title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 944/2012 al Consiliului din 15 octombrie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

text:
               16.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 282/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 944/2012 AL CONSILIULUI
   din 15 octombrie 2012
   privind punerea în aplicare a articolului 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (1), în special articolul 32 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

               (2)

               Având în vedere gravitatea situației din Siria, pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților sau a organismelor cărora li se aplică măsurilor restrictive, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, ar trebui să fie introduse persoane suplimentare. În mod special, ar trebui să fie desemnați toți miniștrii din guvernul sirian, având în vedere răspunderea lor colectivă pentru represiunea violentă împotriva populației din Siria.

               (3)

               Ar trebui să se mențină măsurile restrictive împotriva foștilor miniștri din guvernul sirian, deoarece aceștia pot fi în continuare considerați ca fiind asociați regimului și represiunii violente împotriva populației civile. Prin urmare, ar trebui să se modifice rubricile referitoare la desemnarea respectivelor persoane.

               (4)

               De asemenea, două persoane și o entitate ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive.

               (5)

               În conformitate cu Decizia 2012/634/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 de modificare a Deciziei 2011/782/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei (2), anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui, prin urmare, să se modifice în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 15 octombrie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

      (2)  A se vedea pagina 50 din prezentul Jurnal Oficial.

      ANEXĂ

                  I.

                  Persoanele și entitățile din lista de mai jos se adaugă la lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.
                  A.   Persoane

                              Nume

                              Informații de identificare

                              Motive

                              Data includerii pe listă

                              1.

                              Dr. Qadri Jameel

                              Viceprim-ministru al Afacerilor Economice, Ministrul Comerțului Interior și Protecției Consumatorilor. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Viceprim-ministru, Ministrul Afacerilor Externe și Expatriaților. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              3.

                              General-major Fahd Jassem Al Freij

                              Ministrul Apărării și comandant militar. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              4.

                              Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Ministrul Afacerilor Religioase. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              5.

                              Ing. Hala Mohammad Al Nasser

                              Ministrul Turismului. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              6.

                              Ing. Bassam Hanna

                              Ministrul Resurselor Hidrologice. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              7.

                              Ing. Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Ministrul Agriculturii și Reformei Agrare. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              8.

                              Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Ministrul Învățământului Superior. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              9.

                              Dr. Hazwan Al Wez

                              Ministrul Educației. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              10.

                              Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Ministrul Economiei și Comerțului Exterior. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              11.

                              Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Ministrul Transporturilor. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              12.

                              Dr. Safwan Al Assaf

                              Ministrul Locuințelor și Dezvoltării Urbane. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              13.

                              Ing. Yasser Al Siba’ii

                              Ministrul Lucrărilor Publice. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              14.

                              Ing. Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Ministrul Petrolului și Resurselor Minerale. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              15.

                              Dr. Lubana Mushaweh

                              Ministrul Culturii. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              16.

                              Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Ministrul Muncii și Afacerilor Sociale. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Ministrul Informațiilor. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              18.

                              Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Ministrul Industriei. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Ministrul Justiției. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              20.

                              Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Ministrul Sănătății. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              21.

                              Dr. Ali Heidar

                              Ministru de Stat pentru Reconcilierea Națională. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              22.

                              Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              Ministru de Stat pentru Mediu. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              Ministru de Stat. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              Ministru de Stat. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              Ministru de Stat. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              Ministru de Stat. În calitate de ministru în guvern, este de asemenea răspunzător de represiunea violentă a populației civile de către regim.

                              16.10.2012

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (alias Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Pașaport: în posesia unui pașaport din Regatul Unit

                              Om de afaceri apropiat de familia președintelui Al-Assad. Deține acțiuni la postul de televiziune Dounya TV, inclus pe listă. Apropiat al lui Muhammad Nasif Khayrbik, care a fost desemnat în listă. Sprijină regimul sirian.

                              16.10.2012

                              28.

                              Raza Othman

                              Soția lui Rami Makhlouf

                              Întreține relații personale și financiare apropiate cu Rami Makhlouf, vărul președintelui Bashar Al-Assad și principalul finanțator al regimului, care a fost desemnat în listă. În această calitate, este asociată regimului sirian și obține avantaje de pe urma acestuia.

                              16.10.2012

                        B.   Entități

                              Denumire

                              Informații de identificare

                              Motive

                              Data includerii pe listă

                              1.

                              Megatrade

                              Adresă:

                                          Aleppo Street

                                          P.O. Box 5966

                                          Damascus, Syria

                                          Fax: 963114471081

                              Acționează drept intermediar pentru Institutul de Cercetare Științifică Militară (SSRC), care este inclus pe listă. Implicat în comerțul cu produse cu dublă utilizare interzis prin sancțiuni UE împotriva guvernului sirian.

                              16.10.2012

                              2.

                              Expert Partners

                              Adresă:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Building 5

                                          PO Box: 7006

                                          Damascus, Syria

                              Acționează drept intermediar pentru Institutul de Cercetare Științifică Militară (SSRC), care este inclus pe listă. Implicat în comerțul de produse cu dublă utilizare interzis prin sancțiuni UE împotriva guvernului sirian.

                              16.10.2012

                  II.

                  Rubricile referitoare la desemnarea persoanele și entitățile prevăzute în lista din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se înlocuiesc cu rubricile prezentate în continuare, după cum urmează:

                              Numele

                              Informații de identificare

                              Motive

                              Data includerii pe listă

                              1.

                              Dr. Wael Nader Al-Halqi

                              Data nașterii: 1964 Locul nașterii: provincia Daraa

                              Fost prim-ministru și fost ministru al sănătății. În calitate de prim-ministru, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Data nașterii: 1956 Locul nașterii: Alep

                              Ministru de interne. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              1.12.2011

                              3.

                              Dr. Mohammad Al-Jleilati

                              Data nașterii: 1945 Locul nașterii: Damasc

                              Ministru de finanțe. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              1.12.2011

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (alias Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Data nașterii: 1 August 1961 Locul nașterii: lângă Damasc

                              Ministru pentru energie electrică. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Data nașterii: 1954 Locul nașterii: Tartous

                              Viceprim-ministru pentru servicii. Ministru al administrației locale. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (alias Joseph Jergi Sweid)

                              Data nașterii: 1958 Locul nașterii: Damasc

                              Ministru de stat. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              7.

                              Eng Hussein Mahmoud Farzat (alias Hussein Mahmud Farzat)
                              Data nașterii: 1957

                              Locul nașterii: Hama

                              Ministru de stat. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam (alias Mansur Fadl Allah Azzam)
                              Data nașterii: 1960

                              Locul nașterii: provincia Sweida

                              Ministru pentru afacerile Președinției. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              9.

                              Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Data nașterii: 1964 Locul nașterii: Damasc

                              Ministru al telecomunicațiilor și tehnologiei. În calitate de ministru al guvernului, îi revine răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              10.

                              General Ali Habib Mahmoud

                              Data nașterii: 1939 Locul nașterii: Tartous

                              Fost ministru al apărării. Asociat cu regimul sirian și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              1.8.2011

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Data nașterii: 1943 Locul nașterii: Damasc

                              Fost ministru al justiției. Asociat cu regimul sirian și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              23.9.2011

                              12.

                              Dr. Adnan Hassan Mahmoud

                              Data nașterii: 1966 Locul nașterii: Tartous

                              Fost ministru al informării. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              23.9.2011

                              13.

                              Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Data nașterii: 1956 Locul nașterii: Alep

                              Fost ministru al economiei și comerțului. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              1.12.2011

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Data nașterii: 1944 Locul nașterii: al-Bukamal, Deir Ezzor

                              Fost ministru al petrolului și resurselor minerale. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              15.

                              Dr. Adnan Slakho

                              Data nașterii: 1955 Locul nașterii: Damasc

                              Fost ministru al industriei. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              16.

                              Dr. Saleh Al-Rashed

                              Data nașterii: 1964 Locul nașterii: provincia Alep

                              Fost ministru al educației. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              17.

                              Dr. Fayssal Abbas

                              Data nașterii: 1955 Locul nașterii: provincia Hama

                              Fost ministru al transporturilor. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              27.2.2012

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Data nașterii: 1950 Locul nașterii: Salamiya

                              Fost ministru de stat. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              19.

                              Yousef Suleiman Al-Ahmad

                              Data nașterii: 1956 Locul nașterii: Hasaka

                              Fost ministru de stat. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                              20.

                              Hassan al-Sari

                              Data nașterii: 1953 Locul nașterii: Hama

                              Fost ministru de stat. Asociat cu regimul și represiunea violentă a acestuia împotriva populației civile.

                              23.3.2012

                  III.

                  Persoanele și entitatea enumerate mai jos se elimină de pe lista persoanelor fizice sau juridice, a entităților și organismelor, prevăzută în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012:

                              1.

                              Salim Altoun

                              2.

                              Youssef Klizli

                              3.

                              Altoun Group


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 841/2011 al Comisiei din 22 august 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11

text:
               23.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 216/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 841/2011 AL COMISIEI
   din 22 august 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2010/11 s-au stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 867/2010 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 833/2011 al Comisiei (4).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (UE) nr. 867/2010 pentru anul de comercializare 2010/11, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 23 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  JO L 214, 19.8.2011, p. 13.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 23 august 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1119/2013 al Comisiei din 6 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Melva de Andalucía (IGP)]

text:
               9.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 299/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1119/2013 AL COMISIEI
   din 6 noiembrie 2013
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Melva de Andalucía (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Melva de Andalucía”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 289/2009 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 94, 8.4.2009, p. 15.

      (3)  JO C 60, 1.3.2013, p. 15.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.7.   Pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate

      SPANIA
      Melva de Andalucía (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1044/2013 al Comisiei din 25 octombrie 2013 de modificare a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește modelul de certificat sanitar-veterinar pentru transporturile de mătci de albine și de mătci de bondari  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               26.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 284/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1044/2013 AL COMISIEI
   din 25 octombrie 2013
   de modificare a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește modelul de certificat sanitar-veterinar pentru transporturile de mătci de albine și de mătci de bondari
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a cerințelor de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (1), în special articolul 17 alineatul (2) litera (b) și articolul 19 litera (b),
   întrucât:

               (1)

               Directiva 92/65/CEE stabilește cerințele de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Uniune de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun cerințelor de sănătate animală menționate în actele specifice ale Uniunii la care se face referire în anexa F a directivei respective.

               (2)

               Varrooza albinelor este menționată în anexa B la Directiva 92/65/CEE. Ea este cauzată de acarieni ectoparazitari din genul Varroa și a fost raportată în întreaga lume.

               (3)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (2) conține cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii. Partea 2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 conține certificatul sanitar-veterinar QUE de utilizat pentru transporturile de mătci de albine și de mătci de bondari (Apis mellifera și Bombus spp.).

               (4)

               Anumite teritorii ale statelor membre au fost recunoscute ca fiind indemne de varrooză prin Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei (3). Garanțiile suplimentare solicitate în cadrul schimburilor comerciale, stipulate în decizia respectivă, pentru păstrarea în stare indemnă de varrooză a respectivelor teritorii prevăd că statele membre interzic introducerea în Uniune a transporturilor de mătci de albine și de însoțitoare ale acestora în cazul în care destinația lor finală este un teritoriu indemn de varrooză.

               (5)

               Certificatul sanitar-veterinar QUE prevăzut în partea 2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificat în consecință.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În partea 2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, certificatul sanitar-veterinar QUE se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Într-o perioadă de tranziție până la 30 mai 2014, se autorizează introducerea în Uniune a transporturilor de albine menționate la articolul 7 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 206/2010 însoțite de un certificat sanitar-veterinar completat și semnat în conformitate cu modelul QUE prevăzut în partea 2 din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, în versiunea sa anterioară intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 octombrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 14.9.1992, p. 54.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

      (3)  Decizia de punere în aplicare 2013/503/UE a Comisiei din 11 octombrie 2013 de recunoaștere a unor părți ale Uniunii ca fiind indemne de varrooză la albine și de stabilire a garanțiilor suplimentare solicitate în cadrul schimburilor comerciale din interiorul Uniunii și a importurilor pentru a proteja statutul indemn de varrooză al acestora (JO L 273, 15.10.2013, p. 38).

      ANEXĂ

         „Model QUE


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 302/2011 al Comisiei din 28 martie 2011 de deschidere a unui contingent tarifar de import excepțional pentru anumite cantități de zahăr în anul de comercializare 2010/2011

text:
               29.3.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 81/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 302/2011 AL COMISIEI
   din 28 martie 2011
   de deschidere a unui contingent tarifar de import excepțional pentru anumite cantități de zahăr în anul de comercializare 2010/2011
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 187, coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               De la începutul anului de comercializare 2010/2011, pe piața mondială a zahărului s-au înregistrat în mod constant prețuri ridicate. Conform previziunilor privind prețurile pe piața mondială, bazate pe piața la termen de la New York pentru zahărul cu scadența în lunile mai, iulie și octombrie 2011, prețurile pe piața mondială vor fi în continuare mari.

               (2)

               Diferența negativă dintre cantitățile de zahăr disponibile și cele utilizate pe piața Uniunii în cursul ultimilor doi ani de comercializare este estimată la 1,0 milioane de tone, ceea ce duce la cel mai scăzut nivel al stocurilor finale înregistrat de la implementarea, în 2006, a reformei sectorului zahărului. Orice nou deficit al importurilor amenință să perturbe aprovizionarea pieței zahărului a Uniunii și să majoreze prețul zahărului pe piața internă. Pentru a limita diferența negativă dintre cantitățile de zahăr disponibile și cele utilizate pe piața Uniunii în anul de comercializare 2010/2011, este necesar să se valorifice integral toate fluxurile de import existente: contingentele tarifare de import și importurile de 1,95 milioane de tone realizate ca urmare a acordurilor de parteneriat economic (APE)/acordurilor de schimb comercial „totul în afară de arme” (EBA).

               (3)

               Importurile APE/EBA înregistrate în anul de comercializare 2009/2010 au fost însă de 1,5 milioane de tone. Având în vedere situația actuală de pe piața mondială, este puțin probabil ca această cantitate să crească pe termen scurt. Acest lucru ar duce în mod inevitabil la un deficit de aprovizionare mai mare pe piața UE. La baza acestei situații stau prețurile mari de pe piața mondială a zahărului și, din acest motiv, este necesar să se suspende taxele vamale de import pentru anumite cantități de zahăr.

               (4)

               Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (2) prevede gestionarea contingentelor tarifare pentru importurile de produse din zahăr cu numărul de ordine 09.4380 (zahăr excepțional de import) în conformitate cu articolul 187 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 891/2009, trebuie să se stabilească printr-un act juridic separat cantitățile din aceste produse pentru care urmează să se suspende taxele vamale de import.

               (5)

               Trebuie să se stabilească în consecință cantitatea excepțională de zahăr care poate fi importată cu taxe vamale zero în anul de comercializare 2011/2012.

               (6)

               Pentru a se evita schimbul de licențe de import, este necesar ca drepturile care decurg din licența de import să nu fie transmisibile.

               (7)

               Garanția trebuie fixată la un nivel suficient de înalt pentru a asigura utilizarea completă a licențelor de import eliberate la prețurile actuale și volatile ale zahărului pe piața mondială.

               (8)

               Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se suspendă, de la 1 aprilie 2011 până la 30 septembrie 2011, taxele vamale de import pentru o cantitate de 300 000 de tone de zahăr încadrat la codul NC 1701 și cu numărul de ordine 09.4380.
   Regulamentul (CE) nr. 891/2009 se aplică pentru gestionarea contingentului menționat la primul paragraf.
   Articolul 2
   Prin derogare de la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 al Comisiei (3), drepturile care decurg din licența de import nu sunt transmisibile.
   Articolul 3
   Prin derogare de la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 891/2009, valoarea garanției este de 150 EUR pe tonă.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 aprilie 2011.
   Regulamentul expiră la 30 septembrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 martie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 254, 26.9.2009, p. 82.

      (3)  JO L 114, 26.4.2008, p. 3.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 840/2011 al Comisiei din 22 august 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               23.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 216/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 840/2011 AL COMISIEI
   din 22 august 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 23 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.