title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante

text:
               REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI

               din 26.11.2019

               de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante

               COMISIA EUROPEANĂ,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante
                  1
               , în special articolul 113,

               după consultarea Consiliului de administrație al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante,

               întrucât:

               (1)Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 al Comisiei
                  2
               , prevede că președintele Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (denumit în continuare „oficiul”) poate autoriza modalități alternative de plată a taxelor și suprataxelor și stabilește o listă a acestor modalități alternative. Pentru a crește flexibilitatea și a simplifica procedurile, este necesar să se includă o astfel de listă de modalități alternative de plată în cadrul normelor privind metodele de lucru stabilite de Consiliul de administrație al oficiului în temeiul articolului 36 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94.

               (2)Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 stabilește data care trebuie considerată ca fiind data de primire a plății. Pe baza experienței în ceea ce privește procesarea plăților, este necesar să se clarifice faptul că într-un cont bancar deținut de oficiu trebuie să fie introdusă suma totală a transferului, pentru a se asigura că nu rămâne nicio obligație neonorată față de oficiu.

               (3)Articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 prevede că persoana care a efectuat o plată către oficiu trebuie să indice în scris numele său și scopul plății. Dacă scopul plății nu poate fi stabilit, oficiul trimite o scrisoare de atenționare în termen de două luni. Pentru a spori eficiența gestionării plăților, acest termen limită ar trebui redus de la două luni la o lună.

               (4)Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 stabilește taxa de cerere. Pentru a încuraja utilizarea sistemului electronic al oficiului de depunere a cererilor online, taxa de depunere a cererilor prin alte mijloace, precum cererile pe suport de hârtie, ar trebui majorată de la 650 EUR la 800 EUR. În plus, experiența practică a demonstrat că utilizarea sistemului electronic de depunere a cererilor online ar deveni mai eficientă dacă ar fi completată cu utilizarea obligatorie, pentru orice fel de schimburi ulterioare cu oficiul, a platformei de comunicare dematerializate a oficiului.

               (5)În conformitate cu articolul 7 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr.1238/95, oficiul reține 150 EUR din taxa de cerere dacă cererea nu este valabilă în temeiul articolului 50 din Regulamentul (CE) nr. 2100/94. Pentru a reduce sarcina administrativă, taxa de cerere ar trebui să fie rambursată în întregime.

               (6)În ceea ce privește taxa anuală, articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1238/95 prevede că oficiul nu rambursează nicio plată efectuată pentru menținerea protecției comunitare a soiurilor de plante. Experiența a arătat că, pentru a îmbunătăți transparența, se poate acorda o rambursare în cazul în care oficiul a primit o declarație de renunțare între data plății și data de aniversare a acordării protecției.

               (7)Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1238/95 stabilește nivelul taxelor pentru organizarea și efectuarea examinărilor tehnice a unui soi care face obiectul unei cereri de protecție comunitară a soiurilor de plante (denumită în continuare „taxa de examinare”), care trebuie plătite oficiului.

               (8)Consiliul de administrație al oficiului a decis să urmeze principiul recuperării costurilor în proporție de 100 %, astfel încât birourile de examinare să fie rambursate pe baza costurilor reale medii ale examinărilor.

               (9)În plus, experiența acumulată privind examinările tehnice arată că taxele de examinare se pot schimba în timp pentru anumite grupuri de costuri. Prin urmare, taxele percepute de oficiu ar trebui să reflecte valoarea totală a taxelor care trebuie plătite de oficiu către birourile de examinare pentru respectivele grupuri de costuri. Taxele stabilite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1238/95 ar trebui, prin urmare, să fie modificate pentru toate grupurile de costuri în cauză.

               (10)Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1238/95 ar trebui modificat în consecință.

               (11)Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 aprilie 2020 pentru a se acorda suficient timp oficiului și părților interesate pentru a se adapta la aceste modificări.

               (12)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

               Articolul 1

               Regulamentul (CE) nr. 1238/95 se modifică după cum urmează:

               (1)La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

               „(2)Președintele oficiului poate autoriza modalități de plată alternative în conformitate cu normele cu privire la metodele de lucru stabilite în conformitate cu articolul 36 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului.”

               (2)La articolul 4, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

               „(1)Se consideră ca dată de primire de către oficiu a unei plăți de taxă și de suprataxă data la care întreaga sumă a transferului prevăzut la articolul 3 alineatul (1) este transferată într-un cont bancar al oficiului.”

               (3)La articolul 5, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

               „(2)Dacă oficiul nu poate stabili scopul unei plăți, persoana care a efectuat plata trebuie să comunice scopul respectiv în scris în termen de o lună. În cazul în care nu se specifică obiectul în termenul stabilit, plata este considerată neefectuată, iar suma corespunzătoare este rambursată persoanei care a efectuat plata.”

               (4)Articolul 7 se modifică după cum urmează:

               (a)Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

               „(1)Solicitantul unei protecții comunitare a soiurilor de plante (denumit în continuare „solicitantul”) plătește o taxă de 450 EUR pentru procesarea unei cereri înregistrate și depuse printr-un formular online, în mod electronic, prin intermediul sistemului online de depunere a cererilor al oficiului.

               Solicitantul acceptă termenele și condițiile de utilizare ale platformei securizate de comunicații electronice întreținute de oficiu și utilizează respectiva platformă pentru depunerea cererilor menționate la primul paragraf și a altor documente, pentru a primi notificări și documente trimise de oficiu, pentru a răspunde acestor notificări și pentru a desfășura alte acțiuni.

               Solicitantul plătește o taxă de 800 EUR pentru prelucrarea unei cereri depuse prin alte mijloace decât prin sistemul online de depunere a cererilor al oficiului.”

               (b)Alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text:

               „(7)În cazul în care se primește taxa de cerere, dar cererea nu este valabilă în temeiul articolului 50 din regulamentul de bază, oficiul rambursează taxa de cerere în momentul notificării solicitantului cu privire la deficiențele constatate în cerere.”

               (5)La articolul 9, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

               „(4)Oficiul nu rambursează eventualele plăți aferente taxei anuale care au fost efectuate în scopul menținerii protecției comunitare a soiurilor de plante, cu excepția cazului în care oficiul a primit o declarație de renunțare la o protecție comunitară a soiurilor de plante între data plății și data de aniversare a acordării protecției, astfel cum este menționată la alineatul (2) litera (b). Cererile de renunțare primite după data de aniversare a acordării protecției nu se iau în considerare pentru astfel de plăți.”

               (6)Anexa I se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

               Articolul 2

               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               Se aplică începând cu 1 aprilie 2020.

               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

               Adoptat la Bruxelles, 26.11.2019

                     Pentru Comisie

                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        JO L 227, 1.9.1994, p. 1.

                     (2)

                        Regulamentul (CE) nr. 1238/95 al Comisiei din 31 mai 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 al Consiliului în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (JO L 121, 1.6.1995, p. 31).

    ---documentbreak---

               ANEXĂ

               „ANEXA I

               Taxele pentru examinările tehnice, conform dispozițiilor articolului 8

               Taxa corespunzătoare examinării tehnice a unui soi, în conformitate cu articolul 8, se stabilește în conformitate cu tabelul următor:

               (în EUR)

                        Grup de costuri

                        Taxă

                        Grupul agricol

                        1

                        Cartof

                        2 050

                        2

                        Rapiță

                        2 150

                        3

                        Graminee

                        2 920

                        4

                        Alte specii agricole

                        1 900

                        Grupul fructelor

                        5

                        Măr

                        3 665

                        6

                        Căpșun

                        3 400

                        7

                        Alte specii de fructe

                        3 460

                        Grupul plantelor ornamentale

                        8

                        Plante ornamentale cu colectare de referințe vii, testare în seră

                        2 425

                        9

                        Plante ornamentale cu colectare de referințe vii, testare în aer liber

                        2 420

                        10

                        Plante ornamentale fără colectare de referințe vii, testare în seră

                        2 400

                        11

                        Plante ornamentale fără colectare de referințe vii, testare în aer liber

                        2 200

                        12

                        Plante ornamentale, condiții fitosanitare speciale

                        3 900

                        Grupul legumelor

                        13

                        Legume, testare în seră

                        2 920

                        14

                        Legume, testare în aer liber

                        2 660

               ”


title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1152 pentru clarificarea condițiilor de testare WLTP și pentru asigurarea monitorizării datelor de omologare de tip

text:
               REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI

               din 18.12.2018

               de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1152
               pentru clarificarea condițiilor de testare WLTP și pentru asigurarea monitorizării
               datelor de omologare de tip

               (Text cu relevanță pentru SEE)

               COMISIA EUROPEANĂ,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               având în vedere Regulamentul (UE) nr. 510/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 mai 2011 de stabilire a unor standarde de performanță pentru vehiculele utilitare ușoare noi, ca parte a abordării integrate a Uniunii de reducere a emisiilor de CO2 generate de vehiculele ușoare
                  1
               , în special articolul 13 alineatul (6) al treilea paragraf,

               întrucât:

               (1)Pentru a ține seama de diferența dintre nivelul emisiilor de CO2 calculat conform Noului ciclu de testare european (NEDC) și cel calculat conform noii Proceduri de testare a vehiculelor ușoare armonizată la nivel mondial (WLTP), a fost instituită, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1152 al Comisiei
                  2
               , o metodologie de corelare a valorilor emisiilor de CO2 pentru vehiculele utilitare ușoare.

               (2)Metodologia de corelare trebuie să producă rezultate care să asigure o rigoare comparabilă, în condițiile noii și vechii proceduri de testare, a cerințelor de reducere a emisiilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 510/2011. Prin urmare, autoritățile de omologare și serviciile tehnice ar trebui, împreună cu producătorii, să depună eforturi pentru a se asigura că testele WLTP și NEDC efectuate în scopul prezentului regulament se derulează în condiții comparabile și coerente cu obiectivele prezentului regulament.

               (3)În acest scop, este necesar să se clarifice anumite aspecte ale condițiilor de testare WLTP care ar trebui să se aplice pentru corelările efectuate în vederea furnizării de date WLTP și NEDC de monitorizare a emisiilor de CO2 ale vehiculelor nou înmatriculate în 2020. Clarificările respective ar trebui să se aplice fără a aduce atingere procedurii și cerințelor stabilite în Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei
                  3
                și fără a afecta valabilitatea omologărilor acordate în temeiul acestuia.

               (4)De asemenea, este necesar să se determine diferența, în 2020, dintre valorile emisiilor de CO2 declarate de producători pentru omologarea de tip bazată pe WLTP și cele măsurate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1151. Prin urmare, producătorilor ar trebui să li se solicite să calculeze și să raporteze Comisiei
                  valorile CO2 WLTP pentru toate vehiculele utilitare ușoare noi înmatriculate în anul calendaristic 2020, utilizând valorile măsurate pentru vehiculele H și L ca date de intrare pentru metoda interpolării.

               (5)Pentru un număr limitat de familii de interpolare, în 2020 vor fi disponibile numai valori măsurate pentru vehiculul H. Numărul acestor familii ar trebui monitorizat îndeaproape, iar Comisia ar trebui să ia în considerare excluderea acestor familii din calculul datelor de referință pentru 2020, dacă numărul lor va crește semnificativ în comparație cu 2018.

               (6)Ar trebui îmbunătățită transparența testelor privind emisiile și, prin urmare, datele privind testele WLTP și rezultatele corelării ar trebui să fie puse la dispoziția Comisiei. Acest lucru va permite Comisiei să identifice și să remedieze rapid problemele și posibilele inconsecvențe legate de punerea în aplicare a procedurilor. Din acest motiv, matricea datelor de intrare ar trebui completată pentru fiecare test WLTP efectuat și transmisă Comisiei în întregime, ca parte a schimbului de date privind instrumentul de corelare. Pentru a se asigura confidențialitatea, fișierul de date de intrare ar trebui criptat pentru transmitere.

               (7)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

               Articolul 1

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1152 se modifică după cum urmează:

               (1)Se adaugă următorul articol 6a:

               „Articolul 6a
                  Raportarea rezultatelor măsurătorilor WLTP

               1.Producătorii calculează valoarea CO2 combinată pentru fiecare vehicul utilitar ușor nou înmatriculat în 2020, în conformitate cu formula prevăzută la al doilea paragraf de la punctul 3.2.3.2.4. din subanexa 7 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, înlocuind termenii MCO2-H și MCO2-L pentru familia de interpolare respectivă cu valorile MCO2,C,5 extrase de la punctele 2.5.1.1.3 (vehiculul H) și 2.5.1.2.3 pentru (vehiculul L) din certificatul de omologare CE de tip, al cărui model este prevăzut în apendicele 4 la anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1151.

               Dacă emisiile de CO2 combinate ale vehiculului individual sunt determinate prin referire numai la vehiculul H, producătorii furnizează valoarea MCO2,C,5 extrasă de la punctul 2.5.1.1.3 (vehiculul H) din certificatul de omologare CE de tip.

               Producătorul transmite Comisiei aceste valori ale emisiilor de CO2 împreună cu valorile MCO2,C,5 utilizate pentru calcul, în termen de cel mult trei luni de la primirea notificării Comisiei cu datele provizorii pentru anul 2020, încărcând aceste date în contul producătorului din Depozitul de date comerciale al Agenției Europene de Mediu.

               2.Dacă datele menționate la alineatul (1) nu sunt transmise în termenul indicat, Comisia ia valoarea înregistrată la punctul 2.5.1.2.3 din certificatul de omologare CE de tip și o consideră ca fiind valoarea emisiilor de CO2 combinate în sensul alineatului (1) pentru toate vehiculele noi din familia de interpolare înmatriculate, pentru care a fost emis certificatul de omologare de tip și, după caz, pentru familiile pentru care sunt disponibile numai măsurători pentru vehiculul H.”

               (2)Anexa I se modifică după cum urmează:

               (a)Se introduc punctele 2.2a. și 2.2b.:

               „2.2a. Condițiile de testare WLTP

               Pentru ca testul WLTP să fie considerat relevant în conformitate cu punctul 2.2 din anexa I la prezentul regulament și pentru a determina datele de intrare stabilite la punctul 2.4, condițiile de testare stabilite în anexa XXI la Regulamentul 2017/1151 se aplică cu următoarele precizări:

               (a)corecția rezultatelor testelor WLTP pentru emisiile masice de CO2 în conformitate cu apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 se aplică tuturor rezultatelor acestor teste, fără a aduce atingere dispozițiilor de la punctul 3.4.4. litera (a) din apendicele menționat;

               (b)fără a aduce atingere cerințelor Regulamentului (UE) 2017/1151, dacă vehiculul de testare este echipat cu tehnologii care îi influențează performanța din punctul de vedere al emisiilor de CO2, inclusiv, dar fără a se limita la cele menționate la punctele 42-50 din matricea datelor de intrare de la punctul 2.4 și care sunt concepute pentru a funcționa în timpul testării, aceste tehnologii vor funcționa în timpul testării vehiculului, indiferent de procedura de testare aplicată, și anume NEDC sau WLTP;

               (c)dacă vehiculul de testare este echipat cu transmisii automate, se utilizează același mod de funcționare selectabil de către conducătorul auto, indiferent de procedura de testare aplicată. Dacă se utilizează cel mai favorabil și cel mai nefavorabil mod pentru testul WLTP, în conformitate cu punctul 1.2 litera (c) din apendicele 6 la subanexa 8 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, se utilizează cel mai nefavorabil mod ca dată de intrare pentru instrumentul de corelare, precum și pentru orice test fizic NEDC;

               (d)dacă vehiculul de testare este echipat cu transmisie manuală, termenul nmin_drive_set este cel definit în formula de la litera (k) subpunctul (3) de la punctul 2 din subanexa 2 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151.

               Cu aprobarea autorității de omologare sau, după caz, a serviciului tehnic, producătorul poate calcula punctele de schimbare a treptei de viteză în mod diferit, cu condiția ca acest lucru să fie justificat având în vedere modul de conducere a vehiculului și ca marja de siguranță suplimentară a puterii aplicată în conformitate cu punctul 3.4 din subanexa 2 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 să nu depășească 20 %.

               Precizările menționate la literele (a)-(d) se aplică pentru corelarea efectuată în temeiul prezentului regulament și nu aduc atingere dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151 și omologărilor de tip acordate în temeiul regulamentului respectiv.

               2.2b.Aplicabilitatea condițiilor de testare WLTP

               Precizările menționate la punctul 2.2a. literele (a)-(d) se aplică în conformitate cu următoarele:

               (a)Pentru noile tipuri de vehicule, de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;

               (b)Pentru tipurile de vehicule existente, producătorii furnizează autorității
                  de omologare, în ceea ce privește tipurile de vehicule care reprezintă vehiculele introduse pe piață în 2020, dovezi pe baza cărora autoritatea de omologare eliberează o confirmare în care precizează dacă au
                  fost îndeplinite condițiile de testare menționate la punctul 2.2a.
                  literele (a)-(d).

               În confirmare se specifică identificatorul familiei de interpolare, precum și dacă a fost îndeplinită fiecare dintre condițiile de testare menționate la literele (a)-(d). Autoritatea de omologare eliberează producătorului confirmarea și se asigură că aceasta este înregistrată și că poate fi pusă la dispoziție fără întârziere, la cererea Comisiei.

               Dacă autoritatea de omologare nu poate confirma îndeplinirea uneia sau a mai multora dintre condițiile de testare menționate, producătorul se asigură că se efectuează un nou test WLTP sau, după caz, o serie de teste, în conformitate cu subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, sub supravegherea unei autorități de omologare sau, după caz, a unui serviciu tehnic, aplicând condițiile de testare stabilite la punctul 2.2a. literele (a)-(d) pentru familia de interpolare în cauză, inclusiv o nouă corelare în conformitate cu prezentul regulament.

               Dacă numai condiția de testare menționată la punctul 2.2a. litera (a) nu este îndeplinită, producătorul poate corecta valoarea respectivă în matricea de intrare fără a fi nevoie de un nou test WLTP.

               Autoritatea de omologare sau, după caz, serviciul tehnic desemnat înregistrează rezultatele noii testări sau corecția și corelarea în conformitate cu punctul 5 din anexa I, iar dosarul complet de corelare bazat pe datele introduse în urma noii testări se transmite Comisiei în conformitate cu punctul 3.1.1.2 cel târziu până la 30 aprilie 2021.”

               (b)punctul 2.4. se modifică după cum urmează:

               (i)următoarea teză se adaugă la primul paragraf:

               „Matricea datelor de intrare se completează pentru fiecare test WLTP efectuat.”

               (ii) tabelul 1 se modifică după cum urmează:

               –la rubrica 56, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

               „Set: datele sistemului OBD și ale standului cu rulouri, 1hz pentru OBD și 10 Hz pentru standul cu rulouri, rezoluția 0,1 km/h”

               –la intrarea 57, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

               –„Set: 1 Hz. Schimbarea treptei de viteză calculată teoretic care trebuie furnizată pentru vehiculul H și L (dacă este cazul)”

               –la rubrica 61, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

               „Set: 1 Hz (frecvența de eșantionare a instrumentului 20 Hz), rezoluția 0,1A, dispozitiv de măsurare externă sincronizat cu standul cu rulouri”

               –rubrica 67 se înlocuiește cu următorul text:

                        67

                        Factorul de regenerare Ki

                        multiplicativ/aditiv

                        pentru vehiculele H și L

                        -

                        Apendicele 1 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        Pentru vehiculele fără sisteme de regenerare periodică, această valoare este 1.

               –se adaugă următoarele rubrici:

                        69

                        Puterea calorifică a combustibilului

                        kWh/l

                        Apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        Valoare din tabelul A6.App2/1 din Regulamentul (UE) 2017/1151

                        70

                        Consumul de combustibil al vehiculelor H și L conform testului WLTP

                        l/100km

                        Punctul 6 din subanexa 7 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        Consum de combustibil neechilibrat din testul de tipul 1

                        71

                        Tensiunea nominală a SRSEE

                        V

                        În conformitate cu DIN EN 60050-482

                        Pentru alimentarea la joasă tensiune, definită în apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        72

                        factorul de corecție al familiei ATCT

                        -

                        Subanexa 6a a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        Factorul de corecție al familiei ATCT (corecție
                           14 °C)

                        73

                        Corecția de viteză și de distanță a testului WLTP

                        -

                        Regulamentul (UE) 2017/1151

                        S-a efectuat corecția?

                        0 = Nu | 1 = Da

                        74

                        Corecția RCB a testului WLTP

                        -

                        Apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                        S-a efectuat corecția?

                        0 = Nu | 1 = Da

                        75

                        Numărul de teste WLTP

                        1, 2 sau 3

                        Se indică dacă datele de testare sunt preluate din primul, al doilea sau al treilea test WLTP

                        76

                        Valoarea WLTP declarată pentru vehiculele H și L

                        g/km

                        Declarația producătorului

                        Valoarea WLTP declarată pentru vehiculul H și L. Valoarea include toate corecțiile (dacă este cazul)

                        77

                        Valoarea CO2 WLTP măsurată și corectată pentru vehiculele H și/sau L

                        g/km

                        Valorile MCO2,C,5 din apendicele 4 la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 2017/1151

                        Emisiile de CO2 combinate măsurate pentru vehiculele H și L, după toate corecțiile aplicabile. În cazul testelor WLTP 2 și 3, se furnizează toate rezultatele măsurate.

                        78

                        Repetarea testului WLTP

                        -

                        Anexa I punctul 2.2b. litera (b)

                        A se preciza condițiile
                           de testare menționate
                           la punctul 2.2a
                            literele (a)-(d) din anexa I care au făcut obiectul unei noi testări

               (c)punctul 3.1.1.1. se modifică după cum urmează:

               (i)litera (a) se elimină;

               (ii)la litera (c), punctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:

               „(iii)
                     datele de intrare specificate la punctul 2.4.;

               (iii)se adaugă următorul paragraf:

               „Fișierul sintetic menționat la litera (c) se criptează pentru a asigura confidențialitatea.”

               (d)punctul 3.1.1.2. se înlocuiește cu următorul text:

               „3.1.1.2. Fișierul de corelare complet

               Dacă raportul original privind rezultatele corelării a fost emis în conformitate cu punctul 3.1.1.1., autoritatea de omologare de tip sau, după caz, serviciul tehnic desemnat încarcă fișierul sintetic menționat la punctul 3.1.1.1. litera (c) pe un server al Comisiei, care trimite un răspuns expeditorului (cu serviciile relevante ale Comisiei în copie), ce include un număr întreg generat în mod aleatoriu, cuprins între 0 și 99, un cod hash al fișierului sintetic care leagă în mod neechivoc acest număr de raportul original privind rezultatele semnat digital de serverul Comisiei.

               Autoritatea de omologare de tip sau, după caz, serviciul tehnic desemnat creează un fișier de corelare complet, care include raportul original privind rezultatele corelării menționat la punctul 3.1.1.1 și răspunsul trimis de serverul Comisiei. Fișierul se păstrează de către autoritatea de omologare de tip ca raport de testare în conformitate cu anexa VIII la Directiva 2007/46/CE.”

               Articolul 2

               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               Articolul 1 alineatul (2) literele (c) și (d) se aplică de la 1 februarie 2019.

               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate
                  statele membre.

               Adoptat la Bruxelles, 18.12.2018

                     Pentru Comisie,

                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        JO L 145, 31.5.2011, p. 1.

                     (2)

                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2017/1152 al Comisiei din 2 iunie 2017 de stabilire a unei metodologii de determinare a parametrilor de corelare necesari pentru a reflecta schimbarea procedurii reglementare de testare pentru vehiculele utilitare ușoare și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 293/2012 (JO L 174, 7.7.2017, p. 644).

                     (3)

                        Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE)
                     nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).


title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 pentru actualizarea listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune

text:
               REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI

               din 25.7.2019

               de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 pentru actualizarea listei speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune

               COMISIA EUROPEANĂ,

               având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind prevenirea și gestionarea introducerii și răspândirii speciilor alogene invazive
                  1
               , în special articolul 4 alineatele (1) și (2),

               întrucât:

               (1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei
                  2
                stabilește o listă a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune („lista Uniunii”), care urmează să fie actualizată, după caz, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

               (2)Comisia a concluzionat, pe baza dovezilor disponibile și a evaluărilor riscurilor efectuate în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014, că toate criteriile stabilite la articolul 4 alineatul (3) din regulamentul respectiv sunt îndeplinite pentru următoarele specii alogene invazive: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech), Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.).

               (3)Comisia a concluzionat că, pentru toate aceste specii alogene invazive, au fost luate în considerare în mod corespunzător toate elementele menționate la articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1143/2014.

               (4)De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 au fost revizuite denumirile științifice ale unora dintre speciile incluse în lista Uniunii. Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.

               (5)De la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/1141 au fost actualizate codurile NC prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului
                  3
               . Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 ar trebui modificat în mod corespunzător.

               (6)Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru specii alogene invazive,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

               Articolul 1

               Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

               Articolul 2

               Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

               Adoptat la Bruxelles, 25.7.2019

                     Pentru Comisie,

                     Preşedintele
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        JO L 317, 4.11.2014, p. 35.

                     (2)

                        Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 al Comisiei din 13 iulie 2016 de adoptare a unei liste a speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1143/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 189, 14.7.2016, p. 4).

                     (3)

                        Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

    ---documentbreak---

               ANEXĂ

               Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1141 se modifică după cum urmează:

               (1)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune se introduc următoarele specii, în ordine alfabetică:

                        Specie

                        (i)

                        Coduri NC pentru exemplare vii

                        (ii)

                        Coduri NC pentru părțile care se pot reproduce

                        (iii)

                        Categorii de bunuri asociate

                        (iv)

                        „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)

                        ex 0602 90 47

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Acridotheres tristis Linnaeus, 1766

                        ex 0106 39 80

                        ex 0407 19 90 (ouă fecundate pentru incubație)

                        Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

                        ex 0602 90 48

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Andropogon virginicus L.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        (13)

                        Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999)

                        ex 0106 90 00

                        —

                        (5)

                        Cardiospermum grandiflorum Sw.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Ehrharta calycina Sm.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        (13)

                        Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Humulus scandens (Lour.) Merr.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758

                        ex 0301 99 17

                        ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)

                        (1), (2), (3), (4)

                        Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech)

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        (13)

                        Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

                        ex 0602 90 50

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        (5)

                        Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)

                        ex 0301 19 00; ex 0301 99 85

                        ex 0511 91 90 (icre de pește fecundate pentru incubație)

                        Prosopis juliflora (Sw.) DC.

                        ex 0602 90 47

                        ex 1209 99 99 (semințe)

                        Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)

                        ex 0602 90 50

                        -

                        Triadica sebifera (L.) Small [Sapium sebiferum (L.) Roxb.]

                        ex 0602 90 48

                        ex 1209 99 99 (semințe)”

               (2)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Orconectes limosus Rafinesque, 1817” se înlocuiește cu „Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)”.

               (3)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Orconectes virilis Hagen, 1870” se înlocuiește cu „Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)”.

               (4)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis” se înlocuiește cu „Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)”.

               (5)În tabelul cu lista speciilor alogene invazive de interes pentru Uniune, codurile NC pentru părțile care se pot reproduce pentru Eichhornia crassipes (Martius) Solms se modifică de la „ex 1209 30 00” la „ex 1209 99 99”.

               (6)În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel, punctul (2) „0301 93 00: Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)” se înlocuiește cu „0301 93 00: Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)”.

               (7)În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel, punctul (6) „1211 90 86: Alte plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere” se înlocuiește cu „ex 1211 90 86: semințe proaspete, netăiate, nici sfărâmate, nici sub formă de pulbere”.

               (8)În notele explicative pentru coloana (iv) din tabel se adaugă următorul punct:
                  „(13) ex 1213: Fân”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/146 al Comisiei din 3 februarie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 333/2010, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2312, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1081, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/897, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/893 și a Regulamentului (UE) nr. 184/2011 în ceea ce privește autorizațiile preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana animalelor (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  4.2.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 31/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/146 AL COMISIEI
         din 3 februarie 2020
         de modificare a Regulamentului (UE) nr. 333/2010, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2312, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1081, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/897, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/893 și a Regulamentului (UE) nr. 184/2011 în ceea ce privește autorizațiile preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana animalelor
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 13 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

                     (2)

                     Preparatul de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) a fost autorizat ca aditiv în hrana purceilor înțărcați prin Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei (2), în hrana scroafelor, a purceilor neînțărcați și a câinilor prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312 al Comisiei (3), în hrana porcilor pentru îngrășat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081 al Comisiei (4), în hrana găinilor ouătoare și a peștilor ornamentali prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897 al Comisiei (5), în hrana puilor pentru îngrășat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 al Comisiei (6) și în hrana puicuțelor pentru ouat, a curcanilor, a speciilor aviare minore și a altor păsări ornamentale și de vânat prin Regulamentul (UE) nr. 184/2011 al Comisiei (7).

                     (3)

                     La 31 august 2018, societatea Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniune de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, a transmis o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea conținutului minim de aditiv destinat utilizării la puii pentru îngrășare de la concentrația autorizată de 5 × 108 CFU/kg de hrană pentru animale la o concentrație de 3 × 108 CFU/kg de hrană pentru animale. Cererea a fost însoțită de datele justificative relevante. Comisia a înaintat cererea respectivă Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”).

                     (4)

                     Autoritatea, în avizul ei din 22 ianuarie 2019 (8), a concluzionat că conținutul minim al aditivului, redus la concentrația de 3 × 108 CFU/kg de hrană pentru animale, are potențialul de a fi eficace în cazul puilor pentru îngrășat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, ea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (5)

                     La 26 martie 2019, societatea Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniune de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, a transmis o cerere în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, propunând modificarea denumirii reprezentantului ei. Solicitanta a susținut că societatea Pen & Tec Consulting S.L.U. este considerată reprezentanta sa în Uniune pentru aditivul respectiv. Cererea a fost însoțită de datele justificative relevante.

                     (6)

                     Modificarea propusă a termenilor autorizației este de natură pur administrativă și nu implică o reevaluare a aditivului în cauză. Autoritatea a fost informată cu privire la respectiva cerere.

                     (7)

                     Evaluarea cererilor arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (8)

                     Prin urmare, este necesar ca Regulamentul (UE) nr. 333/2010, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 și Regulamentul (UE) nr. 184/2011 să fie modificate în consecință.

                     (9)

                     Întrucât niciun motiv de siguranță nu determină aplicarea imediată a modificărilor aduse prin prezentul regulament, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia stocurile existente de preparat de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), care sunt în conformitate cu dispozițiile aplicabile înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea lor.

                     (10)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Modificări la Regulamentul (UE) nr. 333/2010
            Regulamentul (UE) nr. 333/2010 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Articolul 2
            Modificări la Regulamentul (UE) nr. 184/2011
            Regulamentul (UE) nr. 184/2011 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Articolul 3
            Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Articolul 4
            Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Articolul 5
            Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Articolul 6
            Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893
            Regulamentul (UE) 2019/893 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În titlu, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniune de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        2.

                        În a doua coloană din anexă, intitulată „Numele titularului autorizației”, textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” se înlocuiește cu textul „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentată în Uniunea Europeană de Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        3.

                        În coloana 7, intitulată „Conținutul minim”, textul „5 × 108” se înlocuiește cu „3 × 108”.

            Articolul 7
            Măsuri tranzitorii

               Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), astfel cum este menționat în Regulamentul (UE) nr. 333/2010, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897, în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 și în Regulamentul (UE) nr. 184/2011, precum și preamestecurile care îl conțin și hrana pentru animale combinată care îl conține, care sunt produse și etichetate înainte de 24 februarie 2020 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 24 februarie 2020 pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

            Articolul 8
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 3 februarie 2020.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Regulamentul (UE) nr. 333/2010 al Comisiei din 22 aprilie 2010 privind autorizarea unei noi utilizări a Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana purceilor înțărcați (titular al autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (JO L 102, 23.4.2010, p. 19).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2312 al Comisiei din 13 decembrie 2017 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv în hrana scroafelor, a purceilor neînțărcați și a câinilor (titularul autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 331, 14.12.2017, p. 41).

            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1081 al Comisiei din 30 iulie 2018 privind autorizarea unei noi utilizări a preparatului de Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentat de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 194, 31.7.2018, p. 137).

            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/897 al Comisiei din 8 iunie 2016 privind autorizarea unui preparat de Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) ca aditiv destinat hranei pentru găini ouătoare și pești ornamentali (titularul autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1444/2006, (UE) nr. 333/2010 și (UE) nr. 184/2011 în ceea ce privește titularul autorizației (JO L 152, 9.6.2016, p. 7).

            (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/893 al Comisiei din 28 mai 2019 privind reînnoirea autorizației pentru Bacillus subtilis DSM 15544 ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1444/2006 (titular al autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniune de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (JO L 142, 29.5.2019, p. 60).

            (7)  Regulamentul (UE) nr. 184/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 privind autorizarea Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ca aditiv pentru hrana puicuțelor pentru ouat, a curcanilor, a speciilor aviare minore și a altor păsări ornamentale și de vânat (titular al autorizației: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentată în Uniunea Europeană de Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (JO L 53, 26.2.2011, p. 33).

            (8)  EFSA Journal 2019; 17(3):5605.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/173 al Comisiei din 6 februarie 2020 privind autorizarea albastrului briliant FCF ca aditiv în hrana pisicilor și a câinilor (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  7.2.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 35/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/173 AL COMISIEI
         din 6 februarie 2020
         privind autorizarea albastrului briliant FCF ca aditiv în hrana pisicilor și a câinilor
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

                     (2)

                     Albastrul briliant FCF a fost autorizat, fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv în hrana câinilor și a pisicilor, făcând parte din grupa „coloranți, inclusiv pigmenți”, la rubrica „agenți coloranți autorizați prin norme comunitare pentru colorarea produselor alimentare”. Aditivul a fost ulterior înscris în registrul aditivilor destinați hranei animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     În vederea reevaluării albastrului briliant FCF ca aditiv în hrana câinilor și a pisicilor a fost transmisă o cerere în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), coroborat cu articolul 7, din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Solicitantul a cerut ca aditivul să fie clasificat în categoria „aditivi senzoriali” și în grupa funcțională „coloranți”. Cererea a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     În avizul ei din 19 iunie 2013 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, albastrul briliant FCF nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor. Ea a concluzionat, de asemenea, că este necesar ca substanța în cauză să fie considerată periculoasă în caz de inhalare pentru utilizatorul aditivului și că, în absența datelor privind efectul iritant pentru piele și ochi, ea ar putea fi considerată ca fiind potențial iritantă pentru piele și/sau ochi. Prin urmare, Comisia consideră că este necesar să fie luate măsuri adecvate de protecție pentru a preveni efectele adverse asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei (4), în urma primei etape a evaluării riscurilor pentru mediu s-a concluzionat că albastrul briliant FCF, un aditiv destinat animalelor de la care nu se obțin alimente, este exceptat de la evaluare suplimentară, dată fiind probabilitatea mică de a avea vreun efect semnificativ asupra mediului, în condițiile în care în avizul autorității menționat mai sus nu s-a identificat nicio dovadă științifică care să genereze îngrijorare. Autoritatea a concluzionat în plus că aditivul în cauză colorează eficient hrana pentru animale. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, ea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (5)

                     Evaluarea albastrului briliant arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, este necesar ca utilizarea acestui aditiv să fie autorizată, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

                     (6)

                     Deoarece nu există motive din domeniul siguranței care să impună aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare a substanței în cauză, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Autorizare
            Substanța specificată în anexă, aparținând categoriei „aditivi senzoriali” și grupei funcționale „coloranți” este autorizată ca aditiv în hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.

            Articolul 2
            Măsuri tranzitorii

               (1)   Substanța specificată în anexă și preamestecurile care o conțin, care sunt produse și etichetate înainte de 27 august 2020 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 27 februarie 2020, poate fi în continuare introdusă pe piață și utilizată până la epuizarea stocurilor existente.

               (2)   Materiile prime destinate hranei pentru animale și hrana combinată pentru animale care conțin substanța specificată în anexă care sunt produse și etichetate înainte de 27 februarie 2022 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 27 februarie 2020 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

            Articolul 3
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 6 februarie 2020.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

            (3)  EFSA Journal 2013; 11(7):3288.

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei din 25 aprilie 2008 privind normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la pregătirea și prezentarea cererilor, precum și la evaluarea și autorizarea aditivilor din hrana animalelor (JO L 133, 22.5.2008, p. 1).

            ANEXĂ

                           Numărul de identificare al aditivului

                           Aditiv

                           Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                           Specia sau categoria de animale

                           Vârsta maximă

                           Conținutul minim

                           Conținutul maxim

                           Alte dispoziții

                           Sfârșitul perioadei de autorizare

                           mg de substanță activă/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

                        Categorie: aditivi senzoriali. Grupă funcțională: Coloranți. (i) substanțe care colorează hrana pentru animale ori îi redau culoarea

                        2a133

                        Albastru briliant FCF

                           Compoziția aditivului:

                        Albastru briliant FCF este descris ca sarea de sodiu a componentei principale.
                        Formă solidă (pulbere)
                        ————————————

                           Caracterizarea substanței active ca sare de sodiu:

                        α-(4-(N-etil-3-sulfonatbenzilamino) fenil)-α-(4-N-etil-3-sulfonatbenzilamino) ciclohexa-2,5-dieniliden) toluen-2- sulfonat de sodiu
                        Sunt permise și sărurile de calciu și de potasiu.
                        Formulă chimică: C37H34N2Na2O9S3

                        Formă solidă (pulbere) produsă prin sinteză chimică
                        Număr CAS: 3844-45-9
                        Criterii de puritate
                        Conține minimum 85 % materie colorantă totală, procent calculat ca sare de sodiu (test)
                        Materie insolubilă în apă: ≤ 0,2 %
                        Materie colorantă auxiliară: ≤ 6 %
                        Compuși organici, alții decât
                        materii colorante:

                                    —

                                    Sumă de acizi 2-, 3- și 4-formil benzen sulfonic: ≤ 1,5 %

                                    —

                                    Acid 3-[(etil)(4-sulffenil) amino] metil benzen sulfonic: ≤ 0,3 %

                              Leucobază: ≤ 5 %
                        Amine aromatice primare nesulfonate: ≤ 0,01 % (procent calculat ca anilină)
                        Materii extractibile cu eter: ≤ 0,2 % dintr-o soluție cu pH 7
                        ————————————

                           Metodă analitică
                            (1)

                        Pentru cuantificarea conținutului total de materii colorante reprezentat de albastrul briliant FCF în aditivul destinat hranei pentru animale:
                        Spectrofotometrie la 630 nm și titrare cu clorură de titan, astfel cum se descrie în:

                                    —

                                    Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei privind Compendiul combinat al FAO JECFA pentru specificațiile referitoare la aditivii alimentari (Metode de analiză, Vol. 4); și Monografia nr. 1 (2006) „Albastru briliant FCF”.

                              Pentru cuantificarea albastrului briliant în hrana pentru animale:

                                    —

                                    cromatografie lichidă de înaltă performanță cuplată cu spectrometrie de masă în tandem (LC-MS/MS)

                        Pisici

                        -

                        -

                        278

                                    1.

                                    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se menționează condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic.

                                    2.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție pentru ochi, piele și aparatul respirator.

                        27.2.2030

                        Câini

                        -

                        -

                        334

               (1)  Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports