title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/699 al Comisiei din 10 mai 2016 de stabilire, pentru anul 2016, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

text:
               11.5.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 121/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/699 AL COMISIEI
   din 10 mai 2016
   de stabilire, pentru anul 2016, a plafoanelor bugetare aplicabile anumitor scheme de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (1), în special articolul 22 alineatul (1), articolul 36 alineatul (4), articolul 42 alineatul (2), articolul 47 alineatul (3), articolul 49 alineatul (2), articolul 51 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (7),
   întrucât:

               (1)

               Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată de bază prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 22 alineatul (1) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament. În conformitate cu articolul 22 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, trebuie să se ia în considerare orice majorări aplicate de statele membre în temeiul respectivei dispoziții.

               (2)

               Pentru fiecare stat membru care pune în aplicare schema de plată unică pe suprafață prevăzută la titlul III capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 36 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie prin deducerea, din plafonul național anual prevăzut în anexa II la regulament, a plafoanelor stabilite în conformitate cu articolele 42, 47, 49, 51 și 53 din regulament.

               (3)

               Pentru fiecare stat membru care acordă plata redistributivă prevăzută la titlul III capitolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafonul național anual menționat la articolul 42 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre respective în temeiul articolului 42 alineatul (1) din regulament.

               (4)

               În ceea ce privește plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu prevăzute la titlul III capitolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 47 alineatul (3) din regulament pentru 2016 trebuie să fie calculate în conformitate cu articolul 47 alineatul (1) din respectivul regulament și se ridică la 30 % din plafonul național al statului membru în cauză, astfel cum este prevăzut în anexa II la respectivul regulament.

               (5)

               Pentru fiecare stat membru care acordă plata pentru zonele cu constrângeri naturale, prevăzută la titlul III capitolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 49 alineatul (2) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în cauză în temeiul articolului 49 alineatul (1) din regulament.

               (6)

               În ceea ce privește plata pentru tinerii fermieri, prevăzută la titlul III capitolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, plafoanele naționale anuale menționate la articolul 51 alineatul (4) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilite de către Comisie pe baza procentului comunicat de statele membre în temeiul articolului 51 alineatul (1) din regulament și nu pot să depășească 2 % din plafonul anual prevăzut în anexa II.

               (7)

               În cazul în care valoarea totală a plății pentru tinerii fermieri solicitate în 2016 într-un stat membru depășește plafonul stabilit în temeiul articolului 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru statul membru în cauză, diferența trebuie să fie finanțată de către statul membru în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) din regulament, respectând, în același timp, suma maximă prevăzută la articolul 51 alineatul (1) din regulament. Din motive de claritate, este oportun să se stabilească această sumă maximă pentru fiecare stat membru.

               (8)

               Pentru fiecare stat membru care acordă sprijinul cuplat facultativ prevăzut la titlul IV capitolul 1 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 pentru 2016, plafonul național anual menționat la articolul 53 alineatul (7) din regulament pentru 2016 trebuie să fie stabilit de către Comisie pe baza procentului comunicat de statul membru în cauză în temeiul articolului 54 alineatul (1) din regulament.

               (9)

               În ceea ce privește anul 2016, punerea în aplicare a schemelor de sprijin direct prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 a început la 1 ianuarie 2016. Pentru a asigura coerența între aplicabilitatea respectivului regulament pentru anul de cerere 2016 și aplicabilitatea plafoanelor bugetare corespunzătoare, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

               (10)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind plățile directe,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind schema de plată de bază, menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul I din anexa la prezentul regulament.
   (2)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind schema de plată unică pe suprafață, menționate la articolul 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul II din anexa la prezentul regulament.
   (3)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata redistributivă, menționate la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul III din anexa la prezentul regulament.
   (4)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu, menționate la articolul 47 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul IV din anexa la prezentul regulament.
   (5)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru zonele cu constrângeri naturale, menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul V din anexa la prezentul regulament.
   (6)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind plata pentru tinerii fermieri, menționate la articolul 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VI din anexa la prezentul regulament.
   (7)   Sumele maxime pentru 2016 privind plata pentru tinerii fermieri, menționate la articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VII din anexa la prezentul regulament.
   (8)   Plafoanele naționale anuale pentru 2016 privind sprijinul cuplat facultativ, menționate la articolul 53 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, sunt stabilite la punctul VIII din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 mai 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 608.

      ANEXĂ
      I.   Plafoanele bugetare pentru schema de plată de bază menționate la articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  225 595

                  Danemarca

                  564 769

                  Germania

                  3 042 977

                  Irlanda

                  828 429

                  Grecia

                  1 182 879

                  Spania

                  2 816 109

                  Franța

                  3 199 094

                  Croația

                  87 941

                  Italia

                  2 314 333

                  Luxemburg

                  22 819

                  Malta

                  648

                  Țările de Jos

                  513 025

                  Austria

                  470 847

                  Portugalia

                  284 807

                  Slovenia

                  73 581

                  Finlanda

                  269 562

                  Suedia

                  401 642

                  Regatul Unit

                  2 091 382

            II.   Plafoanele bugetare pentru schema de plată unică pe suprafață menționate la articolul 36 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Bulgaria

                  378 949

                  Republica Cehă

                  462 535

                  Estonia

                  75 612

                  Cipru

                  30 805

                  Letonia

                  109 970

                  Lituania

                  171 472

                  Ungaria

                  734 076

                  Polonia

                  1 551 652

                  România

                  898 240

                  Slovacia

                  250 297

            III.   Plafoanele bugetare corespunzătoare plății redistributive menționate la articolul 42 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  48 186

                  Bulgaria

                  55 868

                  Germania

                  341 633

                  Franța

                  727 067

                  Croația

                  20 287

                  Lituania

                  66 377

                  Polonia

                  281 810

                  România

                  94 709

                  Regatul Unit

                  32 334

            IV.   Plafoanele bugetare corespunzătoare plății pentru practicile agricole benefice pentru climă și mediu menționate la articolul 47 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  152 932

                  Bulgaria

                  237 735

                  Republica Cehă

                  253 212

                  Danemarca

                  255 805

                  Germania

                  1 464 143

                  Estonia

                  34 369

                  Irlanda

                  364 041

                  Grecia

                  569 748

                  Spania

                  1 455 505

                  Franța

                  2 181 201

                  Croația

                  60 860

                  Italia

                  1 155 242

                  Cipru

                  15 068

                  Letonia

                  61 729

                  Lituania

                  132 753

                  Luxemburg

                  10 064

                  Ungaria

                  403 338

                  Malta

                  1 572

                  Țările de Jos

                  221 052

                  Austria

                  207 726

                  Polonia

                  1 018 590

                  Portugalia

                  172 186

                  România

                  531 741

                  Slovenia

                  41 099

                  Slovacia

                  132 443

                  Finlanda

                  157 027

                  Suedia

                  209 189

                  Regatul Unit

                  953 964

            V.   Plafoanele bugetare privind plata pentru zonele cu constrângeri naturale menționate la articolul 49 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Danemarca

                  2 857

            VI.   Plafoanele bugetare aferente plății pentru tinerii fermieri menționate la articolul 51 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  8 495

                  Bulgaria

                  1 030

                  Republica Cehă

                  1 688

                  Danemarca

                  5 116

                  Germania

                  48 805

                  Estonia

                  344

                  Irlanda

                  24 269

                  Grecia

                  37 983

                  Spania

                  97 034

                  Franța

                  72 707

                  Croația

                  4 057

                  Italia

                  38 508

                  Cipru

                  352

                  Letonia

                  3 200

                  Lituania

                  5 531

                  Luxemburg

                  503

                  Ungaria

                  5 378

                  Malta

                  21

                  Țările de Jos

                  14 737

                  Austria

                  13 848

                  Polonia

                  33 953

                  Portugalia

                  11 479

                  România

                  15 000

                  Slovenia

                  2 055

                  Slovacia

                  1 348

                  Finlanda

                  5 234

                  Suedia

                  10 459

                  Regatul Unit

                  49 491

            VII.   Sumele maxime pentru plata pentru tinerii fermieri menționate la articolul 51 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  10 195

                  Bulgaria

                  15 849

                  Republica Cehă

                  16 881

                  Danemarca

                  17 054

                  Germania

                  97 610

                  Estonia

                  2 291

                  Irlanda

                  24 269

                  Grecia

                  37 983

                  Spania

                  97 034

                  Franța

                  145 413

                  Croația

                  4 057

                  Italia

                  77 016

                  Cipru

                  1 005

                  Letonia

                  4 115

                  Lituania

                  8 850

                  Luxemburg

                  671

                  Ungaria

                  26 889

                  Malta

                  105

                  Țările de Jos

                  14 737

                  Austria

                  13 848

                  Polonia

                  67 906

                  Portugalia

                  11 479

                  România

                  35 449

                  Slovenia

                  2 740

                  Slovacia

                  8 830

                  Finlanda

                  10 468

                  Suedia

                  13 946

                  Regatul Unit

                  63 598

            VIII.   Plafoanele bugetare corespunzătoare sprijinului cuplat facultativ menționate la articolul 53 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                  (mii EUR)

                  Anul calendaristic

                  2016

                  Belgia

                  85 270

                  Bulgaria

                  118 867

                  Republica Cehă

                  126 606

                  Danemarca

                  24 135

                  Estonia

                  4 237

                  Irlanda

                  3 000

                  Grecia

                  148 432

                  Spania

                  584 919

                  Franța

                  1 090 601

                  Croația

                  30 430

                  Italia

                  423 589

                  Cipru

                  4 000

                  Letonia

                  30 865

                  Lituania

                  66 377

                  Luxemburg

                  160

                  Ungaria

                  201 669

                  Malta

                  3 000

                  Țările de Jos

                  3 500

                  Austria

                  14 541

                  Polonia

                  509 295

                  Portugalia

                  117 535

                  România

                  232 779

                  Slovenia

                  20 550

                  Slovacia

                  57 390

                  Finlanda

                  102 591

                  Suedia

                  90 648

                  Regatul Unit

                  52 709


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/803 al Comisiei din 19 mai 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  23.5.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 128/4

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/803 AL COMISIEI
      din 19 mai 2015
      privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
      întrucât:

                  (1)

                  Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                  (2)

                  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror altor nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                  (3)

                  În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                  (4)

                  Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                  (5)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
      Articolul 2
      Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
      Articolul 3
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2015.

               Pentru Comisie,

               pentru președinte

            Heinz ZOUREK

               Director general pentru impozitare și uniune vamală

         (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

         (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

         ANEXĂ

                     Descrierea mărfurilor

                     Clasificare
                     (Cod NC)

                     Motive

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Articol din plastic sub formă de craniu uman, măsurând aproximativ 9 × 11 × 7 cm. Conține diode electroluminescente (LED-uri) cu lumină intermitentă, alimentate de la o baterie și montate în orbitele craniului; ele pot fi pornite și oprite de la un întrerupător aflat la baza articolului.
                     (A se vedea fotografia) (*)

                     3926 40 00

                     Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare (RGI) a Nomenclaturii combinate și pe baza textelor codurilor NC 3926  și 3926 40 00 .
                     Articolul nu poate fi clasificat ca lampă la poziția 9405 , deoarece nu este conceput cu scopul principal de a ilumina o încăpere și nici nu este o lampă specializată [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru poziția 9405 , (I), (1) și (3)].
                     Date fiind caracteristicile sale obiective, articolul nu este conceput exclusiv ca articol pentru sărbători [a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Nomenclatura combinată pentru poziția 9505 ). El poate fi utilizat ca element decorativ pe tot parcursul anului. Prin urmare, se exclude clasificarea la poziția 9505  ca articol pentru sărbători.
                     Articolul este compus din diferite elemente în sensul RGI 3(b). El cuprinde un element sub formă de craniu uman, făcut din material plastic, și leduri alimentate de la o baterie, care, împreună, formează un întreg [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat pentru RGI 3(b), (IX)].
                     Având în vedere caracteristicile sale obiective, articolul este conceput în principal pentru scopuri ornamentale. Iluminarea constituie numai un efect suplimentar, care accentuează utilizarea ornamentală. Prin urmare, elementul sub formă de craniu uman din material plastic este componenta care conferă articolului caracterul său esențial în sensul RGI 3(b).
                     Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 3926 40 00 , ca alte obiecte de ornament din materiale plastice.

            (*)  Fotografia este prezentată numai cu titlu informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 938/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               1.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 259/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 938/2013 AL COMISIEI
   din 30 septembrie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 septembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,3

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  85,1

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  119,3

                  0806 10 10

                  TR

                  150,1

                  ZZ

                  150,1

                  0808 10 80

                  AR

                  232,6

                  BA

                  76,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  135,8

                  US

                  129,9

                  ZA

                  139,8

                  ZZ

                  141,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,3

                  CL

                  198,5

                  CN

                  86,3

                  TR

                  133,0

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  141,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1095/2013 al Comisiei din 4 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Sierra de Cádiz (DOP)]

text:
               6.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 294/32

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1095/2013 AL COMISIEI
   din 4 noiembrie 2013
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Sierra de Cádiz (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2).

               (2)

               În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Sierra de Cádiz”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 205/2005 al Comisiei (3).

               (3)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (4), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006. Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  JO L 33, 5.2.2005, p. 6.

      (4)  JO C 376, 6.12.2012, p. 8.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.5.   Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.)

      SPANIA
      Sierra de Cádiz (DOP)