title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/611 al Comisiei din 9 aprilie 2019 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Liquirizia di Calabria” (DOP)]

text:
                  16.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 105/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/611 AL COMISIEI
         din 9 aprilie 2019
         de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Liquirizia di Calabria” (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Liquirizia di Calabria”, înregistrată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1072/2011 al Comisiei (2), caiet de sarcini modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1403/2013 (3).

                     (2)

                     Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Liquirizia di Calabria” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1072/2011 al Comisiei din 20 octombrie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Liquirizia di Calabria (DOP)] (JO L 278, 25.10.2011, p. 1).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1403/2013 al Comisiei din 19 decembrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Liquirizia di Calabria (DOP)] (JO L 349, 21.12.2013, p. 86).

            (4)  JO C 449, 13.12.2018, p. 28.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/612 al Comisiei din 9 aprilie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  16.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 105/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/612 AL COMISIEI
         din 9 aprilie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare
                        (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Articol confecționat din material textil țesut (bumbac), sub forma unui turn, susținut de un cadru metalic care trebuie să fie amplasat lângă un pat suspendat la una dintre deschizături și să fie atașat cu șuruburi de pat. Nu este de sine stătător și nu poate fi deplasat.
                                    Are deschizături sub formă de decupaje care reprezintă uși sau ferestre. Este decorat pentru a se asorta decorului din camera copilului.
                                    A se vedea imaginea (*1)

                        6304 92 00

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 6304  și 6304 92 00 .
                        Articolul nu este conceput, în principal, ca obiect de joacă pentru copii, deoarece nu poate fi deplasat și nu este un cort de jucărie [a se vedea, de asemenea, Notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 9503  (D) primul paragraf (xxiii)]. Având în vedere caracteristicile sale obiective (instabilitate, construcție, ferestre înalte, necesitatea de a fi atașat prin intermediul unor șuruburi), articolul nu are rol de jucărie, ci mai degrabă servește unor scopuri decorative. În consecință, clasificarea la poziția 9503  ca „alte jucării” este exclusă.
                        Este un articol decorativ din material textil pentru camera copilului (a se consulta, de asemenea, NESA aferente poziției 6304 ).
                        Prin urmare, acesta trebuie clasificat la codul NC 6304 92 00  ca alte articole pentru mobilier, cu excepția celor de la poziția 9404 , altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac.

                                    2.

                                    Articol confecționat din material textil țesut (bumbac) și conceput a fi întins de la un pat suspendat până la podea pentru a crea un spațiu acoperit sub pat.
                                    Are o deschidere fie sub formă de decupaj sub forma unei uși, fie sub forma unei fante în materialul textil. Este decorat pentru a se asorta decorului din camera copilului.
                                    A se vedea imaginea (*1)

                        6304 92 00

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 6304  și 6304 92 00 .
                        Articolul nu este conceput, în principal, ca obiect de joacă pentru copii, deoarece acoperă spațiul de sub pat [a se vedea, de asemenea, NESA aferente poziției 9503  (D) primul paragraf].
                        În consecință, clasificarea la poziția 9503  ca „alte jucării” este exclusă.
                        Este un articol decorativ din material textil pentru camera copilului (a se consulta, de asemenea, NESA aferente poziției 6304 ).
                        Prin urmare, acesta trebuie clasificat la codul NC 6304 92 00  ca alte articole pentru mobilier, cu excepția celor de la poziția 9404 , altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac.

                  Articolul 2
            Articolul 1
            Aceste articole nu sunt prezente

               (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/613 al Comisiei din 9 aprilie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  16.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 105/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/613 AL COMISIEI
         din 9 aprilie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare
                        (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Un articol filetat fabricat din oțel inoxidabil, filetat la interior. Are forma unei piulițe cu o flanșă la unul dintre capete.
                        Articolul este conceput pentru utilizarea la montarea țevilor dintr-un sistem de frânare hidraulic al unui autovehicul.
                        Atunci când este înșurubat, articolul determină fixarea îmbinării de legătură în poziția corectă, asigurând astfel etanșarea hidraulică.
                        A se vedea imaginile (*1)

                        7318 16 39

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale (RGI) 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 7318 , 7318 16  și 7318 16 39 .
                        Articolul are caracteristicile obiective ale „articolelor filetate” clasificate la poziția 7318 .
                        Clasificarea la poziția 7307  ca accesorii de țevărie este exclusă, deoarece articolul presează numai asupra componentelor care alcătuiesc legătura din îmbinare și nu vine în contact cu lichidul transmis prin țeavă. Filetul interior al articolului nu este conceput să alcătuiască sau să mențină o etanșare hidraulică.
                        Articolul nu poate fi clasificat ca fiind accesoriu/racord incomplet în temeiul regulii generale 2(a) de interpretare a Nomenclaturii combinate deoarece caracteristica sa esențială nu este cea de accesoriu/racord complet.
                        Buloanele, piulițele, șuruburile etc. adecvate pentru a fi utilizate la montarea unor accesorii de țevărie sunt excluse de la poziția 7307  [a se vedea și Notele explicative la Sistemul armonizat referitoare la poziția 7307 , excluderi, litera (b)].
                        Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 7318 16 39  ca alte piulițe din oțel inoxidabil.

               (*1)  Imaginile au un caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/643 al Comisiei din 15 aprilie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/643 AL COMISIEI
         din 15 aprilie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificarea
                        (Codul NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Un articol constând într-o placă dreptunghiulară din oțel cu o lungime de 48,26 cm (19 inchi) și cu suporturi din plastic de formă dreptunghiulară.
                        Suporturile sunt atașate perpendicular la placă și au o deschizătură la capetele înguste în partea opusă față de placă.
                        Articolul are perforații la ambele capete ale plăcii pentru ca aceasta să poată fi fixată prin înșurubare pe dulapuri din oțel cu aceeași lungime ca a articolului (dulapuri de 19 inchi), care pot fi folosite în telecomunicații, sisteme de prelucrare a datelor etc.
                        Articolul este conceput pentru a fi folosit la organizarea cablurilor în dulapuri.
                        A se vedea imaginea (*1).

                        8302 42 00

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulii generale de interpretare a Nomenclaturii combinate 1, a regulii 3 litera (b) și a regulii 6, a notei 2 litera (c) și a notei 3 la secțiunea XV, a notei 1 litera (d) la capitolul 94 și a textului codurilor NC 8302  și 8302 42 00 .
                        Placa de oțel îi conferă articolului caracteristica sa esențială deoarece placa este cea care este fixată pe dulapuri, sprijinind și ținând la locul lor suporturile.
                        Poziția 8302  include decorațiuni și articole de feronerie din metale comune, de uz general, precum cele utilizate pe scară largă pentru mobilă, uși, ferestre, caroserii etc., chiar dacă sunt concepute pentru scopuri specifice (a se vedea și Notele explicative la Sistemul armonizat referitoare la poziția 8302 , primul paragraf).
                        Dulapurile din oțel sunt clasificate ca mobilă în sensul notei 2 la capitolul 94 (a se vedea și avizele de clasificare în SA 940320/3 și 940320/4).
                        Articolul are caracteristicile obiective ale unui accesoriu din metal comun adecvat pentru mobilă clasificat la poziția 8302 .
                        În conformitate cu nota 2 litera (c) la secțiunea XV, articolele de la poziția 8302  sunt părți de uz general.
                        Clasificarea ca părți din mobilă la poziția 9403  este, așadar, exclusă în temeiul notei 1 litera (d) de la capitolul 94.
                        Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 8302 42 00  ca alte decorațiuni, articole de feronerie și articole similare pentru mobilă.

               (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/644 al Comisiei din 15 aprilie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/644 AL COMISIEI
         din 15 aprilie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare
                        (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Aparat pentru transferul precis de picături lichide (așa-numit „manipulator de lichide”) cu dimensiuni de aproximativ 540 × 680 × 930 mm și cu o greutate de aproximativ 128 kg.
                        Aparatul este alcătuit din două dispozitive pentru primirea microplăcilor (plăci sursă și plăci de destinație), două tije pentru deionizare și un capăt cu ultrasunete încorporat într-o carcasă compactă dotată cu un LED de control, un ecran mic și un buton de urgență.
                        Aparatul utilizează metoda ejecției acustice cu picături (Acoustic Droplet Ejection – ADE) care utilizează energie sonoră (impulsuri ultrasonice specifice) pentru a deplasa volumul ultrascăzut al picăturilor de lichid de pe o placă sursă la o placă de destinație inversată, cu o precizie și o acuratețe extrem de ridicate.
                        Sistemul transferă picături de 2,5 nanolitri pentru fiecare ejecție, permițând transferul unor volume mai mari de lichid. Multiple picături sunt ejectate de la sursă de până la 500 de ori pe secundă.
                        Aparatul este utilizat la prepararea eșantioanelor în laboratoare pentru a transfera volume specifice de reactivi de la o microplacă la alta.

                        8479 89 97

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8479 , 8479 89  și 8479 89 97 .
                        Aparatul este un produs compus în sensul regulii generale de interpretare 3(b) și urmează să fie clasificat în conformitate cu elementul care îi conferă produsului caracterul esențial. În pofida faptului că măsurarea și analiza sunt necesare pentru a asigura o dozare exactă a volumului de lichid, dozarea exactă, cu ajutorul ultrasunetelor, a picăturilor ejectate este cea care este considerată a fi funcția care îi conferă aparatului caracterul esențial.
                        Este exclusă clasificarea la poziția 9026  ca instrument și aparat pentru măsurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor, deoarece măsurarea și analiza sunt funcții auxiliare ale aparatului.
                        Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 8479 89 97 , ca alte mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, nedenumite și necuprinse în altă parte.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/645 al Comisiei din 15 aprilie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/645 AL COMISIEI
         din 15 aprilie 2019
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare
                        (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Articol confecționat din țesătură textilă (bumbac) compus din trei buzunare textile cusute împreună și concepute a fi agățate pe o șină de protecție pentru paturi suspendate.
                        Acest articol este destinat depozitării articolelor mici. Buzunarele pot fi decorate pentru a se asorta decorului camerei copilului.
                        A se vedea imaginea (*1).

                        6307 90 98

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, a notei 7(f) la secțiunea XI, precum și pe baza textului codurilor NC 6307 , 6307 90  și 6307 90 98 .
                        Buzunarele nu sunt considerate drept stofe de mobilă [a se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 6304 ], ci servesc ca articole pentru depozitare.
                        În consecință, este exclusă clasificarea articolului la poziția 6304 , ca alte stofe de mobilă. Este un articol confecționat din materiale textile, care nu este inclus mai precis la alte rubrici din secțiunea XI sau altundeva în sensul poziției 6307  (a se vedea, de asemenea, NESA aferente poziției 6307 ).
                        Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 6307 90 98 , corespunzător altor articole confecționate.

               (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/648 al Comisiei din 15 aprilie 2019 de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/648 AL COMISIEI
         din 15 aprilie 2019
         de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 (2), Comisia a clasificat un aparat conceput pentru a capta o secvență de imagini și incluzând o memorie internă volatilă care permite stocarea temporară a imaginilor respective (așa numita „cameră ultrarapidă”), la codul NC 8525 80 19 drept „Camere de televiziune, Altele”.

                     (2)

                     În hotărârea sa privind cauza C-372/17 (3), Curtea de Justiție a declarat nul Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014.

                     (3)

                     Din motive de securitate juridică, dispozițiile care au fost declarate nule de către Curtea de Justiție ar trebui să fie eliminate în mod formal din ordinea juridică a Uniunii.

                     (4)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 ar trebui să fie abrogat.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 se abrogă.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 113/2014 al Comisiei din 4 februarie 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO L 38, 7.2.2014, p. 20).

            (3)  Hotărârea Curții de Justiție din 13 septembrie 2018, Vision Research Europe, C-372/17, EU:C:2018:708.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/652 al Comisiei din 24 aprilie 2019 de stabilire a regulamentului de funcționare standard pentru comisia consultativă sau pentru comisia de soluționare alternativă a litigiilor și a unui formular standard pentru comunicarea informațiilor referitoare la publicarea deciziei finale în conformitate cu Directiva (UE) 2017/1852 a Consiliului

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/652 AL COMISIEI
         din 24 aprilie 2019
         de stabilire a regulamentului de funcționare standard pentru comisia consultativă sau pentru comisia de soluționare alternativă a litigiilor și a unui formular standard pentru comunicarea informațiilor referitoare la publicarea deciziei finale în conformitate cu Directiva (UE) 2017/1852 a Consiliului
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Directiva (UE) 2017/1852 a Consiliului din 10 octombrie 2017 privind mecanismele de soluționare a litigiilor fiscale în Uniunea Europeană (1), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 18 alineatul (4),
         întrucât:

                     (1)

                     Directiva (UE) 2017/1852 introduce un mecanism de soluționare eficace a litigiilor fiscale între statele membre în ceea ce privește interpretarea și aplicarea acordurilor și convențiilor care prevăd eliminarea dublei impozitări a veniturilor și, dacă este cazul, a capitalului.

                     (2)

                     Directiva (UE) 2017/1852 prevede că, în cazul în care procedura de acord amiabil care este prevăzută ca un prim pas în soluționarea litigiilor nu duce la un acord între autoritățile competente ale statelor membre în cauză într-un anumit interval de timp, litigiul poate fi înaintat spre soluționare unei comisii consultative sau unei comisii de soluționare alternativă a litigiilor.

                     (3)

                     Directiva (UE) 2017/1852 prevede că autoritățile competente din fiecare stat membru implicat în litigiu semnează regulamentul de funcționare al comisiei consultative sau al comisiei de soluționare alternativă a litigiilor (denumit în continuare „regulamentul de funcționare”) și îl notifică persoanelor afectate.

                     (4)

                     Directiva (UE) 2017/1852 prevede stabilirea de către Comisie a unui regulament de funcționare standard care trebuie să fie aplicat în cazul în care regulamentul de funcționare nu a fost notificat persoanei (persoanelor) afectate în termenul prevăzut sau în cazul în care acesta este incomplet. Prin urmare, ar trebui instituit un regulament de funcționare standard, pentru a se asigura continuitatea și eficacitatea procedurii de soluționare a litigiilor. Din acest motiv, regulamentul de funcționare standard ar trebui să creeze un cadru procedural cuprinzător pentru ca procedura de soluționare a litigiilor să funcționeze fără obstacole și să garanteze drepturile persoanei (persoanelor) afectate în temeiul Directivei (UE) 2017/1852. Ar fi deosebit de important să se delimiteze temeiul juridic al litigiului, termenii de referință și să se abordeze detaliile privind organizarea și funcționarea comisiei consultative sau a comisiei de soluționare alternativă a litigiilor și, de asemenea, să se prevadă partajarea costurilor. Pentru a garanta independența comisiei consultative sau a comisiei de soluționare alternativă a litigiilor, ar fi, de asemenea, necesar să se includă o declarație cuprinzătoare privind eventualele conflicte de interese.

                     (5)

                     Directiva (UE) 2017/1852 prevede că autoritățile competente pot conveni să publice integral decizia lor finală, sub rezerva consimțământului persoanei (persoanelor) afectate în cauză. Directiva (UE) 2017/1852 prevede, de asemenea, că, în cazul în care autoritățile competente sau persoana afectată (persoanele afectate) nu sunt de acord cu publicarea în întregime a deciziei finale, autoritățile competente publică un rezumat al deciziei finale respective.

                     (6)

                     Pentru a garanta comunicarea coerentă a informațiilor privind publicarea deciziei finale, ar trebui stabilit un formular standard. Pentru a asigura transparența în ceea ce privește decizia finală, protejând, în același timp, secretul de afaceri al persoanei (persoanelor) afectate, formularul standard ar trebui să condiționeze publicarea deciziei finale de obținerea acordului autorităților competente și a consimțământului persoanei (persoanelor) afectate. În cazul în care una dintre aceste părți nu este de acord cu publicarea, regulamentul ar trebui să prevadă comunicarea unui rezumat al deciziei finale și să stabilească elementele care ar trebui să figureze în acesta. Ar trebui să se accepte, de asemenea, că persoana afectată are dreptul de a solicita autorităților competente să nu publice informații care țin de secretul de afaceri.

                     (7)

                     Pentru a asigura securitatea juridică și buna funcționare a sistemului, prezentul regulament ar trebui să înceapă să se aplice după termenul-limită de transpunere prevăzut la articolul 22 alineatul (1) primul paragraf din Directiva (UE) 2017/1852.

                     (8)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru soluționarea litigiilor,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul de funcționare standard
            În cazul în care autoritățile competente ale statelor membre implicate într-o procedură de soluționare a litigiilor în temeiul Directivei (UE) 2017/1852 nu au notificat regulamentul de funcționare pentru comisia consultativă sau pentru comisia de soluționare alternativă a litigiilor („regulamentul de funcționare”) sau au notificat persoanei (persoanelor) afectate un regulament de funcționare incomplet, personalitățile independente și președintele completează regulamentul de funcționare pe baza formularului standard prevăzut în anexa I la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Formularul standard pentru comunicarea informațiilor referitoare la publicarea deciziei finale
            În cazul în care autoritățile competente ale statelor membre implicate într-o procedură de soluționare a litigiilor în temeiul Directivei (UE) 2017/1852 comunică informațiile menționate la articolul 18 alineatele (2) și (3) din respectiva directivă, acestea utilizează formularul standard prevăzut în anexa II la prezentul regulament.

            Articolul 3
            Intrarea în vigoare și aplicarea
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 iulie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 265, 14.10.2017, p. 1.

            ANEXA I
            PARTEA 1

               REGULAMENTUL DE FUNCȚIONARE STANDARD AL COMISIEI CONSULTATIVE SAU AL COMISIEI DE SOLUȚIONARE ALTERNATIVĂ A LITIGIILOR

               [ARTICOLUL 11 ALINEATUL (3) DIN DIRECTIVA (UE) 2017/1852]

               [De completat de către personalitățile independente și de către președinte și de semnat de autoritățile competente ale statelor membre în cauză]

               [În cazul în care comisia consultativă este instituită în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din Directiva (UE) 2017/1852, completați doar elementele marcate cu simbolul „*”]

            1.   INFORMAȚII GENERALE*

               Numele persoanei (persoanelor) afectate, adresa (adresele), codul (codurile) de identificare fiscală (TIN): …

               Statul membru în care se află domiciliul fiscal al persoanei (persoanelor) afectate: …

               Statele membre vizate: …

               Adresa și datele complete ale unei persoane de contact pentru persoana afectată (persoanele afectate), inclusiv numărul de telefon și adresa de e-mail: …

               Numele și datele de contact ale consilierului persoanei afectate (dacă este cazul): …
            2.   COMPONENȚA COMISIEI CONSULTATIVE SAU A COMISIEI DE SOLUȚIONARE ALTERNATIVĂ A LITIGIILOR
            2.1.   Format:

                        ☐

                           Comisia consultativă

                        ☐

                           Comisia de soluționare alternativă a litigiilor

                  2.2.   Tipul procesului de soluționare:

                        ☐

                        Proces de tipul „aviz independent”

                        ☐

                        Proces de tipul „ofertă finală”

                        ☐

                           Altul, vă rugăm să precizați: …

                  2.3.   Numărul de membri și informații generale*:

                        —

                        ☐ Președintele

                        —

                        ☐ … personalități independente și … supleanți

                        —

                        ☐ … reprezentanți ai autorităților competente

                  Președintele:

                        …

                        …

                           Cetățenia: … Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon – opțional): …

                  Personalitatea independentă (numită de …):

                        …

                        …

                           Cetățenia: … Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon – opțional): …

                  Supleant (numit de …):

                        …

                        …

                           Cetățenia: … Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon – opțional): …

                  Personalitatea independentă (numită de …):

                        …

                        …

                           Cetățenia: … Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon – opțional): …

                  Supleant (numit de …):

                        …

                        …

                           Cetățenia: … Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon – opțional): …

                  Autoritățile competente (reprezentant numit de …)

               Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon):

                        …

                        …

                  Autoritățile competente (reprezentant numit de …)

               Adresa și datele de contact (inclusiv adresa de e-mail și numărul de telefon):

                        …

                        …

                  Dacă este cazul, se pot adăuga rânduri pentru membrii suplimentari implicați

               În plus, în ceea ce privește personalitățile independente, CV-urile și referințele conținând detalii privind competențele și calificările acestora se atașează, în mod opțional, la prezentul regulament de funcționare standard. Declarația privind eventualele conflicte de interese prevăzute în partea 2 trebuie să fie semnată în mod complet legal și anexată.

            3.   DESCRIEREA ȘI CARACTERISTICILE CHESTIUNII LITIGIOASE*

               Descrierea obiectului litigiului:

            …
            …
            …
            …

               Perioada (perioadele) fiscală (fiscale):

            …
            …

               Sectorul industrial:

            …
            …
            …

               Trimiteri la legile și tratatele aplicabile:

                        ☐

                           Dispoziții ale dreptului național
                           (se furnizează trimiteri detaliate la articolele corespunzătoare – se pot anexa dispozițiile complete)

                  …
            …

                        ☐

                           Convenția de evitare a dublei impuneri
                           (bilaterală sau multilaterală – se furnizează trimiteri detaliate la articolele corespunzătoare – se pot anexa dispozițiile complete)

                  …
            …

                        ☐

                           Convenția privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate (90/436/CEE) (1)
                           (se furnizează trimiteri detaliate la articolele corespunzătoare – se pot anexa dispozițiile complete)

                  …
            …

                        ☐

                        Orice altă trimitere aprobată de autoritățile competente:

                  …
            …
            …

               Sumele pe an fiscal și alte detalii privind aplicarea sau interpretarea contestată a acordului sau a convenției astfel cum este precizată în plângerea depusă de persoana afectată și verificată de autoritățile competente:

            …
            …
            …
            4.   TERMENII DE REFERINȚĂ APROBAȚI DE AUTORITĂȚILE COMPETENTE

               Descrierea aspectelor juridice care fac obiectul interpretării în cadrul litigiului:

            …
            …
            …
            …

               Descrierea circumstanțelor faptice care trebuie luate în considerare și a aspectelor faptice cu privire la care autoritățile competente au nevoie de clarificări și/sau interpretări din partea comisiei consultative sau a comisiei de soluționare alternativă a litigiilor:

            …
            …
            …
            …
            5.   CALENDARUL PROCEDURII DE SOLUȚIONARE A LITIGIULUI*

               Termenul-limită pentru emiterea avizului:

            …

               Termenele-limită pentru comunicarea observațiilor de către autoritățile competente și de către persoana (persoanele) afectată (afectate), inclusiv a documentelor justificative sau a altor elemente de probă și/sau a avizelor experților; consecințele depunerii cu întârziere (dacă este cazul):

            …
            …

               Datele programate și locul de desfășurare a audierilor
               (dacă este cazul)
               :

            …
            …

               Datele programate pentru înfățișarea sau reprezentarea persoanei (persoanelor) afectate și/sau a părților terțe în cadrul audierilor
               (dacă este cazul)
               :

            …
            …
            6.   ORGANIZARE SI FUNCȚIONARE*

               Locul (locurile) de întrunire a comisiei consultative sau a comisiei de soluționare alternativă a litigiilor: …

               Servicii administrative care ar putea fi solicitate pentru comisia consultativă sau pentru comisia de soluționare alternativă a litigiilor pentru ca acestea să își ducă la îndeplinire sarcinile:

            …

               Limba (limbile) de lucru în cadrul procedurii de soluționare a litigiilor: …

               Necesitatea eventuală a traducerii documentelor
               (integral sau parțial)
               : …

               Necesitatea eventuală a serviciilor de interpretare pentru prezentările orale: …

               Detalii practice privind observațiile scrise și elementele justificative
               (de exemplu, mijlocul de comunicare, copii, numerotare, referințe)
               :

            …

               Transmiterea comunicărilor scrise între autoritățile competente și persoana (persoanele) afectată (afectate)
               (inclusiv mijloacele de trimitere a documentelor)
               :

            …

               Modalități de solicitare a informațiilor de către comisia consultativă sau de către comisia de soluționare alternativă a litigiilor și a răspunsurilor ulterioare din partea persoanei (persoanelor) afectate și a autorităților competente: …

               Experți și alte posibile părți terțe (termeni și condiții pentru transmiterea avizelor orale și scrise):

            …

               Condițiile de admisibilitate a documentelor (de exemplu, documente originale sau copii legalizate etc.)
               :

            …

               Modalitățile de prezentare a documentelor justificative voluminoase și complicate
               (de exemplu, sub formă de rezumate, tabele, grafice, extrase sau eșantioane)
               :

            …

               Modalitățile de înregistrare a audierilor: …

               Altele (a se preciza, inclusiv alte condiții care s-ar putea aplica în materie de proceduri, elemente justificative și logistică):

            …
            7.   AVIZUL

               Posibile cerințe privind formularea sau prezentarea avizului:

            …
            …
            8.   COSTURI*
            Costurile sunt repartizate între statele membre:

                        ☐

                           În proporție de: …

                        ☐

                           În mod egal

                  Costurile includ, dacă este cazul:

                        ☐

                        Cheltuielile suportate de personalitățile independente: …

                        ☐

                        Onorariile personalităților independente (limitate la 1 000 EUR per persoană per zi de reuniune): …

                        ☐

                        Costuri cu traducerea …

                        ☐

                        Costuri cu interpretarea …

                        ☐

                        Alte costuri administrative (inclusiv costuri secretariale)
                        …

                  Alte informații și dispoziții privind costurile (a se preciza):
            …
            …
            9.   ALTELE
            …
            …
            …

               Data:

               Semnătura reprezentanților autorităților competente ale statelor membre:

            …
            …
            PARTEA 2

               DECLARAREA EVENTUALELOR CONFLICTE DE INTERESE

               [A se completa de către fiecare dintre personalitățile independente numite sau de către supleanții acestora]

               Nume: …

               Prenume: …

               Numit de: …

                        ☐

                        Mă consider independent și imparțial. Din informațiile pe care le dețin și după efectuarea cercetărilor necesare, declar că nu există niciun interes, relație sau orice alt aspect, trecut sau prezent, pe care ar trebui să le divulg întrucât mi-ar putea afecta independența sau imparțialitatea sau care ar putea crea, în mod rezonabil, o aparență de părtinire în cadrul procedurilor.

                        ☐

                        Confirmare cu divulgarea conflictelor de interese: Sunt nepărtinitor și intenționez să rămân astfel. Sunt, de asemenea, conștient de obligația care îmi revine de a divulga orice fapte sau circumstanțe care ar putea fi de natură să îmi pună în discuție independența față de autoritățile competente. În acest context, vă atrag atenția asupra aspectelor de mai jos:

                  …
            …
            Prezenta declarație nu mă exonerează de obligația permanentă care îmi revine de a comunica eventualele fapte și circumstanțe care mi-ar putea afecta independența.

               Data:

               Semnătura personalității independente numite sau a supleantului său:

            …

               (1)  JO L 225, 20.8.1990, p. 10.

            ANEXA II

               FORMULARUL STANDARD PENTRU COMUNICAREA INFORMAȚIILOR PRIVIND PUBLICAREA DECIZIEI FINALE

               [ARTICOLUL 18 ALINEATUL (4) DIN DIRECTIVA (UE) 2017/1852]

               [De completat de către autoritățile competente ale fiecărui stat membru în cauză]

                           Publicarea deciziei finale

                                    1.

                                    S-a obținut acordul autorităților competente de a publica decizia finală în întregime

                        Da ☐
                        Nu ☐

                                    2.

                                    S-a obținut consimțământul persoanei (persoanelor) afectate de a publica decizia finală în întregime

                        Da ☐
                        Nu ☐

                           Dacă răspunsul este „da” atât la punctul 1, cât și la punctul 2 de mai sus:

                                    (a)

                                    Se publică decizia finală în întregime

                           Textul integral al deciziei finale:

                           Dacă răspunsul este „nu” fie la punctul 1, fie la punctul 2 de mai sus:

                                    (b)

                                    Se publică rezumatul deciziei finale

                                    (i)

                                    o descriere a problemei și a obiectului litigiului

                        …

                                    (ii)

                                    data

                        …

                                    (iii)

                                    perioadele fiscale implicate

                        …

                                    (iv)

                                    temeiul juridic

                        …

                                    (v)

                                    sectorul industrial

                        …

                                    (vi)

                                    o scurtă descriere a rezultatului final

                        …

                                    (vii)

                                    o descriere a metodei de arbitraj utilizate

                        …

                        Decizia finală a fost redactată din motive legate de un secret comercial, de afaceri, industrial sau profesional sau de un proces comercial ori pentru că este contrară ordinii publice


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/653 al Comisiei din 24 aprilie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite preparate sau conserve de pește

text:
                  25.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 110/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/653 AL COMISIEI
         din 24 aprilie 2019
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 847/2006 în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite preparate sau conserve de pește
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Decizia 2006/324/CE a Consiliului din 27 februarie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 privind modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană (1), în special articolul 2,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei (2) a introdus, începând cu 2 iunie 2006, două contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale pentru importurile de anumite preparate sau conserve de pește.

                     (2)

                     Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului (3) prevede că, în urma retragerii Regatului Unit din Uniune, contingentele tarifare incluse în lista de concesii și de angajamente ale Uniunii, anexată la Acordul General pentru Tarife și Comerț 1994, sunt repartizate între Uniune și Regatul Unit pe baza părții UE-27 în cadrul utilizării cotei, prevăzută în anexa la regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Prin urmare, trebuie adoptate măsuri pentru a pune în aplicare repartizarea contingentelor tarifare prevăzute în partea C din anexa la Regulamentul (UE) 2019/216. În special, cantitățile din contingentul tarifar prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 847/2006 trebuie înlocuite cu cantitățile care rezultă din repartizare.

                     (4)

                     Data de la care începe să se aplice articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 este probabil o zi care se încadrează într-o perioadă contingentară care a început să curgă. Prin urmare, este necesar să se stabilească norme specifice de punere în aplicare a repartizării cantităților nealocate în ziua respectivă pentru contingentele tarifare pentru care perioada contingentară începe înainte de data respectivă și se încheie după data respectivă.

                     (5)

                     Pentru a asigura securitatea juridică și transparența pentru operatorii economici, Comisia ar trebui să publice cantitățile care sunt disponibile în urma repartizării acestor contingente tarifare în termen de două zile lucrătoare de la data aplicării articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.

                     (6)

                     Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 se aplică din ziua următoare celei în care Regulamentul (CE) nr. 32/2000 al Consiliului (4) încetează să se mai aplice pentru și în Regatul Unit. Prin urmare, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice de la data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (CE) nr. 847/2006 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        La articolul 1, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(2)   Se deschide un contingent tarifar anual de 754 de tone cu scutirea drepturilor vamale pentru importurile în Uniune de preparate sau conserve de sardine, bonite, scrumbii din speciile Scomber scombrus și Scomber japonicus și pești din specia Orcynopsis unicolor, sub altă formă decât întregi sau în bucăți, clasificate la codul NC 1604 20 50.”

                        2.

                        La articolul 2, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text:

                                    „2.

                                    din contingentul tarifar de 754 de tone, menționat la articolul 1 alineatul (2), se alocă 123 de tone, cu numărul de ordine 09.0706, importurilor provenind din Thailanda; cealaltă parte, adică 631 de tone, se alocă importurilor provenind din toate țările, cu numărul de ordine 09.0707.”

            Articolul 2

               (1)   Prin derogare de la articolul 1, în cazul în care pentru un contingent tarifar perioada contingentară începe înaintea datei de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216 și se încheie după acea dată, repartizarea contingentului tarifar în cauză se face prin aplicarea procentajului UE-27 la o bază care constă din cantitățile contingentului tarifar respectiv disponibile după ultima alocare.

               (2)   În termen de 2 zile lucrătoare de la data aplicării articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216, Comisia publică, prin intermediul unei publicații online corespunzătoare, cantitățile disponibile la data respectivă.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Acesta se aplică începând cu data de la care se aplică articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/216.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 120, 5.5.2006, p. 17.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 847/2006 al Comisiei din 8 iunie 2006 de deschidere și de stabilire a modului de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumite preparate sau conserve de pește (JO L 156, 9.6.2006, p. 8).

            (3)  Regulamentul (UE) 2019/216 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 ianuarie 2019 privind repartizarea contingentelor tarifare incluse în lista OMC a Uniunii în urma retragerii Regatului Unit din Uniune și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 32/2000 al Consiliului (JO L 38, 8.2.2019, p. 1).

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 32/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind deschiderea și modul de administrare a contingentelor tarifare comunitare consolidate în cadrul GATT și a altor câteva contingente tarifare comunitare, de stabilire a normelor de modificare sau de adaptare a contingentelor menționate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1808/95 (JO L 5, 8.1.2000, p. 1).