title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/423 al Comisiei din 13 martie 2019 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan”

text:
                  18.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 74/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/423 AL COMISIEI
         din 13 martie 2019
         de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan”
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5),
         întrucât:

                     (1)

                     La 27 august 2015, SCC GmbH, acționând în numele Novadan ApS, a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide cu denumirea „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan” (denumită în continuare „familia de produse biocide”), aparținând tipului de produs 3, astfel cum se descrie în anexa V la regulamentul respectiv. Autoritatea competentă din Danemarca a fost de acord să evalueze cererea astfel cum se menționează la articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost înregistrată cu numărul de caz BC-YV019394-00 în Registrul produselor biocide.

                     (2)

                     Familia de produse biocide conține iodul, inclusiv polivinilpirolidona iodată, ca substanță activă, care este inclus pe lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Ținând seama de proprietățile intrinseci ale substanței active și de criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin stabilite în Regulamentul delegat (UE) 2017/2100 al Comisiei (2), Comisia va examina necesitatea de a revizui aprobarea iodului, inclusiv a polivinilpirolidonei iodate, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. În funcție de rezultatul respectivei revizuiri, Comisia va analiza dacă autorizațiile Uniunii pentru produse care conțin substanța activă trebuie să fie revizuite în conformitate cu articolul 48 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

                     (3)

                     La 11 aprilie 2018, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, raportul de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”).

                     (4)

                     La 31 octombrie 2018, agenția a prezentat Comisiei un aviz (3), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) al familiei de produse biocide și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Avizul a concluzionat că familia de produse biocide se încadrează în definiția pentru „familia de produse biocide” prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din acel regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, familia de produse biocide îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul respectiv.

                     (5)

                     La 17 ianuarie 2019, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

                     (6)

                     Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este necesar să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se acordă o autorizație din partea Uniunii pentru Novadan ApS în ceea ce privește familia de produse biocide „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan”, cu numărul de autorizare EU-0019757-0000.
            Autorizația Uniunii este valabilă de la 7 aprilie 2019 până la 31 martie 2029.
            Autorizația Uniunii este condiționată de respectarea rezumatului caracteristicilor produsului biocid care figurează în anexă.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2017/2100 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de stabilire a criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 301, 17.11.2017, p. 1).

            (3)  Avizul ECHA din 6 iulie 2018 cu privire la acordarea autorizației Uniunii pentru „Teat disinfectants biocidal product family of Novadan” (ECHA/BPC/215/2018).

            ANEXĂ

               Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide

            Teat disinfectants biocidal product family of Novadan
            TP 03 - Igienă veterinară (Dezinfectante)
            Numărul curent: EU-0019757-0000
            Numărul curent R4BP: EU-0019757-0000
            PARTEA I

               PRIMUL NIVEL DE INFORMARE

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
            1.1.   Denumirea familiei de produse

                        Nume

                        Teat disinfectants biocidal product family of Novadan

                  1.2.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  1.3.   Detinatorul autorizației

                        Numele și adresa detinatorului autorizației

                        Numele

                        Novadan ApS

                        Adresa

                        Platinvej 21, 6000 Kolding, Denmark

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0000

                        Numărul de referință activ R4BP 3

                        EU-0019757-0000

                        Data autorizației

                        7 aprilie 2019

                        Data de expirare a autorizației

                        31 martie 2029

                  1.4.   Producătorul (Producătorii) produselor biocide

                        Denumirea producătorului

                        Novadan ApS

                        Adresa producătorului

                        Platinvej 21, 6000 Kolding Danemarca

                        Adresa locurilor de producție

                        Platinvej 21, 6000 Kolding Danemarca

                  1.5.   Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active

                        Substanța activa

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Denumirea producătorului

                        Marcus Research Laboratory, Inc.

                        Adresa producătorului

                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Statele Unite

                        Adresa locurilor de producție

                        Delmar Blvd., 63103-1789 Saint Louis, Missouri Statele Unite

                        Substanța activa

                        Iod

                        Denumirea producătorului

                        Cosayach Nitratos S.A.

                        Adresa producătorului

                        Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Chile

                        Adresa locurilor de producție

                        S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile

                        Substanța activa

                        Iod

                        Denumirea producătorului

                        ACF Minera S.A.

                        Adresa producătorului

                        San Martin No 499, 1100000 Iquique Chile

                        Adresa locurilor de producție

                        Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Chile

                        Substanța activa

                        Iod

                        Denumirea producătorului

                        Sociedad Quimica y Minera (SQM) S.A.

                        Adresa producătorului

                        Los Militares 4290, Piso 4, Las Condes, 8320000 Santiago Chile

                        Adresa locurilor de producție

                        Fabrica Nueva Victoria, 5090000 Fabrica Pedro de Valdivia Chile

                  2.   COMPOZIȚIA ȘI FORMA (FORMELE) DE CONDITIONARE PENTRU FAMILIA DE PRODUSE
            2.1.   Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        0,714

                        3,57

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,75

                  2.2.   Forma (formele) de conditionare

                        Formulare (formulări)

                        E - concentrat solubil
                        AL - Orice alt lichid
                        EW - Emulsie, ulei și apă

                  PARTEA II

               AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)

               META-RCP 1

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 1
            1.1.   Identificator Meta-RCP 1

                        Identificator

                        meta-SPC 1

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-1

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 1
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 1

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        3,57

                        3,57

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,75

                        0,75

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 1

                        Formulare (formulări)

                        E - concentrat solubil

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 1

                        Fraze de pericol

                        Poate fi corosiv pentru metale.
                        Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
                        A se păstra numai în ambalajul original.
                        Evitați dispersarea în mediu.
                        Absorbiți scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
                        Aruncați conținutul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
                        Aruncați recipientul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 1
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 1. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (concentrat)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (concentrat)
                        Umpleți rezervorul cu concentratul diluat și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz.
                        După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Diluții 20 %
                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament. -
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 2. Utilizare # 2 – pulverizare manuală, ulterior mulgerii, recipient cu pulverizator (concentrat)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (concentrat)
                        Umpleți rezervorul cu concentratul diluat și înșurubați partea de sus a pulverizatorului cu declanșator pe acesta.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind recipientul cu pulverizator și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Reumpleți rezervorul cu dezinfectant proaspăt după caz.
                        După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și pulverizatorul, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Diluții 20 %
                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament. -
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) când aplicați produsul prin pulverizare manuală.
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.   Modul de utilizare

               Tabelul 3. Utilizare # 3 – pulverizare manuală ulterior mulgerii folosind un pulverizator electronic (concentrat)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, pulverizator electronic (concentrat)
                        Deschideți un recipient care conține concentratul diluat și introduceți un tub de aspirație al pulverizatorului electronic.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind pulverizatorul electronic și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Înlocuiți recipientul gol cu un nou recipient, după caz. După dezinfectare, așezați sistemul cu tubul de aspirație într-o găleată de apă și clătiți pulverizatorul pompând apă prin pulverizator.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Diluții 20 %
                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament. -
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs) când aplicați produsul prin pulverizare manuală.
            4.3.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.   Modul de utilizare

               Tabelul 4. Utilizare # 4 – Introducere automată după mulgere (concentrat)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (concentrat)
                        Deschideți un recipient care conține concentratul diluat și introduceți un tub de aspirație al dispozitivului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Diluții 20 %
                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament. -
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.   Modul de utilizare

               Tabelul 5. Utilizare # 5 – pulverizare automată după mulgere cu ajutorul unui robot (concentrat)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        pulverizare automată cu robot (concentrat)
                        Deschideți un recipient care conține concentratul diluat și introduceți un tub de aspirație al dispozitivului de mulgere robotizat.
                        Mameloanele sunt curățate de robot cu perii automate. După mulgerea automată, 2-4 ml de dezinfectant este pulverizat automat pe mameloane de la nivelul unui braț al grupului de manșoane. Clătirea pulverizatorului se realizează automat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Diluții 20 %
                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament. -
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.5.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (1) ALE META-RCP-ULUI 1
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Diluați produsul concentrat prin decantare sau pompare. Umpleți rezervorul cu concentratul diluat și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus. Concentratul trebuie diluat în raport 1:4 Produsele concentrate din meta-SPC 1 conțin 0,89 % iod total și sunt diluate în raport 1:4 pentru a obține o soluție utilizată ce conține 0,178 % iod total. Aceasta corespunde unei diluții de 20 % (w/w).
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 24 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 1: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 1
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Nova Dip
                        IO Dip
                        Dezinfectant pentru mamelon 1:4 iod
                        Ewodip
                        Jodopax vet
                        Fova Dip 1:4
                        Tehotippi

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0001 1-1

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        3,57

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,75

               META-RCP 2

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 2
            1.1.   Identificator Meta-RCP 2

                        Identificator

                        meta-SPC 2

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-2

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 2
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 2

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,0

                        1,42

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,21

                        0,298

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 2

                        Formulare (formulări)

                        AL - Orice alt lichid

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 2

                        Fraze de pericol

                        Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
                        Evitați dispersarea în mediu.
                        Aruncați conținutul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
                        Aruncați recipientul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 2
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 6. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 7. Utilizare # 2 – Introducere automată după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al sistemului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (2) ALE META-RCP-ULUI 2
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 24 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 2: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 2
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Jopo Film
                        IO Super Dip
                        Barrera Dip

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0002 1-2

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,42

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,298

               META-RCP 3

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 3
            1.1.   Identificator Meta-RCP 3

                        Identificator

                        meta-SPC 3

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-3

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 3
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 3

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        0,82

                        0,99

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,172

                        0,208

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 3

                        Formulare (formulări)

                        AL - Orice alt lichid

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 3

                        Fraze de pericol

                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 3
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 8. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 9. Utilizare # 2 – Introducere automată după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al sistemului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (3) ALE META-RCP-ULUI 3
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 18 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 3: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 3
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Nova Dip Barriere
                        IO Multi Dip

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0003 1-3

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        0,82

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,172

               META-RCP 4

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 4
            1.1.   Identificator Meta-RCP 4

                        Identificator

                        meta-SPC 4

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-4

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 4
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 4

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        0,714

                        0,99

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

                        0,208

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 4

                        Formulare (formulări)

                        AL - Orice alt lichid

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 4

                        Fraze de pericol

                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 4
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 10. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 11. Utilizare # 2 – ulterior mulgerii, pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați partea de sus a pulverizatorului cu declanșator pe acesta.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind recipientul cu pulverizator și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Reumpleți rezervorul cu dezinfectant proaspăt după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul cu pulverizator, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.   Modul de utilizare

               Tabelul 12. Utilizare # 3 – pulverizare manuală ulterior mulgerii folosind un pulverizator electronic (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, pulverizator electronic (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți un tub de aspirație al pulverizatorului electronic.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind pulverizatorul electronic și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Înlocuiți recipientul gol cu un nou recipient, după caz. După dezinfectare, așezați sistemul cu tubul de aspirație într-o găleată de apă și clătiți pulverizatorul pompând apă prin pulverizator.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.3.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.   Modul de utilizare

               Tabelul 13. Utilizare # 4 – Introducere automată după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al sistemului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.   Modul de utilizare

               Tabelul 14. Utilizare # 5 – pulverizare automată după mulgere cu ajutorul unui robot (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        pulverizare automată cu robot (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al dispozitivului de mulgere robotizat.
                        Mameloanele sunt curățate de robot cu perii automate. După mulgerea automată, 2-4 ml de dezinfectant este pulverizat automat pe mameloane de la nivelul unui braț al grupului de manșoane. Clătirea pulverizatorului se realizează automat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.5.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (4) ALE META-RCP-ULUI 4
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 24 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 4: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 4
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Pulverizator Jopo
                        Pulverizator IO
                        Pulverizator Barrera
                        Pulverizator Agro Teat
                        Nova Dip gata de utilizare

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0004 1-4

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        0,714

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,15

               META-RCP 5

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 5
            1.1.   Identificator Meta-RCP 5

                        Identificator

                        meta-SPC 5

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-5

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 5
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 5

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,0

                        1,46

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,21

                        0,307

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 5

                        Formulare (formulări)

                        AL - Orice alt lichid

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 5

                        Fraze de pericol

                        Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
                        Evitați dispersarea în mediu.
                        Aruncați conținutul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
                        Aruncați recipientul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 5
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 15. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz.. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 16. Utilizare # 2 – ulterior mulgerii, pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        Nu este relevant.

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați partea de sus a pulverizatorului cu declanșator pe acesta.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind recipientul cu pulverizator și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Reumpleți rezervorul cu dezinfectant proaspăt după caz.
                        După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul cu pulverizator, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.   Modul de utilizare

               Tabelul 17. Utilizare # 3 – pulverizare manuală ulterior mulgerii folosind un pulverizator electronic (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, pulverizator electronic (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți un tub de aspirație al pulverizatorului electronic.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind pulverizatorul electronic și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Înlocuiți recipientul gol cu un nou recipient, după caz. După dezinfectare, așezați sistemul cu tubul de aspirație într-o găleată de apă și clătiți pulverizatorul pompând apă prin pulverizator.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.3.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.   Modul de utilizare

               Tabelul 18. Utilizare # 4 – Introducere automată după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al sistemului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.   Modul de utilizare

               Tabelul 19. Utilizare # 5 – pulverizare automată după mulgere cu ajutorul unui robot (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        pulverizare automată cu robot (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al dispozitivului de mulgere robotizat.
                        Mameloanele sunt curățate de robot cu perii automate. După mulgerea automată, 2-4 ml de dezinfectant este pulverizat automat pe mameloane de la nivelul unui braț al grupului de manșoane. Clătirea pulverizatorului se realizează automat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.5.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (5) ALE META-RCP-ULUI 5
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 24 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 5: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 5
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Nova Dip Spray 3000
                        IO Spray Plus
                        PV-Plus 3000
                        Tehotippi Soft Plus
                        F 6 Robo V

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0005 1-5

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,46

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,307

               META-RCP 6

            1.   INFORMAȚII ADMINISTRATIVE META-RCP 6
            1.1.   Identificator Meta-RCP 6

                        Identificator

                        meta-SPC 6

                  1.2.   Sufix la numărul autorizației

                        Număr

                        1-6

                  1.3.   Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        Tipul (tipurile) de produs (produse)

                        TP 03 - Igienă veterinară

                  2.   COMPOZIȚIE META-RCP 6
            2.1.   Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 6

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Min.

                        Max.

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,0

                        1,43

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,21

                        0,3

                  2.2.   Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 6

                        Formulare (formulări)

                        EW - Emulsie, ulei și apă

                  3.   FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE ALE META-RCP-ULUI 6

                        Fraze de pericol

                        Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
                        Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.

                        Fraze de precauție

                        A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
                        Evitați dispersarea în mediu.
                        Aruncați conținutul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.
                        Aruncați recipientul la reglementările locale/regionale/naționale/internaționale.

                  4.   UTILIZĂRI AUTORIZATE ALE META-RCP-ULUI 6
            4.1.   Modul de utilizare

               Tabelul 20. Utilizare # 1 – Introducere manuală după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere manuală (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință imediat înainte de mulgere.
                        După mulgere, strângeți de rezervor și așezați recipientul de imersiune peste fiecare mamelon din partea de jos, asigurându-vă că mamelonul este introdus pe întreaga sa lungime în agentul dezinfectant. Completați cu dezinfectant proaspăt strângând rezervorul după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul de imersiune, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.1.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.1.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.   Modul de utilizare

               Tabelul 21. Utilizare # 2 – ulterior mulgerii, pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        Nu este relevant.

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, recipient cu pulverizator (RTU)
                        Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați partea de sus a pulverizatorului cu declanșator pe acesta.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință înainte de mulgere. După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind recipientul cu pulverizator și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Reumpleți rezervorul cu dezinfectant proaspăt după caz. După dezinfectare, goliți rezervorul și curățați rezervorul și recipientul cu pulverizator, clătind cu apă.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.2.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.2.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.2.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.   Modul de utilizare

               Tabelul 22. Utilizare # 3 – pulverizare manuală ulterior mulgerii folosind un pulverizator electronic (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        Nu este relevant.

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Pulverizare manuală, pulverizator electronic (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți un tub de aspirație al pulverizatorului electronic.
                        Curățați mameloanele cu grijă, ștergându-le cu un șervețel din hârtie/lavetă de unică folosință înainte de mulgere. După mulgere, pulverizați dezinfectantul pe mameloane folosind pulverizatorul electronic și asigurați-vă că fiecare mamelon este acoperit cu dezinfectant. Înlocuiți recipientul gol cu un nou recipient, după caz. După dezinfectare, așezați sistemul cu tubul de aspirație într-o găleată de apă și clătiți pulverizatorul pompând apă prin pulverizator.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.3.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Purtați mănuși rezistente la substanțe chimice atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul mănușilor de specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
            4.3.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.3.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.   Modul de utilizare

               Tabelul 23. Utilizare # 4 – Introducere automată după mulgere (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        Introducere automată (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al sistemului de introducere automată.
                        Înainte de mulgere, curățați mameloanele cu grijă prin procedura automată sau manual.
                        După mulgere, alimentarea cu vacuum este oprită și dezinfectantul pentru mamelon este injectat într-o galerie la nivelul piesei de prindere. Mameloanele sunt acoperite cu aprox. 2-4 ml de agent dezinfectant când recipientul este retras de funcția de îndepărtare automată a grupului de manșoane de muls (ACR). După îndepărtarea ACR, fiecare garnitură a sistemului de introducere automată este clătită bine cu apă și este uscată cu aer comprimat. Într-un pas final de curățare, după fiecare mulgere a cirezii, garniturile sunt dezinfectate (de exemplu, cu produs pe bază de clor) și sunt uscate din nou cu aer comprimat. Ulterior, sistemul de mulgere este pregătit pentru următorul muls. Întregul proces este automatizat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.4.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.4.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.   Modul de utilizare

               Tabelul 24. Utilizare # 5 – pulverizare automată după mulgere cu ajutorul unui robot (RTU)

                        Tipul produsului

                        TP 03 - Igienă veterinară

                        Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz

                        —

                        Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)

                        Bacterii
                        Drojdie

                        Domeniul de utilizare

                        de interior
                        DEZINFECȚIE PENTRU IGIENĂ ÎN DOMENIUL VETERINAR: Produs pentru dezinfectarea mameloanelor pentru animalele de lapte (vaci, bivolițe, oi, capre), de utilizat după mulgere.

                        Metoda (metodele) de aplicare

                        pulverizare automată cu robot (RTU)
                        Deschideți un recipient care conține produsul RTU și introduceți tubul de aspirație al dispozitivului de mulgere robotizat.
                        Mameloanele sunt curățate de robot cu perii automate. După mulgerea automată, 2-4 ml de dezinfectant este pulverizat automat pe mameloane de la nivelul unui braț al grupului de manșoane. Clătirea pulverizatorului se realizează automat.

                        Ratele și frecvența de aplicare

                        Vaci și bivolițe: 4 ml/animal per tratament; oi: 2 ml/animal per tratament; capre: 3 ml/animal per tratament.
                        Aplicare după mulgere: 1-3 ori pe zi (aplicare după fiecare mulgere).

                        Categoria (categoriile) de utilizatori

                        profesional

                        Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare

                        Canistră, HDPE: 0,5 l, 5 l, 10 l, 20 l, 60 l
                        Recipient din plastic, HDPE: 200 l
                        IBC, HDPE: 1 000  l
                        Recipiente opace.

                  4.5.1.   Instrucțiuni specifice de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.2.   Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.3.   În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.4.   În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            4.5.5.   In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

            Consultați instrucțiunile generale de utilizare.
            5.   INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE (6) ALE META-RCP-ULUI 6
            5.1.   Instrucțiuni de utilizare

            Umpleți rezervorul cu produsul RTU și înșurubați recipientul de imersiune în partea de sus.
            Produsele trebuie să fie aduse la o temperatură de peste 20 °C înainte de utilizare.
            Este recomandată utilizarea unei pompe de dozare pentru introducerea produsului în dispozitivul de aplicare.
            Pentru a asigura un interval de timp de contact suficient, trebuie procedat cu grijă pentru ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare. Lăsați produsul la nivelul mameloanelor și asigurați-vă că animalele rămân în picioare timp de minim 5 minute după tratament pentru dezinfectarea post-mulgere.
            5.2.   Măsuri de reducere a riscurilor

            În cazul în care este necesară o combinație de dezinfectare înainte și după mulgere, folosirea unui alt produs care nu conține iod trebuie luată în considerare pentru dezinfectarea prealabilă mulgerii.
            5.3.   Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului

                  Descrierea măsurilor de prim ajutor

            Măsuri generale: Îndepărtați persoana afectată de sursa de contaminare.
            După inhalare: Transportați persoana la aer curat și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După contactul cu pielea: Clătiți cu apă. Îndepărtați hainele și încălțămintea contaminate. Solicitați ajutorul medicului dacă apare o reacție/sau disconfort cutanat.
            După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu apă (timp de minim 15 minute). Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați clătirea. Solicitați asistență medicală dacă disconfortul persistă.
            După ingerare: Contactați imediat un centru toxicolog specializat dacă apar simptome și/sau în cazul contactului bucal cu cantități mari. Nu oferiți lichide și nu induceți voma în cazul pierderii cunoștinței; așezați în poziție de recuperare și solicitați imediat sfatul medicului.
            Dacă este necesar sfatul medical, trebuie să aveți la îndemână un recipient sau o etichetă a produsului.

                  Măsură de urgență privind mediul

            Preveniți pătrunderea în canalizare, canale sau cursuri de apă.
            Informați autoritățile relevante dacă materialul a poluat mediul (canalizări, cursuri de apă, sol sau aer).
            Încercuiți zona pentru a colecta scurgerile mai mari de lichid
            Izolați și/sau absorbiți scurgerile cu material inert, iar apoi introduceți într-un recipient închis și adecvat pentru eliminare conformă reglementărilor
            Nu introduceți materialele scurse înapoi în recipientul original
            5.4.   Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia

            Metodă de evacuare: Eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu cerințele locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în sistemul de canalizare municipal sau eliminat în depozitul de gunoi de grajd în funcție de cerințele locale. Evitați eliberarea într-o instalație individuală de tratare a apei reziduale.
            Recipientele goale sunt clătite cu multă apă și eliminate împreună cu deșeurile normale sau comerciale.
            Prosoapele din hârtie utilizate pentru curățarea mameloanelor sunt eliminate împreună cu deșeurile normale.
            Produs clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Ambalaj clasificat ca deșeu periculos: Nu
            Cod deșeu EWC (Codul European de Deșeuri): EWC: 0706 deșeuri din unitatea de depozitare multifuncțională pentru grăsimi, unsori, săpun, detergenți, dezinfectanți și cosmetice
            Alte informații: Când se gestionează deșeurile, trebuie avute în vedere măsurile de precauție de siguranță care se aplică în cazul gestionării produsului. Codul de deșeuri se aplică în cazul resturilor de produs în formă pură.
            5.5.   Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare

               Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original. A se păstra ferit de lumina directă a soarelui, în recipiente opace. Păstrați separat de alimente, furaje, fertilizatori și alte materiale sensibile. A se păstra la temperaturi mai mari decât temperatura de îngheț.
            Temperatura de depozitare: 0-30 °C
            Perioada de valabilitate: 24 luni.
            6.   ALTE INFORMAȚII
            Domeniul pH-ului pentru meta-SPC 6: 4-5
            7.   AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP-UL 6
            7.1.   Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual

                        Denumirea comercială

                        Jopo Winterspray
                        IO Winterspray
                        Jodopax RTU
                        Barrera W

                        Numărul curent

                        EU-0019757-0006 1-6

                        Denumirea comună

                        Denumirea IUPAC

                        Funcția

                        Numărul CAS

                        Numărul CE

                        Continut (%)

                        Polyvinylpyrrolidone iodine

                        Substanța activă

                        25655-41-8

                        1,43

                        Iod

                        Substanța activă

                        7553-56-2

                        231-442-4

                        0,3

               (1)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 1.

               (2)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 2.

               (3)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 3.

               (4)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 4.

               (5)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 5.

               (6)  Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 6.