title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/156 al Comisiei din 17 ianuarie 2017 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Foin de Crau (DOP)]

text:
               31.1.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 25/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/156 AL COMISIEI
   din 17 ianuarie 2017
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Foin de Crau (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Foin de Crau”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2325/97 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1509/2000 al Comisiei (3).

               (2)

               Întrucât modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Foin de Crau” (DOP).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 ianuarie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2325/97 al Comisiei din 24 noiembrie 1997 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 322, 25.11.1997, p. 33).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1509/2000 al Comisiei din 12 iulie 2000 de modificare a elementelor caietelor de sarcini pentru mai multe denumiri care figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 174, 13.7.2000, p. 7).

      (4)  JO C 359, 30.9.2016, p. 12.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 740/2013 al Comisiei din 30 iulie 2013 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor pentru anumite produse din Columbia

text:
               31.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 204/40

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 740/2013 AL COMISIEI
   din 30 iulie 2013
   privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor pentru anumite produse din Columbia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/735/UE a Consiliului din 31 mai 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte (1), în special articolul 6,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2012/735/UE, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). În temeiul Deciziei 2012/735/UE, acordul se aplică cu titlu provizoriu, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea acestuia. Acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 august 2013.

               (2)

               Anexa II la acord se referă la definiția „produselor originare” și la metodele de cooperare administrativă. Pentru un număr de produse, apendicele 2A la anexa respectivă prevede derogări de la regulile de origine prevăzute în anexa respectivă în cadrul contingentelor anuale. Prin urmare, este necesar să se stabilească condițiile de aplicare a acestor derogări pentru importurile din Columbia.

               (3)

               Contingentele stabilite în apendicele 2A la anexa II ar trebui să fie gestionate de Comisie pe principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (2).

               (4)

               Dreptul de a beneficia de concesii tarifare ar trebui să fie condiționată de prezentarea dovezii de origine autorităților vamale, astfel cum este prevăzut în acord.

               (5)

               Având în vedere că acordul se aplică de la 1 august 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulile de origine prevăzute în apendicele 2A la anexa II la Acordul comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se aplică în limitele contingentelor expuse în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 1, produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii, astfel cum este stabilit în anexa II la acord.
   Articolul 3
   Contingentele menționate în anexă sunt gestionate de Comisie în conformitate cu dispozițiile articolelor 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 august 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 354, 21.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANEXĂ

         Columbia

      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, textul de la descrierea produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul acestei anexe, de către sfera de aplicare a codurilor NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada contingentară

                  Volum contingentar anual
                  (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)

                  09.7140

                  3920

                  Alte plăci, folii, pelicule, benzi, panglici și lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevăzute cu un suport

                  De la 1 august la 31 iulie

                  15 000

                  09.7141

                  6108 22 00

                  Slipuri și chiloți, tricotați sau croșetați, pentru femei și fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1 august la 31 iulie

                  200

                  09.7142

                  6112 31

                  Slipuri de baie pentru bărbați sau băieți, tricotate sau croșetate, din fibre sintetice

                  De la 1 august la 31 iulie

                  25

                  09.7143

                  6112 41

                  Costume de baie pentru femei sau fete, tricotate sau croșetate, din fibre sintetice

                  De la 1 august la 31 iulie

                  100

                  09.7144

                  6115 10

                  Ciorapi cu compresie progresivă (de exemplu, pentru varice), tricotați sau croșetați

                  De la 1 august la 31 iulie

                  25

                  09.7145

                  6115 21 00

                  Alți ciorapi-chilot și dresuri, din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub 67 decitex, tricotate sau croșetate

                  De la 1 august la 31 iulie

                  40

                  09.7146

                  6115 22 00

                  Alți ciorapi-chilot și dresuri, din fibre sintetice, având finețea firului simplu de minimum 67 decitex, tricotate sau croșetate

                  De la 1 august la 31 iulie

                  15

                  09.7147

                  6115 30

                  Alți ciorapi lungi și ciorapi trei-sferturi de damă, având finețea firului simplu sub 67 decitex

                  De la 1 august la 31 iulie

                  25

                  09.7148

                  6115 96

                  Altele, din fibre sintetice

                  De la 1 august la 31 iulie

                  175

                  09.7161

                  7321

                  Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel

                  De la 1 august la 31 iulie

                  20 000 articole

                  09.7162

                  7323

                  Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru curățat, lustruit sau utilizări similare din fier sau din oțel

                  De la 1 august la 31 iulie

                  50 000

                  09.7163

                  7325

                  Alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel

                  De la 1 august la 31 iulie

                  50 000


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2014 al Comisiei din 4 septembrie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la indicii relevanți cu o diversificare corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               5.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 265/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 945/2014 AL COMISIEI
   din 4 septembrie 2014
   de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la indicii relevanți cu o diversificare corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 344 alineatul (1) paragraful al treilea,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 344 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013, riscul specific al unui contract futures pe indice bursier care ar fi tratat ca titlu de capital individual în conformitate cu articolul menționat anterior poate fi ignorat în cazul în care contractele futures pe indice bursier relevante sunt tranzacționate pe o bursă și reprezintă un indice relevant cu o diversificare corespunzătoare.

               (2)

               Dacă un contract futures pe indice bursier tranzacționat la bursă prezintă o diversificare corespunzătoare, se poate presupune că respectivul indice bursier nu reprezintă niciun risc specific. Se consideră că acest criteriu este îndeplinit dacă indicele conține cel puțin 20 de titluri de capital, niciuna dintre entitățile pe care le conține nu reprezintă mai mult de 25 % din indicele total, iar 10 % din titlurile de capital cele mai mari (prin rotunjirea numărului de titluri la numărul natural imediat superior) reprezintă mai puțin de 60 % din indicele total. În plus, indicele trebuie să cuprindă titluri de capital de pe cel puțin o piață națională și să conțină titluri de capital din cel puțin patru sectoare care se numără printre următoarele: petrol și gaze, materiale de bază, produse industriale, bunuri de consum, asistență medicală, servicii destinate consumatorilor, telecomunicații, utilități, servicii financiare și tehnologie.

               (3)

               Având în vedere faptul că articolul 344 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 se referă la un indice „relevant” eligibil, numai indicii bursieri care sunt relevanți pentru instituțiile financiare din Uniune au fost evaluați prin raportare la criteriile de identificare a indicilor bursieri eligibili.

               (4)

               Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare prezentate Comisiei Europene de către Autoritatea Bancară Europeană.

               (5)

               Autoritatea Bancară Europeană a organizat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente acestuia și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul bancar, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Indicii bursieri în sensul articolului 344 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013
   Lista indicilor bursieri pentru care sunt disponibile tratamentele prevăzute la articolul 344 alineatul (4) teza a doua din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 este inclusă în anexă.
   Articolul 2
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 septembrie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

      (2)  JO L 331, 15.12.2010, p. 12.

      ANEXĂ
      Indicii bursieri care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 344 din Regulamentul (UE) nr. 575/2013

                  Indice

                  Țară

                              1.

                              S&P All Ords

                  Australia

                              2.

                              ATX

                  Austria

                              3.

                              BEL20

                  Belgia

                              4.

                              SaoPaulo-Bovespa

                  Brazilia

                              5.

                              TSE35

                  Canada

                              6.

                              FTSE China A50 Index

                  China

                              7.

                              CROBEX

                  Croația

                              8.

                              OMX Copenhagen 20 CAP

                  Danemarca

                              9.

                              DJ Euro STOXX 50

                  Europa

                              10.

                              FTSE Eurofirst 100

                  Europa

                              11.

                              FTSE Eurofirst 80

                  Europa

                              12.

                              FTSE Eurotop 100 index

                  Europa

                              13.

                              MSCI Euro index

                  Europa

                              14.

                              STOXX Europe 50

                  Europa

                              15.

                              STOXX Europe 600

                  Europa

                              16.

                              STOXX Europe Lrg 200

                  Europa

                              17.

                              STOXX Europe Mid 200

                  Europa

                              18.

                              STOXX Europe Small 200

                  Europa

                              19.

                              STOXX Select Dividend 30

                  Europa

                              20.

                              CAC40

                  Franța

                              21.

                              SBF 120

                  Franța

                              22.

                              DAX

                  Germania

                              23.

                              HDAX

                  Germania

                              24.

                              MDAX

                  Germania

                              25.

                              SDAX

                  Germania

                              26.

                              Athens General

                  Grecia

                              27.

                              Hang Seng

                  Hong Kong

                              28.

                              Hang Seng China Enterprises

                  Hong Kong

                              29.

                              NIFTY

                  India

                              30.

                              FTSE MIB

                  Italia

                              31.

                              FTSE Bursa Malaysia

                  Malaysia

                              32.

                              MSE Share Index

                  Malta

                              33.

                              Nikkei225

                  Japonia

                              34.

                              Nikkei300

                  Japonia

                              35.

                              IPC Index

                  Mexic

                              36.

                              AEX

                  Țările de Jos

                              37.

                              AMX

                  Țările de Jos

                              38.

                              WIG20

                  Polonia

                              39.

                              PSI 20

                  Portugalia

                              40.

                              Straits Times Index

                  Singapore

                              41.

                              IBEX35

                  Spania

                              42.

                              OMX Stockholm 30

                  Suedia

                              43.

                              SMI

                  Elveția

                              44.

                              FTSE nasdaq Dubai 20

                  EAU

                              45.

                              FTSE 100

                  Regatul Unit

                              46.

                              FTSE mid-250

                  Regatul Unit

                              47.

                              S&P 500

                  SUA

                              48.

                              Dow Jones Ind. Av.

                  SUA

                              49.

                              NASDAQ 100

                  SUA


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 471/2011 al Comisiei din 16 mai 2011 privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2010-2011 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului

text:
               17.5.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 129/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 471/2011 AL COMISIEI
   din 16 mai 2011
   privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2010-2011 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 69 alineatul (1) coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 67 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că producătorii pot dispune de una sau de două cote individuale, una pentru livrări și cealaltă pentru vânzările directe, iar conversia cantităților între cote poate fi efectuată numai de către autoritatea competentă a statului membru la cererea justificată în mod corespunzător a producătorului.

               (2)

               Regulamentul (UE) nr. 445/2010 al Comisiei din 21 mai 2010 privind repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale de lapte stabilite pentru perioada 2009-2010 în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2) stabilește repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2009 și 31 martie 2010, pentru toate statele membre.

               (3)

               În conformitate cu articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 595/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1788/2003 al Consiliului de stabilire a unei prelevări în sectorul laptelui și al produselor lactate (3), statele membre notificat cantitățile care au fost convertite definitiv la cererea producătorilor între cotele individuale pentru livrări și cele pentru vânzări directe.

               (4)

               Cotele naționale totale ale tuturor statelor membre, stabilite la punctul 1 din anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 72/2009 al Consiliului (4), au fost majorate cu 1 %, de la 1 aprilie 2010, cu excepția Italiei, în cazul căreia cota a fost deja majorată cu 5 %, de la 1 aprilie 2009. Statele membre, cu excepția Italiei și a Maltei, a cărei cotă națională nu include o parte corespunzătoare vânzărilor directe, au notificat Comisiei repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotei suplimentare.

               (5)

               Prin urmare, este necesar să se stabilească repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale aplicabile pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2010 și 31 martie 2011, stabilite în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (6)

               Ca urmare a faptului că repartizarea între vânzări directe și livrări este utilizată ca bază de referință pentru controalele efectuate în temeiul articolelor 19-21 din Regulamentul (CE) nr. 595/2004, precum și pentru întocmirea chestionarului anual din anexa I la regulamentul respectiv, este necesar ca data la care expiră prezentul regulament să fie ulterioară ultimei date posibile pentru executarea acestor controale.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Repartizarea între „livrări” și „vânzări directe” a cotelor naționale stabilite în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, valabilă pentru perioada cuprinsă între 1 aprilie 2010 și 31 martie 2011, este stabilită în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Expiră la 30 septembrie 2012.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 126, 22.5.2010, p. 14.

      (3)  JO L 94, 31.3.2004, p. 22.

      (4)  JO L 30, 31.1.2009, p. 1.

      ANEXĂ

                  State membre

                  Livrări
                  (tone)

                  Vânzări directe
                  (tone)

                  Belgia

                  3 454 910,898

                  41 266,346

                  Bulgaria

                  942 195,260

                  76 456,198

                  Republica Cehă

                  2 833 254,842

                  15 567,839

                  Danemarca

                  4 705 285,916

                  47,256

                  Germania

                  29 335 337,102

                  91 916,439

                  Estonia

                  664 758,821

                  7 788,376

                  Irlanda

                  5 612 152,970

                  2 150,264

                  Grecia

                  852 538,418

                  1 207,000

                  Spania

                  6 298 788,511

                  65 910,198

                  Franța

                  25 241 237,156

                  354 420,110

                  Italia

                  10 973 963,234

                  314 579,632

                  Cipru

                  150 243,694

                  837,196

                  Letonia

                  738 964,267

                  19 195,434

                  Lituania

                  1 696 613,534

                  77 274,855

                  Luxemburg

                  283 644,448

                  500,000

                  Ungaria

                  1 937 342,553

                  133 318,857

                  Malta

                  50 670,366

                  Țările de Jos

                  11 624 729,324

                  71 360,125

                  Austria

                  2 816 825,721

                  87 887,065

                  Polonia

                  9 602 696,317

                  157 361,235

                  Portugalia (1)

                  2 019 643,728

                  7 826,444

                  România

                  1 495 324,220

                  1 685 490,394

                  Slovenia

                  579 468,569

                  20 524,423

                  Slovacia

                  1 046 628,953

                  36 313,043

                  Finlanda (2)

                  2 537 362,535

                  5 440,665

                  Suedia

                  3 484 129,778

                  4 200,000

                  Regatul Unit

                  15 289 460,053

                  139 724,783

         (1)  Cu excepția Madeirei.

         (2)  Cota națională a Finlandei, menționată în anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, și valoarea totală a cotei naționale a Finlandei, indicată în anexa la prezentul regulament, sunt diferite din cauza unei majorări de 784 683 de tone a cotei pentru a compensa producătorii „SLOM” finlandezi în trecut, în conformitate cu articolul 67 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 498/2013 al Comisiei din 29 mai 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               30.5.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 143/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 498/2013 AL COMISIEI
   din 29 mai 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  15,1

                  MA

                  57,6

                  TN

                  48,3

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  46,5

                  0707 00 05

                  MK

                  55,3

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  98,9

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  126,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  71,9

                  MA

                  67,7

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  AR

                  99,0

                  TR

                  106,5

                  ZA

                  109,5

                  ZZ

                  105,0

                  0808 10 80

                  AR

                  146,3

                  BR

                  108,4

                  CL

                  131,9

                  CN

                  96,2

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  142,0

                  US

                  203,2

                  ZA

                  114,4

                  ZZ

                  123,1

                  0809 29 00

                  US

                  899,4

                  ZZ

                  899,4

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.