title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1235/2012 al Comisiei din 19 decembrie 2012 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               20.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 350/44

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1235/2012 AL COMISIEI
   din 19 decembrie 2012
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior (denumită în continuare „lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (3)

               Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje, constatările auditurilor efectuate în țări terțe de către Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale privind transporturile de hrană pentru animale și alimente de origine neanimală prezentate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (4)

               În special, pentru transporturile de stafide din Afganistan, de pepeni verzi din Brazilia, de căpșuni din China, de mazăre și de fasole din Kenya, de mentă din Maroc, de semințe de pepene verde și produse derivate din Sierra Leone, precum și de anumite ierburi aromatice, mirodenii și legume din Vietnam, sursele relevante de informații indică apariția de noi riscuri și/sau a unui grad de neconformitate cu cerințele de siguranță relevante, justificându-se astfel introducerea unor controale oficiale consolidate. Prin urmare, ar trebui să se includă în listă mențiuni privind aceste transporturi.

               (5)

               De asemenea, lista ar trebui modificată în sensul reducerii frecvenței controalelor oficiale ale produselor pentru care informațiile disponibile indică o ameliorare generală a conformității cu cerințele relevante prevăzute de legislația Uniunii și pentru care nu se mai justifică frecvența actuală a controalelor oficiale. Prin urmare, rubricile din lista privind vinetele și pepenele amar din Republica Dominicană, mirodeniile din India, precum și fasolea verde lungă, vinetele și legumele Brasicacee din Thailanda ar trebui modificate în consecință.

               (6)

               De asemenea, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la produsele pentru care informațiile disponibile indică un grad satisfăcător de conformitate, în general, cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care nu se mai justifică, prin urmare, frecvența sporită a controalelor oficiale. Prin urmare, rubricile din lista privind piersicile din Egipt, aditivii pentru hrana animalelor și preamestecurile din India și Capsicum annuum din Peru ar trebui modificate în consecință.

               (7)

               În vederea unei mai bune direcționări a anumitor produse prevăzute în listă, trebuie să se adauge codurile TARIC, după caz. De asemenea, este necesară modificarea anumitor coduri NC pentru a le alinia cu Nomenclatura combinată revizuită care se aplică de la 1 ianuarie 2013.

               (8)

               În interesul coerenței și clarității legislației Uniunii, este adecvat să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul stabilit în anexa la prezentul regulament.

               (9)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (10)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  JO L 194, 25.7.2009, p. 11.

      ANEXĂ

            „ANEXA I

               Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizare prevăzută)

                        Cod NC (1)

                        Subdiviziune TARIC

                        Țara de origine

                        Risc

                        Frecvența controalelor fizice și de identitate
                        (%)

                        Struguri uscați
                        (stafide)

                        0806 20

                        Afganistan (AF)

                        Ochratoxina A

                        50

                           (Produse alimentare)

                        Alune
                        (în coajă sau decorticate)

                        0802 21 00; 0802 22 00

                        Azerbaidjan (AZ)

                        Aflatoxine

                        10

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Pepene verde

                        0807 11 00

                        Brazilia (BR)

                        Salmonella

                        10

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazilia (BR)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Căpșuni (congelate)

                        0811 10

                        China (CN)

                        Norovirus și hepatita A

                        5

                           (Produse alimentare)

                           Brassica oleracea

                        (alte Brassica comestibile, „broccoli chinezesc”) (13)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (14)

                        10

                           (Produse alimentare –proaspete sau refrigerate)

                        Tăiței uscați

                        ex 1902 11 00;

                        10

                        China (CN)

                        Aluminiu

                        10

                        ex 1902 19 10;

                        10

                        ex 1902 19 90;

                        10

                        ex 1902 20 10;

                        10

                        ex 1902 20 30;

                        10

                        ex 1902 20 91;

                        10

                        ex 1902 20 99;

                        10

                        ex 1902 30 10;

                        10

                        ex 1902 30 10

                        91

                           (Produse alimentare)

                        Pomelo

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (11)

                        20

                           (Produse alimentare – proaspete)

                        Ceai, chiar aromatizat

                        0902

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (10)

                        10

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                        72

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)

                        10

                                    —

                                    Pepene amar (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;

                        70

                        ex 0710 80 95

                        70

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;

                        10

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)

                        20

                        ex 0710 22 00

                        10

                                    —

                                    Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10; ex 0709 60 99

                        20

                                    —

                                    0710 80 51; ex 0710 80 59

                        20

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Portocale (proaspete sau uscate)

                                    —

                                    0805 10 20; 0805 10 80

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (7)

                        10

                                    —

                                    Rodii

                                    —

                                 ex 0810 90 75

                        30

                                    —

                                    Căpșuni

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Produse alimentare – fructe proaspete)

                        Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10; ex 0709 60 99;

                        20

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (12)

                        10

                        0710 80 51; ex 0710 80 59

                        20

                           (Produse alimentare –proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Ghana (GH)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)

                        ex 1211 90 86

                        10

                        India (IN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)

                        50

                           (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                       Capsicum annuum, întreg

                                    —

                                 0904 21 10

                        India (IN)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum, măcinat sau pulverizat

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardei dulce (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (produse pe bază de ardei iute)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Nucșoară (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00; 0908 12 00

                                    —

                                    Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00; 0908 22 00

                                    —

                                    Ghimbir (Zingiber officinale)

                                    —

                                    0910 11 00; 0910 12 00

                                    —

                                       Curcuma longa (șofran de India)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        India (IN)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Bame

                        ex 0709 99 90

                        20

                        India (IN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (2)

                        50

                           (Produse alimentare – proaspete)

                                    —

                                    Nucșoară (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00; 0908 12 00

                        Indonezia (ID)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00; 0908 22 00

                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Mazăre cu păstaie (necurățată)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (16)

                        10

                                    —

                                    Fasole cu păstaie (necurățată)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate

                        ex 1207 70 00;

                        10

                        Nigeria (NG)

                        Aflatoxine

                        50

                        ex 1106 30 90;

                        30

                        ex 2008 99 99

                        50

                           (Produse alimentare)

                        Mentă

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Maroc (MA)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (17)

                        10

                           (Produse alimentare – plante aromatice)

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate

                        ex 1207 70 00;

                        10

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxine

                        50

                        ex 1106 30 90;

                        30

                        ex 2008 99 99

                        50

                           (Produse alimentare)

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (9)

                        10

                           (Produse alimentare – proaspete)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailanda (TH)

                        Salmonella (6)

                        10

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                           (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (4)

                        20

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)

                                    —

                                    Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;

                        10

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (4)

                        20

                        ex 0710 22 00

                        10

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                        72

                                    —

                                    Legume din familia Brassicaceae

                                    —

                                    0704; ex 0710 80 95

                        76

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Ardei dulci (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10; 0710 80 51

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (8)

                        10

                                    —

                                    Tomate

                                    —

                                    0702 00 00; 0710 80 70

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați (stafide)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxina A

                        50

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (15)

                        20

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Pătrunjel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                    Bame

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (15)

                        20

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Produse alimentare – proaspete)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Africa de Sud (ZA)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

         (1)  În cazul în care numai anumite produse de la orice cod NC trebuie să fie examinate și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC se marchează prin „ex”.

         (2)  În special, reziduuri de: acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos, metomil, tiodicarb, diafentiuron, tiametoxam, fipronil, oxamil, acetamipirid, indoxacarb, mandipropamid.

         (3)  În special, reziduuri de: amitraz, acefat, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbamați), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoat, endosulfan, fenamidonă, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoat, oxamil, profenofos, propiconazol, tiabendazol, tiacloprid.

         (4)  În special, reziduuri de: acefat, carbaril, carbendazim, carbofuran, clorpirifos, clorpirifos-metil, dimetoat, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforin.

         (5)  În special, reziduuri de: triazofos, oxidemeton-metil, clorpirifos, acetamiprid, tiametoxam, clotianidin, metamidofos, acefat, propargit, monocrotofos.

         (6)  Metoda de referință EN/ISO 6579 sau o metodă validată în raport cu aceasta, astfel cum se menționează la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (7)  În special, reziduuri de: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiocarb, metomil, ometoat, oxamil, fentoat, triofanat-metil.

         (8)  În special, reziduuri de: metomil, oxamil, carbendazim, clofentezin, diafentiuron, dimetoat, formetanat, malation, procimidon, tetradifon, tiofanat-metil.

         (9)  În special, reziduuri de: carbofuran, metomil, ometoat, dimetoat, triazofos, malation, profenofos, protiofos, etion, carbendazim, triforin, procimidon, formetanat.

         (10)  În special, reziduuri de: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RS și SR), profenofos, trifluralin, triazofos, triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)].

         (11)  În special, reziduuri de: triazofos, triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), paration-metil, fentoat, metidation.

         (12)  În special, reziduuri de: carbofuran (sumă), clorpirifos, cipermetrin (sumă), ciproconazol, dicofol (sumă), difenoconazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, procloraz, profenofos, propiconazol, tiofanat-metil și triforin.

         (13)  Specii de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Cunoscut, de asemenea, sub denumirile de „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „Chinese bare Jielan”.

         (14)  În special, reziduuri de: clorfenapir, fipronil, carbendazim, acetamiprid, dimetomorf și propiconazol.

         (15)  În special, reziduuri de: carbofuran, carbendazim (sumă), clorpirifos, profenofos, permetrin, hexaconazole, difenoconazol, propiconazol, fipronil, propargit, flusilazol, fentoat, cipermetrin, metomil, quinalfos, pencicuron, metidation, dimetoat (sumă), fenbuconazol.

         (16)  În special, reziduuri de: dimetoat (sumă), clorpirifos, acefat, metamidofos, metomil, diafentiuron, indoxacarb.

         (17)  În special, reziduuri de: clorpirifos, cipermetrină, dimetoat (sumă), endosulfan (sumă), hexaconazol, paration-metil (sumă), metomil, flutriafol, carbendazim (sumă), flubendiamidă, miclobutanil, malation (sumă).”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2252 al Comisiei din 1 decembrie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oliva di Gaeta (DOP)]

text:
               15.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 340/47

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2252 AL COMISIEI
   din 1 decembrie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oliva di Gaeta (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Oliva di Gaeta”, depusă de Italia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Oliva di Gaeta” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Oliva di Gaeta” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 decembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 282, 4.8.2016, p. 14.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 144/2013 al Comisiei din 19 februarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește anumite practici oenologice și restricțiile care se aplică acestora, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 436/2009 în ceea ce privește înscrierea acestor practici în documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole și registrele care trebuie păstrate în sectorul vitivinicol

text:
               20.2.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 47/56

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 144/2013 AL COMISIEI
   din 19 februarie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește anumite practici oenologice și restricțiile care se aplică acestora, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 436/2009 în ceea ce privește înscrierea acestor practici în documentele de însoțire a transporturilor de produse vitivinicole și registrele care trebuie păstrate în sectorul vitivinicol
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 121 al treilea și al patrulea paragraf, articolul 185a, 185c alineatul (3) și articolul 192, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința categoriilor de produse viticole, a practicilor oenologice și a restricțiilor care se aplică acestora (2), practicile oenologice autorizate figurează în anexa I la respectivul regulament Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) a modificat condițiile de utilizare a anumitor practici oenologice care sunt, de altfel, deja autorizate în Uniune. Pentru ca producătorii din Uniune să beneficieze de aceleași posibilități ca și producătorii din țările terțe, este necesară modificarea condițiilor de utilizare a acestor practici oenologice în Uniune, pe baza condițiilor de utilizare definite de către OIV.

               (2)

               OIV a adoptat noi practici oenologice. Pentru ca producătorii din Uniune să beneficieze de noile posibilități ca și producătorii din țările terțe, este necesară autorizarea acestor noi practici oenologice în Uniune, pe baza condițiilor de utilizare definite de către OIV.

               (3)

               Cerințele privind tratamentul de dezalcoolizare parțială a vinului figurează în apendicele 10 al anexei I A la Regulamentul (CE) nr. 606/2009. În cadrul OIV, noțiunea de dezalcoolizare parțială a vinului a fost înlocuită prin noțiunea de corectare a tăriei alcoolice a vinului. Prin urmare, textul apendicelui trebuie modificat în consecință. De asemenea, apendicele stipulează că statele membre pot prevedea ca tratamentul de dezalcoolizare parțială a vinului să facă obiectul unei declarații prezentate autorităților competente. Pentru a asigura eficacitatea controalelor, trebuie precizat că este vorba despre o declarație prealabilă realizării efective a tratamentului de dezalcoolizare.

               (4)

               Vinurile provenind din Italia din soiul Aleatico, care au dreptul la denumirea de origine protejată „Pergola”, precum și la denumirea tradițională „passito” și vinurile provenind din Ungaria, cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată, care au dreptul la mențiunea „jégbor”, au un conținut de zahăr foarte ridicat și sunt produse în cantități mici. Pentru a se asigura buna conservare a acestor vinuri, Italia și Ungaria au cerut o derogare de la limita maximă a conținutului de anhidridă sulfuroasă. Trebuie autorizată o limită maximă a conținutului de anhidridă sulfuroasă de 350 mg/l pentru vinurile provenind din Italia și de 400 mg/l pentru vinurile provenind din Ungaria.

               (5)

               Anhidrida carbonică ce nu provine din fermentarea alcoolică a producției de vin poate fi prezentă în vinurile spumante, ca urmare a schimburilor de gaze care au loc atunci când se utilizează anhidrida carbonică pentru transvazarea prin contrapresiune. Aceste schimburi de gaze nu măresc presiunea anhidridei carbonice și, prin urmare, nu trebuie să conducă la concluzia că aceste produse au fost aerate. Trebuie clarificat că trebuie acceptate numai schimburile de gaze cu anhidridă carbonică rezultată din fermentarea alcoolică a producției de vin care sunt inevitabile în cursul transvazării prin contrapresiune.

               (6)

               În conformitate cu articolul 120g din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 606/2009 prevede anumite metode de analiză ce permit stabilirea compoziției produselor sectorului vitivinicol și regulile pe baza cărora se poate stabili dacă aceste produse au făcut obiectul unor tratamente contrare practicilor oenologice autorizate, în absența unor metode sau reguli recomandate și publicate de OIV: OIV a adoptat anumite metode specifice pentru analiza zahărului din struguri (must de struguri concentrat rectificat). Trebuie eliminate metodele corespunzătoare care figurează în prezent în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 606/2009.

               (7)

               Anumite practici oenologice sunt expuse în mod special riscului unei utilizări frauduloase și trebuie menționate în registrele și documentele de însoțire a transportului în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 436/2009 al Comisiei din 26 mai 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în ceea ce privește registrul viticol, declarațiile obligatorii și colectarea de informații pentru monitorizarea pieței, documentele de însoțire a transporturilor de produse și registrele care trebuie păstrate în sectorul vitivinicol (3). Cerințele privind anumite practici, cum ar fi corectarea tăriei alcoolice a vinurilor, tratamentul cu schimbători de cationi în vederea acidificării și tratamentul prin electrodializă cu membrane, prevăd că aceste practici trebuie să fie înscrise în registrele menționate. Regulile privind înscrierea prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 436/2009 trebuie modificate, pentru a ține seama de modificările introduse de prezentul regulament în Regulamentul (CE) nr. 606/2009.

               (8)

               Regulamentele (CE) nr. 606/2009 și (CE) nr. 436/2009 trebuie modificate în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de reglementare prevăzut la articolul 195 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificarea Regulamentului (CE) nr. 606/2009
   Regulamentul (CE) nr. 606/2009 se modifică după cum urmează:

               1.

               anexa I A se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament;

               2.

               anexa I B se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament;

               3.

               anexa II se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament;

               4.

               anexa IV se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Modificarea Regulamentului (CE) nr. 436/2009
   Regulamentul (CE) nr. 436/2009 se modifică după cum urmează:

               1.

               la articolul 41, alineatul (1) se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           litera (p) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(p)

                                       tratarea prin electrodializă sau tratarea cu schimbători de cationi în vederea stabilizării tartrice a vinului sau tratarea cu schimbători de cationi în vederea acidificării;”;

                           (b)

                           litera (s) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(s)

                                       corectarea tăriei alcoolice a vinurilor;”;

                           (c)

                           se introduce următoarea literă (v)

                                       „(v)

                                       tratamentul prin electrodializă cu membrane, în vederea acidificării sau a dezacidificării.”;

               2.

               anexa VI se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.

         Articolul 3
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 februarie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 193, 24.7.2009, p. 1.

      (3)  JO L 128, 27.5.2009, p. 15.

      ANEXA I
      Anexa I A la Regulamentul (CE) nr. 606/2009 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  tabelul se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la rândul 10:

                                          (i)

                                          în coloana 1, se adaugă următoarea liniuță:

                                                      „—

                                                      extracte proteice din drojdii.”;

                                          (ii)

                                          în coloana 3, se adaugă următorul text:
                                          „Pentru tratarea mustului, a vinurilor albe și a vinurilor roze, limita de utilizare a extractelor proteice din drojdii este de 30 g/hl, iar pentru tratarea vinurilor roșii aceasta este de 60 g/hl;”;

                              (b)

                              la rândul 40, practica oenologică menționată în coloana 1 se înlocuiește cu textul următor:
                              „Corectarea tăriei alcoolice a vinurilor”;

                              (c)

                              se adaugă următoarele rânduri:

                                          „48

                                          Acidificarea prin tratare cu schimbători de cationi

                                          Condițiile și limitele prevăzute la punctele C și D din anexa XVa la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și la articolele 11 și 13 din prezentul regulament.
                                          În condițiile prevăzute în apendicele 15.

                                          49

                                          Reducerea conținutului de zahăr din must prin cuplaj membranar

                                          Pentru produsele definite la punctul 10 din anexa XI b la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în condițiile prevăzute în apendicele 16.

                                          50

                                          Dezacidificare cu ajutorul tratamentului prin electrodializă cu membrane

                                          Condițiile și limitele prevăzute la punctele C și D din anexa XVa la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și la articolele 11 și 13 din prezentul regulament.
                                          În condițiile prevăzute în apendicele 17.”;

                  2.

                  apendicele 10 se înlocuiește cu următorul text:

                     „Apendicele 10

                        Cerințe privind tratamentul de corectare a tăriei alcoolice a vinurilor

                     Tratamentul de corectare a tăriei alcoolice (denumit în continuare „tratamentul”) are ca scop reducerea conținutului excesiv de etanol al vinului, în vederea îmbunătățirii echilibrului gustativ.
                     Cerințe:

                                 1.

                                 obiectivele pot fi atinse prin intermediul unor tehnici de separare, aplicate individual sau combinate;

                                 2.

                                 vinurile tratate nu trebuie să prezinte defecte organoleptice și trebuie să fie apte pentru consumul uman direct;

                                 3.

                                 eliminarea alcoolului din vin nu se poate efectua dacă unul dintre procedeele de îmbogățire prevăzute în anexa XVa la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 a fost efectuat în cazul unuia dintre produsele vitivinicole utilizate la fabricarea vinului în cauză;

                                 4.

                                 tăria alcoolică poate fi redusă cu maximum 20 %, iar tăria alcoolică dobândită în volume a produsului final trebuie să corespundă celei stabilite la punctul 1 al doilea paragraf litera (a) din anexa XIb la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;

                                 5.

                                 aplicarea tratamentului se efectuează sub responsabilitatea unui oenolog sau a unui tehnician calificat;

                                 6.

                                 tratamentul trebuie să facă obiectul unei înscrieri în registrul menționat la articolul 185c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;

                                 7.

                                 statele membre pot prevedea ca acest tratament să facă obiectul unei declarații prealabile prezentate autorităților competente.”;

                  3.

                  la apendicele 14, a treia și a patra liniuță se înlocuiesc cu următorul text:

                              „—

                              Tratamentul se efectuează sub responsabilitatea unui oenolog sau a unui tehnician calificat. Tratamentul trebuie să facă obiectul unei înscrieri în registrul menționat la articolul 185c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

                              —

                              Membranele utilizate trebuie să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 și ale Regulamentului (UE) nr. 10/2011 al Comisiei (1) și dispozițiile naționale adoptate pentru punerea în aplicare a acestora. Membranele trebuie să respecte prevederile Codexului oenologic internațional publicat de OIV.

                  4.

                  se adaugă următoarele apendice 15, 16 și 17:„
                     Apendicele 15

                        Cerințe privind acidificarea cu ajutorul tratamentului cu schimbători de cationi

                     Tratamentul cu schimbători de cationi (denumit în continuare „tratamentul”) vizează creșterea acidității de titrare și a acidității reale (diminuarea pH-ului) prin extragerea fizică parțială a cationilor cu ajutorul unui schimbător de cationi.
                     Cerințe:

                                 1.

                                 tratamentul se va efectua cu ajutorul unor rășini schimbătoare de cationi regenerate în ciclu acid;

                                 2.

                                 tratamentul trebuie să se limiteze la eliminarea cationilor în exces;

                                 3.

                                 pentru a se evita producerea de fracții de must sau de vin, tratamentul se va realiza în mod continuu, cu încorporarea constantă a produselor tratate în produsele originale;

                                 4.

                                 ca alternativă, rășina ar putea fi încorporată direct în recipient, în cantitatea necesară, apoi separată prin intermediul oricărui procedeu fizic adecvat;

                                 5.

                                 toate operațiunile se efectuează sub responsabilitatea unui oenolog sau a unui tehnician calificat;

                                 6.

                                 tratamentul trebuie să facă obiectul unei înscrieri în registrul menționat la articolul 185c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;

                                 7.

                                 rășinile cationice trebuie să fie conforme cerințelor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 și dispozițiilor adoptate la nivelul Uniunii și la nivel național pentru aplicarea acestuia și trebuie să corespundă cerințelor de ordin analitic care figurează în apendicele 4 din prezenta anexă. Utilizarea rășinilor nu trebuie să producă modificări excesive ale compoziției fizico-chimice și ale caracteristicilor senzoriale ale mustului sau ale vinului și trebuie să respecte limitele stabilite la punctul 3 din monografia «Rășini schimbătoare de cationi» din Codexul oenologic internațional publicat de OIV.

                     Apendicele 16

                        Cerințe privind tratamentul de reducere a conținutului de zahăr din must prin cuplaj membranar

                     Tratamentul de reducere a conținutului de zahăr (denumit în continuare „tratamentul”) vizează eliminarea zahărului din must prin intermediul unui cuplaj membranar care asociază microfiltrarea sau ultrafiltrarea cu nanofiltrarea sau cu osmoza inversă.
                     Cerințe:

                                 1.

                                 tratamentul determină o diminuare a volumului, în funcție de cantitatea și de conținutul de zahăr ale soluției de zahăr eliminate din mustul inițial;

                                 2.

                                 procedeele trebuie să permită conservarea conținutului de constituenți ai mustului, alții decât zahărul;

                                 3.

                                 reducerea conținutului de zahăr din must exclude corectarea tăriei alcoolice a vinurilor care sunt obținute din acesta;

                                 4.

                                 tratamentul nu poate fi utilizat împreună cu unul dintre procedeele de îmbogățire prevăzute la anexa XVa la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;

                                 5.

                                 tratamentul se efectuează asupra unui volum de must determinat în funcție de obiectivul vizat de reducere a conținutului de zahăr;

                                 6.

                                 prima etapă are ca obiectiv, pe de o parte, să facă mustul apt pentru a doua etapă, cea de concentrare și, pe de altă parte, să păstreze macromoleculele a căror talie depășește pragul de reținere al membranei. Această etapă poate fi realizată prin ultrafiltrare;

                                 7.

                                 permeatul obținut în cursul primei etape a tratamentului este apoi supus concentrării prin nanofiltrare sau prin osmoză inversă.
                                 În mod special apa originală și acizii organici nereținuți prin nanofiltrare pot fi reintroduși în mustul tratat;

                                 8.

                                 tratamentul se efectuează sub responsabilitatea unui oenolog sau a unui tehnician calificat;

                                 9.

                                 membranele utilizate trebuie să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 și ale Regulamentului (UE) nr. 10/2011 și dispozițiile naționale adoptate pentru punerea în aplicare a acestora. Membranele trebuie să respecte cerințele prevăzute în Codexul oenologic internațional publicat de OIV.

                     Apendicele 17

                        Cerințe privind dezacidificarea cu ajutorul tratamentului prin electrodializă cu membrane

                     Tratamentul prin electrodializă cu membrane (denumit în continuare „tratamentul”) este o metodă fizică de extragere a ionilor din must sau din vin sub acțiunea unui câmp electric, folosind, pe de o parte, membrane permeabile pentru anioni, iar pe de altă parte, membrane bipolare. Asocierea membranelor permeabile pentru anioni cu membrane bipolare permite reducerea acidității de titrare și a acidității reale (creșterea pH-ului).
                     Cerințe:

                                 1.

                                 membranele anionice sunt dispuse astfel încât sa permită numai extragerea anionilor și în special a acizilor organici din must sau din vin;

                                 2.

                                 membranele bipolare sunt impermeabile pentru anionii și cationii mustului sau ai vinului;

                                 3.

                                 vinul obținut din must sau din vin dezacidificat prin intermediul acestui tratament trebuie să aibă o concentrație de acid tartric de cel puțin 1g.L-1;

                                 4.

                                 dezacidificarea cu ajutorul membranelor și acidificarea se exclud reciproc;

                                 5.

                                 aplicarea procedeului se efectuează sub responsabilitatea unui oenolog sau a unui tehnician calificat;

                                 6.

                                 tratamentul trebuie să facă obiectul unei înscrieri în registrul menționat la articolul 185c alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007;

                                 7.

                                 membranele utilizate trebuie să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 1935/2004 și ale Regulamentului (UE) nr. 10/2011 și dispozițiile naționale adoptate pentru punerea în aplicare a acestora. Membranele trebuie să respecte prevederile Codexului oenologic internațional publicat de OIV.

                           ”

         (1)  JO L 12, 15.1.2011, p. 1.”;

      ANEXA II
      În anexa IB la Regulamentul (CE) nr. 606/2009, în partea A, punctul 2 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  la litera (d) se adaugă următoarea liniuță:

                              „—

                              vinurile care provin din Italia, din soiul Aleatico și care au dreptul la denumirea de origine protejată «Pergola», precum și la denumirea tradițională «passito».”;

                  2.

                  la litera (e), a șasea liniuță se înlocuiește cu următorul text:

                              „—

                              vinurile care provin din Ungaria care au dreptul la o denumire de origine protejată și care, conform reglementărilor maghiare, poartă denumirea «Tokaji máslás», «Tokaji fordítás», «Tokaji aszúeszencia», «Tokaji eszencia», «Tokaji aszú», «Töppedt szőlőből készült bor» sau «Jégbor»;”.

      ANEXA III
      În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 606/2009, textul care figurează în partea A, la punctul 10, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

         „Utilizarea anhidridei carbonice în cazul operațiunii de transvazare prin contrapresiune este autorizată sub supraveghere și cu condiția ca schimburile de gaze inevitabile cu anhidrida carbonică rezultată din fermentarea alcoolică a producției de vin să nu mărească presiunea anhidridei carbonice în vinurile spumante.”

      ANEXA IV
      În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 606/2009, în partea B, literele (a)-(e) se elimină.

      ANEXA V
      În anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 436/2009, în partea B, la punctul 1.4 litera (b), textul care figurează la cifra 11 se înlocuiește cu următorul text:

         „11: tăria alcoolică a produsului a fost corectată”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 287/2013 al Comisiei din 22 martie 2013 de modificare a anexelor IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune

text:
               26.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 86/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 287/2013 AL COMISIEI
   din 22 martie 2013
   de modificare a anexelor IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (1), în special articolul 8 alineatul (2) literele (a) și (b) și articolul 40 alineatul (1) al doilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 10b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede că statele membre care au aplicat modularea voluntară în ceea ce privește anul calendaristic 2012 pot continua să reducă suma plăților directe în ceea ce privește anul calendaristic 2013. Regatul Unit a notificat Comisiei decizia sa de a utiliza această posibilitate, în urma căreia a fost adoptată Decizia de punere în aplicare 2013/146/UE a Comisiei din 20 martie 2013 de stabilire a sumelor rezultate din aplicarea ajustării voluntare în Regatul Unit în ceea ce privește anul calendaristic 2013 (2). Prin urmare, este oportun să se revizuiască plafonul corespondent prevăzut la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.

               (2)

               Grecia, Spania, Luxemburg, Malta și Regatul Unit au notificat Comisiei intenția lor de a oferi sprijin viticultorilor pentru anul 2014 prin alocarea unor drepturi la plată în conformitate cu articolul 103 litera (o) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul OCP unic”) (3). Plafoanele naționale corespondente menționate la articolul 40 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 ar trebui, prin urmare, să fie adaptate în consecință.

               (3)

               Informațiile care trebuie notificate de către statele membre în conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în legătură cu suprafețele care au fost defrișate, și în conformitate cu articolul 40 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, în legătură cu media regională a valorii drepturilor la plată pentru zonele defrișate, nu fuseseră încă notificate la data stabilirii plafoanelor nete prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru 2013, prin anexa IV la respectivul regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 671/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Prin urmare, valorile acestor plafoane au fost bazate pe estimări. În urma notificărilor realizate de Germania, Grecia, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Austria, Portugalia și Slovenia în conformitate cu articolul 188a alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și cu articolul 40 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, sumele plafoanelor stabilite în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 pentru 2013 ar trebui să fie revizuite.

               (4)

               Prin urmare, anexele IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 ar trebui să fie modificate în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare privind plățile directe,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

      (2)  JO L 82, 22.3.2013, p. 58.

      (3)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (4)  JO L 204, 31.7.2012, p. 11.

      ANEXĂ
      Anexele IV și VIII la Regulamentul (CE) nr. 73/2009 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  anexa IV se înlocuiește cu următorul text:

                     „ANEXA IV

                        Plafoanele naționale nete menționate la articolul 8

                                 (milioane EUR)

                                 An calendaristic

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 Belgia

                                 583,2

                                 575,4

                                 570,8

                                 569,0

                                 569,0

                                 Republica Cehă

                                 825,9

                                 903,0

                                 Danemarca

                                 987,4

                                 974,9

                                 966,5

                                 964,3

                                 964,3

                                 Germania

                                 5 524,8

                                 5 402,6

                                 5 357,1

                                 5 329,6

                                 5 329,6

                                 Estonia

                                 92,0

                                 101,2

                                 Irlanda

                                 1 283,1

                                 1 272,4

                                 1 263,8

                                 1 255,5

                                 1 255,5

                                 Grecia

                                 2 561,4

                                 2 365,4

                                 2 359,4

                                 2 344,5

                                 2 344,5

                                 Spania

                                 5 043,7

                                 5 066,4

                                 5 037,4

                                 5 055,3

                                 5 055,3

                                 Franța

                                 8 064,4

                                 7 946,1

                                 7 880,7

                                 7 853,0

                                 7 853,0

                                 Italia

                                 4 345,9

                                 4 151,6

                                 4 128,2

                                 4 127,8

                                 4 127,8

                                 Cipru

                                 49,1

                                 53,5

                                 Letonia

                                 133,9

                                 146,4

                                 Lituania

                                 346,7

                                 379,8

                                 Luxemburg

                                 35,6

                                 35,2

                                 35,1

                                 34,7

                                 34,7

                                 Ungaria

                                 1 204,5

                                 1 313,1

                                 Malta

                                 5,1

                                 5,5

                                 Țările de Jos

                                 836,9

                                 829,1

                                 822,5

                                 830,6

                                 830,6

                                 Austria

                                 727,6

                                 721,7

                                 718,2

                                 715,7

                                 715,7

                                 Polonia

                                 2 787,1

                                 3 043,4

                                 Portugalia

                                 590,5

                                 574,3

                                 570,5

                                 566,6

                                 566,6

                                 Slovenia

                                 131,6

                                 144,3

                                 Slovacia

                                 357,9

                                 385,6

                                 Finlanda

                                 550,0

                                 544,5

                                 541,1

                                 539,2

                                 539,2

                                 Suedia

                                 733,1

                                 717,7

                                 712,3

                                 708,5

                                 708,5

                                 Regatul Unit

                                 3 373,1

                                 3 345,4

                                 3 339,4

                                 3 336,1

                                 3 353,7”;

                  2.

                  anexa VIII se înlocuiește cu următorul text:

                     „ANEXA VIII

                        Plafoanele naționale menționate la articolul 40

                        Tabelul 1

                                 (mii EUR)

                                 Stat membru

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 și anii următori

                                 Belgia

                                 614 179

                                 611 817

                                 611 817

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 Danemarca

                                 1 030 478

                                 1 031 321

                                 1 031 321

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 Germania

                                 5 770 254

                                 5 771 981

                                 5 771 994

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 Grecia

                                 2 380 713

                                 2 228 588

                                 2 231 798

                                 2 233 227

                                 2 233 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 Spania

                                 4 858 043

                                 5 119 045

                                 5 125 032

                                 5 304 642

                                 5 304 642

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 Franța

                                 8 407 555

                                 8 423 196

                                 8 425 326

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 Irlanda

                                 1 342 268

                                 1 340 521

                                 1 340 521

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 Italia

                                 4 143 175

                                 4 210 875

                                 4 234 364

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 Luxemburg

                                 37 518

                                 37 569

                                 37 679

                                 37 671

                                 37 671

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 Țările de Jos

                                 853 090

                                 853 169

                                 853 169

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 Austria

                                 745 561

                                 747 344

                                 747 425

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 Portugalia

                                 608 751

                                 589 811

                                 589 991

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 Finlanda

                                 566 801

                                 565 520

                                 565 823

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 Suedia

                                 763 082

                                 765 229

                                 765 229

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 Regatul Unit

                                 3 985 895

                                 3 976 425

                                 3 976 482

                                 3 988 042

                                 3 988 042

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                        Tabelul 2
                         (1)

                                 (mii EUR)

                                 Bulgaria

                                 287 399

                                 336 041

                                 416 372

                                 499 327

                                 580 087

                                 660 848

                                 741 606

                                 814 295

                                 Republica Cehă

                                 559 622

                                 654 241

                                 739 941

                                 832 144

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 Estonia

                                 60 500

                                 71 603

                                 81 703

                                 92 042

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 Cipru

                                 31 670

                                 38 928

                                 43 749

                                 49 146

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 Letonia

                                 90 016

                                 105 368

                                 119 268

                                 133 978

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 Lituania

                                 230 560

                                 271 029

                                 307 729

                                 346 958

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 Ungaria

                                 807 366

                                 947 114

                                 1 073 824

                                 1 205 037

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 Malta

                                 3 752

                                 4 231

                                 4 726

                                 5 137

                                 5 503

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 Polonia

                                 1 877 107

                                 2 192 294

                                 2 477 294

                                 2 788 247

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 România

                                 623 399

                                 729 863

                                 907 473

                                 1 086 608

                                 1 264 472

                                 1 442 335

                                 1 620 201

                                 1 780 406

                                 Slovenia

                                 87 942

                                 103 394

                                 117 423

                                 131 575

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 Slovacia

                                 240 014

                                 280 364

                                 316 964

                                 355 242

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

         (1)  Plafoane calculate luând în considerare calendarul pentru creșteri prevăzut la articolul 121.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 65/2013 al Comisiei din 24 ianuarie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole

text:
               25.1.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 22/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 65/2013 AL COMISIEI
   din 24 ianuarie 2013
   de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 43 litera (j) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei (2) prevede obligația statelor membre de a comunica anumite informații Comisiei în privința uleiului de măsline și a măslinelor de masă pentru diferiți ani de comercializare și stabilește termenele limită de transmitere a acestor date. De asemenea, regulamentul stabilește normele comune referitoare la comunicarea către Comisie a informațiilor de către autoritățile competente din statele membre.

               (2)

               Pentru a se monitoriza mai bine situația pieței și ținând cont de experiența dobândită în domeniu, anumite obligații de comunicare ale statelor membre prevăzute în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 trebuie simplificate, precizate, adăugate sau eliminate.

               (3)

               În acest scop, este necesar să se adauge o obligație referitoare la transmiterea cantității totale de ulei de măsline utilizate și a stocurilor de sfârșit de an și să se elimine obligația referitoare la informațiile privind măslinele de masă.

               (4)

               Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 trebuie modificată în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 826/2008, partea A se modifică după cum urmează:

               1.

               Litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(b)

                           Înainte de 15 septembrie, statele membre transmit Comisiei cantitățile totale aferente producției definitive și consumului intern de ulei de măsline pentru anul de comercializare precedent, precum și stocurile de sfârșit de an.
                           Înainte de 15 octombrie și înainte de 15 aprilie, statele membre transmit Comisiei, pentru anul de comercializare în curs, o estimare a producției totale de ulei de măsline, precum și o previziune a consumului intern și a stocurilor de sfârșit de an.”

               2.

               Litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(c)

                           Din luna septembrie până în luna mai ale fiecărui an de comercializare, statele membre transmit Comisiei, până în a cincisprezecea zi a fiecărei luni, o estimare lunară a cantităților de ulei de măsline produse de la începutul anului de comercializare respectiv și până în luna precedentă, inclusiv.”

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 223, 21.8.2008, p. 3.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1438 al Comisiei din 18 august 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oriel Sea Minerals (DOP)]

text:
               31.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 234/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1438 AL COMISIEI
   din 18 august 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Oriel Sea Minerals (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Oriel Sea Minerals”, depusă de Irlanda, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Oriel Sea Minerals” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Oriel Sea Minerals” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.6. Sare din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptată la Bruxelles, 18 august 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Carlos MOEDAS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 155, 30.4.2016, p. 11.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 606/2012 al Comisiei din 4 iulie 2012 de interzicere a activităților de pescuit ale capcanelor și ale navelor de pescuit cu paragate care arborează pavilionul Italiei sau sunt înmatriculate în Italia și care pescuiesc ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică și în Marea Mediterană

text:
               7.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 177/14

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 606/2012 AL COMISIEI
   din 4 iulie 2012
   de interzicere a activităților de pescuit ale capcanelor și ale navelor de pescuit cu paragate care arborează pavilionul Italiei sau sunt înmatriculate în Italia și care pescuiesc ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică și în Marea Mediterană
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), în special articolul 36 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 44/2012 al Consiliului din 17 ianuarie 2012 de stabilire, pentru 2012, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale, stabilește cantitatea de ton roșu care poate fi pescuită în 2012 în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului din 6 aprilie 2009 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 43/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1559/2007 (2) impune statelor membre să informeze Comisia cu privire la cotele individuale alocate navelor lor care au o lungime de peste 24 de metri și, în cazul navelor de capturare sub 24 de metri și al capcanelor, cel puțin cotele alocate organizațiilor de producători sau grupurilor de nave care pescuiesc cu unelte similare.

               (3)

               Rolul politicii comune în domeniul pescuitului este acela de a asigura viabilitatea pe termen lung a sectorului piscicol printr-o exploatare sustenabilă a resurselor acvatice vii, pe baza principiului precauției.

               (4)

               În conformitate cu articolul 36 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului, în cazul în care Comisia consideră, pe baza informațiilor furnizate de statele membre sau a altor informații aflate la dispoziția sa, că posibilitățile de pescuit disponibile aferente unei unelte/flote sau mai multor unelte/flote, pentru Uniunea Europeană, un stat membru sau un grup de state membre s-au epuizat, Comisia informează statele membre în cauză cu privire la acest lucru și interzice activitățile de pescuit în zona respectivă, cu uneltele de pescuit respective, pentru stocul de pește sau grupul de stocuri de pește vizat sau pentru flota implicată în respectivele activități de pescuit.

               (5)

               Informațiile deținute de Comisie arată că posibilitățile de pescuit pentru ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană alocate capcanelor și navelor cu paragate care arborează pavilionul Italiei sau sunt înmatriculate în Italia sunt considerate ca fiind epuizate.

               (6)

               La 20 iunie 2012, Italia a informat Comisia cu privire la faptul că a impus încetarea activităților de pescuit ale capcanelor sale și ale navelor sale cu paragate care își desfășoară activitatea în domeniul pescuitului de ton roșu în 2012, cu efect de la 20 iunie, ora 13:00, pentru navele cu paragate și cu efect de la 22 iunie, ora 17:00, pentru capcane.

               (7)

               Fără a aduce atingere acțiunilor întreprinse de Italia menționate anterior, este necesară confirmarea de către Comisie a interdicției impuse în ceea ce privește pescuitul de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană cu începere de la 20 iunie 2012, ora 13:00, pentru navele cu paragate care arborează pavilionul Italiei sau sunt înmatriculate în Italia și de la 22 iunie, ora 17:00, pentru capcanele înmatriculate în Italia.

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se interzice pescuitul de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană de către navele cu paragate care arborează pavilionul Italiei sau sunt înmatriculate în Italia, cu începere din 20 iunie 2012, ora 13:00.
   Se interzice, de asemenea, reținerea la bord, plasarea în cuști în scopul îngrășării sau al creșterii, transbordarea, transferul sau debarcarea peștelui din acest stoc capturat de navele în cauză, începând cu data menționată.
   Articolul 2
   Se interzice pescuitul de ton roșu în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și în Marea Mediterană cu capcanele înmatriculate în Italia, cu începere din 22 iunie 2012, ora 17:00.
   Se interzice, de asemenea, reținerea la bord, plasarea în cuști în scopul îngrășării sau al creșterii, transbordarea, transferul sau debarcarea peștelui din acest stoc capturat cu capcanele respective, începând cu data menționată.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         László ANDOR

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p.1.

      (2)  JO L 96, 15.4.2009, p. 1.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 103/2013 al Comisiei din 4 februarie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 786/2007 în ceea ce privește numele titularului autorizației unui preparat de endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell)  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               5.2.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 34/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 103/2013 AL COMISIEI
   din 4 februarie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 786/2007 în ceea ce privește numele titularului autorizației unui preparat de endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               ChemGen Corp. a depus, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, o cerere de modificare a numelui titularului autorizației în ceea ce privește Regulamentul (CE) nr. 786/2007 al Comisiei (2), fiind vorba de autorizarea pentru o perioadă de 10 ani a unui preparat de endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) care aparține categoriei de aditivi „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „promotori de digestibilitate”.

               (2)

               Solicitantul afirmă că, începând de la 10 februarie 2012, ChemGen Corp. a fost achiziționată de Eli Lilly and Company Ltd., care deține acum drepturile de comercializare pentru aditivul în cauză. Solicitantul a prezentat date relevante în sprijinul cererii sale.

               (3)

               Modificarea propusă a condițiilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică necesitatea unei noi evaluări a aditivului în cauză. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară a fost informată cu privire la cerere.

               (4)

               Este necesară modificarea condițiilor autorizației, pentru a permite Eli Lilly and Company Ltd. să-și exercite drepturile de comercializare.

               (5)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 786/2007 ar trebui modificat în consecință.

               (6)

               Având în vedere că nu există niciun motiv de siguranță care să necesite aplicarea imediată a modificării introduse de prezentul regulament Regulamentului (CE) nr. 786/2007, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În coloana 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 786/2007, cuvintele „ChemGen Corp., reprezentat de Disproquima S.L.” se înlocuiesc cu „Eli Lilly and Company Ltd.”.
   Articolul 2
   Stocurile de aditiv existente, care sunt în conformitate cu dispozițiile aplicabile înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot continua să fie introduse pe piață și pot fi utilizate până la epuizare.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  JO L 175, 5.7.2007, p. 8.