title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/533 al Comisiei din 28 martie 2019 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  29.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 88/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/533 AL COMISIEI
         din 28 martie 2019
         privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2020, 2021 și 2022 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual coordonat, care a vizat anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei. Cel mai recent dintre acestea a fost Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei (3).

                     (2)

                     Între treizeci și patruzeci de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației în Uniune. Deoarece utilizările pesticidelor prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorilor și a aplicării legislației Uniunii.

                     (3)

                     Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a emis un raport științific privind evaluarea proiectului programului de monitorizare a pesticidelor. Ea a concluzionat că o rată de depășire a LMR de peste 1 % ar putea fi estimată cu o marjă de eroare de 0,75 % prin selectarea a 683 de unități de eșantioane pentru cel puțin 32 de produse alimentare diferite (4). Prelevarea acestor eșantioane ar trebui să fie repartizată între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puțin 12 eșantioane per produs și per an.

                     (4)

                     Pentru a se asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate, au fost luate în considerare rezultatele analitice ale programelor oficiale anterioare de control ale Uniunii.

                     (5)

                     Documentul Guidance document on analytical quality control and method validation procedures for pesticide residues and analysis in food and feed („Document de orientare privind procedurile analitice de control al calității și de validare a metodelor pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale”) este publicat pe site-ul web al Comisiei (5).

                     (6)

                     În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți și/sau produși de degradare sau de reacție, compușii respectivi ar trebui raportați separat, cu condiția să fi fost măsurați individual (6).

                     (7)

                     Statele membre, Comisia și autoritatea au convenit asupra unor măsuri de punere în aplicare referitoare la transmiterea informațiilor de către statele membre, cum ar fi descrierea standard a eșantioanelor (Standard Sample Description – SSD), pentru transmiterea rezultatelor analizei reziduurilor de pesticide.

                     (8)

                     În ceea ce privește procedurile de eșantionare, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei (7), care cuprinde metodele și procedurile de eșantionare recomandate de Comisia Codex Alimentarius.

                     (9)

                     Este necesară evaluarea respectării limitelor maxime de reziduuri în ceea ce privește alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei (8) și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei (9), ținându-se cont numai de definițiile reziduurilor astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

                     (10)

                     În ceea ce privește metodele vizând reziduurile individuale, statele membre pot fi în măsură să își îndeplinească obligațiile în materie de analize recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate necesare.

                     (11)

                     Statele membre ar trebui să transmită, până la data de 31 august a fiecărui an, informațiile referitoare la anul calendaristic anterior.

                     (12)

                     Pentru a se evita orice confuzie cauzată de o suprapunere între programe multianuale consecutive, din motive de securitate juridică, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 ar trebui abrogat. Totuși, el ar trebui să se aplice în continuare pentru eșantioanele analizate în 2019.

                     (13)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Pe parcursul anilor 2020, 2021 și 2022, statele membre prelevă și analizează eșantioane pentru combinațiile de pesticide/produse menționate în anexa I.
            Numărul de eșantioane din fiecare produs, inclusiv din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, precum și din produsele obținute din agricultura ecologică, este cel stabilit în anexa II.

            Articolul 2

               (1)   Lotul din care se prelevă eșantioane se alege aleatoriu.
               Procedura de eșantionare, inclusiv numărul de unități, este în conformitate cu Directiva 2002/63/CE.

               (2)   Toate eșantioanele, inclusiv cele din alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, precum și din produsele obținute din agricultura ecologică, se analizează pentru pesticidele menționate în anexa I în conformitate cu definițiile reziduurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

               (3)   Pentru alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, eșantioanele evaluate sunt prelevate din produsele prezentate drept gata pentru consum sau reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor, luând în considerare LMR-urile stabilite în Directivele 2006/125/CE și 2006/141/CE. În cazul în care astfel de produse alimentare pot fi consumate atât în starea în care sunt comercializate, cât și în starea reconstituită, rezultatele se raportează cu privire la produsul nereconstituit astfel cum este comercializat.

            Articolul 3
            Statele membre transmit rezultatele analizelor eșantioanelor testate în 2020, 2021 și 2022 până la 31 august 2021, 2022 și, respectiv, 2023. Rezultatele respective se transmit în formatul electronic de raportare stabilit de EFSA.
            În cazurile în care definiția unui reziduu de pesticid include mai mult de un compus (substanță activă și/sau metabolit sau produs de degradare sau de reacție), statele membre raportează rezultatele analizelor în conformitate cu definiția completă a reziduului. În plus, rezultatele pentru toți analiții care fac parte din definiția reziduului se transmit separat, în măsura în care aceștia au fost măsurați în mod individual.

            Articolul 4
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 se abrogă.
            Cu toate acestea, în ceea ce privește eșantioanele analizate în 2019, regulamentul menționat continuă să se aplice până la 1 septembrie 2020.

            Articolul 5
            Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2020.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei din 5 decembrie 2008 privind programul comunitar de control, multianual și coordonat pentru 2009, 2010 și 2011 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide (JO L 328, 6.12.2008, p. 9).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/555 al Comisiei din 9 aprilie 2018 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2019, 2020 și 2021 vizând asigurarea respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 92, 10.4.2018, p. 6).

            (4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; pesticide monitoring program: design assessment (program de monitorizare a pesticidelor: evaluarea proiectului). EFSA Journal 2015;13(2):4005.

            (5)  Documentul nr. SANTE/11813/2017. https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf (cea mai recentă versiune).

            (6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions (Document de lucru privind însumarea limitelor de cuantificare în cazul definițiilor complexe ale reziduurilor).

            (7)  Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).

            (8)  Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE (JO L 401, 30.12.2006, p. 1).

            (9)  Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16).

            ANEXA I
            Partea A: Produse de origine vegetală
                (1)
               din care urmează a fi prelevate eșantioane în 2020, 2021 și 2022.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Portocale (2)

                        Struguri de masă (2)

                        Mere (2)

                        Pere (2)

                        Banane (2)

                        Căpșuni (2)

                        Kiwi (2)

                        Grepfruturi (2)

                        Piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari (2)

                        Conopidă (2)

                        Vinete (2)

                        Vin (roșu sau alb) obținut din struguri. (În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare a vinului, statele membre trebuie să raporteze factorii de prelucrare a vinului utilizați în „Raportul național de sinteză”)

                        Ceapă (2)

                        Broccoli (2)

                        Salată (2)

                        Morcovi (2)

                        Pepeni galbeni (2)

                        Varză cu căpățână (2)

                        Cartofi (2)

                        Ciuperci de cultură (2)

                        Tomate (2)

                        Fasole (uscată) (2)

                        Ardei dulce/gogoșari (2)

                        Spanac (2)

                        Boabe de secară (3)

                        Boabe de grâu (3)

                        Boabe de ovăz (3)
                            (4)

                        Orez brun (orez decorticat), definit ca orez după îndepărtarea învelișului de pe boabele de orez nedecorticat (5)

                        Ulei de măsline virgin (în cazul în care nu este disponibil un factor specific de prelucrare a uleiului, statele membre trebuie să raporteze factorii de prelucrare utilizați în „Raportul național de sinteză”)

                        Boabe de orz (3)
                            (6)

            Partea B: Produse de origine animală (1) din care urmează să se preleveze eșantioane în 2020, 2021 și 2022.

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Grăsime de pasăre (2) (7)

                        Grăsime de bovine (2) (7)

                        Lapte de vacă (8)

                        Ficat de bovine (2)

                        Ouă de găină (2) (9)

                        Grăsime de suine (2) (7)

            Partea C: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine vegetală

                        2020

                        2021

                        2022

                        Observații

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe portocale, conopidă, orez brun și fasole uscată în 2020; în și pe grepfruturi, struguri de masă, vinete și broccoli în 2021; în și pe salată, spanac și tomate în 2022.

                        2-Fenilfenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamectină

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acefat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acetamiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acrinatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrin și dieldrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoctradin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azinfos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azoxistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifentrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boscalid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ion bromură

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează doar în și pe orez brun în 2020; în și pe ardei dulce în 2021; în și pe salată și tomate în 2022.

                        Bromopropilat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Captan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbaril

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbendazim și benomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbofuran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clorantraniliprol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clorfenapir

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clormequat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe morcovi, pere, secară și orez brun în 2020; în și pe vinete, struguri de masă, ciuperci de cultură și grâu în 2021; în și pe tomate și ovăz în 2022.

                        Clorotalonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clorprofam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clorpirifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clorpirifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clofentezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Clotianidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciazofamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflufenamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cimoxanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cipermetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciproconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciprodinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ciromazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe cartofi, ceapă și morcovi în 2020; în și pe vinete, ardei dulce, pepeni galbeni și ciuperci de cultură în 2021; în și pe salată și tomate în 2022.

                        Deltametrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diazinon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diclorvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dicloran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dicofol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Dietofencarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenoconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimetomorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diniconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenilamină

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ditianon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează doar în și pe pere și orez brun în 2020; în și pe struguri de masă în 2021; în și pe mere și piersici în 2022.

                        Ditiocarbamați

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția următoarelor produse: broccoli, conopidă, varză cu căpățână, ulei de măsline, vin și ceapă.

                        Dodină

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Benzoat de emamectin B1a, exprimat ca emamectin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoxiconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe portocale și pere în 2020; în și pe ardei dulce, grâu și struguri de masă în 2021; în și pe mere, piersici, tomate și vin în 2022.

                        Etion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etirimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Etofenprox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoxazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoxadon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Fenazachin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Fenbuconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxid de fenbutatin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe portocale și pere în 2020; în și pe vinete, grepfruturi, ardei dulce și struguri de masă în 2021; în și pe mere, căpșuni, piersici, tomate și vin în 2022.

                        Fenhexamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrotion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoxicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropatrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorf

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpirazamină

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpiroximat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fention

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonicamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluazifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe conopidă, fasole uscată, cartofi și morcovi în 2020; în și pe vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2021; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, salată, spanac și tomate în 2022.

                        Flubendiamidă

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioxonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoxuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopicolid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopiram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluquiconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluxapiroxad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fostiazat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glifosat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloxifop, inclusiv haloxifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează doar în și pe fasole uscată în 2020; în și pe broccoli, grepfruturi, ardei dulce și grâu în 2021; în și pe căpșuni și varză cu căpățână în 2022.

                        Hexaconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hexitiazox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Imazalil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidacloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoxacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izocarbofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Izoprotiolan

                        (a)

                        Se analizează doar în și pe orez brun în 2020. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2021 și 2022.

                        Kresoxim-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-cihalotrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipirim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepiquat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe pere, secară și orez brun în 2020; în și pe ciuperci de cultură și grâu în 2021; în și pe orz și ovăz în 2022.

                        Metalaxil și metalaxil-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metamidofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metidation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metiocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metoxifenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenonă

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monocrotofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Miclobutanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ometoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxadixil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxamil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxidemeton-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paclobutrazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paration-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pencicuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimetalin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permetrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosmet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimifos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Procimidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe morcovi, conopidă, ceapă și cartofi în 2020; în și pe struguri de masă, pepeni galbeni, vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2021; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, spanac, salată, tomate și orz în 2022.

                        Propargit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propiconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propizamidă

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Proquinazid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Protioconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează numai în și pe morcovi, ceapă, secară și orez brun în 2020; în și pe ardei dulce și grâu în 2021; în și pe varză cu căpățână, salată, tomate, ovăz și orz în 2022.

                        Pimetrozin

                        (b)

                        (c)

                        Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2020; se analizează doar în și pe vinete, pepene galben și ardei dulce în 2021; în și pe varză cu căpățână, salată, căpșuni, spanac și tomate în 2022.

                        Piraclostrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piridaben

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimetanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Piriproxifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Quinoxifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiclofen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroxamină

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-fluvalinat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebuconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpirad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Teflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Teflutrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbutilazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetraconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                        Tiabendazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiacloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiametoxam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiofanat-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolclofos-metil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tiodicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triazofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triciclazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Se analizează doar în și pe orez.

                        Trifloxistrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinclozolin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

            Partea D: Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produse de origine animală

                        2020

                        2021

                        2022

                        Observații

                        Aldrin și dieldrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Bifentrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clordan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clorpirifos

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Clorpirifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Cipermetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        DDT

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Deltametrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Diazinon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Endosulfan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Famoxadon

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fenvalerat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fipronil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Glifosat

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Heptaclor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaclorbenzen

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaclorciclohexan (HCH, izomer alfa)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Hexaclorciclohexan (HCH, izomer beta)

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Indoxacarb

                        (e)

                        Se analizează doar în și pe lapte în 2022.

                        Lindan

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Metoxiclor

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Paration

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Permetrin

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Pirimifos-metil

                        (f)

                        (d)

                        (e)

               (1)  Pentru produsele de bază în stare brută care urmează să fie analizate, părțile din produs cărora li se aplică LMR-uri se analizează pentru produsul principal al grupei sau al subgrupei astfel cum figurează în partea A din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, cu excepția cazului în care se menționează altfel.

               (2)  Trebuie să fie analizate produse neprelucrate. În cazul produselor eșantionate în stare congelată, trebuie raportat factorul de prelucrare, dacă este cazul.

               (3)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz, se poate analiza și făină integrală din boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz și se raportează factorul de prelucrare.

               (4)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de ovăz, partea din numărul de eșantioane necesare pentru boabele de ovăz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de eșantioane de boabe de orz, având ca rezultat reducerea numărului de eșantioane de boabe de ovăz și creșterea proporțională a numărului de eșantioane de boabe de orz.

               (5)  Dacă este cazul, pot fi analizate și boabele de orez șlefuite. Se raportează la EFSA dacă s-a analizat orez decorticat sau orez șlefuit. Dacă s-a analizat orez șlefuit, se raportează factorul de prelucrare.

               (6)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de orz, partea din numărul de eșantioane necesare pentru boabele de orz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de eșantioane de boabe de ovăz, având ca rezultat reducerea numărului de eșantioane de boabe de orz și creșterea proporțională a numărului de eșantioane de boabe de ovăz.

               (7)  Carnea poate fi eșantionată, de asemenea, conform tabelului 3 din anexa la Directiva 2002/63/CE.

               (8)  Se analizează lapte proaspăt (neprelucrat), inclusiv congelat, pasteurizat, încălzit, sterilizat sau filtrat.

               (9)  Se analizează ouă întregi, fără coajă.

            ANEXA II

               Numărul de eșantioane menționate la articolul 1

                        (1)

                        Numărul de eșantioane care urmează a fi prelevate din fiecare produs de bază și analizate pentru pesticidele enumerate în lista din anexa I de către fiecare stat membru este stabilit în tabelul de la punctul (5).

                        (2)

                        În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul de la punctul (5), în 2020 fiecare stat membru prelevă și analizează cinci eșantioane de preparate pentru sugari și cinci eșantioane de formule de continuare.
                        În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2021 fiecare stat membru prelevă și analizează zece eșantioane de preparate pe bază de cereale prelucrate pentru sugari și copii de vârstă mică.
                        În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2022 fiecare stat membru prelevă și analizează zece eșantioane de alimente pentru sugari și copii de vârstă mică, altele decât preparatele pentru sugari, formulele de continuare și preparatele pe bază de cereale prelucrate pentru sugari și copii de vârstă mică.

                        (3)

                        În conformitate cu tabelul de la punctul (5), eșantioanele din produsele de bază obținute din agricultura ecologică, în cazul în care sunt disponibile, se prelevă în funcție de cota de piață a acestor produse de bază în fiecare stat membru, cu un minim de 1 eșantion.

                        (4)

                        Statele membre care folosesc metode de identificare a reziduurilor multiple pot utiliza metode de screening calitativ pentru până la 15 % dintre eșantioanele care se prelevă și se analizează în conformitate cu tabelul de la punctul (5). În cazul în care un stat membru folosește metode de screening calitativ, el analizează eșantioanele rămase prin metode de cuantificare a reziduurilor multiple.
                        În cazul în care rezultatele screeningului calitativ sunt pozitive, statele membre utilizează o metodă-țintă obișnuită pentru cuantificarea rezultatelor.

                        (5)

                        Numărul minim de eșantioane per stat membru și per produs de bază:

                                    Statul membru

                                    Eșantioane

                                    Statul membru

                                    Eșantioane

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    NUMĂRUL TOTAL DE EȘANTIOANE: 683


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/585 al Comisiei din 11 aprilie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora autorizate să introducă în Uniune anumite animale și carne proaspătă (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  LI 100/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/585 AL COMISIEI
         din 11 aprilie 2019
         de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește includerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a anumitor teritorii dependente ale Coroanei Britanice în listele țărilor terțe, teritoriilor sau părților acestora autorizate să introducă în Uniune anumite animale și carne proaspătă
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul I la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (2) litera (a),
         având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (2), în special articolul 8 punctele 1 și 4,
         având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (3), în special articolul 3 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     La 29 martie 2017, Regatul Unit a transmis notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE). La 22 martie 2019, Consiliul European a adoptat, de comun acord cu Regatul Unit, Decizia (UE) 2019/476 (4) privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE. În conformitate cu această decizie, în cazul în care Acordul privind retragerea nu este aprobat de Camera Comunelor până cel târziu la 29 martie 2019, termenul prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE se prelungește până la 12 aprilie 2019. Întrucât Acordul privind retragerea nu a fost aprobat până la 29 martie 2019, legislația Uniunii va înceta să se aplice în cazul și pe teritoriul Regatului Unit de la data de 13 aprilie 2019 (denumită în continuare „data retragerii”).

                     (2)

                     Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (5) stabilește liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și cerințe de certificare sanitar-veterinară. Regulamentul prevede că transporturile de ungulate și de carne proaspătă de astfel de animale destinată consumului uman pot fi introduse în Uniune numai din țări terțe care respectă condițiile prevăzute în regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord a furnizat garanțiile necesare pentru ca această țară și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice să respecte condițiile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010 pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, după data retragerii, prin respectarea în continuare a legislației Uniunii pentru o perioadă inițială de cel puțin nouă luni.

                     (4)

                     Prin urmare, luând în considerare aceste garanții specifice furnizate de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și pentru a se evita orice perturbare inutilă a schimburilor comerciale după data retragerii, Regatul Unit și anumite teritorii dependente ale Coroanei Britanice ar trebui incluse în listele țărilor terțe, teritoriilor și părților acestora autorizate să introducă în Uniune transporturi de ungulate, altele decât ecvidee, și de carne proaspătă de ungulate, inclusiv de ecvidee, stabilite în partea 1 a anexei I și în partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

                     (5)

                     Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință.

                     (6)

                     Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 13 aprilie 2019, cu excepția cazului în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Prezentul regulament se aplică de la 13 aprilie 2019.
            Cu toate acestea, regulamentul nu se aplică în cazul în care legislația Uniunii continuă să se aplice la data respectivă în cazul și pe teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 11 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

            (2)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

            (3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 321.

            (4)  Decizia (UE) 2019/476 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 22 martie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 80 I, 22.3.2019, p. 1).

            (5)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

            ANEXĂ
            Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează:

                        (1)

                        În partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010:

                                    (a)

                                    după rubrica referitoare la Chile, se introduc următoarele rânduri:

                                                „GB - Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

                                                GB-0

                                                Întreaga țară

                                                GB-1

                                                Anglia, Țara Galilor și Irlanda de Nord

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Scoția

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG - Guernsey

                                                GG-0

                                                Întreaga țară

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX”

                                    (b)

                                    după rubrica referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

                                                „JE - Jersey

                                                JE-0

                                                Întreaga țară

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX”

                        (2)

                        În partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010:

                                    (a)

                                    după rubrica referitoare la Insulele Falkland, se introduc următoarele rânduri:

                                                „GB- Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

                                                GB-0

                                                Întreaga țară

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

                                                GG - Guernsey

                                                GG-0

                                                Întreaga țară

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

                                    (b)

                                    după rubrica referitoare la Islanda, se introduce următorul rând:

                                                „JE - Jersey

                                                JE-0

                                                Întreaga țară

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1137 al Comisiei din 3 iulie 2019 de reînnoire a aprobării substanței active p-dimetenamidă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  4.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 180/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1137 AL COMISIEI
         din 3 iulie 2019
         de reînnoire a aprobării substanței active p-dimetenamidă în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), substanța p-dimetenamidă a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

                     (2)

                     Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE sunt considerate aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt incluse în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

                     (3)

                     Aprobarea substanței active p-dimetenamidă, astfel cum este menționată în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2019.

                     (4)

                     O cerere vizând reînnoirea aprobării substanței active p-dimetenamidă a fost transmisă în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5) în termenul prevăzut la articolul respectiv.

                     (5)

                     Solicitantul a depus dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea era completă.

                     (6)

                     Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 11 august 2016, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) și Comisiei.

                     (7)

                     Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării, în vederea formulării de observații, și a transmis Comisiei observațiile primite. De asemenea, autoritatea a pus dosarul rezumativ suplimentar la dispoziția publicului.

                     (8)

                     La 12 aprilie 2018, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța p-dimetenamidă să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 24 ianuarie 2019, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire și propunerea de regulament privind substanța p-dimetenamidă Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

                     (9)

                     În ceea ce privește criteriile de identificare a proprietăților care perturbă sistemul endocrin introduse prin Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei (7), concluzia autorității indică faptul că, pe baza dovezilor științifice, este puțin probabil ca p-dimetenamida să fie un perturbator endocrin și că nu se consideră necesare studii suplimentare. Prin urmare, Comisia este de părere că substanța p-dimetenamidă nu trebuie să fie considerată ca având proprietăți care perturbă sistemul endocrin.

                     (10)

                     Comisia a invitat solicitantul să transmită observațiile sale cu privire la concluzia autorității și, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012, cu privire la proiectul de raport privind reînnoirea aprobării. Solicitantul și-a prezentat observațiile, iar Comisia a examinat cu atenție aceste observații.

                     (11)

                     În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă p-dimetenamidă, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței p-dimetenamidă.

                     (12)

                     Evaluarea riscurilor în vederea reînnoirii aprobării substanței active p-dimetenamidă se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care, totuși, nu restricționează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin p-dimetenamidă.

                     (13)

                     Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesar să se prevadă anumite condiții. În special, este necesar să se solicite informații de confirmare suplimentare cu privire la efectele proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apa potabilă și să se recomande statelor membre să acorde atenție protecției operatorilor și lucrătorilor, a apelor subterane, a organismelor acvatice și a mamiferelor erbivore mici în contextul oricăror autorizații care urmează să fie acordate, după caz.

                     (14)

                     Prin urmare, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) coroborat cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

                     (15)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1262 al Comisiei (8) a prelungit perioada de aprobare a substanței p-dimetenamidă până la 31 octombrie 2019, pentru a se permite ca procesul de reînnoire a aprobării să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței active respective. Având în vedere faptul că decizia cu privire la reînnoirea aprobării a fost luată înainte de respectivul termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 septembrie 2019.

                     (16)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Reînnoirea aprobării substanței active
            Aprobarea substanței active p-dimetenamidă, cu specificațiile din anexa I, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

            Articolul 2
            Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

            Articolul 3
            Intrarea în vigoare și data aplicării
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 septembrie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

            (2)  Directiva 2003/84/CE a Comisiei din 25 septembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, p-dimetenamidă, picoxistrobină, fostiazat și siltiofam (JO L 247, 30.9.2003, p. 20).

            (3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

            (6)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethenamid-P („Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active p-dimetenamidă”), EFSA Journal 2018;16(4):5211.

            (7)  Regulamentul (UE) 2018/605 al Comisiei din 19 aprilie 2018 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 prin stabilirea unor criterii științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin (JO L 101, 20.4.2018, p. 33).

            (8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1262 al Comisiei din 20 septembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-metilciclopropenă, beta-ciflutrin, clorotalonil, clorotoluron, clomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, tiofanat-metil și tribenuron (JO L 238, 21.9.2018, p. 62).

            ANEXA I

                        Denumire comună, numere de identificare

                        Denumire IUPAC

                        Puritate (1)

                        Data aprobării

                        Expirarea aprobării

                        Dispoziții specifice

                        P-dimetenamidă
                        Nr. CAS 163515-14-8
                        Nr. CIPAC 638

                        (S)-2-cloro-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)-acetamidă

                        ≥ 930 g/kg
                        Următoarea impuritate are o importanță toxicologică și nu trebuie să depășească următorul nivel în materialul tehnic:
                        1,1,1,2-Tetracloretan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                        1 septembrie 2019

                        31 august 2034

                        În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului privind reînnoirea aprobării substanței p-dimetenamidă, în special de apendicele I și II la acesta.
                        În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

                                    —

                                    protecției operatorilor și a lucrătorilor, asigurând faptul că în condițiile de utilizare se include aplicarea echipamentelor de protecție individuală corespunzătoare;

                                    —

                                    protecției apelor subterane, în special în ceea ce privește metaboliții substanței p-dimetenamidă;

                                    —

                                    protecției organismelor acvatice și a mamiferelor erbivore mici.

                              Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor.
                        Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații de confirmare în ceea ce privește efectul proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă.
                        Solicitantul prezintă informațiile solicitate în termen de doi ani de la data publicării de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane.

               (1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.

            ANEXA II
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În partea A, rubrica 67, referitoare la p-dimetenamidă, se elimină.

                        2.

                        În partea B, se adaugă următoarea rubrică:

                                    Nr.

                                    Denumire comună, numere de identificare

                                    Denumire IUPAC

                                    Puritate (1)

                                    Data aprobării

                                    Expirarea aprobării

                                    Dispoziții specifice

                                    „137

                                    P-dimetenamidă
                                    Nr. CAS 163515-14-8
                                    Nr. CIPAC 638

                                    (S)-2-cloro-N-(2,4-dimetil-3-tienil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)-acetamidă

                                    ≥ 930 g/kg
                                    Următoarea impuritate are o importanță toxicologică și nu trebuie să depășească următorul nivel în materialul tehnic:
                                    1,1,1,2-Tetracloretan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                                    1 septembrie 2019

                                    31 august 2034

                                    În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului privind reînnoirea aprobării substanței p-dimetenamidă, în special de apendicele I și II la acesta.
                                    În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

                                                —

                                                protecției operatorilor și a lucrătorilor, asigurând faptul că în condițiile de utilizare se include aplicarea echipamentelor de protecție individuală corespunzătoare;

                                                —

                                                protecției apelor subterane, în special în ceea ce privește metaboliții substanței p-dimetenamidă;

                                                —

                                                protecției organismelor acvatice și a mamiferelor erbivore mici.

                                          Condițiile de utilizare includ, dacă este cazul, măsuri de reducere a riscurilor.
                                    Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații de confirmare în ceea ce privește efectul proceselor de tratare a apelor asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă.
                                    Solicitantul prezintă informațiile solicitate în termen de doi ani de la data publicării de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane.

               (1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1139 al Comisiei din 3 iulie 2019 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  4.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 180/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1139 AL COMISIEI
         din 3 iulie 2019
         privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (1), în special articolul 18 alineatul (8) primul paragraf litera (f),
         după consultarea Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește norme privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate de către autoritățile competente din statele membre pentru a verifica conformitatea cu legislația Uniunii, printre altele în domeniul siguranței alimentelor în toate stadiile producției, prelucrării și distribuției. În particular, el prevede efectuarea de controale oficiale vizând produsele de origine animală destinate consumului uman.

                     (2)

                     Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei (2) stabilește măsuri de punere în aplicare vizând anumite produse în temeiul, printre altele, al Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Ele includ moluștele bivalve vii, laptele crud și laptele de vacă tratat termic.

                     (3)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei (4) modifică Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale. Respectivul regulament stabilește că, în ceea ce privește cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar, secțiunea II și apendicele din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei se elimină și că, în ceea ce privește cerințele referitoare la produsele pescărești, secțiunea II din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei se elimină.

                     (4)

                     În temeiul Regulamentului (CE) nr. 853/2004, operatorii de abatoare trebuie să solicite, să primească, să verifice și să acționeze pe baza informațiilor privind lanțul alimentar în cazul tuturor animalelor care nu sunt vânat sălbatic și care sunt trimise sau care se intenționează să fie trimise la abator. În plus, ei au obligația de a asigura faptul că informațiile privind lanțul alimentar includ toate detaliile necesare în baza Regulamentului (CE) nr. 853/2004.

                     (5)

                     Regulamentul (CE) nr. 853/2004 stabilește cerințele privind controalele care vizează paraziții în timpul manipulării produselor pescărești la țărm și la bordul navelor. Operatorilor din sectorul alimentar le revine obligația de a efectua propriile lor controale în toate etapele producției de produse pescărești, în conformitate cu normele de la secțiunea VIII capitolul V litera D din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, astfel încât peștii care sunt în mod evident infestați de paraziți să nu fie introduși pe piață în vederea consumului uman. Adoptarea unor norme detaliate privind controalele vizuale implică definirea conceptelor de paraziți vizibili și de control vizual, precum și determinarea tipului și frecvenței observațiilor.

                     (6)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 stabilește norme privind modalitățile practice uniforme referitoare la efectuarea controalelor oficiale vizând produsele alimentare de origine animală. Regulamentul respectiv stabilește, în anexa sa V, metodele de testare recunoscute pentru detectarea biotoxinelor marine la moluștele bivalve vii care trebuie să fie utilizate de autoritățile competente în scopul efectuării controalelor oficiale. În plus, el stabilește, în anexa sa III, metodele de testare a laptelui crud și a laptelui de vacă tratat termic care trebuie să fie utilizate de autoritățile competente în scopul efectuării controalelor oficiale. Regulamentul (CE) nr. 853/2004 impune operatorilor din sectorul alimentar să efectueze propriile controale în toate etapele de producție, pentru a asigura faptul că moluștele bivalve vii, laptele crud și laptele de vacă tratat termic respectă normele de igienă care se aplică alimentelor de origine animală stabilite în regulamentul respectiv. Prin urmare, pentru a asigura un nivel înalt de protecție a consumatorilor în ceea ce privește siguranța alimentară, Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 ar trebui să includă obligația ca operatorii din sectorul alimentar să utilizeze aceleași metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și metode de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic, pe care autoritățile competente trebuie să le utilizeze în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627.

                     (7)

                     Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 ar trebui modificat în consecință.

                     (8)

                     Întrucât Regulamentul (UE) 2017/625 se aplică începând cu 14 decembrie 2019, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

                     (9)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 1
                           Cerințe vizând informațiile privind lanțul alimentar în sensul Regulamentului (CE) nr. 853/2004
                           Cerințele vizând informațiile privind lanțul alimentar menționate în secțiunea III din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament.”

                        2.

                        Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 2
                           Cerințe vizând produse pescărești în sensul Regulamentului (CE) nr. 853/2004
                           Cerințele privind produsele pescărești menționate la articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 sunt stabilite în anexa II la prezentul regulament.”

                        3.

                        Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 3
                           Metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine în sensul Regulamentului (CE) nr. 853/2004
                           Metodele de testare recunoscute pentru detectarea biotoxinelor marine menționate la articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 sunt stabilite în anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627.”

                        4.

                        Articolul 6a se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 6a
                           Metode de testare a laptelui crud și a laptelui de vacă tratat termic
                           Operatorii din sectorul alimentar utilizează metodele de analiză stabilite în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 pentru a verifica respectarea limitelor stabilite în secțiunea IX capitolul I partea III din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a procesului de pasteurizare a produselor lactate, astfel cum se menționează în secțiunea IX capitolul II partea II din anexa III la regulamentul respectiv.”

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 14 decembrie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 3 iulie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 95, 7.4.2017, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei din 5 decembrie 2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 (JO L 338, 22.12.2005, p. 27).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/627 al Comisiei din 15 martie 2019 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei în ceea ce privește controalele oficiale (JO L 131, 17.5.2019, p. 51).