title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2258 al Comisiei din 4 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește importurile și tranzitul loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               5.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 321/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2258 AL COMISIEI
   din 4 decembrie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește importurile și tranzitul loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (1), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (2) stabilește condițiile de certificare sanitar-veterinară aplicabile importurilor și tranzitului prin Uniune al păsărilor de curte, ouălor pentru incubație, puilor de o zi și al ouălor fără microorganisme patogene specificate (denumite în continuare „mărfurile”). Regulamentul respectiv prevede că mărfurile sunt importate în Uniune și tranzitează prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în tabelul din partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

               (2)

               Articolul 5 alineatele (1) și (3) din regulamentul respectiv stabilește condițiile de sănătate animală și publică pentru importurile și tranzitul mărfurilor care, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2), nu se aplică loturilor de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite.

               (3)

               Articolul 5 alineatul (3) litera (d) din regulamentul respectiv se referă la restricțiile în ceea ce privește aprobarea de către Comisie a unui program de control al salmonelei în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (3) în ceea ce privește importurile de anumite produse provenind din țări terțe. Situația combaterii salmonelei și restricțiile conexe sunt indicate în coloana 9 din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.

               (4)

               Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 prevede că acest regulament nu se aplică producției primare de păsări de curte în scopul utilizării private sau la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare.

               (5)

               Articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește condițiile specifice importurilor de anumite produse în ceea ce privește condițiile aplicabile după import, astfel cum sunt detaliate în anexele VIII și IX la respectivul regulament. În conformitate cu articolul 14 alineatul (2), aceste condiții nu se vor aplica loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite.

               (6)

               Pentru a asigura o aplicare uniformă a legislației Uniunii la importul de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, este necesar să se modifice articolele 5 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008, în scopul de a defini condițiile care trebuie îndeplinite pentru astfel de loturi.

               (7)

               Modificarea articolului 5 ar trebui să prevadă că cerințele prevăzute la articolele 6 și 7 pentru procedurile de testare în laborator și raportarea bolilor aplicabile importurilor de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, ar trebui, de asemenea, să fie îndeplinite pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de aceste produse, având în vedere că aceste măsuri reduc în mod semnificativ riscul de introducere a bolii prin intermediul acestor mărfuri.

               (8)

               Articolul 5 ar trebui modificat, de asemenea, pentru a indica că cerințele privind aprobarea programului de control al salmonelei și restricțiile conexe pentru import și tranzit nu se aplică producției primare de păsări de curte în scopul utilizării private sau aflate la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare. Cu toate acestea, astfel cum a fost stabilit în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, înainte de expedierea unor astfel de loturi trebuie efectuat un test de laborator.

               (9)

               În ceea ce privește situația țării terțe relativ la combaterea salmonelei, ar trebui introdusă o notă de subsol (6) în coloana 9 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, indicând faptul că gradul de respectare a programelor de control al salmonelei nu este necesar în temeiul condițiilor de mai sus.

               (10)

               Având în vedere evoluțiile științifice în ceea ce privește tehnicile de laborator și ca urmare a noilor cerințe juridice, cerințele privind prelevarea de probe și testarea pentru „Salmonelă care are un impact asupra sănătății publice” prevăzute la punctul 7 din secțiunea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie actualizate și să facă trimitere la protocolul de prelevare a probelor stabilit la punctul 2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei (4).

               (11)

               Certificatele sanitar-veterinare pentru importul și tranzitul de păsări de reproducție și pentru producție (BPP), al puilor de o zi (DOC) și al ouălor destinate incubației (HEP) nu prevăd certificarea pentru cerințe specifice care trebuie îndeplinite pentru loturile de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. Prin urmare, este necesar să se stabilească un model de certificat sanitar-veterinar „LT20”, care să conțină condițiile de sănătate publică și animală aplicabile acestui tip de loturi.

               (12)

               Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificată pentru a indica în coloana 4 din care țări terțe, teritorii, zone sau compartimente, importul de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite pot fi autorizate în conformitate cu cerințele prevăzute în modelul de certificat sanitar-veterinar „LT20”.

               (13)

               În plus, trimiterile caduce la actele Uniunii indicate în anexele III, VIII și IX la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui actualizate.

               (14)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat în consecință.

               (15)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 5
               Condiții pentru import și tranzit
               (1)   Mărfurile importate în Uniune și care tranzitează Uniunea respectă următoarele condiții:

                           (a)

                           condițiile prevăzute la articolele 6 și 7 și în capitolul III;

                           (b)

                           garanțiile suplimentare, astfel cum se specifică în coloana 5 a tabelului din partea 1 din anexa I;

                           (c)

                           condițiile specifice precizate în coloana 6 și, după caz, datele de închidere din coloana 6A și datele de deschidere precizate în coloana 6B din tabelul partea 1 din anexa I;

                           (d)

                           condițiile în ceea ce privește aprobarea programului de control al salmonelei și restricțiile conexe care se aplică doar atunci când se indică în coloana corespunzătoare a tabelului din partea 1 din anexa I;

                           (e)

                           garanțiile sanitar-veterinare suplimentare, atunci când sunt cerute de statul membru de destinație și menționate în certificat.

                     (2)   Următoarele condiții prevăzute la alineatul (1) nu se vor aplica loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite:

                           (a)

                           litera (b);

                           (b)

                           litera (d) atunci când acestea sunt destinate producției primare de păsări de curte în scopul utilizării domestice private sau aflate la originea aprovizionării directe, de către producător, a unor cantități mici de produse primare, astfel cum se prevede la articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.”

               2.

               Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 14
               Condiții specifice pentru importuri de păsări de curte, ouă pentru incubație și pui de o zi
               (1)   Pe lângă condițiile prevăzute în capitolele II și III, se vor aplica următoarele condiții specifice importurilor de:

                           (a)

                           păsări de reproducție și pentru producție altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, condițiile prevăzute în anexa VIII;

                           (b)

                           ratite de reproducție și pentru producție, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, condițiile prevăzute în anexa IX.

                     (2)   Condițiile specifice menționate la alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. Cu toate acestea, cerințele aplicabile după import stabilite în secțiunea II din anexa VIII se aplică loturilor respective.”

               3.

               Anexele I, III, VIII și IX se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (JO L 325, 12.12.2003, p. 1).

      (4)  Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește obiectivul UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la efectivele reproducătoare adulte din specia Gallus gallus (JO L 61, 11.3.2010, p. 1).

      ANEXĂ
      Anexele I, III VIII și IX la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Anexa I se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              partea 1 se înlocuiește cu următorul text:
                              „PARTEA 1

                                 Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor

                                          Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                                          Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului

                                          Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului

                                          Certificat sanitar-veterinar

                                          Condiții specifice

                                          Condiții specifice

                                          Situația supravegherii gripei aviare

                                          Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                                          Situația combaterii salmonelei (6)

                                          Model(e)

                                          Garanții suplimentare

                                          Data de închidere (1)

                                          Data de deschidere (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6A

                                          6B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL – Albania

                                          AL-0

                                          Întreaga țară

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR – Argentina

                                          AR-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU – Australia

                                          AU-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR – Brazilia

                                          BR-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Statele:
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Săo Paulo și Mato Grosso do Sul

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Statele:
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și Săo Paulo

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Districtul Federal și statele:
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și Săo Paulo

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW – Botswana

                                          BW-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY – Belarus

                                          BY – 0

                                          Întreaga țară

                                          EP și E (în ambele cazuri «numai pentru tranzit prin Lituania»)

                                          IX

                                          CA – Canada

                                          CA-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          Întregul teritoriu al Canadei cu excepția zonei CA-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Teritoriul Canadei constând în:

                                          CA-2.1

                                          «Zona principală de control»
                                          delimitată de următoarele limite:

                                                      —

                                                      la vest, Oceanul Pacific;

                                                      —

                                                      la sud, granița cu Statele Unite ale Americii;

                                                      —

                                                      la nord, drumul național 16;

                                                      —

                                                      la est, granița dintre provinciile Columbia Britanică și Alberta.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.12.2014

                                          9.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Zona din provincia Ontario delimitată de următoarele limite:

                                                      —

                                                      de la intersecția County Road 119 cu drumurile County Road 64 și 25th Line;

                                                      —

                                                      înspre nord pe 25th Line până la intersecția cu Road 68, mergând spre est pe Road 68 până ce se intersectează din nou cu 25th Line și în continuare înspre nord pe 25th Line până la 74 Road;

                                                      —

                                                      înspre est pe 74 Road, de la 25th Line la 31st Line;

                                                      —

                                                      înspre nord pe 31st Line, de la 74 Road la78 Road;

                                                      —

                                                      înspre est pe 78 Road, de la 31st Line la 33rd Line;

                                                      —

                                                      pe 33rd Line înspre nord, de la 78 Road la 84 Road;

                                                      —

                                                      înspre est pe 84 Road, de la 33rd Line la autostrada 59;

                                                      —

                                                      înspre sud pe autostrada 59, de la 84 Road la Road 78;

                                                      —

                                                      înspre est pe Road 78, de la autostrada 59 la 13th Line;

                                                      —

                                                      înspre sud pe 13 Line, de la 78 Road la Oxford Road 17;

                                                      —

                                                      înspre est pe Oxford Road 17, de la 13 Line la Oxford Road 4;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Oxford Road 4, de la Oxford Road 17 la County Road 15;

                                                      —

                                                      înspre est pe County Road 15, traversând autostrada 401, de la Oxford Road 4 la Middletown Line;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Middletown Line, traversând autostrada 403, de la County Road 15 la Old Stage Road;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Old Stage Road, de la Middletown Line la County Road 59;

                                                      —

                                                      înspre sud pe County Road 59, de la Old Stage Road la Curries Road;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Curries Road, de la County Road 59 la Cedar Line;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Cedar Line, de la Curries Road la Rivers Road;

                                                      —

                                                      înspre sud-vest pe Rivers Road, de la Cedar Line la Foldens Line;

                                                      —

                                                      înspre nord-vest pe Foldens Line, de la Rivers Road la Sweaburg Road;

                                                      —

                                                      înspre sud-vest pe Sweaburg Road, de la Foldens Line la Harris Street;

                                                      —

                                                      înspre nord-vest pe Harris Street, de la Sweaburg Road la autostrada 401;

                                                      —

                                                      înspre vest pe autostrada 401, de la Harris Street la Ingersoll Street, (County Road 10);

                                                      —

                                                      înspre nord pe Ingersoll Street (County Road 10), de la autostrada 401 la County Road 119;

                                                      —

                                                      pe County Road 119, de la Ingersoll Street (County Road 10) la punctul de intersecție dintre County Road 119 și 25 Line.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          8.10.2015

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Zona din provincia Ontario delimitată de următoarele limite:

                                                      —

                                                      Twnshp Rd 4, înspre vest de la punctul de intersecție cu autostrada 401 până la Blandford Road;

                                                      —

                                                      înspre nord pe Blandford Road, de la Twnshp Rd 4 la Oxford-Waterloo Road;

                                                      —

                                                      înspre est pe Oxford-Waterloo Road, de la Blandford Road la Walker Road;

                                                      —

                                                      înspre nord pe Walker Road, de la Oxford-Waterloo Road la Bridge St;

                                                      —

                                                      înspre est pe Bridge St, de la Walker Road la Puddicombe Road;

                                                      —

                                                      înspre nord pe Puddicombe Road, de la Bridge St la Bethel Road;

                                                      —

                                                      înspre est pe Bethel Road, de la Puddicombe Road la Queen Street;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Queen Street, de la Bethel Road la Bridge Street;

                                                      —

                                                      înspre est pe Bridge Street, de la Queen Street la Trussler Road;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Trussler Road, de la Bridge Street la Oxford Road 8;

                                                      —

                                                      înspre est pe Oxford Road 8, de la Trussler Road la Northumberland Street;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Northumberland St, de la Oxford Road 8, care se continuă ca Swan Street/Ayr Road, la Brant Waterloo Road;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Brant Waterloo Road, de la Swan St/yr Road la Trussler Road;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Trussler Road, de la Brant Waterloo Road la Township Road 5;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Township Road 5, de la Trussler Road la Blenheim Road;

                                                      —

                                                      înspre sud pe Blenheim Road, de la Township Road 5 la Township Road 3;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Township Road 3, de la Blenheim Road la Oxford Road 22;

                                                      —

                                                      înspre nord pe Oxford Road 22, de la Township Road 3 la Township Road 4;

                                                      —

                                                      înspre vest pe Township Road 4, de la Oxford Road 22 la autostrada 401.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          8.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH – Elveția

                                          CH-0

                                          Întreaga țară

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL – Chile

                                          CL-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN – China

                                          CN-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          CN-1

                                          Provincia Shandong

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          6.2.2004

                                          —

                                          S4

                                          GL – Groenlanda

                                          GL-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK – Hong-Kong

                                          HK-0

                                          Întregul teritoriu al Regiunii Administrative Speciale Hong Kong

                                          EP

                                          IL – Israel (5)

                                          IL-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN – India

                                          IN-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          IS – Islanda

                                          IS-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR – Republica Coreea

                                          KR-0

                                          Întreaga țară

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD – Republica Moldova

                                          MD-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          ME – Muntenegru

                                          ME-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          MG – Madagascar

                                          MG-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY – Malaysia

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          Peninsula Occidentală

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK – fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (4)

                                          MK-0 (4)

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          MX – Mexic

                                          MX-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          17.5.2013

                                          NA – Namibia

                                          NA-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC – Noua Caledonie

                                          NC-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          NZ – Noua Zeelandă

                                          NZ – 0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          PM – Saint-Pierre și Miquelon

                                          PM-0

                                          Întregul teritoriu

                                          SPF

                                          RS – Serbia

                                          RS-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          RU – Rusia

                                          RU-0

                                          Întreaga țară

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG – Singapore

                                          SG-0

                                          Întreaga țară

                                          EP

                                          TH – Thailanda

                                          TH-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          1.7.2012

                                          POU, RAT

                                          1.7.2012

                                          E

                                          1.7.2012

                                          S4

                                          TN – Tunisia

                                          TN-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          TR – Turcia

                                          TR-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA – Ucraina

                                          UA-0

                                          Întreaga țară

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US – Statele Unite

                                          US-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Zonă a Statelor Unite, cu excepția teritoriului US-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Zonă a Statelor Unite care corespunde:

                                          US- 2.1

                                          Statului Washington:

                                                      Benton County

                                                      Franklin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          7.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Statului Washington:
                                          Clallam County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Statului Washington:
                                          Okanogan County (1):

                                                      (a)

                                                         Nord: De la intersecția US 97 WA 20 și S. Janis Road, la dreapta pe S. Janis Road. La stânga pe McLaughlin Canyon Road, apoi la dreapta pe Hardy Road, apoi la stânga pe Chewilken Valley Road.

                                                      (b)

                                                         Est: De pe Chewilken Valley Road, la dreapta pe JH Green Road, apoi la stânga pe Hosheit Road, apoi la stânga pe Tedrow Trail Road, apoi la stânga pe Brown Pass Road până la linia de demarcare a rezervației tribului Colville. Se urmează linia de demarcare a rezervației tribului Colville spre vest și apoi spre sud până la intersecția cu US 97 WA 20.

                                                      (c)

                                                         Sud: La dreapta pe US 97 WA 20, apoi la stânga pe Cherokee Road, apoi la dreapta pe Robinson Canyon Road. La stânga pe Bide A Wee Road, apoi la stânga pe Duck Lake Road, apoi la dreapta pe Soren Peterson Road, apoi la stânga pe Johnson Creek Road, apoi la dreapta pe George Road. La stânga pe Wetherstone Road, apoi la dreapta pe Eplay Road.

                                                      (d)

                                                         Vest: De pe Eplay Road, la dreapta pe Conconully Road/6th Avenue N., apoi la stânga pe Green Lake Road, apoi la dreapta pe Salmon Creek Road, apoi la dreapta pe Happy Hill Road, apoi la stânga pe Conconully Road (care dă în Main Street). La dreapta pe Broadway, apoi la stânga pe C Street, apoi la dreapta pe Lake Street E, apoi la dreapta pe Sinlahekin Road, apoi la dreapta pe S. Fish Lake Road, apoi la dreapta pe Fish Lake Road. La stânga pe N. Pine Creek Road, apoi la dreapta pe Henry Road (care dă în N. Pine Creek Road), apoi la dreapta pe Indian Springs Road, apoi la dreapta pe Highway 7, care se termină în US 97 WA 20.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          29.1.2015

                                          16.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Statului Washington:
                                          Okanogan County (2):

                                                      (a)

                                                         Nord: De la intersecția US Highway 95 cu granița canadiană, se continuă în direcția est de-a lungul graniței canadiene, apoi la dreapta pe 9 Mile Road (County Highway 4777).

                                                      (b)

                                                         Est: De pe 9 Mile Road, la dreapta pe Old Highway 4777, care face o curbă spre sud până la Molson Road. La dreapta pe Chesaw Road, apoi la stânga pe Forest Service 3525, apoi la stânga pe Forest Development Road 350, care dă în Forest Development Road 3625. De aici înspre vest și la stânga pe Forest Service 3525, apoi la dreapta pe Rone Road, apoi la dreapta pe Box Spring Road, apoi la stânga pe Mosquito Creek Road, apoi la dreapta pe Swanson Mill Road.

                                                      (c)

                                                         Sud: De pe Swanson Mill Road, stânga pe O'Neil Road, apoi pe US 97 în direcția sud. Dreapta pe Ellis Forde Bridge Road, apoi stânga pe Janis Oroville (SR 7), apoi dreapta pe Loomis Oroville Road, apoi dreapta pe Wannact Lake Road, apoi stânga pe Ellemeham Moutain Road, apoi stânga pe Earth Dam Road, apoi stânga pe un drum fără nume, apoi dreapta pe un drum fără nume, apoi dreapta pe un alt drum fără nume, apoi stânga pe un drum fără nume, apoi stânga pe un alt drum fără nume.

                                                      (d)

                                                         Vest: De pe drumul fără nume, la dreapta pe Loomis Oroville Road, apoi la stânga pe Smilkameen Road până la granița canadiană.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          3.2.2015

                                          6.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Statului Oregon:
                                          Douglas County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          23.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Statului Oregon:
                                          Deschutes County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.2.2015

                                          19.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Statului Oregon:
                                          Malheur County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          20.1.2015

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Statului Idaho:

                                                      Canyon County

                                                      Payette County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8

                                          Statului California:
                                          Stanislaus County/Tuolumne County:
                                          O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul nord de pe linia de demarcare a zonei de control circulare, continuând în sensul acelor de ceasornic:

                                                      (a)

                                                         Nord – 2,5 mile est de la intersecția State Highway 108 cu Williams Road.

                                                      (b)

                                                         Nord-est – 1,4 mile sud-est de la intersecția Rock River Dr. cu Tulloch Road.

                                                      (c)

                                                         Est – 2,0 mile nord-vest de la intersecția Milpitas Road cu Las Cruces Road.

                                                      (d)

                                                         Sud-est – 1,58 mile est de la capătul de nord al Rushing Road.

                                                      (e)

                                                         Sud – 0,70 mile sud de la intersecția State Highway 132 cu Crabtree Road.

                                                      (f)

                                                         Sud-vest – 0,8 mile sud-est de la intersecția Hazel Dean Road cu Loneoak Road.

                                                      (g)

                                                         Vest – 2,5 mile sud-vest de la intersecția Warnerville Road cu Tim Bell Road.

                                                      (h)

                                                         Nord-vest – 1 milă sud-est de la intersecția CA 120 cu Tim Bell Road.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.1.2015

                                          5.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Statului California:
                                          Kings County:
                                          O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul nord de pe linia de demarcare a zonei de control circulare, continuând în sensul acelor de ceasornic:

                                                      (a)

                                                         Nord – 0,58 mile nord de Kansas Avenue

                                                      (b)

                                                         Nord-est – 0,83 mile est de CA 43.

                                                      (c)

                                                         Est – 0,04 mile est de 5th Avenue

                                                      (d)

                                                         Sud-est – 0,1 mile est de intersecția Paris Avenue cu 7th Avenue

                                                      (e)

                                                         Sud – 1,23 mile nord de Redding Avenue

                                                      (f)

                                                         Sud-vest – 0,6 mile vest de intersecția Paris Avenue cu 15th Avenue

                                                      (g)

                                                         Vest – 1,21 mile est de 19th Avenue

                                                      (h)

                                                         Nord-vest – 0,3 mile nord de intersecția Laurel Avenue cu 16th Avenue

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          12.2.2015

                                          26.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Statului Minnesota

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Statului Missouri:

                                                      Barton County

                                                      Jasper County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Statului Missouri:

                                                      Moniteau County

                                                      Morgan County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.3.2015

                                          11.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Statului Missouri:
                                          Lewis County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.5.2015

                                          20.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Statului Arkansas:

                                                      Boone County

                                                      Marion County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.3.2015

                                          13.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Statului Kansas:

                                                      Leavenworth County

                                                      Wyandotte County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          13.3.2015

                                          12.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Statului Kansas:

                                                      Cherokee County

                                                      Crawford County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          9.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Statului Montana:

                                                      Fergus County

                                                      Judith Basin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2.4.2015

                                          2.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Statului Dakota de Nord:

                                                      Dickey County

                                                      La Moure County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          27.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Statului Dakota de Sud:

                                                      Beadle County

                                                      Bon Homme County

                                                      Brookings County

                                                      Brown County

                                                      Hutchinson County

                                                      Kingsbury County

                                                      Lake County

                                                      McCook County

                                                      McPherson County

                                                      Minnehaha County

                                                      Moody County

                                                      Roberts County

                                                      Spink County

                                                      Yankton County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          1.4.2015

                                          10.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Statului Wisconsin:
                                          Barron County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          16.4.2015

                                          18.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Statului Wisconsin:
                                          Jefferson County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          17.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Statului Wisconsin:
                                          Chippewa County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.4.2015

                                          29.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Statului Wisconsin:
                                          Juneau County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          17.4.2015

                                          6.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Statului Iowa:

                                                      Buena Vista County

                                                      Calhoun County

                                                      Cherokee County

                                                      Clay County

                                                      Dickinson County

                                                      Emmet County

                                                      Hamilton County

                                                      Hardin County

                                                      Humboldt County

                                                      Ida County

                                                      Kossuth County

                                                      Lyon County

                                                      O'Brien County

                                                      Osceola County

                                                      Palo Alto County

                                                      Plymouth County

                                                      Pocahontas County

                                                      Sac County

                                                      Sioux County

                                                      Webster County

                                                      Woodbury County

                                                      Wright County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.4.2015

                                          11.11.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Statului Iowa:

                                                      Adair County

                                                      Guthrie County

                                                      Madison County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.5.2015

                                          9.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Statului Indiana:
                                          Whitley County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.5.2015

                                          8.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Statului Nebraska:

                                                      Dakota County

                                                      Dixon County

                                                      Thurston County

                                                      Wayne County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.5.2015

                                          21.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY – Uruguay

                                          UY-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA – Africa de Sud

                                          ZA-0

                                          Întreaga țară

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          9.4.2011

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          9.4.2011

                                          25.8.2015

                                          ZW – Zimbabwe

                                          ZW-0

                                          Întreaga țară

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              (b)

                              partea 2 se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          în secțiunea care enumeră modelele de certificate sanitar-veterinare, se introduce următoarea rubrică după rubrica pentru „SRA”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite pentru sacrificare și înainte de rubrica pentru „POU”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre:

                                             „«LT 20»: Model de certificat sanitar-veterinar pentru loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite.”;

                                          (ii)

                                          următorul model de certificat sanitar-veterinar pentru loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite „LT20” se inserează după modelul de certificat sanitar-veterinar pentru ratite pentru sacrificare „SRA” și înainte de modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre „POU”:„
                                             Model de certificat sanitar-veterinar pentru loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite (LT20)

                                             ”

                  2.

                  În anexa III, secțiunea I se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la a treia liniuță de la punctul 2, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (b)

                              la prima liniuță de la punctul 3, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (c)

                              la prima liniuță de la punctul 4, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (d)

                              la prima liniuță de la punctul 5, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (e)

                              la punctul 6, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (f)

                              punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:
                              „7.   Salmonella cu semnificație pentru sănătatea publică

                              Prelevarea de probe se efectuează în conformitate cu protocolul de prelevare a probelor stabilit la punctul 2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei.
                              Se utilizează metoda de detectare recomandată de Laboratorul de referință al UE (EURL) pentru Salmonella din Bilthoven, Țările de Jos, sau o metodă echivalentă. Metoda este descrisă în versiunea curentă a anexei D la ISO 6579 (2002): «Depistarea de Salmonella spp. în materiile fecale ale animalelor și în eșantioanele de la nivelul producției primare». Pentru această metodă de detectare se utilizează un mediu semisolid (mediu semisolid Rappaport-Vassiladis modificat, MSRV) ca mediu de îmbogățire selectiv unic.
                              Serotipizarea se realizează urmând schema Kauffmann-White sau o metodă echivalentă.”

                  3.

                  Anexa VIII se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la punctul 1 din secțiunea I, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”;

                              (b)

                              la punctul 2 din secțiunea II, trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”.

                  4.

                  În anexa IX secțiunea IV litera (c), trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”.

         (1)  Produsele, inclusiv cele transportate în largul mării, fabricate înainte de această dată pot fi importate în Uniune în timpul unei perioade de 90 de zile de la această dată.

         (2)  Numai produsele fabricate după această dată pot fi importate în Uniune.

         (3)  În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

         (4)  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei: denumirea definitivă a acestei țări va fi adoptată în urma negocierilor care au loc în prezent la nivelul ONU.

         (5)  Înțeles în continuare Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

         (6)  Restricțiile referitoare la programele de control al salmonelei, astfel cum sunt enumerate în partea 2 nu se aplică loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, atunci când acestea sunt destinate producției primare de păsări de curte pentru uz domestic privat sau aflate la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare și când sunt certificate în conformitate cu modelul de certificat veterinar LT20.”;


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2012 al Comisiei din 19 octombrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013

text:
               20.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 290/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 971/2012 AL COMISIEI
   din 19 octombrie 2012
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2012/2013. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 963/2012 al Comisiei (4).

               (2)

               Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (3)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 263, 28.9.2012, p. 37.

      (4)  JO L 288, 19.10.2012, p. 9.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 20 octombrie 2012

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 677/2012 al Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

text:
               24.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 196/57

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 677/2012 AL COMISIEI
   din 23 iulie 2012
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 655/2012 al Comisiei (4).

               (2)

               Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (3)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 iulie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  JO L 188, 18.7.2012, p. 13.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 24 iulie 2012

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1556 al Comisiei din 12 septembrie 2017 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ternera de Extremadura (IGP)]

text:
               15.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 237/65

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1556 AL COMISIEI
   din 12 septembrie 2017
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ternera de Extremadura (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Ternera de Extremadura”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1437/2004 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Ternera de Extremadura” (IGP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 septembrie 2017.

            Pentru Comisie,

            Pentru Președinte,

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1437/2004 al Comisiei din 11 august 2004 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” („Valençay”, „Scottish Farmed Salmon”, „Ternera de Extremadura” și „Aceite de Mallorca” sau „Aceite mallorquín” sau „Oli de Mallorca” sau „Oli mallorquí”) (JO L 265, 12.8.2004, p. 3).

      (3)  JO C 120, 13.4.2017, p. 29.