title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 458/2012 al Consiliului din 31 mai 2012 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau

text:
               1.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 142/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 458/2012 AL CONSILIULUI
   din 31 mai 2012
   privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 377/2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau

      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 377/2012 al Consiliului (1), în special articolul 11 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 3 mai 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 377/2012.

               (2)

               Având în vedere gravitatea situației din Guineea-Bissau și în conformitate cu Decizia 2012/285/PESC a Consiliului din 31 mai 2012 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme care amenință pacea, securitatea sau stabilitatea în Republica Guineea-Bissau (2), ar trebui incluse și alte persoane pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților sau organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 377/2012 se înlocuiește cu lista din anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 mai 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         N. WAMMEN

      (1)  JO L 119, 4.5.2012, p. 1.

      (2)  A se vedea pagina 36 din prezentul Jurnal Oficial.
   ANEXĂ

      Lista persoanelor menționate la articolul 1

               Numele

               Informații de identificare [data și locul nașterii (d.n. și l.n.), număr pașaport/carte de identitate etc.]

               Motivele includerii pe listă

               Data desemnării

               1.

               General António INJAI (alias António INDJAI)

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               d.n.: 20 ianuarie 1955
               l.n.: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guineea-Bissau
               Părinți: Wasna Injai și Quiritche Cofte
               Funcție oficială: General-locotenent, șeful Statului-Major al forțelor armate
               Pașaport: pașaport diplomatic AAID00435
               Data eliberării: 18.2.2010
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 18.2.2013

               António Injai s-a implicat personal în planificarea și conducerea revoltei din 1 aprilie 2010, care a culminat cu arestarea ilegală a prim-ministrului, Carlo Gomes Junior, și a șefului Statului-Major al forțelor armate de atunci, José Zamora Induta; în timpul perioadei electorale din 2012, în calitatea sa de șef al Statului-Major al forțelor armate, Injai a făcut declarații prin care amenința că va răsturna autoritățile alese și că va pune capăt procesului electoral; António Injai a participat planificarea operațională a loviturii de stat din 12 aprilie 2012.
               În perioada următoare loviturii de stat, primul comunicat al „conducerii militare” a fost emis de Statul-Major General al forțelor militare condus de generalul Injai.

               3.5.2012

               2.

               General-maior Mamadu TURE (N'KRUMAH)

               Cetățenie – Guineea-Bissau
               d.n. 26 aprilie 1947
               Funcție oficială: adjunctul șefului Statului-Major al forțelor armate
               Pașaport diplomatic nr. DA0002186
               Data eliberării: 30.3.2007
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 26.8.2013

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               3.5.2012

               3.

               General Estêvão NA MENA

               d.n. 7 martie 1956
               Funcție oficială: inspector-general al forțelor armate

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               3.5.2012

               4.

               General de brigadă Ibraima CAMARA (alias „Papa Camara”)

               Cetățenie – Guineea-Bissau
               d.n. 11 mai 1964
               Părinți: Suareba Camara și Sale Queita
               Funcție oficială: șeful Statului-Major al forțelor aeriene
               Pașaport diplomatic nr. AAID00437
               Data eliberării:18.2.2010
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 18.2.2013

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               3.5.2012

               5.

               Locotenent-colonel Daba NA WALNA (alias „Daba Na Walna”)

               Cetățenie – Guineea-Bissau
               d.n. 6 iunie 1966
               Părinți: Samba Naualna și In-Uasne Nanfafe
               Funcție oficială: purtător de cuvânt al „conducerii militare”
               Pașaport nr. SA 0000417
               Data eliberării: 29.10.2003
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 10.3.2013

               Purtător de cuvânt al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               3.5.2012

               6.

               General Augusto MÁRIO CÓ

               Funcție oficială: șeful Statului-Major al armatei

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               3.5.2012

               7.

               General Saya Braia Na NHAPKA

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Funcție oficială: șeful Gărzii prezidențiale

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               8.

               Colonel Tomás DJASSI

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               D.n.: 18 septembrie 1968
               Funcție oficială: Comandantul Gărzii naționale
               Pașaport: AAIS00820
               Data eliberării: 24.11.2010
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 27.4.2012

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Consilier apropiat al Șefului Statului-Major al forțelor armate, António Injai.

               1.6.2012

               9.

               Colonel Cranha DANFÁ

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Funcție oficială: șeful operațiilor în cadrul Statului-Major al forțelor armate

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Consilier apropiat al Șefului Statului-Major al forțelor armate, António Injai.

               1.6.2012

               10.

               Colonel Celestino de CARVALHO

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               d.n.: 14 iunie 1955
               Părinți: Domingos de Carvalho și Josefa Cabral
               Funcție oficială: președintele Institutului Național al Apărării
               Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0002166
               Data eliberării: 19.2.2007
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 15.4.2013

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Fost șef al Statului-Major al forțelor aeriene. Prezența sa în cadrul delegației care s-a întâlnit cu CEDEAO la 26 aprilie confirmă participarea sa în cadrul „conducerii militare”.

               1.6.2012

               11.

               Căpitan (forțe navale) Sanhá CLUSSÉ

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Data nașterii: 28 septembrie 1965
               Părinți: Clusse Mutcha și Dalu Imbungue
               Funcție oficială: Șeful în exercițiu al Statului-Major al Forțelor Navale
               Pașaport: SA 0000515
               Data eliberării: 8.12.2003
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 29.8.2013

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Prezența sa în cadrul delegației care s-a întâlnit cu CEDEAO la 26 aprilie confirmă participarea sa în cadrul „conducerii militare”.

               1.6.2012

               12.

               Locotenent-colonel Júlio NHATE

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Anul nașterii: 1972
               Funcție oficială: Comandantul regimentului de parașutiști

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenent-colonelul Júlio Nhate a condus operațiunea militară în sprijinul loviturii de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               13.

               Locotenent-colonel Tchipa NA BIDON

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Data nașterii: 28 mai 1954
               Părinți: „Nabidom”
               Funcție oficială: șeful Serviciului Militar de Informații
               Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0001564
               Data eliberării: 30.11.2005
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 15.5.2011

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               14.

               Locotenent-colonel Tcham NA MAN (alias Namam)

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               D.n.: 27 februarie 1953
               Părinți: Biute Naman și Ndjade Na Noa
               Funcție oficială: șeful Spitalului Militar al forțelor armate
               Pașaport: SA0002264
               Data eliberării: 24.7.2006
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 23.7.2009

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenent-colonelul Tcham Na Man face, de asemenea, parte din Înaltul comandament militar.

               1.6.2012

               15.

               Maior Samuel FERNANDES

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Data nașterii: 22 ianuarie 1965
               Părinți: José Fernandes și Segunda Iamite
               Funcție oficială: asistentul șefului operațiunilor Gărzii Naționale
               Pașaport: AAIS00048
               Data eliberării: 24.3.2009
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 24.3.2012

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               16.

               Maior Idrissa DJALÓ

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Data nașterii: 6 ianuarie 1962
               Funcție oficială: consilier pe probleme de protocol pe lângă șeful Statului-Major al forțelor armate

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. A fost unul dintre primii ofițeri care și-au asumat public legătura cu „conducerea militară” prin semnarea unuia dintre primele comunicate ale acesteia (nr. 5 din 13 aprilie). Maiorul Djaló activează, de asemenea, în cadrul serviciului militar de informații.

               1.6.2012

               17.

               Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Data nașterii: 8 aprilie 1961
               Părinți: Cunha Nan Tchongo și Bucha Natcham
               Funcție oficială: șeful Serviciului de Informații al forțelor navale
               Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0001565
               Data eliberării: 1.12.2005
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 30.11.2008

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               18.

               Comandant (forțe navale) Agostinho Sousa CORDEIRO

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               D.n.: 28 mai 1962
               Părinți: Luis Agostinho Cordeiro și Domingas Soares
               Funcție oficială: șeful Departamentului de Logistică al Statului-Major General al forțelor armate
               Pașaport: SA0000883
               Data eliberării: 14.4.2004
               Locul eliberării: Guineea-Bissau
               Data expirării: 15.4.2013

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               19.

               Căpitan Paulo SUNSAI

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Funcție oficială: asistent al comandantului militar al Regiunii de Nord

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.

               1.6.2012

               20.

               Locotenent Lassana CAMARÁ

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Funcție oficială: șef al serviciilor financiare ale forțelor armate

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Responsabil de deturnarea fondurilor publice ale Administrației Vamale, ale Direcției Generale Transporturi și ale Direcției Generale Frontiere și Migrație. Aceste fonduri sunt utilizate la finanțarea „conducerii militare”.

               1.6.2012

               21.

               Locotenent Julio NA MAN

               Cetățenie: Guineea-Bissau
               Funcție oficială: asistent personal al șefului Statului-Major al forțelor armate

               Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012. Locotenentul Na Man a participat în mod activ la conducerea operațională a loviturii de stat din 12 aprilie, la ordinele lui António Injai. De asemenea, acesta a luat parte, în numele „conducerii militare”, la reuniunile cu partidele politice.

               1.6.2012


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1379 al Comisiei din 11 august 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               12.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 213/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1379 AL COMISIEI
   din 11 august 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 august 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,6

                  BO

                  146,4

                  CL

                  160,0

                  TR

                  109,0

                  UY

                  136,8

                  ZA

                  146,4

                  ZZ

                  136,7

                  0806 10 10

                  EG

                  302,9

                  MA

                  158,2

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  192,5

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  90,6

                  CL

                  137,0

                  NZ

                  136,1

                  US

                  162,6

                  ZA

                  119,6

                  ZZ

                  126,0

                  0808 30 90

                  AR

                  132,2

                  CL

                  134,8

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  147,1

                  TR

                  147,7

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  119,6

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  65,6

                  TR

                  141,3

                  ZZ

                  103,5

                  0809 40 05

                  BA

                  47,4

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,6

                  XS

                  47,3

                  ZZ

                  69,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei din 23 ianuarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               29.1.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 23/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/131 AL COMISIEI
   din 23 ianuarie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatele (2) și (3) și articolul 38 litera (d),
   întrucât:

               (1)

               Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2) cuprinde o listă a țărilor terțe ale căror sisteme de producție și măsuri de control pentru producția ecologică a produselor agricole sunt recunoscute drept echivalente cu cele stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

               (2)

               Republica Coreea a depus la Comisie o cerere în conformitate cu articolul 33 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, în scopul includerii pe lista stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru anumite produse agricole transformate. Republica Coreea a transmis informațiile necesare în conformitate cu articolele 7 și 8 din același regulament. Examinarea acestor informații și discuțiile ulterioare cu autoritățile din Republica Coreea și o examinare la fața locului a normelor de producție și a măsurilor de control aplicate în Republica Coreea au dus la concluzia că, în această țară, normele care reglementează producția și controalele pentru producția ecologică a produselor agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente sunt echivalente cu cele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 834/2007. În consecință, Republica Coreea ar trebui inclusă în lista stabilită în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru produsele agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente (produse din categoria D).

               (3)

               Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 conține o listă a organismelor și autorităților de control competente să desfășoare controale și să elibereze certificate în țări terțe, în scopul echivalenței. Ca urmare a includerii Republicii Coreea în anexa III la regulamentul respectiv, organismele și autoritățile de control pertinente recunoscute până în prezent pentru importul de produse din categoria D din Republica Coreea ar trebui să fie eliminate din anexa IV.

               (4)

               Prin urmare, anexele III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui modificate în consecință.

               (5)

               Includerea Republicii Coreea în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui să se aplice de la 1 februarie 2015. Cu toate acestea, pentru a permite operatorilor să se adapteze la modificările aduse anexelor III și IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, modificarea acestei din urmă anexe ar trebui să se aplice doar după o perioadă de timp rezonabilă.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               Anexa III se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

               2.

               Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 1 punctul 1 se aplică de la 1 februarie 2015.
   Articolul 1 punctul 2 se aplică de la 1 mai 2015.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 ianuarie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

      ANEXA I
      În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se inserează următorul text:

         „REPUBLICA COREEA
         1.
               Categorii de produse
            :

                     Categoria de produse

                     Denumirea categoriei din anexa IV

                     Limitări

                     Produse agricole prelucrate pentru a fi utilizate ca alimente

                     D

               2.
               Originea
            : ingrediente obținute prin metode de producție ecologică din componența produselor din categoria D care au fost cultivate în Republica Coreea sau care au fost importate în Republica Coreea:

                     —

                     fie din Uniune;

                     —

                     fie dintr-o țară terță în cazul căreia Republica Coreea a recunoscut că produsele au fost obținute și supuse unor controale în țara terță respectivă în conformitate cu norme echivalente cu cele prevăzute în legislația Republicii Coreea.

               3.
               Standarde de producție
            : Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food.
         4.
               Autorități competente
            : Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs
         5.
               Organisme de control
            :

                     Număr de cod

                     Denumire

                     Adresa de internet

                     KR-ORG-001

                     Korea Agricultural Product and Food Certification

                     www.kafc.kr

                     KR-ORG-002

                     Doalnara Organic Certificated Korea

                     www.doalnara.or.kr

                     KR-ORG-003

                     Bookang tech

                     www.bkt21.co.kr

                     KR-ORG-004

                     Global Organic Agriculturalist Association

                     www.goaa.co.kr

                     KR-ORG-005

                     OCK

                     KR-ORG-006

                     Konkuk University industrial cooperation corps

                     http://eco.konkuk.ac.kr

                     KR-ORG-007

                     Korea Environment-Friendly Organic Certification Center

                     www.a-cert.co.kr

                     KR-ORG-008

                     Konkuk Ecocert Certification Service

                     www.ecocert.co.kr

                     KR-ORG-009

                     Woorinong Certification

                     www.woric.co.kr

                     KR-ORG-010

                     ACO (Australian Certified Organic)

                     www.aco.net.au

                     KR-ORG-011

                     BCS (BCS Oko-Garantie GmbH)

                     www.bcs-oeko.com

                     KR-ORG-012

                     BCS Korea

                     www.bcskorea.com

                     KR-ORG-014

                     The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification

                     www.hgreent.or.kr

                     KR-ORG-015

                     ECO-Leaders Certification Co.,Ltd.

                     www.ecoleaders.kr

                     KR-ORG-016

                     Ecocert

                     www.ecocert.com

                     KR-ORG-017

                     Jeonnam bioindustry foundation

                     www.jbio.org/oc/oc01.asp

                     KR-ORG-018

                     Controlunion

                     http://certification.controlunion.com

               6.
               Organisme și autorități care eliberează certificate
            : aceleași organisme ca la punctul 5
         7.
               Data-limită de includere
            : 31 ianuarie 2018.”

      ANEXA II
      Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  La rubrica referitoare la „Australian Certified Organic”, la punctul 3, se elimină rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-107”.

                  2.

                  La rubrica referitoare la „BCS Öko-Garantie GmbH”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-141”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.

                  3.

                  La rubrica referitoare la „Bioagricert S.r.l.”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-132”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.

                  4.

                  La rubrica referitoare la „Bio.inspecta AG”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-161”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.

                  5.

                  La rubrica referitoare la „Control Union Certifications”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-149”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.

                  6.

                  Rubrica referitoare la „Doalnara Certified Organic Korea, LLC” se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-129”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”;

                              (b)

                              la punctul 4, se elimină cuvântul „vin”.

                  7.

                  La rubrica referitoare la „Ecocert SA”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-154”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.

                  8.

                  La rubrica referitoare la „Organic Certifiers”, la punctul 3, pe rândul corespunzător țării terțe „Coreea de Sud” și numărului de cod „KR-BIO-106”, se elimină crucea din coloana D; „Coreea de Sud” se înlocuiește cu „Republica Coreea”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1376 al Comisiei din 10 august 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               11.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 212/35

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1376 AL COMISIEI
   din 10 august 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 august 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  157,4

                  ZZ

                  157,4

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  134,8

                  BO

                  146,4

                  TR

                  109,0

                  UY

                  119,1

                  ZA

                  132,5

                  ZZ

                  128,4

                  0806 10 10

                  EG

                  299,7

                  MA

                  158,2

                  ZZ

                  229,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  95,3

                  CL

                  142,5

                  NZ

                  129,3

                  US

                  162,6

                  ZA

                  119,7

                  ZZ

                  126,6

                  0808 30 90

                  AR

                  65,9

                  CL

                  130,2

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  147,9

                  TR

                  156,1

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  111,0

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,4

                  TR

                  146,8

                  ZZ

                  100,1

                  0809 40 05

                  BA

                  49,6

                  IL

                  141,4

                  MK

                  43,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  73,1

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/723 al Comisiei din 5 mai 2015 privind autorizarea biotinei ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               6.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 115/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/723 AL COMISIEI
   din 5 mai 2015
   privind autorizarea biotinei ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

               (2)

               În conformitate cu Directiva 70/524/CEE, biotina a fost autorizată fără limită de timp ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale. Produsul acesta a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7 din același regulament, s-au depus două cereri pentru reevaluarea biotinei și a preparatelor de biotină pentru hrana tuturor speciilor de animale și, în conformitate cu articolul 7 din respectivul regulament, pentru o nouă utilizare în apa de băut. Solicitanții au cerut ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 16 octombrie 2012 și 17 octombrie 2012 (3) că, în condițiile propuse de utilizare în hrana pentru animale și în apa de băut, biotina nu are efecte nocive asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că biotina sintetică este considerată ca fiind o sursă eficace de biotină în alimentația animalelor și că nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivilor furajeri în hrana pentru animale și în apa de băut, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea biotinei arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, utilizarea acestei substanțe ar trebui să fie autorizată conform anexei la prezentul regulament.

               (6)

               Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Substanța specificată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   (1)   Substanța menționată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 26 noiembrie 2015, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 26 mai 2015, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   (2)   Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanța menționată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 26 noiembrie 2015, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 26 mai 2015, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.
   (3)   Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanța menționată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 26 mai 2017, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 26 mai 2015, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 mai 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

      (3)  EFSA Journal 2012;10(11):2925; EFSA Journal 2012;10(11):2926.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 % sau mg de substanță activă/l de apă.

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grupa funcțională: vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar

                     3a880

                  —

                  Biotină

                     Compoziția aditivului

                  Biotină

                     Substanță activă

                  D-(+)-biotină
                  C10H16N2O3S

                              —

                              Nr. CAS: 58-85-5

                              —

                              Biotină, formă solidă, produsă prin sinteză chimică.

                              —

                              Criterii de puritate: minimum 97 %

                     Metodă de analiză
                      (1)

                  Pentru determinarea D-(+)-biotinei în aditivul furajer: un test de titrare potențiometrică și identificare prin rotație optică (Farmacopeea Europeană 6.0, metoda 01/2008:1073).
                  Pentru determinarea D-(+)-biotinei în preamestecuri și furaje: cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată cuplată cu spectrometrie de masă (RP-HPLC-MS/MS).
                  Pentru determinarea D-(+)-biotinei în apă: analiză microbiologică [Farmacopeea din SUA 21, al treilea supliment (88) 1986].

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              Biotina poate fi introdusă pe piață și utilizată ca aditiv care constă într-un preparat.

                              2.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

                              3.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte măști de protecție respiratorie.

                              4.

                              Aditivul poate fi utilizat în apa de băut.

                  26 mai 2025

         (1)  Detalii privind metodele analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al Uniunii Europene în materie de aditivi pentru hrana animalelor: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 688/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               21.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 182/47

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 688/2014 AL COMISIEI
   din 20 iunie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MK

                  113,4

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  98,5

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  70,5

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  100,3

                  TR

                  141,7

                  ZA

                  140,7

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  AR

                  125,1

                  BR

                  105,7

                  CA

                  102,6

                  CL

                  92,4

                  CN

                  130,3

                  NZ

                  133,9

                  US

                  223,4

                  ZA

                  126,2

                  ZZ

                  130,0

                  0809 10 00

                  TR

                  250,6

                  ZZ

                  250,6

                  0809 29 00

                  TR

                  338,2

                  ZZ

                  338,2

                  0809 30

                  MK

                  87,8

                  ZZ

                  87,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 743/2012 al Comisiei din 9 august 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate 盐城龙虾 (YANCHENG LONG XIA) (IGP)

text:
               17.8.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 219/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 743/2012 AL COMISIEI
   din 9 august 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate (YANCHENG LONG XIA) (IGP)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

            În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „
                  ” (Yancheng Long Xia) depusă de China a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 august 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Andris PIEBALGS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 359, 9.12.2011, p. 17.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.7.   Pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate

      CHINA

          (Yancheng Long Xia) (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1102/2012 al Comisiei din 26 noiembrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               27.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 327/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1102/2012 AL COMISIEI
   din 26 noiembrie 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 noiembrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  45,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  73,5

                  TR

                  80,9

                  ZZ

                  56,4

                  0707 00 05

                  AL

                  64,5

                  MA

                  141,4

                  MK

                  58,4

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  95,3

                  0709 93 10

                  MA

                  88,1

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  99,7

                  0805 20 10

                  MA

                  138,7

                  ZZ

                  138,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  65,5

                  HR

                  35,6

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  85,4

                  ZA

                  49,1

                  ZZ

                  67,7

                  0808 10 80

                  CN

                  79,8

                  MK

                  33,9

                  NZ

                  138,3

                  US

                  125,6

                  ZA

                  137,2

                  ZZ

                  103,0

                  0808 30 90

                  CN

                  56,6

                  TR

                  116,3

                  US

                  136,8

                  ZZ

                  103,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 176/2013 al Comisiei din 27 februarie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               28.2.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 56/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 176/2013 AL COMISIEI
   din 27 februarie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 februarie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  82,8

                  MA

                  66,8

                  TN

                  85,1

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  84,7

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  170,1

                  TR

                  173,9

                  ZZ

                  178,5

                  0709 91 00

                  EG

                  72,9

                  ZZ

                  72,9

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  128,8

                  ZZ

                  83,5

                  0805 10 20

                  EG

                  51,4

                  IL

                  65,3

                  MA

                  53,1

                  TN

                  60,1

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  57,4

                  0805 20 10

                  EG

                  165,0

                  IL

                  140,4

                  MA

                  104,8

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  121,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  139,5

                  MA

                  124,6

                  PK

                  99,7

                  TR

                  76,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  105,9

                  ZZ

                  112,2

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  CN

                  82,2

                  MK

                  34,4

                  US

                  170,9

                  ZZ

                  95,8

                  0808 30 90

                  AR

                  148,2

                  CL

                  183,9

                  CN

                  84,0

                  TR

                  179,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.