title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/398 al Comisiei din 8 martie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 616/2007 în ceea ce privește anumite contingente tarifare suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și de derogare de la respectivul regulament pentru anul contingentar 2018/2019

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/398 AL COMISIEI
         din 8 martie 2019
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 616/2007 în ceea ce privește anumite contingente tarifare suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și de derogare de la respectivul regulament pentru anul contingentar 2018/2019
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1) în special articolul 187 literele (a) și (b),
         întrucât:

                     (1)

                     Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză („China”) au semnat un Acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit în continuare „acordul”) cu privire la DS492 Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre la data de 18 septembrie 2018. Semnarea acordului în numele Uniunii Europene a fost autorizată prin Decizia (UE) 2018/1252 a Consiliului (2), iar încheierea sa a fost autorizată prin Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului (3).

                     (2)

                     În conformitate cu acordul, Uniunea Europeană urmează să deschidă o serie de contingente tarifare pentru anumite produse din carne de pasăre.

                     (3)

                     Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (4) prevede deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare de import ale Uniunii în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe.

                     (4)

                     Prin urmare, este oportun să se modifice Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru a se ține seama de contingentele tarifare care urmează să fie deschise în temeiul acordului.

                     (5)

                     Acordul prevede intrarea în vigoare la 1 aprilie 2019. Prin urmare, pentru anul contingentar 2018/2019, cantitățile de produse din carne de pasăre pentru contingentele tarifare care urmează să fie puse la dispoziție în temeiul acordului, ar trebui calculate pe o bază proporțională, ținând seama de data de intrare în vigoare a acordului. Începând cu perioada contingentară care debutează la 1 iulie 2019, ar trebui să fie disponibile în întregime cantitățile anuale de produse din carne de pasăre alocate în temeiul acordului.

                     (6)

                     Dat fiind că anumite contingente pentru produsele din carne de pasăre alocate Chinei urmează să fie gestionate trimestrial, iar perioada de depunere a cererilor pentru trimestrul care începe la 1 aprilie 2019 va fi expirat la momentul intrării în vigoare a acordului, cantitățile prevăzute în acord pentru perioada 1 aprilie-30 iunie 2019 ar trebui să fie puse la dispoziție de la data aplicării prezentului regulament, care ar trebui să fie data intrării în vigoare a acordului.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 616/2007
            Regulamentul (CE) nr. 616/2007 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(1)   Contingentele tarifare menționate în anexa I la prezentul regulament sunt deschise pentru importurile produselor vizate de acordurile dintre Uniune și Brazilia, dintre Uniune și Thailanda și dintre Uniune și China, aprobate prin Deciziile 2007/360/CE, 2012/792/UE (*1) și (UE) 2019/143 (*2) ale Consiliului.
                           Contingentele tarifare se deschid anual pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 30 iunie.

                           (*1)  Decizia Consiliului 2012/792/UE din 6 decembrie 2012 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Brazilia în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 și a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Thailanda în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 (JO L 351, 20.12.2012, p. 47)."

                           (*2)  Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 «Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre» (JO L 27, 31.1.2019, p. 2).”"

                        2.

                        Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 3

                              (1)   Cu excepția contingentelor din grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, cantitatea stabilită pentru perioada contingentară anuală se repartizează în patru subperioade, după cum urmează:

                                          (a)

                                          30 % de la 1 iulie până la 30 septembrie;

                                          (b)

                                          30 % de la 1 octombrie la 31 decembrie;

                                          (c)

                                          20 % de la 1 ianuarie la 31 martie;

                                          (d)

                                          20 % de la 1 aprilie la 30 iunie.

                              (2)   Cantitatea anuală stabilită pentru contingentele din grupele 3, 4B, 5B 6B, 6C și 10 nu se împarte în subperioade.

                              (3)   Cantitățile anuale stabilite pentru contingentele din grupele 5A și 5B se gestionează prin atribuirea de drepturi de import într-o primă etapă și prin eliberarea de licențe de import într-o etapă ulterioară.”

                        3.

                        Articolul 4 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(4)   Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, în ceea ce privește grupele 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, fiecare solicitant poate prezenta mai multe cereri de licențe de import pentru produse din aceeași grupă în cazul în care aceste produse sunt originare din țări diferite. Cererile, separate pentru fiecare țară de origine, trebuie depuse în același timp la autoritatea competentă a unui stat membru. În ceea ce privește cantitatea maximă prevăzută la alineatul (5) din prezentul articol, acestea sunt considerate drept o singură cerere.”;

                                    (b)

                                    alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(6)   Cu excepția grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, licențele implică obligația importului din țara menționată. Pentru grupele afectate de această obligație, țara de origine se indică în căsuța 8 din cererea de licență și din licență, iar mențiunea «da» se marchează cu o cruciuliță.”

                        4.

                        Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(2)   În momentul depunerii unei cereri de licență pentru grupele 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 și 10 se depune o garanție de 50 EUR per 100 de kilograme. Pentru grupele 1, 4A, 4B și 7, garanția este stabilită la 10 EUR per 100 de kilograme, iar pentru cererile de drepturi de import pentru grupele 5A și 5B, garanția este stabilită la 35 EUR per 100 de kilograme.”

                        5.

                        La articolul 6 alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                        „Pentru grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, notificarea menționată la primul paragraf litera (a) nu se aplică.”

                        6.

                        Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 8

                              (1)   Punerea în liberă circulație în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 din prezentul regulament este condiționată de prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente chineze (pentru grupele 9 și 10), braziliene (pentru grupele 1, 4A, 4B și 7) sau thailandeze (pentru grupele 2, 5A și 5B), în conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*3).

                              (2)   Alineatul (1) nu se aplică grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8.

                           (*3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).”"

                        7.

                        Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru anul contingentar 2018/2019

               (1)   Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007, în ceea ce privește contingentele corespunzătoare grupelor 6C, 6D, 9 și 10 prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din prezentul regulament, următoarele cantități proporționale sunt puse la dispoziție pentru anul contingentar 2018/2019:

                           (a)

                           pentru numărul de ordine 09.4266: 15 tone;

                           (b)

                           pentru numărul de ordine 09.4267: 15 tone;

                           (c)

                           pentru numărul de ordine 09.4268: 1 250 de tone;

                           (d)

                           pentru numărul de ordine 09.4269: 1 500 de tone;

                           (e)

                           pentru numărul de ordine 09.4283: 150 de tone.

               (2)   Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007, în ceea ce privește contingentele corespunzătoare grupelor 6C, 6D, 9 și 10 prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din prezentul regulament, se aplică următoarele norme pentru anul contingentar 2018/2019:

                           (a)

                           cererile de licențe de import pentru grupele 6C și 10 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a cincisprezecea zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament;

                           (b)

                           cererile de licențe de import pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2019 pentru grupele 6D și 9 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a 15-a zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament;

                           (c)

                           statele membre comunică Comisiei cantitățile totale ale tuturor cererilor și acestea sunt defalcate în funcție de numărul de ordine și origine, cel târziu în a șaptea zi de la data expirării perioadei de depunere a cererilor, menționate la literele (a) și (b);

                           (d)

                           licențele de import se eliberează începând cu a șaptea zi și până cel târziu în a douăsprezecea zi lucrătoare care urmează sfârșitului perioadei de notificare menționate la litera (c);

                           (e)

                           În perioada 16-31 mai 2019, statele membre notifică Comisiei cantitățile vizate de licențele pe care le-au eliberat.

            Articolul 3
            Intrarea în vigoare și aplicare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 aprilie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  Decizia (UE) 2018/1252 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 „Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre” (JO L 237, 20.9.2018, p. 2).

            (3)  Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 „Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre” (JO L 27, 31.1.2019, p. 2).

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (JO L 142, 5.6.2007, p. 3).

            ANEXĂ

                     „ANEXA I

                        Carne de pasăre sărată sau în saramură
                         (1)

                                 Țara

                                 Numărul grupei

                                 Periodicitatea gestionării

                                 Nr. de ordine

                                 Codul NC

                                 Taxe vamale

                                 Anual
                                 Cantitatea
                                 (în tone)

                                 Minimă per cerere

                                 Maximă per cerere

                                 Brazilia

                                 1

                                 Trimestrial

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 t

                                 10 %

                                 Thailanda

                                 2

                                 Trimestrial

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 t

                                 5 %

                                 Altele

                                 3

                                 Anual

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 t

                                 10 %

                        Preparate din carne de pasăre, alta decât carnea de curcan

                                 Țara

                                 Numărul grupei

                                 Periodicitatea gestionării

                                 Nr. de ordine

                                 Codul NC

                                 Taxe vamale

                                 Anual
                                 Cantitatea
                                 (în tone)

                                 Minimă per cerere

                                 Maximă per cerere

                                 Brazilia

                                 4A

                                 Trimestrial

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 15 800

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 t

                                 10 %

                                 4 B

                                 Anual

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 t

                                 100 %

                                 Thailanda

                                 5 A

                                 Trimestrial

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 t

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 t

                                 10 %

                                 5 B

                                 Anual

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/t

                                 10

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                                 Altele

                                 6 A

                                 Trimestrial

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 t

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 t

                                 10 %

                                 6 B

                                 Anual

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/t

                                 340

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 t

                                 100 %

                                 6C

                                 Anual

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 t

                                 100 %

                                    Erga omnes

                                 6D

                                 Trimestrial

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 China

                                 9

                                 Trimestrial

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 t

                                 10 %

                                 China

                                 10

                                 Anual

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 t

                                 100 %

                        Preparate din carne de curcan

                                 Țara

                                 Numărul grupei

                                 Periodicitatea gestionării

                                 Nr. de ordine

                                 Codul NC

                                 Taxe vamale

                                 Anual
                                 Cantitatea
                                 (în tone)

                                 Minimă per cerere

                                 Maximă per cerere

                                 Brazilia

                                 7

                                 Trimestrial

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 t

                                 10 %

                                 Altele

                                 8

                                 Trimestrial

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 t

                                 10 %

               ”

               (1)  Aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC, iar carnea sărată sau în saramură trebuie să fie carne de pasăre având codul NC 0207.

               (2)  Produse din carne de rață, gâscă, bibilică, având un conținut de carne sau de organe de păsări de curte în proporție de minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate.

               (3)  Produse din carne de rață, gâscă, bibilică, având un conținut de carne sau de organe de păsări de curte în proporție de mai puțin de 25 % din greutate.

               (4)  Altele decât Brazilia, inclusiv Thailanda.

               (5)  Altele decât Thailanda, inclusiv Brazilia.

               (6)  Altele decât China.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/430 al Comisiei din 18 martie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește exercitarea unor privilegii limitate fără supraveghere înainte de eliberarea unei licențe de pilot de aeronave ușoare (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  19.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 75/66

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/430 AL COMISIEI
         din 18 martie 2019
         de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 în ceea ce privește exercitarea unor privilegii limitate fără supraveghere înainte de eliberarea unei licențe de pilot de aeronave ușoare
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) nr. 3922/91 al Consiliului (1), în special articolul 23 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Subpartea B din anexa I („partea FCL”) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (2) stabilește cerințele pentru eliberarea licențelor de pilot de aeronave ușoare („LAPL”).

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 12 alineatul (2a) punctul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011, statele membre pot aplica, până la 8 aprilie 2020, norme naționale de acordare a licențelor care prevăd un acces mai timpuriu la unele privilegii ale piloților în raport cu o LAPL. Aceste norme naționale de acordare a licențelor sunt, de asemenea, utilizate pentru a oferi cursuri de pregătire LAPL modulare, astfel încât finalizarea anumitor module de pregătire LAPL să permită accesul la unele privilegii înainte de eliberarea unei LAPL.

                     (3)

                     Statele membre care recurg la astfel de cursuri de pregătire LAPL modulare au raportat Comisiei și Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației („agenția”) că aceste cursuri sprijină promovarea sporturilor aeriene și a activităților piloților de agrement. Acest lucru este în conformitate cu obiectivele foii de parcurs pentru aviația generală, care urmărește să creeze un sistem de reglementare mai proporțional, mai flexibil și mai proactiv (3).

                     (4)

                     În temeiul articolului 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011, statele membre pot autoriza elevii piloți să piloteze fără supraveghere avioane monomotor cu piston cu o masă maximă la decolare care să nu depășească 2 000 kg, înainte de eliberarea unei LAPL și sub rezerva îndeplinirii unor condiții.

                     (5)

                     Pentru a promova un sistem de reglementare mai flexibil pentru aviația generală, articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 ar trebui modificat pentru a permite statelor membre să autorizeze elevii piloți care urmează un curs de pregătire LAPL să exercite privilegii limitate fără supraveghere la finalizarea anumitor module de pregătire, ținând seama de gradul de pregătire necesar pentru nivelul vizat de competență al pilotului, înainte de a îndeplini toate cerințele necesare pentru eliberarea unei LAPL pentru avioane, elicoptere, planoare sau baloane.

                     (6)

                     Statele membre ar trebui să informeze periodic Comisia și agenția în cazul în care eliberează astfel de autorizații pentru elevii piloți în conformitate cu articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 și ar trebui să monitorizeze autorizațiile respective pentru a menține un nivel acceptabil de siguranță a aviației.

                     (7)

                     În plus, articolul 4 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 ar trebui modificat pentru a prelungi perioada în care statele membre pot autoriza exercitarea unor privilegii limitate specificate pentru a pilota avioane în conformitate cu regulile de zbor instrumental, înainte ca pilotul să îndeplinească toate cerințele necesare pentru eliberarea unei calificări de zbor instrumental. Această prelungire este necesară în așteptarea introducerii unei calificări de bază pentru zborul instrumental.

                     (8)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament au fost sugerate în Avizul nr. 08/2017 emis de agenție în temeiul articolului 19 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

                     (9)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 127 din Regulamentul (UE) 2018/1139,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(7)   Un stat membru poate autoriza elevii piloți care urmează un curs de pregătire LAPL să exercite, fără supraveghere, privilegii limitate înainte de a îndeplini toate cerințele necesare pentru eliberarea unei LAPL, în următoarele condiții:

                                       (a)

                                       sfera privilegiilor se bazează pe o evaluare a riscurilor în materie de siguranță efectuată de către statul membru, ținând seama de gradul de pregătire necesar pentru atingerea nivelului vizat de competență al pilotului;

                                       (b)

                                       privilegiile se limitează la următoarele:

                                                   (i)

                                                   întregul teritoriu sau o parte a teritoriului național al statului membru care acordă autorizația;

                                                   (ii)

                                                   aeronave înmatriculate în statul membru care acordă autorizația;

                                                   (iii)

                                                   avioane și elicoptere care sunt aeronave monomotor cu piston cu o masă maximă la decolare care nu depășește 2 000 kg, planoare și baloane;

                                       (c)

                                       pentru pregătirea efectuată în temeiul autorizației, titularul unei astfel de autorizații care solicită eliberarea unei LAPL primește credite care sunt stabilite de statul membru pe baza unei recomandări din partea unei ATO sau a unei DTO;

                                       (d)

                                       statul membru transmite din trei în trei ani Comisiei și agenției rapoarte periodice și evaluări ale riscurilor de securitate;

                                       (e)

                                       statele membre monitorizează utilizarea autorizațiilor eliberate în temeiul prezentului alineat pentru a asigura un nivel acceptabil de siguranță a aviației și iau măsurile corespunzătoare în cazul în care identifică un risc sporit în materie de siguranță sau orice alte probleme de siguranță.”

                        2.

                        La alineatul (8), în teza introductivă, „8 aprilie 2019” se înlocuiește cu „8 aprilie 2021”.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 18 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 212, 22.8.2018, p. 1.

            (2)  Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011, p. 1).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (JO L 79, 19.3.2008, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/444 al Comisiei din 19 martie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447 în ceea ce privește formularele pentru angajamentele garantului și includerea costurilor de transport aerian în valoarea în vamă în vederea retragerii Regatului Unit din Uniune

text:
                  20.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 77/61

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/444 AL COMISIEI
         din 19 martie 2019
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2447 în ceea ce privește formularele pentru angajamentele garantului și includerea costurilor de transport aerian în valoarea în vamă în vederea retragerii Regatului Unit din Uniune
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 6 alineatul (3) litera (b), articolul 76 litera (a) și articolul 100 alineatul (1) litera (b),
         întrucât:

                     (1)

                     Regatul Unit a prezentat, la 29 martie 2017, notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele nu se vor mai aplica Regatului Unit de la data intrării în vigoare a unui acord de retragere sau, în lipsa încheierii unui acord, la doi ani după respectiva notificare, și anume începând cu data de 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, decide în unanimitate să extindă această perioadă.

                     (2)

                     În cazul în care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia, mărfurilor introduse pe teritoriul vamal al Uniunii din Regatul Unit vor trebui să li se aplice taxe vamale. În conformitate cu articolul 71 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, costul transportului până la locul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii trebuie să fie inclus în valoarea în vamă a mărfurilor importate. Procentele din totalul costurilor de transport aerian care trebuie incluse în valoarea în vamă sunt stabilite în anexa 23-01 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (2). După retragerea sa din Uniune, Regatul Unit ar trebui adăugat în lista corespunzătoare de țări terțe din anexa respectivă.

                     (3)

                     Formularele pentru angajamentele garantului sunt stabilite în anexele 32-01, 32-02 și 32-03 și în capitolele VI și VII din anexa 72-04. Aceste formulare enumeră statele membre ale Uniunii și celelalte părți contractante la Convenția privind regimul de tranzit comun (3), astfel cum a fost modificată prin Decizia nr. 1/2017 a Comisiei mixte UE-AELS privind tranzitul comun (4) (denumită în continuare „convenția”). În cazul în care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit, acesta nu ar mai trebui să fie inclus între statele membre în aceste formulare. Cu toate acestea, Regatul Unit și-a exprimat dorința de a adera la convenție în calitate de parte contractantă distinctă de la data următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia, și a îndeplinit condițiile de aderare. În cazul aderării respective, Regatul Unit ar trebui să fie enumerat printre celelalte părți contractante la convenție în formularele pentru angajamentele garantului.

                     (4)

                     Intrarea în vigoare a prezentului regulament are caracter urgent, Dispozițiile prezentului regulament referitoare la includerea costurilor transportului aerian din Regatul Unit în valoarea în vamă și la eliminarea trimiterilor la Regatul Unit din acea parte a formularelor pentru angajamentele garantului desemnată pentru statele membre ar trebui să se aplice de la data următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia, cu excepția cazului în care acordul de retragere încheiat cu Regatul Unit a intrat în vigoare până la acea dată. Dispozițiile referitoare la includerea trimiterilor la Regatul Unit în lista celorlalte părți contractante la convenție în formularele pentru angajamentele garantului ar trebui să se aplice de la data aderării Regatului Unit la convenție ca parte contractantă separată, cu excepția cazului în care acordul de retragere încheiat cu Regatul Unit a intrat în vigoare până la data următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal.

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În anexa 23-01, în tabel, în ultimul rând din prima coloană („Zona Q”) se adaugă următoarele cuvinte:
                        „, Regatul Unit”.

                        2.

                        În anexa 32-01, punctul 1 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    după cuvintele „Regatul Suediei” se elimină cuvintele „, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”;

                                    (b)

                                    după cuvintele „Republica Turcia” se introduc cuvintele „, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”.

                        3.

                        În anexa 32-02, punctul 1 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    după cuvintele „Regatul Suediei” se elimină cuvintele „, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”;

                                    (b)

                                    după cuvintele „Republica Turcia” se introduc cuvintele „, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”.

                        4.

                        În anexa 32-03, punctul 1 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    după cuvintele „Regatul Suediei” se elimină cuvintele „și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”;

                                    (b)

                                    după cuvintele „Republica Turcia”, se introduc cuvintele „, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord”.

                        5.

                        În anexa 72-04, partea II se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    în capitolul VI, la rubrica 7, după cuvintele „Turcia –” se introduc cuvintele „Regatul Unit”;

                                    (b)

                                    în capitolul VII, la rubrica 6, după cuvintele „Turcia –” se introduc cuvintele „Regatul Unit”.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Articolul 1 alineatul (1), articolul 1 alineatul (2) litera (a), articolul 1 alineatul (3) litera (a) și articolul 1 alineatul (4) litera (a) se aplică de la data următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia, în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.
            Articolul 1 alineatul (2) litera (b), articolul 1 alineatul (3) litera (b), articolul 1 alineatul (4) litera (b) și articolul 1 alineatul (5) se aplică din ziua în care Regatul Unit aderă la Convenția privind regimul de tranzit comun.
            Cu toate acestea, prezentul regulament nu se aplică în cazul în care, până la data următoare celei în care tratatele încetează să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, a intrat în vigoare un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  JO L 343, 29.12.2015, p. 558.

            (3)  JO L 226, 13.8.1987, p. 2.

            (4)  Decizia nr. 1/2017 a Comisiei mixte UE-AELS privind tranzitul comun din 5 decembrie 2017 de modificare a Convenției din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (JO L 8, 12.1.2018, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/445 al Comisiei din 19 martie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 de stabilire a soldului net disponibil pentru cheltuielile FEGA

text:
                  20.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 77/64

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/445 AL COMISIEI
         din 19 martie 2019
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 de stabilire a soldului net disponibil pentru cheltuielile FEGA
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 16 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 al Comisiei (2) stabilește soldul net disponibil pentru cheltuielile Fondului european de garantare agricolă (FEGA), precum și sumele disponibile pentru exercițiile bugetare 2014-2020 pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în temeiul articolului 10c alineatul (2) și al articolelor 136, 136a și 136b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (3), precum și în temeiul articolului 7 alineatul (2), al articolului 14 și al articolului 66 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013, Lituania a notificat Comisiei, până la 1 august 2018, decizia sa de a reduce cu 360 000 EUR plățile directe și a comunicat, de asemenea, produsul estimat al acestei reduceri pentru anul calendaristic 2019 care urmează a fi pus la dispoziție sub formă de sprijin suplimentar pentru măsurile din cadrul dezvoltării rurale. Plafoanele naționale relevante au fost adaptate prin Regulamentul delegat (UE) 2019/71 al Comisiei (5).

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (6), subplafonul pentru cheltuielile legate de piață și pentru plățile directe din cadrul financiar multianual, prevăzut în anexa I la respectivul regulament, se ajustează în temeiul ajustării tehnice prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din regulamentul menționat, în urma transferurilor dintre FEADR și plățile directe.

                     (4)

                     Ca urmare a acestor modificări, este necesar să se ajusteze soldul net disponibil pentru FEGA, astfel cum este prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014. Din motive de claritate, sumele care urmează să fie puse la dispoziția FEADR ar trebui, de asemenea, publicate.

                     (5)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 ar trebui modificat în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 367/2014 al Comisiei din 10 aprilie 2014 de stabilire a soldului net disponibil pentru cheltuielile FEGA (JO L 108, 11.4.2014, p. 13).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (JO L 30, 31.1.2009, p. 16).

            (4)  Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).

            (5)  Regulamentul delegat (UE) 2019/71 al Comisiei din 9 noiembrie 2018 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 16, 18.1.2019, p. 1).

            (6)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).

            ANEXĂ

                     „ANEXĂ

                                 (milioane EUR – în prețuri curente)

                                 Exercițiul bugetar

                                 Sumele puse la dispoziția FEADR

                                 Sumele transferate de la FEADR

                                 Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA

                                 Articolul 10b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                                 Articolul 136 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                                 Articolul 136b din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                                 Articolul 66 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                                 Articolul 136a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                                 Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                                 Articolul 136a alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 și articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,100

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,350

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               ”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/446 al Comisiei din 19 martie 2019 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  20.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 77/67

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/446 AL COMISIEI
         din 19 martie 2019
         de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatele (2) și (3) și articolul 38 litera (d),
         întrucât:

                     (1)

                     Produsele importate dintr-o țară terță pot fi introduse pe piața Uniunii ca produse ecologice dacă fac obiectul unui certificat de inspecție eliberat de autoritățile competente, de autoritățile de control sau de organismele de control ale unei țări terțe recunoscute sau de o autoritate de control ori un organism de control recunoscut. În conformitate cu acțiunea 12 din Planul de acțiune pentru viitorul producției ecologice în Uniunea Europeană (2), Comisia a dezvoltat un sistem de certificare electronic pentru importurile de produse ecologice, ca modul integrat în Sistemul de control al comerțului și de expertiză (TRACES), instituit prin Decizia 2003/24/CE a Comisiei (3). Pentru a îmbunătăți funcționarea sistemului de certificare electronică, este necesară utilizarea sigiliului electronic calificat din TRACES pentru vizarea certificatelor de inspecție în sensul Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (4).

                     (2)

                     Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 cuprinde lista țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică de produse agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

                     (3)

                     Conform informațiilor furnizate de Australia, adresa de internet a autorității sale competente s-a schimbat. În plus, denumirile organismelor de control „Australian Certified Organic Pty. Ltd” și „NASAA Certified Organic (NCO)” s-au schimbat și ele.

                     (4)

                     Potrivit informațiilor furnizate de Chile, „ARGENCERT” nu este recunoscut de către autoritățile chiliene drept organism de control și, prin urmare, ar trebui eliminat din listă. Denumirea „BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA” s-a modificat.

                     (5)

                     Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 cuprinde lista autorităților de control și a organismelor de control care au competența de a efectua controale și de a elibera certificate în țările terțe în scopul echivalenței.

                     (6)

                     „BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.” a notificat Comisiei schimbarea adresei sale.

                     (7)

                     Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „CCPB Srl”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a conchis că se justifică extinderea sferei geografice a recunoașterii acestei societăți pentru categoria de produse A la Benin, Côte d'Ivoire și Togo, pentru categoria de produse D la Vietnam, iar pentru categoriile de produse D și E la Seychelles și Hong Kong.

                     (8)

                     Comisia a efectuat anchete privind presupuse nereguli în legătură cu mai multe loturi de produse din Kazahstan, Moldova, Rusia, Turcia și Emiratele Arabe Unite care fuseseră certificate drept produse ecologice de către „Control Union Certifications”. „Control Union Certifications” nu a furnizat în timp util răspunsuri concludente la diferitele cereri de informații formulate de Comisie. În plus, „Control Union Certifications” nu a reușit să demonstreze trasabilitatea și statutul ecologic al produselor respective. Apoi, „Control Union Certifications” a eliberat un certificat de inspecție pentru produse care fuseseră retrogradate la statutul de produse convenționale de către autoritățile competente ale unui stat membru din cauza reziduurilor de pesticide. Prin urmare, Comisia a decis să retragă recunoașterea „Control Union Certifications” în temeiul dispozițiilor de la articolul 12 alineatul (2) primul paragraf literele (c), (d) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru toate categoriile de produse în ceea ce privește Kazahstan, Moldova, Rusia, Turcia și Emiratele Arabe Unite. În consecință, intrările referitoare la țările respective ar trebui eliminate din lista organismelor de control și a autorităților de control recunoscute din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru „Control Union Certifications”.

                     (9)

                     Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Ecocert SA”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a conchis că se justifică extinderea sferei geografice de recunoaștere a acesteia pentru categoria de produse D la Kosovo.

                     (10)

                     Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a adresei din partea „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”.

                     (11)

                     Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „IBD Certificações Ltda”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a conchis că se justifică extinderea sferei geografice de recunoaștere a acesteia pentru categoriile de produse A și D la Columbia, Ecuador și Peru.

                     (12)

                     Comisia a primit și a examinat o cerere de modificare a caietului de sarcini din partea „Organización Internacional Agropecuaria”. Pe baza informațiilor primite, Comisia a conchis că se justifică extinderea sferei geografice de recunoaștere a acesteia pentru categoriile de produse A și D la Rusia și pentru categoria de produse E la Argentina.

                     (13)

                     „Organska Kontrola” și „Quality Assurance International” au notificat Comisiei schimbarea adreselor lor respective.

                     (14)

                     În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 (5), se face referire în mod eronat la „Letis S.A” drept organism de control recunoscut pentru categoria de produse B în ceea ce privește Belize, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Republica Dominicană, Guatemala, Honduras, Panama și El Salvador. Eroarea respectivă trebuie rectificată.

                     (15)

                     În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39, se face de asemenea referire în mod eronat la „Organic Control System” drept organism de control recunoscut pentru categoria de produse E în ceea ce privește Republica Macedonia de Nord. Și eroarea respectivă trebuie rectificată.

                     (16)

                     Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință.

                     (17)

                     Eliminarea recunoașterii „Letis S.A” pentru categoria de produse B în ceea ce privește Belize, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Republica Dominicană, Guatemala, Honduras, Panama și El Salvador și eliminarea recunoașterii „Organic Control System” pentru categoria de produse E în ceea ce privește fosta Republica Macedonia de Nord ar trebui să se aplice retroactiv de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/39.

                     (18)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru producția ecologică,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică și se rectifică după cum urmează:

                        1.

                        La articolul 13 alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                        „Certificatul de inspecție original este un exemplar tipărit și semnat de mână al certificatului electronic completat în TRACES sau, ca alternativă, un certificat de inspecție semnat în TRACES cu un sigiliu electronic calificat în sensul articolului 3 punctul 27 din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (*1).

                           (*1)  Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).”"

                        2.

                        Anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

                        3.

                        Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Punctele 7 și 8 din anexa II se aplică începând cu 31 ianuarie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  Decizia 2003/24/CE a Comisiei din 30 decembrie 2002 privind dezvoltarea unui sistem informatic veterinar integrat (JO L 8, 14.1.2003, p. 44).

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/39 al Comisiei din 10 ianuarie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 9, 11.1.2019, p. 106).

            ANEXA I
            Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Rubrica referitoare la Australia se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    la punctul 4, adresa de internet se înlocuiește după cum urmează: „http://www.agriculture.gov.au/”;

                                    (b)

                                    la punctul 5, rândurile referitoare la numerele de cod AU-BIO-001 și AU-BIO-004 se înlocuiesc după cum urmează:

                                                „AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au”.

                        2.

                        În intrarea referitoare la Chile, punctul 5 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    rândul referitor la numărul de cod CL-BIO-004 se elimină;

                                    (b)

                                    rândul referitor la numărul de cod CL-BIO-010 se înlocuiește după cum urmează:

                                                „CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl”.

            ANEXA II
            Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică și se rectifică după cum urmează:

                        1.

                        În intrarea referitoare la „Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd”, punctul 1 se înlocuiește după cum urmează:

                                    „1.

                                    Adresa: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Turcia”.

                        2.

                        În intrarea referitoare la „CCPB Srl”, la punctul 3, se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:

                                    „BJ-BIO-102

                                    Benin

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Côte d'Ivoire

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Hong Kong

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seychelles

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnam

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”.

                        3.

                        În intrarea referitoare la „Control Union Certifications”, de la punctul 3 se elimină următoarele rânduri:

                                    „AE-BIO-149

                                    Emiratele Arabe Unite

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kazahstan

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Republica Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Rusia

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Turcia

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x”.

                        4.

                        În intrarea referitoare la „Ecocert SA”, la punctul 3, se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

                                    „XK-BIO-154

                                    Kosovo

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”.

                        5.

                        În intrarea referitoare la „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”, punctul 1 se înlocuiește după cum urmează:

                                    „1.

                                    Adresa: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, Statele Unite ale Americii”.

                        6.

                        În intrarea referitoare la „IBD Certificações Ltda”, la punctul 3, se introduc următoarele rânduri, în ordinea numerelor de cod:

                                    „CO-BIO-122

                                    Columbia

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ecuador

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —”.

                        7.

                        În intrarea referitoare la „Letis S.A”, la punctul 3, în rândurile referitoare la Belize, Brazilia, Columbia, Costa Rica, Republica Dominicană, Guatemala, Honduras, Panama și El Salvador, „x”-ul din coloana B se elimină.

                        8.

                        În intrarea referitoare la „Organic Control System”, la punctul 3, în rândul referitor la Republica Macedonia de Nord, „x”-ul din coloana E se elimină.

                        9.

                        În intrarea referitoare la „Organización Internacional Agropecuaria”, punctul 3 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    se introduce următorul rând, în ordinea numerelor de cod:

                                                „RU-BIO-110

                                                Rusia

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —”.

                                    (b)

                                    în rândul referitor la Argentina, se adaugă un „x” în coloana E.

                        10.

                        În intrarea referitoare la „Organska Kontrola”, punctul 1 se înlocuiește după cum urmează:

                                    „1.

                                    Adresa: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnia și Herțegovina”.

                        11.

                        În intrarea referitoare la „Quality Assurance International”, punctul 1 se înlocuiește după cum urmează:

                                    „1.

                                    Adresa: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, Statele Unite ale Americii.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/548 al Comisiei din 2 aprilie 2019 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Piemonte” (DOP)]

text:
                  5.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 96/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/548 AL COMISIEI
         din 2 aprilie 2019
         de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Piemonte” (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Piemonte”, depusă de Italia în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 (2), Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

                     (3)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Piemonte” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 435, 3.12.2018, p. 11.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/550 al Comisiei din 2 aprilie 2019 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Tierra de León” (DOP)]

text:
                  5.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 96/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/550 AL COMISIEI
         din 2 aprilie 2019
         de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Tierra de León” (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Tierra de León”, depusă de Spania în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. Modificarea include modificarea denumirii din „Tierra de León” în „León”.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 (2), Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

                     (3)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Tierra de León” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 439, 6.12.2018, p. 4.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/551 al Comisiei din 3 aprilie 2019 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate „Graves supérieures” (DOP)

text:
                  5.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 96/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/551 AL COMISIEI
         din 3 aprilie 2019
         de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate „Graves supérieures” (DOP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Graves supérieures”, depusă de Franța în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

                     (3)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Graves supérieures” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 449, 13.12.2018, p. 22.