title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/186 al Comisiei din 2 februarie 2017 de stabilire a unor condiții specifice aplicabile pentru introducerea în Uniune a transporturilor din anumite țări terțe, din cauza contaminării microbiologice și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  3.2.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 29/24

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/186 AL COMISIEI
      din 2 februarie 2017
      de stabilire a unor condiții specifice aplicabile pentru introducerea în Uniune a transporturilor din anumite țări terțe, din cauza contaminării microbiologice și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2), în special articolul 15 alineatul (5),
      întrucât:

                  (1)

                  Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede posibilitatea de a adopta la nivelul Uniunii măsuri de urgență adecvate vizând produsele alimentare importate dintr-o țară terță în scopul de a proteja sănătatea oamenilor, a animalelor și mediul, în situațiile în care există un risc grav care nu poate fi limitat în mod satisfăcător prin intermediul măsurilor luate de statele membre în mod individual.

                  (2)

                  Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede că produsele alimentare importate în Uniune în vederea introducerii pe piață în Uniune trebuie să respecte cerințele relevante ale legislației alimentare sau condițiile recunoscute de Uniune ca fiind cel puțin echivalente cu acestea sau, în cazurile în care există un acord specific între Uniune și țara exportatoare, cu cerințele conținute în respectivul document.

                  (3)

                  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (3) stabilește normele generale privind igiena produselor alimentare.

                  (4)

                  Articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 stabilește cerințele pentru metodele de prelevare de probe și de analiză utilizate în contextul controalelor oficiale.

                  (5)

                  Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede că produsele alimentare care nu prezintă siguranță nu trebuie să fie introduse pe piață. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004, autoritățile competente trebuie să verifice respectarea legislației Uniunii de către operatorii din sectorul alimentar.

                  (6)

                  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (4) prevede intensificarea controalelor oficiale privind importurile de anumite produse de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine nonanimală menționate în anexa I la respectivul regulament.

                  (7)

                  Timp de mulți ani, s-a înregistrat o frecvență ridicată a cazurilor de nerespectare a problemelor de siguranță microbiologică în semințele de susan (denumite în continuare „Semințe de susan”) și frunze de betel (denumite în continuare „Piper betle L.”) originare din India. Prin urmare, în 2014 a fost instituită o frecvență sporită a controalelor oficiale vizând produsele alimentare respective cu privire la prezența de Salmonella spp. Cu toate acestea, aceste controale sporite au confirmat frecvența ridicată a cazurilor de neconformitate a produselor alimentare respective cu siguranța microbiologică din cauza prezenței Salmonella spp. Prin urmare, importul produselor alimentare respective prezintă un risc grav pentru sănătatea publică în cadrul Uniunii și este, prin urmare, necesar să se adopte măsuri de urgență la nivelul Uniunii.

                  (8)

                  Garanțiile din partea autorităților competente din țările exportatoare că respectivele produse alimentare au fost produse în conformitate cu dispozițiile în materie de igienă stabilite în Regulamentul (CE) nr. 852/2004 sunt necesare pentru protecția sănătății umane la nivelul Uniunii. Pentru a se asigura efectuarea armonizată a controalelor la import pe teritoriul Uniunii, toate transporturile de astfel de produse trebuie să fie însoțite de un certificat sanitar semnat de autoritățile competente din țările exportatoare și de rezultatele testelor analitice care să garanteze că acestea au făcut obiectul unor eșantionări și analize cu rezultate satisfăcătoare în vederea detectării prezenței agenților patogeni microbiologici.

                  (9)

                  Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că operatorii din sectorul alimentar responsabili pentru transporturi trebuie să notifice în prealabil sosirea și natura acestora la punctul de intrare desemnat (PID).

                  (10)

                  Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că, în ceea ce privește controalele oficiale consolidate, aceste controale trebuie să includă verificările documentelor, controale de identitate și fizice. Verificările documentelor trebuie efectuate fără întârzieri nejustificate, asupra tuturor transporturilor, în termen de două zile lucrătoare de la sosirea acestora la PID, iar controalele de identitate și controalele fizice, inclusiv analizele de laborator, cu frecvența stabilită în anexa I la respectivul regulament.

                  (11)

                  Pentru a garanta o organizare eficientă și controale la import armonizate la nivelul Uniunii cu privire la prezența unor agenți patogeni microbiologici în anumite alimente provenite din anumite țări terțe, ar trebui să fie stabilite condiții specifice de import pentru astfel de produse. Din motive de claritate juridică, este adecvat să se colecteze într-un singur regulament toate alimentele provenite din țări terțe care fac obiectul unor condiții speciale din cauza riscurilor microbiologice. Prin urmare, dispozițiile referitoare la frunzele de betel din India stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/166 al Comisiei (5) ar trebui introduse în prezentul regulament, iar Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui să fie modificat în consecință.

                  (12)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/166 ar trebui abrogat și înlocuit simultan cu un regulament mai general de stabilire a dispozițiilor în ceea ce privește importul anumitor produse alimentare din anumite țări terțe din cauza contaminării microbiologice.

                  (13)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Obiect și domeniu de aplicare
      Prezentul regulament se aplică introducerii produselor alimentare enumerate în anexa I.
      Articolul 2
      Definiții
      În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile menționate la articolele 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 și la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009.
      Articolul 3
      Introducerea în Uniune
      Operatorul din sectorul alimentar se asigură că:

                  (a)

                  transporturile de produse alimentare menționate în anexa I (denumite în continuare „produsele alimentare”) pot fi importate în Uniune numai în conformitate cu procedurile stabilite în prezentul regulament;

                  (b)

                  transporturile de produse alimentare pot fi introduse în Uniune numai printr-un punct de intrare desemnat (denumit în continuare „PID”).

            Articolul 4
      Rezultatele prelevării de probe și ale analizei care însoțesc transportul
      (1)   Fiecare transport de produse alimentare este însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizei efectuate de către autoritatea competentă din țara terță de expediere care verifică absența pericolelor menționate în anexa I.
      (2)   Prelevarea de probe și analiza menționate la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu capitolul III „Prelevarea de probe și analiza” de la titlul II din Regulamentul (CE) nr. 882/2004. În special, prelevarea de probe se efectuează în conformitate cu standardele relevante ale ISO (Organizația Internațională de Standardizare) și orientările din Codex Alimentarius utilizate drept referință iar analiza pentru depistarea salmonelei se efectuează în conformitate cu metoda de referință EN/ISO 6579 (cea mai recentă versiune actualizată a metodei de detecție) sau cu o metodă validată în raport cu aceasta, în conformitate cu protocolul stabilit în standardul EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare recunoscute la nivel internațional.
      Articolul 5
      Certificat sanitar
      (1)   Transporturile de produse alimentare enumerate în anexa I sunt însoțite de un certificat sanitar în conformitate cu modelul prezentat în anexa III.
      (2)   Certificatul sanitar este semnat și ștampilat de un reprezentant autorizat al autorității competente din țara terță de expediere.
      (3)   Certificatul sanitar și anexele acestuia sunt redactate în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale statului membru în care este situat PID. Totuși, statul membru poate consimți ca certificatele sanitare să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii.
      (4)   Certificatul sanitar este valabil pentru o perioadă de patru luni de la data eliberării, dar nu mai târziu de șase luni de la data ultimei analize microbiologice de laborator.
      Articolul 6
      Identificare
      Fiecare transport de produse alimentare este identificat printr-un cod de identificare (codul transportului), care corespunde codului de identificare indicat în rezultatele eșantionării și analizei menționate la articolul 4 și în certificatul sanitar menționat la articolul 5. Fiecare sac individual, sau altă formă de ambalaj, din transport se identifică prin respectivul cod de identificare.
      Articolul 7
      Notificarea prealabilă a transporturilor
      (1)   Operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții acestora notifică în prealabil data și ora estimate pentru sosirea transporturilor precum și natura transportului autorităților competente ale PID.
      (2)   În scopul notificării prealabile, operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții acestora completează partea I din documentul comun de intrare („DCI”) și transmit documentul respectiv autorității competente de la PID, cu cel puțin o zi lucrătoare înainte de sosirea fizică a transportului.
      (3)   Pentru completarea DCI, operatorii din sectorul alimentar sau reprezentanții acestora iau în considerare notele explicative privind DCI stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 669/2009.
      (4)   DCI-urile se redactează în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru unde se află PID. Totuși, statul membru în care se află PID poate consimți ca DCI-urile să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii.
      Articolul 8
      Controale oficiale
      (1)   Autoritatea competentă de la PID efectuează controale documentare pentru fiecare transport de produse alimentare pentru a asigura conformitatea cu cerințele de la articolele 4 și 5.
      (2)   Controalele de identitate și cele fizice vizând produsele alimentare se efectuează în conformitate cu articolele 8, 9 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009, cu frecvența stabilită în anexa II la prezentul regulament.
      (3)   Atunci când un transport de produse alimentare nu este însoțit de rezultatele prelevării de probe și ale analizei menționate la articolul 4 și de certificatul sanitar menționat la articolul 5 sau, în cazul în care aceste rezultate sau certificatul de sănătate respectiv nu respectă cerințele prevăzute în prezentul regulament, transportul nu este importat în Uniune și este reexpediat către țara terță de origine sau distrus.
      (4)   După efectuarea controalelor de identitate și fizice, autoritățile competente:

                  (a)

                  completează rubricile relevante din partea II a DCI;

                  (b)

                  anexează rezultatele prelevării de probe și ale analizelor efectuate, în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol;

                  (c)

                  furnizează DCI numărul de referință al DCI;

                  (d)

                  ștampilează și semnează exemplarul DCI original;

                  (e)

                  fac și păstrează o copie a DCI semnat și ștampilat.

            (5)   Originalul DCI și al certificatului sanitar menționat la articolul 5, împreună cu rezultatele prelevării de probe și ale analizei menționate la articolul 4 însoțesc transportul în cursul transferului acestuia până la punerea lui în liberă circulație. În cazul autorizării continuării transportării până la sosirea rezultatelor controalelor fizice, se emite în acest scop o copie certificată a exemplarului DCI original. În cazul în care se acordă autorizația, autoritatea competentă de la PID notifică autoritatea competentă de la punctul de destinație și se realizează aranjamentele necesare pentru a garanta că transportul rămâne sub controlul continuu al autorităților competente și că nu pot fi modificate în niciun fel în așteptarea rezultatelor controalelor fizice.
      Articolul 9
      Divizarea unui transport
      (1)   Transporturile nu se divizează până la finalizarea tuturor controalelor oficiale și până la completarea integrală a DCI de către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 8.
      (2)   În cazul divizării ulterioare a transportului, fiecare parte a transportului este însoțită, pe durata transportării până la punerea sa în liberă circulație, de o copie autentificată a DCI.
      Articolul 10
      Punerea în liberă circulație
      Punerea în liberă circulație a transporturilor de produse alimentare enumerate în anexa I se face cu condiția prezentării (fizice sau electronice) de către operatori din sectorul alimentar sau de către reprezentanții acestora, către autoritățile vamale, a unui DCI completat corespunzător de autoritatea competentă de la PID, după ce toate controalele oficiale au fost efectuate și după ce se cunosc rezultatele favorabile ale controalelor fizice, în cazul în care acestea sunt necesare. Autoritățile vamale pun în liberă circulație transportul numai dacă autoritatea competentă indică o decizie favorabilă în caseta II.14 și semnează în caseta II.21 din DCI.
      Articolul 11
      Neconformitatea
      În cazul în care controalele oficiale constată neconformitatea cu dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 852/2004, autoritatea competentă de la PID completează partea III a DCI și adoptă măsuri în conformitate cu articolele 19, 20 și 21 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
      Articolul 12
      Rapoartele
      Statele membre înaintează Comisiei un raport care conține toate rezultatele analitice ale transporturilor de produse alimentare realizate în temeiul articolului 8 din prezentul regulament.
      Raportul respectiv acoperă o perioadă de șase luni și se prezintă de două ori pe an, până la sfârșitul lunii următoare fiecărui semestru.
      Raportul include următoarele informații:

                  (a)

                  Numărul de transporturi introduse, inclusiv dimensiunea din punct de vedere al greutății nete și țara de origine a fiecărui transport;

                  (b)

                  numărul de transporturi supuse eșantionării pentru analize;

                  (c)

                  rezultatele controalelor de identitate și ale controalelor fizice menționate la articolul 8 alineatul (2).

            Articolul 13
      Costurile
      Toate costurile care decurg din controalele oficiale prevăzute la articolul 8, inclusiv prelevarea de probe, analiza, depozitarea și orice măsuri adoptate ca urmare a nonconformității menționate la articolul 11, sunt suportate de către operatorii din sectorul produselor alimentare.
      Articolul 14
      Măsurile tranzitorii
      Statele membre autorizează introducerea transporturilor de produse alimentare care au părăsit țara terță de expediere, înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament fără a fi însoțite de un certificat de sănătate astfel cum se menționează la articolul 5 și de rezultatele prelevării de probe și ale analizei menționate la articolul 4.
      Articolul 15
      Abrogarea
      Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/166 se abrogă.
      Articolul 16
      Modificarea Regulamentului (CE) nr. 669/2009
      Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.
      Articolul 17
      Intrarea în vigoare
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 2 februarie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

         (2)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

         (4)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

         (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/166 al Comisiei din 8 februarie 2016 de stabilire a unor condiții specifice aplicabile importurilor de produse alimentare care conțin sau constau în frunze de betel („Piper betle”) originare din India și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 (JO L 32, 9.2.2016, p. 143).

         ANEXA I

            Lista produselor alimentare menționate la articolul 1

                     Produse alimentare
                     (utilizare preconizată)

                     Cod NC (1)

                     Subdiviziunea TARIC

                     Țara de origine

                     Risc

                     Semințe de susan (Sesamum seeds)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                     1207 40 90

                     India (IN)

                        Salmonella

                     Frunze de betel (Piper betle L.)

                           (Produse alimentare)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     India (IN)

                        Salmonella

            (1)  În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu „ex”.

         ANEXA II

            Frecvența controalelor de identitate și fizice pentru produsele alimentare menționate la articolul 1 de la punctul de intrare desemnat (PID), în conformitate cu articolul 8 alineatul (2)

                     Produse alimentare
                     (utilizare preconizată)

                     Cod NC (1)

                     Subdiviziunea TARIC

                     Țara de origine

                     Risc

                     Frecvența controalelor fizice și de identitate (%)

                     Semințe de susan (Sesamum seeds)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                     1207 40 90

                     India (IN)

                     Salmonella (2)

                     20

                     Frunze de betel (Piper betle L.)

                           (Produse alimentare)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     India (IN)

                        Salmonella
                         (2)

                     10

            (1)  În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu „ex”.

            (2)  Metoda de referință EN/ISO 6579 (cea mai recentă versiune actualizată a metodei de detectare) sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu protocolul stabilit în standardul EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare recunoscute la nivel internațional.

         ANEXA III

            Certificat de sănătate pentru introducerea frunzelor de betel și semințelor de susan originare din India în Uniunea Europeană

         Textul imaginii

            ȚARA:
            Certificat veterinar către UE
            Partea I: Detalii privind transportul expediat
            I.1. Expeditor
            Nume
            Adresă
            Țara
            Tel.
            I.2. Numărul de referință al certificatului
            I.2.a.
            I.3. Autoritatea competentă centrală
            I.4. Autoritatea competentă locală
            I.5. Destinatar
            Nume
            Adresă
            Țara
            Tel.
            I.6.
            I.7. Țara de origine
            Codul ISO
            I.8. Regiunea de origine
            Cod
            I.9. Țara de destinație
            Codul ISO
            I.10.
            I.11. Locul de origine
            Nume
            Adresă
            I.12.
            I.13. Locul de încărcare
            Adresă
            I.14. Data plecării Ora plecării
            I.15. Mijlocul de transport
            Avion Navă Vagon de cale ferată
            Vehicul rutier Altele
            Identificare:
            Documentul:
            I.16. PID de intrare în UE
            I.17. Numărul (numerele) CITES
            I.18. Descrierea mărfurilor
            I.19. Codul mărfurilor (codul SA)
            I.20. Cantitate

         Textul imaginii

            I.21.
            I.22. Numărul de colete
            I.23. Numărul sigiliului/containerului
            I.24.
            I.25. Mărfuri certificate pentru:
            Consum uman
            I.26.
            I.27. Pentru import sau admitere în UE
            I.28. Identificarea mărfurilor
            Denumirea produsului
            Tipul de ambalaj
            Numărul de colete
            Greutatea netă

         Textul imaginii

            ȚARA:
            Partea II: Certificare
            II. Informații privind sănătatea
            II.a. Numărul de referință al certificatului
            II.b.
            II.1. Certificat de sănătate publică
            Subsemnatul, reprezentant autorizat al autorității competente, declar că am luat la cunoștință dispozițiile relevante ale Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 882/2004 și certific faptul că:
            II.1.1. Produsul alimentar din transportul descris în partea I a fost produs în condiții care respectă cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004;
            II.1.2. Din acest lot, prelevarea de probe și analiza au fost efectuate în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/186 privind la (data), care au fost supuse analizelor microbiologice de labor
            (data), în (numele laboratorului).
            Detaliile referitoare la prelevarea de probe, la metodele de analiză utilizate și toate rezultatele sunt anexate arătând absența de Salmonella în 25 g.
            Note
            Acest certificat de sănătate este valabil timp de patru luni de la data eliberării.
            Partea I: Rubrica I.19: Se utilizează codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor: 14049000 pentru frunzele de betel (Piper betle L.) și 1207 40 90 de semințe de susan (Sesamum seeds)
            Reprezentantul autorizat al autorității centrale
            Nume (cu litere de tipar): Funcție și titlu:
            Data: Semnătura:
            Ștampila:

         ANEXA IV
         Se elimină următoarea rubrică din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009:

                        „Sesamum seeds

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                        India (IN)

                           Salmonella (12)

                        20”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 112/2014 al Comisiei din 4 februarie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               7.2.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 38/18

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 112/2014 AL COMISIEI

   din 4 februarie 2014
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice fel de subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pentru o perioadă de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 februarie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Monitor în culori de tipul dispozitivelor de afișare cu cristale lichide (LCD), cu diagonala ecranului de aproximativ 75 cm (30 inchi) și dimensiuni de aproximativ 71 × 45 × 11 cm, având:

                              —

                              o rezoluție nativă de 1 280 × 768 de pixeli;

                              —

                              rezoluții acceptate de 640 × 480, 800 × 600, 1 024 × 768 și 1 280 × 768 de pixeli;

                              —

                              standarde TV acceptate: NTSC, PAL și SECAM;

                              —

                              moduri video acceptate: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p și 1 080i;

                              —

                              un raport de aspect de 15:9;

                              —

                              o distanță între pixeli de 0,5025 mm;

                              —

                              un timp de răspuns de 25 ms;

                              —

                              o luminozitate de 450 cd/m2;

                              —

                              un raport de contrast de 350:1;

                              —

                              un unghi de vizualizare orizontal și vertical de 170°;

                              —

                              funcție imagine-în-imagine (PIP);

                              —

                              un amplificator audio încorporat;

                              —

                              un buton de alimentare și butoane de control.

                        Aparatul este echipat cu următoarele interfețe:

                              —

                              un conector DVI-D;

                              —

                              un conector Mini D-Sub;

                              —

                              BNC (analog RGB);

                              —

                              RCA compozit sau S-video;

                              —

                              BNC component;

                              —

                              2 conectori RCA stereo și 1 Mini stereo;

                              —

                              jackuri pentru difuzoare externe;

                              —

                              un port RS-232 pentru intrarea de comandă.

                        Monitorul este dotat cu un suport fix fără mecanism de înclinare și pivotare și cu o telecomandă.
                  El nu este prevăzut cu receptor de semnale video sau cu alte componente electronice de prelucrare a semnalelor de televiziune.
                  Monitorul este prezentat pentru a fi utilizat în aplicații de afișare a informației, cum ar fi punctele de acces la informații destinate publicului, afișajele publicitare, afișarea schimburilor financiare și afișarea informațiilor în aeroporturi și târguri comerciale. Pentru a îndeplini aceste funcții, monitorul este capabil să afișeze atât semnalele emise de mașinile automate de prelucrare a datelor (ADP), cât și pe cele provenind din alte surse video.

                  8528 59 31

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8528, 8528 59 și 8528 59 31.
                  Având în vedere caracteristicile sale obiective, cum ar fi dimensiunea ecranului, standardele TV și modurile video acceptate, distanța dintre pixeli, neadecvată pentru vizionarea prelungită, de la mică distanță, luminozitatea ridicată, prezența unei telecomenzi, dispozitivul de amplificare, circuitele audio cu amplificare, funcția PIP și suportul fix fără mecanism de înclinare și pivotare, monitorul nu este considerat a fi de tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini automate de prelucrarea datelor de la poziția 8471. Clasificarea la subpoziția 8528 51 00 este deci exclusă.
                  Deoarece monitorul este capabil să afișeze semnale provenind de la o mașină ADP, la un nivel suficient pentru a fi utilizat în mod practic cu respectiva mașină, se consideră că monitorul este capabil să afișeze semnale provenind de la mașini automate de prelucrare a datelor, la un nivel acceptabil de funcționalitate.
                  Prin urmare, monitorul este clasificat la codul NC 8528 59 31 ca dispozitiv de afișare cu ecran plat capabil să afișeze semnale provenind de la mașini automate de prelucrare a datelor la un nivel acceptabil de funcționalitate, având tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/401 al Consiliului din 7 martie 2017 privind punerea în aplicare a articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 747/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan

text:
               9.3.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 63/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/401 AL CONSILIULUI
   din 7 martie 2017
   privind punerea în aplicare a articolului 15 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 747/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 747/2014 al Consiliului din 10 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudan și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 131/2004 și (CE) nr. 1184/2005 (1), în special articolul 15 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 10 iulie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 747/2014.

               (2)

               La 12 ianuarie 2017, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției 1591 (2005) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a actualizat informațiile referitoare la patru persoane cărora li se aplică măsuri restrictive.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 747/2014 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 747/2014 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         L. GRECH

      (1)  JO L 203, 11.7.2014, p. 1.

      ANEXĂ
      Rubricile aferente persoanelor menționate mai jos se înlocuiesc cu rubricile următoare:

         „1.   ELHASSAN, Gaffar Mohammed

            Alias: Gaffar Mohmed Elhassan

            Desemnare: general-maior și comandant al regiunii militare occidentale al forțelor armate sudaneze (FAS).

            Numărul național de identificare: Nr. cărții de identitate de fost militar 4302

            Data nașterii:24 iunie 1952

            Adresă: El Waha, Omdurman, Sudan.

            Data desemnării de către ONU:25 aprilie 2006

            Alte informații: pensionat din armata sudaneză. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5282254

            Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

         Grupul de experți raportează că a fost informat de către generalul-maior Gaffar Mohmed Elhassan că, în perioada în care a fost comandantul regiunii militare occidentale, a deținut comanda operațională directă (în principal comanda tactică) asupra tuturor elementelor forțelor armate sudaneze din Darfur. Elhassan a ocupat această poziție de comandant al regiunii militare occidentale din noiembrie 2004 (aproximativ) până la începutul anului 2006. Potrivit informațiilor primite de grupul de experți, Elhassan a fost responsabil de încălcarea punctului 7 din Rezoluția 1591 a Consiliului de Securitate, deoarece, în virtutea acestei poziții, a solicitat (din Khartoum) și a autorizat (începând cu 29 martie 2005) transferul de echipament militar către Darfur, fără aprobarea prealabilă a comitetului 1591. Elhassan însuși a recunoscut în fața grupului de experți că aeronave, motoare de aeronave și alte echipamente militare au fost aduse în Darfur din alte părți ale Sudanului în perioada cuprinsă între 29 martie 2005 și decembrie 2005. De exemplu, a informat grupul de experți că două elicoptere de atac Mi-24 au fost aduse fără autorizație în Darfur între 18-21 septembrie 2005. De asemenea, există motive întemeiate pentru a crede că Elhassan a fost, în calitate de comandant al regiunii militare occidentale, responsabil direct de autorizarea zborurilor militare aeriene ofensive în zona din jurul Abu Hamra, la 23-24 iulie 2005, și în zona Jebel Moon din Darfurul de Vest la 19 noiembrie 2005. Elicopterele de atac Mi-24 au fost implicate în ambele operațiuni și s-a raportat că acestea au deschis focul în ambele ocazii. Grupul de experți raportează că Elhassan i-a informat că el însuși a aprobat solicitările de sprijin aerian și alte operațiuni aeriene în capacitatea sa de comandant al regiunii militare occidentale. (A se vedea raportul grupului de experți, S/2006/65, punctele 266-269.) Prin aceste acțiuni, generalul-maior Gaffar Mohammed Elhassan a încălcat dispozițiile relevante ale Rezoluției 1591 a Consiliului de Securitate și, prin urmare, îndeplinește criteriile pentru a fi desemnat de comitet ca făcând obiectul sancțiunilor.
         2.   ALNSIEM, Musa Hilal Abdalla

            Alias: (a) (Sheikh) Musa Hilal; (b) Abd Allah; (c) Abdallah; (d) AlNasim; (e) Al Nasim; (f) AlNaseem; (g) Al Naseem; (h) AlNasseem; (i) Al Nasseem

            Desemnare: (a) membru al Adunării Naționale din Sudan, (b) în 2008, numit de președintele Sudanului drept consilier special la Ministerul Afacerilor Federale, (c) șef suprem al tribului Jalul din Darfurul de Nord

            Data nașterii: (a) 1 ianuarie 1964; (b) 1959

            Locul nașterii: Kutum

            Adresă: (a) Kabkabiya, Sudan (b) Kutum, Sudan (locuiește în Kabkabiya și orașul Kutum, Darfurul de Nord, și a locuit în Khartoum)

            Pașaport: Pașaport diplomatic nr. D014433, eliberat la data de 21 februarie 2013 (data expirării: 21 februarie 2015)

            Identificare: Certificat de cetățenie nr.: A0680623

            Data desemnării de către ONU:25 aprilie 2006

            Alte informații: Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065

            Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

         Potrivit raportului Human Rights Watch, există o notă din 13 februarie 2004 din partea unui birou al administrației locale din Darfurul de Nord care solicită «unităților de securitate din localitate» să «permită mujahedinilor și voluntarilor aflați sub comanda lui Sheikh Musa Hilal să desfășoare activități în zonele din [Darfurul de Nord] și să le asigure nevoile vitale». La 28 septembrie 2005, 400 de membri ai miliției arabe au atacat satele Aro Sharrow (inclusiv tabăra de PSI), Acho și Gozmena din Darfurul de Vest. De asemenea, credem că Musa Hilal a fost prezent în timpul atacului asupra taberei de PSI din Aro Sharrow: fiul său fusese ucis în timpul atacului armatei de eliberare din Sudan asupra Shareia, deci era implicat într-o răzbunare personală. Există motive întemeiate de a crede că, în calitate de șef suprem, a avut responsabilitatea directă pentru aceste acțiuni și este răspunzător pentru încălcări ale dreptului internațional umanitar și ale dreptului internațional al drepturilor omului și pentru alte atrocități.
         3.   SHARIF, Adam Yacub

            Alias: (a) Adam Yacub Shant; (b) Adam Yacoub

            Desemnare: comandant al armatei de eliberare din Sudan

            Data nașterii: aproximativ 1976

            Data desemnării de către ONU:25 aprilie 2006

            Alte informații: se presupune că a decedat la 7 iunie 2012. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5283783

            Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

         Soldații armatei de eliberare din Sudan, sub comanda lui Adam Yacub Shant, au încălcat acordul de încetare a focului prin atacarea unui contingent militar al guvernului din Sudan, care escorta un convoi de camioane lângă Abu Hamra, Darfurul de Nord, la 23 iulie 2005, ucigând trei soldați. După atac, au fost jefuite armele și munițiile de război care aparțineau guvernului. Grupul de experți deține informații potrivit cărora atacul din partea soldaților armatei de eliberare din Sudan a avut loc și a fost organizat în mod clar; prin urmare, a fost bine planificat. În consecință, grupul de experți a conchis că este întemeiat să se presupună că Shant, în calitate de comandant al armatei de eliberare din Sudan, trebuie să fi avut cunoștință de atac și l-a aprobat/sau l-a ordonat. Prin urmare, deține responsabilitatea directă pentru atac și îndeplinește criteriile pentru a fi inclus pe listă.
         4.   MAYU, Jibril Abdulkarim Ibrahim

            Alias: General Gibril Abdul Kareem Barey; «Tek»; Gabril Abdul Kareem Badri

            Desemnare: comandant al operațiunilor Mișcării naționale pentru reformă și dezvoltare

            Data nașterii:1 ianuarie 1967

            Locul nașterii: districtul Nil, El-Fasher, El-Fasher, Darfurul de Nord

            Cetățenie: sudaneză la naștere

            Adresă: Tine, Sudan (locuiește în Tine, în partea sudaneză a graniței cu Ciadul)

            Numărul național de identificare: (a) 192-3238459-9, (b) certificat de cetățenie dobândit prin naștere 302581

            Data desemnării de către ONU:25 aprilie 2006

            Alte informații: Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795071

            Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

         Mayu este responsabil de răpirea, în timpul lunii octombrie 2005, a personalului din Darfur al Misiunii Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan (AMIS). Mayu încearcă în mod deschis să blocheze misiunea AMIS prin intimidare; de exemplu, în noiembrie 2005 a amenințat să doboare elicopterele Uniunii Africane în zona Jebel Moon. Prin astfel de acțiuni Mayu a încălcat în mod clar Rezoluția 1591 a Consiliului de Securitate prin constituirea unei amenințări la adresa stabilității în Darfur și îndeplinește criteriile pentru a fi desemnat de comitet ca făcând obiectul sancțiunilor.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/661 al Comisiei din 6 aprilie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
               7.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 94/25

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/661 AL COMISIEI
   din 6 aprilie 2017
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 13 alineatul (1) literele (b), (c), (e) și (g),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 329/2007 pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2).

               (2)

               Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 ar trebui să fie actualizată pe baza celor mai recente informații furnizate de statele membre în ceea ce privește identificarea autorităților competente.

               (3)

               La 30 noiembrie 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a adoptat Rezoluția 2321 (2016), care prevede noi măsuri împotriva Republicii Populare Democrate Coreene, inclusiv o interdicție a importurilor de cupru, nichel, argint, zinc și statui, precum și o interdicție a exporturilor de elicoptere și nave. La 27 februarie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/330 (3), care a modificat în mod corespunzător Regulamentul (CE) nr. 329/2007, adăugând anexele Ih, IIIa și IIIb. Cuprul, nichelul, argintul, zincul și statuile, precum și elicopterele și navele care urmează să fie incluse în respectivele anexe ar trebui să fie identificate de acum înainte și ar trebui să le fie alocate numerele de referință preluate din Nomenclatura combinată în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (4).

               (4)

               De asemenea, RCSONU 2321 (2016) detaliază și mai mult lista produselor de lux care fac deja obiectul unei interdicții la export, prevăzută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 329/2007.

               (5)

               La 6 aprilie 2017, Consiliul a decis să adauge patru persoane fizice pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

               (6)

               Prin urmare, anexele Ih, II, III, IIIa, IIIb și V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 ar trebui să fie modificate în consecință,

               (7)

               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

               1.

               Anexa Ih se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

               2.

               Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

               3.

               Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.

               4.

               Anexa IIIa se înlocuiește cu textul din anexa IV la prezentul regulament.

               5.

               Anexa IIIb se înlocuiește cu textul din anexa V la prezentul regulament.

               6.

               Anexa V se modifică în conformitate cu anexa VI la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 aprilie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 88 29.3.2007, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (JO L 141, 28.5.2016, p. 79).

      (3)  Regulamentul (UE) 2017/330 al Consiliului din 27 februarie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 50, 28.2.2017, p. 1).

      (4)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

      ANEXA I
      „
            ANEXA Ih
            Cuprul, nichelul, argintul și zincul menționate la articolul 2 alineatul (4) litera (b) (1):

               Cupru

                        2603

                        Minereuri de cupru și concentratele lor

                        74

                        Cupru și articole din cupru

                        8536 90 95 30

                        Contacte electrice sub formă de nituri

                                    –

                                    din cupru

                                    –

                                    placate cu aliaj de argint nichel AgNi10 sau cu argint conținând în greutate, considerate împreună, 11,2 % (± 1 %) oxid de staniu și oxid de indiu

                                    –

                                    cu o grosime a placării de 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

                        ex

                        8538 90 99

                        Părți din cupru destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la pozițiile 8535 , 8536  sau 8537

                                    –

                                    Fire pentru bobinaje:

                        8544 11

                                    – –

                                    din cupru

                                    –

                                    Alte conductoare electrice din cupru, pentru tensiuni de maximum 1 000  V:

                        ex

                        8544 42

                                    – –

                                    Prevăzute cu conectori

                        ex

                        8544 49

                                    – –

                                    Altele

                                    –

                                    Alte conductoare electrice, pentru tensiuni peste 1 000  V:

                        8544 60 10

                                    – –

                                    Cu conductori din cupru

               Nichel

                        2604

                        Minereuri de nichel și concentratele lor

                        Feroaliaje:

                        7202 60

                                    –

                                    Feronichel

                        Sârmă din oțeluri inoxidabile:

                        7223 00 11

                                    – –

                                    Cu un conținut de nichel de minimum 28 %, dar maximum 31 % și cu un conținut de crom de minimum 20 %, dar maximum 22 %

                        75

                        Nichel și articole din nichel

                        8105 90 00 10

                        Bare sau fire din aliaj de cobalt care conțin, în greutate:

                                    —

                                    35 % (± 2 %) cobalt;

                                    —

                                    25 % (± 1 %) nichel;

                                    —

                                    19 % (± 1 %) crom; și

                                    —

                                    7 % (± 2 %) fier,

                              în conformitate cu specificațiile referitoare la materiale AMS 5842, de tipul celor utilizate în industria aerospațială

               Argint

                        2616 10

                        Minereuri de argint și concentratele lor

               Zinc

                        2608

                        Minereuri de zinc și concentratele lor

                        79

                        Zinc și articole din zinc

                  ”

         (1)  Codurile de nomenclatură sunt cele aplicabile produselor relevante din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului și cum este prevăzută în anexa I la acesta.

      ANEXA II
      „
            ANEXA II
            Site-urile internet care conțin informații privind autoritățile competente menționate la articolele 5, 7, 8, 10 și 15, precum și adresa pentru notificările adresate Comisiei Europene:

                        BELGIA
                        http://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

                        BULGARIA
                        http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

                        REPUBLICA CEHĂ
                        http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

                        DANEMARCA
                        http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

                        GERMANIA
                        http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

                        ESTONIA
                        http://www.vm.ee/est/kat_622/

                        IRLANDA
                        http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

                        GRECIA
                        http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

                        SPANIA
                        http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

                        FRANȚA
                        http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

                        CROAȚIA
                        http://www.mvep.hr/sankcije

                        ITALIA
                        http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

                        CIPRU
                        http://www.mfa.gov.cy/sanctions

                        LETONIA
                        http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

                        LITUANIA
                        http://www.urm.lt/sanctions

                        LUXEMBURG
                        http://www.mae.lu/sanctions

                        UNGARIA
                        http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

                        MALTA
                        https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx

                        ȚĂRILE DE JOS
                        https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

                        AUSTRIA
                        http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

                        POLONIA
                        http://www.msz.gov.pl

                        PORTUGALIA
                        http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

                        ROMÂNIA
                        http://www.mae.ro/node/1548

                        SLOVENIA
                        http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

                        SLOVACIA
                        https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

                        FINLANDA
                        http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

                        SUEDIA
                        http://www.ud.se/sanktioner

                        REGATUL UNIT
                        https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

                  Adresa pentru notificările adresate Comisiei Europene:

                        Commission européenne

                        Service des instruments de politique étrangère (FPI)

                        EEAS 07/99

                        1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgique/België

                        E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

                  ”

      ANEXA III
      Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  „9. Covoare împletite manual, preșuri și tapiserii țesute manual” se înlocuiește cu „9. Covoare, preșuri și tapiserii, țesute sau nu, cu o valoare mai mare de 500 USD”;

                  2.

                  „13. Veselă de calitate înaltă din porțelan, piatră sau lut sau obiecte de olărit de înaltă calitate” se înlocuiește cu „13. Veselă din porțelan, piatră sau lut sau obiecte de olărit de înaltă calitate, cu o valoare mai mare de 100 USD”.

      ANEXA IV
      „
            ANEXA IIIa
            Statuile menționate la articolul 4c alineatul (1):

                        ex

                        4420 10

                        Statui și statuete din lemn

                                    –

                                    Statui și statuete din piatră

                        ex

                        6802 91

                                    – –

                                    Marmură, travertin și alabastru

                        ex

                        6802 92

                                    – –

                                    Alte pietre calcaroase

                        ex

                        6802 93

                                    – –

                                    Granit

                        ex

                        6802 99

                                    – –

                                    Alte pietre

                        ex

                        6809 90

                        Statui și statuete din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos

                        ex

                        6810 99

                        Statui și statuete din ciment, din beton sau din piatră artificială, chiar armate

                        ex

                        6913

                        Statui și statuete din ceramică

                        Articole de aurărie sau argintărie

                                    –

                                    Din metale prețioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale prețioase

                        ex

                        7114 11

                                    – –

                                    Statuete din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte metale prețioase

                        ex

                        7114 19

                                    – –

                                    Statuete din alte metale prețioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale prețioase

                        ex

                        7114 20

                                    –

                                    Statui și statuete din metale comune placate sau dublate cu metale prețioase

                                    –

                                    Statui și statuete din metale comune

                        ex

                        8306 21

                                    – –

                                    Statui și statuete placate cu metale prețioase

                        ex

                        8306 29

                                    – –

                                    Alte statui și statuete

                        ex

                        9505

                        Statui și statuete pentru sărbători, carnaval sau alte ocazii festive

                        ex

                        9602

                        Statuete din materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru fasonat

                        ex

                        9703

                        Producții originale de artă statuară, din orice material

                  ”

      ANEXA V
      „
            ANEXA IIIb
            Elicopterele și navele menționate la articolul 4d alineatul (1):

               Elicoptere

                        8802 11

                        Cu o greutate fără încărcătură de maximum 2 000  kg

                        8802 12

                        Cu o greutate fără încărcătură peste 2 000  kg

               Nave

                        8901

                        Pacheboturi, nave de croazieră, feriboturi, cargouri, șlepuri și nave similare pentru transportul persoanelor sau al mărfurilor

                        8902

                        Nave de pescuit; nave fabrică și alte nave pentru prelucrarea sau conservarea produselor de pescărie:

                        8903

                        Iahturi și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau sportive; bărci cu rame și canoe

                        8904

                        Remorchere și împingătoare

                        8906

                        Alte nave, inclusiv nave de război și nave de salvare, altele decât cele cu rame

                        8907 10

                        Plute gonflabile

                  ”

      ANEXA VI
      În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se adaugă următoarele mențiuni la rubrica „Persoanele fizice menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a)”:

                  „33.

                  RI Myong Su

                  Data nașterii: 1937
                  Locul nașterii: Myongchon, provincia Hamgyong Nord

                  Vicepreședinte al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și șef al Statului-major General al forțelor armate populare. În această calitate, Ri Myong Su deține o poziție-cheie în materie de apărare națională și este responsabil de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                  34

                  SO Hong Chan

                  Data nașterii: 30.12.1957
                  Locul nașterii: Kangwon
                  Pașaport nr.: PD836410105
                  Data expirării pașaportului: 27.11.2021

                  Viceprim-ministru al forțelor armate populare, membru al Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea și general-colonel al forțelor armate populare. În această calitate, So Hong Chan este responsabil de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                  35

                  WANG Chang Uk

                  Data nașterii: 29.5.1960

                  Ministrul industriei și energiei atomice. În această calitate, Wang Chang Uk este responsabil de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.

                  36

                  JANG Chol

                  Data nașterii: 31.3.1961
                  Locul nașterii: Phenian
                  Pașaport nr.: 563310042

                  Președinte al Academiei Naționale de Științe, instituție care are ca obiectiv dezvoltarea capacităților tehnologice și științifice ale RPDC. În această calitate, Jang Chol deține o poziție strategică în materie de dezvoltare a activităților nucleare ale RPDC și este responsabil de susținerea sau promovarea programelor RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă.”