title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1242/2014 al Comisiei din 20 noiembrie 2014 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, a normelor privind prezentarea datelor relevante cumulative cu privire la operațiuni

text:
               21.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 334/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1242/2014 AL COMISIEI
   din 20 noiembrie 2014
   de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, a normelor privind prezentarea datelor relevante cumulative cu privire la operațiuni
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 97 alineatul (2),
   După consultarea Comitetului pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 97 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, autoritățile de gestionare din statele membre trebuie să furnizeze Comisiei datele relevante cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare până la sfârșitul anului anterior, inclusiv principalele caracteristici ale beneficiarilor și ale operațiunilor.

               (2)

               Pentru a asigura coerența și exhaustivitatea datelor cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare, este necesar să se prevadă specificații tehnice comune și norme comune pentru prezentarea datelor cumulative în cauză. În acest scop, este necesar să se consulte structura bazei de date prevăzute în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 al Comisiei (2).

               (3)

               Pentru a asigura aplicarea cu promptitudine a măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Autoritățile de gestionare respectă specificațiile tehnice și normele privind prezentarea datelor cumulative cu privire la operațiunile selectate pentru finanțare, inclusiv principalele caracteristici ale beneficiarilor și ale operațiunilor, astfel cum se prevede la articolul 97 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, în conformitate cu formularele și tabelele incluse în anexele la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 149, 20.5.2014, p. 1.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1243/2014 din 20 noiembrie 2014 de stabilire, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, a normelor privind informațiile care trebuie transmise de statele membre, precum și privind nevoile de date și sinergiile dintre potențialele surse de date (a se vedea pagina 39 din prezentul Jurnal Oficial).

      ANEXA I
      Informații care trebuie furnizate pentru fiecare operațiune pentru următoarele câmpuri menționate în structura bazei de date prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1243/2014

         Date cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie …

                  Câmp

                  Conținutul câmpului

                  1

                  CCI

                  2

                  Identificatorul unic al operațiunii (ID)

                  3

                  Denumirea operațiunii

                  5

                  Cod NUTS

                  6

                  Beneficiar

                  7

                  Sexul beneficiarului

                  8

                  Mărimea întreprinderii

                  9

                  Stadiul de avansare a operațiunii

                  10

                  Costuri eligibile totale

                  11

                  Costuri publice eligibile totale

                  12

                  Sprijin din FEPAM

                  13

                  Data aprobării

                  14

                  Cheltuieli eligibile totale

                  15

                  Cheltuieli publice eligibile totale

                  16

                  Cheltuieli eligibile din FEPAM

                  17

                  Data plății finale către beneficiar

                  18

                  Măsura vizată

                  19

                  Indicator de realizare

      ANEXA II
      Informații care trebuie furnizate pentru fiecare operațiune, doar atunci când aceasta privește măsuri privind flota de pescuit, pentru următoarele câmpuri menționate în structura bazei de date prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1243/2014

         Date cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie …

                  Câmp

                  Conținutul câmpului

                  1

                  CCI

                  2

                  Identificatorul unic al operațiunii (ID)

                  4

                  Numărul navei — „Numărul din registrul flotei comunitare” (CFR)

      ANEXA III
      Informații care trebuie furnizate pentru fiecare operațiune cu privire la datele privind implementarea proiectelor pentru următoarele câmpuri menționate în structura bazei de date prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1243/2014

         Date cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie …

                  Câmp

                  Conținutul câmpului

                  1

                  CCI

                  2

                  Identificatorul unic al operațiunii (ID)

                  20

                  Date privind implementarea operațională

                  21

                  Valoarea datelor privind implementarea

      ANEXA IV
      Informații care trebuie furnizate pentru fiecare operațiune privind indicatorii de rezultat pentru următoarele câmpuri menționate în structura bazei de date prevăzute în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1243/2014

         Date cumulative privind operațiunile selectate pentru finanțare între 1 ianuarie 2014 și 31 decembrie …

                  Câmp

                  Conținutul câmpului

                  1

                  CCI

                  2

                  Identificatorul unic al operațiunii (ID)

                  22

                  Indicator(i) de rezultat cu privire la operațiune

                  23

                  Rezultat orientativ așteptat de beneficiar

                  24

                  Valoarea indicatorului de rezultat, validată după implementare

      ANEXA V
      Tabele de referință

         Tabelul 1 — date privind implementarea proiectului

                  Codul măsurii

                  Măsuri în FEPAM

                  Date privind implementarea proiectului

                  Codul datelor privind implementarea

                  Valoare posibilă și tip de valoare

                  Numărul din registrul flotei comunitare (CFR) este obligatoriu (da sau nu)

                  Coloana 18

                  Coloana 20

                  Coloana 21

                     Capitolul I: Dezvoltarea durabilă a pescăriilor

                  I.1

                  Articolul 26 și articolul 44 alineatul (3)
                  Inovare

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de inovare: produse și echipamente; procedee și tehnici; sistem de organizare și de gestionare

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Număr de persoane care beneficiază de operațiune în mod direct, în întreprinderile sprijinite

                  3

                  Numeric

                  I.2

                  Articolul 27 și articolul 44 alineatul (3)
                  Servicii de consiliere

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de serviciu de consiliere: studii de fezabilitate și servicii de consiliere; consiliere profesională; strategii comerciale

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  I.3

                  Articolul 28 și articolul 44 alineatul (3)
                  Parteneriat între oamenii de știință și pescari

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de activități: rețele; acorduri de parteneriat sau de asociere; colectarea și gestionarea datelor; studii; proiecte-pilot; diseminare; seminare; cele mai bune practici

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de oameni de știință implicați în parteneriat

                  3

                  Numeric

                              —

                              Numărul de pescari implicați în parteneriat

                  4

                  Numeric

                              —

                              Numărul celorlalte organisme care beneficiază de operațiune

                  5

                  Numeric

                  I.4

                  Articolul 29 alineatele (1) și (2) și articolul 44 alineatul (1) litera (a)
                  Promovarea capitalului uman, a creării de locuri de muncă și a dialogului social — formare, crearea de rețele, dialog social, sprijin pentru soți/soții și parteneri

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de activități: formare și învățare; crearea de rețele; dialog social

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de soți/soții și parteneri care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                              —

                              Numărul de persoane sau organizații care beneficiază de operațiune (participanți la formare, membri ai rețelelor, organizații implicate în acțiunile de dialog social)

                  4

                  Numeric

                  I.5

                  Articolul 29 alineatul (3) și articolul 44 alineatul (1) litera (a)
                  Promovarea capitalului uman, a creării de locuri de muncă și a dialogului social — persoane în formare la bordul unor nave de coastă mici

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de activități: formare și învățare

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de persoane în formare care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  I.6

                  Articolul 30 și articolul 44 alineatul (4)
                  Diversificare și noi forme de venituri

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de diversificare: investiții la bord; turism pentru pescuitul cu undița; restaurante; servicii privind protecția mediului activități educative

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul pescarilor vizați

                  3

                  Numeric

                  I.7

                  Articolul 31 și articolul 44 alineatul (2)
                  Sprijin acordat tinerilor pescari pentru demararea de activități de pescuit

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Vârsta tinerilor pescari care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                  I.8

                  Articolul 32 și articolul 44 alineatul (1) litera (b)
                  Sănătate și siguranță

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul echipamentului: investiție la bord; echipament individual

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul pescarilor vizați de operațiune

                  3

                  Numeric

                  I.9

                  Articolul 33
                  Încetarea temporară a activităților de pescuit

                              —

                              Numărul pescarilor vizați

                  1

                  Numeric

                  Da

                              —

                              Numărul de zile în cauză

                  2

                  Numeric

                  I.10

                  Articolul 34
                  Încetarea definitivă a activităților de pescuit

                              —

                              Numărul pescarilor vizați

                  1

                  Numeric

                  Da

                  I.11

                  Articolul 35
                  Fond mutual pentru fenomene meteorologice nefavorabile și pentru incidente de mediu — Crearea fondului

                              —

                              Denumirea fondului mutual

                  1

                  Șir de caractere

                  Nu

                  I.12

                  Articolul 35
                  Fond mutual pentru fenomene meteorologice nefavorabile și pentru incidente de mediu — Compensații plătite

                              —

                              Compensații plătite pentru: fenomene meteorologice nefavorabile; incidente de mediu: costuri de salvare

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Da

                              —

                              Numărul membrilor de echipaj vizați

                  2

                  Numeric

                  I.13

                  Articolul 36
                  Sprijin pentru sistemele de alocare a posibilităților de pescuit

                              —

                              Tipul de activitate: proiectare; dezvoltare; monitorizare; evaluare; gestionare.

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Nu

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  I.14

                  Articolul 37
                  Sprijin pentru proiectarea și punerea în aplicare a măsurilor de conservare și a cooperării regionale

                              —

                              Tipul de activitate: proiectare; dezvoltare și monitorizare; participarea părților interesate; repopulare directă

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul stocurilor în cauză (dacă este cazul)

                  2

                  Numeric

                              —

                              Suprafața totală vizată de proiect (în km2) (dacă este cazul)

                  3

                  Numeric

                  I.15

                  Articolul 38 și articolul 44 alineatul (1) litera (c)
                  Limitarea impactului pescuitului asupra mediului marin și adaptarea pescuitului la protecția speciilor

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de investiție: selectivitatea uneltelor; reducerea capturilor aruncate înapoi în mare și a celor nedorite; eliminarea efectelor asupra ecosistemului și a fundului mării; protejarea uneltelor de pescuit și a capturilor de mamifere și păsări; dispozitiv de atragere a peștilor în regiunile ultraperiferice

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  I.16

                  Articolul 39 și articolul 44 alineatul (1) litera (c)
                  Inovarea legată de conservarea resurselor biologice marine

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de operațiune:: dezvoltarea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru reducerea impactului; introducerea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru reducerea impactului; dezvoltarea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru obținerea unei utilizări durabile; introducerea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru obținerea unei utilizări durabile

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  I.17

                  Articolul 40 alineatul (1) litera (a)
                  Protejarea și refacerea biodiversității marine — colectarea deșeurilor

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  1

                  Numeric

                  Da

                  I.18

                  Articolul 40 alineatul (1) literele (b)-(g) și (i) și articolul 44 alineatul (6)
                  Protejarea și refacerea biodiversității marine — contribuția la o mai bună gestionare sau conservare a resurselor, construirea, instalarea sau modernizarea unor instalații fixe sau mobile, pregătirea unor planuri de protecție și gestionare legate de siturile NATURA 2000 și de zonele de protecție speciale, gestionarea, refacerea și monitorizarea zonelor marine protejate, inclusiv a siturilor NATURA 2000, sensibilizarea la problemele de mediu, participarea la alte acțiuni menite să mențină și să îmbunătățească biodiversitatea și serviciile ecosistemice

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de operațiune: investiție în instalații; gestionarea resurselor; planuri de gestionare pentru siturile NATURA 2000 și ariile de protecție specială; gestionarea siturilor NATURA 2000; gestionarea zonelor marine protejate; sporirea gradului de conștientizare; alte acțiuni de promovare a biodiversității

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Suprafața totală vizată de Natura 2000 (în km2) (dacă este cazul)

                  3

                  Numeric

                              —

                              Suprafața totală vizată de ZMP (în km2) (dacă este cazul)

                  4

                  Numeric

                              —

                              Numărul pescarilor vizați

                  5

                  Numeric

                  I.19

                  Articolul 40 alineatul (1) litera (h)
                  Protejarea și refacerea biodiversității marine — scheme pentru compensarea daunelor aduse capturilor de către mamifere și păsări

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  1

                  Numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                  I.20

                  Articolul 41 alineatul (1) literele (a)-(c) și articolul 44 alineatul (1) litera (d)
                  Eficiența energetică și atenuarea schimbărilor climatice — investiții la bord, audituri și programe privind eficiența energetică, studii

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim [numai pentru articolul 41 alineatul (1) litera (a)]

                              —

                              Tipul de operațiune: echipamente la bord; unelte de pescuit; audituri și scheme privind eficiența energetică; studii

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                              —

                              Scăderea consumului de combustibil (%)

                  4

                  Numeric

                              —

                              Reducerea emisiilor de CO2 (%) (dacă este cazul)

                  5

                  Numeric

                  I.21

                  Articolul 41 alineatul (2) și articolul 44 alineatul (1) litera (d)
                  Eficiența energetică și atenuarea schimbărilor climatice — Înlocuirea sau modernizarea motoarelor

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de operațiune: înlocuirea motorului; modernizare

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              kW înainte de intervenție (putere certificată sau inspectată fizic)

                  3

                  Numeric

                              —

                              kW după intervenție (putere certificată sau inspectată fizic)

                  4

                  Numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  5

                  Numeric

                              —

                              Scăderea consumului de combustibil (%)

                  6

                  Numeric

                              —

                              Reducerea emisiilor de CO2 (%) (dacă este cazul)

                  7

                  Numeric

                  I.22

                  Articolul 42 și articolul 44 alineatul (1) litera (e)
                  Valoare adăugată, calitatea produselor și utilizarea capturilor nedorite

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Tipul de operațiune: investiții care oferă valoare adăugată produselor; investiții la bord care îmbunătățesc calitatea produselor pescărești

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  I.23

                  Articolul 43 alineatele (1) și (3) și articolul 44 alineatul (1) litera (f)
                  Porturi de pescuit, locuri de debarcare, centre de licitații și adăposturi — investiții de îmbunătățire a infrastructurii porturilor de pescuit și a centrelor de licitații sau a locurilor de debarcare și a adăposturilor, investiții pentru îmbunătățirea siguranței pescarilor

                              —

                              Precizare dacă operațiunea privește pescuitul maritim sau pescuitul în apele interioare ori ambele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 2, numeric

                  Da, dacă operațiunea privește pescuitul maritim

                              —

                              Categoria de investiție: porturi de pescuit; locuri de debarcare; centre de licitații; adăposturi

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 5, numeric

                              —

                              Tipul de investiție: calitate; control și trasabilitate; eficiența energetică; protecția mediului; siguranță și condiții de lucru

                  3

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  4

                  Numeric

                              —

                              Numărul de alți utilizatori portuari sau alți lucrători care beneficiază de operațiune

                  5

                  Numeric

                  I.24

                  Articolul 43 alineatul (2)
                  Porturi de pescuit, locuri de debarcare, centre de licitații și adăposturi — investiții pentru a facilita respectarea obligației de a debarca integral capturile

                              —

                              Categoria de investiție: porturi de pescuit; locuri de debarcare; centre de licitații; adăposturi

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 5, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de pescari care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                     Capitolul II: Dezvoltarea durabilă a acvaculturii

                  II.1

                  Articolul 47
                  Inovare

                              —

                              Tipul de inovare: dezvoltarea cunoștințelor; introducerea de noi specii; studii de fezabilitate

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Tipul de organism de cercetare implicat

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                              —

                              Număr de angajați care beneficiază de operațiune, care au legătură directă cu întreprinderile sprijinite

                  3

                  Numeric

                  II.2

                  Articolul 48 alineatul (1) literele (a)-(d) și (f)-(h)
                  Investiții productive în acvacultură –

                              —

                              Tipul de investiție: productivă; diversificare; modernizare; sănătatea animalelor; calitatea produselor; restaurare; activități complementare

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                  II.3

                  Articolul 48 alineatul (1) literele (e), (i) și (j)
                  Investiții productive în acvacultură — eficiența utilizării resurselor, reducerea utilizării apei și a substanțelor chimice, recirculare sisteme de minimizare a utilizării apei

                              —

                              Tipul de investiție: mediu și resurse; utilizarea și calitatea apei; sisteme închise

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                  II.4

                  Articolul 48 alineatul (1) litera (k)
                  Investiții productive în acvacultură — creșterea eficienței energetice, energie regenerabilă

                              —

                              Tipul de investiție: eficiența energetică; energie regenerabilă

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                  II.5

                  Articolul 49
                  Servicii de gestionare, de înlocuire și de consiliere pentru fermele de acvacultură

                              —

                              Tipul de operațiune: instituire de sisteme de gestionare; achiziție de servicii de consiliere agricolă servicii de înlocuire și de consiliere (cu accent pe respectarea legislației de mediu); servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe evaluarea impactului asupra mediului); servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe respectarea legislației cu privire la bunăstarea animalelor, sănătate și siguranță și sănătate publică); servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe comercializare și strategii comerciale)

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                  II.6

                  Articolul 50
                  Promovarea capitalului uman și a participării la rețele

                              —

                              Tipul de activitate: formare profesională; învățare pe tot parcursul vieții; diseminare; aptitudini profesionale noi; îmbunătățirea condițiilor de muncă și promovarea securității în muncă; participarea la rețele și schimbul de experiență

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                              —

                              Numărul de soți/soții și parteneri de viață care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  II.7

                  Articolul 51
                  Creșterea potențialului siturilor de acvacultură

                              —

                              Tipul de operațiune: identificarea domeniilor; îmbunătățirea instalațiilor de sprijin și a infrastructurilor; prevenirea daunelor grave; acțiuni în urma detectării unei creșteri a mortalității sau a prezenței bolilor

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                  II.8

                  Articolul 52
                  Încurajarea noilor fermieri din domeniul acvaculturii să practice acvacultura durabilă

                              —

                              Suprafață totală vizată (în km2)

                  1

                  Numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                  II.9

                  Articolul 53
                  Conversia la sistemele de management de mediu și audit și la acvacultura ecologică

                              —

                              Tipul de operațiune: conversia la acvacultura ecologică; participarea la EMAS

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                              —

                              Suprafață totală vizată (în km2)

                  3

                  Numeric

                  II.10

                  Articolul 54
                  Acvacultura care furnizează servicii de mediu

                              —

                              Tipul de operațiune: acvacultură în zonele Natura 2000; conservare și reproducere ex situ; activități de acvacultură, inclusiv conservarea și îmbunătățirea mediului și a biodiversității

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                              —

                              Suprafața totală vizată de Natura 2000 (în km2)

                  3

                  Numeric

                              —

                              Suprafața totală din afara Natura 2000 (în km2)

                  4

                  Numeric

                  II.11

                  Articolul 55
                  Măsuri de sănătate publică

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  1

                  Numeric

                  Nu

                  II.12

                  Articolul 56
                  Măsuri privind sănătatea și bunăstarea animalelor

                              —

                              Tipul de operațiune: controlul și eradicarea bolilor; cele mai bune practici și coduri de conduită; reducerea dependenței de medicamente veterinare; studii în domeniul farmaceutic sau veterinar și bune practici; grupuri pentru protecția sănătății; compensații pentru cultivatorii de moluște

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  II.13

                  Articolul 57
                  Asigurarea stocurilor din acvacultură

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  1

                  Numeric

                  Nu

                     Capitolul III: Dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit și acvacultură

                  III.1

                  Articolul 62 alineatul (1) litera (a)
                  Sprijinul pregătitor

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  Nu

                  III.2

                  Articolul 63
                  Punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală selectarea GALP (grup de acțiune locală pentru pescuit) (1)

                              —

                              Populația totală acoperită de GALP (în unități)

                  1

                  Numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de parteneri publici în GALP

                  2

                  Numeric

                              —

                              Numărul de parteneri privați în GALP

                  3

                  Numeric

                              —

                              Numărul de parteneri din societatea civilă în GALP

                  4

                  Numeric

                              —

                              Numărul de echivalente normă întreagă angajați de GALP pentru administrare

                  5

                  Numeric

                              —

                              Numărul de echivalente normă întreagă angajați de GALP pentru animare

                  6

                  Numeric

                  III.3

                  Articolul 63
                  Punerea în aplicare a strategiilor de dezvoltare locală
                  Proiecte sprijinite de GALP (inclusiv costuri de funcționare și animare)

                              —

                              Tipul de operațiune: valoare adăugată; diversificare; mediu; sociocultură; guvernanță; costuri de funcționare și animare

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  III.4

                  Articolul 64
                  Activitățile de cooperare

                              —

                              Tipul de operațiune: sprijin pregătitor; proiecte din același stat membru; proiecte cu alte state membre; proiecte cu parteneri din afara UE

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de parteneri (dacă este cazul)

                  2

                  Numeric

                     Capitolul IV: Măsuri legate de comercializare și prelucrare

                  IV.1

                  Articolul 66
                  Planurile de producție și de comercializare

                              —

                              Numărul de membri implicați din cadrul organizațiilor de producători

                  1

                  Numeric

                  Nu

                  IV.2

                  Articolul 67
                  Ajutor de depozitare

                              —

                              Numărul de membri ai organizațiilor de producători care beneficiază de operațiune

                  1

                  Numeric

                  Nu

                  IV.3

                  Articolul 68
                  Măsuri de marketing

                              —

                              Tipul de operațiune: crearea de organizații ale producătorilor, asociație sau organizații interprofesionale; găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe specii cu potențial de comercializare); găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe capturile nedorite); găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe produse cu impact redus sau produse ecologice); promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe certificarea și promovarea produselor durabile); promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe sistemele de calitate); promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe marketing direct); promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe ambalare); transparența producției; trasabilitate și etichete ecologice; modele de contract; campanii de comunicare și de promovare

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                              —

                              Numărul de firme care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                              —

                              Numărul de membri ai organizațiilor de producători care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                  IV.4

                  Articolul 69
                  Prelucrarea produselor pescărești și de acvacultură

                              —

                              Tipul de investiție: economisirea energiei și reducerea impactului asupra mediului; îmbunătățirea siguranței, a igienei, a sănătății și a condițiilor de muncă; prelucrarea capturilor care nu sunt destinate consumului uman; prelucrarea produselor secundare; prelucrarea produselor obținute din acvacultura ecologică; produse noi sau îmbunătățite, procese sau sistem de gestionare

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de întreprinderi sprijinite

                  2

                  Numeric

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                     Capitolul V: Compensații pentru costurile suplimentare în regiunile ultraperiferice pentru produsele obținute din pescuit și din acvacultură

                  V.1

                  Articolul 70
                  Sistemul de compensații

                              —

                              Costuri suplimentare compensate

                  1

                  Numeric

                  Nu

                              —

                              Numărul de firme care beneficiază de operațiune

                  2

                  Numeric

                              —

                              Numărul de angajați care beneficiază de operațiune

                  3

                  Numeric

                     Capitolul VI: Măsuri de însoțire pentru politica comună în domeniul pescuitului în cadrul gestiunii partajate

                  VI.1

                  Articolul 76
                  Control și executare

                              —

                              Tipul de operațiune: achiziție, instalare și dezvoltare de tehnologie; dezvoltarea, achiziția și instalarea componentelor pentru asigurarea transmiterii datelor; dezvoltarea, achiziția și instalarea componentelor necesare pentru asigurarea trasabilității; implementarea de programe pentru schimbul și analiza de date; modernizarea și achiziția de nave, aeronave și elicoptere de patrulare; achiziția de alte mijloace de control; dezvoltarea de sisteme inovatoare de control și monitorizare și proiecte pilot; programe de formare profesională și de schimb de experiență; analize cost/beneficiu și evaluarea auditurilor; seminare și instrumente de media; costuri operaționale; implementarea planului de acțiune

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Da, în cazul investițiilor la bord

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  VI.2

                  Articolul 77
                  Colectarea datelor

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  Nu

                     Capitolul VII: Asistența tehnică la inițiativa statelor membre

                  VII.1

                  Articolul 78
                  Asistența tehnică la inițiativa statelor membre

                              —

                              Tipul de operațiune: implementarea programului operațional; sisteme IT; îmbunătățirea capacității administrative; activități de comunicare; evaluare; studii; control și audit, rețeaua GALP; altele

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                     Capitolul VIII: Încurajarea implementării politicii maritime integrate

                  VIII.1

                  Articolul 80 alineatul (1) litera (a)
                  Supravegherea maritimă integrată (SMI)

                              —

                              Tipul de operațiune: contribuție la SMI; contribuție la CISE

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  VIII.2

                  Articolul 80 alineatul (1) litera (b)
                  Promovarea protejării mediului marin și a utilizării durabile a resurselor marine și costiere

                              —

                              Tipul de operațiune: ZMP; NATURA 2000

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Suprafața din ZMP acoperită (km2) (dacă este cazul)

                  2

                  Numeric

                              —

                              Suprafața din NATURA 2000 acoperită (km2) (dacă este cazul)

                  3

                  Numeric

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  4

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

                  VIII.3

                  Articolul 80 alineatul (1) litera (c)
                  Îmbunătățirea cunoștințelor privind starea mediului marin

                              —

                              Tipul de operațiune: stabilirea programului de monitorizare; stabilirea măsurilor pentru Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”

                  1

                  A se vedea codul din tabelul 3, numeric

                  Nu

                              —

                              Tipul de beneficiar

                  2

                  A se vedea codul din tabelul 4, numeric

         Tabelul 2 — tipul de pescuit

                  Cod

                  Descriere

                  1

                  Pescuit maritim

                  2

                  Pescuit în apele interioare

                  3

                  Ambele

         Tabelul 3 — tip de operațiune

                  Cod

                  Descriere

                  Legat de codul măsurii/măsurilor

                  1

                  Produse și echipamente

                  I.1

                  2

                  Procedee și tehnici

                  I.1

                  3

                  Sistem de organizare și de gestionare

                  I.1

                  4

                  Studii de fezabilitate și servicii de consiliere

                  I.2

                  5

                  Consiliere profesională

                  I.2

                  6

                  Strategii comerciale

                  I.2

                  7

                  Rețele

                  I.3

                  8

                  Acorduri de parteneriat sau de asociere

                  I.3

                  9

                  Colectarea și gestionarea datelor

                  I.3

                  10

                  Studii

                  I.3

                  11

                  Proiecte pilot

                  I.3

                  12

                  Diseminare

                  I.3

                  13

                  Seminare

                  I.3

                  14

                  Cele mai bune practici

                  I.3

                  15

                  Formare și învățare

                  I.4, I.5

                  16

                  Participare la rețele

                  I.4

                  17

                  Dialog social

                  I.4

                  18

                  Investiții la bord

                  I.6

                  19

                  Turism pentru pescuitul cu undița

                  I.6

                  20

                  Restaurante

                  I.6

                  21

                  Servicii privind protecția mediului

                  I.6

                  22

                  Activități educative

                  I.6

                  23

                  Investiții la bord

                  I.8

                  24

                  Echipament individual

                  I.8

                  25

                  Fenomene meteorologice nefavorabile

                  I.12

                  26

                  Incident de mediu

                  I.12

                  27

                  Costuri de salvare

                  I.12

                  28

                  Proiectare

                  I.13, I.14

                  29

                  Dezvoltare

                  I.13, I.14

                  30

                  Monitorizare

                  I.13, I.14

                  31

                  Evaluare

                  I.13

                  32

                  Gestionare

                  I.13

                  33

                  Participarea părților interesate

                  I.14

                  34

                  Repopulare directă

                  I.14

                  35

                  Selectivitatea uneltelor

                  I.15

                  36

                  Reducerea capturilor aruncate înapoi în mare și a celor nedorite

                  I.15

                  37

                  Eliminarea efectelor asupra ecosistemului și a fundului mării

                  I.15

                  38

                  Protejarea uneltelor de pescuit și a capturilor de mamifere și păsări

                  I.15

                  39

                  Dispozitiv de atragere a peștilor în regiunile ultraperiferice

                  I.15

                  40

                  Dezvoltarea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru reducerea impactului

                  I.16

                  41

                  Introducerea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru reducerea impactului

                  I.16

                  42

                  Dezvoltarea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru obținerea unei utilizări durabile

                  I.16

                  43

                  Introducerea unor noi cunoștințe tehnice sau organizaționale pentru obținerea unei utilizări durabile

                  I.16

                  44

                  Investiție în instalații

                  I.18

                  45

                  Gestionarea resurselor

                  I.18

                  46

                  Planuri de gestionare pentru siturile NATURA 2000 și ariile de protecție specială

                  I.18

                  47

                  Gestionarea siturilor NATURA 2000

                  I.18

                  48

                  Gestionarea zonelor marine protejate

                  I.18

                  49

                  Sporirea gradului de conștientizare

                  I.18

                  50

                  Alte acțiuni de promovare a biodiversității

                  I.18

                  51

                  Echipamente la bord

                  I.20

                  52

                  Unelte de pescuit

                  I.20

                  53

                  Audituri și scheme privind eficiența energetică

                  I.20

                  54

                  Studii

                  I.20

                  55

                  Înlocuirea motorului

                  I.21

                  56

                  Modernizare

                  I.21

                  57

                  Investiții care oferă valoare adăugată produselor

                  I.22

                  58

                  Investiții la bord care îmbunătățesc calitatea produselor pescărești

                  I.22

                  59

                  Calitate

                  I.23

                  60

                  Control și trasabilitate

                  I.23

                  61

                  Eficiență energetică

                  I.23

                  62

                  Protecția mediului

                  I.23

                  63

                  Siguranță și condiții de lucru

                  I.23

                  64

                  Dezvoltarea cunoștințelor

                  II.1

                  65

                  Introducerea de noi specii

                  II.1

                  66

                  Studii de fezabilitate

                  II.1

                  67

                  Investiții productive

                  II.2

                  68

                  Diversificare

                  II.2

                  69

                  Modernizare

                  II.2

                  70

                  Sănătatea animalelor

                  II.2

                  71

                  Calitatea produselor

                  II.2

                  72

                  Restaurare

                  II.2

                  73

                  Activități complementare

                  II.2

                  74

                  Mediu și resurse

                  II.3

                  75

                  Utilizarea și calitatea apei

                  II.3

                  76

                  Sisteme închise

                  II.3

                  77

                  Eficiență energetică

                  II.4

                  78

                  Energie din surse regenerabile

                  II.4

                  79

                  Instituire de sisteme de gestionare

                  II.5

                  80

                  Achiziție de servicii de consiliere agricolă

                  II.5

                  81

                  Servicii de înlocuire și de consiliere (cu accent pe respectarea legislației de mediu)

                  II.5

                  82

                  Servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe evaluarea impactului asupra mediului)

                  II.5

                  83

                  Servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe respectarea legislației cu privire la bunăstarea animalelor, sănătate și siguranță și sănătate publică)

                  II.5

                  84

                  Servicii de înlocuire și de consiliere (accent pe comercializare și strategii comerciale)

                  II.5

                  85

                  Formarea profesională

                  II.6

                  86

                  Învățare pe tot parcursul vieții

                  II.6

                  87

                  Diseminare

                  II.6

                  88

                  Aptitudini profesionale noi

                  II.6

                  89

                  Îmbunătățirea condițiilor de muncă și promovarea securității în muncă

                  II.6

                  90

                  Participarea la rețele și schimbul de experiență

                  II.6

                  91

                  Identificarea domeniilor

                  II.7

                  92

                  Îmbunătățirea instalațiilor de sprijin și a infrastructurilor

                  II.7

                  93

                  Prevenirea daunelor grave

                  II.7

                  94

                  Acțiuni în urma detectării unei creșteri a mortalității sau a prezenței bolilor

                  II.7

                  95

                  Conversia la acvacultura ecologică

                  II.9

                  96

                  Participarea la EMAS

                  II.9

                  97

                  Acvacultură în zonele Natura 2000

                  II.10

                  98

                  Conservare și reproducere ex situ

                  II.10

                  99

                  Activități de acvacultură, inclusiv conservarea și îmbunătățirea mediului și a biodiversității

                  II.10

                  100

                  Controlul și eradicarea bolilor

                  II.12

                  101

                  Cele mai bune practici și coduri de conduită

                  II.12

                  102

                  Reducerea dependenței de medicamente veterinare

                  II.12

                  103

                  Studii în domeniul farmaceutic sau veterinar și bune practici

                  II.12

                  104

                  Grupuri pentru protecția sănătății

                  II.12

                  105

                  Compensații pentru cultivatorii de moluște

                  II.12

                  106

                  Valoare adăugată

                  III.3

                  107

                  Diversificare

                  III.3

                  108

                  Mediu

                  III.3

                  109

                  Sociocultură

                  III.3

                  110

                  Guvernanță

                  III.3

                  111

                  Costuri de funcționare și animare

                  III.3

                  112

                  Sprijin pregătitor

                  III.4

                  113

                  Proiecte din același stat membru

                  III.4

                  114

                  Proiecte cu alte state membre

                  III.4

                  115

                  Proiecte cu parteneri din afara UE

                  III.4

                  116

                  Crearea de organizații ale producătorilor, asociație sau organizații interprofesionale

                  IV.3

                  117

                  Găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe specii cu potențial de comercializare)

                  IV.3

                  118

                  Găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe capturile nedorite)

                  IV.3

                  119

                  Găsirea de noi piețe și îmbunătățirea condițiilor pieței (accent pe produse cu impact redus sau produse ecologice)

                  IV.3

                  120

                  Promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe certificarea și promovarea produselor durabile)

                  IV.3

                  121

                  Promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe sistemele de calitate)

                  IV.3

                  122

                  Promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe marketing direct)

                  IV.3

                  123

                  Promovarea calității și a valorii adăugate (accent pe ambalare)

                  IV.3

                  124

                  Transparența producției

                  IV.3

                  125

                  Trasabilitate și etichete ecologice

                  IV.3

                  126

                  Modele de contract

                  IV.3

                  127

                  Campanii de comunicare și de promovare

                  IV.3

                  128

                  Economisirea energiei și reducerea impactului asupra mediului

                  IV.4

                  129

                  Îmbunătățirea siguranței, a igienei, a sănătății și a condițiilor de muncă

                  IV.4

                  130

                  Prelucrarea capturilor care nu sunt destinate consumului uman

                  IV.4

                  131

                  Prelucrarea produselor secundare

                  IV.4

                  132

                  Prelucrarea produselor obținute din acvacultura ecologică

                  IV.4

                  133

                  Produse noi sau îmbunătățite, procese sau sistem de gestionare

                  IV.4

                  134

                  Achiziție, instalare și dezvoltare de tehnologie

                  VI.1

                  135

                  Dezvoltarea, achiziția și instalarea componentelor pentru asigurarea transmiterii datelor

                  VI.1

                  136

                  Dezvoltarea, achiziția și instalarea componentelor necesare pentru asigurarea trasabilității

                  VI.1

                  137

                  Implementarea de programe pentru schimbul și analiza de date

                  VI.1

                  138

                  Modernizarea și achiziția de nave, aeronave și elicoptere de patrulare

                  VI.1

                  139

                  Achiziția de alte mijloace de control

                  VI.1

                  140

                  Dezvoltarea de sisteme inovatoare de control și monitorizare și proiecte pilot

                  VI.1

                  141

                  Programe de formare profesională și de schimb de experiență

                  VI.1

                  142

                  Analize cost/beneficiu și evaluarea auditurilor

                  VI.1

                  143

                  Seminare și instrumente de media

                  VI.1

                  144

                  Costuri operaționale

                  VI.1

                  145

                  Implementarea planului de acțiune

                  VI.1

                  146

                  Implementarea programului operațional

                  VII.1

                  147

                  Sisteme informatice

                  VII.1

                  148

                  Îmbunătățirea capacității administrative

                  VII.1

                  149

                  Activități de comunicare

                  VII.1

                  150

                  Evaluare

                  VII.1

                  151

                  Studii

                  VII.1

                  152

                  Control și audit

                  VII.1

                  153

                  Rețea GALP

                  VII.1

                  154

                  Altele

                  VII.1

                  155

                  Contribuție la SMI

                  VIII.1

                  156

                  Contribuție la CISE

                  VIII.1

                  157

                  ZMP

                  VIII.2

                  158

                  NATURA 2000

                  VIII.2

                  159

                  Stabilirea programului de monitorizare

                  VIII.3

                  160

                  Stabilirea măsurilor pentru Directiva-cadru „Strategia pentru mediul marin”

                  VIII.3

         Tabelul 4 — tip de beneficiar

                  Cod

                  Descriere

                  1

                  Autoritate publică

                  2

                  Persoană juridică

                  3

                  Persoană fizică

                  4

                  Organizație de pescari

                  5

                  Organizații de producători

                  6

                  ONG

                  7

                  Centru de cercetare/universitate

                  8

                  Mixt

         Tabelul 5 — Categorii de investiție

                  Cod

                  Descriere

                  Legat de codul măsurii/măsurilor

                  1

                  Porturi de pescuit

                  I.23, I.24

                  2

                  Locuri de debarcare

                  I.23, I.24

                  3

                  Centre de licitații

                  I.23, I.24

                  4

                  Adăposturi

                  I.23, I.24

         (1)  Informații care trebuie furnizate numai dacă este selectat GALP.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1000/2013 al Comisiei din 17 octombrie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină

text:
               18.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 277/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1000/2013 AL COMISIEI
   din 17 octombrie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 în ceea ce privește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 143 coroborat cu articolul 4,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 614/2009 al Consiliului din 7 iulie 2009 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (2), în special articolul 3 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (3) a stabilit normele de aplicare a sistemului de taxe de import suplimentare, precum și prețurile reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru ovalbumină.

               (2)

               Din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și din cel al ouălor și pentru ovalbumină rezultă că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse, ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine.

               (3)

               Regulamentul (CE) nr. 1484/95 trebuie modificat în consecință.

               (4)

               Deoarece este necesar să se asigure aplicarea măsurii respective cât mai rapid posibil după ce devin disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării sale.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 octombrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 8.

      (3)  JO L 145, 29.6.1995, p. 47.

      ANEXĂ

            „ANEXA I

                        Cod NC

                        Descrierea mărfurilor

                        Preț reprezentativ
                        (în EUR/100 kg)

                        Garanția vizată la articolul 3 alineatul (3)
                        (în EUR/100 kg)

                        Origine (1)

                        0207 12 10

                        Carcase de pui congelate, denumite «pui 70 %»

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Carcase de pui congelate, denumite «pui 65 %»

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Bucăți dezosate, congelate, de cocoși și de găini

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Preparate nefierte din cocoși și găini

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul «ZZ» reprezintă «alte origini».”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 623/2011 al Consiliului din 27 iunie 2011 privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș

text:
               28.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 168/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 623/2011 AL CONSILIULUI
   din 27 iunie 2011
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului din 12 aprilie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș (1), în special articolul 11a alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 12 aprilie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 560/2005.

               (2)

               Din perspectiva evoluției situației din Côte d'Ivoire, lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive cuprinsă în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005 ar trebui modificată.

               (3)

               Având în vedere caracterul urgent și pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Entitățile menționate în anexa la prezentul regulament se elimină din lista cuprinsă în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         MARTONYI J.

      (1)  JO L 95, 14.4.2005, p. 1.

      ANEXĂ

         Entitățile menționate la articolul 1

                  1.

                  APROCANCI (Asociația producătorilor de cauciuc natural din Côte d'Ivoire)

                  2.

                  SOGEPE (Societate de gestionare a patrimoniului de electricitate)

                  3.

                  RTI (Radiodifuziunea și Televiziunea ivoiriană)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 690/2011 al Comisiei din 18 iulie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

text:
               19.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 188/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 690/2011 AL COMISIEI
   din 18 iulie 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 685/2011 al Comisiei (4).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 19 iulie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 iulie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  JO L 187, 16.7.2011, p. 22.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 19 iulie 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 929/2012 al Comisiei din 8 octombrie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Jagnięcina podhalańska (IGP)]

text:
               11.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 277/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 929/2012 AL COMISIEI
   din 8 octombrie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Jagnięcina podhalańska (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Jagnięcina podhalańska” depusă de Polonia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie prin urmare înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 octombrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 11, 13.1.2012, p. 16.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.1   Carne și organe comestibile proaspete

      POLONIA
      Jagnięcina podhalańska (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 493/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate, printre altele, din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea

text:
               14.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 139/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 493/2014 AL COMISIEI
   din 13 mai 2014
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate, printre altele, din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4),
   întrucât:
   A.   MĂSURI ÎN VIGOARE

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 (2), Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză. Aceste măsuri au fost menținute prin Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 al Consiliului (3) și prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 al Consiliului (4).

               (2)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 (5), Consiliul a extins taxa antidumping existentă asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, la importurile aceluiași produs expediat din Republica Coreea, indiferent dacă este sau nu declarat ca fiind originar din Republica Coreea, în urma unei anchete privind eludarea efectuate în temeiul articolului 13 din regulamentul de bază. Prin același regulament, anumiți producători-exportatori coreeni au fost scutiți de aplicarea acestor măsuri extinse.

               (3)

               Măsurile aflate în vigoare în prezent constau într-o taxă antidumping instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului (6) asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă, printre altele, la importurile de cabluri din oțel expediate din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 489/2014 al Comisiei (7) (denumite în continuare „măsurile în vigoare”).

         B.   PROCEDURA

   1.   Deschiderea procedurii

               (4)

               Comisia a primit o cerere pentru o reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază. Cererea a fost depusă de societatea Goodwire MFG. Co. Ltd (denumită în continuare „Goodwire”), un producător din Republica Coreea, și obiectul acesteia se limitează la examinarea posibilității de a acorda societății Goodwire o scutire de măsurile în vigoare în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază.

               (5)

               După ce a examinat elementele de probă prezentate de Goodwire și a consultat statele membre și după ce industriei din Uniune i s-a oferit posibilitatea de a-și prezenta observațiile, Comisia a deschis ancheta la 27 august 2013, prin publicarea unui aviz de deschidere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (8).

         2.   Produsul care face obiectul reexaminării

               (6)

               Produsul care face obiectul reexaminării constă în cabluri din oțel, inclusiv cablurile închise, altele decât cele din oțel inoxidabil, cu o secțiune transversală maximă care depășește 3 mm, originare din Republica Populară Chineză sau expediate din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea (denumite în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”), încadrate în prezent la codurile NC ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 și ex 7312 10 98 (coduri TARIC 73121028113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 și 7312109813).

         3.   Perioada de raportare

               (7)

               Perioada de raportare a fost cuprinsă între 1 iulie 2012 și 30 iunie 2013. Au fost colectate date între anul 2008 și sfârșitul perioadei de raportare pentru a se studia o eventuală modificare a configurației comerțului.

         4.   Ancheta

               (8)

               Comisia a informat în mod oficial societatea Goodwire, precum și reprezentanții Republicii Coreea cu privire la deschiderea reexaminării. Părțile interesate au fost invitate să își prezinte punctul de vedere și au fost informate de posibilitatea de a cere să fie audiate. Nu a fost formulată nicio cerere în acest sens.

               (9)

               Comisia a trimis un chestionar societății Goodwire și a primit răspuns în termenul stabilit. Comisia a cercetat și a verificat toate informațiile considerate necesare pentru reexaminare. S-a efectuat o vizită de verificare în spațiile de lucru ale societății Goodwire.

         C.   CONSTATĂRI

               (10)

               Ancheta a confirmat că Goodwire este într-adevăr un producător al produsului care face obiectul reexaminării și că nu este afiliată niciunuia dintre exportatorii sau producătorii chinezi supuși măsurilor antidumping în vigoare. Ancheta a confirmat, de asemenea, că Goodwire nu a exportat în Uniune produsul care face obiectul reexaminării pe parcursul perioadei de anchetă a anchetei privind eludarea care a condus la extinderea măsurilor, adică între 1 iulie 2008 și 30 iunie 2009.

               (11)

               Activitățile de prelucrare ale Goodwire pot fi considerate o operațiune de asamblare și/sau de încheiere în sensul articolului 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. Goodwire achiziționează sârmă laminată din oțel fabricată pe plan intern, dar importă, de asemenea, sârmă laminată din oțel originară din Republica Populară Chineză, care este ulterior trefilată, toronată și închisă în spațiile sale de lucru din Republica Coreea. Produsul finit este vândut pe piața internă și exportat către Statele Unite și către Uniune.

               (12)

               În cursul anchetei, s-a stabilit că proporția materiilor prime de origine chineză era cu mult sub pragul de 60 %. Prin urmare, nu a fost necesar să se stabilească dacă pragul de 25 % de valoare adăugată a fost atins în sensul articolului 13 alineatul (2) din regulamentul de bază. Prin urmare, nu s-a considerat că activitățile de producție ale Goodwire implicau o eludare în sensul articolului 13 alineatul (2) din regulamentul de bază.

               (13)

               Ancheta a confirmat că Goodwire nu cumpăra produsul finit care face obiectul reexaminării din Republica Populară Chineză pentru a-l revinde sau transborda către Uniune și că societatea își poate justifica toate exporturile din cursul perioadei de raportare.

               (14)

               Având în vedere constatările descrise în considerentele 10-13, Comisia concluzionează că Goodwire nu eludează măsurile antidumping aflate în vigoare asupra importurilor de cabluri din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză, astfel cum au fost extinse, printre altele, la importurile de cabluri din oțel expediate din Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Republica Coreea.

               (15)

               Constatările prezentate mai sus au fost comunicate societății Goodwire și industriei din Uniune, care au avut posibilitatea de a prezenta observații. Observațiile primite au fost luate în considerare, după caz.

         D.   MODIFICAREA LISTEI SOCIETĂȚILOR CARE BENEFICIAZĂ DE O SCUTIRE DE MĂSURILE ÎN VIGOARE

               (16)

               În conformitate cu constatările prezentate mai sus, societatea Goodwire ar trebui să fie adăugată pe lista societăților care sunt scutite de taxa antidumping instituită prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012.

               (17)

               Astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010, aplicarea scutirii este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, care trebuie să fie conformă cu cerințele prevăzute în anexa la regulamentul respectiv. În cazul în care nu este prezentată o astfel de factură, taxa antidumping ar trebui să continue să se aplice.

               (18)

               În plus, scutirea de măsurile extinse acordată pentru importurile de cabluri din oțel fabricate de Goodwire, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, rămâne valabilă cu condiția ca faptele stabilite definitiv să justifice această scutire. În cazul unor noi elemente de probă prima facie care indică contrariul, Comisia poate deschide o anchetă pentru a determina dacă retragerea scutirii se justifică.

               (19)

               Scutirea de măsurile extinse acordată pentru importurile de cabluri din oțel fabricate de Goodwire se bazează pe constatările prezentei reexaminări. Astfel, prezenta scutire se aplică exclusiv importurilor de cabluri din oțel expediate din Republica Coreea și fabricate de entitatea juridică specifică menționată anterior. Importurile de cabluri din oțel fabricate de orice societate a cărei denumire nu este menționată în mod expres la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012, inclusiv de entitățile afiliate celor menționate în mod expres, nu ar trebui să beneficieze de scutire și ar trebui să facă obiectul taxei reziduale instituite prin regulamentul respectiv.

               (20)

               Ar trebui încheiată reexaminarea intermediară parțială și ar trebui modificat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012, astfel cum a fost modificat ultima dată, pentru a include societatea Goodwire în tabelul care figurează la articolul 1 alineatul (4).

               (21)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din regulamentul de bază,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Tabelul prevăzut la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 489/2014, este înlocuit cu următorul tabel:

                  „Țara

                  Societatea

                  Cod TARIC adițional

                  Republica Coreea

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969”

   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 mai 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1796/1999 al Consiliului din 12 august 1999 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea cu titlu definitiv a dreptului provizoriu instituit la importurile de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, Ungaria, India, Mexic, Polonia, Africa de Sud și Ucraina și închiderea procedurii antidumping referitoare la importurile originare din Republica Coreea (JO L 217, 17.8.1999, p. 1).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1601/2001 al Consiliului din 2 august 2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea cu titlu definitiv a dreptului antidumping provizoriu instituit la importurile anumitor cabluri din fier sau din oțel originare din Republica Cehă, Rusia, Thailanda și Turcia (JO L 211, 4.8.2001, p. 1).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 al Consiliului din 8 noiembrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, India, Africa de Sud și Ucraina în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 (JO L 299, 16.11.2005, p. 1).

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 400/2010 al Consiliului din 26 aprilie 2010 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 privind importurile de cabluri și parâme din oțel originare, printre altele, din Republica Populară Chineză la importurile de cabluri și parâme din oțel expediate din Republica Coreea, indiferent dacă produsul este sau nu declarat ca provenind din Republica Coreea, și de închidere a anchetei privind importurile expediate din Malaysia (JO L 117, 11.5.2010, p. 1).

      (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 102/2012 al Consiliului din 27 ianuarie 2012 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză și Ucraina, extinsă la importurile de cabluri din oțel expediate din Maroc, Moldova și Republica Coreea, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din aceste țări, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, și de încheiere a procedurii de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor privind importurile de cabluri din oțel originare din Africa de Sud, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 36, 9.2.2012, p. 1).

      (7)  JO L 138, 13.5.2014, p. 80.

      (8)  JO C 246, 27.8.2013, p. 5.