title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1759 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  24.10.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 270/66

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1759 AL COMISIEI
         din 23 octombrie 2019
         de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a teritoriilor dependente ale Coroanei Britanice în lista țărilor terțe sau părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),
         întrucât:

                     (1)

                     La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

                     (2)

                     Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, precum și lista țărilor terțe sau părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi.

                     (3)

                     Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 605/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

                     (4)

                     Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în coloanele „A”, „B” și „C” din lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de lapte crud, de produse lactate, de colostru și de produse pe bază de colostru destinate consumului uman, stabilită în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010.

                     (5)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 ar trebui modificată în consecință.

                     (6)

                     Prezentul regulament ar trebui să se aplice cu începere de la data retragerii, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică cu începere de la data retragerii.
            Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică în cazul în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

            (2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

            (3)  Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud și a produselor lactate destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).

            ANEXĂ
            Tabelul stabilit în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010 se modifică după cum urmează:

                        (a)

                        După intrarea referitoare la Etiopia, se introduc următoarele rânduri:

                                    „GB

                                    Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

                                    +

                                    +

                                    +

                                    GG

                                    Guernsey

                                    +

                                    +

                                    +”

                        (b)

                        După intrarea referitoare la Israel, se introduce următorul rând:

                                    „IM

                                    Insula Man

                                    +

                                    +

                                    +”

                        (c)

                        După intrarea referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

                                    „JE

                                    Jersey

                                    +

                                    +

                                    +”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1760 al Comisiei din 23 octombrie 2019 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  24.10.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 270/69

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1760 al Comisiei
         din 23 octombrie 2019
         de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (4),
         întrucât:

                     (1)

                     La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 11 aprilie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/584 (2) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu decizia respectivă, perioada prevăzută la articolul 50 alineatul (3) din TUE a fost prelungită până la 31 octombrie 2019. Prin urmare, legislația Uniunii va înceta să se aplice Regatului Unit începând de la 1 noiembrie 2019 („data retragerii”).

                     (2)

                     Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (3) stabilește condițiile de sănătate publică și de sănătate animală și cerințele de certificare pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, precum și lista țărilor terțe și a părților acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a unor astfel de transporturi.

                     (3)

                     Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 119/2009 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

                     (4)

                     Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit ar trebui inclus în lista țărilor terțe și a părților acestora care sunt autorizate pentru introducerea în Uniune de transporturi de carne de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și de iepuri de crescătorie, stabilită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009.

                     (5)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 ar trebui modificată în consecință.

                     (6)

                     Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 noiembrie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 noiembrie 2019.
            Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică dacă legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

            (2)  Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 101, 11.4.2019, p. 1).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei din 9 februarie 2009 de stabilire a listei țărilor terțe și a părților acestora pentru importul sau tranzitul în Comunitate al cărnii de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și al cărnii de iepuri de crescătorie, precum și cerințele de certificare veterinară (JO L 39, 10.2.2009, p. 12).

            ANEXĂ
            În tabelul stabilit în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 119/2009, după intrarea referitoare la Canada, se introduce următorul rând:

                        „Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

                        GB

                        WL

                        RM

                        WM”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1983 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește realocarea ajutoarelor din partea Uniunii

text:
                  29.11.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 308/82

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1983 AL COMISIEI
         din 28 noiembrie 2019
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/39 în ceea ce privește realocarea ajutoarelor din partea Uniunii
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (1), în special articolul 5 alineatul (5),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei (2) stabilește, printre altele, normele referitoare la realocarea ajutoarelor din partea Uniunii rămase nesolicitate către statele membre care participă la programul pentru școli și care și-au notificat dorința de a utiliza mai mult decât propriile repartizări orientative. Cuantumul repartizării orientative care poate fi realocat unui alt stat membru se bazează pe nivelul de utilizare de către statul membru respectiv a repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii din anul școlar precedent. Având în vedere experiența dobândită prin punerea în aplicare a programului pentru școli, ar trebui să se aducă precizări suplimentare privind normele referitoare la calcularea cuantumurilor repartizărilor orientative care urmează să fie realocate. Pentru a se asigura cea mai actualizată bază pentru realocarea ajutoarelor din partea Uniunii, în scopul calculării ar trebui luate în considerare declarațiile privind cheltuielile efectuate până la data de 31 decembrie.

                     (2)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 ar trebui modificat în consecință.

                     (3)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            La articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

                  „(3)   Cuantumul repartizării orientative care poate fi realocat unui alt stat membru în temeiul alineatului (1) se bazează pe nivelul de utilizare de către statul membru respectiv a repartizării definitive a ajutoarelor din partea Uniunii din anul școlar precedent pentru distribuirea de fructe și legume în școli și, respectiv, pentru distribuirea de lapte în școli. Ținând cont de declarațiile de cheltuieli trimise Comisiei privind cheltuielile efectuate până la data de 31 decembrie a anului anterior depunerii cererii de ajutoare din partea Uniunii în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei (*1), cuantumul repartizării definitive se calculează după cum urmează:

                              (a)

                              în cazul în care utilizarea repartizării definitive este de cel mult 50 %, nu se acordă nicio repartizare suplimentară;

                              (b)

                              în cazul în care utilizarea repartizării definitive este de peste 50 %, dar de cel mult 75 %, repartizarea suplimentară maximă este limitată la 50 % din repartizarea orientativă;

                              (c)

                              în cazul în care utilizarea repartizării definitive este de peste 75 %, repartizarea suplimentară maximă nu este limitată la un anumit plafon.

                        Calculul descris la primul paragraf nu se aplică în ceea ce privește statele membre care pun în aplicare pentru prima oară programul pentru școli sau una dintre componentele acestuia în primii doi ani de implementare.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președinte

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/39 al Comisiei din 3 noiembrie 2016 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește ajutoarele din partea Uniunii pentru furnizarea de fructe și legume, de banane și de lapte în instituțiile de învățământ (JO L 5, 10.1.2017, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1984 al Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a cuantumului maxim al ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1882

text:
                  29.11.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 308/84

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1984 AL COMISIEI
         din 28 noiembrie 2019
         de stabilire a cuantumului maxim al ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1882
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (1), în special articolul 4 alineatul (2) primul paragraf litera (a),
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (2), în special articolul 18 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1882 al Comisiei (3) a deschis o procedură de licitație pentru depozitarea privată a uleiului de măsline.

                     (2)

                     Pe baza ofertelor primite în subperioada de prezentare care se încheie la 26 noiembrie 2019, a cantității globale maxime care urmează să fie depozitată, a costurilor de depozitare estimate și a altor informații de piață relevante, este oportun să se stabilească cuantumul maxim al ajutorului pentru depozitarea a 3 650 de tone de ulei de măsline pentru o perioadă de 180 de zile, pentru a se atenua situația dificilă de pe piață.

                     (3)

                     Pentru a se asigura gestionarea eficientă a măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Pentru ofertele depuse în cadrul procedurii de licitație deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1882 în subperioada care se încheie la 26 noiembrie 2019, cuantumul maxim al ajutorului pentru depozitarea privată a uleiului de măsline este:

                        (a)

                        0,00 EUR pe zi per tonă de ulei de măsline extravirgin;

                        (b)

                        0,83 EUR pe zi per tonă de ulei de măsline virgin;

                        (c)

                        0,83 EUR pe zi per tonă de ulei de măsline lampant.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Jerzy PLEWA

                  Director General

                  Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

            (1)  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.

            (2)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1882 al Comisiei din 8 noiembrie 2019 (JO L 290, 11.11.2019, p. 12).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al ConsiliuluiNorsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit

text:
                  6.2.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 34/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/156 AL COMISIEI
         din 23 ianuarie 2020
         de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit”
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (1), în special articolul 30 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a examinat cererea Norvegiei din 25 noiembrie 2016 privind înregistrarea indicației geografice „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit”.

                     (2)

                     Regulamentul (UE) 2019/787, care înlocuiește Regulamentul (CE) nr.°110/2008, a intrat în vigoare la 25 mai 2019. În conformitate cu articolul 49 alineatul (1) din regulamentul respectiv, capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 110/2008, referitor la indicațiile geografice, se abrogă de la 8 iunie 2019.

                     (3)

                     După ce a concluzionat că cererea este conformă cu Regulamentul (CE) nr. 110/2008, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3) specificațiile de bază din dosarul tehnic în temeiul articolului 17 alineatul (6) din regulamentul menționat, în conformitate cu articolul 50 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2019/787.

                     (4)

                     Comisia nu a primit niciun act de opoziție în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/787.

                     (5)

                     Prin urmare, este oportun ca indicația „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” să fie înregistrată ca indicație geografică,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se înregistrează indicația geografică „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit”. În conformitate cu articolul 30 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2019/787, prezentul regulament acordă denumirii „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” protecția menționată la articolul 21 din Regulamentul (UE) 2019/787.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2020.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului (JO L 39, 13.2.2008, p. 16).

            (3)  JO C 239, 16.7.2019, p. 9.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/239 al Comisiei din 20 februarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 în ceea ce privește adaptarea modelelor pentru procedurile de omologare de tip a vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor la cerințele etapelor de mediu Euro 5 și Euro 5+ (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  21.2.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 48/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/239 AL COMISIEI
         din 20 februarie 2020
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 în ceea ce privește adaptarea modelelor pentru procedurile de omologare de tip a vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor la cerințele etapelor de mediu Euro 5 și Euro 5+
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2013 privind omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau cu trei roți și pentru cvadricicluri (1), în special articolele 27 alineatul (4), articolul 29 alineatul (4), articolul 32 alineatul (1) și articolul 38 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu cerințele introduse prin Regulamentul (UE) 2019/129 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește aplicarea etapei de mediu Euro 5 pentru vehiculele din categoria L (2), anumite subcategorii de vehicule vor trebui să respecte cerințe tehnice suplimentare începând cu anumite date. Alte subcategorii sunt exceptate sau vor trebui să respecte anumite cerințe la date ulterioare celor prevăzute inițial în Regulamentul (UE) nr. 168/2013.

                     (2)

                     Modelele pentru omologarea de tip administrativă prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei (3) trebuie adaptate pentru a ține cont de modificările prevăzute în Regulamentul (UE) 2019/129 în scopul de a facilita procesul de omologare de tip și pentru a permite autorităților naționale să verifice conformitatea cu cerințele privind etapele de mediu Euro 5 și Euro 5+ aplicabile la o anumită dată.

                     (3)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 ar trebui modificat în consecință.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului tehnic – autovehicule,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (UE) nr. 901/2014 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Se introduce următorul articol 12a:

                           „Articolul 12a

                           Dispoziții tranzitorii

                              (1)   Până la 30 iunie 2020, autoritățile naționale trebuie să acorde în continuare omologări de tip pentru tipuri de vehicule în conformitate cu prezentul regulament, în versiunea acestuia aplicabilă la 11 martie 2020.

                              (2)   Până la 31 decembrie 2020, statele membre trebuie să permită introducerea pe piață, omologarea și punerea în circulație a vehiculelor bazate pe un tip de vehicul omologat în conformitate cu prezentul regulament, în versiunea sa aplicabilă la 11 martie 2020.”

                        2.

                        Anexele I, IV, VII și VIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2020.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  JO L 60, 2.3.2013, p. 52.

            (2)  Regulamentul (UE) 2019/129 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 în ceea ce privește aplicarea etapei Euro 5 pentru omologarea de tip a vehiculelor cu două sau trei roți și a cvadriciclurilor (JO L 30, 31.1.2019, p. 106).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 901/2014 al Comisiei din 18 iulie 2014 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 168/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței pentru vehiculele cu două sau trei roți și pentru cvadricicluri (JO L 249, 22.8.2014, p. 1).

            ANEXĂ

               1.
               Anexa I se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           partea B se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       la punctul 1, se adaugă următorul punct 1.4:

                                                   „1.4.

                                                   Vehiculele și tipurile de vehicule trebuie să fie identificate ca fiind conforme cu etapa de mediu Euro 5 sau Euro 5+ în conformitate cu tabelul următor:

                                                      Identificarea etapelor de mediu Euro 5 și Euro 5+ pentru vehiculele din categoria L

                                                               (sub)categorie

                                                               Obligatorie începând cu:
                                                               1.1.2020 pentru noile tipuri de vehicule
                                                               1.1.2021 pentru tipurile de vehicule existente

                                                               Etapa de mediu

                                                               Obligatorie începând cu:
                                                               1.1.2024 pentru noile tipuri de vehicule
                                                               1.1.2025 pentru tipurile de vehicule existente

                                                               Etapa de mediu

                                                               L1e

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               L2e (altul decât L2e-U)

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               L2e-U

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5+

                                                               încercare de tipul I: Euro 4

                                                               încercare de tipul I: Euro 5

                                                               încercări de tipurile IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile IV și V: Euro 5

                                                               L3e (altul decât enduro și trial), L4e, L5e-A și L7e-A

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5+

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                               OBD de etapa II care monitorizează defecțiunile și degradarea sistemelor de control al emisiilor (cu excepția monitorizării catalizatorului) și raportează în cazul în care:

                                                               OBD de etapa II care monitorizează defecțiunile și degradarea sistemelor de control al emisiilor și raportează atunci când:

                                                               Limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite.

                                                               Limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite.

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               Enduro L3e-AxE și trial L3e-AxT

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5+

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                               încercare de tipul I: Euro 4

                                                               încercare de tipul I: Euro 5

                                                               încercări de tipurile IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile IV și V: Euro 5

                                                               L5e (altele decât Le5-A) și L7e (altele decât L7e-A)

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5

                                                               Sistem OBD de etapa I care monitorizează defectarea circuitelor electrice și a echipamentelor electronice și declanșează un raport atunci când:

                                                               Euro 5+

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (a)

                                                                           limitele de emisie OBD specificate în secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 sunt depășite și

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                                           (b)

                                                                           orice mod de funcționare reduce în mod semnificativ cuplul motorului.

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               L6e altul decât L6e-B

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               încercări de tipurile I, IV și V: Euro 5

                                                               L6e-B

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5

                                                               sistemul OBD nu este necesar

                                                               Euro 5+”;

                                                               încercare de tipul I: Euro 4

                                                               încercare de tipul I: Euro 5

                                                               încercare de tipul IV și V: Euro 5

                                                               încercare de tipul IV și V: Euro 5

                                       (ii)

                                       punctul 2.8 se modifică după cum urmează:

                                                   —

                                                   punctul 4.0.1 referitor la documentul informativ se înlocuiește cu următorul text:

                                                                  „4.0.1.

                                                                  L1e – L7e

                                                                  Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (4)”;

                                                   —

                                                   după punctul 7.6.3.4 referitor la documentul informativ se inserează următorul punct 7.6.3.5. privind documentul informativ:

                                                               „7.6.3.5.

                                                               L3e – L7e (10)

                                                               Descrierea modurilor implicite cu care se poate confrunta conducătorul auto în caz de avarie a comenzii electronice a clapetei de accelerație (ETC)”;

                           (b)

                           în apendicele 3, punctul 4.0.1 referitor la documentul informativ se înlocuiește cu următorul text:

                                       „4.0.1.

                                       L1e – L7e

                                       Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (4)”;

                           (c)

                           în apendicele 6, punctul 4.0.1 referitor la documentul informativ se înlocuiește cu următorul text:

                                       „4.0.1.

                                       L1e – L7e

                                       Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (4)”;

                           (d)

                           în apendicele 7, punctul 4.0.1 referitor la documentul informativ se înlocuiește cu următorul text:

                                       „4.0.1.

                                       L1e – L7e

                                       Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (4)”;

                           (e)

                           în apendicele 8, punctul 4.0.1 referitor la documentul informativ se înlocuiește cu următorul text:

                                       „4.0.1.

                                       L1e – L7e

                                       Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (4)”.

               2.
               Punctul 4.0.1 din secțiunea 2 din apendicele 1 al anexei IV se înlocuiește cu următorul text:

                           „4.0.1.

                           Etapa de mediu: Euro (3/4/5/5+) (1)”.

               3.
               Tabelul 1 de la punctul 5 din anexa VII se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           după rândul referitor la „Sistem: emisiile motorului (etapa Euro 5)” se inserează următorul rând:

                                       „Sistem: emisiile motorului (etapa Euro 5+)

                                       134/2014

                                       A3”;

                           (b)

                           rândurile referitoare la „Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa I: punctele 1.8.1. și 1.8.2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013]” și la „Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa II: punctul 1.8.3 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013]” se înlocuiesc cu următoarele rânduri:

                                       „Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa I: punctele 1.8.1. și 1.8.2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 în versiunea aplicabilă la 19.2.2019]

                                       134/2014

                                       C1

                                       Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa II: punctul 1.8.3 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013 în versiunea aplicabilă la 19.2.2019]

                                       134/2014

                                       C2”;

                           (c)

                           după rândul referitor la „Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa II: punctul 1.8.3 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013]” se inserează următoarele rânduri:

                                       „Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa I: punctul 1.8.3 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013]

                                       134/2014

                                       C3

                                       Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa II: punctul 1.8.4 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013],

                                       134/2014

                                       C5

                                       Sistem: diagnosticare la bord privind performanța de mediu [OBD de etapa II: punctul 1.8.5 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 168/2013].

                                       134/2014

                                       C6”.

               4.
               Anexa VIII se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           punctul 2.2.1.1.2 se înlocuiește cu următorul text:

                                       „2.2.1.1.2.

                                       Etapa de mediu a vehiculului încercat: Euro 3, Euro 4, Euro 5, Euro 5+ (3) (4)”;

                           (b)

                           punctul 2.2.1.9.3 se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       titlul se înlocuiește cu următorul text:

                                                   „2.2.1.9.3.

                                                   Rezultatele încercării de tip VIII privind mediul [secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013] (3)”;

                                       (ii)

                                       tabelul 5-11 se modifică după cum urmează:

                                                   —

                                                   titlul se înlocuiește cu următorul text:

                                                      „Tabelul 5-11

                                                         Limitele de emisie OBD [secțiunea B1 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013] și rezultatele încercărilor de mediu în caz de defecțiune”;

                                                   —

                                                   celulele referitoare la categoria de vehicule L6e-A se elimină;

                           (c)

                           la punctul 2.2.1.6.3.3.2, tabelul 5-7 se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       textul din a doua celulă a rândului referitor la TRTTV1x
                                             (i)
                                             (ii)
                                           se înlocuiește cu:
                                       „x(v) km”;

                                       (ii)

                                       se adaugă următoarea notă explicativă:

                                                   „(v)

                                                   x trebuie înlocuit cu 100, 2 500 sau 3 500, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 23 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 168/2013.”;

                           (d)

                           punctul 2.2.1.9.4 se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       titlul se înlocuiește cu următorul text:

                                                   „2.2.1.9.4.

                                                   Rezultatele încercării de tip VIII privind mediul [secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013] (3)”;

                                       (ii)

                                       tabelul 5-12 se modifică după cum urmează:

                                                   —

                                                   titlul se înlocuiește cu următorul text:

                                                      „Tabelul 5-12

                                                         Limitele de emisie OBD [secțiunea B2 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 168/2013] și rezultatele încercărilor de mediu în caz de defecțiune”;

                                                   —

                                                   textul din prima celulă a rândului referitor la categoria de vehicule L3e – L7e se înlocuiește cu:

                                                      „L3e, L4e, L5e și L7e”.