title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1163/2012 al Comisiei din 7 decembrie 2012 de stabilire a normelor privind gestionarea și distribuția de contingente pentru produse textile stabilite pentru anul 2013, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului

text:
               8.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 336/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1163/2012 AL COMISIEI
   din 7 decembrie 2012
   de stabilire a normelor privind gestionarea și distribuția de contingente pentru produse textile stabilite pentru anul 2013, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului din 7 martie 1994 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri comunitare specifice de import (1), în special articolul 17 alineatele (3) și (6) și articolul 21 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 517/94 a stabilit atribuirea de restricții cantitative la importurile anumitor produse textile originare din țări terțe pe baza principiului „primul venit, primul servit”.

               (2)

               În conformitate cu regulamentul respectiv, este posibil, în anumite circumstanțe, să se folosească alte metode de atribuire, să se eșaloneze contingentele în tranșe sau să se rezerve o parte a unui anumit contingent exclusiv în cazul cererilor sprijinite de probe justificative ale rezultatelor importurilor anterioare.

               (3)

               Dispozițiile privind gestionarea contingentelor stabilite pentru 2013 ar trebui adoptate înainte de începerea anului contingentar, astfel încât continuitatea schimburilor comerciale să nu fie afectată în mod inutil.

               (4)

               Măsurile adoptate în anii precedenți, precum cele din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1323/2011 al Comisiei din 16 decembrie 2011 de stabilire a normelor privind gestionarea și distribuția de contingente pentru produse textile stabilite pentru anul 2012, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 517/94 al Consiliului (2), s-au dovedit a fi satisfăcătoare și, prin urmare, este indicată adoptarea unor norme similare pentru 2013.

               (5)

               Pentru a satisface un număr maxim de operatori, în limita posibilităților, este indicat ca metoda de atribuire pe baza principiului „primul venit, primul servit” să devină mai flexibilă prin stabilirea unui plafon maxim al cantităților care pot fi atribuite fiecărui operator prin această metodă.

               (6)

               Pentru garantarea unei anumite continuități a schimburilor comerciale și a unei administrări eficace a contingentelor, este indicat ca operatorilor să li se permită depunerea unei prime cereri de autorizare a importurilor pe anul 2013 pentru o cantitate echivalentă cu cea importată de aceștia în 2012.

               (7)

               Pentru o utilizare optimă a contingentelor, unui operator care a folosit cel puțin jumătate din totalul deja autorizat este indicat să i se permită depunerea unei cereri pentru o cantitate suplimentară, cu condiția disponibilității de cantități în contingente.

               (8)

               Pentru a se asigura o bună administrare, ar trebui ca autorizațiile de import să fie valabile nouă luni de la data eliberării, dar fără să depășească sfârșitul anului. Este indicat ca statele membre să elibereze licențe numai în urma notificării de către Comisie că există cantități disponibile și numai dacă un operator poate dovedi existența unui contract și, în absența unei dispoziții specifice contrare, poate certifica că nu a beneficiat deja, pentru categoriile și țările menționate, de o autorizație de import în Uniune în conformitate cu prezentul regulament. Totuși, la cererea importatorilor, autoritățile naționale competente ar trebui autorizate să prelungească cu trei luni și cel mult până la 31 martie 2014 licențele care, la momentul depunerii cererii, au fost deja folosite pentru importul a cel puțin jumătate din cantitatea autorizată.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru textile instituit prin articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 517/94,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prezentul regulament are drept scop stabilirea de norme de gestionare a contingentelor cantitative aplicabile în 2013 la importul anumitor produse textile menționate în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 517/94.
   Articolul 2
   Contingentele menționate la articolul 1 sunt atribuite conform ordinii cronologice de recepție de către Comisie a notificărilor statelor membre, corespunzătoare cererilor operatorilor individuali, pentru cantități care nu depășesc nivelul maxim pe operator stabilit în anexa I.
   Totuși, limitele cantitative maxime nu se aplică operatorilor capabili să dovedească autorităților naționale competente că, la data primei lor cereri pentru 2013, în cazul anumitor categorii și anumitor țări terțe, au importat cantități superioare maximelor admise pentru fiecare categorie în baza licențelor de import care li s-au acordat pentru 2012.
   Importurile pe care autoritățile competente le pot autoriza în cazul acestor operatori nu vor putea depăși cantitățile importate în 2012 din aceleași țări terțe și pentru aceleași categorii, în limita contingentelor disponibile.
   Articolul 3
   Orice importator care a utilizat cel puțin 50 % din cantitatea care i s-a atribuit în conformitate cu prezentul regulament poate depune o nouă cerere, pentru aceeași categorie și aceeași țară de origine, pentru cantități care nu depășesc limitele maxime stabilite în anexa I.
   Articolul 4
   (1)   Începând cu 8 ianuarie 2013 la ora 10.00, autoritățile naționale competente enumerate în anexa II pot notifica Comisia asupra cantităților cuprinse în cererile pentru autorizații de import.
   Ora precizată în primul paragraf este ora Bruxelles-ului.
   (2)   Autoritățile naționale competente eliberează autorizații numai în urma notificării din partea Comisiei, în conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 517/94, că există cantități disponibile pentru import.
   Autorizațiile sunt eliberate numai dacă un operator:

               (a)

               demonstrează existența unui contract privind furnizarea mărfurilor; precum și

               (b)

               confirmă în scris că, în ceea ce privește categoriile și țările în cauză:

                           (i)

                           operatorul nu a beneficiat deja de o autorizație în conformitate cu prezentul regulament; sau

                           (ii)

                           operatorul a beneficiat de o autorizație în conformitate cu prezentul regulament, dar a folosit cel puțin 50 % din cantitatea alocată prin sus-numita autorizație.

         (3)   Autorizațiile de import sunt valabile timp de nouă luni de la data eliberării, dar cel mult până la 31 decembrie 2013.
   La cererea importatorului, autoritățile naționale competente pot, totuși, să prelungească cu trei luni valabilitatea autorizațiilor care, la data cererii, au fost utilizate în proporție de cel puțin 50 %. O astfel de prelungire nu trebuie să depășească în niciun caz data de 31 martie 2014.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 67, 10.3.1994, p. 1.

      (2)  JO L 335, 17.12.2011, p. 57.

      ANEXA I

         Cantitățile maxime menționate la articolele 2 și 3

                  Țara în cauză

                  Categoria

                  Unitate

                  Cantitatea maximă

                  Belarus

                  1

                  Kilograme

                  20 000

                  2

                  Kilograme

                  80 000

                  3

                  Kilograme

                  5 000

                  4

                  Bucăți

                  20 000

                  5

                  Bucăți

                  15 000

                  6

                  Bucăți

                  20 000

                  7

                  Bucăți

                  20 000

                  8

                  Bucăți

                  20 000

                  15

                  Bucăți

                  17 000

                  20

                  Kilograme

                  5 000

                  21

                  Bucăți

                  5 000

                  22

                  Kilograme

                  6 000

                  24

                  Bucăți

                  5 000

                  26/27

                  Bucăți

                  10 000

                  29

                  Bucăți

                  5 000

                  67

                  Kilograme

                  3 000

                  73

                  Bucăți

                  6 000

                  115

                  Kilograme

                  20 000

                  117

                  Kilograme

                  30 000

                  118

                  Kilograme

                  5 000

                  Țara în cauză

                  Categoria

                  Unitate

                  Cantitatea maximă

                  Coreea de Nord

                  1

                  Kilograme

                  10 000

                  2

                  Kilograme

                  10 000

                  3

                  Kilograme

                  10 000

                  4

                  Bucăți

                  10 000

                  5

                  Bucăți

                  10 000

                  6

                  Bucăți

                  10 000

                  7

                  Bucăți

                  10 000

                  8

                  Bucăți

                  10 000

                  9

                  Kilograme

                  10 000

                  12

                  Perechi

                  10 000

                  13

                  Bucăți

                  10 000

                  14

                  Bucăți

                  10 000

                  15

                  Bucăți

                  10 000

                  16

                  Bucăți

                  10 000

                  17

                  Bucăți

                  10 000

                  18

                  Kilograme

                  10 000

                  19

                  Bucăți

                  10 000

                  20

                  Kilograme

                  10 000

                  21

                  Bucăți

                  10 000

                  24

                  Bucăți

                  10 000

                  26

                  Bucăți

                  10 000

                  27

                  Bucăți

                  10 000

                  28

                  Bucăți

                  10 000

                  29

                  Bucăți

                  10 000

                  31

                  Bucăți

                  10 000

                  36

                  Kilograme

                  10 000

                  37

                  Kilograme

                  10 000

                  39

                  Kilograme

                  10 000

                  59

                  Kilograme

                  10 000

                  61

                  Kilograme

                  10 000

                  68

                  Kilograme

                  10 000

                  69

                  Bucăți

                  10 000

                  70

                  Perechi

                  10 000

                  73

                  Bucăți

                  10 000

                  74

                  Bucăți

                  10 000

                  75

                  Bucăți

                  10 000

                  76

                  Kilograme

                  10 000

                  77

                  Kilograme

                  5 000

                  78

                  Kilograme

                  5 000

                  83

                  Kilograme

                  10 000

                  87

                  Kilograme

                  8 000

                  109

                  Kilograme

                  10 000

                  117

                  Kilograme

                  10 000

                  118

                  Kilograme

                  10 000

                  142

                  Kilograme

                  10 000

                  151A

                  Kilograme

                  10 000

                  151B

                  Kilograme

                  10 000

                  161

                  Kilograme

                  10 000

      ANEXA II

         Lista birourilor de acordare de licență menționate la articolul 4

      1.   Belgia

                  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie

                  (FPS Economy, SMEs, Self-Employed and Energy)

                  Algemene Directie Economisch Potentieel

                  Dienst Vergunningen

                  Vooruitgangstraat 50

                  1210 Brussel

                  BELGIË

                  Tel. +32 22776713

                  Fax +32 22775063

                  SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

                  (FPS Economy, SMEs, Self-Employed and Energy)

                  Direction générale Potentiel économique

                  Service Licences

                  Rue du Progrès 50

                  1210 Bruxelles

                  BELGIQUE

                  Tel. +32 22776713

                  Fax +32 22775063

            2.   Bulgaria

                  Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

                  Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’

                  ул. ‘Славянска’№ 8

                  1052 София

                  БЪЛГАРИЯ

                  Тел.: +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                  Факс: +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

                     Ministry of Economy, Energy and Tourism

                     8, Slavyanska Str.,

                     Sofia 1052,

                     Bulgaria

                     Tel. +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                     Fax +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

            3.   Republica Cehă

                  Ministerstvo průmyslu a obchodu

                  (Ministry of Industry and Trade)

                  Licenční správa

                  Na Františku 32

                  110 15 Praha 1

                  ČESKÁ REPUBLIKA

                  Tel. +420 224 907 111

                  Fax +420 224 212 133

            4.   Danemarca

                  Erhvervs- og Vækstministeriet

                  (Ministry for Business and Growth)

                  Erhvervsstyrelsen

                  Langelinje Allé 17

                  2100 København

                  DANMARK

                  Tel. +45 35 46 60 30

                  Fax +45 35 46 60 29

            5.   Germania

                  Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

                  [Federal Office of Economics and Export Control]

                  Frankfurter Str. 29-35

                  65760 Eschborn

                  DEUTSCHLAND

                  Tel. +49 61 96 908-0

                  Fax +49 61 96 908 800

            6.   Estonia

                  Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                  (Ministry of Economic Affairs and Communications)

                  Harju 11

                  15072 Tallinn

                  ESTONIA

                  Tel. +372 6256 400

                  Fax +372 6313 660

            7.   Irlanda

                  Department of Enterprise, Trade and Employment

                  Internal Market

                  Kildare Street

                  Dublin 2

                  IRELAND

                  Tel. +353 1 631 21 21

                  Fax +353 1 631 28 26

            8.   Grecia

                  Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας

                  Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

                  Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

                  Κορνάρου 1

                  105 63 Αθήνα

                  ΕΛΛΑΔΑ

                  Τηλ. +30 210 3286041-43, 210 3286021

                  Fax +30 210 3286094

                     Ministry of Development, Competitiveness and Shipping,

                     General Directorate for International Economic Policy,

                     Directorate of Import-Export Regimes, Trade Defence Instruments

                     Unit A’

                     1 Kornarou Str.

                     GR-10563 Athens

                     Tel. +30 210 3286041-43, 210 3286021

                     Fax +30 210 3286094

            9.   Spania

                  Ministerio de Economía y Competitividad

                  (Ministry of Economy and Competitiveness)

                  Dirección General de Comercio e Inversiones

                  Paseo de la Castellana no 162

                  28046 Madrid

                  ESPAÑA

                  Tel. +34 91 349 38 17, 349 38 74

                  Fax +34 91 349 38 31

                  E-mail: sgindustrial.sscc@comercio.mineco.es

            10.   Franța

                  Ministère du Redressement Productif

                  (Ministry for Production Recovery)

                  Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services

                  Bureau des matérieaux

                  BP 80001

                  67, Rue Barbès

                  94201 Ivry-sur-Seine Cedex

                  FRANCE

                  Tel. +33 1 79 84 34 49

                  E-mail: isabelle.paimblanc@finances.gouv.fr

            11.   Croația
          (1)

                  Državni ured za trgovinsku politiku

                  (State Office for Trade Policy)

                  Ljudevita Gaja 4

                  10 000 ZAGREB

                  Tel. 00 385 1 6106114

                  Fax 00 385 1 6109114

            12.   Italia

                  Ministero dello Sviluppo economico

                  (Ministry of Economic Development)

                  Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione

                  Direzione generale per la Politica commerciale internazionale

                  Divisione III – Politiche settoriali

                  Viale Boston, 25

                  00144 Roma

                  ITALIA

                  Tel. +39 06 5964 7517, 5993 2202

                  Tel. +39 06 5993 2406

                  Fax +39 06 5993 2263, 5993 2636

                  E-mail: polcom3@mise.gov.it

            13.   Cipru

                  Ministry of Commerce, Industry and Tourism

                  Trade Department

                  6 Andrea Araouzou Str.

                  1421 Nicosia

                  CYPRUS

                  Tel. +357 2 867100

                  Fax +357 2 375120

            14.   Letonia

                  Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

                  (Ministry of Economics of the Republic of Latvia)

                  Brīvības iela 55

                  Rīga LV-1519

                  LATVIJA

                  Tel. +371 670 132 48

                  Fax +371 672 808 82

            15.   Lituania

                  Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                  (Ministry of Economy of the Republic of Lithuania)

                  Gedimino pr. 38/Vasario 16-osios g. 2

                  LT-01104 Vilnius

                  LIETUVA

                  Tel. +370 706 64 658, +370 706 64 808

                  Fax +370 706 64 762

                  E-mail: vienaslangelis@ukmin.lt

            16.   Luxemburg

                  Ministère de l’Economie et du Commerce Exterieur

                  (Ministry of Economy and Foreign Trade)

                  Office des licences

                  Boîte postale 113

                  2011 Luxembourg

                  LUXEMBOURG

                  Tel. +352 47 82 371

                  Fax +352 46 61 38

            17.   Ungaria

                  Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                  (Hungarian Trade Licencing Office)

                  Budapest

                  Németvölgyi út 37-39.

                  1124

                  MAGYARORSZÁG

                  Tel. +36 1458 5503

                  Fax +36 1458 5814

                  E-mail: keo@mkeh.gov.hu

            18.   Malta

                  Ministry of Finance, Economy and Investment

                  Commerce Department, Trade Services Directorate

                  Lascaris

                  Valletta VLT 2000

                  MALTA

                  Tel. +356 25690202

                  Fax +356 21237112

            19.   Țările de Jos

                  Belastingdienst/Douane

                  (Customs Administration)

                  centrale dienst voor in- en uitvoer

                  Kempkensberg 12

                  Postbus 30003

                  9700 RD Groningen

                  NEDERLAND

                  Tel. +31 88 15 12 122

                  Fax +31 88 15 13 182

            20.   Austria

                  Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

                  (Federal Ministry of Economy, Family and Youth)

                  Außenwirtschaftskontrolle

                  Abteilung C2/9

                  Stubenring 1

                  1011 Wien

                  ÖSTERREICH

                  Tel. +43 1 71100-0

                  Fax +43 1 71100-8386

            21.   Polonia

                  Ministerstwo Gospodarki

                  (Ministry of Economy)

                  Pl.Trzech Krzyzy 3/5

                  00-950 Warszawa

                  POLSKA

                  Tel. +48/22/693 55 53

                  Fax +48/22/693 40 21

            22.   Portugalia

                  Ministério das Finanças

                  (Ministry of Finance)

                  Direção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

                  Rua Terreiro do Trigo

                  Edifício da Alfândega

                  1149-060 Lisboa

                  PORTUGAL

                  Tel. +351 218 814 263

                  Fax +351 218 814 261

                  E-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt

            23.   România

                  Ministerul Economiei

                  (Ministry of Economy)

                  Comerțului și Mediului de Afaceri

                  Direcția Politici Comerciale

                  Calea Victoriei, nr. 152, sector 1

                  București

                  Cod poștal: 010096

                  ROMÂNIA

                  Tel. +40 213150081

                  Fax +40 213150454

                  E-mail: clc@dce.gov.ro

            24.   Slovenia

                  Ministrstvo za finance

                  (Ministry of Finance)

                  Carinska uprava Republike Slovenije

                  Carinski urad Jesenice

                  Center za TARIC in kvote

                  Spodnji Plavž 6 c

                  SI-4270 Jesenice

                  SLOVENIJA

                  Tel. +386 4 297 44 70

                  Fax +386 4 297 44 72

                  E-mail: taric.cuje@gov.si

            25.   Slovacia

                  Ministerstvo hospodárstva SR

                  (Ministry of Economy of the Slovak Republic)

                  Odbor výkonu obchodných opatrení

                  Mierová 19

                  SK-827 15 Bratislava

                  Tel. +421 2 4854 7019

                  Fax +421 2 4342 3915

                  E-mail: jan.krocka@mhsr.sk

            26.   Finlanda

                  Tullihallitus

                  (National Board of Customs)

                  PL 512

                  FI-00101 Helsinki

                  SUOMI

                  Tel. +358 9 61 41

                  Fax +358 20 492 2852

                  Tullstyrelsen

                  (National Board of Customs)

                  PB 512

                  FI-00101 Helsingfors

                  FINLAND

                  Fax +358-20 492 28 52

            27.   Suedia

                  Kommerskollegium

                  (National Board of Trade)

                  Box 6803

                  SE-113 86 Stockholm

                  SVERIGE

                  Tel. +46 8 690 48 00

                  Fax +46 8 30 67 59

                  E-mail: registrator@kommers.se

            28.   Regatul Unit

                  Import Licensing Branch

                  Department for Business, Innovation and Skills

                  Queensway House – West Precinct

                  Billingham

                  UK-TS23 2NF

                  UNITED KINGDOM

                  E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

         (1)  Cu condiția și de la data aderării Croației.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 642/2013 al Comisiei din 4 iulie 2013 privind autorizarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               5.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 186/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 642/2013 AL COMISIEI
   din 4 iulie 2013
   privind autorizarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

               (2)

               În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, niacina (acidul nicotinic) și niacinamida (nicotinamida) au fost autorizate fără limită de timp în vederea utilizării ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, în cadrul grupului „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”. Aditivii pentru hrana animalelor respectivi au fost ulterior înscriși în Registrul comunitar al aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cinci cereri pentru reevaluarea niacinei și a niacinamidei ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale, prin care s-a solicitat ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 22 mai 2012 (3), 14 iunie 2012 (4), (5), (6) și 12 septembrie 2012 (7) că, în condițiile de utilizare propuse, niacina și niacinamida nu au un efect nociv asupra sănătății animalelor și a consumatorilor și nu se preconizează că vor prezenta un risc suplimentar pentru mediu. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. De asemenea, autoritatea a concluzionat că, în cazul în care se iau măsurile de protecție corespunzătoare, nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea niacinei și a niacinamidei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor aditivi ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Întrucât nu există motive de siguranță care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru epuizarea stocurilor existente de aditivi, de preamestecuri și de hrană combinată pentru animale care conțin acești aditivi, autorizați prin Directiva 70/524/CEE.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Substanțele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, sunt autorizate ca aditivi în hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Substanțele menționate în anexă și hrana pentru animale care conține aceste substanțe, care sunt produse și etichetate înainte de 25 ianuarie 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 25 iulie 2013, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(6):2731.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(7):2781.

      (5)  EFSA Journal 2012; 10(7):2788.

      (6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2789.

      (7)  EFSA Journal 2012; 10(10):2885.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de apă de 12 %

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grup funcțional: vitamine, provitamine și substanțe bine definite chimic, cu efect similar

                  3a314

                  —

                  Niacină

                                 Compoziția aditivului

                              Niacină, nu mai puțin de 99 %

                                 Caracterizarea substanței active

                              Denumirea chimică: niacină, acid nicotinic
                              Formula chimică: C6H
                                    5
                                 NO2

                              Numărul CAS: 59-67-6
                              Numărul EINECS: 200-441-0

                                 Metoda de analiză
                                  (1)

                                          —

                                          Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu hidroxid de sodiu; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0459)

                                          —

                                          Pentru determinarea niacinei (acidului nicotinic) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV)

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Niacina poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale

                              3.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii.

                  25 iulie 2023

                  3a315

                  —

                  Niacinamidă

                                 Compoziția aditivului

                              Niacinamidă, nu mai puțin de 99 %

                                 Caracterizarea substanței active

                              Denumire chimică: niacinamidă, nicotinamidă
                              Formula chimică: C6H6N2O
                              Numărul CAS: 98-92-0
                              Numărul EINECS: 202-7134

                                 Metoda de analiză
                                  (1)

                                          —

                                          Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din aditivul pentru hrana animalelor: titrare cu acid percloric; metoda descrisă în Farmacopeea Europeană (Ph. Eur. a șasea ediție, monografia 0047)

                                          —

                                          Pentru determinarea niacinamidei (nicotinamidei) din preamestecuri, hrana pentru animale și apă: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată, prin perechi de ioni, utilizând un detector de UV (RP-HPLC-UV).

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Niacinamida poate fi utilizată, de asemenea, în apa pentru animale.

                              3.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, echipamente de protecție a ochilor și echipamente de protecție a pielii.

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1210/2013 al Comisiei din 25 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Melocotón de Calanda (DOP)]

text:
               28.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 317/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1210/2013 AL COMISIEI
   din 25 noiembrie 2013
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Melocotón de Calanda (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Melocotón de Calanda”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2446/2000 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 281, 7.11.2000, p. 12.

      (3)  JO C 179, 25.6.2013, p. 19.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      SPANIA
      Melocotón de Calanda (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 269/2012 al Comisiei din 26 martie 2012 privind autorizarea trihidroxiclorurii dicuprice ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               27.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 89/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 269/2012 AL COMISIEI
   din 26 martie 2012
   privind autorizarea trihidroxiclorurii dicuprice ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei pentru animale, precum și criteriile și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru trihidroxiclorura dicuprică. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererea se referă la autorizarea trihidroxiclorurii dicuprice ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale, urmând ca aceasta să fie clasificată în categoria „aditivi nutriționali”.

               (4)

               În avizul său din 6 septembrie 2011 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, trihidroxiclorura dicuprică nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că utilizarea sa poate fi considerată ca o sursă eficientă de cupru pentru toate speciile de animale. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea trihidroxiclorurii dicuprice arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Preparatul menționat în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupului funcțional „compuși de oligoelemente”, este autorizat ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 martie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2355.

      ANEXĂ

                  Număr de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditivul

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

                  Speciile sau categoriile de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  Conținut de element (Cu) în mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grup funcțional: compuși de oligoelemente

                  3b409

                  —

                  Trihidroxiclorura dicuprică

                                 Caracteristicile aditivului:

                                          Formula chimică: Cu2(OH)3Cl

                                          Număr CAS: 1332-65-6

                                          Atacamit/paratacamit sub formă de cristale, în proporție de 1:1 la 1:1,5

                                          Puritate: min. 90 %

                                          Cristal alpha: min. 95 % în produsul sub formă de cristale

                                          conținut Cu: min. 53 %

                                          Particule < 50 μm: sub 1 %

                                 Metoda de analiză
                                  (1):

                                          Pentru identificarea, în aditiv, a trihidroxiclorurii dicuprice sub formă de cristale de atacamit/paratacamit: difracție de raze X (XRD).

                                          Pentru determinarea cuprului total în aditiv și preamestecuri:

                                                      —

                                                      EN 15510: Spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES); sau

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: Spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES) după digestia sub presiune.

                                          Pentru determinarea cuprului total în aditivi din materiile prime pentru hrana animalelor și hrana combinată pentru animale:

                                                      —

                                                      Spectrometrie de absorbție atomică (SAA); sau

                                                      —

                                                      EN 15510; sau

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621.

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  Bovine:

                              —

                              bovine înainte de începerea rumegării: 15 (total)

                              —

                              alte bovine: 35 (total)

                        Ovine: 15 (total)
                  Purcei până la 12 săptămâni: 170 (total)
                  Crustacee: 50 (total)
                  Alte animale: 25 (total)

                              1.

                              Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                              2.

                              Pentru siguranța utilizatorilor: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție, ochelari de protecție și mănuși.

                              3.

                              Pe etichetă se înscrie următoarea mențiune:

                                          —

                                          în cazul furajelor destinate oilor, dacă concentrația de cupru din furaj depășește 10 mg/kg:

                                             „Concentrația de cupru din acest furaj poate cauza otrăvirea anumitor soiuri de ovine.”;

                                          —

                                          în cazul furajelor destinate bovinelor după începerea ruminării, dacă concentrația de cupru din furaj este mai mică de 20 mg/kg:

                                             „Concentrația de cupru din acest furaj poate cauza deficit de cupru la vitele care pasc pe pășuni cu concentrație mare de molibden sau sulf.”

                  16 aprilie 2022

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 590/2014 al Comisiei din 2 iunie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               3.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 164/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 590/2014 AL COMISIEI
   din 2 iunie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 iunie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MK

                  64,8

                  TR

                  64,5

                  ZZ

                  64,7

                  0707 00 05

                  AL

                  25,2

                  MK

                  40,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  62,5

                  0709 93 10

                  TR

                  114,5

                  ZZ

                  114,5

                  0805 50 10

                  TR

                  121,8

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  125,6

                  0808 10 80

                  AR

                  104,3

                  BR

                  77,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  127,0

                  NZ

                  137,5

                  US

                  161,6

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  112,3

                  0809 29 00

                  TR

                  444,9

                  ZZ

                  444,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


|

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 655/2011 al Consiliului din 28 iunie 2011 de încetare a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină originară din Republica Populară Chineză

Jurnalul Oficial L 180 , 08/07/2011 p. 0001 - 0002

		Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 655/2011 al Consiliuluidin 28 iunie 2011de încetare a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină originară din Republica Populară ChinezăCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene [1] (denumit în continuare "regulamentul de bază"), în special articolul 9 și articolul 11 alineatul (2),având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea comitetului consultativ,întrucât:1. PROCEDURA1.1. Măsuri în vigoare(1) Măsurile aflate în vigoare în prezent constau într-o taxă antidumping definitivă instituită prin Regulamentul (CE) nr. 654/2008 al Consiliului [2] la importurile de cumarină originară din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extins la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, și într-un angajament acceptat din partea unui producător indian (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].1.2. Motivele reexaminării(2) Comisia a fost informată că unicul producător de cumarină, care a constituit industria din Uniune în ancheta care a condus la instituirea măsurilor existente, a decis să înceteze producția de cumarină în cadrul Uniunii la sfârșitul lunii august 2010.1.3. Deschiderea procedurii(3) În consecință, după consultarea comitetului consultativ, Comisia a deschis, prin intermediul unui aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [4], o reexaminare intermediară parțială, limitată la aspectele referitoare la prejudiciu, a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de cumarină originară din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia.(4) Comisia a informat oficial producătorii din Uniune și reprezentanții Republicii Populare Chineze cu privire la deschiderea anchetei de reexaminare. Părțile interesate au avut posibilitatea de a-și prezenta în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere.1.4. Produsul care face obiectul reexaminării(5) Produsul care face obiectul reexaminării este cumarina, originară din Republica Populară Chineză, încadrată în prezent la codul NC ex29322100 (denumită în continuare "produsul în cauză").2. CONSTATĂRI ȘI ÎNCHEIEREA PROCEDURII(6) Ancheta a confirmat faptul că unicul producător din Uniune al produsului în cauză și-a închis definitiv instalația de producție în luna august 2010.(7) Comisia consideră că prezenta procedură ar trebui să înceteze, dat fiind că ancheta de reexaminare nu a relevat niciun motiv care să arate că încetarea nu ar fi în interesul Uniunii. Părțile interesate au fost informate în consecință și li s-a acordat posibilitatea de a prezenta observații. Nu au fost primite observații care să indice că o astfel de încetare nu ar fi în interesul Uniunii.(8) Prin urmare, Comisia concluzionează că ar trebui să înceteze procedura antidumping privind importurile în Uniune ale produsului în cauză,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Se abrogă măsurile antidumping privind importurile de cumarină încadrată în prezent la codul NC ex29322100 și originară din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse la importurile de cumarină expediată din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, fie că aceasta este declarată sau nu ca fiind originară din India, Thailanda, Indonezia și Malaysia, iar procedura privind aceste importuri încetează.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2011.Pentru ConsiliuPreședinteleFazekas S.[1] JO L 343, 22.12.2009, p. 51.[2] JO L 183, 11.7.2008, p. 1.[3] JO L 1, 4.1.2005, p. 15.[4] JO C 299, 5.11.2010, p. 4.--------------------------------------------------


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1955 al Consiliului din 8 noiembrie 2016 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
               9.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 301/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1955 AL CONSILIULUI
   din 8 noiembrie 2016
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (2)

               În urma organizării de către Federația Rusă a alegerilor pentru Duma de Stat în teritoriile ilegal anexate, Crimeea și Sevastopol, Consiliul consideră că ar trebui să fie adăugate șase persoane pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Persoanele care figurează în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. KAŽIMÍR

      (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

      ANEXĂ

         Lista persoanelor menționate la articolul 1

                     Nume

                     Date de identificare

                     Motive

                     Data includerii pe listă

                     „152.

                     Ruslan Ismailovici BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек

                     Data nașterii: 28.8.1977
                     Locul nașterii: Bekabad, RSS Uzbekistan

                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri etnice a Dumei.
                     În 2014, Balbek a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Miniștri al așa-numitei «Republici Crimeea» și a acționat în această capacitate pentru integrarea peninsulei Crimeea, ilegal anexată, în Federația Rusă, activitate pentru care i-a fost decernată o medalie «Pentru apărarea Republicii Crimeea». El a susținut anexarea Crimeei în declarații publice, inclusiv pe profilul său de pe site-ul Rusiei Unite (filiala Crimeea) și într-un articol de presă publicat pe site-ul NTV la 3 iulie 2016.

                     9.11.2016

                     153.

                     Konstantin Mihailovici BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев

                     Data nașterii: 20.10.1972
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană

                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru piețele financiare a Dumei.
                     În martie 2014, Bakharev a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea», iar în august 2014 a fost numit prim-vicepreședinte al organismului respectiv. El a recunoscut implicarea personală în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv într-un interviu publicat pe site-ul gazetakrimea.ru la 22 martie 2016 și pe site-ul c-pravda.ru la 23 august 2016. «Autoritățile»«Republicii Crimeea» i-au decernat ordinul «Pentru loialitate în serviciu».

                     9.11.2016

                     154.

                     Dmitri Anatolievici BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик

                     Data nașterii: 17.10.1969
                     Locul nașterii: Kular Ust-districtul Yansky, RSS Autonomă Iacută

                     Membru al Dumei de Stat ales din orașul Sevastopol, ilegal anexat.
                     Membru al Comisiei pentru impozitare a Dumei.
                     În calitate de membru al administrației municipale a Sevastopolului în perioada februarie-martie 2014 a susținut activitățile așa-numitului «primar al poporului», Alexei Chaily. El și-a recunoscut public implicarea în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv pe site-ul său personal și într-un interviu publicat la 21 februarie 2016 pe site-ul nation-news.ru.
                     Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Pentru îndeplinirea îndatoririlor către țara mamă» – gradul II.

                     9.11.2016

                     155.

                     Andrei Dmitrievici KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко

                     Data nașterii: 3.8.1981
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană

                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru piețele financiare a Dumei.
                     În martie 2014, Kozenko a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea». El și-a recunoscut public implicarea în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv într-un interviu publicat la 12 martie 2016 pe site-ul gazetacrimea.ru. Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i s-a decernat de către «autoritățile» locale medalia «Pentru apărarea Republicii Crimeea».

                     9.11.2016

                     156.

                     Svetlana Borisovna SAVCENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко

                     Data nașterii: 24.6.1965
                     Locul nașterii: Belogorsk, RSS Ucraineană

                     Membră a Dumei de Stat, aleasă din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membră a Comisiei pentru cultură a Dumei.
                     A fost membră a Consiliului Suprem al Republicii Autonome Crimeea din 2012 și, din martie 2014, a susținut integrarea Crimeei și a Sevastopolului, ilegal anexate, în Federația Rusă. În septembrie 2014, Savcenko a fost «aleasă» în Consiliul de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea». Ea a susținut anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului în numeroase ocazii în declarații publice, inclusiv în interviurile publicate pe site-ul c-pravda.ru la 2 aprilie 2016 și la 20 august 2016. În 2014, i s-a acordat ordinul de stat al Rusiei «Pentru îndeplinirea îndatoririlor către țara mamă» – gradul II și, în 2015, din partea «autorităților»«Republicii Crimeea», i s-a acordat ordinul «Pentru loialitate în serviciu».

                     9.11.2016

                     157.

                     Pavel Valentinovici ȘPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов

                     Data nașterii: 4.7.1971
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană

                     Membru al Dumei de Stat, ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru chestiuni legate de Comunitatea Statelor Independente (CSI), integrare eurasiatică și legături cu compatrioții a Dumei.
                     În septembrie 2014, Șperov a fost «ales» în Consiliul de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea».
                     El și-a recunoscut public, inclusiv într-un interviu publicat pe site-ul ldpr-rk.ru la 3 septembrie 2016, rolul jucat în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului și, în special, rolul jucat în organizarea referendumului ilegal privind anexarea ilegală a peninsulei.

                     9.11.2016”