title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/248 al Comisiei din 17 decembrie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru furnizarea și distribuția de fructe și legume, de fructe și legume prelucrate și de produse pe bază de banane în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe și legume în școli și stabilirea repartizării orientative a ajutoarelor respective

text:
               23.2.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 46/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/248 AL COMISIEI
   din 17 decembrie 2015
   de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru furnizarea și distribuția de fructe și legume, de fructe și legume prelucrate și de produse pe bază de banane în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe și legume în școli și stabilirea repartizării orientative a ajutoarelor respective
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 25,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (2), în special articolul 62 alineatul (2) literele (a)-(d) și articolul 64 alineatul (7) litera (a),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1370/2013 al Consiliului din 16 decembrie 2013 privind măsuri pentru stabilirea anumitor ajutoare și restituții în legătură cu organizarea comună a piețelor produselor agricole (3), în special articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4) și stabilește noi norme în ceea ce privește programul de încurajare a consumului de fructe și legume în școli (denumit în continuare „programul”). De asemenea, acesta conferă Comisiei competența de a adopta, în acest sens, acte delegate și de punere în aplicare. Pentru a asigura buna funcționare a programului în noul cadru juridic, anumite norme trebuie adoptate prin intermediul unor astfel de acte. Aceste acte ar trebui să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 288/2009 al Comisiei (5), abrogat prin Regulamentul delegat (UE) 2016/247 (6).

               (2)

               În conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statele membre care doresc să participe la program trebuie să elaboreze, în prealabil, o strategie pentru punerea sa în aplicare. Pentru a putea evalua punerea în aplicare a programului, ar trebui definite elementele strategiei.

               (3)

               În vederea unei bune administrări și gestionări bugetare, statele membre care doresc să pună în aplicare programul ar trebui să solicite anual ajutoare din partea Uniunii, iar conținutul cererilor de ajutor ar trebui să fie definit.

               (4)

               Ar trebui să se precizeze conținutul și frecvența cererilor de ajutor depuse de solicitanți, precum și normele privind depunerea cererilor. În plus, trebuie să se specifice ce dovezi sunt necesare pentru susținerea cererilor de ajutor. Mai mult decât atât, ar trebui stabilite sancțiunile care urmează să fie aplicate de autoritatea competentă în cazul depunerii cu întârziere a unei cereri de ajutor.

               (5)

               Ar trebui să fie clarificate în continuare condițiile de plată a ajutoarelor, pentru a lua în considerare distincția dintre ajutoarele pentru furnizarea și distribuția de produse și ajutoarele pentru derularea proceselor de monitorizare, evaluare, publicitate și a măsurilor de însoțire. Ar trebui specificat conținutul documentelor justificative solicitate pentru susținerea fiecărei cereri de plată a ajutoarelor.

               (6)

               Pentru a evalua eficiența programului, statele membre ar trebui să transmită Comisiei rezultatele și concluziile activităților lor de monitorizare și evaluare a programului. În vederea asigurării clarității, este necesar să fie stabilită o dată pentru notificarea transmisă Comisiei cu privire la raportul de evaluare și la rezultatele exercițiului de monitorizare. Comisia ar trebui să publice aceste documente.

               (7)

               Pentru a proteja interesele financiare ale Uniunii, ar trebui adoptate măsuri adecvate de control pentru combaterea neregulilor și a fraudei. Aceste măsuri de control ar trebui să presupună un control administrativ complet, completat prin controale la fața locului. Ar trebui specificate domeniul de aplicare, conținutul, calendarul și modul de raportare a respectivelor măsuri de control, pentru a asigura o abordare echitabilă și uniformă de către statele membre, ținând cont de modurile lor diferite de punere în aplicare a programului.

               (8)

               Sumele plătite necuvenit ar trebui recuperate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (7).

               (9)

               În conformitate cu articolul 23 alineatul (10) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, publicului trebuie să i se aducă la cunoștință în mod corespunzător contribuția financiară a Uniunii la program. Pe lângă dispozițiile privind afișul prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2016/247, este necesar să se stabilească norme privind promovarea programului și privind utilizarea emblemei Uniunii. De asemenea, este oportun să se permită utilizarea tranzitorie, pentru o perioadă limitată de timp, a afișelor și a altor instrumente publicitare utilizate în prezent.

               (10)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Domeniul de aplicare și definiții
   (1)   Prezentul regulament stabilește norme de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 1370/2013 în ceea ce privește acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru furnizarea și distribuția de fructe și legume, de fructe și legume prelucrate și de produse pe bază de banane (denumite în continuare „produsele”) destinate copiilor și pentru anumite costuri aferente, în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe și legume în școli menționat la articolul 23 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 (denumit în continuare „programul”).
   (2)   În scopul programului, „an școlar” înseamnă perioada cuprinsă între data de 1 august și data de 31 iulie a anului următor.
   Articolul 2
   Strategia statelor membre
   (1)   Strategia statelor membre la care se face trimitere la articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2016/247 include cel puțin următoarele elemente:

               (a)

               nivelul geografic și administrativ la care va fi aplicat programul;

               (b)

               durata strategiei;

               (c)

               dacă sunt disponibile, informații referitoare la nivelul de consum al produselor în cauză;

               (d)

               obiectivele sale operaționale din cadrul programului și obiectivele care trebuie atinse;

               (e)

               dacă un program național preexistent este prelungit sau este eficientizat prin folosirea fondurilor Uniunii, măsurile adoptate pentru a asigura valoarea adăugată a programului;

               (f)

               bugetul estimat sau procentajul din buget pentru principalele elemente ale programului;

               (g)

               grupul-țintă;

               (h)

               lista produselor care urmează să fie furnizate în baza programului;

               (i)

               obiectivele și conținutul măsurilor de însoțire;

               (j)

               o descriere a modului în care vor fi implicate părțile interesate relevante;

               (k)

               informații referitoare la modalitățile de distribuție a produselor și la procedurile de selectare a furnizorilor;

               (l)

               măsurile adoptate pentru promovarea ajutoarelor acordate de Uniune, inclusiv, în cazul în care strategia permite acest lucru, servirea meselor oferite în mod regulat în școli în același timp cu produsele finanțate prin program;

               (m)

               structurile și formele instituite pentru monitorizarea și evaluarea programului în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul delegat (UE) 2016/247 și pentru controalele menționate la articolele 7 și 8 din prezentul regulament.

         (2)   Comisia publică strategiile statelor membre.
   Articolul 3
   Cererile de ajutor depuse de statele membre
   Statele membre depun cereri de ajutor pentru următorul an școlar până la data de 31 ianuarie a fiecărui an. Cererile de ajutor conțin următoarele informații:

               (a)

               repartizarea orientativă a ajutoarelor menționată în anexă;

               (b)

               suma solicitată dacă nu se intenționează folosirea în întregime a repartizării orientative;

               (c)

               intenția de a folosi mai mult decât repartizarea orientativă și suma suplimentară maximă solicitată, în cazul în care este disponibilă o repartizare suplimentară;

               (d)

               suma totală solicitată.

         Sumele menționate în acest articol sunt exprimate în EUR.
   Articolul 4
   Cererile de ajutor depuse de solicitanții de ajutor
   (1)   Statele membre stabilesc forma, conținutul și frecvența cererilor de ajutor în conformitate cu propria strategie și cu normele stabilite la alineatele (2)-(7).
   (2)   Cererile de ajutor privind furnizarea și distribuția de produse includ cel puțin următoarele informații:

               (a)

               cantitățile de produse distribuite;

               (b)

               numele și adresa sau numărul de identificare al instituțiilor de învățământ sau al autorităților din domeniul învățământului cărora le-au fost distribuite respectivele cantități;

               (c)

               numărul copiilor care frecventează în mod regulat instituțiile de învățământ în cauză și care au dreptul să primească produsele incluse în program în cursul perioadei care face obiectul cererii de ajutor.

         (3)   Cererile de ajutor legate de furnizarea și distribuția de produse acoperă perioade de maximum cinci luni.
   (4)   Cererile de ajutor se depun în termen de trei luni de la sfârșitul perioadei acoperite.
   (5)   Cererile de ajutor acoperite de raportul de evaluare menționat la articolul 6 alineatul (2) se depun în termen de o lună de la data prezentării raportului, astfel cum se menționează la alineatul respectiv.
   (6)   În cazul depășirii cu mai puțin de 60 de zile a termenului prevăzut la alineatele (4) și (5), ajutorul este plătit, însă se reduce după cum urmează:

               (a)

               cu 5 %, în cazul în care se depășește limita de timp cu 1 până la 30 de zile;

               (b)

               cu 10 %, în cazul în care se depășește limita de timp cu 31 până la 60 de zile.

         În cazul depășirii termenului cu peste 60 de zile, ajutorul se reduce, în plus, cu 1 % pentru fiecare zi suplimentară, calculat pentru soldul restant.
   (7)   Sumele solicitate în cererile de ajutor sunt însoțite de documente justificative indicând prețul produselor, materialelor sau serviciilor livrate, împreună cu o chitanță sau cu o dovadă a plății sau cu un document echivalent. Statele membre indică ce documente se depun pentru susținerea cererilor de ajutor.
   În cazul cererilor de ajutor acoperite de monitorizare, evaluare, publicitate și de măsurile de însoțire, documentele justificative includ o defalcare financiară pe activități și detalii privind costurile aferente.
   Articolul 5
   Plata ajutorului
   (1)   Plata ajutorului legat de furnizarea și distribuția de produse se face doar:

               (a)

               la prezentarea unei chitanțe pentru cantitățile livrate și distribuite efectiv; sau

               (b)

               pe baza unui raport întocmit în urma inspecției efectuate de către autoritatea competentă înainte de plata finală a ajutorului, care să ateste îndeplinirea condițiilor de plată; sau

               (c)

               în cazul în care statul membru autorizează acest lucru, la prezentarea unei dovezi alternative de plată potrivit căreia cantitățile livrate și distribuite în scopurile acestui program au fost plătite.

         (2)   Plata ajutorului legat de monitorizare, evaluare, publicitate și de măsurile de însoțire se face numai la livrarea materialelor sau a serviciilor respective și la depunerea documentelor justificative aferente solicitate de autoritățile competente ale statelor membre.
   (3)   Autoritatea competentă plătește ajutorul în termen de trei luni de la data depunerii cererii de ajutor.
   Articolul 6
   Monitorizarea și evaluarea
   (1)   Monitorizarea, astfel cum este indicată la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247, se realizează pe baza datelor provenite din obligațiile de gestionare și de control, inclusiv cele prevăzute la articolele 4 și 5 din prezentul regulament.
   Statele membre transmit Comisiei rezultatele exercițiului de monitorizare până la data de 30 noiembrie ulterioară finalului anului școlar în cauză.
   (2)   Statele membre prezintă Comisiei un raport de evaluare conținând rezultatele evaluării indicate la articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247 pentru perioada anterioară de punere în aplicare de cinci ani școlari, până la data de 1 martie ulterioară finalului perioadei respective.
   Primul raport de evaluare se depune la 1 martie 2017 sau înainte de această dată.
   (3)   Comisia publică rezultatele exercițiului de monitorizare și rapoartele de evaluare ale statelor membre
   Articolul 7
   Controalele administrative
   (1)   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru respectarea dispozițiilor prezentului regulament. Aceste măsuri includ controlul administrativ al tuturor cererilor de ajutor.
   (2)   Controalele administrative efectuate cu privire la ajutoarele acordate pentru furnizarea și distribuția de produse includ analizarea documentelor justificative, astfel cum sunt definite de statele membre, referitoare la furnizarea și distribuția de produse.
   Controalele administrative efectuate cu privire la ajutoarele acordate pentru monitorizare, evaluare, publicitate și măsurile de însoțire includ verificarea livrării materialelor și a serviciilor și autenticitatea cheltuielilor declarate.
   (3)   În cazul ajutoarelor legate de furnizarea și distribuția de produse și de măsurile de însoțire, controalele administrative sunt completate prin controale la fața locului, în conformitate cu articolul 8.
   Articolul 8
   Controalele la fața locului
   (1)   În cazul ajutoarelor legate de furnizarea și distribuția de produse, se efectuează controale la fața locului care includ, în special, verificarea:

               (a)

               înregistrărilor menționate la articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247, inclusiv a înregistrărilor financiare, precum facturile de cumpărare și vânzare, notele de livrare sau extrasele de cont bancar;

               (b)

               utilizării produselor în conformitate cu prezentul regulament.

         (2)   Controalele la fața locului se efectuează pentru fiecare an școlar. Ele vizează activitățile derulate în cursul celor douăsprezece luni anterioare controalelor.
   Controalele la fața locului pot avea loc pe parcursul punerii în aplicare a măsurilor de însoțire.
   (3)   Numărul total al controalelor la fața locului acoperă minimum 5 % din ajutorul distribuit la nivel național și minimum 5 % din totalul solicitanților de ajutor pentru furnizarea și distribuția de produse și măsurile de însoțire.
   În cazul în care numărul solicitanților de ajutor dintr-un stat membru este mai mic de o sută, controalele la fața locului se efectuează la sediile a minimum cinci solicitanți.
   În cazul în care numărul solicitanților de ajutor dintr-un stat membru este mai mic de cinci, controalele la fața locului se efectuează la sediile tuturor solicitanților.
   În cazul în care solicitantul, care nu este o instituție de învățământ, depune o cerere pentru ajutoare legată de furnizarea și distribuția de produse, controlul la fața locului efectuat la sediul respectivului solicitant este completat de controale la fața locului la sediile a minimum două instituții de învățământ sau la sediile a cel puțin 1 % dintre instituțiile de învățământ înregistrate de solicitant în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247, în funcție de valoarea cea mai mare.
   În cazul în care solicitantul solicită ajutor privind măsurile de însoțire, controalele la fața locului la sediul solicitantului pot fi înlocuite, pe baza unei analize de risc, de controale la fața locului în locurile unde măsurile de însoțire sunt puse în aplicare. Pe baza unei analize de risc, statele membre stabilesc nivelul acestor controale la fața locului.
   (4)   Pe baza unei analize de risc, autoritatea competentă selectează solicitanții care fac obiectul controalelor la fața locului.
   În acest scop, autoritatea competentă ia, în special, în considerare:

               (a)

               diferitele zone geografice;

               (b)

               natura recurentă a erorilor și concluziile controalelor efectuate în anii anteriori;

               (c)

               valoarea ajutorului implicat;

               (d)

               tipul de solicitanți;

               (e)

               tipul măsurii de însoțire, dacă este cazul.

         (5)   Cu condiția de a nu compromite obiectivul controalelor, se poate trimite o înștiințare prealabilă, limitată strict la durata minimă necesară.
   (6)   Autoritatea de control competentă întocmește un raport de control pentru fiecare control la fața locului efectuat. Raportul descrie cu precizie diferitele elemente controlate.
   Raportul de control se împarte în următoarele părți:

               (a)

               o parte generală care include următoarele informații, dacă sunt relevante:

                           (i)

                           strategia programului care se aplică, perioada acoperită, cererile de ajutor care au făcut obiectul controlului, cantitățile de produse, instituțiile de învățământ participante, o estimare pe baza datelor disponibile a numărului de copii pentru care s-a plătit ajutorul, precum și suma implicată;

                           (ii)

                           persoanele responsabile prezente;

               (b)

               o parte care descrie separat controalele efectuate și care conține, în special, următoarele informații:

                           (i)

                           documentele controlate;

                           (ii)

                           natura și amploarea controalelor efectuate;

                           (iii)

                           observații și constatări.

         (7)   Statele membre informează Comisia până la data de 30 noiembrie, ulterior finalului anului școlar, cu privire la controalele la fața locului și constatările aferente.
   Articolul 9
   Recuperarea plăților necuvenite
   Pentru recuperarea sumelor plătite nejustificat, se aplică mutatis mutandis articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014.
   Articolul 10
   Publicitatea pentru contribuția financiară a Uniunii la program
   (1)   În cazul în care statele membre decid să nu utilizeze afișul menționat la articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2016/247, acestea explică în mod clar în strategia lor modul în care vor informa publicul cu privire la contribuția financiară a Uniunii la programul lor destinat școlilor.
   (2)   În măsura posibilului, mijloacele de comunicare și măsurile de publicitate menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247 afișează steagul european și menționează „Programul de încurajare a consumului de fructe și legume în școli” la nivelul Uniunii sau acronimul său și sprijinul financiar al Uniunii.
   (3)   În măsura posibilului, instrumentele și materialele educative care urmează să fie utilizate în cadrul măsurilor de însoțire menționate la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (iii) din Regulamentul delegat (UE) 2016/247 afișează steagul european și menționează „Programul de încurajare a consumului de fructe și legume în școli” la nivelul Uniunii sau acronimul său și sprijinul financiar al Uniunii.
   (4)   Referirile la contribuția financiară a Uniunii beneficiază de cel puțin aceeași vizibilitate ca și contribuțiile altor entități private sau publice care sprijină un program școlar al unui stat membru.
   (5)   Statele membre pot continua să folosească stocurile existente de afișe și de alte instrumente de publicitate imprimate înainte de 26 februarie 2016, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 288/2009.
   Articolul 11
   Notificările
   Notificările din partea statelor membre către Comisie menționate în prezentul regulament se realizează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (8).
   Articolul 12
   Intrarea în vigoare și aplicarea
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezentul regulament se aplică ajutoarelor acordate pentru anul școlar 2016/2017 și pentru anii școlari ulteriori.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

      (3)  JO L 346, 20.12.2013, p. 12.

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

      (5)  Regulamentul (CE) nr. 288/2009 al Comisiei din 7 aprilie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare comunitare pentru aprovizionarea instituțiilor de învățământ cu fructe și legume, fructe și legume prelucrate și produse pe bază de banane destinate copiilor, în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe în școli (JO L 94, 8.4.2009, p. 38).

      (6)  Regulamentul delegat (UE) 2016/247 din 17 decembrie 2015 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare din partea Uniunii pentru furnizarea și distribuția de fructe și legume, de fructe și legume prelucrate și de produse pe bază de banane în cadrul programului de încurajare a consumului de fructe și legume în școli (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

      (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).

      (8)  Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).

      ANEXĂ

         Repartizarea orientativă a ajutorului Uniunii pentru fiecare stat membru

                  Stat membru

                  Rata de cofinanțare (în %)

                  Copii cu vârsta cuprinsă între 6 și 10 ani (cifre absolute)

                  EUR

                  Austria

                  75

                  406 322

                  2 239 273

                  Belgia

                  75

                  611 450

                  3 369 750

                  Bulgaria

                  90

                  316 744

                  2 094 722

                  Croația

                  90

                  205 774

                  1 360 845

                  Cipru

                  75

                  44 823

                  290 000

                  Republica Cehă

                  88

                  480 495

                  3 124 660

                  Danemarca

                  75

                  328 182

                  1 808 638

                  Estonia

                  90

                  66 436

                  439 361

                  Finlanda

                  75

                  290 308

                  1 599 911

                  Franța

                  76

                  4 051 279

                  22 500 145

                  Germania

                  75

                  3 575 991

                  19 707 575

                  Grecia

                  81

                  529 648

                  3 143 600

                  Ungaria

                  86

                  482 160

                  3 031 022

                  Irlanda

                  75

                  319 126

                  1 758 729

                  Italia

                  80

                  2 853 098

                  16 719 794

                  Letonia

                  90

                  95 861

                  633 957

                  Lituania

                  90

                  136 285

                  901 293

                  Luxemburg

                  75

                  29 473

                  290 000

                  Malta

                  75

                  19 511

                  290 000

                  Țările de Jos

                  75

                  986 118

                  5 434 576

                  Polonia

                  88

                  1 802 733

                  11 645 350

                  Portugalia

                  85

                  527 379

                  3 284 967

                  România

                  89

                  1 054 185

                  6 869 985

                  Slovacia

                  89

                  262 703

                  1 709 502

                  Slovenia

                  83

                  91 095

                  554 291

                  Spania

                  75

                  2 337 457

                  12 939 604

                  Suedia

                  75

                  518 322

                  2 856 514

                  Regatul Unit

                  76

                  3 494 635

                  19 401 935

                     UE-28

                     79

                     25 917 593

                     150 000 000


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/828 al Consiliului din 28 mai 2015 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

text:
               29.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 132/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/828 AL CONSILIULUI
   din 28 mai 2015
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

               (2)

               Dată fiind gravitatea situației, o persoană ar trebui adăugată pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

               (3)

               O persoană ar trebui să nu mai fie menținută pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

               (4)

               Ca urmare a hotărârii Tribunalului din 9 iulie 2014 în cauzele conexate T-329/12 și T-74/13, Mazen Al-Tabbaa/Consiliu (2), precum și a hotărârii Tribunalului din 26 februarie 2015 în cauza T-652/11, Bassam Sabbagh/Consiliu (2), Mazen Al-Tabbaa și Bassam Sabbagh nu sunt incluși pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsurile restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

               (5)

               Informațiile referitoare la anumite persoane care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui actualizate.

               (6)

               Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 mai 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. RINKĒVIČS

      (1)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

      (2)  Nepublicată încă.

      ANEXĂ

                  I.

                  Următoarea persoană se adaugă pe lista persoanelor prevăzută în secțiunea A din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:

                              Nume

                              Informații de identificare

                              Motive

                              Data includerii pe listă

                              206.

                           General Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Născut la Jableh/provincia Lattakia.

                              Șeful secției 293 (Afaceri Interne) a Serviciului de Informații Militare Sirian (SMI), din aprilie 2015. Responsabil pentru represiune și violențe împotriva populației civile din Damasc/guvernoratul Damasc.
                              Fostul șef-adjunct al Direcției de Securitate Politică (2012), ofițer al Gărzii Republicane Siriene și director-adjunct al Direcției de Securitate Politică. Șeful Poliției Militare, membru al Biroului de Securitate Națională.

                              29.5.2015

                  II.

                  Rubrica referitoare la următoarea persoană se elimină din lista persoanelor prevăzută în secțiunea A din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:
                  11. Rustum () Ghazali ()

                  III.

                  Rubricile corespunzătoare persoanelor de mai jos, astfel cum sunt prevăzute în secțiunea A din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, se înlocuiesc cu rubricile următoare:

                              Nume

                              Informații de identificare

                              Motive

                              Data includerii pe listă

                              3.

                           Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (alias Mamlouk)

                              Data nașterii: 19 februarie 1946;
                              Locul nașterii: Damasc;
                              pașaport diplomatic nr. 983

                              Șeful Biroului de Securitate Națională. Fostul șef al Direcției Generale de Informații (DGI) Siriene, implicat în violențe împotriva manifestanților.

                              9.5.2011

                              6.

                           Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun)

                              Data nașterii: 20 mai 1951;
                              Locul nașterii: Damasc;
                              pașaport diplomatic nr. D000001300

                              Șeful Direcției de Securitate Generală, implicat în violențe împotriva manifestanților.

                              9.5.2011

                              16.

                           Faruq (
                                 ) (alias Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (alias Al Char', Al Shara', Al Shara)

                              Data nașterii: 10 decembrie 1938

                              Fostul vice-președinte al Siriei, implicat în violențe împotriva populației civile

                              23.5.2011

                              37.

                           General de brigadă Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Fostul șef al secției 293 (Afaceri Interne) din Damasc a Serviciului de Informații Militare Sirian (SMI). Implicat direct în represiune și în violențe împotriva populației civile din Damasc. Consilier al președintelui Bashar Al-Assad pe probleme strategice și de informații militare.

                              23.8.2011

                              42.

                           General de brigadă Nawful (
                                 ) (alias Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (alias Al-Hussain, Al-Hussein)

                              Șeful secției din Idlib a Serviciului de Informații Militare Sirian (SMI). Implicat direct în represiune și în violențe împotriva populației civile din provincia Idlib.

                              23.8.2011

                              44.

                           General de brigadă Muhammed (
                                 ) (alias Muhamad) Zamrini (
                                 ) (alias Zamreni)

                              Șeful secției din Homs a Serviciului de Informații Militare Sirian (SMI). Implicat direct în represiune și în violențe împotriva populației civile din Homs.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Data nașterii: 15 mai 1955
                              Locul nașterii: Bassir

                              Adib Mayaleh este responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei.

                              15.5.2012

                              55.

                           Colonel Lu'ai (
                                 ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                 )

                              Șeful secției din Dara'a a Serviciului de Informații Militare Sirian. Răspunzător pentru violențele împotriva protestatarilor din Dara'a.

                              14.11.2011

                              80.

                           General de brigadă Nazih (
                                 ) (alias Nazeeh) Hassun (
                                 ) (alias Hassoun)

                              Șeful secției din guvernoratul Damasc/Rif Dimashq al Serviciului de Informații Militare Sirian, în trecut la Serviciul de Informații al Forțelor Armate Aeriene Siriene. Ofițer implicat în violențele din Homs.

                              1.12.2011

                              137.

                           General de brigadă Ibrahim (
                                 ) Ma'ala (
                                 ) (alias Maala, Maale, Ma'la)

                              Șef al secției 285 (Damasc) a Direcției de Informații Generale (l-a înlocuit pe Generalul de brigadă Hussam Fendi la sfârșitul lui 2011). Răspunzător pentru torturarea opozanților aflați în detenție.

                              24.7.2012


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1024 al Comisiei din 24 iunie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               25.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 168/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1024 AL COMISIEI
   din 24 iunie 2016
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5) și articolul 63 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat („lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să fie revizuită periodic, cel puțin trimestrial, luând în considerare cel puțin sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (3)

               Experiența acumulată pe parcursul ultimilor 6 ani a demonstrat că este adecvat să se prevadă o reducere a frecvenței automate a revizuirii anexei I, aceasta urmând a fi revizuită de două ori pe an, și să se mențină, în același timp, posibilitatea revizuirii mai frecvente a listei de către Comisie, dacă este necesar. Este de așteptat ca această simplificare să îmbunătățească eficiența, menținând totodată principalele caracteristici și obiective ale regulamentului. Reducerea frecvenței automate a revizuirii anexei I, aceasta urmând a fi revizuită de două ori pe an, ar trebui să fie completată de o modificare corespunzătoare în ceea ce privește frecvența rapoartelor statelor membre către Comisie. Prin urmare, statele membre ar trebui să prezinte rapoarte de două ori pe an.

               (4)

               Apariția și relevanța unor incidente alimentare recente, notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, constatările auditurilor efectuate în țări terțe de către Direcția pentru audituri și analize în materie de sănătate și alimentație din cadrul Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară a Comisiei, precum și rapoartele trimestriale privind transporturile de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (5)

               În special, pentru transporturile de alune provenind din Georgia, sursele relevante de informații indică apariția unor riscuri noi care necesită introducerea unor controale oficiale consolidate. Prin urmare, ar trebui să se includă în listă o rubrică referitoare la aceste transporturi.

               (6)

               De asemenea, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la produsele pentru care informațiile disponibile indică un grad de conformitate în general satisfăcător cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care nu se mai justifică, prin urmare, efectuarea de controale oficiale consolidate. Prin urmare, rubricile din listă referitoare la struguri uscați din Afganistan și la migdale din Australia ar trebui eliminate.

               (7)

               Pentru a se asigura consecvența și claritatea, este adecvat să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul din anexa la prezentul regulament.

               (8)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 2, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Lista din anexa I se revizuiește regulat și cel puțin de două ori pe an.”

               2.

               La articolul 15 alineatul (1), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Statele membre prezintă acest raport de două ori pe an, până la sfârșitul lunii care urmează fiecărui semestru.”

               3.

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 iunie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

      ANEXĂ

            „ANEXA I

               Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizare prevăzută)

                        Codul NC (1)

                        Subdiviziunea TARIC

                        Țara de origine

                        Pericol

                        Frecvența controalelor fizice și ale identității (%)

                                    —

                                    Fasole verde lungă
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (3)

                        50

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Țelină chinezească (Apium graveolens)

                              (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (4)

                        50

                        Brassica oleracea (conopidă)
                        (alte legume comestibile din familia Brassicaceae, «broccoli chinezesc») (5)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        50

                        Ceai, chiar aromatizat

                              (Produse alimentare)

                        0902

                           China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (6)

                        10

                                    —

                                    Fasole verde lungă
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (7)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                        0710 80 51

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Căpșuni

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0810 10 00

                           Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (8)

                        10

                        Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                           Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (9)

                        10

                        0710 80 51

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                    —

                                    Alune, în coajă

                                    —

                                 0802 21 00

                           Georgia (GE)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Alune, decojite

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Produse alimentare)

                        Ulei de palmier

                              (Produse alimentare)

                        1511 10 90 ;

                           Ghana (GH)

                        Coloranți Sudan (10)

                        50

                        1511 90 11 ;

                        ex 1511 90 19 ;

                           90

                        1511 90 99

                        Semințe de susan

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Salmonelă (11)

                        20

                        Enzime; enzime preparate

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        3507

                           India (IN)

                        Cloramfenicol

                        50

                        Mazăre păstăi (necurățată de păstăi)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (12)

                        10

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagascar (MG)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Zmeură

                              (Produse alimentare – congelate)

                        0811 20 31 ;

                           Serbia (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;

                           10

                        ex 0811 20 19

                           10

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

                        ex 1207 70 00 ;

                           10

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxine

                        50

                        ex 1106 30 90 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           50

                              (Produse alimentare)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Fasole verde lungă
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (14)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turcia (TR)

                        Sulfiți (15)

                        10

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Produse alimentare)

                        Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

                        0805 50 10

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        10

                        Ardei dulci (Capsicum annuum)

                        0709 60 10 ;

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (16)

                        10

                        0710 80 51

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Frunze de viță-de-vie

                              (Produse alimentare)

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Fistic, în coajă

                                    —

                                 0802 51 00

                           Statele Unite ale Americii (US)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Fistic, decojit

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Produse alimentare)

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistan (UZ)

                        Sulfiți (15)

                        50

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           20

                        ex 2008 99 99

                           75

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           70

                                    —

                                    Pătrunjel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                    Bame

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                    Pitahaya (fructul dragonului)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (18)

                        20

         (1)  În cazul în care numai anumite produse de la orice cod NC trebuie să fie examinate și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu «ex».

         (2)  Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1) care pot fi analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

         (3)  Reziduuri de clorbufam.

         (4)  Reziduuri de fentoat.

         (5)  Specii de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «varză creață chinezească», «Jie Lan».

         (6)  Reziduuri de trifluralin.

         (7)  Reziduuri de acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în aldicarb), amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea 2,4 -dimetilanilină, exprimați în amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o,p′), ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată în metiocarb).

         (8)  Reziduuri de hexaflumuron, metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată în metiocarb), fentoat și tiofanat-metil.

         (9)  Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o,p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorfenol, exprimată în procloraz), tiofanat-metil și triforin.

         (10)  În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).

         (11)  Metoda de referință EN/ISO 6579 sau o metodă validată în raport cu aceasta, astfel cum se menționează la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei din 15 noiembrie 2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (12)  Reziduuri de acefat și diafentiuron.

         (13)  Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.

         (14)  Reziduuri de acefat, dicrotofos, protiofos, quinalfos și triforin.

         (15)  Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.

         (16)  Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.

         (17)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.

         (18)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 218/2012 al Comisiei din 13 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Béa du Roussillon (DOP)]

text:
               15.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 75/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 218/2012 AL COMISIEI
   din 13 martie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Béa du Roussillon (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Béa du Roussillon” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 193, 2.7.2011, p. 22.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      FRANȚA
      Béa du Roussillon (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 342/2013 al Comisiei din 16 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 589/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare aplicabile ouălor

text:
               17.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 107/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 342/2013 AL COMISIEI
   din 16 aprilie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 589/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului privind standardele de comercializare aplicabile ouălor
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 121 litera (d) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 al Comisiei (2), statele membre se asigură că ouăle sunt verificate în toate etapele de comercializare, ceea ce poate presupune verificarea fiecărei cerințe din regulament în toate etapele din lanțul de comercializare.

               (2)

               Cu toate acestea, unele cerințe din regulament se aplică într-o anumită etapă din lanțul de comercializare și, prin urmare, conformitatea cu acestea trebuie verificată în etapa respectivă. De exemplu, respectarea unor cerințe trebuie verificată la locul de producție sau la centrul de ambalare, în timp ce respectarea altor cerințe trebuie verificată în etapa de distribuție, după caz.

               (3)

               Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se asigure un anumit grad de flexibilitate în ceea ce privește controalele care trebuie efectuate în diferitele etape ale lanțului de comercializare.

               (4)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 589/2008 ar trebui modificat în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 589/2008 se înlocuiește cu următorul text:

      „(2)   Serviciile de inspecție menționate la alineatul (1) controlează produsele la care se referă prezentul regulament în diferite stadii de comercializare, după caz. Controalele sunt efectuate prin sondaj, precum și pe baza unei analize de risc, luându-se în considerare tipul și capacitatea de producție a întreprinderii în cauză, precum și antecedentele producătorului în materie de respectare a normelor de comercializare a ouălor.”

   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 163, 24.6.2008, p. 6.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/814 al Consiliului din 26 mai 2015 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

text:
               27.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 129/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/814 AL CONSILIULUI
   din 26 mai 2015
   privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

               (2)

               Comitetul Consiliului de Securitate înființat în temeiul Rezoluției (RCSONU) 1970 (2011) privind Libia a actualizat lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică interdicții de călătorie și măsuri de înghețare a activelor.

               (3)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în mod corespunzător,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 mai 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.

      ANEXĂ

            „ANEXA II

               Lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau a organismelor menționate la articolul 6 alineatul (1)

            A.   Persoane

                        6.

                           Nume: ABU ZAYD UMAR DORDA

                           Titlu: indisponibil Desemnare: (a) Funcție: Director, Organizația pentru Securitate Externă. (b) Șeful agenției de informații externe. Data nașterii: indisponibil Locul nașterii: indisponibil Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Libia [Statut/localizare presupus(ă): reținut în Libia] Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Fidel al regimului. Șeful agenției de informații externe.

                        7.

                           Nume: ABU BAKR YUNIS JABIR

                           Titlu: General-maior Desemnare: Funcție: Ministrul Apărării. Data nașterii: 1952 Locul nașterii: Jalo, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): decedat.

                           Informații suplimentare

                        Răspunderea generală pentru acțiunile forțelor armate.

                        8.

                           Nume: MATUQ MOHAMMED MATUQ

                           Titlu: indisponibil Desemnare: Funcție: Secretar pentru serviciile publice Data nașterii: 1956 Locul nașterii: Khoms, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): necunoscut(ă), se crede că a fost capturat.

                           Informații suplimentare

                        Membru influent al regimului. Implicat în Comitetele revoluționare. În trecut, a fost implicat în eliminarea dizidenței și violențe.

                        9.

                           Nume: AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii: 1978 Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: Aisha Muhammed Abdul Salam (numărul pașaportului: 215215) Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: 428720 Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Sultanatul Oman [Statut/localizare presupus(ă): Sultanatul Oman] Inclusă pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclusă pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul. A efectuat călătorii, încălcând punctul 15 din RCSONU 1970 (2011), astfel cum a arătat grupul de experți privind Libia în raportul său intermediar din 2013.

                        10.

                           Nume: HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii:20 septembrie 1975Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: B/002210 Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Algeria [Statut/localizare presupus(ă): Algeria] Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul.

                        11.

                           Nume: KHAMIS MUAMMAR QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii: 1978 Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): decedat.

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul. Aflat la comanda unităților militare implicate în reprimarea demonstrațiilor.

                        12.

                           Nume: MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii: 1970 Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Sultanatul Oman [Statut/localizare presupus(ă): Sultanatul Oman] Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul.

                        13.

                           Nume: MUAMMAR MOHAMMED ABU MINYAR QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: Lider al revoluției, Comandant suprem al forțelor armate Data nașterii: 1942 Locul nașterii: Sirt, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă de către ONU în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): decedat.

                           Informații suplimentare

                        Responsabil pentru ordonarea represiunii demonstrațiilor și încălcări ale drepturilor omului.

                        14.

                           Nume: MUTASSIM QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: Consilier pentru securitatea națională Data nașterii: 1976 Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): decedat.

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul.

                        15.

                           Nume: SAADI QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: Comandant al Forțelor Speciale Data nașterii: (a)27 mai 1973(b) 1 ianuarie 1975Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: (a) 014797 (b) 524521 Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Libia (reținut) Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul. Aflat la comanda unităților militare implicate în reprimarea demonstrațiilor.

                        16.

                           Nume: SAIF AL-ARAB QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii: 1982 Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor). Statut/localizare presupus(ă): decedat.

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul.

                        17.

                           Nume: SAIF AL-ISLAM QADHAFI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: Director al Fundației Qadhafi Data nașterii:25 iunie 1972Locul nașterii: Tripoli, Libia Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: B014995 Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Libia [Statut/localizare presupus(ă): reținut în Libia.] Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctele 15 și 17 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Asociere strânsă cu regimul. Declarații publice instigatoare care au încurajat violența împotriva demonstranților.

                        18.

                           Nume: 1: ABDULLAH AL-SENUSSI

                           Titlu: Colonel Desemnare: Directorul serviciului de informații militare Data nașterii: 1949 Locul nașterii: Sudan Alias cert: (a) Abdoullah Ould Ahmed (numărul pașaportului: B0515260; Data nașterii: 1948; Locul nașterii: Anefif (Kidal), Mali; Data emiterii: 10 ianuarie 2012; Locul emiterii: Bamako, Mali; Data expirării: 10 ianuarie 2017.) (b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali Nr. CI: 073/SPICRE; Locul nașterii: Anefif, Mali; Data emiterii: 6 decembrie 2011; Locul emiterii: Essouck, Mali) Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Libia [Statut/localizare presupus(ă): reținut în Libia.] Inclus pe listă la:26 februarie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) (Interdicții de călătorie). Inclus pe listă la 17 martie 2011 în conformitate cu punctul 17 din RCSONU 1970 (2011) (Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Implicare a serviciului de informații militare în reprimarea demonstrațiilor. În trecut, suspectat de implicare în masacrul de la închisoarea Abu Selim. Condamnat în lipsă pentru bombardarea zborului UTA. Cumnatul lui Muammar Qadhafi.

                        19.

                           Nume: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: indisponibil Data nașterii: Aproximativ 1952 Locul nașterii: Al Bayda, Libia Alias cert: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, născută la 1 ianuarie 1953 (nr. pașaportului din Oman: 03825239) Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: 03825239 Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Sultanatul Oman Inclusă pe listă la:24 iunie 2011Alte informații: Inclusă pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970 (2011) și cu punctul 19 din RCSONU 1973 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        O avere personală considerabilă, care ar putea fi utilizată în slujba regimului. Sora ei, Fatima FARKASH, este căsătorită cu ABDALLAH SANUSSI, șeful serviciului de informații militare libian.

                        20.

                           Nume: ABDELHAFIZ ZLITNI

                           Titlu: indisponibil Desemnare: (a) Ministrul Planificării și Finanțelor în guvernul colonelului Qadhafi. (b) Secretarul Comitetului general popular pentru finanțe și planificare (c) Șef temporar al Băncii Centrale a Libiei Data nașterii: 1935 Locul nașterii: indisponibil Alias cert: indisponibil Alias incert: indisponibil Cetățenie: indisponibil Nr. pașaportului: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: indisponibil Inclus pe listă la:24 iunie 2011Alte informații: Inclus pe listă în conformitate cu punctul 15 din RCSONU 1970(2011) și cu punctul 19 din RCSONU 1973 (2011) (Interdicții de călătorie, Înghețarea activelor).

                           Informații suplimentare

                        Implicare în reprimarea demonstranților. Secretarul Comitetului general popular pentru finanțe și planificare. Zltini acționează în prezent în calitate de șef temporar al Băncii Centrale a Libiei. Acesta a fost anterior președintele Companiei Petroliere Naționale. Conform informațiilor de care dispunem, acesta este în prezent implicat în încercarea de a strânge fonduri în favoarea regimului pentru refacerea rezervelor băncii centrale deja cheltuite pe susținerea actualei campanii militare.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1424 al Comisiei din 20 august 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pomme du Limousin (DOP)]

text:
               26.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 223/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1424 AL COMISIEI
   din 20 august 2015
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pomme du Limousin (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pomme du Limousin”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 503/2007 al Comisiei (2).

               (2)

               Întrucât modificarea în cauză nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (3)

               Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Pomme du Limousin” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 august 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 503/2007 al Comisiei din 8 mai 2007 privind introducerea unor denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Pohořelický kapr (DOP) – Žatecký chmel (DOP) – Pomme du Limousin (DOP) – Tome des Bauges (DOP)] (JO L 119, 9.5.2007, p. 5).

      (3)  JO C 120, 15.4.2015, p. 6.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 321/2014 al Comisiei din 27 martie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               28.3.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 93/83

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 321/2014 AL COMISIEI
   din 27 martie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,7

                  TN

                  74,1

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  111,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  32,5

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  55,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  68,0

                  MA

                  56,0

                  TN

                  47,3

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  60,6

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  114,7

                  CL

                  95,3

                  CN

                  117,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  AR

                  89,4

                  CL

                  134,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  82,1

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/996 al Comisiei din 16 iunie 2016 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               22.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 164/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/996 AL COMISIEI
   din 16 iunie 2016
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Comitetul Codului vamal nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președintele său,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 iunie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Stephen QUEST

            Director general pentru impozitare și uniune vamală

      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Un produs sub formă de pulbere constând în frunze uscate de arbore Moringa (Moringa oleifera).
                  Produsul este utilizat ca ingredient în produsele alimentare (cum ar fi creme, sosuri, salate, pizza, carne, supe sau condimente) sau separat pentru a pregăti ceaiuri sau ca supliment alimentar.

                  1212 99 95

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și pe baza textului codurilor NC 1212 , 1212 99  și 1212 99 95 .
                  Având în vedere natura plantei, acest produs nu este destinat exclusiv pentru consumul direct ca legumă, utilizarea sa fiind mai diversificată și mai complexă: este utilizat ca ingredient în diferite produse alimentare sau separat, pentru a pregăti ceaiuri sau ca supliment alimentar.
                  În consecință, Moringa oleifera nu poate fi clasificată ca legumă la poziția 0712 .
                  Clasificarea la poziția 1211  este exclusă, deoarece, deși este vorba de un produs cu efecte pozitive asupra sănătății umane, scopul principal al utilizării acestui produs nu este „în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare”, așa cum se menționează în textul poziției.
                  Având în vedere caracteristicile și proprietățile sale, produsul ar trebui să fie clasificat la codul NC 1212 99 95 .