derivate care nu sunt destinate consumului uman, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009

                                    Textul imaginii

                                       UNIUNEA EUROPEANĂ
                                       Document comercial
                                       Partea I: Detalii privind transportul expediat
                                       I.1. Expeditor
                                       Numele
                                       Adresa
                                       Numărul de autorizare sau de înregistrare
                                       Codul poștal
                                       I.2. Numărul de referință al documentului
                                       I.2.a. Numărul de referință local
                                       I.3. Autoritatea competentă centrală
                                       I.4. Autoritatea competentă locală
                                       I.5. Destinatar
                                       Numele
                                       Adresa
                                       Codul poștal
                                       Numărul de autorizare sau de înregistrare
                                       Tel.
                                       I.6. Comerciant înregistrat
                                       Numele
                                       Numărul de înregistrare
                                       Adresa
                                       Codul poștal
                                       Stat membru
                                       I.7
                                       I.8. Țara de origine
                                       Codul ISO
                                       I.9. Regiunea de origine
                                       Codul
                                       I.10. Țara de destinație
                                       Codul ISO
                                       I.11. Regiunea de destinație
                                       Codul
                                       I.12. Locul de origine
                                       Unitatea
                                       Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare
                                       Adresa
                                       Codul poștal
                                       I.13. Locul de destinație
                                       Unitatea
                                       Numele Numărul de autorizare sau de înregistrare
                                       Adresa
                                       Codul poștal
                                       I.14. Locul de încărcare
                                       I.15. Data plecării
                                       I.16. Mijloacele de transport
                                       Avion
                                       Vehicul rutier
                                       Identificare
                                       Vapor
                                       Altul
                                       Vagon de cale ferată
                                       I.17. Transportator
                                       Numele
                                       Adresa
                                       Codul poștal
                                       Numărul de autorizare sau de înregistrare
                                       Stat membru
                                       I.18. Descrierea produsului
                                       I.19. Codul produsului (codul NC)
                                       I.20. Cantitatea totală

                                    Textul imaginii

                                       I.21. Temperatura produselor
                                       I.22. Numărul de pachete
                                       Ambientală
                                       Refrigerat
                                       Congelat
                                       Temperatură controlată
                                       I.23. Numărul sigiliului, dacă este impus un sigiliu de autoritatea competentă, și numărul BIC de identificare a containerului
                                       I.24. Tipul de ambalaj
                                       I.25. Produse certificate pentru:
                                       Hrană pentru animale
                                       Uz tehnic
                                       utilizată la animale de companie
                                       Îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor
                                       Transportul face obiectul cerințelor Regulamentului (CE) nr. 999/2001.
                                       Ulei de pește/făină de pește de categoria 3 cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri, destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786.
                                       I.26.
                                       I.27. Tranzit prin state membre
                                       Stat membru Codul ISO
                                       Stat membru Codul ISO
                                       Stat membru Codul ISO
                                       I.28. Export
                                       Țară terță Codul ISO
                                       Punct de ieșire Codul
                                       I.29.
                                       I.30.
                                       I.31. Identificarea produselor
                                       Numărul de autorizare al unităților
                                       Specie
                                       Natura produsului
                                       Categorie
                                       Tip de tratament
                                       Unitate producătoare
                                       Numărul lotului

                                    Textul imaginii

                                       ȚARA
                                       Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman
                                       II. Informații privind starea de sănătate
                                       II.a. Nr. de referință al certificatului
                                       II.b.
                                       Partea II: Declarație
                                       II.1. Declarația expeditorului
                                       Subsemnatul, declar că:
                                       II.1.1. informațiile care figurează în partea I sunt corecte;
                                       II.1.2. au fost luate toate măsurile de precauție necesare pentru evitarea contaminării subproduselor de origine animală sau a produselor derivate cu agenți patogeni și a contaminării încrucișate între diferite categorii.
                                       Observații
                                       Partea I:
                                       — Rubrica de referință I.1: Persoana fizică sau juridică care ordonă transportul indicat în documentul solicitat în baza Convenției privind Contractul de transport internațional de produse per rută (CMR).
                                       — Rubrica de referință I.5: Persoana fizică sau juridică căreia îi este destinat transportul.
                                       — Rubrica de referință I.6 [opțional, dacă este cazul]: Numele și adresa comerciantului înregistrat, numărul de înregistrare.
                                       — Rubricile de referință I.9 și I.11: dacă este cazul.
                                       — Rubricile de referință I.12, I.13: numărul de autorizare sau de înregistrare.
                                       În cazul:
                                       — produselor care fac obiectul articolului 48 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, numai o unitate de depozitare, incinerare sau coincinerare înregistrată în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) litera (a); unei unități sau instalații autorizate în conformitate cu articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau, în cazul dejecțiilor animaliere, al fermei de destinație autorizate;
                                       — uleiului de pește sau al făinii de pește din categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/786, a se indica numărul de autorizare al instalației de destinație, în conformitate cu Regulamentul (CE)nr. 183/2005 sau cu Regulamentul (UE) 2015/786.
                                       — Rubrica de referință I.14: a se completa dacă diferă de I.1. și I.12.
                                       — Rubrica de referință I.17: numărul de înregistrare sau de autorizare al transportatorului efectiv. În cazul în care aceste informații sunt aceleași ca și cele de la rubrica I.6, se utilizează doar rubrica I.17.
                                       — Rubrica de referință I.23: în cazul transportului în container, numărul complet de identificare a containerului („codul BIC”) este obligatoriu.
                                       — Rubrica de referință I.25: uz tehnic: orice altă utilizare decât consumul animal sau îngrășăminte organice ori amelioratori ai solurilor ÎO/AS. Produsele tehnice nu pot fi utilizate în hrana pentru animale, în hrana pentru animale de companie sau în ÎO/AS.
                                       — Rubrica de referință I.31:
                                       Specia de animale: Pentru materialele de categoria 3 și produsele derivate din acestea destinate utilizării ca materii prime destinate producției de hrană pentru animale. A se selecta dintre următoarele: Aves, rumegătoare, Suidae, alte mamifere, Pesca, Mollusca, Crustacea, Insecta (specia, dacă este cazul), alte nevertebrate, specii mixte de nerumegătoare, specii mixte care includ rumegătoare.
                                       Natura produsului: Se introduce un produs ales din lista de mai jos: „subproduse apicole”, „produse din sânge”, „sânge”, „făină de sânge”, „reziduuri de digestie”, „conținut din tract digestiv”, „produse de ros pentru câini”, „făină de pește”, „subproduse aromatizante de origine animală”, „gelatină”, „jumări”, „piei”, „proteine hidrolizate”, „îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor”, „hrană pentru animale de companie”, „proteine prelucrate de origine animală”, „subproduse de origine animală pentru producția de hrană pentru animale de companie”, „hrană neprelucrată pentru animale de companie”, „grăsimi topite”, „compost”, „dejecții animaliere prelucrate”, „ulei de pește”, „produse lactate”, „produse din colostru”, „nămoluri rezultate din centrifugare sau separare în cadrul prelucrării laptelui”, „fosfat dicalcic”, „fosfat tricalcic”, „colagen”, „produse din ouă”, „ser de ecvidee”, „trofee de vânătoare”, „lână”, „păr”, „păr de porc”, „pene”, „subproduse de origine animală pentru prelucrare”, „produse derivate”, „făină de carne și de oase”, „cadavre”, „dejecții animaliere”, „produse derivate din grăsimi”, „glicerină”, „foste produse alimentare”, „deșeuri de catering”, „ulei alimentar uzat”, „piei tratate”, „medii de cultură”, „animale de companie moarte”, „ecvidee moarte”, „fostă hrană pentru animale”, „[natura SOA sau PD] amestecate cu deșeuri nepericuloase [cod EURAL]”, „ouă”, „subproduse de incubator”, „embrioni în ouă sau nu”.

                                    Textul imaginii

                                       ȚARA
                                       Subproduse de origine animală/produse derivate care nu sunt destinate consumului uman
                                       II. Informații privind starea de sănătate
                                       II.a. Nr. de referință al certificatului
                                       II.b.
                                       Categorie: A se specifica materialele de categorii 1, 2 sau 3.
                                       În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană pentru animale, a se indica litera de la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 care se referă la subprodusul de origine animală în cauză [de exemplu, articolul 10 litera (a), articolul 10 litera (b) etc.].
                                       În cazul materialului de categoria 3 destinat utilizării ca hrană neprelucrată pentru animale de companie, a se indica „3a”, „3b(i)” sau „3b(ii)” în funcție de menționarea subproduselor de origine animală la articolul 10 litera (a) sau la articolul 10 litera (b) punctul (i) ori punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
                                       În cazul pieilor și al produselor derivate din acestea, a se indica „3b(iii)” sau „3(n)” dacă subprodusele de origine animală sau produsele derivate sunt menționate la articolul 10 litera (b) punctul (iii) sau, respectiv, la articolul 10 litera (n) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
                                       Tip de tratament: Pentru pieile tratate a se indica tratamentul:
                                       „(a)” pentru pieile uscate;
                                       „(b)” pentru pieile sărate uscat sau umed timp de cel puțin 14 zile înainte de expediere;
                                       „(c)” pentru pieile sărate timp de șapte zile în sare de mare, cu un adaos de carbonat de sodiude 2 %.
                                       Pentru materialele de categoria 1 și 2, a se descrie metoda de prelucrare sau de transformare. A se indica metoda de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 5 menționată în capitolul III sau o metodă alternativă menționată în capitolul IV din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011] sau metoda de prelucrare pentru dejecțiile animaliere prelucrate menționată în anexa XI la respectivul regulament și a se indica data la marcării GTH, după caz.
                                       Pentru materialele de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se face trimitere la secțiunea corespunzătoare din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
                                       Pentru produsele derivate obținute din materiale de categoria 3 destinate utilizării în hrana pentru animale, a se indica metoda standard de prelucrare relevantă [a se alege o metodă de la 1 la 7 menționată în capitolul III din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 în cazul proteinelor animale prelucrate (PAP)], o metodă alternativă menționată în anexa IV capitolul IV în cazul însilozării sau a se descrie natura și metodele de tratament menționate în capitolul II din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
                                       Uleiul de pește sau făina de pește destinate detoxificării se etichetează ca „ulei de pește sau făină de pește care are un nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată.”
                                       Numărul lotului: Se completează numărul lotului sau numărul crotaliei, după caz.
                                       Unitatea producătoare: în cazul PAP și al altor materii prime destinate producției de hrană pentru animale, a se indica instalația de prelucrare
                                       Partea II:
                                       — Semnătura trebuie să aibă o culoare diferită cea a textului tipărit.
                                       Semnătură
                                       Întocmit la la
                                       (locul) (data)
                                       (semnătura persoanei responsabile de locul de origine)
                                       (numele, cu majuscule)
                                    ”

                        2.

                        în anexa XVI capitolul III, secțiunea 10 se înlocuiește cu următorul text:
                        „Secțiunea 10

                           Formatul standard pentru cererile de anumite autorizări în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii

                        Operatorii informează autoritatea competentă din statul membru de origine și solicită autorității competente din statul membru de destinație autorizația de expediere a subproduselor de origine animală și a produselor derivate menționate la articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, precum și a uleiului sau a făinii de pește produse din materiale de categoria 3 destinate detoxificării în conformitate cu următorul format din TRACES:
                        Textul imaginii

                           Numărul de referință:
                           PAGINA 1/2
                           CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]
                           Numele și adresa solicitantului
                           Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)
                           Numele și adresa locului sau a locurilor de origine
                           Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (2)
                           Numele și adresa expeditorului (1)
                           Numărul de autorizare sau de înregistrare (2)
                           Numele și adresa locului sau locurilor de destinație (3)
                           Numărul sau numerele de autorizare sau de înregistrare (3)
                           Subproduse de origine animală/produse derivate (4)
                           Material de categoria 1 care constă în:
                           (natura materialului)
                           Material de categoria 2 care constă în:
                           (natura materialului)
                           Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 1
                           Grăsimi topite derivate din material de categoria 1
                           Făină de carne și de oase provenită din material de categoria 2
                           Grăsimi topite derivate din material de categoria 2
                           Ulei de pește sau făină de pește cu nivel sau niveluri excesive de dioxine și/sau de PCB-uri în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/32/CE, destinate detoxificării într-o unitate autorizată
                           Utilizare preconizată (4)
                           Eliminare ca deșeu
                           Prelucrare
                           Ardere
                           Incinerare sau coincinerare în unități sau instalații autorizate pentru SOA
                           Aplicare pe sol
                           Transformare în biogaz
                           Compostare
                           Unitate pentru activități intermediare
                           Hrană pentru animale de companie (5)
                           Producție de biomotorină sau de alți biocombustibili
                           Pentru hrănirea (6):
                           Pentru fabricarea următoarelor produse derivate (7) (2):
                           Pentru detoxificare într-o unitate autorizată (2)
                           A se preciza cantitatea de subproduse de origine animală/produse derivate (volumul sau masa) (2) (8):

                        Textul imaginii

                           Numărul de referință:
                           PAGINA 2/2
                           CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII SUBPRODUSELOR DE ORIGINE ANIMALĂ ȘI A PRODUSELOR DERIVATE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU[ARTICOLUL 48 DIN REGULAMENTUL (CE) NR. 1069/2009]
                           În cazul făinii de carne și de oase și al grăsimii topite:
                           Materialele au fost prelucrate în conformitate cu următoarea metodă (9):
                           Materialele au fost marcate cu GTH.
                           Speciile de origine (informațiile trebuie să corespundă cu indicarea speciilor în DOCOM/CD) (12):
                           În cazul uleiului de pește destinat detoxificării, metoda de prelucrare:
                           Subsemnatul, declar că informațiile de mai sus sunt corecte.
                           [Semnătura: numele, data și coordonatele de contact: telefon, fax (după caz), e-mail]
                           Decizia autorității competente din statul membru de destinație (10):
                           Expedierea transportului este:
                           refuzată.
                           acceptată.
                           acceptată sub rezerva aplicării sterilizării sub presiune (metoda 1) a materialelor și a marcării GTH.
                           acceptată sub rezerva următoarelor condiții de expediere (2):
                           Prezenta autorizație este valabilă până la (11)
                           (Data, ștampila și semnătura autorității competente)
                           Observații:
                           A se completa documentul cu litere MAJUSCULE.
                           (1) A se completa, dacă expeditorul este diferit de solicitant.
                           (2) A se completa, dacă este cazul.
                           (3) În cazul transporturilor în vrac la mai multe locuri de destinație, solicitantul trebuie să pună la dispoziția UVL toate detaliile privind diferitele locuri de destinație. Dimensiunea casetei poate fi extinsă pentru a include toate datele necesare. Numărul locurilor de destinație multiple este supus deciziei autorității competente, responsabilă de locul (locurile) de destinație.
                           (4) A se bifa, după caz.
                           (5) În cazul hranei pentru animale de companie produsă cu material de categoria 1, importat din țări terțe, menționat la articolul 8 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
                           (6) A se specifica în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
                           (7) A se specifica utilizările preconizate, cum ar fi pentru fabricarea de blănuri, îngrășăminte organice/amelioratori ai solurilor, taxidermie etc.
                           (8) A se specifica. În cazul ecvideelor moarte, a se indica numărul transponderului (microcip), dacă este disponibil, sau numărul unic de identificare pe viață, astfel cum este definit la articolul 2 litera (o) din Regulamentul (UE) 2015/262 al Comisiei, astfel cum se indică în documentul de identificare.
                           (9) A se specifica una dintre metodele de prelucrare menționate în anexa IV capitolul III sau capitolul IV din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.
                           (10) Pentru autoritatea competentă: bifați, după caz.
                           (11) Introduceți data expirării autorizației.
                           (12) DOCOM: document comercial în format TRACES/DC: document comercial
                        ”

               (1)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

               (2)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

               (3)  Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena hranei pentru animale (JO L 35, 8.2.2005, p. 1).

               (4)  https://www.bic-code.org/identification-number

               (5)  Decizia 2009/821/CE a Comisiei din 28 septembrie 2009 de stabilire a unei liste de puncte de control la frontieră, de fixare a anumitor reguli privind controalele efectuate de către experții veterinari ai Comisiei și de determinare a unităților veterinare în cadrul sistemului TRACES (JO L 296, 12.11.2009, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1262 al Comisiei din 25 iulie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 pentru actualizarea listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune

text:
                  26.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 199/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1262 AL COMISIEI
         din 25 iulie 2019
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 pentru actualizarea listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (1), în special articolul 4 alineatele (1) și (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei (2) stabilește o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune („lista Uniunii”), care urmează să fie actualizată, după caz, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

                     (2)

                     Comisia a concluzionat, pe baza dovezilor disponibile și a evaluărilor riscurilor efectuate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, că toate criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul respectiv sunt îndeplinite pentru următoarele specii alogene invazive: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don [Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech], Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small [Sapium sebiferum (L.) Roxb.].

                     (3)

                     Comisia a concluzionat că, pentru toate aceste specii alogene invazive, au fost luate în considerare în mod corespunzător toate elementele menționate la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

                     (4)

                     De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 au fost revizuite denumirile științifice ale unora dintre speciile incluse în lista Uniunii. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.

                     (5)

                     De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 au fost actualizate codurile NC prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3). Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.

                     (6)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru specii alogene invazive,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 35.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 189, 14.7.2016, p. 4).

            (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune se introduc următoarele specii, în ordine alfabetică:

                                    Specie
                                    (i)

                                    Coduri NC pentru exemplare vii
                                    (ii)

                                    Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce
                                    (iii)

                                    Categorii de bunuri asociate
                                    (iv)

                                    „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Acridotheres tristis Linnaeus, 1766

                                    ex 0106 39 80

                                    ex 0407 19 90  (ouă fecundate pentru incubație)

                                       Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Andropogon virginicus L.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                    (13)

                                       Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999)

                                    ex 0106 90 00

                                    —

                                    (5)

                                       Cardiospermum grandiflorum Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Ehrharta calycina Sm.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                    (13)

                                       Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Humulus scandens (Lour.) Merr.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758

                                    ex 0301 99 17

                                    ex 0511 91 90  (icre de pește fecundate pentru incubație)

                                    (1), (2), (3), (4)

                                       Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don [Lespedeza var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech]

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                    (13)

                                       Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                    (5)

                                       Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)

                                    ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85

                                    ex 0511 91 90  (icre de pește fecundate pentru incubație)

                                       Prosopis juliflora (Sw.) DC.

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (semințe)

                                       Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)

                                    ex 0602 90 50

                                    —

                                       Triadica sebifera (L.) Small [Sapium sebiferum (L.) Roxb.]

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (semințe)”

                        2.

                        În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Orconectes limosus Rafinesque, 1817” se înlocuiește cu „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)”.

                        3.

                        În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Orconectes virilis Hagen, 1870” se înlocuiește cu „Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)”.

                        4.

                        În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis” se înlocuiește cu „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)”.

                        5.

                        În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, codurile NC pentru părțile care se pot reproduce pentru Eichhornia crassipes (Martius) Solms se modifică de la „ex 1209 30 00” la „ex 1209 99 99”.

                        6.

                        În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel, punctul (2) „0301 93 00: Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)” se înlocuiește cu „0301 93 00: Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)”.

                        7.

                        În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel, punctul (6) „1211 90 86: Alte plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere” se înlocuiește cu „ex 1211 90 86: semințe proaspete, netăiate, nici sfărâmate, nici sub formă de pulbere”.

                        8.

                        În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel se adaugă următorul punct:

                                    „(13)

                                    ex 1213: Fân”.