title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 254/2013 al Comisiei din 20 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               21.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 79/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 254/2013 AL COMISIEI
   din 20 martie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (1), în special articolul 74 alineatul (1) și articolul 132,
   întrucât:

               (1)

               În urma revizuirii Regulamentului (CE) nr. 340/2008 al Comisiei din 16 aprilie 2008 privind redevențele și drepturile plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) (2), revizuire efectuată în conformitate cu dispozițiile articolului 22 alineatul (2) din regulamentul menționat, a rezultat că regulamentul ar trebui modificat în mai multe aspecte.

               (2)

               Din motive de securitate juridică, este necesară clarificarea consecințelor plăților întârziate către agenție. Agenția nu ar trebui să ramburseze comisioanele sau taxele achitate înainte de respingerea cererii în cauză. Cu toate acestea, comisioanele sau taxele achitate după respingerea cererii ar trebui rambursate ca plăți necuvenite.

               (3)

               În ceea ce privește actualizările unei înregistrări referitoare la cereri de confidențialitate, este necesară aplicarea consecventă a comisioanelor, indiferent de data cererii. În ceea ce privește actualizările unei înregistrări altele decât cele privind intervalele cantitative, este necesar să se prevadă posibilitatea ca solicitantul înregistrării să ceară prelungirea celui de-al doilea termen pentru plata comisionului corespunzător, pentru a i se oferi mai mult timp pentru efectuarea plății.

               (4)

               Din motive de securitate juridică, este necesară clarificarea dispozițiilor actuale cu privire la comisioanele reduse pentru cererile de confidențialitate din cererile în comun sau ale solicitanților principali.

               (5)

               În ceea ce privește comisioanele pentru cererile depuse în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 și taxele pentru revizuirea autorizațiilor conform articolului 61 din același regulament, un scenariu de expunere prezentat ar trebui să nu mai fie considerat drept o singură utilizare, întrucât numărul de utilizări suplimentare solicitate în cadrul unei cereri de autorizare sau al unui raport pentru revizuirea autorizației poate să nu fie neapărat identic cu numărul de scenarii de expunere cuprinse în cererile respective.

               (6)

               De asemenea, ar trebui să se clarifice faptul că Agenția ar trebui să emită o singură factură care să înglobeze comisionul sau taxa de bază, precum și toate comisioanele sau taxele suplimentare, inclusiv în cazurile de cereri de autorizare în comun sau de rapoarte de revizuire comune.

               (7)

               Agenția poate solicita dovada faptului că se îndeplinesc condițiile necesare pentru reducerea comisioanelor sau taxelor sau pentru scutire de la plata comisioanelor. Pentru a se putea verifica dacă sunt îndeplinite condițiile, este necesar să se solicite prezentarea dovezii într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii sau, dacă dovada este disponibilă numai într-o altă limbă, într-o traducere autorizată într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii.

               (8)

               Este necesar, de asemenea, în urma revizuirii comisioanelor și taxelor, conform dispozițiilor articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 340/2008, ținând seama de rata medie anuală a inflației de 3,1% aplicabilă pentru aprilie 2012, publicată de Eurostat, ca taxele și comisioanele standard să fie adaptate conform acestei rate.

               (9)

               Comisioanele și taxele actuale aplicabile microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) ar trebui reduse și mai mult, pentru a se minimiza povara de reglementare suportată de acestea și numeroasele probleme practice cu care se confruntă IMM-urile pentru a-și îndeplini obligațiile în temeiul Regulamentului REACH, în special obligația de înregistrare, astfel cum au fost identificate în Raportul Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor în conformitate cu articolul 117 alineatul (4) din REACH și cu articolul 46 alineatul (2) din CLP și cuprinzând o revizie a anumitor elemente ale REACH, în conformitate cu articolul 75 alineatul (2) și cu articolul 138 alineatele (2), (3) și (6) din REACH (3).

               (10)

               Pentru reechilibrarea distribuției comisioanelor și taxelor între întreprinderile de diferite categorii de mărime, comisioanele și taxele standard ar trebui majorate în continuare cu 4% în faza de înregistrare și cu 3,5% în faza de autorizare, ținând seama, pe de-o parte, de costurile Agenției și de costurile conexe ale serviciilor furnizate de autoritățile competente din statele membre, precum și, pe de altă parte, de reducerea în continuare a comisioanelor și taxelor pentru IMM-uri și de numărul de IMM-uri avute în vedere.

               (11)

               Ajustarea globală a comisioanelor și a taxelor este stabilită la un asemenea nivel încât veniturile provenite din acestea, combinate cu alte surse de venituri ale Agenției, conform articolului 96 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, să fie suficiente pentru a acoperi costurile serviciilor furnizate.

               (12)

               Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 340/2008.

               (13)

               Din motive de securitate juridică, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice cererilor valabile aflate în curs de tratare la data intrării sale în vigoare.

               (14)

               Dat fiind că substanțele care beneficiază de un regim tranzitoriu menționate la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 trebuie înregistrate până la 31 mai 2013, prezentul regulament ar trebui să intre urgent în vigoare.

               (15)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului înființat în temeiul articolului 133 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 340/2008 se modifică după cum urmează:

               (1)

               La articolul 3, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
               „7.   Atunci când cererea de înregistrare este respinsă ca urmare a nerespectării de către solicitant a obligației de a prezenta informațiile lipsă sau ca urmare a nerespectării termenelor de plată a comisionului, comisioanele plătite pentru înregistrare anterior respingerii acesteia nu sunt rambursate sau returnate solicitantului sub altă formă.”

               (2)

               La articolul 4, alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
               „7.   Atunci când cererea de înregistrare este respinsă ca urmare a nerespectării de către solicitant a obligației de a prezenta informațiile lipsă sau ca urmare a nerespectării termenelor de plată a comisionului, comisioanele plătite pentru înregistrare anterior respingerii acesteia nu sunt rambursate sau returnate solicitantului sub altă formă.”

               (3)

               Articolul 5 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la alineatul (2), după al doilea paragraf se adaugă următoarele paragrafe:
                           „Pentru schimbarea accesului la informații acordat la înregistrare, Agenția percepe un comision pentru fiecare intrare pentru care se face o actualizare, astfel cum se specifică în tabelele 3 și 4 din anexa III.
                           În cazul unei actualizări referitoare la rezumate ale studiilor sau rezumate detaliate ale studiilor, Agenția percepe un comision pentru fiecare rezumat al studiilor sau rezumat detaliat al studiilor pentru care s-a solicitat o actualizare.”

                           (b)

                           la alineatul (6), al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                           „Atunci când plata nu se efectuează înainte de expirarea celui de-al doilea termen, pentru alte cereri de actualizare, Agenția respinge cererea. Atunci când solicitantul cere acest lucru, Agenția prelungește cel de-al doilea termen, cu condiția ca cererea de prelungire să fie depusă înainte de expirarea celui de-al doilea termen. Atunci când plata nu se efectuează înainte de expirarea termenului prelungit, Agenția respinge actualizarea.”

                           (c)

                           alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:
                           „7.   Atunci când cererea de actualizare este respinsă ca urmare a nerespectării de către solicitant a obligației de a prezenta informațiile lipsă sau ca urmare a nerespectării termenelor de plată a comisionului, comisioanele plătite pentru actualizare anterior respingerii acesteia nu sunt rambursate sau returnate solicitantului sub altă formă.”

               (4)

               La articolul 6, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
               „3.   În cazul unei solicitări care se referă la o transmitere în comun, Agenția percepe un comision redus, astfel cum este specificat în anexa IV. În cazul unei solicitări depuse de un solicitant principal, Agenția percepe un comision redus numai de la solicitantul principal, astfel cum este specificat în anexa IV.”

               (5)

               La articolul 7, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
               „5.   Atunci când cererea de notificare sau de prelungire este respinsă ca urmare a nerespectării de către fabricant, importator sau producător al articolelor a obligației de a prezenta informațiile lipsă sau ca urmare a nerespectării termenelor de plată, comisioanele sau taxele plătite în legătură cu acea notificare sau prelungire înaintea respingerii sale nu sunt rambursate sau returnate solicitantului sau notificatorului sub altă formă.”

               (6)

               La articolul 8, alineatul (2) al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Agenția emite o singură factură cuprinzând comisionul de bază și toate comisioanele suplimentare aplicabile, inclusiv în cazul unei cereri de autorizare comune.”

               (7)

               La articolul 9, alineatul (2) al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Agenția emite o singură factură cuprinzând taxele de bază și toate taxele suplimentare aplicabile, inclusiv în cazul unui raport de revizuire comun.”

               (8)

               La articolul 13 alineatul (3), se introduce următorul paragraf după primul paragraf:
               „Atunci când dovada care urmează să fie furnizată Agenției nu este într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii, ea trebuie însoțită de o traducere autorizată în oricare dintre limbile oficiale.”

               (9)

               La articolul 22, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „2.   Comisia revizuiește, de asemenea, în mod continuu prezentul regulament, în funcție de informațiile semnificative care devin disponibile cu privire la ipotezele de bază referitoare la anticiparea veniturilor și cheltuielilor Agenției. Comisia va revizui, până la 31 ianuarie 2015, prezentul regulament cu scopul de a-l modifica, în cazul în care acest lucru va fi necesar, luând în considerare în special costurile Agenției și costurile conexe aferente serviciilor furnizate de autoritățile competente ale statelor membre.”

               (10)

               Anexele de la I la VIII la Regulamentul (CE) nr. 340/2008 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament nu se aplică cererilor valabile aflate în curs de examinare la 22 martie 2013.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 martie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

      (2)  JO L 107, 17.4.2008, p. 6.

      (3)  COM(2013) 49 final, SWD(2013) 25 final.

      ANEXĂ
      „
            ANEXA I

               Comisioane pentru înregistrările prezentate în conformitate cu articolele 6, 7 sau 11 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard

                        Transmitere individuală

                        Transmitere în comun

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 1 la 10 tone

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 10 la 100 de tone

                        4 605 EUR

                        3 454 EUR

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 100 la 1 000 de tone

                        12 317 EUR

                        9 237 EUR

                        Comision pentru substanțe în cantități peste 1 000 de tone

                        33 201 EUR

                        24 901 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru IMM-uri

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere în comun)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere în comun)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere individuală)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere în comun)

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 1 la 10 tone

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 10 la 100 de tone

                        2 993 EUR

                        2 245 EUR

                        1 612 EUR

                        1 209 EUR

                        230 EUR

                        173 EUR

                        Comision pentru substanțe în intervalul cantitativ de la 100 la 1 000 de tone

                        8 006 EUR

                        6 004 EUR

                        4 311 EUR

                        3 233 EUR

                        616 EUR

                        462 EUR

                        Comision pentru substanțe în cantități peste 1 000 de tone

                        21 581 EUR

                        16 185 EUR

                        11 620 EUR

                        8 715 EUR

                        1 660 EUR

                        1 245 EUR

            ANEXA II

               Comisioane pentru înregistrările prezentate în conformitate cu articolul 17 alineatul (2), articolul 18 alineatul (2) și (3) sau articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard

                        Transmitere individuală

                        Transmitere în comun

                        Comision

                        1 714 EUR

                        1 285 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru IMM-uri

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere în comun)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere în comun)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere individuală)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere în comun)

                        Comision

                        1 114 EUR

                        835 EUR

                        600 EUR

                        450 EUR

                        86 EUR

                        64 EUR

            ANEXA III

               Comisioane pentru actualizările înregistrărilor prezentate în conformitate cu articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard pentru actualizarea intervalului cantitativ

                        Transmitere individuală

                        Transmitere în comun

                        De la intervalul cantitativ 1-10 tone la intervalul cantitativ 10-100 de tone

                        2 892 EUR

                        2 169 EUR

                        De la intervalul cantitativ 1-10 tone la intervalul cantitativ 100-1 000 tone

                        10 603 EUR

                        7 952 EUR

                        De la intervalul cantitativ 1-10 tone la intervalul cantitativ peste 1 000 tone

                        31 487 EUR

                        23 616 EUR

                        De la intervalul cantitativ 10-100 tone la intervalul cantitativ 100-1 000 tone

                        7 711 EUR

                        5 783 EUR

                        De la intervalul cantitativ 10-100 tone la intervalul cantitativ peste 1 000 tone

                        28 596 EUR

                        21 447 EUR

                        De la intervalul cantitativ 100-1 000 de tone la intervalul cantitativ peste 1 000 de tone

                        20 885 EUR

                        15 663 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru IMM-uri pentru actualizarea intervalului cantitativ

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere în comun)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere în comun)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere individuală)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere în comun)

                        De la intervalul cantitativ 1-10 tone la intervalul cantitativ 10-100 de tone

                        1 880 EUR

                        1 410 EUR

                        1 012 EUR

                        759 EUR

                        145 EUR

                        108 EUR

                        De la intervalul cantitativ 1-10 tone la intervalul cantitativ 100-1 000 de tone

                        6 892 EUR

                        5 169 EUR

                        3 711 EUR

                        2 783 EUR

                        530 EUR

                        398 EUR

                        De la intervalul cantitativ 1-10 de tone la intervalul cantitativ peste 1 000 de tone

                        20 467 EUR

                        15 350 EUR

                        11 021 EUR

                        8 265 EUR

                        1 574 EUR

                        1 181 EUR

                        De la intervalul cantitativ 10-100 tone la intervalul cantitativ 100-1 000 de tone

                        5 012 EUR

                        3 759 EUR

                        2 699 EUR

                        2 024 EUR

                        386 EUR

                        289 EUR

                        De la intervalul cantitativ 10-100 de tone la intervalul cantitativ peste 1 000 de tone

                        18 587 EUR

                        13 940 EUR

                        10 008 EUR

                        7 506 EUR

                        1 430 EUR

                        1 072 EUR

                        De la intervalul cantitativ 100-1 000 de tone la intervalul cantitativ peste 1 000 de tone

                        13 575 EUR

                        10 181 EUR

                        7 310 EUR

                        5 482 EUR

                        1 044 EUR

                        783 EUR

               Tabelul 3

               Comisioane pentru alte actualizări

                        Tipul actualizării

                        Modificare a identității solicitantului care implică o modificare a personalității juridice

                        1 607 EUR

                        Tipul actualizării

                        Transmitere individuală

                        Transmitere în comun

                        Modificarea accesului la informații acordat în cadrul cererii

                        Gradul de puritate și/sau identitatea impurităților sau a aditivilor

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Intervalul cantitativ relevant

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Un rezumat al studiilor sau un rezumat detaliat al studiilor

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Informații din fișa cu date de securitate

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Denumirea comercială a substanței

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele care nu beneficiază de un regim tranzitoriu menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 folosite ca intermediari, în activitățile științifice de cercetare și dezvoltare sau în cercetarea și dezvoltarea orientate spre produs sau proces

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Tabelul 4

               Comisioane reduse pentru IMM-uri pentru alte actualizări

                        Tipul actualizării

                        Întreprindere mijlocie

                        Întreprindere mică

                        Microîntreprindere

                        Modificare a identității solicitantului care implică o modificare a personalității juridice

                        1 044 EUR

                        562 EUR

                        80 EUR

                        Tipul actualizării

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere în comun)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere în comun)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere individuală)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere în comun)

                        Modificarea accesului la informații acordat în cadrul cererii

                        Gradul de puritate și/sau identitatea impurităților sau a aditivilor

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Intervalul cantitativ relevant

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Un rezumat al studiilor sau un rezumat detaliat al studiilor

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Informații din fișa cu date de securitate

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Denumirea comercială a substanței

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele care nu beneficiază de un regim tranzitoriu menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 folosite ca intermediari, în activitățile științifice de cercetare și dezvoltare sau în cercetarea și dezvoltarea orientate spre produs sau proces

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            ANEXA IV

               Comisioane pentru cererile prezentate în conformitate cu articolul 10 litera (a) punctul (xi) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard

                        Element pentru care se solicită confidențialitatea

                        Transmitere individuală

                        Transmitere în comun

                        Gradul de puritate și/sau identitatea impurităților sau a aditivilor

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Intervalul cantitativ relevant

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Un rezumat al studiilor sau un rezumat detaliat al studiilor

                        4 820 EUR

                        3 615 EUR

                        Informații din fișa cu date de securitate

                        3 213 EUR

                        2 410 EUR

                        Denumirea comercială a substanței

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele care nu beneficiază de un regim tranzitoriu menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 folosite ca intermediari, în activitățile științifice de cercetare și dezvoltare sau în cercetarea și dezvoltarea orientate spre produs sau proces

                        1 607 EUR

                        1 205 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru IMM-uri

                        Element pentru care se solicită confidențialitatea

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mijlocie
                        (transmitere în comun)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere individuală)

                        Întreprindere mică
                        (transmitere în comun)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere individuală)

                        Microîntreprindere
                        (transmitere în comun)

                        Gradul de puritate și/sau identitatea impurităților sau a aditivilor

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Intervalul cantitativ relevant

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Un rezumat al studiilor sau un rezumat detaliat al studiilor

                        3 133 EUR

                        2 350 EUR

                        1 687 EUR

                        1 265 EUR

                        241 EUR

                        181 EUR

                        Informații din fișa cu date de securitate

                        2 088 EUR

                        1 566 EUR

                        1 125 EUR

                        843 EUR

                        161 EUR

                        120 EUR

                        Denumirea comercială a substanței

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele care nu beneficiază de un regim tranzitoriu menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

                        Denumirea IUPAC pentru substanțele menționate la articolul 119 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 folosite ca intermediari, în activitățile științifice de cercetare și dezvoltare sau în cercetarea și dezvoltarea orientate spre produs sau proces

                        1 044 EUR

                        783 EUR

                        562 EUR

                        422 EUR

                        80 EUR

                        60 EUR

            ANEXA V

               Comisioane și taxe pentru notificările PPORD prezentate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane pentru notificări PPORD

                        Comision standard

                        536 EUR

                        Comision redus pentru întreprinderi mijlocii

                        348 EUR

                        Comision redus pentru întreprinderi mici

                        187 EUR

                        Comision redus pentru microîntreprinderi

                        27 EUR

               Tabelul 2

               Taxe pentru prelungirea perioadei de scutire PPORD

                        Taxă standard

                        1 071 EUR

                        Taxă redusă pentru întreprinderi mijlocii

                        696 EUR

                        Taxă redusă pentru întreprinderi mici

                        375 EUR

                        Taxă redusă pentru microîntreprinderi

                        54 EUR

            ANEXA VI

               Comisioane pentru cererile de autorizare prezentate în conformitate cu articolul 62 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard

                        Comision de bază

                        53 300 EUR

                        Comision suplimentar pe substanță

                        10 660 EUR

                        Comision suplimentar pe utilizare

                        10 660 EUR

                        Comision suplimentar pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar nu este IMM: 39 975 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mijlocie: 29 981 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru întreprinderi mijlocii

                        Comision de bază

                        39 975 EUR

                        Comision suplimentar pe substanță

                        7 995 EUR

                        Comision suplimentar pe utilizare

                        7 995 EUR

                        Comision suplimentar pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mijlocie: 29 981 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 3

               Comisioane reduse pentru întreprinderi mici

                        Comision de bază

                        23 985 EUR

                        Comision suplimentar pe substanță

                        4 797 EUR

                        Comision suplimentar pe utilizare

                        4 797 EUR

                        Comision suplimentar pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 4

               Comisioane reduse pentru microîntreprinderi

                        Comision de bază

                        5 330 EUR

                        Comision suplimentar pe substanță

                        1 066 EUR

                        Comision suplimentar pe utilizare

                        1 066 EUR

                        Comision suplimentar pe solicitant

                        Solicitant suplimentar: 3 998 EUR

            ANEXA VII

               Taxe pentru revizuirea unei autorizații prezentate în conformitate cu articolul 61 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Taxe standard

                        Taxă de bază

                        53 300 EUR

                        Taxă suplimentară pe utilizare

                        10 660 EUR

                        Taxă suplimentară pe substanță

                        10 660 EUR

                        Taxă suplimentară pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar nu este IMM: 39 975 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mijlocie: 29 981 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 2

               Taxe reduse pentru întreprinderi mijlocii

                        Taxă de bază

                        39 975 EUR

                        Taxă suplimentară pe utilizare

                        7 995 EUR

                        Taxă suplimentară pe substanță

                        7 995 EUR

                        Taxă suplimentară pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mijlocie: 29 981 EUR

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 3

               Taxe reduse pentru întreprinderi mici

                        Taxă de bază

                        23 985 EUR

                        Taxă suplimentară pe utilizare

                        4 797 EUR

                        Taxă suplimentară pe substanță

                        4 797 EUR

                        Taxă suplimentară pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar este întreprindere mică: 17 989 EUR

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

               Tabelul 4

               Taxe reduse pentru microîntreprinderi

                        Taxă de bază

                        5 330 EUR

                        Taxă suplimentară pe utilizare

                        1 066 EUR

                        Taxă suplimentară pe substanță

                        1 066 EUR

                        Taxă suplimentară pe solicitant

                        Solicitantul suplimentar este microîntreprindere: 3 998 EUR

            ANEXA VIII

               Comisioane pentru acțiuni introduse în conformitate cu articolul 92 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

               Tabelul 1

               Comisioane standard

                        Acțiune împotriva unei decizii adoptate în conformitate cu:

                        Comision

                        Articolul 9 sau 20 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        2 356 EUR

                        Articolul 27 sau 30 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        4 712 EUR

                        Articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        7 069 EUR

               Tabelul 2

               Comisioane reduse pentru IMM-uri

                        Acțiune împotriva unei decizii adoptate în conformitate cu:

                        Comision

                        Articolul 9 sau 20 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        1 767 EUR

                        Articolul 27 sau 30 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        3 534 EUR

                        Articolul 51 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006

                        5 301 EUR

                  ”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 247/2012 al Comisiei din 20 martie 2012 privind eliberarea licențelor de import în cazul cererilor depuse în primele 7 zile din luna martie 2012 în cadrul contingentului tarifar pentru carne de vită și mânzat de calitate superioară gestionat prin Regulamentul (CE) nr. 620/2009

text:
               21.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 81/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 247/2012 AL COMISIEI
   din 20 martie 2012
   privind eliberarea licențelor de import în cazul cererilor depuse în primele 7 zile din luna martie 2012 în cadrul contingentului tarifar pentru carne de vită și mânzat de calitate superioară gestionat prin Regulamentul (CE) nr. 620/2009
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 620/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (3) stabilește norme detaliate privind depunerea cererilor și eliberarea licențelor de import.

               (2)

               Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 prevede că, în cazul în care cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada de contingent tarifar, trebuie stabiliți coeficienți de atribuire pentru cantitățile la care se referă fiecare cerere de licență. Cererile pentru licențe de import depuse în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 620/2009 în perioada 1-7 martie 2012 depășesc cantitățile disponibile. Prin urmare, trebuie să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cererilor de eliberare a licențelor de import din cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.4449, depuse în perioada 1-7 martie 2012 în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 620/2009, li se aplică un coeficient de atribuire de 0,385109 %.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 martie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 182, 15.7.2009, p. 25.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1240/2014 al Comisiei din 19 noiembrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               20.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1240/2014 AL COMISIEI
   din 19 noiembrie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  76,3

                  MA

                  78,7

                  MK

                  78,8

                  ZZ

                  77,9

                  0707 00 05

                  AL

                  66,6

                  JO

                  194,1

                  TR

                  124,6

                  ZZ

                  128,4

                  0709 93 10

                  MA

                  43,1

                  TR

                  129,9

                  ZZ

                  86,5

                  0805 20 10

                  MA

                  91,3

                  ZZ

                  91,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  77,1

                  0806 10 10

                  BR

                  327,8

                  LB

                  334,8

                  PE

                  312,0

                  TR

                  152,0

                  US

                  290,5

                  ZZ

                  283,4

                  0808 10 80

                  BR

                  53,7

                  CA

                  133,4

                  CL

                  87,4

                  MD

                  29,7

                  NZ

                  96,9

                  US

                  102,4

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  87,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 a Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/411 al Comisiei din 8 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               9.3.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 63/100

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/411 AL COMISIEI
   din 8 martie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  84,0

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  169,7

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  155,2

                  ZZ

                  102,6

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  45,3

                  IL

                  68,7

                  MA

                  47,0

                  TN

                  48,2

                  TR

                  72,6

                  ZZ

                  56,4

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CL

                  90,0

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZA

                  86,6

                  ZZ

                  110,1

                  0808 30 90

                  AR

                  124,1

                  CL

                  151,2

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1263/2011 al Comisiei din 5 decembrie 2011 privind autorizarea Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) ca aditivi alimentari pentru hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               6.12.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 322/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1263/2011 AL COMISIEI
   din 5 decembrie 2011
   privind autorizarea Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) ca aditivi alimentari pentru hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea utilizării aditivilor destinați hranei animalelor și prezintă motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost prezentate cereri în vederea autorizării Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834). Cererile au fost însoțite de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererile se referă la autorizarea Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) ca aditivi alimentari pentru hrana tuturor speciilor de animale, pentru clasificarea în categoria „aditivilor tehnologici”.

               (4)

               În avizele sale din 6 septembrie 2011 privind Lactobacillus buchneri (DSM 16774) (2), Lactobacillus buchneri (DSM 12856) (3) și Lactobacillus brevis (DSM 12835) (4), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că aceste microorganisme nu au efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că acestea prezintă potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate provenind din toate tipurile de furaje prin creșterea producției de acid acetic, ducând la o mai bună stabilitate aerobă a furajelor însilozate. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               În avizele sale din 6 septembrie 2011 privind Lactobacillus paracasei (DSM 16245) (5), Lactobacillus paracasei (DSM 16773) (6), Lactobacillus plantarum (DSM 12836) (7), Lactobacillus plantarum (DSM 12837) (8), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) (9), Lactococcus lactis (NCIMB 30160) (10), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) (11) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) (12) și în avizul său din 8 septembrie 2011 privind Lactococcus lactis (DSM 11037) (13), autoritatea a concluzionat că aceste microorganisme nu au efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că acestea prezintă potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate provenind din toate tipurile de furaje prin reducerea pH-ului și o mai bună conservare a materiei uscate. Autoritatea nu consideră necesară prevederea unor cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor în hrana animalelor, prezentat de laboratorul comunitar de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (6)

               Evaluarea Lactobacillus buchneri (DSM 16774), Lactobacillus buchneri (DSM 12856), Lactobacillus paracasei (DSM 16245), Lactobacillus paracasei (DSM 16773), Lactobacillus plantarum (DSM 12836), Lactobacillus plantarum (DSM 12837), Lactobacillus brevis (DSM 12835), Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121), Lactococcus lactis (DSM 11037), Lactococcus lactis (NCIMB 30160), Pediococcus acidilactici (DSM 16243) și Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) indică îndeplinirea condițiilor de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor microorganisme ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se autorizează microorganismele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „aditivi pentru însilozare”, ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(9):2359.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(9):2361.

      (4)  EFSA Journal 2011; 9(9):2368.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(9):2363.

      (6)  EFSA Journal 2011; 9(9):2370.

      (7)  EFSA Journal 2011; 9(9):2367.

      (8)  EFSA Journal 2011; 9(9):2362.

      (9)  EFSA Journal 2011; 9(9):2365.

      (10)  EFSA Journal 2011; 9(9):2366.

      (11)  EFSA Journal 2011; 9(9):2364.

      (12)  EFSA Journal 2011; 9(9):2369.

      (13)  EFSA Journal 2011; 9(9):2374.

      ANEXĂ

                  Număr de identificare a aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză

                  Specie sau categorie de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  CFU/kg de materie nouă

                     Categoria aditivi tehnologici. Grup funcțional: aditivi pentru însilozare.

                  1k2074

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 16774)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus buchneri (DSM 16774) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 16774)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2075

                  —

                     Lactobacillus buchneri

                  (DSM 12856)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus buchneri (DSM 12856) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus buchneri (DSM 12856)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2076

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16245)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus paracasei (DSM 16245) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16245)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2077

                  —

                     Lactobacillus paracasei

                  (DSM 16773)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus paracasei (DSM 16773) cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus paracasei (DSM 16773)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2078

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12836)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus plantarum (DSM 12836) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12836)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2079

                  —

                     Lactobacillus plantarum

                  (DSM 12837)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus plantarum (DSM 12837) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus plantarum (DSM 12837)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k20710

                  —

                     Lactobacillus brevis

                  (DSM 12835)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus brevis (DSM 12835) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus brevis (DSM 12835)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k20711

                  —

                     Lactobacillus rhamnosus

                  (NCIMB 30121)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121) cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 30121)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15787)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2081

                  —

                     Lactococcus lactis

                  (DSM 11037)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactobacillus lactis (DSM 11037) cu un conținut minim de 5 × 1010 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactococcus lactis (DSM 11037)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2082

                  —

                     Lactococcus lactis

                  NCIMB 30160

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Lactococcus lactis (NCIMB 30160) cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Lactococcus lactis (NCIMB 30160)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda turnării pe placă cu agar MRS (ISO 15214)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/Kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2102

                  —

                     Pediococcus acidilactici

                  (DSM 16243)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Pediococcus acidilactici (DSM 16243) cu un conținut minim de 5 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Pediococcus acidilactici (DSM 16243)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15786)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

                  1k2103

                  —

                     Pediococcus pentosaceus

                  (DSM 12834)

                              Compoziția aditivului:
                              Preparat de Pediococcus pentosaceus (DSM 12834) cu un conținut minim de 4 × 1011 CFU/g de aditiv

                              Caracterizarea substanței active:

                                 Pediococcus pentosaceus (DSM 12834)

                              Metoda de analiză (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă cu agar MRS (EN 15786)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Toate speciile animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică temperatura de depozitare și durata de conservare.

                              2.

                              Doza minimă de aditiv atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditiv pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: pe durata manipulării se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și mănuși.

                  26.12.2021

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/271 al Comisiei din 17 februarie 2015 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pecorino delle Balze Volterrane (DOP)]

text:
               20.2.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 47/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/271 AL COMISIEI
   din 17 februarie 2015
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pecorino delle Balze Volterrane (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Pecorino delle Balze Volterrane”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, prin urmare, denumirea „Pecorino delle Balze Volterrane” ar trebui înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Pecorino delle Balze Volterrane” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.3. Brânzeturi din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 februarie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Vytenis ANDRIUKAITIS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 336, 26.9.2014, p. 23.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 451/2013 al Consiliului din 16 mai 2013 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 753/2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan

text:
               17.5.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 133/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 451/2013 AL CONSILIULUI
   din 16 mai 2013
   privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (UE) nr. 753/2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 753/2011 al Consiliului din 1 august 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan (1), în special articolul 11 alineatele (1) și (4),
   întrucât:

               (1)

               La 1 august 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 753/2011.

               (2)

               La 16 și 22 aprilie 2013, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul punctului 30 din Rezoluția Consiliului de Securitate 1988 (2011), a actualizat și a modificat lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

               (3)

               Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 ar trebui să fie modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. QUINN

      (1)  JO L 199, 2.8.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      I.   Rubrica de mai jos se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011:

      A.   Persoane fizice asociate talibanilor

                  1.

                  Adam Khan Achekzai [alias (a) maulavi Adam Khan; (b) maulavi Adam]

                     Titlu: maulavi. Data nașterii: (a) 1970; (b) 1972; (c) 1971; (d) 1973; (e) 1974; (f) 1975. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Adresa:Chaman, provincia Baluchistan, Pakistan. Cetățenia: pakistaneză. Alte informații: (a) constructor de dispozitive explozive improvizate și mijlocitor pentru talibani; (b) membru taliban responsabil pentru provincia Badghis, Afganistan, începând cu jumătatea anului 2010; (c) fost membru taliban responsabil pentru provinciile Sar-e Pul și Samangan din Afganistan; (d) în calitate de comandant militar al talibanilor în provincia Kandahar, Afganistan, a fost implicat în organizarea de atacuri sinucigașe în provinciile vecine; (e) asociat cu Abdul Samad Achekzai.

                     Data desemnării de către ONU: 16.4.2013.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Adam Khan Achekzai a fost inclus pe listă la 16 aprilie 2013, în temeiul punctului 2 din Rezoluția 2082 (2012) pentru „participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau activități de către, împreună cu, cu numele, în numele sau în sprijinul” și „sprijinirea în alt fel a actelor sau activităților” celor desemnați și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate talibanilor în acțiunile care reprezintă o amenințare la adresa păcii, stabilității și securității Afganistanului.
                  Adam Khan Achekzai este constructor de dispozitive explozive artizanale (IED) și mijlocitor pentru talibani. În 2012, Adam construia IED și formase aproximativ 150 de constructori de IED în sprijinul talibanilor. La sfârșitul anului 2010, Adam era liderul militar taliban responsabil pentru construirea de IED și de veste pentru sinucidere. Adam a fost adjunctul mijlocitorului taliban în ceea ce privește IED Abdul Samad Achekzai și, în calitate de adjunct al lui Samad, a coordonat activități de achiziții pentru rețea.
                  Suplimentar față de sarcinile sale de mijlocitor în ceea ce privește IED, Adam a avut alte roluri de conducere pentru talibani. La mijlocul anului 2010, Adam a fost numit șeful talibanilor pentru provincia Badghis, Afganistan. De asemenea, Adam este fostul șef al talibanilor pentru provinciile Sar-e Pul și Samangan din Afganistan. În calitate de lider militar al talibanilor în provincia Kandahar, Afganistan, Adam a fost implicat în organizarea de atacuri sinucigașe în provinciile vecine.

            II.   Rubricile din lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 care corespund persoanelor de mai jos se înlocuiesc cu rubricile prevăzute mai jos:

      A.   Persoane fizice asociate talibanilor

                  1.

                     Abdul Latif Mansur [alias (a) Abdul Latif Mansoor; (b) Wali Mohammad]

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru al agriculturii în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: (a) districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan; (b) districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru al shurei talibane Miram Shah Shura din mai 2007; (b) guvernatorul taliban din umbră al provinciei Logar de la sfârșitul anului 2012; (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; (d) face parte din tribul Sahak (Ghilzai).

                     Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  În mai 2007, Abdul Latif Mansur era membru al consiliului taliban „Miram Shah”. În 2009 era guvernatorul taliban din umbră al provinciei Nangarhar, Afganistan, iar la jumătatea aceluiași an era șeful comisiei politice a talibanilor. În mai 2010, Abdul Latif Mansur era comandant taliban de rang înalt în estul Afganistanului.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad [alias (a) mollah Naeem Barech; (b) mollah Naeem Baraich; (c) mollah Naimullah; (d) mollah Naim Bareh; (e) Mohammad Naim; (f) mollah Naim Barich; (g) mollah Naim Barech; (h) mollah Naim Barech Akhund; (i) mollah Naeem Baric; (j) Naim Berich; (k) hagi Gul Mohammed Naim Barich; (l) Gul Mohammad; (m) hagi Ghul Mohammad; (n) Gul Mohammad Kamran; (o) maulavi Gul Mohammad]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al aviației civile în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: (a) satul Lakhi, regiunea Hazarjuft, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan; (b) satul Laki, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan; (c) satul Lakari, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan; (d) Darvishan, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan; (e) satul De Luy Wiyalah, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) membru al Comisiei Militare Talibane din martie 2010; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan; (c) face parte din tribul Baraich.

                     Data desemnării de către ONU: 23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Mohammad Naim este membru al consiliului taliban „Gerdi Jangal”. Este fostul adjunct al lui Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, o figură marcantă a consiliului de conducere taliban. Mohammad Naim controlează o bază militară în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif [alias (a) qari Din Mohammad; (b) Iadena Mohammad]

                     Titlu: qari. Motivele includerii pe listă: (a) ministru al planificării în regimul taliban; (b) ministru al învățământului superior în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1955; (b)1.1.1969 (ca Iadena Mohammad). Locul nașterii: (a) satul Shakarlab, districtul Yaftali Pain, provincia Badakhshan, Afganistan; (b) Badakshan (ca Iadena Mohammad). Cetățenia: afgană. Numărul pașaportului: OA 454044 (ca Iadena Mohammad). Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban responsabil pentru provinciile Takhar și Badakhshan; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.

                     Data desemnării de către ONU: 25.1.2001.

                  4.

                     Abdul Jabbar Omari [alias (a) mollah Jabar; (b) Muawin Jabbar]

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Baghlan (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: face parte din tribul Hottak.

                     Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  În iunie 2008, Abdul Jabbar Omari era adjunctul lui Amir Khan Haqqani și comandantul unei grupări armate în districtul Siuri din provincia Zabul. În iunie 2008, conducerea talibană l-a numit guvernator din umbră al provinciei Zabul, în vederea consolidării activităților lor din zona respectivă.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Samangan în regimul taliban. Data nașterii: 1956-1957. Locul nașterii: satul Charmistan, districtul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) guvernator din umbră al provinciei Uruzgan de la sfârșitul lui 2012; (b) face parte din tribul Hottak.

                     Data desemnării de către ONU: 23.2.2001.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: vicepreședintele Curții Supreme în regimul taliban. Data nașterii: (a) 1957, (b) 1953. Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Numărul pașaportului: numărul pașaportului afgan OA 296623. Alte informații: (a) adjunctul șefului ambasadei talibane la Riad, în Arabia Saudită, până la 25 septembrie 1998; (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.

                     Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani; (b) Serajuddin Haqani; (c) Siraj Haqani; (d) Saraj Haqani; (e) Khalifa]

                     Motivele includerii pe listă: Na’ib Amir (comandant adjunct). Adresa: (a)cartierul Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan; (b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan; (c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1977/1978. Locul nașterii: (a) Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan; (b) satul Srana, districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan; (c) districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan; (d) provincia Khost, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: (a) conducător al rețelei Haqqani de la sfârșitul lui 2012; (b) este fiul lui Jallaloudine Haqqani; (c) face parte din secțiunea Sultan Khel, tribul Zadran din districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan; (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.

                     Data desemnării de către ONU:13.9.2007.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani este unul dintre cei mai vizibili, influenți, carismatici și experimentați lideri ai rețelei Haqqani, o grupare de luptători strâns legată de talibani și de Al-Qaida, și a fost unul dintre principalii comandanți de operații ai rețelei începând din 2004.
                  O mare parte din puterea și autoritatea lui Sirajuddin Haqqani provine de la tatăl său, Jalaluddin Haqqani, fost ministru în regimul taliban, fost comandant militar taliban și om de legătură între Al-Qaida și talibani de ambele părți ale frontierei dintre Afganistan și Pakistan. În perioada în care a fost ministru în regimul taliban, Jalaluddin Haqqani a stabilit legături foarte strânse cu Al-Qaida.
                  Sirajuddin Haqqani are legături puternice cu talibanii, care îi finanțează operațiunile. De asemenea, primește fonduri de la diverse alte grupări și persoane, inclusiv baroni ai drogurilor. Este un element de legătură esențial pentru operațiunile teroriste din Afganistan și pentru activitățile conexe din zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan. Legăturile lui cu talibanii au fost făcute publice în mai 2006 de către mollahul Dadullah, la vremea respectivă unul dintre comandanții militari principali ai talibanilor, care a declarat că a colaborat cu Sirajuddin Haqqani și a planificat operațiuni împreună cu acesta. De asemenea, are legături cu Jaish-i-Mohammed.
                  Sirajuddin Haqqani este implicat activ în planificarea și executarea de atacuri împotriva Forței internaționale de asistență în domeniul securității și împotriva unor oficiali și civili afgani, mai ales în regiunile estice și sudice ale Afganistanului. De asemenea, se ocupă de recrutarea și trimiterea periodică de luptători în provinciile Khost, Paktia și Paktika din Afganistan.
                  Sirajuddin Haqqani a fost implicat în atacul sinucigaș cu bombă îndreptat împotriva unui autobuz al Academiei de Poliție din Kabul, care a avut loc la 18 iunie 2007 și în urma căruia și-au pierdut viața 35 de polițiști.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (alias Abdul Aziz Mahsud)

                     Data nașterii: 1969. Locul nașterii: satul Sheykhan, regiunea Pirkowti, districtul Orgun, provincia Paktika, Afganistan. Alte informații: (a) comandant important în rețeaua Haqqani, în subordinea lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) guvernatorul taliban din umbră al districtului Orgun, provincia Paktika, de la începutul anului 2010; (c) a asigurat funcționarea unei tabere de antrenament pentru luptătorii care nu sunt afgani în provincia Paktika; (d) a fost implicat în transportul de arme către Afganistan.

                     Data desemnării de către ONU: 4.10.2011.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Abdul Aziz Abbasin este un comandant important în rețeaua Haqqani, un grup de militanți afiliat talibanilor, care acționează din estul Afganistanului și Waziristanul de nord în zonele tribale administrate la nivel federal din Pakistan. De la începutul anului 2010, Abbasin a primit ordine de la Sirajuddin Haqqani și a fost numit de acesta pentru a activa în calitate de guvernator taliban din umbră al districtului Orgun, provincia Paktika, Afganistan. Abbasin comandă un grup de luptători talibani și a contribuit la asigurarea funcționării unei tabere de antrenament a luptătorilor străini din provincia Paktika. Abbasin a fost implicat, de asemenea, în crearea de ambuscade în care au fost implicate vehicule care aprovizionau forțele guvernului afgan și în transportul de arme către Afganistan.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim [alias (a) Muhammad Qasim; (b) Abdul Salam]

                     Titlu: hagi. Data nașterii: între 1975 și 1976. Locul nașterii: (a) satul Minar, districtul Garmser, provincia Helmand, Afganistan; (b) satul Darweshan, districtul Garmser, provincia Helmand. Cetățenia: afgană. Număr național de identificare: (a) carte de identitate afgană (tazkira) nr. 57388, eliberată de districtul Lashkar Gah, provincia Helmand, Afganistan; (b) carte de rezidență nr. 665, Ayno Maina, provincia Kandahar, Afganistan. Adresa: (a)Wesh, districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan; (b)Bazarul Safaar, districtul Garmser, provincia Helmand, Afganistan; (c)camera nr. 33, etajul 5, Piața Sarafi, orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan. Alte informații: (a) proprietar al societății Rahat Ltd.; (b) implicat în furnizarea de arme talibanilor, inclusiv dispozitive explozive improvizate (IED); (c) arestat în 2012 și în arest în Afganistan din ianuarie 2013; (d) asociat cu societatea Rahat Ltd.

                     Data desemnării de către ONU: 21.11.2012.