title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 514/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferențiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1216/2009 al Consiliului

text:
               26.5.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 138/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 514/2011 AL COMISIEI
   din 25 mai 2011
   de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferențiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1216/2009 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1216/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 7 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1460/96 al Comisiei (2) stabilește normele detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferențiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1216/2009. Ținând seama de evoluțiile intervenite în regimurile comerciale preferențiale aplicabile anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole, este necesar să se înlocuiască regulamentul în cauză.

               (2)

               Anumite acorduri preferențiale încheiate de Uniune cu țări terțe prevăd aplicarea de elemente agricole sau de taxe suplimentare care sunt mai mici decât elementele agricole sau taxele suplimentare stabilite prin Tariful vamal comun. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme detaliate de punere în aplicare a reducerilor acordate.

               (3)

               Este necesar să se întocmească o listă cu produse de bază pentru care pot fi stabilite elemente agricole reduse, în cadrul acordurilor preferențiale încheiate cu țări terțe.

               (4)

               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1216/2009, reducerile acordate ar trebui să fie stabilite fir prin reducerea sumelor de bază utilizate pentru calculul elementelor agricole, fie prin reducerea elementelor agricole aplicabile anumitor mărfuri specifice.

               (5)

               În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1216/2009, atunci când este necesar pentru determinarea elementelor agricole reduse aplicabile schimburilor comerciale preferențiale, ar trebui să se specifice caracteristicile produselor de bază și cantitățile de produse de bază considerate a fi fost utilizate.

               (6)

               Este indicat să se fixeze reguli pentru calcularea reducerilor taxelor suplimentare aplicabile cu privire la conținutul în cereale și în zahăr al anumitor mărfuri în cazul în care reducerea taxelor suplimentare este prevăzută în cadrul acordurilor preferențiale.

               (7)

               Eligibilitatea pentru a beneficia de taxe reduse este acordată, în general, în limitele cotelor tarifare prevăzute de acordul preferențial relevant. Pentru a asigura o gestionare eficace a respectivelor cote tarifare, acestea ar trebui să fie gestionate în conformitate cu regulile referitoare la gestionarea cotelor tarifare stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (3).

               (8)

               Din considerente de claritate și de transparență, lista mărfurilor acoperite de elemente agricole reduse sau de taxe suplimentare reduse, cuprinsă sau nu în cadrul unei cote tarifare, ar trebui să fie prevăzută în acordul preferențial relevant.

               (9)

               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1216/2009, ar trebui să fie autorizată înlocuirea părții de taxe ad valorem corespunzătoare elementului agricol printr-o sumă specifică, atunci când acest lucru este prevăzut în cadrul unui acord preferențial. Totuși, această sumă nu trebuie să depășească taxa aplicabilă în cadrul schimburilor comerciale nepreferențiale.

               (10)

               Întrucât eligibilitatea pentru a beneficia de taxe reduse este condiționată de faptul că mărfurile sunt originare din țări cu care a fost încheiat un acord preferențial, este necesar să se precizeze regulile de origine care trebuie să fie aplicate.

               (11)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole transformate care nu sunt menționate în anexa I la tratat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prezentul regulament stabilește normele de determinare a componentelor agricole reduse prevăzute în articolul 7 alineatul (2) și taxele suplimentare aferente menționate în articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1216/2009 și de gestionare a contingentelor deschise în conformitate cu acordurile preferențiale aplicabile mărfurilor și produselor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1216/2009.
   Articolul 2
   În vederea stabilirii componentelor agricole reduse în sensul Regulamentului (CE) nr. 1216/2009, se vor lua în considerare următoarele produse de bază:

               —

               cod NC ex 1001 90 99 grâu comun;

               —

               cod NC 1001 10 00 grâu dur;

               —

               cod NC 1002 00 00 secară;

               —

               cod NC 1003 00 90 orz;

               —

               cod NC 1005 90 00 porumb sticlos, altul decât cel pentru sămânță;

               —

               codurile NC 1006 20 96 și 1006 20 98 orez decorticat cu bobul lung, denumit în continuare „orez”;

               —

               cod NC 1701 99 10 zahăr alb;

               —

               codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00 melasă;

               —

               cod NC ex 0402 10 19 lapte praf cu un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din greutate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net mai mare de 2,5 kg, denumit în continuare „PG 2”;

               —

               cod NC ex 0402 21 19 lapte praf cu un conținut de grăsimi provenind din lapte egal cu 26 %, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, în ambalaje directe cu un conținut net mai mare de 2,5 kg, denumit în continuare „PG 3”;

               —

               cod NC ex 0405 10 unt, cu un conținut de grăsimi de 82 %, denumit în continuare „PG 6”.

         Articolul 3
   (1)   Componentele agricole reduse aplicabile în cadrul acordului de schimburi comerciale preferențiale se calculează pe baza cantităților de produse de bază considerate a fi fost utilizate la fabricarea mărfurilor prevăzute de prezentul regulament.
   (2)   Cantitățile de produse de bază menționate la alineatul (1) sunt cele prezentate în anexa I pentru mărfurile indicate la respectiva anexă prin codurile Nomenclaturii combinate (NC).
   (3)   Pentru mărfurile indicate prin coduri NC pentru care anexa I face trimitere la anexa II, cantitățile menționate la alineatul (1) vor fi conforme celor indicate la anexa II.
   (4)   Pentru mărfurile indicate la alineatul (3) se aplică coduri suplimentare, în funcție de compoziția mărfurilor, conform specificațiilor din anexa III.
   (5)   În cazul în care se prevede astfel în acordul preferențial, cu derogare de la alineatele (1)-(4), componentele agricole reduse și, după caz, taxele suplimentare reduse aplicabile fiecărei mărfi eligibile pentru a beneficia de o reducere a taxei vor fi obținute prin aplicarea unui coeficient de reducere stabilit prin Tariful vamal comun la componentele agricole și la taxele suplimentare aferente.
   Articolul 4
   (1)   Pentru mărfurile prevăzute în anexa II, cantitățile de zahăr și cereale care se iau în considerare la calculul taxelor suplimentare reduse la zahăr (AD S/Z) și făină (AD F/M) sunt cele stipulate la punctele B și C din anexa II, pentru conținuturile respective de zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză și, respectiv, amidon și/sau glucoză.
   (2)   Pentru mărfurile care nu sunt prevăzute în anexa II, taxele suplimentare menționate la alineatul (1) se obțin prin luarea în considerare doar a cantităților de produse de bază aparținând fie sectorului cerealelor, fie sectorului zahărului, conform prevederilor din partea I și, respectiv, partea III a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (4).
   Articolul 5
   (1)   În conformitate cu articolul 3 alineatul (1), componentele agricole reduse și, dacă este cazul, taxele suplimentare reduse aplicabile fiecărei mărfi care beneficiază de o asemenea reducere a taxei se obțin prin înmulțirea cantităților de produse de bază relevante utilizate cu valoarea de bază prevăzută la alineatul (2) și prin adunarea acestor valori pentru toate produsele de bază relevante folosite pentru producerea acestei mărfi.
   (2)   Valoarea de bază care trebuie luată în considerare la calcularea componentelor agricole reduse și, dacă este cazul, a taxelor suplimentare reduse reprezintă suma fixă în euro prevăzută de acordul preferențial relevant sau determinată în conformitate cu acordul în cauză.
   (3)   Atunci când un acord preferențial prevede reducerea componentelor agricole per marfă în loc de reducerea sumelor de bază, componentele agricole reduse se calculează prin aplicarea reducerii prevăzute în acord la componentele agricole stabilite prin Tariful vamal comun.
   (4)   În cazul în care componenta agricolă redusă și, dacă este cazul, taxele suplimentare reduse stabilite în conformitate cu alineatele (1), (2) și (3) sunt mai mici decât 2,4 EUR/100 kg, această componentă sau taxă se fixează la zero.
   Articolul 6
   (1)   Valorile componentelor agricole reduse și, după caz, taxele suplimentare reduse, stabilite în conformitate cu articolul 5, sunt publicate de către Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   (2)   În absența unor dispoziții contrarii prevăzute în acordul cu țara terță relevantă, valorile publicate în conformitate cu alineatul (1) se aplică de la data de 1 iulie la data de 30 iunie din anul ulterior publicării.
   Totuși, atunci când atât componentele agricole reduse, cât și taxele suplimentare reduse aplicabile produselor de bază rămân neschimbate, componentele agricole și taxele suplimentare prevăzute la articolul 5 continuă să se aplice până la publicarea componentelor agricole și a taxelor suplimentare modificate.
   Articolul 7
   Acordul preferențial stabilește sau permite determinarea următoarelor aspecte:

               (a)

               mărfurile eligibile pentru a beneficia de o componentă agricolă redusă;

               (b)

               mărfurile eligibile pentru a beneficia de o taxă suplimentară redusă;

               (c)

               reducerea sau reducerile acordate;

               (d)

               contingentul tarifar aplicabil în cazul în care reducerile sunt acordate în cadrul unui astfel de contingent.

         Articolul 8
   Atunci când, în cazul produselor agricole transformate menționate în tabelul 2 din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1216/2009, un acord preferențial prevede aplicarea unei componente agricole sub forma unei anumite sume, susceptibilă sau nu de a fi redusă în cadrul unui contingent tarifar și în cazul în care Tariful vamal comun prevede aplicarea unei taxe ad valorem pentru importurile nepreferențiale de asemenea mărfuri, suma de plătit nu depășește rata acesteia din urmă.
   Articolul 9
   În scopul prezentului regulament, prin „mărfuri originare” se înțelege mărfuri care îndeplinesc condițiile pentru a obține statutul de mărfuri originare stabilit în cadrul acordului preferențial în cauză.
   Articolul 10
   (1)   Componentele agricole ale Tarifului vamal comun se aplică în următoarele cazuri:

               (a)

               componentele agricole se referă la mărfurile cuprinse în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1216/2009 care nu sunt acoperite de regimurile preferențiale de comerț cu astfel de mărfuri cu țara în cauză;

               (b)

               componentele agricole se aplică mărfurilor care depășesc contingentul tarifar.

         (2)   În cazul în care contingentul tarifar vizează o reducere a taxelor ad valorem corespunzătoare componentelor agricole aferente sub forma menționată la articolul 8, taxele aplicabile pentru cantitățile care depășesc contingentele tarifare sunt cele ale Tarifului vamal comun sau alte taxe prevăzute în acord.
   Articolul 11
   Contingentele tarifare acoperite de prezentul regulament se gestionează în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 12
   Regulamentul (CE) nr. 1460/1996 se abrogă.
   Articolul 13
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 mai 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 328, 15.12.2010, p. 10.

      (2)  JO L 187, 26.7.1996, p. 18.

      (3)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      (4)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      ANEXA I
      [menționată la articolul 3 alineatul (2)]

         Cantitățile de produs de bază considerate a fi utilizate

                  (per 100 kg de mărfuri)

                  Codul NC

                  Descriere

                  Grâu comun

                  Grâu dur

                  Secară

                  Orz

                  Porumb dulce

                  Orez

                  Zahăr alb

                  Melasă

                  Lapte praf degresat (PG 2)

                  Lapte praf integral (PG 3)

                  Unt (PG 6)

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  0403

                  Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao:

                  0403 10

                  – Iaurt:

                  – – Aromatizate sau cu adaos de fructe, nuci sau cacao:

                  – – – Pudră, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi provenind din lapte:

                  0403 10 51

                  – – – – Care să nu depășească 1,5 % din greutate

                  100

                  0403 10 53

                  – – – – Mai mare de 1,5 %, dar mai mic de 27 % din greutate

                  100

                  0403 10 59

                  – – – – Peste 27 % din greutate

                  42

                  68

                  – – – Altele, cu un conținut de grăsimi provenind din lapte:

                  0403 10 91

                  – – – – Care să nu depășească 3 % din greutate

                  9

                  2

                  0403 10 93

                  – – – – Mai mare de 3 %, dar mai mic de 6 % din greutate

                  8

                  5

                  0403 10 99

                  – – – – Peste 6 % din greutate

                  8

                  10

                  0403 90

                  – Altele:

                  – – Aromatizate sau cu adaos de fructe, nuci sau cacao:

                  – – – Pudră, granule sau alte forme solide, cu un conținut de grăsimi provenind din lapte:

                  0403 90 71

                  – – – – Care să nu depășească 1,5 % din greutate

                  100

                  0403 90 73

                  – – – – Mai mare de 1,5 %, dar mai mic de 27 % din greutate

                  100

                  0403 90 79

                  – – – – Peste 27 % din greutate

                  42

                  68

                  – – – Altele, cu un conținut de grăsimi provenind din lapte:

                  0403 90 91

                  – – – – Care să nu depășească 3 % din greutate

                  9

                  2

                  0403 90 93

                  – – – – Mai mare de 3 %, dar mai mic de 6 % din greutate

                  8

                  5

                  0403 90 99

                  – – – – Peste 6 % din greutate

                  8

                  10

                  0405

                  Unt și alte grăsimi care provin din lapte; pastă din lapte pentru tartine:

                  0405 20

                  – Pastă din lapte pentru tartine:

                  0405 20 10

                  – – Cu un conținut de grăsimi egal sau mai mare de 39 % dar mai mic de 60 % din greutate

                  A se vedea anexa II

                  0405 20 30

                  – – Cu un conținut de grăsimi egal sau mai mare de 60 %, dar de maximum 75 % din greutate

                  A se vedea anexa II

                  0710

                  Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate:

                  0710 40 00

                  – Porumb dulce

                  100(a)

                  0711

                  Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare:

                  0711 90

                  – Alte legume; amestec de legume:

                  – – Legume:

                  0711 90 30

                  – – – Porumb dulce

                  100(a)

                  1517

                  Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la poziția 1516:

                  1517 10

                  – Margarină, cu excepția margarinei lichide:

                  1517 10 10

                  – – Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate

                  15

                  1517 90

                  – Altele:

                  1517 90 10

                  – – Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate

                  15

                  1704

                  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă):

                  1704 10

                  – Gumă de mestecat (chewing gum), chiar glasată cu zahăr:

                  1704 10 10

                  – – Cu un conținut de zaharoză mai mic de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)

                  30

                  58

                  1704 10 90

                  – – Cu un conținut de zaharoză egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)

                  16

                  70

                  1704 90

                  – Altele:

                  1704 90 30

                  – – Ciocolată albă

                  45

                  20

                  1704 90 51 până la
                  1704 90 99

                  – – Altele:

                  A se vedea anexa II

                  1806

                  Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao:

                  1806 10

                  – Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori:

                  1806 10 20

                  – – Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză, de minimum 5 %, dar sub 65 % din greutate

                  60

                  1806 10 30

                  – – Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză, de minimum 65 %, dar sub 80 % din greutate

                  75

                  1806 10 90

                  – – Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză de minimum 80 %

                  100

                  1806 20

                  – Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut peste 2 kg

                  A se vedea anexa II

                  – Altele, prezentate sub formă de tablete, bare sau batoane:

                  1806 31

                  – – Umplute

                  A se vedea anexa II

                  1806 32

                  – – Neumplute

                  A se vedea anexa II

                  1806 90

                  – Altele

                  A se vedea anexa II

                  1901

                  Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  1901 10 00

                  – Preparate pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                  A se vedea anexa II

                  1901 20 00

                  – Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905

                  A se vedea anexa II

                  1901 90

                  – Altele:

                  – – Extracte de malț:

                  1901 90 11

                  – – – Cu un conținut de extract uscat de minimum 90 % din greutate

                  195

                  1901 90 19

                  – – – Altele

                  159

                  – – Altele:

                  1901 90 99

                  – – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  1902

                  Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat:

                  – Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate:

                  1902 11 00

                  – – Care conțin ouă

                  167

                  1902 19

                  – – Altele:

                  1902 19 10

                  – – – Care nu conțin făină sau griș din grâu comun

                  167

                  1902 19 90

                  – – – Altele

                  67

                  100

                  1902 20

                  – Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate):

                  – – Altele:

                  1902 20 91

                  – – – Fierte

                  41

                  1902 20 99

                  – – – Altele

                  116

                  1902 30

                  – Alte paste alimentare:

                  1902 30 10

                  – – Uscate

                  167

                  1902 30 90

                  – – Altele

                  66

                  1902 40

                  – Cușcuș:

                  1902 40 10

                  – – Nepreparat

                  167

                  1902 40 90

                  – – Altele

                  66

                  1903 00 00

                  Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare

                  161

                  1904

                  Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, crupelor și grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  1904 10

                  – Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire:

                  1904 10 10

                  – – Pe bază de porumb

                  213

                  1904 10 30

                  – – Pe bază de orez

                  174

                  1904 10 90

                  – – Altele

                  53

                  53

                  53

                  53

                  1904 20

                  Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate:

                  1904 20 10

                  – – Preparate de tip Musli, pe bază de fulgi de cereale neprăjiți

                  A se vedea anexa II

                  – – Altele:

                  1904 20 91

                  – – – Pe bază de porumb

                  213

                  1904 20 95

                  – – – Pe bază de orez

                  174

                  1904 20 99

                  – – – Altele

                  53

                  53

                  53

                  53

                  1904 90

                  – Altele:

                  1904 90 10

                  – – Pe bază de orez

                  174

                  1904 90 80

                  – – Altele

                  174

                  1905

                  Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare:

                  1905 10 00

                  – Pâine crocantă denumită Knäckebrot

                  140

                  1905 20

                  – Turtă dulce:

                  1905 20 10

                  – – Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sub 30 % din greutate

                  44

                  40

                  25

                  1905 20 30

                  – – Cu conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 30 %, dar sub 50 % din greutate

                  33

                  30

                  45

                  1905 20 90

                  – – Cu conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) de minimum 50 % din greutate

                  22

                  20

                  65

                  – Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și alveole:

                  1905 31

                  – – Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori

                  A se vedea anexa II

                  1905 32

                  – – Vafe și alveole

                  A se vedea anexa II

                  1905 40

                  – Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite

                  A se vedea anexa II

                  1905 90

                  – Altele:

                  1905 90 10

                  – – Azimă (mazoth)

                  168

                  1905 90 20

                  – – Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, pastă uscată din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare

                  644

                  1905 90 30 până la
                  1905 90 90

                  – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  2001

                  Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:

                  2001 90

                  – Altele:

                  2001 90 30

                  – – Porumb dulce (Zea mays var.saccharata)

                  100(a)

                  2001 90 40

                  – – Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate

                  40(a)

                  2004

                  Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția 2006:

                  2004 10

                  – Cartofi:

                  – – Altele:

                  2004 10 91

                  – – – Sub formă de făină, griș sau fulgi

                  A se vedea anexa II

                  2004 90

                  – Alte legume și amestecuri de legume:

                  2004 90 10

                  – – Porumb dulce (Zea mays var.saccharata)

                  100(a)

                  2005

                  Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:

                  2005 20

                  – Cartofi:

                  2005 20 10

                  – – Sub formă de făină, griș sau fulgi

                  A se vedea anexa II

                  2005 80 00

                  – Porumb dulce (Zea mays var.saccharata)

                  100(a)

                  2008

                  Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  – Altele, inclusiv amestecuri, altele decât cele de la subpoziția 2008 19:

                  2008 99

                  – – Altele:

                  – – – Fără adaos de alcool:

                  – – – – Fără adaos de zahăr:

                  2008 99 85

                  – – – – – Porumb, altul decât porumbul dulce (Zea mays var.saccharata)

                  100(a)

                  2008 99 91

                  – – – – – Ignami, batate și părți similare comestibile de plante, cu un conținut de amidon sau de feculă egal sau mai mare de 5 % din greutate

                  40(a)

                  2101

                  Extracte, esențe și concentrate de cafea, ceai sau de maté și preparate pe bază de aceste produse sau pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele acestora:

                  – Extracte, esențe și concentrate de cafea și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de cafea:

                  2101 12

                  – – Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de concentrate sau pe bază de cafea:

                  2101 12 98

                  – – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  2101 20

                  – Extracte, esențe și concentrate de ceai sau de mate și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau pe bază de ceai sau de mate:

                  – – Preparate:

                  2101 20 98

                  – – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  2101 30

                  – Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, esențele și concentratele lor:

                  – – Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea:

                  2101 30 19

                  – – – Altele

                  137

                  – – Extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită și de alți înlocuitori prăjiți de cafea:

                  2101 30 99

                  – – – Altele

                  245

                  2102

                  Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme monocelulare moarte (cu excepția vaccinurilor de la poziția 3002); praf de copt preparat:

                  2102 10

                  – Drojdii active:

                  – – Drojdii pentru panificație:

                  2102 10 31

                  – – – Uscate

                  425

                  2102 10 39

                  – – – Altele

                  125

                  2105 00

                  Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao:

                  2105 00 10

                  – Care nu conțin grăsimi din lapte sau conțin sub 3 % din greutate grăsimi din lapte

                  25

                  10

                  – Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                  2105 00 91

                  – – De minimum 3 %, dar sub 7 %

                  20

                  23

                  2105 00 99

                  – – De minimum 7 %

                  23

                  35

                  2106

                  Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  2106 10

                  – Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate:

                  2106 10 80

                  – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  2106 90

                  – Altele:

                  – – Altele:

                  2106 90 98

                  – – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  2202

                  Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe sau de legume de la poziția 2009:

                  2202 90

                  – Altele:

                  – – Altele, cu un conținut de grăsimi provenite din produse de la pozițiile 0401-0404:

                  2202 90 91

                  – – – Sub 0,2 % din greutate

                  10

                  8

                  2202 90 95

                  – – – De minimum 0,2 %, dar sub 2 %

                  10

                  6

                  2202 90 99

                  – – – De minimum 2 %

                  10

                  13

                  2905

                  Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:

                  – Alți polialcooli:

                  2905 43 00

                  – – Manitol

                  300

                  2905 44

                  – – D-glucitol (sorbitol):

                  – – – În soluție apoasă:

                  2905 44 11

                  – – – – Care conține D-manitol într-o proporție de maximum 2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol

                  172

                  2905 44 19

                  – – – – Altele

                  90

                  – – – Altele:

                  2905 44 91

                  – – – – Care conține D-manitol într-o proporție de maximum 2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol

                  245

                  2905 44 99

                  – – – – Altele

                  128

                  3302

                  Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri (inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor:

                  3302 10

                  – De tipul celor utilizate în industria alimentară sau a băuturilor:

                  – – De tipul celor utilizate în industria băuturilor:

                  – – – Preparate care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură:

                  – – – – Altele:

                  3302 10 29

                  – – – – – Altele

                  A se vedea anexa II

                  3505

                  Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu, amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate:

                  3505 10

                  – Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate:

                  3505 10 10

                  – – Dextrine

                  189

                  – – Alte amidonuri și fecule modificate:

                  3505 10 90

                  – – – Altele

                  189

                  3505 20

                  – Cleiuri:

                  3505 20 10

                  – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, sub 25 % din greutate

                  48

                  3505 20 30

                  – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, de minimum 25 % din greutate, dar sub 55 %

                  95

                  3505 20 50

                  – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate, de minimum 55 % din greutate, dar sub 80 %

                  151

                  3505 20 90

                  – – Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrină sau de alte amidonuri sau fecule modificate de minimum 80 % din greutate

                  189

                  3809

                  Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  3809 10

                  – Pe bază de substanțe amilacee:

                  3809 10 10

                  – – Cu un conținut de astfel de substanțe sub 55 % în greutate

                  95

                  3809 10 30

                  – – Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 55 %, dar sub 70 % în greutate

                  132

                  3809 10 50

                  – – Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 70 %, dar sub 83 % în greutate

                  161

                  3809 10 90

                  – – Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum 83 % în greutate

                  189

                  3824

                  Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele care constau în amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte:

                  3824 60

                  – Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44:

                  – – În soluție apoasă:

                  3824 60 11

                  – – – Care conține D-manitol maximum 2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol

                  172

                  3824 60 19

                  – – – Altele

                  90

                  – – Altele:

                  3824 60 91

                  – – – Care conține D-manitol maximum 2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D-glucitol

                  245

                  3824 60 99

                  – – – Altele

                  128

      ANEXA II
      [menționată la articolul 3 alineatul (3)]

         Cantități de produse de bază considerate a fi utilizate în cazul în care anexa I face trimitere la prezenta anexă

                  (per 100 kg de mărfuri)

                  Grăsimi din lapte, proteine din lapte, zaharoză, zahăr invertit și izoglucoză; cu conținut de amidon și glucoză

                  Lapte praf degresat (PG 2)

                  Lapte praf integral (PG 3)

                  Unt (PG 6)

                  Zahăr alb

                  Grâu comun

                  Porumb dulce

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                              A.

                              Fără conținut de grăsimi din lapte sau care conține sub 1,5 % de astfel de grăsimi din greutate și care conține proteine din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 2,5 %, dar sub 6 % din greutate

                  14

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 6 %, dar sub 18 % din greutate

                  42

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 18 %, dar sub 30 % din greutate

                  75

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 30 %, dar sub 60 % din greutate

                  146

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 60 % din greutate.

                  208

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 1,5 %, dar sub 3 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 2,5 % din greutate:

                  3

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 2,5 %, dar sub 6 % din greutate

                  14

                  3

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 6 %, dar sub 18 % din greutate

                  42

                  3

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 18 %, dar sub 30 % din greutate

                  75

                  3

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 30 %, dar sub 60 % din greutate

                  146

                  3

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 60 % din greutate.

                  208

                  3

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 3 %, dar sub 6 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 2,5 % din greutate:

                  6

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 2,5 %, dar sub 12 % din greutate

                  12

                  20

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 12 % din greutate.

                  71

                  6

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 6 %, dar sub 9 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 4 % din greutate:

                  10

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 4 %, dar sub 15 % din greutate

                  10

                  32

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 15 % din greutate.

                  71

                  10

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 9 %, dar sub 12 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 6 % din greutate:

                  14

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 6 %, dar sub 18 % din greutate

                  9

                  43

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 18 % din greutate.

                  70

                  14

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 12 %, dar sub 18 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 6 % din greutate:

                  20

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 6 %, dar sub 18 % din greutate

                  56

                  2

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 18 % din greutate.

                  65

                  20

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 18 %, dar sub 26 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 6 % din greutate:

                  20

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi provenite din lapte de minimum 6 % din greutate

                  50

                  29

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte egal sau mai mare de 26 %, dar sub 40 % din greutate:

                              —

                              Care nu conțin proteine din lapte sau cu un conținut de astfel de proteine sub 6 % din greutate:

                  45

                              —

                              Cu un conținut de grăsimi provenite din lapte de minimum 6 % din greutate

                  38

                  45

                  Cu un conținut de grăsimi din lapte:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 40 %, dar sub 55 % din greutate

                  63

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 55 %, dar sub 70 % din greutate

                  81

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 70 %, dar sub 85 % din greutate

                  99

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 85 % din greutate.

                  117

                              B.

                              Cu un conținut de zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 5 %, dar sub 30 % din greutate

                  24

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 30 %, dar sub 50 % din greutate

                  45

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 50 %, dar sub 70 % din greutate

                  65

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 70 % din greutate.

                  93

                              C.

                              Cu un conținut de amidon și/sau glucoză:

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 5 %, dar sub 25 % din greutate

                  22

                  22

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 25 %, dar sub 50 % din greutate

                  47

                  47

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 50 %, dar sub 75 % din greutate

                  74

                  74

                              —

                              în proporție egală sau mai mare de 75 % din greutate.

                  101

                  101

      ANEXA III
      [menționată la articolul 3 alineatul (4)]

         Coduri suplimentare bazate pe compoziția mărfurilor

                  Grăsimi din lapte
                  (% din greutate)

                  Proteine din lapte
                  (% din greutate) (3)

                  Amidon/glucoză (% din greutate) (1)

                  ≥ 0 < 5

                  ≥ 5 < 25

                  ≥ 25 < 50

                  ≥ 50 < 75

                  ≥ 75

                  Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză (% din greutate) (2)

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50
                  < 70

                  ≥ 70

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50
                  < 70

                  ≥ 70

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5

                  ≥ 0 < 1,5

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 000

                  7 001

                  7 002

                  7 003

                  7 004

                  7 005

                  7 006

                  7 007

                  7 008

                  7 009

                  7 010

                  7 011

                  7 012

                  7 013

                  7 015

                  7 016

                  7 017

                  7 758

                  7 759

                  ≥ 2,5 < 6

                  7 020

                  7 021

                  7 022

                  7 023

                  7 024

                  7 025

                  7 026

                  7 027

                  7 028

                  7 029

                  7 030

                  7 031

                  7 032

                  7 033

                  7 035

                  7 036

                  7 037

                  7 768

                  7 769

                  ≥ 6 < 18

                  7 040

                  7 041

                  7 042

                  7 043

                  7 044

                  7 045

                  7 046

                  7 047

                  7 048

                  7 049

                  7 050

                  7 051

                  7 052

                  7 053

                  7 055

                  7 056

                  7 057

                  7 778

                  7 779

                  ≥ 18 < 30

                  7 060

                  7 061

                  7 062

                  7 063

                  7 064

                  7 065

                  7 066

                  7 067

                  7 068

                  7 069

                  7 070

                  7 071

                  7 072

                  7 073

                  7 075

                  7 076

                  7 077

                  7 788

                  7 789

                  ≥ 30 < 60

                  7 080

                  7 081

                  7 082

                  7 083

                  7 084

                  7 085

                  7 086

                  7 087

                  7 088

                  X

                  7 090

                  7 091

                  7 092

                  X

                  7 095

                  7 096

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 60

                  7 800

                  7 801

                  7 802

                  X

                  X

                  7 805

                  7 806

                  7 807

                  X

                  X

                  7 810

                  7 811

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 1,5 < 3

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 100

                  7 101

                  7 102

                  7 103

                  7 104

                  7 105

                  7 106

                  7 107

                  7 108

                  7 109

                  7 110

                  7 111

                  7 112

                  7 113

                  7 115

                  7 116

                  7 117

                  7 798

                  7 799

                  ≥ 2,5 < 6

                  7 120

                  7 121

                  7 122

                  7 123

                  7 124

                  7 125

                  7 126

                  7 127

                  7 128

                  7 129

                  7 130

                  7 131

                  7 132

                  7 133

                  7 135

                  7 136

                  7 137

                  7 808

                  7 809

                  ≥ 6 < 18

                  7 140

                  7 141

                  7 142

                  7 143

                  7 144

                  7 145

                  7 146

                  7 147

                  7 148

                  7 149

                  7 150

                  7 151

                  7 152

                  7 153

                  7 155

                  7 156

                  7 157

                  7 818

                  7 819

                  ≥ 18 < 30

                  7 160

                  7 161

                  7 162

                  7 163

                  7 164

                  7 165

                  7 166

                  7 167

                  7 168

                  7 169

                  7 170

                  7 171

                  7 172

                  7 173

                  7 175

                  7 176

                  7 177

                  7 828

                  7 829

                  ≥ 30 < 60

                  7 180

                  7 181

                  7 182

                  7 183

                  X

                  7 185

                  7 186

                  7 187

                  7 188

                  X

                  7 190

                  7 191

                  7 192

                  X

                  7 195

                  7 196

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 60

                  7 820

                  7 821

                  7 822

                  X

                  X

                  7 825

                  7 826

                  7 827

                  X

                  X

                  7 830

                  7 831

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 3 < 6

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 840

                  7 841

                  7 842

                  7 843

                  7 844

                  7 845

                  7 846

                  7 847

                  7 848

                  7 849

                  7 850

                  7 851

                  7 852

                  7 853

                  7 855

                  7 856

                  7 857

                  7 858

                  7 859

                  ≥ 2,5 < 12

                  7 200

                  7 201

                  7 202

                  7 203

                  7 204

                  7 205

                  7 206

                  7 207

                  7 208

                  7 209

                  7 210

                  7 211

                  7 212

                  7 213

                  7 215

                  7 216

                  7 217

                  7 220

                  7 221

                  ≥ 12

                  7 260

                  7 261

                  7 262

                  7 263

                  7 264

                  7 265

                  7 266

                  7 267

                  7 268

                  7 269

                  7 270

                  7 271

                  7 272

                  7 273

                  7 275

                  7 276

                  X

                  7 838

                  X

                  ≥ 6 < 9

                  ≥ 0 < 4

                  7 860

                  7 861

                  7 862

                  7 863

                  7 864

                  7 865

                  7 866

                  7 867

                  7 868

                  7 869

                  7 870

                  7 871

                  7 872

                  7 873

                  7 875

                  7 876

                  7 877

                  7 878

                  7 879

                  ≥ 4 < 15

                  7 300

                  7 301

                  7 302

                  7 303

                  7 304

                  7 305

                  7 306

                  7 307

                  7 308

                  7 309

                  7 310

                  7 311

                  7 312

                  7 313

                  7 315

                  7 316

                  7 317

                  7 320

                  7 321

                  ≥ 15

                  7 360

                  7 361

                  7 362

                  7 363

                  7 364

                  7 365

                  7 366

                  7 367

                  7 368

                  7 369

                  7 370

                  7 371

                  7 372

                  7 373

                  7 375

                  7 376

                  X

                  7 378

                  X

                  ≥ 9 < 12

                  ≥ 0 < 6

                  7 900

                  7 901

                  7 902

                  7 903

                  7 904

                  7 905

                  7 906

                  7 907

                  7 908

                  7 909

                  7 910

                  7 911

                  7 912

                  7 913

                  7 915

                  7 916

                  7 917

                  7 918

                  7 919

                  ≥ 6 < 18

                  7 400

                  7 401

                  7 402

                  7 403

                  7 404

                  7 405

                  7 406

                  7 407

                  7 408

                  7 409

                  7 410

                  7 411

                  7 412

                  7 413

                  7 415

                  7 416

                  7 417

                  7 420

                  7 421

                  ≥ 18

                  7 460

                  7 461

                  7 462

                  7 463

                  7 464

                  7 465

                  7 466

                  7 467

                  7 468

                  X

                  7 470

                  7 471

                  7 472

                  X

                  7 475

                  7 476

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 12 < 18

                  ≥ 0 < 6

                  7 940

                  7 941

                  7 942

                  7 943

                  7 944

                  7 945

                  7 946

                  7 947

                  7 948

                  7 949

                  7 950

                  7 951

                  7 952

                  7 953

                  7 955

                  7 956

                  7 957

                  7 958

                  7 959

                  ≥ 6 < 18

                  7 500

                  7 501

                  7 502

                  7 503

                  7 504

                  7 505

                  7 506

                  7 507

                  7 508

                  7 509

                  7 510

                  7 511

                  7 512

                  7 513

                  7 515

                  7 516

                  7 517

                  7 520

                  7 521

                  ≥ 18

                  7 560

                  7 561

                  7 562

                  7 563

                  7 564

                  7 565

                  7 566

                  7 567

                  7 568

                  X

                  7 570

                  7 571

                  7 572

                  X

                  7 575

                  7 576

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 18 < 26

                  ≥ 0 < 6

                  7 960

                  7 961

                  7 962

                  7 963

                  7 964

                  795

                  7 966

                  7 967

                  7 968

                  7 969

                  7 970

                  7 971

                  7 972

                  7 973

                  7 975

                  7 976

                  7 977

                  7 978

                  7 979

                  ≥ 6

                  7 600

                  7 601

                  7 602

                  7 603

                  7 604

                  7 605

                  7 606

                  7 607

                  7 608

                  7 609

                  7 610

                  7 611

                  7 612

                  7 613

                  7 615

                  7 616

                  X

                  7 620

                  X

                  ≥ 26 < 40

                  ≥ 0 < 6

                  7 980

                  7 981

                  7 982

                  7 983

                  7 984

                  7 985

                  7 986

                  7 987

                  7 988

                  X

                  7 990

                  7 991

                  7 992

                  X

                  7 995

                  7 996

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 6

                  7 700

                  7 701

                  7 702

                  7 703

                  X

                  7 705

                  7 706

                  7 707

                  7 708

                  X

                  7 710

                  7 711

                  7 712

                  X

                  7 715

                  7 716

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 40 < 55

                  7 720

                  7 721

                  7 722

                  7 723

                  X

                  7 725

                  7 726

                  7 727

                  7 728

                  X

                  7 730

                  7 731

                  7 732

                  X

                  7 735

                  7 736

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 55 < 70

                  7 740

                  7 741

                  7 742

                  X

                  X

                  7 745

                  7 746

                  7 747

                  X

                  X

                  7 750

                  7 751

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 70 < 85

                  7 760

                  7 761

                  7 762

                  X

                  X

                  7 765

                  7 766

                  X

                  X

                  X

                  7 770

                  7 771

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 85

                  7 780

                  7 781

                  X

                  X

                  X

                  7 785

                  7 786

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

         (1)

         Amidon-fecule/glucoză

      Conținutul de amidon sau fecule în produs (în aceeași stare), produsele acestora de degradare, și anume toți polimerii de glucoză și glucoza, determinate ca glucoză și exprimate ca amidon (substanță uscată, puritate 100 %; factor de conversie a glucozei în amidon: 0,9).
      Cu toate acestea, în condițiile în care un amestec de glucoză și de fructoză este declarat (sub orice formă) și/sau se află prezent în mărfurile respective, glucoza este luată în calculul de mai sus doar în cazul în care procentul acesteia depășește cantitatea de fructoză din mărfuri.

         (2)

         Zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză

      Conținutul de zaharoză din produse (în aceeași stare), care se adaugă la zaharoza ce rezultă din calculul oricărui amestec de glucoză și de fructoză (suma aritmetică a cantităților celor două tipuri de zahăr înmulțită cu 0,95), care va fi declarat (sub orice formă) și/sau care se găsește în produsele respective.
      Cu toate acestea, în cazul în care fructoza este în cantitate mai mică decât cantitatea de glucoză, conținutul în greutate de glucoză inclus în calculul de mai sus este egal cu conținutul în greutate de fructoză,

         Notă: În toate cazurile și atunci când prezența unui hidrolizat de lactoză este declarată și/sau o cantitate de galactoză este stabilită în tipurile de zahăr, cantitatea de glucoză echivalentă cu galactoza se deduce din cantitatea totală de glucoză înaintea efectuării oricărui alt calcul.

         (3)

         Proteine din lapte

      Cazeinele și/sau cazeinatele care intră în compoziția produselor nu sunt considerate proteine din lapte decât în cazul în care produsele nu conțin niciun component de origine lactică.
      Grăsimea din lapte conținută în produse în proporție mai mică de 1 % și lactoza în proporție mai mică de 1 % din greutate nu sunt considerate ca fiind alte componente de origine lactică.
      În momentul îndeplinirii formalităților vamale, persoana interesată este obligată să indice în declarația prevăzută în acest scop: „singurul ingredient lactic: cazeină/cazeinat”, dacă este cazul.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 103/2012 al Comisiei din 7 februarie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               9.2.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 36/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 103/2012 AL COMISIEI
   din 7 februarie 2012
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Ecran modular („perete LED”) compus din mai multe module din plăci, fiecare placă având dimensiunea de aproximativ 38 × 38 × 9 cm.
                  Fiecare placă conține diode electroluminiscente de culoare roșie, albastră și verde și are o rezoluție de 16 × 16 pixeli, o distanță între puncte de 24 mm, o luminozitate de 2 000 cd/m2 și o rată de împrospătare de peste 300 Hz. Ele conțin de asemenea elemente electronice de acționare.
                  Ecranul este prezentat împreună cu un sistem de procesare care conține:

                              —

                              un procesor video care acceptă diverse intrări de semnal (de exemplu CVBS, Y/C, YUV/RGB, (HD-)SDI sau DVI) și permite adaptarea imaginii fixe/video la dimensiunea ecranului și

                              —

                              un procesor de semnale care permite distribuția pixelilor din semnalul de intrare pe ecran (pixel mapping).

                        Semnalul procesat este transmis de la procesorul de semnale la un distribuitor de date prin cabluri din fibră optică. Distribuitorul de date le transmite la rândul său către diversele plăci ale ecranului.
                  Ecranul nu este destinat vizionării de la distanță mică. El este utilizat pentru evenimente sportive sau spectacole, afișaje publicitare etc.

                  8528 59 80

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 4 la secțiunea XVI, precum și pe baza textului codurilor NC 8528, 8528 59 și 8528 59 80.
                  Ecranul modular și sistemul de procesare video sunt considerate drept unitate funcțională în sensul notei 4 la secțiunea XVI, întrucât ele constituie componente individuale, interconectate prin cabluri electrice sau alte dispozitive, destinate să contribuie împreună la o funcție clar definită.
                  Unitatea este capabilă să afișeze imagini video din diverse surse, aceasta fiind o funcție individuală specificată la poziția 8528.
                  Întrucât unitatea este capabilă să afișeze diferite tipuri de imagini video, ea nu poate fi considerată drept aparat electric de semnalizare care utilizează indicații vizuale. Clasificarea la poziția 8531 ca panou indicator este așadar exclusă [a se vedea și Notele explicative la SA aferente poziției 8531, (D)].
                  În consecință, unitatea trebuie clasificată la codul NC 8528 59 80, ca alte monitoare color.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 770/2011 al Comisiei din 2 august 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               3.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 200/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 770/2011 AL COMISIEI
   din 2 august 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 3 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AR

                  23,8

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  25,6

                  0707 00 05

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  106,0

                  0709 90 70

                  TR

                  80,0

                  ZZ

                  80,0

                  0805 50 10

                  AR

                  62,9

                  CL

                  76,3

                  TR

                  56,0

                  UY

                  71,1

                  ZA

                  73,6

                  ZZ

                  68,0

                  0806 10 10

                  CL

                  54,3

                  EG

                  159,9

                  MA

                  173,4

                  TN

                  223,5

                  TR

                  163,5

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  145,6

                  0808 10 80

                  AR

                  119,1

                  BR

                  75,7

                  CL

                  99,9

                  CN

                  82,8

                  NZ

                  105,6

                  US

                  101,5

                  ZA

                  86,0

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  80,3

                  CL

                  103,6

                  CN

                  51,0

                  NZ

                  105,7

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  88,4

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  CL

                  267,8

                  TR

                  288,4

                  ZZ

                  475,4

                  0809 30

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  156,8

                  0809 40 05

                  BA

                  46,1

                  IL

                  149,9

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  84,6

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 903/2012 al Comisiei din 2 octombrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013

text:
               3.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 268/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 903/2012 AL COMISIEI
   din 2 octombrie 2012
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2012/2013.

               (2)

               Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (3)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 263, 28.9.2012, p. 37.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 3 octombrie 2012

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 12 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  38,12

                  3,17

                  1701 13 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 14 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 91 00 (2)

                  44,46

                  4,13

                  1701 99 10 (2)

                  44,46

                  1,00

                  1701 99 90 (2)

                  44,46

                  1,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1092/2012 al Comisiei din 21 noiembrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013

text:
               22.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 323/15

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1092/2012 AL COMISIEI
   din 21 noiembrie 2012
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2012/2013. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1087/2012 al Comisiei (4).

               (2)

               Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (3)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 pentru anul de comercializare 2012/2013, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 noiembrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 263, 28.9.2012, p. 37.

      (4)  JO L 322, 21.11.2012, p. 6.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 22 noiembrie 2012

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 12 10 (1)

                  36,41

                  0,23

                  1701 12 90 (1)

                  36,41

                  3,68

                  1701 13 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 13 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 14 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 14 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 91 00 (2)

                  40,96

                  5,18

                  1701 99 10 (2)

                  40,96

                  2,05

                  1701 99 90 (2)

                  40,96

                  2,05

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 344/2014 al Comisiei din 3 aprilie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               4.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 101/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 344/2014 AL COMISIEI
   din 3 aprilie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  54,7

                  TN

                  87,5

                  TR

                  81,1

                  ZZ

                  74,4

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 91 00

                  TN

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0709 93 10

                  MA

                  23,1

                  TR

                  120,6

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,8

                  IL

                  66,8

                  MA

                  53,1

                  TN

                  44,6

                  TR

                  48,6

                  ZZ

                  52,2

                  0805 50 10

                  MA

                  57,8

                  TR

                  66,4

                  ZZ

                  62,1

                  0808 10 80

                  AR

                  89,6

                  BR

                  93,8

                  CL

                  100,5

                  CN

                  84,5

                  EG

                  89,4

                  MK

                  33,9

                  US

                  192,0

                  ZZ

                  97,7

                  0808 30 90

                  AR

                  98,0

                  CL

                  136,4

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  104,6

                  ZZ

                  126,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2307 al Comisiei din 19 decembrie 2016 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2016 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 în sectorul cărnii de pasăre

text:
               20.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 345/42

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2307 AL COMISIEI
   din 19 decembrie 2016
   de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2016 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 în sectorul cărnii de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

               (3)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2016 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2017 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

               (4)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1385/2007 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2017 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1385/2007, care urmează să fie adăugate la subperioada 1 aprilie-30 iunie 2017, figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului în ceea ce privește deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre (JO L 309, 27.11.2007, p. 47).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANEXĂ

                  Număr de ordine

                  Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2017
                  (în %)

                  Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2017
                  (în kg)

                  09.4410

                  0,146563

                  —

                  09.4411

                  0,147907

                  —

                  09.4412

                  0,151103

                  —

                  09.4420

                  0,151492

                  —

                  09.4421

                  —

                  150 047

                  09.4422

                  0,151515

                  —