title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/177 al Comisiei din 5 februarie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.2.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 30/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/177 AL COMISIEI
   din 5 februarie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  344,2

                  IL

                  99,6

                  MA

                  83,5

                  SN

                  316,2

                  TR

                  120,0

                  ZZ

                  192,7

                  0707 00 05

                  TR

                  185,3

                  ZZ

                  185,3

                  0709 91 00

                  EG

                  60,6

                  ZZ

                  60,6

                  0709 93 10

                  MA

                  232,3

                  TR

                  245,7

                  ZZ

                  239,0

                  0805 10 20

                  EG

                  48,5

                  IL

                  75,2

                  MA

                  59,5

                  TN

                  53,4

                  TR

                  67,7

                  ZZ

                  60,9

                  0805 20 10

                  IL

                  144,7

                  MA

                  91,9

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  56,6

                  EG

                  74,4

                  IL

                  122,4

                  JM

                  115,2

                  MA

                  133,9

                  TR

                  82,6

                  ZZ

                  97,5

                  0805 50 10

                  TR

                  58,9

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  BR

                  65,8

                  CL

                  90,1

                  US

                  193,9

                  ZZ

                  116,6

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  93,4

                  US

                  130,9

                  ZA

                  100,9

                  ZZ

                  158,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/326 al Comisiei din 24 februarie 2017 de modificare pentru a 261-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida

text:
               25.2.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 49/30

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/326 AL COMISIEI
   din 24 februarie 2017
   de modificare pentru a 261-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat anterior.

               (2)

               La 22 februarie 2017, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să adauge patru persoane fizice pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință.

               (3)

               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXĂ
      La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se adaugă următoarele mențiuni:

                  (a)

                     „Bassam Ahmad Al-Hasri [alias: (a) Bassam Ahmad Husari (b) Abu Ahmad Akhlaq (c) Abu Ahmad al-Shami]. Data nașterii: (a) 1.1.1969 (b) aproximativ 1971. Locul nașterii: (a) Qalamun, provincia Damasc, Republica Arabă Siriană, (b) Ghutah, provincia Damasc, Republica Arabă Siriană, (c) Tadamon, Rif Dimashq, Republica Arabă Siriană. Cetățenia: (a) siriană, (b) palestiniană. Adresa: Republica Arabă Siriană (în sud din iulie 2016). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.2.2017.”

                  (b)

                     „Iyad Nazmi Salih Khalil [alias: (a) Ayyad Nazmi Salih Khalil (b) Eyad Nazmi Saleh Khalil (c) Iyad al-Toubasi (d) Iyad al-Tubasi (e) Abu al-Darda' (f) Abu-Julaybib alUrduni (g) Abu-Julaybib]. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: Republica Arabă Siriană. Cetățenia: iordaniană. Pașaport nr.: (a) Iordania 654781 (eliberat aproximativ în 2009) (b) Iordania 286062 (eliberat la 5.4.1999 la Zarqa, Iordania, expirat la 4.4.2004). Adresa: Republica Arabă Siriană (în zona de coastă din aprilie 2016). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.2.2017.”

                  (c)

                     „Ghalib Adbullah Al-Zaidi [alias: (a) Ghalib Abdallah al-Zaydi (b) Ghalib Abdallah Ali al-Zaydi (c) Ghalib al Zaydi]. Data nașterii: (a) 1975 (b) 1970. Locul nașterii: Regiunea Raqqah, Guvernoratul Marib, Yemen. Cetățenia: yemenită. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.2.2017.”

                  (d)

                     „Nayif Salih Salim Al-Qaysi [alias: (a) Naif Saleh Salem al Qaisi (b) Nayif alGhaysi]. Data nașterii: 1983. Locul nașterii: Guvernoratul Al-Baydah, Yemen. Cetățenia: yemenită. Pașaport nr.: Yemen 04796738. Adresa: (a) Guvernoratul AlBaydah, Yemen; (b) Sana'a, Yemen (adresă anterioară). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 22.2.2017.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 923/2013 al Comisiei din 25 septembrie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru produsele agricole originare din Panama

text:
               26.9.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 254/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 923/2013 AL COMISIEI
   din 25 septembrie 2013
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru produsele agricole originare din Panama
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/734/UE a Consiliului din 25 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a părții IV din acord referitoare la comerț (1), în special articolul 6,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2012/734/UE, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului comercial dintre Uniune și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). În temeiul Deciziei 2012/734/UE, acordul urmează să se aplice cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia. Acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 august 2013.

               (2)

               Apendicele 2 din anexa I la acord se referă la contingentele tarifare de import ale UE pentru mărfurile originare din America Centrală. Două contingente tarifare sunt acordate în exclusivitate pentru Panama. Prin urmare, este necesar să se deschidă contingente tarifare pentru astfel de produse.

               (3)

               Contingentele ar trebui gestionate pe baza principiului „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 23 iulie 1993 de instituire a Codului vamal comunitar (2). Pentru a beneficia de concesiile tarifare prevăzute în prezentul regulament, produsele enumerate în anexă ar trebui însoțite de o dovadă a originii, în conformitate cu acordul. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (3), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 927/2012 al Comisiei (4), conține noi coduri NC care sunt diferite de cele la care se face trimitere în acord. Prin urmare, noile coduri ar trebui să se reflecte în anexa la prezentul regulament.

               (4)

               Având în vedere că acordul se aplică de la 1 august 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid cote tarifare pentru mărfurile originare din Panama și enumerate în anexă.
   Articolul 2
   Taxele vamale aplicabile la importul în Uniune al mărfurilor originare din Panama și enumerate în anexă se suspendă în cadrul cotelor tarifare respective prevăzute în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii, în conformitate cu apendicele 3 din anexa II la acord.
   Articolul 4
   Contingentele tarifare prevăzute în anexă sunt gestionate de Comisie în conformitate cu articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 august 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 346, 15.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      (3)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (4)  JO L 304, 31.10.2012, p. 1.

      ANEXĂ
      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.

                  Număr de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioadă contingentară

                  Volum contingentar anual
                  (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)

                  09.7310

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rom și alte rachiuri obținute prin distilare, după fermentarea produselor din trestie de zahăr, prezentate în recipiente de peste 2 litri

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  417 hectolitri (exprimați în echivalent alcool pur)

                  De la 1.1. la 31.12.2014 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1. la 31.12.

                  1 050 hectolitri (exprimați în echivalent alcool pur) (1)

                  09.7311

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic pură, în stare solidă, altele decât zahărul brut, fără adaos de aromatizanți sau coloranți

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  5 000 (exprimate în echivalent de zahăr brut)

                  1702 30

                  Glucoză și sirop de glucoză, care nu conțin fructoză sau care au în stare uscată un conținut de fructoză sub 20 % din greutate

                  De la 1.1. la 31.12.2014 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1. la 31.12.

                  12 360 (exprimate în echivalent de zahăr brut) (2)

                  1702 40 90

                  Glucoză și sirop de glucoză, altele decât izoglucoză, care au în stare uscată un conținut de fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, cu excepția zahărului invertit

                  1702 50

                  Fructoză chimic pură

                  1704 90 99

                  Alte produse zaharoase, fără cacao

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Alte zaharuri, inclusiv zahăr invertit și alte amestecuri de zaharuri și de sirop de zahăr care conțin în stare uscată 50 % din greutate fructoză, cu excepția maltozei chimic pure

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Pudră de cacao, cu un conținut de minimum 65 % din greutate zaharoză sau izoglucoză exprimată ca zaharoză

                  ex 1806 20 95

                  Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri, calupuri sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme similare, în recipiente sau în ambalaje directe, cu un conținut de peste 2 kg, care conțin mai puțin de 18 % din greutate unt de cacao și minimum 70 % din greutate zaharoză

                  ex 1806 90 90

                  Alte ciocolate și alte preparate alimentare care conțin cacao, cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 70 % din greutate

                  1901 90 99

                  Alte preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, alte preparate alimentare din produse de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată

                  2006 00 31
                  2006 00 38

                  Fructe (cu excepția fructelor tropicale și a ghimberului), legume, fructe cu coajă lemnoasă (cu excepția fructelor tropicale cu coajă lemnoasă), coji de fructe și alte părți de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate)

                  2007 91 10
                  2007 99 20
                  2007 99 31
                  2007 99 33
                  2007 99 35
                  2007 99 39

                  Dulcețuri, jeleuri de fructe, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere

                  ex 2009

                  Sucuri de fructe (cu excepția sucului de roșii, a sucurilor de fructe tropicale și a amestecurilor de sucuri de fructe tropicale) și sucuri de legume cu o valoare de maximum 30 EUR per 100 kg greutate netă, nefermentate și fără adaos de alcool, cu adaos de zahăr de minimum 30 % din greutate

                  ex 2101 12 98
                  ex 2101 20 98

                  Preparate pe bază de cafea, ceai sau mate, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate

                  ex 2106 90 98

                  Alte preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate

                  3302 10 29

                  Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri care au la bază una sau mai multe dintre aceste substanțe, de tipul celor utilizate în industria băuturilor, conținând toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 0,5 % vol.

         (1)  Cu o creștere anuală de 50 de hectolitri (exprimați în echivalent alcool pur) începând cu 1.1.2015.

         (2)  Cu o creștere anuală de 360 de tone (exprimate în echivalent de zahăr brut) începând cu 1.1.2015.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1004/2011 al Comisiei din 11 octombrie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12

text:
               12.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 267/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1004/2011 AL COMISIEI
   din 11 octombrie 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/12 s-au stabilit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 998/2011 al Comisiei (4).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 12 octombrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  JO L 264, 8.10.2011, p. 30.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 12 octombrie 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,89

                  0,54

                  1701 12 10 (1)

                  47,89

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,89

                  0,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/151 al Comisiei din 27 ianuarie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile din lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  28.1.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 23/7

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/151 AL COMISIEI
      din 27 ianuarie 2017
      de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile din lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Uniune și pot tranzita Uniunea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și cerințele de certificare sanitar-veterinară
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 punctul 1 primul paragraf, articolul 8 punctul 4 și articolul 9 alineatul (2) litera (b) și alineatul (4),
      având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (2), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25, articolul26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (3) stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune al păsărilor de curte și al produselor de pasăre (mărfurile). Acesta prevede că mărfurile pot fi importate în Uniune și pot tranzita prin aceasta doar dacă provin din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul prevăzut în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

                  (2)

                  Cerințele de certificare sanitar-veterinară stabilite în Regulamentul (CE) nr. 798/2008 țin cont de eventuala necesitate de a impune condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor, inclusiv condiții referitoare la prelevarea de eșantioane și la realizarea de analize pentru depistarea diferitelor boli ale păsărilor de curte, după caz. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească mărfurile la importul și la tranzitul lor pe teritoriul Uniunii sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat.

                  (3)

                  Având în vedere rezultatul negativ al unui audit de către Comisie asupra punerii în aplicare de către Israel a controalelor sanitar-veterinare aplicate păsărilor de curte și produselor obținute de la păsări de curte, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/608 (4) pentru a suspenda importurile din Israel de anumite mărfuri și pentru a introduce teste suplimentare efectivelor de păsări de curte pentru boala de Newcastle înainte de expedierea către Uniune a anumitor mărfuri, inclusiv păsări de curte vii, pui de o zi, ouă pentru incubație, ouă pentru prelucrare și carne de pasăre.

                  (4)

                  Israelul a informat în prezent Comisia că intenționează să elimine politica sa de depopulare totală pentru boala de Newcastle la păsările de curte ținute în exploatații situate pe teritoriul Israelului la nord de drumul nr. 5. Mai mult, având în vedere alte priorități în sectorul sănătății, respectarea anumitor cerințe pentru testele de laborator nu mai poate fi garantată.

                  (5)

                  Lista din tabelul care figurează în partea 1 din anexa I ar trebui așadar modificată în consecință pentru a interzice importul în Uniune și tranzitul prin Uniune din întreg teritoriul Israelului de păsări de curte vii și de ratite vii, de ouă pentru incubație și carne de pasăre și de ratite, precum și de ouă destinate prelucrării. Cu toate acestea, importurile de carne de pasăre în temeiul condițiilor specifice stabilite în Regulamentul (CE) nr. 798/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/608, ar trebui să fie în continuare autorizate atunci când provin de pe teritoriul Israelului situat la sud de drumul nr. 5, unde incidența bolii de Newcastle este mai mică și se menține o politică de depopulare totală.

                  (6)

                  Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei este autorizată pentru importurile de ouă și produse din ouă în Uniune. De asemenea, ea a cerut autorizarea importurilor de carne de pasăre în Uniune. Un audit efectuat în ianuarie 2016 de către Comisie a concluzionat că această țară terță îndeplinește cerințele necesare pentru certificarea sanitar-veterinară a cărnii de pasăre în Uniune. Prin urmare, ar trebui modificată rubrica referitoare la țara terță respectivă în tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.

                  (7)

                  În cadrul auditului efectuat în ianuarie 2016 în ceea ce privește fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, s-a remarcat că această țară terță nu numai sacrifică păsări de curte care au fost crescute pe teritoriul său, dar și păsări de curte care fie au fost importate dintr-o altă țară terță inclusă în listă pentru marfa respectivă în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în condiții cel puțin echivalente cu cele din regulamentul respectiv, fie au fost anterior importate pe teritoriul său dintr-un stat membru.

                  (8)

                  Cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru importurile de carne de pasăre (POU) dintr-o țară terță enumerată în tabelul prevăzut în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca autorizată pentru importurile în Uniune se referă la carnea obținută de la păsări de curte vii care au fost anterior importate în țara terță respectivă dintr-o altă țară terță menționată în tabelul prevăzut în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Cu toate acestea, cerințele de certificare sanitar-veterinară nu se referă la carnea obținută de la păsări de curte vii importate dintr-un stat membru în vederea sacrificării ulterioare în respectiva țară terță, cu intenția ca carnea să fie apoi reimportată în Uniune.

                  (9)

                  Având în vedere statutul sanitar favorabil al Uniunii, precum și riscurile neglijabile pentru sănătatea păsărilor de curte implicate în astfel de practici, modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de păsări de curte (POU) prevăzut în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificat pentru a include o dispoziție de certificare conform căreia carnea de pasăre poate fi obținută de la păsări de curte care au fost importate anterior dintr-un stat membru în vederea sacrificării ulterioare.

                  (10)

                  În partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 este prevăzut un model de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP). În respectivul model de certificat sanitar-veterinar, partea I din note se referă la codurile din Sistemul armonizat (SA) care trebuie indicate la rubrica I.19 din partea I a certificatului respectiv.

                  (11)

                  Având în vedere că produsul din ouă „gălbenuș de ou” poate fi clasificat în mai multe subrubrici de la rubrica SA 21.06, și nu numai la subrubrica 21.06.10, este adecvat să se modifice modelul de certificat sanitar-veterinar (EP) în mod corespunzător.

                  (12)

                  Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.

                  (13)

                  Ar trebui să se prevadă o perioadă tranzitorie rezonabilă până când modelele de certificate sanitar-veterinare modificate devin obligatorii, pentru a permite statelor membre și sectorului industrial să se adapteze la noile cerințe prevăzute în modelele de certificate sanitar-veterinare modificate.

                  (14)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
      Articolul 2
      Pe o perioadă tranzitorie până la 28 martie 2017, statele membre continuă să autorizeze introducerea în Uniune a transporturilor de mărfuri care fac obiectul modelului de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU) și a modelului de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP), astfel cum sunt prevăzute în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în versiunea lor anterioară modificărilor introduse prin prezentul regulament, cu condiția ca aceste certificate să fi fost semnate înainte de 28 februarie 2017.
      Articolul 3
      Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 27 ianuarie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

         (2)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/608 al Comisiei din 14 aprilie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubricile referitoare la Ucraina și la Israel din lista țărilor terțe, aprobarea programului de control al salmonelei la găinile ouătoare prezentat de Ucraina, cerințele de certificare sanitar-veterinară în ceea ce privește boala de Newcastle și cerințele privind prelucrarea produselor din ouă (JO L 101, 18.4.2015, p. 1).

         ANEXĂ
         Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

                     1.

                     Partea 1 se modifică după cum urmează:

                                 (a)

                                 rubrica referitoare la Israel se înlocuiește cu următorul text:

                                             Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                                             Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

                                             Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

                                             Certificat sanitar-veterinar

                                             Condiții specifice

                                             Condiții specifice

                                             Situația supravegherii gripei aviare

                                             Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                                             Situația combaterii salmonelei (6)

                                             Model(e)

                                             Garanții suplimentare

                                             Dată de închidere (1)

                                             Dată de deschidere (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             „IL – Israel (5)

                                             IL-0

                                             Întreaga țară

                                             SPF, EP

                                             BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             A

                                             S5, ST1

                                             SRP

                                             P3

                                             18.4.2015

                                             RAT

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             WGM

                                             VIII

                                             P3

                                             18.4.2015

                                             E

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                             S4”

                                             IL-1

                                             Zona de la sud de drumul nr. 5

                                             POU

                                             X

                                             N

                                             IL-2

                                             Zona de la nord de drumul nr. 5

                                             POU

                                             X

                                             P3

                                             28.1.2017

                                 (b)

                                 rubrica referitoare la fosta Republică iugoslavă a Macedoniei se înlocuiește cu următorul text:

                                             Codul ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                                             Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

                                             Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

                                             Certificat sanitar-veterinar

                                             Condiții specifice

                                             Condiții specifice

                                             Situația supravegherii gripei aviare

                                             Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                                             Situația combaterii salmonelei (6)

                                             Model(e)

                                             Garanții suplimentare

                                             Dată de închidere (1)

                                             Dată de deschidere (2)

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             6A

                                             6B

                                             7

                                             8

                                             9

                                             „MK – fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (4)

                                             MK-0 (4)

                                             Întreaga țară

                                             POU

                                             E, EP”

                     2.

                     Partea 2 se modifică după cum urmează:

                                 (a)

                                 modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU) se înlocuiește cu modelul următor:„Textul imaginii

                                    Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU)
                                    ȚARA:
                                    Certificat sanitar-veterinar pentru UE
                                    Partea I: Detalii privind transportul expediat
                                    I.1. Expeditorul
                                    Denumirea
                                    Adresa
                                    Țara
                                    Tel.
                                    I.2. Numărul de referință al certificatului
                                    I.2.a.
                                    I.3. Autoritatea competentă centrală
                                    I.4. Autoritatea competentă locală
                                    I.5. Destinatarul
                                    Denumirea
                                    Adresă
                                    Țara
                                    Tel.
                                    I.6.
                                    I.7. Țara de origine
                                    Codul ISO
                                    I.8. Regiunea de origine
                                    Codul
                                    I.9. Țara de destinație
                                    Codul ISO
                                    I.10.
                                    I.11. Locul de origine
                                    Denumirea Numărul de aprobare
                                    Adresă
                                    I.12.
                                    I.13. Locul de încărcare
                                    Adresă
                                    I.14. Data plecării
                                    I.15. Mijloacele de transport
                                    Avion Vapor Vagon de cale ferată
                                    Vehicul rutier Altele
                                    Identificare:
                                    Documentul:
                                    I.16. PIF de intrare în UE
                                    I.17.
                                    I.18. Descrierea mărfurilor
                                    I.19. Codul mărfurilor (codul SA)
                                    I.20. Cantitatea
                                    I.21. Temperatura produselor
                                    Ambientală De refrigerare De congelare
                                    I.22. Numărul de colete
                                    I.23. Numărul sigiliului/containerului
                                    I.24.

                                 Textul imaginii

                                    I.25. Mărfuri certificate pentru:
                                    Consum uman
                                    I.26.
                                    I.27. Pentru import sau admitere în UE
                                    I.28. Identificarea mărfurilor
                                    Numărul de autorizare al unităților
                                    Specia (denumire științifică)
                                    Abator
                                    Unitate de tranșare
                                    Depozit frigorific
                                    Numărul de colete
                                    Greutatea netă

                                 Textul imaginii

                                    ȚARA
                                    POU (carne de pasăre)
                                    II. Informații privind sănătatea
                                    II.a. Numărul de referință al certificatului
                                    II.b.
                                    II.1. Certificat de sănătate publică
                                    Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am luat la cunoștință dispozițiile relevante ale Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 852/2004, (CE) nr. 853/2004 și (CE) nr. 854/2004 și certific prin prezenta că carnea de pasăre (1) descrisă în prezentul certificat a fost obținută în conformitate cu acele cerințe și, în special, că:
                                    (a) provine dintr-o unitate/din unități care pune/pun în aplicare un program bazat pe principiile HACCP în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 852/2004;
                                    (b) a fost produsă în conformitate cu condițiile prevăzute în secțiunile II și V ale anexei III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;
                                    (c) a fost considerată adecvată pentru consum uman în urma inspecțiilor ante- și post-mortem realizate în conformitate cu secțiunea IV capitolul V din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 854/2004;
                                    (d) a fost marcată cu o marcă de identificare în conformitate cu secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004;
                                    (e) satisface criteriile relevante prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare;
                                    (f) sunt îndeplinite garanțiile referitoare la animale vii și la produsele provenind de la acestea prevăzute de planurile privind reziduurile, prezentate în conformitate cu Directiva 96/23/CE, în special articolul 29;
                                    (2) [(g) îndeplinește cerințele Regulamentului (CE) nr. 1688/2005 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește garanțiile speciale în materie de salmonelă pentru transporturile de anumite cărnuri și ouă către Finlanda și Suedia.]
                                    II.2. Certificat de sănătate animală
                                    Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că carnea de pasăre descrisă în prezentul certificat:
                                    II.2.1. provine din:
                                    (3) (4) (6) fie [teritoriul având codul ;]
                                    (4) (5) sau [compartimentul/compartimentele ;]
                                    care la data eliberării certificatului era(u) indemn (indemne) de:
                                    gripă aviară înalt patogenă în sensul articolului 2 punctul 16 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 și
                                    boala de Newcastle, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 18 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008;
                                    II.2.2. a fost obținută de la păsări de curte care:
                                    (4) fie [nu au fost vaccinate împotriva gripei aviare;]
                                    (4) fie [au fost vaccinate împotriva gripei aviare în conformitate cu un plan de vaccinare care respectă cerințele prevăzute în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 utilizând:
                                    [numele și tipul vaccinului/vaccinurilor utilizat(e)]
                                    la vârsta de săptămâni;]
                                    II.2.3. a fost obținută de la păsări de curte care au fost ținute în:
                                    (3) (4) (9) fie [teritoriul/teritoriile având codul ;]
                                    (4) (5) (9) fie [compartimentul/compartimentele ;]
                                    (4) fie [de la ecloziune sau au fost importate ca păsări de curte, altele decât ratite (pui de o zi, păsări de reproducție și pentru producție, păsări de curte destinate sacrificării sau repopulării fondurilor de vânătoare) dintr-o țară terță sau din țări terțe enumerate pentru produsul respectiv în partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în condiții cel puțin echivalente ce cele din regulamentul respectiv;]
                                    Partea II: Certificare

                                 Textul imaginii

                                    ȚARA
                                    POU (carne de pasăre)
                                    II. Informații privind sănătatea
                                    II.a. Numărul de referință al certificatului
                                    II.b.
                                    (4) fie [de la ecloziune sau au fost importate ca păsări de curte, altele decât ratite (pui de o zi, păsări de reproducție și pentru producție, păsări de curte destinate sacrificării sau repopulării fondurilor de vânătoare) dintr-un stat membru/din state membre.]
                                    II.2.4. a fost obținută de la păsări de curte care provin din unități:
                                    (a) care nu fac obiectul niciunei restricții în materie de sănătate animală;
                                    (b) în vecinătatea cărora, pe o rază de 10 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de gripă aviară înalt patogenă sau de boala de Newcastle cel puțin în ultimele 30 de zile;
                                    II.2.5. a fost obținută de la păsări de curte care:
                                    (7) (a) au fost sacrificate la data de (zz/ll/aaaa) sau în perioada (zz/ll/aaaa) și (zz/ll/aaaa);
                                    (b) nu au fost sacrificate în cadrul niciunui plan de sănătate animală pentru controlul sau eradicarea bolilor păsărilor de curte;
                                    (c) în timpul transportului către abator, nu au intrat în contact cu păsări de curte afectate de gripă aviară înalt patogenă sau de boală de Newcastle;
                                    II.2.6. (a) provine de la abatoare autorizate care, la momentul sacrificării, nu făceau obiectul unor restricții datorate unui focar epidemic suspectat sau confirmat de gripă aviară înalt patogenă sau de boala de Newcastle și, pe o rază de 10 km, nu a existat niciun focar epidemic de gripă aviară înalt patogenă sau de boala de Newcastle cel puțin în precedentele 30 de zile;
                                    (b) nu a intrat în contact în niciun moment, în timpul sacrificării, tranșării, depozitării sau transportului, cu păsări vii sau cu carne cu o stare de sănătate inferioară;
                                    (8) [II.2.7. provine de la păsări de curte destinate sacrificării care:
                                    (a) nu au fost vaccinate cu vaccinuri preparate dintr-o tulpină matcă a virusului bolii de Newcastle care prezintă o patogenitate mai mare decât tulpinile lentogene ale virusului;
                                    (b) au fost supuse unui test de izolare a virusului pentru depistarea bolii de Newcastle, efectuat într-un laborator oficial la momentul sacrificării pe eșantioane de tampoane cloacale prelevate aleatoriu de la cel puțin 60 de păsări din fiecare efectiv în cauză, care nu a evidențiat niciun paramixovirus aviar cu un indice de patogenitate intracerebrală (ICPI) mai mare de 0,4;
                                    (c) nu au intrat în contact, în cursul celor 30 de zile anterioare sacrificării, cu păsări de curte care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la literele (a) și (b).]
                                    (10) [II.2.8. provine de la efective de păsări de curte destinate sacrificării care au fost examinate și testate în conformitate cu punctul 8 din secțiunea I a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.]
                                    II.3. Certificat de bunăstare animală
                                    Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că carnea proaspătă descrisă în partea I a prezentului certificat provine de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante din legislația Uniunii și cu îndeplinirea unor cerințe cel puțin echivalente cu cele prevăzute la capitolele II și III din Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului.
                                    Note
                                    Partea I:
                                    — Rubrica I.8: se menționează codul pentru zona sau compartimentul de origine, dacă este necesar, astfel cum este indicat în coloana 2 din anexa I partea 1 la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
                                    — Rubrica I.11: denumirea, adresa și numărul autorizației unității de expediere.
                                    — Rubrica I.15: pentru vagoane feroviare și camioane, se indică numărul (numerele) de înmatriculare, pentru nave, numele și pentru avioane, după caz, numărul zborului. În cazul în care transportul se efectuează în containere sau în lăzi, în rubrica I.23 se indică numărul total de containere sau de lăzi, numărul lor de înregistrare și, după caz, seria numerică a sigiliului.
                                    — Rubrica I.19: se utilizează codul corespunzător din sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor: 02.07, 02.08 sau 05.04.

                                 Textul imaginii

                                    ȚARA
                                    POU (carne de pasăre)
                                    II. Informații privind sănătatea
                                    II.a. Numărul de referință al certificatului
                                    II.b.
                                    Partea II:
                                    (1) «Carne de pasăre» înseamnă părțile comestibile ale păsărilor de crescătorie, incluzând păsările care nu sunt considerate domestice, dar care sunt crescute ca păsări de curte, cu excepția ratitelor, care nu au fost supuse vreunui alt tratament decât cel prin refrigerare, pentru a se asigura conservarea; carnea împachetată în vid sau carnea împachetată într-o atmosferă controlată, trebuie, de asemenea, să fie însoțită de un certificat în conformitate cu prezentul model.
                                    Notă: Include carnea de la așa-numitul «vânat cu pene de crescătorie».
                                    (2) Se elimină în cazul în care lotul nu este destinat importării în Suedia sau Finlanda.
                                    (3) Codul teritoriului, astfel cum figurează în coloana 2 a părții 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
                                    (4) A se păstra mențiunea adecvată.
                                    (5) Se introduce numele compartimentului (compartimentelor).
                                    (6) Pentru țările sau teritoriile cu mențiunea «N» în coloana 6 a părții 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, doar pentru carnea de pasăre (POU), aceasta înseamnă că, în cazul apariției unui focar de boală de Newcastle, astfel cum este definită punctul 18 de la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008, se continuă utilizarea codului țării sau al teritoriului, dar aceasta va exclude orice zonă unde, la data emiterii prezentului certificat, țara terță în cauză aplică restricții oficiale cu privire la boala de Newcastle.
                                    (7) Se indică data sau datele sacrificării. Importurile de astfel de carne nu sunt permise atunci când aceasta provine de la păsări de curte sacrificate în teritoriul sau compartimentul (compartimentele) menționate la punctul II.2.1 în cursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Uniunea Europeană împotriva importurilor de astfel de carne din teritoriul sau compartimentul (compartimentele) respectiv(e).
                                    (8) Se aplică doar țărilor cu mențiunea «VI» în coloana 5 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
                                    (9) În cazul în care carnea provine de la păsări de curte, altele decât ratite, cum ar fi puii de o zi, păsările de reproducție și pentru producție, păsările de curte destinate sacrificării sau repopulării fondurilor de vânătoare, originare dintr-un stat membru sau din state membre sau dintr-o țară sau din țări terțe enumerată (enumerate) în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 pentru importurile de produs respectiv în Uniune, se indică codul/codurile statului membru/statelor membre sau țării/țărilor sau teritoriului/teritoriilor țării (țărilor) respective și codul țării terțe în care s-au sacrificat păsările de curte.
                                    (10) Această garanție este necesară numai pentru carnea de pasăre care provine din țări, teritorii sau zone cu mențiunea «X» în coloana 5 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
                                    Medic veterinar oficial
                                    Numele (cu majuscule): Funcție și titlu:
                                    Data: Semnătura:
                                    Ștampila:
                                 ”

                                 (b)

                                 în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP), în partea I din Note, a patra liniuță referitoare la rubrica I.19 se înlocuiește cu următorul text:
                                 „Rubrica I.19: se utilizează codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor: 04.07, 04.08, 35.02 sau 21.06.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 940/2014 al Comisiei din 2 septembrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               3.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 263/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 940/2014 AL COMISIEI
   din 2 septembrie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0707 00 05

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  109,3

                  0709 93 10

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  123,3

                  0805 50 10

                  AR

                  197,4

                  CL

                  177,2

                  TR

                  73,3

                  UY

                  177,3

                  ZA

                  183,9

                  ZZ

                  161,8

                  0806 10 10

                  BR

                  167,6

                  EG

                  207,2

                  TR

                  119,4

                  ZZ

                  164,7

                  0808 10 80

                  BR

                  63,0

                  CL

                  106,4

                  NZ

                  139,9

                  ZA

                  129,6

                  ZZ

                  109,7

                  0808 30 90

                  CL

                  96,0

                  CN

                  92,5

                  TR

                  125,4

                  XS

                  48,0

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  95,1

                  0809 30

                  MK

                  73,4

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  100,8

                  0809 40 05

                  BA

                  34,7

                  MK

                  36,8

                  ZZ

                  35,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1472 al Comisiei din 26 august 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare

text:
               28.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 225/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1472 AL COMISIEI
   din 26 august 2015
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Protocolul nr. 10 privind Ciprul din Actul privind condițiile de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace și adaptările tratatelor care stau la baza Uniunii Europene (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind regimul stabilit în temeiul dispozițiilor articolului 2 din Protocolul nr. 10 din Actul de aderare (2), în special articolul 9,
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 al Consiliului stabilește o listă a punctelor de trecere la care persoanele și mărfurile pot traversa linia care separă zonele în care Guvernul Republicii Cipru exercită un control efectiv de zonele în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv.

               (2)

               În urma acordului privind deschiderea unor noi puncte de trecere la Deryneia și Lefka-Apliki, este necesară adaptarea anexei I.

               (3)

               Guvernul Republicii Cipru și-a dat acordul cu privire la această adaptare.

               (4)

               A fost consultată în această chestiune Camera de comerț turco-cipriotă,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 866/2004 se înlocuiește cu următorul text:

         „ANEXA I
         Lista punctelor de trecere menționate la articolul 2 alineatul (4)

                     —

                     Agios Dhometios

                     —

                     Astromeritis – Zodhia

                     —

                     Kato Pyrgos – Karavostasi

                     —

                     Kato Pyrgos – Kokkina

                     —

                     Kokkina – Pachyammos

                     —

                     Ledra Palace

                     —

                     Ledra Street

                     —

                     Lefka – Apliki

                     —

                     Deryneia”.

   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 august 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 236, 23.9.2003, p. 955.

      (2)  JO L 161, 30.4.2004, p. 128.