title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2253 al Comisiei din 14 decembrie 2016 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și produse agricole prelucrate originare din Africa de Sud

text:
               15.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 340/48

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2253 AL COMISIEI
   din 14 decembrie 2016
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și produse agricole prelucrate originare din Africa de Sud
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   Având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1) al acestuia,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia (UE) 2016/1623 (2) din 1 iunie 2016, Consiliul a autorizat semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (3) („acordul”).

               (2)

               Acordul prevede că taxele vamale aferente importului în Uniune de mărfuri originare din statele părți la APE din SADC se reduc sau se elimină în conformitate cu calendarul de eliminare a tarifelor din în anexa I la acord. Anexa I prevede că, pentru anumite mărfuri originare din Africa de Sud, reducerea sau eliminarea taxelor vamale este acordată în cadrul contingentelor tarifare.

               (3)

               Partea 1 secțiunea B din anexa I la acord prevede că Uniunea trebuie să gestioneze respectivele contingente tarifare pe baza principiului „primul venit, primul servit”. Comisia administrează respectivele contingente tarifare în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4).

               (4)

               Protocolul 4 la acord stipulează că, în cazul aplicării provizorii a acestui acord de către UE și al ratificării de către Africa de Sud, aplicarea articolelor din Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare cu Africa de Sud (5), care sunt prevăzute în titlul II privind comerțul și în titlul III privind aspectele comerciale, precum și în anexele și în protocoalele aferente, cu excepția articolului 31 privind transportul maritim, se suspendă. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului (6) ar trebui să fie suspendat începând cu data aplicării provizorii a acordului.

               (5)

               Articolul 16 din Protocolul 3 la acord prevede că concesiile privind accesul pe piața agricolă se acordă numai părții care depune notificarea în temeiul articolului 3 alineatul (3) din acest protocol, începând cu prima zi a lunii care urmează primirii de către cealaltă parte a notificării respective. Întrucât notificarea în cauză a fost primită în octombrie 2016, concesiile respective ar trebui acordate începând cu 1 noiembrie 2016.
               Pentru a asigura aplicarea și gestionarea efectivă a contingentelor tarifare acordate în temeiul acordului, pe care Comisia le va gestiona în baza principiului „primul venit, primul servit”, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu 1 noiembrie 2016.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru mărfurile originare din Africa de Sud, astfel cum se menționează în anexă.
   Articolul 2
   Contingentele tarifare stabilite în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
   Articolul 3
   În conformitate cu Protocolul 4 din Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, aplicarea Regulamentului (CE) nr. 2793/1999 se suspendă.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 noiembrie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 decembrie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decizia (UE) 2016/1623 a Consiliului din 1 iunie 2016 privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (JO L 250, 16.9.2016, p. 1).

      (3)  JO L 250, 16.9.2016, p. 3.

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).

      (5)  JO L 311, 4.12.1999, p. 3.

      (6)  Regulamentul (CE) nr. 2793/1999 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului pentru comerț, dezvoltare și cooperare între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud (JO L 337, 30.12.1999, p. 29).

      ANEXĂ
      În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, formularea descrierii produselor este considerată ca având doar o valoare orientativă. Regimul preferențial este determinat, în contextul prezentei anexe, de încadrarea în codurile NC în forma lor de la momentul adoptării prezentului regulament. În cazurile în care în fața codului NC figurează un „ex”, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea în același timp a codului NC și a descrierii corespunzătoare.

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Subdiviziune TARIC

                  Descrierea produselor

                  Perioadă contingentară

                  Volum contingentar (în tone de greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)

                  Taxa aferentă contingentului tarifar (% reducere)

                  09.1801

                  0402 10

                  Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  09.1802

                  0405 10

                  Unt

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  09.1804

                  0811 10 90

                  Căpșuni, congelate

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  377,5 (1)

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  385 (2)

                  09.1806

                  1701 13 10
                  1701 14 10
                  1701 99 10

                  Zahăr din trestie destinat rafinării și zahăr alb, fără adaos de aromatizanți sau coloranți

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  8 333

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  50 000

                  09.1808

                  1701 13 10
                  1701 14 10

                  Zahăr din trestie destinat rafinării, fără adaos de aromatizanți sau coloranți;

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  16 667

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  100 000

                  09.1818

                  1702 30 50

                  Glucoză și sirop de glucoză, sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau nu, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, în stare uscată

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  09.1820

                  2007 91 30

                  Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de citrice, cu un conținut de zahăr de peste 13 %, dar de maximum 30 % în greutate

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  16,7

                  50 % din taxa vamală CNF

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  100

                  09.1822

                  ex 2007 99 39

                  16
                  17
                  18
                  19
                  22
                  24
                  26
                  27
                  29
                  30
                  32
                  34
                  39
                  40
                  46
                  47
                  54
                  56

                  Piure de fructe din pere, caise, piersici (inclusiv nectarine) sau amestecuri (exclusiv fructe tropicale) obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale cărui caracteristici chimice și a cărui structură nu au fost modificate prin tratamentul termic; pere, caise, piersici (inclusiv nectarine) sau amestecuri (exclusiv fructe tropicale), preparate sau conservate, fără adaos de alcool

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  57 156  (3)

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016: 45 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017: 41 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018: 36 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2019 la 31.12.2019: 32 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2020 la 31.12.2020: 27 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2021 la 31.12.2021: 23 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2022 la 31.12.2022: 18 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2023 la 31.12.2023: 14 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2024 la 31.12.2024: 9 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2025 la 31.12.2025: 5 % din taxa vamală CNF
                  De la 1.1.2026 la 31.12.2026:0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  57 156

                  ex 2007 99 50

                  41
                  42
                  43
                  45
                  47
                  49
                  51
                  52
                  53
                  62
                  64
                  67

                  2007 99 97

                  32
                  33
                  35
                  37
                  38
                  39
                  40
                  41
                  42
                  44
                  46
                  48
                  52
                  57
                  62

                  2008 40 51
                  2008 40 59
                  2008 40 71
                  2008 40 79
                  2008 40 90
                  2008 50 61
                  2008 50 69
                  2008 50 71
                  2008 50 79
                  2008 50 92
                  2008 50 98
                  2008 70 61
                  2008 70 69
                  2008 70 71
                  2008 70 79
                  2008 70 92
                  2008 70 98
                  2008 97 59
                  2008 97 74
                  2008 97 78
                  2008 97 98

                  09.1824

                  ex 2007 99 39

                  43
                  44

                  Piure de fructe din fructe tropicale obținut prin trecerea printr-o sită și apoi fiert sub vid, ale cărui caracteristici chimice și a cărui structură nu au fost modificate prin tratamentul termic; fructe tropicale, preparate sau conservate, fără adaos de alcool

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  2 960  (4)

                  50 % din taxa vamală CNF

                  2008 97 72

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  3 020  (5)

                  09.1826

                  2009 11 99

                  Suc de portocale congelat

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  1 036  (6)

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  1 057  (7)

                  09.1829

                  2009 71
                  2009 79

                  Suc de mere

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  3 478  (8)

                  50 % din taxa vamală CNF

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  3 595  (9)

                  09.1830

                  2102 10 90

                  Drojdii active, altele decât cele de cultură sau pentru panificație

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  58,3

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  350

                  09.1891

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinuri cu un titru alcoolic efectiv volumic de maximum 18 % vol.

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  60 105 000  de litri (10)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1892

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinuri, în recipiente cu un conținut de maximum 2 l, cu un titru alcoolic efectiv volumic de maximum 18 % vol. (11)

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 la 31.12

                  77 741 300  (12)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  09.1893

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinuri cu un titru alcoolic efectiv volumic de maximum 18 % vol.

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017 și, pentru fiecare an ulterior, de la 1.1 la 31.12

                  33 317 700  de litri (13)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1894

                  2207

                  Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate, denaturate, cu orice titru

                  De la 1.11.2016 la 31.12.2016

                  13 333

                  0

                  Pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12

                  80 000

         (1)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentului tarifar 09.1811.

         (2)  De la 1.1.2018, volumul crește cu 7,5 tone metrice, anual.

         (3)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentelor tarifare 09.1813 și 09.1815.

         (4)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentului tarifar 09.1817.

         (5)  De la 1.1.2018, volumul crește cu 60 de tone metrice, anual.

         (6)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentului tarifar 09.1819.

         (7)  De la 1.1.2018, volumul crește cu 21 de tone metrice, anual.

         (8)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentului tarifar 09.1821

         (9)  De la 1.1.2018 până la 31.12.2026, volumul crește cu 117 tone metrice, anual. De la 1.1.2027, volumul crește cu 70,5 tone metrice, anual.

         (10)  Volumul contingentelor tarifare se reduce cu cantitatea importată, în 2016, în baza contingentului tarifar 09.1825.

         (11)  De la 1.9 la 31.12 în fiecare an, acest contingent tarifar este disponibil și pentru vinuri, pentru orice volum al recipientelor, cu un titru alcoolic efectiv volumic de maximum 18 % vol.

         (12)  De la 1.1.2018, volumul crește cu 741 300 de litri, anual.

         (13)  De la 1.1.2018, volumul crește cu 317 700 de litri, anual.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1036/2011 al Comisiei din 17 octombrie 2011 de fixare, pentru exercițiul contabil 2012 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea cheltuielilor de finanțare a intervențiilor constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor

text:
               18.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 271/42

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1036/2011 AL COMISIEI
   din 17 octombrie 2011
   de fixare, pentru exercițiul contabil 2012 al FEGA, a ratelor dobânzii care urmează să fie aplicate pentru calcularea cheltuielilor de finanțare a intervențiilor constând în achiziționarea, depozitarea și comercializarea stocurilor
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 3 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 884/2006 al Comisiei din 21 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește finanțarea din Fondul european de garantare agricolă (FEGA) a măsurilor de intervenție sub forma depozitării publice și contabilizarea operațiunilor de depozitare publică de către agențiile plătitoare ale statelor membre (2), cheltuielile aferente costurilor financiare suportate de statele membre pentru mobilizarea fondurilor destinate achiziționării de produse se determină după metodele definite în anexa IV la regulamentul respectiv.

               (2)

               În temeiul anexei IV partea I punctul 1 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 884/2006, sumele costurilor financiare respective se calculează pe baza unei rate a dobânzii uniforme pentru Uniune, fixată de Comisie la începutul fiecărui exercițiu contabil. Această rată a dobânzii corespunde mediei ratelor Euribor la termen, pe 3 luni și pe 12 luni, înregistrate în cele șase luni care preced comunicarea statelor membre prevăzută în partea I punctul 2 primul paragraf din anexa IV menționată, cărora li se aplică o pondere de o treime și, respectiv, două treimi. Această rată trebuie fixată la începutul fiecărui exercițiu contabil al Fondului european de garantare agricolă (FEGA).

               (3)

               În cazul în care rata dobânzii comunicată de un stat membru este însă inferioară ratei uniforme a dobânzii fixate pentru Uniune, rata dobânzii în cazul statului membru respectiv se stabilește la nivelul ratei comunicate, în conformitate cu anexa IV partea I punctul 2 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 884/2006.

               (4)

               De asemenea, în conformitate cu anexa IV partea I punctul 2 al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 884/2006, în absența comunicării din partea unui stat membru, sub forma și până la termenul limită menționate în partea I punctul 2 primul paragraf din anexa IV menționată, rata dobânzii suportate de respectivul stat membru este considerată zero. Dacă un stat membru declară că nu a suportat nicio cheltuială cu dobânzile pentru că nu a avut produse agricole plasate în stocuri de intervenție publică în cursul perioadei de referință, în respectivul stat membru se aplică rata uniformă a dobânzii fixată de Comisie. Danemarca, Italia, Luxemburg, Malta, Portugalia și Slovenia au declarat că nu au suportat nicio cheltuială cu dobânzile, întrucât nu au avut produse agricole aflate în stocurile publice de intervenție pe parcursul perioadei de referință.

               (5)

               Având în vedere comunicările efectuate de statele membre către Comisie, este necesar ca ratele dobânzilor aplicabile pentru exercițiul 2012 al FEGA să fie fixate ținând seama de aceste elemente diferite.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru cheltuielile aferente costurilor financiare suportate de statele membre pentru mobilizarea fondurilor destinate achiziționării de produse de intervenție, imputabile exercițiului contabil 2012 al Fondului european de garantare agricolă (FEGA), ratele dobânzii prevăzute în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 884/2006 în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv se stabilesc după cum urmează:

               (a)

               0,0 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Cipru, Estonia și Letonia;

               (b)

               0,5 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Finlanda;

               (c)

               0,6 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Regatul Unit;

               (d)

               0,9 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Germania;

               (e)

               1,0 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Irlanda;

               (f)

               1,2 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Belgia;

               (g)

               1,3 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Austria;

               (h)

               1,4 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Republica Cehă;

               (i)

               1,8 % pentru rata specifică a dobânzii aplicabilă în Suedia;

               (j)

               1,9 % pentru rata dobânzii uniforme pentru Uniune, aplicabilă în celelalte state membre.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică începând cu 1 octombrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 octombrie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

      (2)  JO L 171, 23.6.2006, p. 35.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1537 al Comisiei din 16 septembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 241/49

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1537 AL COMISIEI
   din 16 septembrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 septembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  217,5

                  MK

                  39,0

                  XS

                  48,7

                  ZZ

                  101,7

                  0707 00 05

                  MK

                  57,9

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  92,4

                  0709 93 10

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  121,5

                  0805 50 10

                  AR

                  129,5

                  BO

                  136,6

                  CL

                  123,5

                  UY

                  134,3

                  ZA

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

                  0806 10 10

                  EG

                  178,1

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  153,5

                  0808 10 80

                  AR

                  121,5

                  BR

                  92,3

                  CL

                  156,9

                  NZ

                  136,8

                  US

                  113,3

                  ZA

                  123,7

                  ZZ

                  124,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  100,0

                  CN

                  82,3

                  TR

                  120,8

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  109,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  80,2

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  119,2

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  39,3

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  51,6

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/662 al Comisiei din 1 aprilie 2016 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2017, 2018 și 2019 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               29.4.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 115/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/662 AL COMISIEI
   din 1 aprilie 2016
   privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2017, 2018 și 2019 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual și coordonat, care a vizat anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei. Cel mai recent dintre acestea a fost Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei (3).

               (2)

               Treizeci până la patruzeci de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației în Uniune. Deoarece utilizările pesticidelor prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorilor și a aplicării legislației Uniunii.

               (3)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, a emis un raport științific privind evaluarea proiectului programului de monitorizare a pesticidelor. Potrivit concluziei raportului, rata de depășire a LMR ar putea fi estimată la peste 1 %, cu o marjă de eroare de 0,75 %, pe baza a 683 de unități de probă selectate pentru cel puțin 32 de produse alimentare diferite (4). Prelevarea acestor probe ar trebui să se repartizeze între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puțin 12 probe pe produs și pe an.

               (4)

               Pentru a se asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate, au fost luate în considerare rezultatele analizelor efectuate în cadrul programelor oficiale anterioare de control ale Uniunii.

               (5)

               Ghidul cu privire la „Procedurile analitice de control al calității și de validare pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale” (Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed) este publicat pe site-ul internet al Comisiei (5).

               (6)

               În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți sau produși de degradare sau de reacție, compușii respectivi ar trebui raportați separat, cu condiția să fi fost măsurați individual.

               (7)

               Statele membre, Comisia și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară au convenit asupra unor măsuri de punere în aplicare referitoare la transmiterea informațiilor de către statele membre, cum ar fi descrierea-tip a probelor (Standard Sample Description – SSD) (6)
                   (7), pentru transmiterea rezultatelor analizei reziduurilor de pesticide.

               (8)

               În ceea ce privește procedurile de prelevare a probelor, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei (8), care cuprinde metodele de prelevare a probelor și procedurile recomandate de Comisia Codex Alimentarius.

               (9)

               Este necesară evaluarea respectării limitelor maxime de reziduuri în ceea ce privește alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei (9) și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei (10), ținându-se cont numai de definițiile reziduurilor astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

               (10)

               În ceea ce privește metodele aplicate pentru identificarea reziduurilor individuale, statele membre își pot îndeplini obligațiile în materie de analiză recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate necesare.

               (11)

               Statele membre ar trebui să prezinte în fiecare an, până la 31 august, informațiile referitoare la anul calendaristic anterior.

               (12)

               Pentru a se evita orice confuzie cauzată de o suprapunere între programe multianuale consecutive, Regulamentul (UE) 2015/595 ar trebui abrogat, din motive de securitate juridică. Cu toate acestea, el ar trebui să se aplice în continuare pentru probele analizate în 2016.

               (13)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pe parcursul anilor 2017, 2018 și 2019, statele membre prelevă și analizează probe pentru combinațiile de pesticide/produse prevăzute în anexa I.
   Numărul de probe din fiecare produs, inclusiv din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, și din produsele obținute din agricultura ecologică este stabilit în anexa II.
   Articolul 2
   (1)   Lotul din care se vor preleva probe se alege aleatoriu.
   Procedura de prelevare a probelor, inclusiv numărul de unități, este conformă cu Directiva 2002/63/CE.
   (2)   Toate probele, inclusiv cele din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, se analizează pentru pesticidele enumerate în anexa I în conformitate cu definițiile reziduurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
   (3)   Pentru alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, probele evaluate sunt prelevate din produsele prezentate drept gata pentru consum sau reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor, luând în considerare limitele maxime de reziduuri stabilite în Directivele 2006/125/CE și 2006/141/CE. În cazul în care astfel de produse alimentare pot fi consumate atât în starea în care sunt comercializate, cât și în starea reconstituită, rezultatele vor fi raportate cu privire la produsul nereconstituit astfel cum este comercializat.
   Articolul 3
   Statele membre prezintă rezultatele analizelor probelor testate în 2017, 2018 și 2019 până la 31 august 2018, 2019 și, respectiv, 2020. Rezultatele respective sunt prezentate în conformitate cu descrierea-tip a probelor (SSD).
   În cazurile în care definiția unui reziduu de pesticid include mai mult de un compus (substanță activă, metabolit și/sau produs de degradare sau de reacție), statele membre raportează rezultatele analizelor în conformitate cu definiția completă a reziduului. În plus, rezultatele pentru toți analiții menționați în definiția reziduului se prezintă separat, cu condiția să fie măsurați în mod individual.
   Articolul 4
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 se abrogă.
   Cu toate acestea, el se aplică în continuare pentru probele analizate în 2016.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 aprilie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei din 5 decembrie 2008 privind programul comunitar de control, multianual și coordonat pentru 2009, 2010 și 2011 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide (JO L 328, 6.12.2008, p. 9).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/595 al Comisiei din 15 aprilie 2015 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2016, 2017 și 2018 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 99, 16.4.2015, p. 7).

      (4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; program de monitorizare a pesticidelor: evaluarea proiectului. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Document nr. SANCO/11945/2015. http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf în versiunea sa cea mai recentă.

      (6)  Standard sample description for food and feed [EFSA Journal 2010; 8(1): 1457].

      (7)  Utilizarea SSD a EFSA pentru raportarea datelor privind controlul reziduurilor de pesticide din produsele alimentare și hrana pentru animale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005, [EFSA Journal 2014; 12(1):3545].

      (8)  Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).

      (9)  Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE (JO L 401, 30.12.2006, p. 1).

      (10)  Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16).

      ANEXA I

         Partea A: Produse de origine vegetală
          (1)
         din care urmează a fi prelevate probe în 2017, 2018 și 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Portocale (2)

                  Struguri de masă (2)

                  Mere (2)

                  Pere (2)

                  Banane (2)

                  Căpșuni (2)

                  Kiwi (2)

                  Grepfruturi (2)

                  Piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari (2)

                  Conopidă (2)

                  Vinete (2)

                  Vin (roșu sau alb) obținut din struguri. (În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare a vinului, se poate aplica, din oficiu, factorul 1. Se solicită statelor membre să declare factorii de prelucrare a vinului utilizați în „Raportul național de sinteză”).

                  Ceapă (2)

                  Broccoli (2)

                  Salată (2)

                  Morcovi (2)

                  Pepeni galbeni (2)

                  Varză cu căpățână (2)

                  Cartofi (2)

                  Ciuperci de cultură (2)

                  Tomate (2)

                  Fasole (uscată) (2)

                  Ardei dulce/gogoșari (2)

                  Spanac (2)

                  Boabe de secară (3)

                  Boabe de grâu (3)

                  Boabe de ovăz (3)
                      (4)

                  Boabe de orez decorticate (5)

                  Ulei de măsline virgin (În cazul în care nu este disponibil un factor specific de prelucrare a uleiului, se poate aplica, din oficiu, factorul 5 pentru substanțele liposolubile, ținând seama de un randament standard al producției de ulei de măsline de 20 % din recolta de măsline; pentru substanțele care nu sunt liposolubile, se poate utiliza, din oficiu, factorul 1 ca factor de prelucrare a uleiului. Statele membre trebuie să declare în „Raportul național de sinteză” factorii de prelucrare utilizați).

                  Boabe de orz (3)
                      (6)

         Partea B: Produse de origine animală
          (7)
         din care urmează a se preleva probe în 2017, 2018 și 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Grăsime de pasăre (8)

                  Grăsime de vită (8)

                  Lapte de vacă (9)

                  Grăsime de oaie (8)

                  Ouă de găină (8)
                      (10)

                  Slănină (8)

         Partea C: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine vegetală

                  2017

                  2018

                  2019

                  Observații

                  2,4-D

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe portocale, conopidă, boabe de orez și fasole uscată în 2017; în și pe grepfruturi, struguri de masă, vinete și broccoli în 2018; în și pe salată, spanac și tomate în 2019.

                  2-Fenilfenol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Abamectină

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acefat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acetamiprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acrinatrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldrin și dieldrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Azinfos-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Azoxistrobin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifentrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifenil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bitertanol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Boscalid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ion bromură

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe boabe de orez în 2017; în și pe ardei dulce în 2018; în și pe salată și tomate în 2019.

                  Bromopropilat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bupirimat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Buprofezin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Captan

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbaril

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbendazim și benomil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbofuran

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorantraniliprol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorfenapir

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clormequat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe morcovi, pere, boabe de secară și boabe de orez în 2017; în și pe vinete, struguri de masă, ciuperci de cultură și boabe de grâu în 2018; în și pe tomate și boabe de ovăz în 2019.

                  Clorotalonil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorprofam

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorpirifos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorpirifos-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clofentezin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Clotianidin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  A se vedea, de asemenea, tiametoxam.

                  Ciflutrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Cimoxanil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Cipermetrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciproconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciprodinil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciromazină

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe cartofi, ceapă și morcovi în 2017; în și pe vinete, ardei dulce, pepeni galbeni și ciuperci de cultură în 2018; în și pe salată și tomate în 2019.

                  Deltametrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diazinon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diclorvos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dicloran

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dicofol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Dietofencarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenoconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diflubenzuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetoat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetomorf

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diniconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenilamină

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ditianon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe pere și boabe de orez în 2017; în și pe struguri de masă în 2018; în și pe mere și piersici în 2019.

                  Ditiocarbamați

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția următoarelor produse: broccoli, conopidă, varză cu căpățână, ulei de măsline, vin și ceapă.

                  Dodin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Endosulfan

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  EPN

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Epoxiconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etefon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe portocale și pere în 2017; în și pe ardei dulce, boabe de grâu și struguri de masă în 2018. în și pe mere, piersici, tomate și vin în 2019.

                  Etion

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etirimol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Etofenprox

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Famoxadon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamidon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamifos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenarimol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Fenazachin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Fenbuconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxid de fenbutatin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe portocale și pere în 2017; în și pe vinete, grepfruturi, ardei dulce și struguri de masă în 2018; în și pe mere, căpșuni, piersici, tomate și vin în 2019.

                  Fenhexamid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenitrotion

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenoxicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropatrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropidin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropimorf

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpiroximat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fention

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenvalerat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fipronil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flonicamid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe cartofi, pere, boabe de orez și boabe de secară în 2017; în și pe vinete, struguri de masă, grepfruturi, pepeni galbeni, ardei dulce și boabe de grâu în 2018; în și pe mere, piersici, spanac, salată, tomate, boabe de ovăz și boabe de orz în 2019.

                  Fludioxonil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flufenoxuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluazifop-P-butil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe conopidă, fasole uscată, cartofi și morcovi în 2017; în și pe vinete, broccoli, ardei dulce și boabe de grâu în 2018; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, salată, spanac și tomate în 2019.

                  Flubendiamidă

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluopiram

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluquiconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flusilazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flutriafol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Folpet

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Formetanat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fostiazat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Glifosat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe pere, portocale și boabe de secară în 2017; în și pe struguri de masă și boabe de grâu în 2018; în și pe mere, piersici, vin, boabe de orz și boabe de ovăz în 2019.

                  Haloxifop, inclusiv haloxifop-P

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe broccoli, grepfruturi, ardei dulce și boabe de grâu în 2018; în și pe căpșuni și varză cu căpățână în 2019. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2017.

                  Hexaconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Hexitiazox

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Imazalil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Imidacloprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Indoxacarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprodion

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprovalicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Izocarbofos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Isoprotiolan

                  (a)

                  Se analizează numai în și pe boabe de orez în 2017. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2018 și 2019.

                  Kresoxim-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lambda-cihalotrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Linuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lufenuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Malation

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mandipropamid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepanipirim

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepiquat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe pere, boabe de secară și boabe de orez în 2017; în și pe ciuperci de cultură și boabe de grâu în 2018; în și pe boabe de orz și boabe de ovăz în 2019.

                  Metalaxil și metalaxil-M

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metamidofos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metidation

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metiocarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metomil și tiodicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metoxifenozid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Monocrotofos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Miclobutanil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxadixil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxamil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxidemeton-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paclobutrazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paration

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paration-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Penconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pencicuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pendimetalin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Permetrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fosmet

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimifos-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Procimidon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Profenofos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propamocarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe morcovi, conopidă, ceapă și cartofi în 2017; în și pe struguri de masă, pepeni galbeni, vinete, broccoli, ardei dulce și boabe de grâu în 2018; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, spanac, salată, tomate și boabe de orz în 2019.

                  Propargit

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propiconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propizamidă

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pimetrozină

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează numai în și pe vinete, pepeni galbeni și ardei dulce în 2018; în și pe varză cu căpățână, salată, căpșuni, spanac și tomate în 2019. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2017.

                  Piraclostrobin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Piridaben

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimetanil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Piriproxifen

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Chinoxifen

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spinosad

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spirodiclofen

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spiromesifen

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Spiroxamină

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tau-fluvalinat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebuconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenozid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenpirad

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Teflubenzuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Teflutrin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Terbutilazină

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetraconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetradifon

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Tiabendazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiacloprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiametoxam

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiofanat-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolclofos-metil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolilfluanid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Triadimefon și triadimenol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triazofos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Trifloxistrobin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triflumuron

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Vinclozolin

                  (a)

                  (b)

                  (c)

         Partea D: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine animală

                  2017

                  2018

                  2019

                  Observații

                  Aldrin și dieldrin

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Bifentrin

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clordan

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clorpirifos

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clorpirifos-metil

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Cipermetrin

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  DDT

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Deltametrin

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Diazinon

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Endosulfan

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Famoxadon

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Fenvalerat

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heptaclor

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorbenzen

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer alfa)

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer beta)

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Indoxacarb

                  (e)

                  Se analizează numai în lapte în 2019.

                  Lindan

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Metoxiclor

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Paration

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Permetrin

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Pirimifos-metil

                  (f)

                  (d)

                  (e)

         (1)  Pentru produsele de bază în stare brută care urmează să fie analizate, părțile din produs cărora li se aplică limite maxime de reziduuri se analizează pentru produsul principal al grupei sau al subgrupei astfel cum figurează în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 752/2014, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

         (2)  Se analizează produsele neprelucrate (inclusiv produsele congelate).

         (3)  Dacă nu există suficiente probe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz, se poate analiza și făină integrală din boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz și se raportează factorul de prelucrare. În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare, se poate aplica, din oficiu, factorul 1.

         (4)  Dacă nu există suficiente probe de boabe de ovăz, partea din numărul de probe necesare pentru boabele de ovăz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de probe de boabe de orz, având ca rezultat reducerea numărului de probe de boabe de ovăz și creșterea proporțională a numărului de probe de boabe de orz.

         (5)  Dacă este cazul, pot fi analizate și boabele de orez șlefuite. Dacă se analizează orez decorticat sau șlefuit, acest lucru se raportează la EFSA. Dacă se analizează orez șlefuit, trebuie raportat factorul de prelucrare. În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare, se poate aplica, din oficiu, factorul 0,5.

         (6)  Dacă nu există suficiente probe de boabe de orz, partea din numărul de probe necesare pentru boabele de orz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de probe de boabe de ovăz, având ca rezultat reducerea numărului de probe de boabe de orz și creșterea proporțională a numărului de probe de boabe de ovăz.

         (7)  Pentru produsele de bază în stare brută care urmează să fie analizate, părțile din produs cărora li se aplică limite maxime de reziduuri se analizează pentru produsul principal al grupei sau al subgrupei astfel cum figurează în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 752/2014, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

         (8)  Se analizează produsele neprelucrate (inclusiv produsele congelate).

         (9)  Se analizează laptele proaspăt (neprelucrat), inclusiv congelat, pasteurizat, încălzit, sterilizat sau filtrat.

         (10)  Se analizează ouă întregi, fără coajă.

      ANEXA II

         Numărul de probe menționate la articolul 1

                  1.

                  Numărul de probe care urmează a fi prelevate din fiecare produs și analizate pentru pesticidele din lista din anexa I de către fiecare stat membru este stabilit în tabelul de la punctul 5.

                  2.

                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul de la punctul 5, în 2017, fiecare stat membru prelevă și analizează cinci probe de preparate pentru sugari și cinci probe de formule de continuare.
                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2018, fiecare stat membru prelevă și analizează zece probe de preparate pentru copii pe bază de cereale.
                  În plus față de probele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2019, fiecare stat membru prelevă și analizează zece probe de alimente destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, altele decât preparatele pentru sugari, formulele de continuare și preparatele pentru copii pe bază de cereale.

                  3.

                  În conformitate cu tabelul de la punctul 5, probele din produsele obținute din agricultura ecologică, în cazul în care sunt disponibile, trebuie prelevate în funcție de cota de piață a acestor produse în fiecare stat membru, cu un minim de 1.

                  4.

                  Statele membre care folosesc metode de identificare a reziduurilor multiple pot utiliza metode de screening calitativ pentru până la 15 % dintre probele care se prelevă și se analizează în conformitate cu tabelul de la punctul 5. În cazul în care un stat membru folosește metode de screening calitativ, el analizează probele rămase prin metode de cuantificare a reziduurilor multiple.
                  În cazul în care rezultatele screeningului calitativ sunt pozitive, statele membre utilizează o metodă-țintă obișnuită pentru cuantificarea rezultatelor.

                  5.

                  Numărul minim de probe pe stat membru și pe produs:

                              Stat membru

                              Probe

                              Stat membru

                              Probe

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                              NUMĂRUL TOTAL DE PROBE: 683


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 299/2014 al Comisiei din 24 martie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               25.3.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 89/41

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 299/2014 AL COMISIEI

   din 24 martie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  58,9

                  TN

                  83,0

                  TR

                  94,5

                  ZZ

                  78,8

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  89,6

                  0709 93 10

                  MA

                  37,7

                  TR

                  98,4

                  ZZ

                  68,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,0

                  IL

                  67,9

                  MA

                  57,3

                  TN

                  51,2

                  TR

                  53,5

                  ZZ

                  55,2

                  0805 50 10

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  68,2

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,4

                  CL

                  94,1

                  CN

                  116,8

                  MK

                  23,6

                  US

                  187,9

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  96,5

                  0808 30 90

                  AR

                  97,0

                  CL

                  125,8

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  92,0

                  ZZ

                  110,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 347/2014 al Comisiei din 4 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului maxim total de anhidridă sulfuroasă atunci când condițiile climatice impun acest lucru

text:
               5.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 102/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) nr. 347/2014 AL COMISIEI
   din 4 aprilie 2014
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului maxim total de anhidridă sulfuroasă atunci când condițiile climatice impun acest lucru
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 91 litera (c),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei (2) stabilește conținutul maxim total admisibil de anhidridă sulfuroasă în vinuri. Punctul A(4) din anexa I B la respectivul regulament prevede că Comisia poate decide ca statele membre în cauză să poată autoriza creșterea conținuturilor maxime totale de anhidridă sulfuroasă mai mici de 300 de miligrame pe litru cu maximum 50 de miligrame pe litru, atunci când condițiile climatice impun acest lucru.

               (2)

               La 15 ianuarie 2014, autoritățile germane competente au trimis o cerere oficială privind creșterea în vin a conținutului maxim total admisibil de anhidridă sulfuroasă mai mic de 300 de miligrame pe litru cu maximum 50 de miligrame pe litru pentru vinurile produse din struguri recoltați în 2013 în zonele viticole din aria delimitată a denumirii de origine protejate „Mosel” și a indicațiilor geografice protejate „Landwein der Mosel”, „Landwein der Ruwer”, „Landwein der Saar” și „Saarländischer Landwein”.

               (3)

               Nota tehnică furnizată de autoritățile germane competente explică faptul că condițiile climatice au afectat calitatea sanitară a strugurilor recoltați în 2013 în zonele menționate mai sus. În special, ca urmare a recoltării târzii, au fost afectați de putregai mai mulți struguri, iar în timpul fermentării s-au produs cantități mai mari de piruvat, acetaldehidă și acid alfa-ketoglutaric. Aceste substanțe reacționează cu anhidrida sulfuroasă și îi reduc acțiunea de conservare. Prin urmare, pentru a asigura buna vinificare și buna conservare a vinurilor produse din strugurii respectivi, este nevoie de cantități totale mai mari de anhidridă sulfuroasă. Din această cauză, autorizația temporară menționată la punctul A(4) din anexa I B la Regulamentul (CE) nr. 606/2009 reprezintă singura opțiune disponibilă care permite utilizarea strugurilor afectați de aceste condiții climatice defavorabile pentru producția de vin adecvat pentru introducerea pe piață.

               (4)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 606/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa I B la Regulamentul (CE) nr. 606/2009, apendicele 1 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 aprilie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința categoriilor de produse viticole, a practicilor oenologice și a restricțiilor care se aplică acestora (JO L 193, 24.7.2009, p. 1).

      ANEXĂ

            „Apendicele I

               Creșterea conținutului maxim total de anhidridă sulfuroasă atunci când condițiile climatice impun acest lucru

                        Anul

                        Statul membru

                        Zonă (zone) viticolă (viticole)

                        Vinurile în cauză

                        1.

                        2000

                        Germania

                        Toate zonele viticole de pe teritoriul Germaniei.

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2000.

                        2.

                        2006

                        Germania

                        Zonele viticole ale regiunilor Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen și Renania-Palatinat.

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2006.

                        3.

                        2006

                        Franța

                        Zonele viticole din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rhin.

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2006.

                        4.

                        2013

                        Germania

                        Zonele viticole din aria delimitată a denumirii de origine protejate «Mosel» și a indicațiilor geografice protejate «Landwein der Mosel», «Landwein der Ruwer», «Landwein der Saar» și «Saarländischer Landwein».

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2013.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1212/2013 al Comisiei din 26 noiembrie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               28.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 317/30

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1212/2013 AL COMISIEI
   din 26 noiembrie 2013
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Comitetul Codului Vamal nu a emis un aviz cu privire la punctul 1 din anexa la prezentul regulament în termenul stabilit de președintele său, iar măsurile prevăzute la punctul 2 din anexa la prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pentru o perioadă de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Echipament de măsurare a bătăilor inimii compus din:

                                          —

                                          un senzor pentru captarea bătăilor inimii și un emițător fără fir, încorporați într-o bandă pectorală,

                                          —

                                          un dispozitiv de monitorizare a ritmului cardiac care încorporează un receptor fără fir și un ceas, cu butoane de comandă și afișaj optoelectronic, ce poate fi purtat pe încheietura mâinii,

                                          —

                                          un suport pentru fixarea dispozitivului de monitorizare a ritmului cardiac pe ghidonul unei biciclete.

                                    Bătăile inimii sunt captate de senzor și datele corespunzătoare sunt transmise fără fir la dispozitivul de monitorizare care calculează ritmul cardiac (real, maxim sau mediu) și afișează rezultatul.
                              Echipamentul îndeplinește și funcția de ceas și cea de cronometru.

                                  (1) A se vedea imaginea 1.

                  9031 80 38

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 3 la capitolul 90 și a textului de la codurile NC 9031, 9031 80 și 9031 80 38.
                  Senzorul pentru captarea bătăilor inimii și dispozitivul de monitorizare a ritmului cardiac sunt destinate să contribuie împreună la o funcție clar definită în sensul notei 3 de la capitolul 90, coroborată cu nota 4 de la secțiunea XVI, deoarece senzorul captează bătăile inimii și trimite semnalele la dispozitivul de monitorizare pentru prelucrare și afișare.
                  Echipamentul este un articol compus din componente clasificate la capitolul 90 (dispozitiv de măsură sau de control) și la capitolul 91 (ceas). În conformitate cu regula 3 (b), acesta trebuie clasificat ca și când ar fi compus doar din componenta care îi conferă caracterul său esențial.
                  Având în vedere caracteristicile obiective ale echipamentului, și anume preponderența componentelor cu funcție de măsurare și monitorizare a bătăilor inimii, caracterul esențial al echipamentului este dat de componentele de măsurare. Funcția de ceas a echipamentului este auxiliară funcției sale de aparat de măsurare, deoarece un aparat care efectuează măsurători pe bază de timp (bătăi ale inimii pe minut) se bazează pe un ceas pentru stabilirea comparației în timp atunci când prelucrează măsurarea. În consecință, clasificarea la poziția 9102 ca ceas este exclusă.
                  Clasificarea la poziția 9018 ca instrument sau aparat medical este, de asemenea, exclusă deoarece aparatul nu este, în general, utilizat în practica profesională medicală (a se vedea și primul paragraf din Notele explicative ale Sistemul armonizat de la poziția 9018)
                  Efectuarea unei măsurări în raport cu un factor de timp (stabilirea ritmului cardiac sau a bătăilor inimii pe minut) nu este echivalentă cu calcularea numărului total de unități de orice natură [a se vedea și Notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 9029, litera (A)]. Prin urmare, clasificarea la subpoziția 9029 10 00, care cuprinde contoare de turații, de producție, pentru taximetre, de kilometraj, podometre și contoare similare, este exclusă.
                  Determinarea ritmului cardiac (bătăi ale inimii pe minut) nu este determinarea vitezei de rotație sau a vitezei lineare [a se vedea și Notele explicative ale Sistemul armonizat de la poziția 9029, litera (B)]. Prin urmare, clasificarea la subpoziția 9029 20 ca indicatoare de viteză și tahometre este, de asemenea, exclusă.
                  Aparatul trebuie clasificat așadar la codul NC 9031 80 38 ca alte instrumente, aparate și mașini de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90.

                              2.

                              Un senzor pentru captarea bătăilor inimii și un transmițător fără fir, incorporați într-o bandă pectorală destinată a fi purtată în jurul pieptului pentru a detecta bătăile inimii.
                              Produsul detectează bătăile inimii și transmite datele corespunzătoare fără fir la un dispozitiv de monitorizare a ritmului cardiac care nu este inclus în momentul prezentării.

                                  (1) A se vedea imaginea 2.

                  9031 90 85

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 2(b) de la capitolul 90 și a textului de la codurile NC 9031, 9031 90 și 9031 90 85.
                  Produsul este destinat exclusiv sau în principal utilizării cu un echipament de măsurare a bătăilor inimii de la poziția 9031. El este o componentă esențială pentru funcționarea echipamentului de măsurare a bătăilor inimii, deoarece acesta din urmă nu poate funcționa în lipsa lui.
                  Produsul trebuie clasificat așadar la codul NC 9031 90 85 ca alte părți ale instrumentelor, aparatelor și mașinilor de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90.

         (1)  Imaginile au un caracter strict informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2012 al Comisiei din 7 mai 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               8.5.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 121/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 391/2012 AL COMISIEI
   din 7 mai 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 mai 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  64,4

                  TN

                  124,7

                  TR

                  93,0

                  US

                  39,7

                  ZZ

                  80,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  181,6

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  177,8

                  0805 10 20

                  EG

                  42,3

                  IL

                  73,0

                  MA

                  51,2

                  ZZ

                  55,5

                  0805 50 10

                  TR

                  52,0

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  72,0

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  81,4

                  CA

                  148,4

                  CL

                  93,9

                  CN

                  90,2

                  MA

                  85,1

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  130,3

                  US

                  155,8

                  ZA

                  99,5

                  ZZ

                  101,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.