title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2011 al Comisiei din 8 septembrie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               9.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 232/31

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 908/2011 AL COMISIEI
   din 8 septembrie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 9 septembrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1085/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Westfälischer Knochenschinken (IGP)]

text:
               5.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 293/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1085/2013 AL COMISIEI
   din 30 octombrie 2013
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Westfälischer Knochenschinken (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Westfälischer Knochenschinken” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Westfälischer Knochenschinken” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 102, 9.4.2013, p. 8.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.2.   Produse din carne

      GERMANIA
      Westfälischer Knochenschinken (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1490 al Comisiei din 21 august 2017 privind autorizarea substanțelor clorură manganoasă tetrahidrat, oxid (II) manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat, chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, chelat de mangan cu glicină hidrat și clorură de dimangan trihidroxid ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  22.8.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 216/1

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1490 AL COMISIEI
      din 21 august 2017
      privind autorizarea substanțelor clorură manganoasă tetrahidrat, oxid (II) manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat, chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, chelat de mangan cu glicină hidrat și clorură de dimangan trihidroxid ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

                  (2)

                  Compușii de mangan clorură manganoasă tetrahidrat, oxid manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat și chelat de mangan cu glicină hidrat au fost autorizați fără limită de timp prin Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei (3) și prin Regulamentul (CE) nr. 479/2006 al Comisiei (4) în conformitate cu Directiva 70/524/CEE. Substanțele respective au fost înscrise ulterior în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, au fost transmise cereri de reevaluare a substanțelor clorură manganoasă tetrahidrat, oxid manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat și chelat de mangan cu glicină hidrat ca aditivi în hrana tuturor speciilor de animale. În plus, în conformitate cu articolul 7 din respectivul regulament, s-a transmis o cerere vizând hidroxiclorura de mangan ca aditiv în hrana tuturor speciilor de animale. Solicitanții au cerut ca aditivii respectivi să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 23 octombrie 2014 (5), 23 octombrie 2014 (6), 19 martie 2015 (7), 18 februarie 2016 (8) și 13 mai 2016 (9) că, în condițiile de utilizare propuse, substanțele clorură manganoasă tetrahidrat, oxid (II) manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat, chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, chelat de mangan cu glicină hidrat și clorură de dimangan trihidroxid nu au efecte adverse asupra sănătății animalelor, siguranței consumatorilor și mediului. Având în vedere considerațiile științifice, autoritatea a recomandat ca oxidul manganos să fie redenumit oxid (II) manganos, iar hidroxiclorura de mangan să fie redenumită clorură de dimangan trihidroxid, pentru a se evita eventualele neînțelegeri. De asemenea, autoritatea a recomandat divizarea chelatului de mangan cu aminoacizi în următoarele două grupuri, având în vedere caracteristicile sale chimice: chelat de mangan cu aminoacizi hidrat și chelat de mangan cu hidrolizate de proteine.

                  (5)

                  Autoritatea a menționat că manipularea oxidului (II) de mangan este periculoasă prin inhalare pentru utilizator. În absența unor date adecvate, aditivul ar trebui să fie considerat ca fiind un potențial iritant pentru ochi și pentru piele și ca fiind sensibilizant pentru piele. Autoritatea a remarcat, de asemenea, că manipularea sulfatului manganos monohidrat prezintă un risc pentru utilizatori în urma expunerii prin inhalare și este iritant pentru ochi. S-a observat, de asemenea, că manipularea chelatului de mangan cu aminoacizi hidrat prezintă un posibil pericol pentru tractul respirator și sănătatea utilizatorilor. În absența unor date adecvate privind efectul iritant pentru piele și ochi și sensibilizarea cutanată, acest aditiv din urmă ar trebui, de asemenea, să fie considerat ca fiind un potențial iritant pentru piele și pentru ochi și ca sensibilizant pentru piele și căile respiratorii. În ceea ce privește chelatul de mangan cu glicină hidrat, autoritatea a menționat că acest aditiv poate irita pielea și ochii. În final, în lipsa unor date specifice, autoritatea nu a putut concluziona cu privire la siguranța utilizatorilor în situația manipulării clorurii de dimangan trihidroxid. În consecință, ar trebui să fie luate măsuri de protecție adecvate în ceea ce privește aditivii în cauză, pentru a se evita apariția unor probleme de siguranță pentru utilizatori.

                  (6)

                  Autoritatea a concluzionat în plus că substanțele clorură manganoasă tetrahidrat, oxid (II) manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat, chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, chelat de mangan cu glicină hidrat și clorură de dimangan trihidroxid sunt surse efective de mangan. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor destinați hranei animalelor, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (7)

                  Evaluarea substanțelor clorură manganoasă tetrahidrat, oxid (II) manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat, chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, chelat de mangan cu glicină hidrat și clorură de dimangan trihidroxid arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, cu excepția celor vizând utilizarea în apa de băut. În consecință, utilizarea acestor substanțe ar trebui să fie autorizată astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament, iar utilizarea lor împreună cu apa potabilă ar trebui să fie refuzată.

                  (8)

                  Deoarece niciun motiv din domeniul siguranței nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanțelor clorură manganoasă tetrahidrat, oxid manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat și chelat de mangan cu glicină hidrat, astfel cum sunt autorizate prin Regulamentul (CE) nr. 1334/2003, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

                  (9)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Autorizare
      Substanțele specificate în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „compuși de oligoelemente”, sunt autorizate ca aditivi în hrana animalelor, în condițiile prevăzute în anexa respectivă.
      Articolul 2
      Refuzare
      Autorizarea substanțelor specificate în anexă ca aditivi care aparțin categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „compuși de oligoelemente” este refuzată în ceea ce privește utilizarea în apa de băut.
      Articolul 3
      Măsuri tranzitorii
      (1)   Substanțele clorură manganoasă tetrahidrat, oxid manganos, sulfat manganos monohidrat, chelat de mangan cu aminoacizi hidrat și chelat de mangan cu glicină hidrat, astfel cum au fost autorizate prin Regulamentele (CE) nr. 1334/2003 și (CE) nr. 479/2006, precum și preamestecurile care conțin substanțele respective, care sunt produse și etichetate înainte de 11 martie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 11 septembrie 2017 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
      (2)   Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată destinată animalelor care conțin substanțele menționate la alineatul (1), care sunt produse și etichetate înainte de 11 septembrie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 11 septembrie 2017 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin alimente.
      (3)   Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată destinată animalelor care conțin substanțele menționate la alineatul (1), care sunt produse și etichetate înainte de 11 septembrie 2019 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 11 septembrie 2017 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate altor animale decât cele de la care se obțin alimente.
      Articolul 4
      Intrare în vigoare
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 21 august 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

         (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1334/2003 al Comisiei din 25 iulie 2003 de modificare a condițiilor de autorizare a unui număr de aditivi în furaje, care fac parte din grupa de oligoelemente (JO L 187, 26.7.2003, p. 11).

         (4)  Regulamentul (CE) nr. 479/2006 al Comisiei din 23 martie 2006 privind autorizarea anumitor aditivi aparținând grupei compușilor de oligoelemente (JO L 86, 24.3.2006, p. 4).

         (5)  EFSA Journal 2013;11(8):3324.

         (6)  EFSA Journal 2013;11(8):3325.

         (7)  EFSA Journal 2013;11(10):3435.

         (8)  EFSA Journal 2016;14(2):4395.

         (9)  EFSA Journal 2016;14(5):4474.

         ANEXĂ

                     Număr de identificare al aditivului

                     Numele deținătorului autorizației

                     Aditiv

                     Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

                     Specia sau categoria de animale

                     Vârsta maximă

                     Conținutul minim

                     Conținutul maxim

                     Alte dispoziții

                     Sfârșitul perioadei de autorizare

                     Conținut de element (Mn) în mg/kg de hrana completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

                        Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: compuși de oligoelemente

                     3b501

                     —

                     Clorură manganoasă tetrahidrat

                        Compoziția aditivului

                     Clorură manganoasă tetrahidrat, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de mangan de 27 %.

                        Caracterizarea substanței active

                     Clorură manganoasă tetrahidrat
                     Formulă chimică: MnCl2 · 4H2O
                     Număr CAS: 13446-34-9

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru reacțiile de identificare a clorului în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Farmacopeea Europeană, monografia 2.3.1;

                           Pentru caracterizarea cristalografică a aditivului destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Difracția razelor X;

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (2), anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Clorura de mangan tetrahidrat poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă dintr-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b502

                     —

                     Oxid (II) manganos

                        Compoziția aditivului

                     Oxidul de mangan, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de mangan de 60 %;
                     Conținut minim de MnO de 77,5 % și un conținut maxim de MnO2 de 2 %

                        Caracterizarea substanței active

                     Oxid manganos
                     Formulă chimică: MnO
                     Număr CAS: 1344-43-0

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru caracterizarea cristalografică a aditivului destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Difracția razelor X;

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Oxidul (II) manganos poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă dintr-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b503

                     —

                     Sulfat manganos monohidrat

                        Compoziția aditivului

                     Sulfatul manganos monohidrat, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de sulfat manganos monohidrat de 95 % și de mangan de 31 %.

                        Caracterizarea substanței active

                     Sulfat manganos monohidrat
                     Formulă chimică: MnSO4 · H2O
                     Număr CAS: 10034-96-5

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru cuantificarea sulfatului manganos monohidrat în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 titrare cu azotat de amoniu și de ceriu (Farmacopeea Europeană, monografia 1543);

                           Pentru reacțiile de identificare a sulfaților în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Farmacopeea Europeană, monografia 2.3.1;

                           Pentru caracterizarea cristalografică a aditivului destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Difracția razelor X;

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Sulfatul manganos monohidrat poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă dintr-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b504

                     —

                     Chelat de mangan cu aminoacizi hidrat

                        Compoziția aditivului

                     Complex de aminoacizi și mangan în care manganul și aminoacizii derivați din proteine din soia sunt chelați prin legături covalente coordonate, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de mangan de 8 %.

                        Caracterizarea substanței active

                     Formulă chimică: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion al oricărui aminoacid derivat din proteine din soia hidrolizate în mediu acid;
                     Maximum 10 % dintre molecule depășesc 1 500  Da.

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru cuantificarea conținutului de aminoacizi în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 cromatografie prin schimb ionic combinată cu derivatizare post-coloană prin reacție cu ninhidrină și detecție fotometrică [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa III, F];

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Chelatul de mangan cu aminoacizi hidrat poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b505

                     —

                     Chelat de mangan cu hidrolizate de proteine

                        Compoziția aditivului

                     Chelat de mangan cu hidrolizate de proteine, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de mangan de 10 %.
                     Cel puțin 50 % chelat de mangan.

                        Caracterizarea substanței active

                     Formulă chimică: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion al hidrolizatelor de proteine care conține orice aminoacid din hidrolizatul de proteine din soia.

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru cuantificarea conținutului de hidrolizate de proteine în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 cromatografie prin schimb ionic combinată cu derivatizare post-coloană prin reacție cu ninhidrină și detecție fotometrică [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa III, F];

                           Pentru determinarea conținutului de chelat de mangan în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Spectroscopie în infraroșu transformată Fourier (FTIR) urmată de metode de regresie multivariată.

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Chelat de mangan cu hidrolizate de proteine poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b506

                     —

                     Chelat de mangan cu glicină hidrat

                        Compoziția aditivului

                     Chelat de mangan cu glicină hidrat, sub formă de pulbere, cu un conținut minim de mangan de 15 %.
                     Umiditate: maximum 10 %.

                        Caracterizarea substanței active

                     Formulă chimică: Mn(x)1-3 · nH2O, x = anion de glicină.

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru cuantificarea conținutului de glicină în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 cromatografie prin schimb ionic combinată cu derivatizare post-coloană prin reacție cu ninhidrină și detecție fotometrică [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa III, F];

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectrometrie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Chelatul de mangan cu glicină hidrat poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

                     3b507

                     —

                     Clorură de dimangan trihidroxid

                        Compoziția aditivului

                     Pulbere granulată cu un conținut minim de mangan de 44 % și un conținut maxim de oxid de mangan de 7 %

                        Caracterizarea substanței active

                     Clorură de dimangan trihidroxid
                     Formulă chimică: Mn2(OH)3Cl
                     Număr CAS: 39438-40-9

                        Metode de analiză
                         (1)

                     Pentru identificarea caracterizării cristalografice a aditivului destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Difracția razelor X;

                           Pentru cuantificarea clorului în aditivul destinat hranei animalelor:

                                 —

                                 Titrare – Regulamentul (CE) nr. 152/2009;

                           Pentru cuantificarea manganului total în aditivul destinat hranei animalelor și în preamestecuri:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621);

                           Pentru cuantificarea manganului total în materiile prime destinate hranei animalelor și în hrana combinată pentru animale:

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS [Regulamentul (CE) nr. 152/2009, anexa IV-C]; sau

                                 —

                                 Spectroscopie de absorbție atomică, AAS (EN ISO 6869); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv, ICP-AES (EN 15510); sau

                                 —

                                 Spectrometrie cu emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv după digestie sub presiune, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Toate speciile de animale

                     —

                     —

                     Pești: 100 (total)
                     Alte specii: 150 (total)

                                 1.

                                 Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                 2.

                                 Clorura de dimangan trihidroxid poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă dintr-un preparat.

                                 3.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizaționale adecvate pentru a contracara riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii, în special din cauza conținutului de metale grele, incluzând nichelul. Dacă riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipamente individuale de protecție corespunzătoare.

                     11 septembrie 2027

            (1)  Detalii ale metodelor de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1965 al Comisiei din 9 noiembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               10.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 303/14

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1965 AL COMISIEI
   din 9 noiembrie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2013 al Comisiei din 11 octombrie 2013 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Nicaragua

text:
               12.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 272/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 974/2013 AL COMISIEI
   din 11 octombrie 2013
   privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Nicaragua
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/734/UE a Consiliului din 25 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a părții IV din acord referitoare la comerț (1), în special articolul 6,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2012/734/UE, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). În temeiul Deciziei 2012/734/UE, acordul se aplică cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.

               (2)

               Anexa II la acord vizează definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă. Pentru un anumit număr de produse, apendicele 2A la anexa menționată prevede posibilitatea aplicării unor derogări de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II în cadrul contingentelor anuale. Deoarece Uniunea a decis să utilizeze această posibilitate, este necesar să se prevadă condițiile de aplicare a respectivelor derogări pentru importurile din Nicaragua.

               (3)

               Contingentele stabilite în apendicele 2A la anexa II ar trebui să fie gestionate pe principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (2).

               (4)

               Dreptul de a beneficia de concesiile tarifare ar trebui condiționat de prezentarea unei dovezi pertinente de origine autorităților vamale, în conformitate cu prevederile acordului.

               (5)

               Întrucât acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 august 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Regulile de origine prevăzute în apendicele 2A la anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se aplică produselor enumerate în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Regulile de origine menționate la alineatul (1) se aplică prin derogare de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II la acord, în cadrul contingentelor prevăzute în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 1, produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii conform prevederilor din anexa II la acord.
   Articolul 3
   Contingentele prevăzute în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 august 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 346, 15.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANEXĂ

         NICARAGUA

      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.
      Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine cuprinse între 09.7105 și 09.7138, volumul total al contingentului anual nu poate depăși următorul număr de articole (perechi) pentru anul calendaristic respectiv:

                  SA

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Din 2018

                  Numărul total de unități pe an (contingentul total pe an, limite per subpoziție)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada contingentară

                  Volum contingentar anual [în articole (perechi) dacă nu se specifică altfel]

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Ansambluri pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  20 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  54 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  58 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  62 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  66 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  81 250

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  210 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  226 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  241 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  257 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  31 250

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  81 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  87 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  93 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  99 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Fuste și fuste-pantalon pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  12 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  32 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  34 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  37 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  39 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  125 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  324 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  348 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  372 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  396 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  320 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  831 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  893 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  954 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 016 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  245 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  637 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  684 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  731 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  778 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  166 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  432 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  464 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  496 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  528 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Chiloți și indispensabili, tricotați sau croșetați, pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  1 495 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  3 877 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  4 164 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  4 451 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  4 738 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Chiloți și indispensabili, tricotați sau croșetați, pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  220 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  572 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  614 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  657 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  699 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Slipuri și chiloți pentru femei sau fete, tricotați sau croșetați, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  1 158 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  3 002 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  3 224 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  3 447 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  3 669 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, tricotate sau croșetate, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  1 620 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  4 201 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  4 512 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  4 823 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  5 134 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  Tricouri (T-shirts) și maiouri de corp, tricotate sau croșetate, din alte materiale textile în afară de bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 080 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 160 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 240 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 320 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Ansambluri pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  20 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  54 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  58 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  62 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  66 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 080 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 160 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 240 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 320 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  195 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  507 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  545 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  582 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  620 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  102 083

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  264 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  284 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  303 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  323 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din fibre artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  58 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  151 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  162 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  173 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  184 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  570 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 479 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 589 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 698 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 808 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  145 833

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  378 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  406 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  434 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  462 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  137 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  356 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  382 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  409 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  435 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Chiloți și indispensabili pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  152 083

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  394 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  423 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  452 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  481 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Chiloți și indispensabili pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  22 917

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  59 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  63 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  68 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  72 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  39 583

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  102 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  110 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  117 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  125 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  8 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  21 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  23 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  24 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  26 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Bluze și maiouri de corp, halate de baie, halate de casă și articole similare pentru bărbați sau pentru băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  66 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  172 800

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  185 600

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  198 400

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  211 200

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  41 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  108 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  116 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  124 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  132 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  37 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  97 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  104 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  111 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  118 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  4 167

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  10 800

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  11 600

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  12 400

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  13 200

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  4 167

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  10 800

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  11 600

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  12 400

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  13 200

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Sutiene și bustiere, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  12 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  32 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  34 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  37 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  39 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Corsete și corsete-chilot, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  208 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  540 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  580 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  620 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  660 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Corsete combinate, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  8 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  21 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  23 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  24 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  26 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Corsete, bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 080 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 160 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 240 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 320 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 400 000


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/953 al Comisiei din 19 iunie 2015 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 iunie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. 413/2014 pentru carnea de pasăre originară din Ucraina

text:
               20.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 156/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/953 AL COMISIEI
   din 19 iunie 2015
   de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 iunie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (CE) nr. 413/2014 pentru carnea de pasăre originară din Ucraina
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2014 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Ucraina.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 iunie 2015 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2015 sunt, pentru contingentul cu numărul de ordine 09.4273, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură pot fi acordate drepturile de import, prin stabilirea coeficienților de alocare ce trebuie aplicați cantităților solicitate, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3), coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 413/2014 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2015 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2014 al Comisiei din 23 aprilie 2014 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru carnea de pasăre originară din Ucraina (JO L 121, 24.4.2014, p. 37).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANEXĂ

                  Număr de ordine

                  Coeficient de alocare – cereri depuse pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2015
                  (în %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 607/2012 al Comisiei din 6 iulie 2012 privind normele detaliate referitoare la sistemul due diligence și la frecvența și natura controalelor privind organizațiile de monitorizare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               7.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 177/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 607/2012 AL COMISIEI
   din 6 iulie 2012
   privind normele detaliate referitoare la sistemul due diligence și la frecvența și natura controalelor privind organizațiile de monitorizare prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (1), în special articolul 6 alineatul (2) și articolul 8 alineatul (8),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 995/2010 îi obligă pe operatori să utilizeze un cadru de proceduri și de măsuri (denumit în continuare „sistem due diligence”) în scopul de a reduce la minimum riscul introducerii pe piața internă a lemnului recoltat în mod ilegal sau a produselor derivate din lemn recoltat ilegal.

               (2)

               Este necesar să se clarifice cazurile în care trebuie furnizate informații cu privire la denumirea științifică completă a speciilor de arbori, la regiunea subnațională în care a fost recoltat lemnul și la concesiunea de recoltare.

               (3)

               Este necesar să se specifice frecvența și natura controalelor pe care autoritățile competente trebuie să le efectueze în ceea ce privește organizațiile de monitorizare.

               (4)

               Protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora, în cadrul domeniului de aplicare al prezentului regulament, în special în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal obținute cu ocazia controalelor, face obiectul cerințelor prevăzute în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (2) și în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (3).

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru aplicarea legislației, guvernare și schimburi comerciale în domeniul forestier,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiect
   Prezentul regulament stabilește norme privind sistemul due diligence, precum și frecvența și natura controalelor privind organizațiile de monitorizare.
   Articolul 2

      Aplicarea sistemului due diligence
   1.   Operatorii aplică sistemul due diligence pentru fiecare tip specific de lemn sau de produs din lemn, furnizate de un anumit furnizor în termen de maximum 12 luni, cu condiția ca speciile de arbori, țara sau țările de recoltare și, dacă este cazul, regiunea (regiunile) subnațională (subnaționale) și concesiunea (concesiunile) de recoltare să rămână neschimbate.
   2.   Primul alineat nu aduce atingere obligației operatorului de a menține măsuri și proceduri care permit accesul la informațiile menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 privind fiecare transport de lemn și de produse din lemn introduse pe piață de operator.
   Articolul 3
   Informații referitoare la aprovizionarea operatorului
   1.   Informațiile referitoare la aprovizionarea operatorului cu lemn sau produse din lemn, menționate la articolul (6) alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010, trebuie furnizate în conformitate cu alineatele (2), (3) și (4).
   2.   Denumirea științifică completă a speciilor de arbori menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (a) prima liniuță din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 se furnizează atunci când există ambiguitate în privința utilizării denumirii comune.
   3.   Informațiile privind regiunea subnațională menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 trebuie furnizate în cazul în care riscul de recoltare ilegală variază de la o regiune subnațională la alta.
   4.   Informațiile privind concesiunea de recoltare menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (a) a doua liniuță din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 trebuie furnizate în cazul în care riscul de recoltare ilegală variază între concesiunile de recoltare dintr-o țară sau regiune subnațională.
   În sensul primului paragraf, orice acord care conferă dreptul de recoltare a lemnului într-o zonă definită este considerat concesiune de recoltare.
   Articolul 4
   Evaluarea și reducerea riscurilor
   Certificarea sau alte sisteme verificate de părți terțe menționate la articolul 6 alineatul (1) litera (b) al doilea paragraf prima liniuță și la articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 pot fi luate în considerare în cadrul procedurilor de evaluare și de reducere a riscurilor dacă îndeplinesc următoarele criterii:

               (a)

               au stabilit și au pus la dispoziție spre a fi utilizat de terțe părți un sistem public de cerințe, care trebuie să includă cel puțin toate cerințele pertinente din legislația aplicabilă;

               (b)

               precizează că verificările adecvate, inclusiv inspecțiile pe teren, sunt efectuate de o terță parte la intervale regulate de cel mult 12 luni pentru a verifica respectarea legislației aplicabile;

               (c)

               includ mijloace, verificate de o terță parte, de urmărire a lemnului recoltat în conformitate cu legislația aplicabilă și a produselor din lemn derivate din acesta în toate punctele lanțului de aprovizionare înainte de introducerea pe piață a lemnului sau a produselor din lemn respective;

               (d)

               includ controale, verificate de o terță parte, urmărind să asigure că lemnul sau produsele din lemn de origine necunoscută ori lemnul sau produsele din lemn care nu au fost recoltate în conformitate cu legislația aplicabilă nu intră în lanțul de aprovizionare.

         Articolul 5
   Ținerea de registre de către operatori
   1.   Informațiile referitoare la aprovizionarea operatorului prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 și aplicarea procedurilor de reducere a riscurilor trebuie documentate prin intermediul unor registre corespunzătoare, care se păstrează timp de cinci ani și se pun la dispoziție pentru controalele efectuate de autoritatea competentă.
   2.   La aplicarea sistemului due diligence propriu, operatorii trebuie să fie în măsură să demonstreze modul în care informațiile colectate au fost verificate pe baza criteriilor de risc prevăzute la articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010, modul în care s-a luat o decizie privind măsuri de reducere a riscului și în care operatorul a stabilit gradul de risc.
   Articolul 6
   Frecvența și natura controalelor vizând organizațiile de monitorizare
   1.   Autoritățile competente se asigură că verificările la intervale regulate, menționate la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010, sunt efectuate cel puțin o dată la doi ani.
   2.   Controalele menționate la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 se realizează în special în oricare dintre următoarele cazuri:

               (a)

               dacă o autoritate competentă a identificat, în timpul realizării de controale asupra operatorilor, deficiențe în privința eficacității sau a implementării de către operatori a sistemului due diligence instituit de o organizație de monitorizare;

               (b)

               dacă Comisia a informat autoritățile competente că o organizație de monitorizare a făcut obiectul unor modificări ulterioare, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul delegat al Comisiei (UE) nr. 363/2012 privind normele de procedură pentru recunoașterea și retragerea recunoașterii organizațiilor de monitorizare, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 995/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a obligațiilor care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn (4).

         3.   Controalele se efectuează inopinat, cu excepția cazului în care este necesară notificarea prealabilă a organizației de monitorizare pentru a se asigura eficacitatea controalelor.
   4.   Autoritățile competente efectuează controale în conformitate cu proceduri documentate.
   5.   Autoritățile competente trebuie să efectueze verificări pentru a asigura conformitatea cu Regulamentul (UE) nr. 995/2010, care includ, în special și după caz, următoarele activități:

               (a)

               controale prin sondaj, inclusiv verificări pe teren;

               (b)

               examinarea documentației și a registrelor organizațiilor de monitorizare;

               (c)

               interviuri cu conducerea și personalul organizațiilor de monitorizare;

               (d)

               interviuri cu comercianți sau operatori și cu oricare alte persoane relevante;

               (e)

               examinarea documentației și a registrelor operatorilor;

               (f)

               examinarea unor probe de furnizare ale operatorilor care folosesc sistemul due diligence al organizației de monitorizare în cauză;

         Articolul 7
   Rapoarte ale controalelor privind organizațiile de monitorizare
   1.   Autoritățile competente trebuie să elaboreze rapoarte privind controalele individuale pe care le-au efectuat, care includ o descriere a procesului și a tehnicilor aplicate, precum și constatările și concluziile acestora.
   2.   Autoritățile competente transmit organizației de monitorizare care a fost supusă unui control constatările și concluziile din proiectul de raport. Organizația de monitorizare poate furniza observații autorităților competente în termenul stabilit de acestea.
   3.   Autoritățile competente trebuie să elaboreze rapoartele menționate la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 995/2010 pe baza rapoartelor privind controalele individuale.
   Articolul 8
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 iulie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 295, 12.11.2010, p. 23.

      (2)  JO L 281, 23.11.1995, p. 31.

      (3)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

      (4)  JO L 115, 27.4.2012, p. 12


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 647/2012 al Comisiei din 16 iulie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 187/36

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 647/2012 AL COMISIEI
   din 16 iulie 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 iulie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.