title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 815/2011 al Comisiei din 12 august 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

text:
               13.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 208/82

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 815/2011 AL COMISIEI
   din 12 august 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 782/2011 al Comisiei (4).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 13 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  JO L 202, 5.8.2011, p. 39.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 13 august 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 261/2011 al Comisiei din 16 martie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.3.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 70/35

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 261/2011 AL COMISIEI
   din 16 martie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 17 martie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 martie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  109,4

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  131,2

                  0709 90 70

                  MA

                  41,7

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  78,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,4

                  IL

                  76,3

                  JM

                  51,6

                  MA

                  51,9

                  TN

                  56,7

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  48,2

                  ZZ

                  57,8

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  85,1

                  CA

                  91,4

                  CL

                  93,6

                  CN

                  84,8

                  MK

                  50,2

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  109,9

                  CL

                  62,8

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  89,8

                  ZZ

                  79,2

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1936 al Comisiei din 4 noiembrie 2016 de aprobare a oxidului de calciu (var nestins) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 3 (Text cu relevanță pentru SEE )

text:
               5.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 299/48

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1936 AL COMISIEI
   din 4 noiembrie 2016
   de aprobare a oxidului de calciu (var nestins) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 3
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă de substanțe active existente care trebuie evaluate în vederea posibilității de a fi aprobate pentru utilizare în produsele biocide. Lista respectivă include oxidul de calciu (var nestins).

               (2)

               Oxidul de calciu (varul nestins) a fost evaluat în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) în vederea utilizării în tipul de produs 2, dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale, precum și în tipul de produs 3, produse de igienă veterinară, astfel cum sunt descrise în anexa V la directiva respectivă, care corespund tipurilor de produse 2 și, respectiv, 3, astfel cum sunt descrise în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (3)

               Regatul Unit a fost desemnat autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 19 septembrie 2011, a transmis rapoartele de evaluare însoțite de recomandările sale.

               (4)

               În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizele Agenției Europene pentru Produse Chimice au fost formulate la 14 aprilie 2016 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (5)

               Conform avizelor respective, este de așteptat ca produsele biocide din tipurile de produs 2 și 3 care conțin oxid de calciu (var nestins) să îndeplinească condițiile prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții referitoare la utilizarea lor.

               (6)

               Prin urmare, este adecvat să se aprobe utilizarea oxidului de calciu (var nestins) în produsele biocide din tipurile de produs 2 și 3, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții.

               (7)

               Ar trebui ca, înainte de aprobarea unei substanțe active, să se acorde o perioadă de timp rezonabilă pentru a permite părților interesate să aplice măsurile pregătitoare necesare pentru îndeplinirea noilor cerințe.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Substanța oxid de calciu (var nestins) se aprobă ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 2 și 3, sub rezerva respectării specificațiilor și condițiilor prezentate în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Gradul minim de puritate a substanței active (1)

                  Data aprobării

                  Data de expirare a aprobării

                  Tip de produs

                  Condiții specifice

                  Oxid de calciu (var nestins)

                  Denumire IUPAC:
                  Oxid de calciu
                  Nr. CE: 215-138-9
                  Nr. CAS: 1305-78-8

                  800 g/kg
                  (Valoarea reprezintă conținutul de Ca, exprimat ca CaO)

                  1 mai 2018

                  30 aprilie 2028

                  2

                  Autorizarea produselor biocide este supusă următoarelor condiții:

                              1.

                              În cadrul evaluării produsului se acordă o atenție deosebită expunerilor, riscurilor și eficacității aflate în relație cu orice utilizare care face obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la nivelul riscurilor prezentate de substanța activă.

                              2.

                              Având în vedere riscurile identificate pentru utilizările evaluate, în cadrul evaluării produsului se va acorda o atenție deosebită utilizatorilor industriali și profesionali.

                  3

                  Autorizarea produselor biocide este supusă următoarelor condiții:

                              1.

                              În cadrul evaluării produsului se acordă o atenție deosebită expunerilor, riscurilor și eficacității aflate în relație cu orice utilizare care face obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la nivelul riscurilor prezentate de substanța activă.

                              2.

                              Având în vedere riscurile identificate pentru utilizările evaluate, în cadrul evaluării produsului se va acorda o atenție deosebită utilizatorilor profesionali.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană a fost gradul minim de puritate a substanței active evaluate în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea o puritate egală sau diferită dacă s-a demonstrat, din punct de vedere tehnic, echivalența ei cu substanța activă evaluată.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1263 al Comisiei din 12 iulie 2017 de actualizare a listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului

text:
                  13.7.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 182/37

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1263 AL COMISIEI
      din 12 iulie 2017
      de actualizare a listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive (1), în special articolul 4 alineatele (1) și (2),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei (2) stabilește o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune („lista Uniunii”), care urmează să fie actualizată, după caz, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

                  (2)

                  Comisia a concluzionat, pe baza dovezilor disponibile și a evaluărilor de risc efectuate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, că toate criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior sunt îndeplinite pentru următoarele specii alogene invazive: Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766; Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.; Asclepias syriaca L.; Elodea nuttallii (Planch.) St. John; Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel; Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier; Impatiens glandulifera Royle; Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus; Myriophyllum heterophyllum Michaux; Nyctereutes procyonoides Gray, 1834; Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766; Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

                  (3)

                  Comisia a concluzionat că, pentru toate aceste specii alogene invazive, toate elementele menționate la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 au fost luate în considerare în mod corespunzător.

                  (4)

                  Unele state membre intenționează să prezinte Comisie o cerere în vederea autorizării cultivării în continuare a speciei Nyctereutes procyonoides Gray, 1834, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, pentru presupuse interese publice imperative de ordin social sau economic. În acest context, includerea acestei specii pe lista Uniunii ar trebui să facă obiectul unei perioade de tranziție pentru a permite finalizarea procedurii prevăzute la articolul 9 din respectivul regulament, înainte ca includerea acestei specii pe listă să producă efecte.

                  (5)

                  De la data adoptării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141, codurile NC prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (3) au fost actualizate, cele mai recente modificări fiind aduse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei (4). Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.

                  (6)

                  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru specii alogene invazive,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 35.

         (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 189, 14.7.2016, p. 4).

         (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei din 6 octombrie 2016 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 294, 28.10.2016, p. 1).

         ANEXĂ
         Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică după cum urmează:

                     1.

                     În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune se introduc următoarele specii, în ordine alfabetică:

                                 Specie

                                 Coduri NC pentru exemplare vii

                                 Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce

                                 Categorii de bunuri asociate

                                 (i)

                                 (ii)

                                 (iii)

                                 (iv)

                                 „Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766

                                 ex ex 0106 39 80

                                 ex 0407 19 90  (ouă fecundate pentru incubație)

                                    Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                 (12)

                                    Asclepias syriaca L.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                 (7)

                                    Elodea nuttallii (Planch.) St. John

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                    Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                    Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                    Impatiens glandulifera Royle

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                    Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                 (7), (12)

                                    Myriophyllum heterophyllum Michaux

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                                    Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1)

                                 ex ex 0106 19 00

                                 —

                                    Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766

                                 ex ex 0106 19 00

                                 —

                                    Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov.

                                 ex ex 0602 90 50

                                 ex 1209 99 99  (semințe)

                     2.

                     În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel se adaugă următorul punct:

                                 „(12)

                                 ex 2309 90: Alimente preparate pentru păsări”.

                     3.

                     În toate anexele, trimiterile la codul NC „0301 99 18” se înlocuiesc cu trimiteri la „0301 99 17”.

                     4.

                     În toate anexele, trimiterile la codul NC „0306 24 80” se înlocuiesc cu trimiteri la „0306 33 90”.

                     5.

                     În toate anexele, trimiterile la codul NC „0306 29 10” se înlocuiesc cu trimiteri la „0306 39 10”.

                     6.

                     În toate anexele, trimiterile la codul NC „0602 90 49” se înlocuiesc cu trimiteri la „0602 90 46” sau „0602 90 48”.

            (*1)  Includerea speciei Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 este valabilă începând cu 2 februarie 2019.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1472 al Comisiei din 11 august 2017 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  15.8.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 210/1

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1472 AL COMISIEI
      din 11 august 2017
      privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
      întrucât:

                  (1)

                  Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                  (2)

                  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                  (3)

                  În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului respectiv.

                  (4)

                  Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                  (5)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului respectiv.
      Articolul 2
      Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
      Articolul 3
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 11 august 2017.

               Pentru Comisie,

               Pentru Președinte,

            Stephen QUEST

               Director general

               Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

         (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

         (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

         ANEXĂ

                     Descrierea mărfurilor

                     Clasificare
                     (Cod NC)

                     Motive

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     O tijă din aluminiu (așa-numită „bară pentru perdea de duș”), care este utilizată pentru a susține o perdea. Ea constă din două tuburi de aluminiu. Tubul mai îngust intră în tubul mai larg. Tija se poate prelungi și conține un mecanism cu arcuri din oțel în interiorul tubului mai larg, conceput pentru a împinge cele două tuburi către un perete.
                     Articolul este prezentat fără perdea sau inele pentru perdea.
                     A se vedea imaginea (*1)

                     8302 41 90

                     Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8302 , 8302 41  și 8302 41 90 .
                     Clasificarea la subpoziția 7615 20  ca „articole sanitare” este exclusă, deoarece articolul nu are caracteristicile obiective ale unui articol conceput pentru o baie. Articolul poate fi utilizat oriunde într-o clădire, de exemplu, pentru a pune o perdea în fața unei ferestre sau a unei uși.
                     Având în vedere caracteristicile sale obiective (mecanismele cu arc, alături de caracterul extensibil; construcția care nu poate susține decât greutăți mici, de exemplu greutatea unei perdele), articolul este conceput ca tijă pentru perdele și nu ca tijă din aluminiu de la poziția 7604 . Tijele pentru perdele sunt clasificate la poziția 8302  [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 8302 , al doilea paragraf, litera (D) punctul (5)].
                     Clasificarea la codul NC 8302 41 10 , ca „articole de feronerie pentru uși, din metale comune” sau la codul NC 8302 41 50 , ca „articole de feronerie din metale comune pentru ferestre și uși-ferestre (glasvanduri)” este exclusă, deoarece articolul nu are caracteristici obiective care să indice faptul că este conceput a fi utilizat pentru uși, ferestre sau uși-ferestre.
                     Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 8302 41 90  ca „Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare pentru construcții”.

            (*1)  Imaginile au caracter pur informativ


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/804 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  23.5.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 128/7

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/804 AL COMISIEI
      din 19 mai 2015
      privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
      întrucât:

                  (1)

                  Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                  (2)

                  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                  (3)

                  În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                  (4)

                  Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                  (5)

                  Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
      Articolul 2
      Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
      Articolul 3
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
         Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

               Pentru Comisie,

               pentru președinte

            Heinz ZOUREK

               Director general pentru impozitare și uniune vamală

         (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

         (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

         ANEXĂ

                     Descrierea mărfurilor

                     Clasificare
                     (Cod NC)

                     Motive

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Un articol textil conceput pentru susținerea unei persoane în poziția așezat atunci când este ridicată de un mecanism de ridicat.
                     Articolul este compus dintr-o țesătură din material textil (poliester), în esență sub formă de dreptunghi. Una dintre cele două laturi scurte ale dreptunghiului are două prelungiri asemănătoare unor clape, care funcționează ca un scaun. Restul țesăturii sprijină spatele și părțile laterale ale persoanei. Unele părți ale țesăturii sunt căptușite (inserții din spumă de polipropilenă).
                     Mai multe benzi textile sunt cusute pe marginile țesăturii, astfel încât articolul să poată fi atașat la mecanismul de ridicat și să fie ridicat.
                     (A se vedea imaginile) (*)

                     6307 90 98

                     Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 7 litera (f) la secțiunea XI, precum și pe baza textului codurilor NC 6307 , 6307 90  și 6307 90 98 .
                     Clasificarea la codul NC 8431 31 00  ca parte destinată exclusiv sau în principal mașinilor sau aparatelor de la poziția 8428  (ascensoare, aparate de ridicat etc.) este exclusă, deoarece articolul nu este indispensabil pentru funcționarea mecanismului de ridicat (a se vedea cauza C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punctele 29, 34 și 36). În plus, cablurile de legare sunt excluse de la poziția 8431  și sunt clasificate în secțiunea XI [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8431 , al patrulea paragraf, litera (b)].
                     Articolul este compus în principal din material textil, iar diferitele componente sunt asamblate prin coasere.
                     Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6307 90 98 , ca „alte articole textile confecționate”.

            (*)  Imaginile au un caracter strict informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/921 al Comisiei din 15 mai 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Charolais de Bourgogne (IGP)]

text:
               31.5.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 140/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/921 AL COMISIEI
   din 15 mai 2017
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Charolais de Bourgogne (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Charolais de Bourgogne” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Charolais de Bourgogne” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Charolais de Bourgogne” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1. Carne (și organe comestibile) proaspete din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 mai 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 33, 2.2.2017, p. 8.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1211/2011 al Comisiei din 23 noiembrie 2011 privind operarea de deduceri din anumite eforturi de pescuit pentru 2011 din cauza pescuitului excesiv al anumitor state membre în anul precedent

text:
               24.11.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/15

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1211/2011 AL COMISIEI
   din 23 noiembrie 2011
   privind operarea de deduceri din anumite eforturi de pescuit pentru 2011 din cauza pescuitului excesiv al anumitor state membre în anul precedent
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 106 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului din 19 iulie 2004 de stabilire a nivelului maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite zone și activități de pescuit (2) stabilește nivelul maxim anual al efortului de pescuit pentru anumite zone și activități de pescuit, în special pentru scoici Saint-Jacques în anumite zone din Irlanda.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2004 (3) stabilește o limitare a efortului de pescuit pentru patru rezerve de cod în anumite zone geografice.

               (3)

               Regulamentul (UE) nr. 53/2010 al Consiliului din 14 ianuarie 2010 de stabilire, pentru 2010, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice, aplicabile în apele UE și, pentru navele din UE, în ape în care sunt necesare limitări ale capturilor și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1359/2008, (CE) nr. 754/2009, (CE) nr. 1226/2009 și (CE) nr. 1287/2009 (4) stabilește nivelul maxim admisibil al efortului de pescuit pentru anul 2010.

               (4)

               Regulamentul (UE) nr. 57/2011 al Consiliului din 18 ianuarie 2011 de stabilire, pentru anul 2011, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE (5), stabilește nivelul maxim admisibil al efortului de pescuit pentru anul 2011.

               (5)

               În conformitate cu articolul 106 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului, atunci când Comisia stabilește că un stat membru a depășit efortul de pescuit care i-a fost alocat, aceasta operează deduceri din viitorul efort de pescuit alocat statului membru respectiv.

               (6)

               Articolul 106 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului stabilește criteriile și condițiile pentru operarea unor astfel de deduceri de către Comisie.

               (7)

               Anumite state membre au depășit efortul de pescuit alocat pentru anul 2010. Din acest motiv, este necesar să se opereze deduceri din efortul de pescuit alocat acestora pentru anul 2011.

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Nivelul maxim admisibil al efortului de pescuit stabilit de Regulamentul (UE) nr. 57/2011 al Consiliului și, pentru anumite zone și activități de pescuit, de Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului, se reduce pentru 2011 pentru anumite state membre, astfel cum se prevede în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

      (2)  JO L 258, 5.8.2004, p. 1.

      (3)  JO L 348, 24.12.2008, p. 20.

      (4)  JO L 21, 26.1.2010, p. 1.

      (5)  JO L 24, 27.1.2011, p. 1.

      ANEXĂ

                  Stat membru

                  Zonă geografică / specie

                  Unelte de pescuit

                  Inițial pentru 2010
                  (kW/zile)

                  Modificări în 2010

                  Efort utilizat
                  (kW/zile)

                  Utilizare (%)

                  Utilizare în raport cu alocarea permisă

                  Deducerea din efort
                  (kW/zile)

                  Factor de multiplicare conform articolului 106 alineatul (2) din Regulamentul nr. 1224/ 2009

                  Deducerea din efortul pentru 2011
                  (kW/zile)

                  Efort alocat pentru 2011
                  (kW/zile)

                  Alocarea revizuită a efortului pentru 2011
                  (kW/zile)

                  Excluderi în temeiul articolului 11
                  (kW/zile) (3)

                  Evitare în temeiul articolului 13
                  (kW/zile) (3)

                  Schimb în temeiul articolului 16
                  (kW/zile) (3)

                  Transferări în temeiul articolului 17
                  (kW/zile) (3)

                  Efort adaptat
                  (kW/zile)

                  Germania

                              (a)

                              Kattegat

                  TR2

                  9 316

                      (1)

                  0

                  1 702

                  14 258

                  25 276

                  26 657

                  105,46 %

                  5,46 %

                  –1 381

                  1,1

                  –1 519

                  6 987

                      (2)

                  5 468

                  Germania

                              (b)

                              Skagerrak, partea din zona ICES IIIa neinclusă nici în Skagerrak și nici în Kattegat; zona ICES IV și apele UE din zona ICES IIa; zona ICES VIId

                  TR2

                  516 154

                      (1)

                  0

                  0

                  –94 507

                  421 647

                  421 766

                  100,03 %

                  0,03 %

                  – 119

                  1

                  – 119

                  436 666

                      (2)

                  436 547

                  Irlanda

                  ICES VII, scoici Saint-Jacques

                  525 012

                      (4)

                  259 012

                  270 368

                  104,38 %

                  4,38 %

                  –11 356

                  1

                  –11 356

                  525 012

                      (4)

                  513 656

                  Franța

                              (b)

                              Skagerrak, partea din zona ICES IIIa neinclusă nici în Skagerrak și nici în Kattegat; zona ICES IV și apele UE din zona ICES IIa; zona ICES VIId

                  TR1

                  2 214 240

                      (1)

                  0

                  339 670

                  0

                  2 553 910

                  2 680 473

                  104,96 %

                  4,96 %

                  – 126 563

                  1

                  – 126 563

                  1 840 286

                      (2)

                  1 713 723

                  Franța

                              (d)

                              zona ICES VIa și apele UE din zona ICES Vb

                  TR1

                  3 387 803

                      (1)

                  702 070

                  10 299

                  – 178 123

                  2 517 909

                  2 611 435

                  103,71 %

                  3,71 %

                  –93 526

                  1

                  –93 526

                  1 980 786

                      (2)

                  1 887 260

                  Regatul Unit

                              (b)

                              Skagerrak, partea din zona ICES IIIa neinclusă nici în Skagerrak și nici în Kattegat; zona ICES IV și apele UE din zona ICES IIa; zona ICES VIId

                  TR1

                  8 938 164

                      (1)

                  0

                  2 819 635

                  660 115

                  12 417 914

                  12 450 755

                  100,26 %

                  0,26 %

                  –32 841

                  1

                  –32 841

                  7 561 687

                      (2)

                  7 528 846

                  TR2

                  7 409 969

                      (1)

                  0

                  2 010 770

                  0

                  9 420 739

                  10 274 753

                  109,07 %

                  9,07 %

                  – 854 014

                  1,1

                  – 939 415

                  6 268 834

                      (2)

                  5 329 419

                  Regatul Unit

                              (c)

                              zona ICES VIIa

                  TR2

                  1 934 646

                      (1)

                  0

                  366 622

                  300 000

                  2 601 268

                  2 931 719

                  112,70 %

                  12,70 %

                  – 330 451

                  1,2

                  – 396 541

                  1 450 985

                      (2)

                  1 054 444

         (1)  Cantitate prevăzută de Regulamentul (UE) nr. 53/2010 al Consiliului - apendicele 1 la anexa IIA

         (2)  Cantitate prevăzută de Regulamentul (UE) nr. 57/2011 al Consiliului - apendicele 1 la anexa IIA

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 al Consiliului

         (4)  Cantitate prevăzută de Regulamentul (CE) nr. 1415/2004 al Consiliului - anexa I


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1172/2013 al Comisiei din 18 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Kiwi de l’Adour (IGP)]

text:
               20.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 310/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1172/2013 AL COMISIEI
   din 18 noiembrie 2013
   de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Kiwi de l’Adour (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Kiwi de l’Adour”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 419/2009 al Comisiei (2).

               (2)

               Cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea modului de fertilizare a livezii. Această modificare nu a dus la modificarea rezumatului publicat (3).

               (3)

               Comisia a examinat modificarea în cauză și a concluzionat că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura stabilită la articolele 50-52 din respectivul regulament,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Kiwi de l’Adour” se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 125, 21.5.2009, p. 60.

      (3)  JO C 263, 16.10.2008, p. 5.

      ANEXĂ
      Se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Kiwi de l’Adour”:

         Metoda de obținere

      În loc de „Aportul de azot (sub formă de fertilizant solubil) nu trebuie să depășească 6 kg per tonă de fructe produse, mai exact, aportul de azot per hectar este limitat la 200 de unități de azot, respectiv 250 de unități de azot în cazul livezilor excepționale menționate anterior”, se va citi „Aportul de azot (sub formă de fertilizant solubil) nu trebuie să depășească 70 de unități de azot per hectar și pe an (necesarul pentru dezvoltarea plantei), plus 4 unități per tonă de fructe produse per hectar și pe an, în limita a 250 de unități de azot per hectar și pe an”.
      Modificarea vizează evoluția modului de fertilizare a livezii de kiwi cu IGP „Kiwi de l’Adour”, în funcție de nevoile livezii și de nevoile fructului. Pentru a oferi mai multă flexibilitate operatorului pentru a se asigura fertilizarea livezii, mai ales în funcție de condițiile climatice, modificarea ține seama în mai mare măsură de dozarea aporturilor.
      Trimitere la publicarea caietului de sarcini consolidat: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/20130206_cdc_kiwideladour_bo_cle8134b7.pdf


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1834 al Comisiei din 12 octombrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               13.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/53

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1834 AL COMISIEI
   din 12 octombrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 octombrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  43,7

                  MA

                  153,6

                  MK

                  56,6

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  31,3

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  71,7

                  0709 93 10

                  TR

                  132,2

                  ZZ

                  132,2

                  0805 50 10

                  AR

                  123,9

                  CL

                  149,1

                  TR

                  104,0

                  UY

                  96,4

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  118,1

                  0806 10 10

                  BR

                  259,8

                  EG

                  182,2

                  MA

                  56,6

                  MK

                  95,5

                  TR

                  161,1

                  ZZ

                  151,0

                  0808 10 80

                  AR

                  258,5

                  CL

                  163,3

                  MK

                  23,1

                  NZ

                  176,4

                  ZA

                  141,7

                  ZZ

                  152,6

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CN

                  65,9

                  TR

                  130,4

                  XS

                  93,4

                  ZA

                  218,5

                  ZZ

                  128,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/77 al Consiliului din 16 ianuarie 2017 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

text:
               17.1.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 12/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/77 AL CONSILIULUI
   din 16 ianuarie 2017
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (1), în special articolul 46 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (2)

               În conformitate cu Decizia (PESC) 2017/83 a Consiliului (2), mai multe entități ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (3)

               Ca urmare a hotărârilor Tribunalului în cauzele T-182/13 (3), T-433/13 (4), T-158/13 (5), T-5/13 (6) și T-45/14 (7), Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Iran Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH și Naser Bateni nu sunt incluse pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (4)

               Ca urmare a hotărârii Curții de Justiție în cauza C-200/13 P (8), Bank Saderat Iran nu este inclusă pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012. Prin urmare, și pentru securitatea juridică, rubrica referitoare la Bank Saderat PLC (Londra) din anexa respectivă ar trebui să fie eliminată.

               (5)

               Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui modificat în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2017/83 a Consiliului din 16 ianuarie 2017 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (a se vedea pagina 92 din prezentul Jurnal Oficial).

      (3)  Hotărârea Tribunalului din 10 iulie 2014, Moallem Insurance Co./Consiliul Uniunii Europene, T-182/13, ECLI:EU:T:2014:624.

      (4)  Hotărârea Tribunalului din 5 mai 2015, Petropars Iran Co. and Others/Consiliul Uniunii Europene, T-433/13, ECLI:EU:T:2015:255.

      (5)  Hotărârea Tribunalului din 15 septembrie 2015, Iranian Aluminium Company (Iralco)/Consiliul Uniunii Europene, T-158/13, ECLI:EU:T:2015:634.

      (6)  Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2015, Iran Liquefied Natural Gas Co./Consiliul Uniunii Europene, T-5/13, ECLI:EU:T:2015:644.

      (7)  Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2015, HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH și Naser Bateni/Consiliul Uniunii Europene, T-45/14, ECLI:EU:T:2015:650.

      (8)  Hotărârea Curții de Justiție din 21 aprilie 2016, Consiliul Uniunii Europene/Bank Saderat Iran, C-200/13 P, ECLI:EU:C:2016:284.

      ANEXĂ
      Rubricile aferente entităților enumerate mai jos se elimină de pe lista care figurează în partea I.B din anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012:
      I.   Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului.

      B.   Entități

                     „7.

                     (a) Bank Saderat PLC (Londra)

                     48.

                     Neka Novin (alias Niksa Nirou)

                     65.

                     West Sun Trade GmbH

                     159.

                     Compania de investiții pentru fondurile de pensii din industria petrolieră a Iranului (OPIC)”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 803/2013 al Comisiei din 22 august 2013 privind autorizarea acidului folic ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               23.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 225/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 803/2013 AL COMISIEI
   din 22 august 2013
   privind autorizarea acidului folic ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

               (2)

               În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, acidul folic a fost autorizat fără limită de timp în vederea utilizării ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, în cadrul grupei „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”. Produsul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor al Uniunii Europene ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, s-a depus o cerere pentru reevaluarea acidului folic ca aditiv furajer în hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi nutriționali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul său din 24 aprilie 2012 (3) că, în condițiile de utilizare propuse în hrana pentru animale, acidul folic nu are un efect nociv asupra sănătății animale și a consumatorilor și nu se așteaptă ca acesta să reprezinte un risc suplimentar pentru mediu. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea acidului folic arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestei substanțe ar trebui să fie autorizată, în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditiv, de preamestecuri și de furaje combinate pentru animale care conțin acest aditiv, astfel cum sunt autorizate prin Directiva 70/524/CEE.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Preparatul specificat în anexă și furajele care conțin acest preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 12 martie 2014 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 12 septembrie 2013, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 august 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(5):2674.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grupă funcțională: vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar

                  3a316

                  —

                  Acid folic

                                 Compoziția aditivului

                              Preparat de acid folic, în stare solidă

                                 Caracterizarea substanței active

                              Nume: acid folic
                              Formula chimică: C19H19N7O6

                              Nr. CAS: 59-30-3
                              Produs prin sinteză chimică
                              Puritate: nu mai puțin de 96 % acid folic, raportat la substanța anhidră
                              Criterii de puritate: astfel cum au fost stabilite în Farmacopeea europeană, a șasea ediție 01/2008/0067

                                 Metoda de analiză
                                  (1)

                                          —

                                          Pentru cuantificarea acidului folic în aditivul furajer și preamestecuri: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV).

                                          —

                                          Pentru cuantificarea folaților totali (inclusiv acidul folic) în furaje și apă: analiză microbiologică – bazată pe metoda EN 14131 a CEN validată prin testări interlaboratoare.

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În cazul în care preparatul conține un aditiv tehnologic sau materii prime furajere pentru care a fost stabilit un conținut maxim sau care fac obiectul altor restricții, producătorul aditivului furajer trebuie să furnizeze aceste informații clienților.

                              2.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

                              3.

                              Acidul folic poate fi utilizat, de asemenea, în apa pentru animale.

                              4.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii.

                  12 septembrie 2023

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 341/2013 al Comisiei din 16 aprilie 2013 privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2012-2013 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului

text:
               17.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 107/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 341/2013 AL COMISIEI
   din 16 aprilie 2013
   privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2012-2013 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 69 alineatul (1) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 67 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că producătorii pot dispune de una sau de două cote individuale, una pentru livrări și cealaltă pentru vânzări directe, iar conversia cantităților între cote poate fi efectuată numai de către autoritatea competentă a statului membru, la cererea justificată în mod corespunzător a producătorului.

               (2)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 326/2012 al Comisiei din 17 aprilie 2012 privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2011-2012 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2) stabilește repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2011 și 31 martie 2012, pentru toate statele membre.

               (3)

               În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (3), statele membre au notificat cantitățile care au fost convertite definitiv, la cererea producătorilor, între cotele individuale pentru livrări și cele pentru vânzări directe.

               (4)

               Cotele naționale totale ale tuturor statelor membre, stabilite la punctul 1 din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 72/2009 al Consiliului (4), au fost majorate cu 1 %, începând de la 1 aprilie 2012, cu excepția Italiei, a cărei cotă fusese deja majorată cu 5 %, începând de la 1 aprilie 2009. Statele membre, cu excepția Italiei, au notificat Comisia cu privire la repartizarea cotei suplimentare între „livrări” și „vânzări directe”.

               (5)

               Prin urmare, este oportun să se stabilească repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale aplicabile pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2012 și 31 martie 2013, stabilite în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (6)

               Deoarece repartizarea între „vânzări directe” și „livrări” este utilizată ca bază de referință pentru verificările efectuate în temeiul articolelor 19-21 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004, precum și pentru întocmirea chestionarului anual din anexa I la regulamentul respectiv, este oportun ca data expirării prezentului regulament să fie ulterioară ultimei date posibile pentru efectuarea acestor verificări.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale stabilite în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, aplicabilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2012 și 31 martie 2013, este stabilită în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Expiră la 30 septembrie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 106, 18.4.2012, p. 11.

      (3)  JO L 94, 31.3.2004, p. 22.

      (4)  JO L 30, 31.1.2009, p. 1.

      ANEXĂ

                  State membre

                  Livrări
                  (tone)

                  Vânzări directe
                  (tone)

                  Belgia

                  3 527 261,237

                  39 189,169

                  Bulgaria

                  969 471,860

                  69 654,492

                  Republica Cehă

                  2 883 911,857

                  22 172,160

                  Danemarca

                  4 799 731,619

                  178,750

                  Germania

                  29 927 740,580

                  91 000,757

                  Estonia

                  679 484,295

                  6 581,100

                  Irlanda

                  5 725 112,334

                  2 038,395

                  Grecia

                  869 588,700

                  1 317,000

                  Spania

                  6 426 902,352

                  65 726,801

                  Franța

                  25 760 216,119

                  349 913,858

                  Italia

                  10 936 833,659

                  351 709,207

                  Cipru

                  153 365,189

                  752,427

                  Letonia

                  756 483,140

                  16 915,571

                  Lituania

                  1 734 582,876

                  74 960,670

                  Luxemburg

                  289 255,752

                  600,000

                  Ungaria

                  1 957 311,869

                  154 969,835

                  Malta

                  51 688,841

                  0,000

                  Țările de Jos

                  11 852 077,809

                  79 103,038

                  Austria

                  2 877 171,506

                  85 926,007

                  Polonia

                  9 808 184,895

                  148 049,814

                  Portugalia (1)

                  2 059 790,172

                  8 432,151

                  România

                  1 535 888,932

                  1 708 860,056

                  Slovenia

                  591 294,484

                  20 758,367

                  Slovacia

                  1 066 819,790

                  37 889,340

                  Finlanda (2)

                  2 588 836,146

                  5 061,626

                  Suedia

                  3 553 845,206

                  4 600,000

                  Regatul Unit

                  15 591 926,714

                  147 384,737

         (1)  Cu excepția Madeirei.

         (2)  Cota națională a Finlandei menționată în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 diferă de cota națională totală a Finlandei indicată în anexa la prezentul regulament, datorită unei majorări de 784 683 de tone, aplicate pentru a compensa producătorii „SLOM” finlandezi, în conformitate cu articolul 67 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/584 al Comisiei din 13 aprilie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 97/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/584 AL COMISIEI
   din 13 aprilie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 aprilie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  102,3

                  MA

                  101,7

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  108,7

                  0707 00 05

                  MA

                  176,1

                  MK

                  97,3

                  TR

                  140,7

                  ZZ

                  138,0

                  0709 93 10

                  MA

                  89,8

                  TR

                  167,0

                  ZZ

                  128,4

                  0805 10 20

                  CL

                  64,9

                  EG

                  47,8

                  IL

                  75,0

                  MA

                  52,9

                  TN

                  59,3

                  TR

                  69,1

                  ZZ

                  61,5

                  0805 50 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  45,7

                  ZZ

                  49,2

                  0808 10 80

                  BR

                  103,5

                  CL

                  107,9

                  CN

                  100,9

                  MK

                  28,2

                  US

                  208,3

                  ZA

                  124,7

                  ZZ

                  112,3

                  0808 30 90

                  AR

                  118,3

                  CL

                  145,3

                  CN

                  106,3

                  ZA

                  144,5

                  ZZ

                  128,6

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/385 al Comisiei din 3 martie 2015 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (DOP)]

text:
               10.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 65/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/385 AL COMISIEI
   din 3 martie 2015
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Oli de l'Empordà”/„Aceite de L'Empordà” depusă de Spania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Oli de l'Empordà”/„Aceite de L'Empordà” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Oli de l'Empordà”/„Aceite de L'Empordà” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.5. Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 martie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 358, 10.10.2014, p. 8.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 48/2014 al Comisiei din 13 ianuarie 2014 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Châtaigne d'Ardèche (DOP)]

text:
               21.1.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 16/7

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 48/2014 AL COMISIEI

   din 13 ianuarie 2014
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Châtaigne d'Ardèche (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Châtaigne d'Ardèche” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Châtaigne d'Ardèche” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 235, 14.8.2013, p. 13.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      FRANȚA
      Châtaigne d'Ardèche (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1326 al Consiliului din 31 iulie 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

text:
               1.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 206/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1326 AL CONSILIULUI
   din 31 iulie 2015
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (1), în special articolul 8a alineatele (1) și (3),
   întrucât:

               (1)

               La 18 mai 2006, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 765/2006, care se referă la măsuri restrictive împotriva Belarus.

               (2)

               Consiliul consideră că 24 de persoane ar trebui eliminate de pe lista persoanelor, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. ASSELBORN

      (1)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1.

      ANEXĂ
      Rubricile referitoare la următoarele persoane sunt eliminate de pe lista prevăzută în secțiunea A „Persoane” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006:

                  1.

                  Ablameika, Siarhei Uladzimiravich

                  5.

                  Alpeeva, Tamara Mikhailauna

                  6.

                  Ananich, Alena Mikalaeuna

                  13.

                  Balauniou, Mikalai Vasilievich

                  15.

                  Baranouski, Andrei Fiodaravich

                  19.

                  Batura, Mikhail Paulavich

                  32.

                  Charniak, Alena Leanidauna

                  39.

                  Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna

                  56.

                  Husakova, Volha Arkadzieuna

                  106.

                  Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna

                  109.

                  Laptseva, Alena Viacheslavauna

                  126.

                  Maltsau, Leanid Siamionavich

                  130.

                  Merkul, Natallia Viktarauna

                  140.

                  Niavyhlas, Henadz Mikalaevich

                  144.

                  Padhaiski, Henadz Danatavich

                  145.

                  Paluyan, Uladzimir Mikalaevich

                  149.

                  Piatkevich, Natallia Uladzimirauna

                  150.

                  Poludzen, Iauhen Iauhenavich

                  151.

                  Prakopau, Yury Viktaravich

                  160.

                  Rubinau, Anatol Mikalaevich

                  203.

                  Tselitsa, Lidziia Fiodarauna

                  213.

                  Varenik, Natallia Siamionauna

                  215.

                  Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich

                  231.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2212 al Comisiei din 6 decembrie 2016 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (DOP)]

text:
               9.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 334/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2212 AL COMISIEI
   din 6 decembrie 2016
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Aceite de Terra Alta”/„Oli de Terra Alta”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 205/2005 al Comisiei (2).

               (2)

               Întrucât modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Aceite de Terra Alta”/„Oli de Terra Alta” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 205/2005 al Comisiei din 4 februarie 2005 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” (Valdemone – [DOP], Queso Ibores – [DOP], Pera de Jumilla – [DOP], Aceite de Terra Alta sau Oli de Terra Alta – [DOP], Sierra de Cádiz – [DOP], Requeijăo Serra da Estrela – [DOP], Zafferano dell'Aquila – [DOP], Zafferano di San Gimignano – [DOP], Mantecadas de Astorga – [IGP] și Pan de Cea – [IGP]) (JO L 33, 5.2.2005, p. 6).

      (3)  JO C 291, 11.8.2016, p. 19.