title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 373/2012 al Comisiei din 30 aprilie 2012 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 mai 2012

text:
               1.5.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 117/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 373/2012 AL COMISIEI
   din 30 aprilie 2012
   de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 1 mai 2012
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

               (2)

               Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

               (3)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

               (4)

               Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 1 mai 2012, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

               (5)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Începând de la 1 mai 2012, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANEXA I

         Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 1 mai 2012

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Taxa de import (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     GRÂU dur de calitate superioară

                  0,00

                  de calitate medie

                  0,00

                  de calitate inferioară

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     GRÂU comun, destinat însămânțării

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     SECARĂ

                  0,00

                  1005 10 90

                     PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid

                  0,00

                  1005 90 00

                     PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării

                  0,00

         (1)  Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

                  —

                  3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

                  —

                  2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

         (2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

      ANEXA II

         Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

      16.4.2012-27.4.2012

                  1.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Grâu comun (1)

                              Porumb

                              Grâu dur, calitate superioară

                              Grâu dur, calitate medie (2)

                              Grâu dur, calitate inferioară (3)

                              Bursa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotația

                              235,50

                              185,78

                              —

                              —

                              —

                              Prețul FOB USA

                              —

                              —

                              256,98

                              246,98

                              226,98

                              Primă pentru Golf

                              —

                              19,34

                              —

                              —

                              —

                              Primă pentru Marile Lacuri

                              43,27

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

                              17,74 EUR/t

                              Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

                              51,53 EUR/t

         (1)  Primă negativă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1103 al Comisiei din 8 iulie 2015 privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               9.7.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 181/57

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1103 AL COMISIEI
   din 8 iulie 2015
   privind autorizarea beta-carotenului ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

               (2)

               Beta-carotenul a fost autorizat fără limită de timp, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) coroborat cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea beta-carotenului și a preparatelor sale pentru hrana tuturor speciilor de animale. Solicitantul a cerut ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi nutriționali”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizul ei din 23 mai 2012 (3) că, în condițiile propuse de utilizare în hrana animalelor, beta-carotenul nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, asupra sănătății umane sau asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că beta-carotenul este utilizat pentru sinteza retinolului de aproape toate speciile de animale (pisicile, în particular, nu au reușit să utilizeze beta-carotenul pentru sinteza retinolului) și că nu vor apărea probleme de siguranță pentru utilizatori. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivilor furajeri în hrana pentru animale, transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea beta-carotenului arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Prin urmare, utilizarea acestei substanțe ar trebui să fie autorizată conform anexei la prezentul regulament.

               (6)

               Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Substanța menționată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar”, este autorizată ca aditiv furajer pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   (1)   Substanța menționată în anexă și preamestecurile care conțin substanța respectivă, care sunt produse și etichetate înainte de 29 ianuarie 2016, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 iulie 2015, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   (2)   Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanța menționată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 29 iulie 2016 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 iulie 2015 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, în cazul în care sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.
   (3)   Furajele combinate și materiile prime furajere care conțin substanța menționată în anexă și care sunt produse și etichetate înainte de 29 iulie 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 29 iulie 2015 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente, în cazul în care sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(6):2737.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

                  Specie sau categorie de animale

                  Vârstă maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grupa funcțională: vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar

                  3a160(a)

                  Beta-caroten

                     Compoziția aditivului

                  Beta-caroten.
                  Oxid de trifenilfosfină (TPPO) ≤ 100 mg/kg de aditiv

                     Caracterizarea substanței active

                  Beta-caroten
                  C40H56

                  Număr CAS: 7235-40-7
                  Beta-caroten, formă solidă, produs prin fermentare sau sinteză chimică.
                  Tulpini utilizate în fermentație:

                     Blakeslea trispora Thaxter în mediu de cultură înclinat XCPA 07-05-1 [CGMCC (1) 7.44] și XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
                  Criterii de puritate:

                              —

                              (Test) min. 96 % coloranți totali (substanță uscată) exprimați ca beta-caroten.

                              —

                              Carotenoide altele decât beta-caroten ≤ 3 % din materiile colorante totale.

                     Metoda de analiză
                      (2)

                  Pentru determinarea beta-carotenului în aditivii furajeri: metoda spectrofotometrică bazată pe Farmacopeea Europeană (monografia 1069 din Farmacopeea Europeană).
                  Pentru determinarea beta-carotenului în preamestecuri și furaje: Cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată (RP-HPLC), utilizând un detector de UV.

                  Toate speciile de animale

                  —

                  —

                              1.

                              Beta-carotenul poate fi introdus pe piață și utilizat ca aditiv care constă într-un preparat.

                              2.

                              În înlocuitorii de lapte pentru viței se recomandă un conținut maxim de beta-caroten de 50 mg/kg de înlocuitor de lapte.

                              3.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

                              4.

                              Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte măști de protecție respiratorie.

                  29 iulie 2025

         (1)  China General Microbiological Culture Collection Center.

         (2)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al Uniunii Europene în materie de aditivi pentru hrana animalelor: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 360/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre

text:
               19.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 109/27

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 360/2013 AL COMISIEI
   din 18 aprilie 2013
   de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 164 alineatul (2) și articolul 170, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 162 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că diferența dintre prețurile de pe piața mondială și cele din Uniune pentru produsele menționate în partea XX din anexa I la regulamentul respectiv poate fi acoperită de o restituire la export.

               (2)

               Având în vedere situația actuală a pieței în sectorul cărnii de pasăre, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolele 162, 163, 164, 167 și 169 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (3)

               Articolul 164 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că restituirile pot să varieze în funcție de destinație, în special dacă situația pieței mondiale, cerințele specifice ale anumitor piețe sau obligațiile decurgând din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat impun acest lucru.

               (4)

               Restituirile trebuie acordate numai pentru produsele autorizate pentru liberă circulație în Uniune, care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie să respecte, de asemenea, cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3).

               (5)

               Restituirile aplicabile în prezent au fost stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 33/2013 al Comisiei (4). Deoarece trebuie stabilite noi restituiri, regulamentul respectiv trebuie abrogat.

               (6)

               Pentru a se evita discrepanțele în raport cu situația actuală de pe piață, pentru a preveni speculațiile pe piață și pentru a asigura o gestionare eficientă, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               (7)

               Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Restituirile la export prevăzute la articolul 164 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 se acordă pentru produsele și în valorile stabilite în anexa la prezentul regulament, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol.
   (2)   Produsele eligibile pentru restituire în conformitate cu alineatul (1) trebuie să îndeplinească cerințele relevante prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate autorizată și să respecte condițiile privind marcajul de identificare prevăzute în secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
   Articolul 2
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 33/2013 se abrogă.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

      (4)  JO L 14, 18.1.2013, p. 15.

      ANEXĂ

         Restituiri la export pentru carnea de pasăre, aplicabile de la 19 aprilie 2013

                  Codul produsului

                  Destinația

                  Unitatea de măsură

                  Valoarea restituirii

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  10,85

                     NB: Codurile produselor și codurile destinațiilor din seria „A” sunt stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1).
                  Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Oman, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Yemen, Liban, Irak și Iran.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 807/2013 al Comisiei din 26 august 2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește evidența prețurilor anumitor bovine înregistrate pe piețele reprezentative ale Uniunii

text:
               27.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 228/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 807/2013 AL COMISIEI
   din 26 august 2013
   de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește evidența prețurilor anumitor bovine înregistrate pe piețele reprezentative ale Uniunii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 192 alineatul (2), coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2273/2002 al Comisiei (2) nu mai reflectă situația actuală a prețurilor care se înregistrează pe piețele în cauză ale Uniunii. Este necesar să se armonizeze normele privind înregistrarea prețurilor cu nevoile sectorului cărnii de vită și mânzat. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2273/2002 ar trebui abrogat și înlocuit.

               (2)

               Pentru a avea o imagine completă a situației de pe piață în orice moment, este necesar să se cunoască prețurile anumitor categorii de bovine altele decât cele incluse în raportarea prețurilor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 (3).

               (3)

               Pentru o mai mare precizie a datelor, este necesar să se prevadă o evidență a prețurilor vițeilor cu vârsta de la opt zile la patru săptămâni, a vitelor cu vârsta cuprinsă între șase luni și doi ani și a vițeilor sacrificați înainte de vârsta de opt luni. Prin urmare, ar trebui stabilite modalitățile de furnizare a informațiilor privind evidența prețurilor pentru fiecare dintre aceste categorii de bovine.

               (4)

               Ar trebui stabilite statele membre cu o cotă importantă în producția și comercializarea acestor diverse categorii de bovine și informațiile care urmează să fie furnizate de acestea pentru evidența prețurilor pentru fiecare dintre aceste categorii.

               (5)

               Prețul înregistrat pe piețele reprezentative ale Uniunii ar trebui stabilit ca media prețurilor bovinelor în cauză, înregistrate pe piața sau piețele reprezentative din fiecare stat membru. Această medie ar trebui ponderată în funcție de coeficienții care exprimă mărimea relativă a șeptelului bovin din fiecare stat membru pentru fiecare categorie comercializată în cursul unei perioade de referință.

               (6)

               Pentru a obține prețuri comparabile pentru categoriile de bovine în cauză din Uniune, este necesar să se prevadă că înregistrarea prețurilor trebuie să se refere la un stadiu al comercializării bine definit pe baza cotațiilor, neincluzând taxa pe valoarea adăugată.

               (7)

               În plus, ar trebui să se stabilească prezentarea de referință, la nivel de Uniune, a carcaselor de viței sacrificați. În acest context, este necesar să se prevadă că anumiți factori de corecție trebuie să fie specificați de statele membre pentru a adapta prezentările utilizate la prezentarea de referință la nivel de Uniune.

               (8)

               Ar trebui selectate piața sau piețele reprezentative pentru fiecare stat membru. Pentru statele membre care au mai multe piețe reprezentative, ar trebui să se țină seama de media ponderată a prețurilor înregistrate pe aceste piețe.

               (9)

               Pentru a garanta că prețurile declarate sunt reprezentative pentru producția națională, este necesar să se permită statelor membre să desemneze pentru înregistrarea prețurilor persoane fizice sau juridice care comercializează sau trimit în vederea sacrificării un număr substanțial de bovine din categoriile relevante.

               (10)

               În lipsa înregistrării prețurilor pe piețe publice sau de către operatorii de abatoare sau de către persoanele fizice sau juridice desemnate, ar trebui să se prevadă că prețurile trebuie înregistrate de camerele de agricultură, de centrele de cotație, de cooperativele de agricultori sau de uniunile de agricultori și de către alte surse de încredere din statul membru în cauză.

               (11)

               În cazul în care statele membre au instituit comitete regionale pentru a stabili prețurile la anumite categorii de bovine, ar trebui să se prevadă că prețurile stabilite de respectivele comitete pot fi luate în considerare la calcularea prețului național, cu condiția ca membrii acestor comitete să garanteze o abordare echilibrată și obiectivă.

               (12)

               În vederea monitorizării raportării prețurilor din categoriile relevante de bovine, statele membre ar trebui să fie obligate să comunice periodic Comisiei anumite informații.

               (13)

               Ar trebui să se prevadă comunicarea săptămânală a prețurilor medii naționale către Comisie, prin mijloace electronice de transmitere.

               (14)

               Având în vedere dispozițiile de ordin veterinar sau sanitar, statele membre în cauză ar putea fi obligate să ia măsuri care să aibă repercusiuni asupra cotațiilor. În acest caz, nu este întotdeauna adecvat, atunci când se înregistrează prețurile de piață, să se țină seama de cotațiile care nu reflectă tendința normală a pieței. Prin urmare, ar trebui prevăzute anumite norme care să permită Comisiei să autorizeze statul membru în cauză să nu țină seama de prețurile înregistrate sau să utilizeze prețurile înregistrate ultima dată.

               (15)

               Este necesar să se prevadă că statele membre trebuie să ia anumite măsuri în vederea asigurării reprezentativității și acurateței prețurilor raportate. În plus, statele membre ar trebui să informeze Comisia cu privire la existența unor astfel de dispoziții.

               (16)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Prețul mediu la nivel de Uniune, pe cap de vițel cu vârsta de la opt zile la patru săptămâni, este egal cu media prețurilor înregistrate pentru vițeii de fermă de tipul celor crescuți pentru lapte și pentru vițeii de fermă crescuți pentru carnea de vită și mânzat pe piețele reprezentative ale statelor membre cu o cotă importantă în producția și comercializarea unor astfel de viței, așa cum se arată în anexa I, care va fi ponderat în funcție de coeficienți stabiliți pe baza:

               (a)

               în ceea ce privește vițeii de fermă de tipul celor crescuți pentru lapte, numărul vacilor de lapte înregistrate în Uniune, astfel cum au fost comunicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4);

               (b)

               în ceea ce privește vițeii de fermă crescuți pentru carnea de vită și mânzat, numărul vacilor înregistrate în Uniune, astfel cum au fost comunicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1165/2008.

         (2)   Prețurile care trebuie raportate pentru fiecare tip de viței menționat la alineatul (1) se înregistrează pe piețe publice sau de către persoane fizice sau juridice care comercializează un număr substanțial de viței din aceste tipuri și care sunt desemnate de către statul membru.
   Aceste prețuri constituie media prețurilor plătite în statul membru respectiv în aceeași etapă de comerț cu ridicata, fără taxa pe valoarea adăugată („TVA”), pentru tipul în cauză și ponderată în funcție de coeficienți care reflectă proporția relativă a diferitelor calități de viței de fermă definite de statul membru și importanța relativă a fiecărei piețe.
   (3)   În sensul prezentului articol:

               (a)

               „vițel de fermă de tipul celor crescuți pentru lapte” înseamnă vițel de fermă provenit din rase de lapte;

               (b)

               „vițel de fermă de tipul celor crescuți pentru carne de vită și mânzat” înseamnă vițel de fermă provenit din rase de carne, din rase cu dublu rol sau prin încrucișarea cu o rasă de carne.

         Articolul 2
   (1)   Prețul mediu la nivel de Uniune, exprimat la kilogram de animal viu, al vitelor pentru carne este egal cu media prețurilor înregistrate pentru vițeii pentru carne, bovinele masculi de un an pentru carne și bovinele femele de un an pentru carne, pe piețele reprezentative ale statelor membre ce dețin o cotă importantă a producției și comercializării unor astfel de bovine, așa cum se arată în anexa II, medie care va fi ponderată în funcție de coeficienții stabiliți pe baza următoarelor elemente:

               (a)

               în ceea ce privește vițeii pentru carne, efectivele de bovine cu vârsta de cel mult un an și care nu sunt destinate sacrificării, înregistrate în Uniune, astfel cum au fost comunicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1165/2008;

               (b)

               în ceea ce privește bovinele masculi de un an pentru carne, efectivele de bovine masculi cu vârsta cuprinsă între un an și doi ani, înregistrate în Uniune, astfel cum au fost comunicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1165/2008;

               (c)

               în ceea ce privește bovinele femele de un an pentru carne, efectivele de bovine femele cu vârsta cuprinsă între un an și doi ani și care nu au fătat încă, înregistrate în Uniune, astfel cum au fost comunicate în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1165/2008.

         (2)   Prețurile care trebuie raportate pentru fiecare tip de vite pentru carne menționat la alineatul (1) sunt înregistrate de pe piețe publice sau de către persoane fizice sau juridice care comercializează un număr substanțial de vite pentru carne din aceste tipuri și care sunt desemnate de către statul membru.
   Aceste prețuri constituie media prețurilor plătite în statul membru respectiv în aceeași etapă de comerț cu ridicata, fără TVA, pentru tipul în cauză și ponderată în funcție de coeficienți care reflectă proporția relativă a diferitelor calități de vite pentru carne definite de statul membru și importanța relativă a fiecărei piețe.
   (3)   În sensul prezentului articol:

               (a)

               „viței pentru carne” înseamnă bovine, masculi și femele, cu vârsta cuprinsă între șase și 12 luni, cumpărate după înțărcare ca să fie îngrășate;

               (b)

               „bovine de un an pentru carne” înseamnă bovine, masculi și femele, cu vârsta cuprinsă între 12 și 24 de luni, cumpărate ca să fie îngrășate.

         Articolul 3
   (1)   Prețul mediu la nivel de Uniune, pentru 100 kg de greutate a carcasei, pentru vițeii sacrificați la mai puțin de opt luni este egal cu media prețurilor înregistrate pentru respectivii viței pe piețele reprezentative ale statelor membre ce dețin o cotă importantă a producției, așa cum se arată în anexa III, care trebuie să fie ponderată în funcție de coeficienți stabiliți pe baza producției nete a unor astfel de viței în Uniune.
   (2)   Prețul care trebuie raportat pentru carcasele de viței menționați la alineatul (1) este înregistrat de către operatorii abatoarelor care sacrifică astfel de viței sau de către persoane fizice sau juridice care trimit un număr substanțial de viței din aceste tipuri și care sunt desemnate de către statul membru.
   Acest preț constituie media prețurilor plătite în statul membru respectiv, în etapa de intrare în abator, fără TVA, pentru carcasele de viței în cauză și ponderată în funcție de coeficienți care reflectă proporția relativă a diferitelor calități de carcase definite de statul membru și importanța relativă a fiecărei piețe.
   (3)   În sensul stabilirii prețurilor de piață care urmează să fie raportate, carcasa se prezintă:

               (a)

               fără cap și fără labele picioarelor; capul se separă de carcasă la articulația atloido-occipitală, iar piciorul se separă de la articulația carpometacarpiană sau tarsometatarsiană;

               (b)

               fără organele conținute în cavitățile toracică și abdominală și fără rinichi, grăsimea perirenală, grăsimea retroperitoneală, mușchiulețul și mușchiul gros al diafragmei;

               (c)

               fără organele sexuale și mușchii atașați;

               (d)

               fără îndepărtarea grăsimii exterioare.

         În cazul în care la momentul cântăririi prezentarea carcasei diferă de prezentarea prevăzută la primul paragraf, greutatea carcasei se ajustează prin aplicarea factorilor de corecție specificați de către statul membru, pentru a trece de la această prezentare la forma de prezentare de referință. În acest caz, prețul pentru fiecare 100 kg de carcasă se ajustează în consecință.
   (4)   Greutatea carcasei de care trebuie să se țină seama pentru raportarea prețurilor de piață este greutatea la rece a carcasei.
   Greutatea la rece a carcasei corespunde greutății la cald luată cel târziu la o oră după ce animalul a fost sacrificat, din care se scade 2 %.
   Articolul 4
   (1)   În lipsa înregistrării prețurilor pe piețe publice sau de către operatorii de abatoare sau de către persoanele fizice sau juridice menționate la articolul 1 alineatul (2), la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (2), prețurile se înregistrează de camerele de agricultură, de centrele de cotație, de cooperativele de agricultori sau de uniunile de agricultori din statul membru în cauză.
   Cu toate acestea, în cazul în care un stat membru a instituit un comitet pentru a stabili prețurile pentru o regiune și în cazul în care în componența acestui comitet intră în mod egal cumpărători și vânzători de anumite categorii de bovine sau carcase de astfel de animale, statul membru respectiv le poate utiliza pentru calcularea prețurilor care vor fi raportate.
   (2)   Statele membre în cauză comunică Comisiei informații referitoare la piețele lor reprezentative, calitățile care urmează să fie definite și coeficienții de ponderare menționați la articolul 1 alineatul (2), la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 3 alineatul (2), precum și factorii de corecție menționați la al doilea paragraf de la articolul 3 alineatul (3), până la 1 iunie 2014 cel târziu și, ulterior, până la data de 1 iunie a fiecărui an.
   Comunicarea referitoare la piețele reprezentative include obligatoriu:

               (a)

               metoda de anchetă aplicată, cu indicarea tipurilor de surse utilizate pentru înregistrarea prețurilor menționate în prezentul regulament;

               (b)

               indicarea proporției din volumul înregistrat, pentru fiecare tip de sursă utilizată pentru înregistrarea prețurilor, exprimată ca procentaj din fiecare categorie relevantă de bovine comercializate sau sacrificate.

         Comisia comunică informațiile menționate la primul paragraf tuturor statele membre.
   (3)   Statele membre în cauză comunică Comisiei, până la ora 12:00, ora Bruxelles-ului, în ziua de miercuri a fiecărei săptămâni, prețurile medii naționale pentru fiecare tip de bovine menționate la articolul 1 alineatul (1), la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 3 alineatul (1), înregistrate pe piețele lor reprezentative. Ele nu comunică aceste prețuri niciunui alt organism înainte de a le fi comunicat Comisiei.
   Aceste prețuri corespund unei perioade de șapte zile, de luni până duminica care precede săptămâna în care se comunică informațiile.
   Prețurile raportate trebuie să fie exprimate în euro sau, după caz, în moneda națională.
   Pentru comunicările menționate în prezentul alineat, statele membre folosesc mijloacele electronice de transmitere puse la dispoziția statelor membre de către Comisie.
   Articolul 5
   Comisia revizuiește periodic coeficienții de ponderare menționați la articolul 1 alineatul (1), la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 3 alineatul (1) pentru a ține seama de tendințele înregistrate la nivel național și la nivelul Uniunii.
   După fiecare revizuire, Comisia comunică statelor membre coeficienții de ponderare revizuiți.
   Articolul 6
   În cazul în care un stat membru ia, în special din motive de ordin veterinar sau sanitar, măsuri care afectează evoluția normală a prețurilor înregistrate pe piața sau piețele sale reprezentative, Comisia îl poate autoriza fie să nu țină seama de prețurile înregistrate pe piața sau piețele în cauză, fie să țină seama de ultimele prețuri înregistrate pe piața sau piețele în cauză înainte de punerea în aplicare a acestor măsuri.
   Articolul 7
   Statele membre prevăd măsurile necesare pentru a asigura reprezentativitatea și exactitatea prețurilor comunicate în conformitate cu articolul 4 și informează Comisia cu privire la aceste măsuri până la 30 iunie 2014 cel târziu și, după aceea, în termen de o lună după orice modificări aduse acestor măsuri.
   Articolul 8
   Regulamentul (CE) nr. 2273/2002 se abrogă.
   Articolul 9
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 august 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2273/2002 al Comisiei din 19 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului în ceea ce privește evidența prețurilor anumitor bovine înregistrate pe piețele reprezentative ale Comunității (JO L 347, 20.12.2002, p. 15).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1249/2008 al Comisiei din 10 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a grilelor comunitare de clasificare a carcaselor de bovine, porcine și ovine și privind raportarea prețurilor acestora (JO L 337, 16.12.2008, p. 3).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1165/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind statisticile referitoare la efectivele de animale și la carne și de abrogare a Directivelor 93/23/CEE, 93/24/CEE și 93/25/CEE ale Consiliului (JO L 321, 1.12.2008, p. 1).

      ANEXA I

         Lista statelor membre care raportează prețuri pentru viței de fermă de tipul celor crescuți pentru lapte și de tipul celor crescuți pentru carne de vită sau mânzat, menționați la articolul 1 alineatul (1)

                  A.

                  Statele membre care raportează prețuri pentru viței de fermă de tipul celor crescuți pentru lapte:

                              Belgia

                              Danemarca

                              Germania

                              Irlanda

                              Spania

                              Franța

                              Italia

                              Țările de Jos

                              Austria

                              Polonia

                              România

                              Regatul Unit

                  B.

                  Statele membre care raportează prețuri pentru viței de fermă de tipul celor crescuți pentru carne de vită sau mânzat:

                              Belgia

                              Germania

                              Irlanda

                              Spania

                              Franța

                              Italia

                              Țările de Jos

                              Austria

                              Polonia

                              Portugalia

                              România

                              Regatul Unit

      ANEXA II

         Lista statelor membre care raportează prețuri pentru viței pentru carne și bovine de un an pentru carne, menționate la articolul 2 alineatul (1)

                  A.

                  Statele membre care raportează prețuri pentru vițeii pentru carne:

                              Belgia

                              Germania

                              Irlanda

                              Spania

                              Franța

                              Italia

                              Austria

                              Polonia

                              Suedia

                              Regatul Unit

                  B.

                  Statele membre care raportează prețuri pentru bovinele masculi de un an pentru carne:

                              Belgia

                              Irlanda

                              Spania

                              Franța

                              Italia

                              Austria

                              Suedia

                              Regatul Unit

                  C.

                  Statele membre care raportează prețuri pentru bovinele femele de un an pentru carne:

                              Belgia

                              Irlanda

                              Spania

                              Franța

                              Italia

                              Austria

                              Suedia

                              Regatul Unit

      ANEXA III

         Lista statelor membre care raportează prețuri pentru viței sacrificați la mai puțin de opt luni, menționați la articolul 3 alineatul (1)

                  Belgia

                  Germania

                  Spania

                  Franța

                  Italia

                  Țările de Jos


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2013 al Comisiei din 18 octombrie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               19.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 279/63

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1008/2013 AL COMISIEI
   din 18 octombrie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  MK

                  47,7

                  ZZ

                  50,4

                  0707 00 05

                  MK

                  54,3

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  90,6

                  0709 93 10

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  144,2

                  0805 50 10

                  AR

                  100,6

                  CL

                  101,0

                  IL

                  97,0

                  TR

                  87,3

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  97,6

                  0806 10 10

                  BR

                  254,7

                  TR

                  151,4

                  ZZ

                  203,1

                  0808 10 80

                  CL

                  154,8

                  NZ

                  116,7

                  US

                  156,2

                  ZA

                  120,6

                  ZZ

                  137,1

                  0808 30 90

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 332/2011 al Comisiei din 6 aprilie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               7.4.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 93/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 332/2011 AL COMISIEI
   din 6 aprilie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 7 aprilie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 aprilie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  JO

                  64,0

                  MA

                  43,8

                  TN

                  104,8

                  TR

                  86,5

                  ZZ

                  74,8

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  148,2

                  0709 90 70

                  MA

                  91,2

                  TR

                  120,4

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  80,2

                  0805 10 20

                  EG

                  55,9

                  IL

                  70,4

                  MA

                  51,8

                  TN

                  52,8

                  TR

                  72,9

                  US

                  49,1

                  ZZ

                  58,8

                  0805 50 10

                  TR

                  58,5

                  ZZ

                  58,5

                  0808 10 80

                  AR

                  103,5

                  BR

                  78,6

                  CA

                  107,4

                  CL

                  98,7

                  CN

                  92,1

                  MK

                  47,7

                  NZ

                  94,5

                  US

                  154,0

                  UY

                  73,4

                  ZA

                  81,2

                  ZZ

                  93,1

                  0808 20 50

                  AR

                  102,0

                  CL

                  112,3

                  CN

                  67,7

                  US

                  56,0

                  ZA

                  95,3

                  ZZ

                  86,7

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1142/2012 al Comisiei din 3 decembrie 2012 de modificare pentru a 182-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

text:
               4.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 332/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1142/2012 AL COMISIEI
   din 3 decembrie 2012
   de modificare pentru a 182-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a), articolul 7 alineatul (1) litera (b) și articolul 7a alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului respectiv.

               (2)

               La 23 noiembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o persoană fizică de pe lista sa de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, după analizarea cererii de eliminare de pe listă prezentată de această persoană și a raportului cuprinzător al Ombudsmanului întocmit în temeiul Rezoluției 1904 (2009) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. La 25 noiembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să elimine alte cinci persoane fizice din listă. Mai mult, la 15 noiembrie 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice nouă mențiuni din listă.

               (3)

               Slovenia a cerut modificarea datelor privind adresa autorităților sale competente.

               (4)

               Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat.

               (5)

               Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizate în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

               (1)

               Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

               (2)

               Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 decembrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

            Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXA I
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

                  (1)

                  Se elimină următoarele mențiuni de la rubrica „Persoane fizice”:

                              (a)

                                 „Ibrahim Ben Hedhili Ben Mohamed Al-Hamami. Adresa: Via Vistarini Number 3, Frazione Zorlesco, Casal Pusterlengo, Lodi, Italia. Data nașterii: 20.11.1971. Locul nașterii: Koubellat, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr: Z106861 (pașaport tunisian emis la 18.2.2004 și expirat la 17.2.2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.6.2003.”

                              (b)

                                 „Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani. Data nașterii: 1.6.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr: L550681 (pașaport tunisian eliberat la data de 23.9.1997 și expirat la 22.9.2002). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: WDDHBB70H10Z352O; (b) membru al Grupului combatanților tunisieni (Tunisian Combatant Group); (c) presupus a fi decedat; (d) numele mamei: Aisha bint Mohamed. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.”

                              (c)

                                 „Sulayman Khalid Darwish [alias (a) Abu Al-Ghadiya, (b) Suleiman Darwish]. Data nașterii: (a) 2.5.1976, (b) 1974. Locul nașterii: Satul Al-Ebada, Damasc, Siria. Cetățenie: siriană. Număr de pașaport: (a) 3936712 (pașaport sirian), (b) 11012 (pașaport sirian). Alte informații: (a) numele tatălui este Khalid Darwish bin Qasim; (b) se presupune că a decedat în 2005 în Irak. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 28.1.2005.”

                              (d)

                                 „Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov). Numele în ortografia originală: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич. Adresa: Massiv Kara-Su-6, bloc 12, apt. 59, Tașkent, Uzbekistan. Data nașterii: 1983. Locul nașterii: Tașkent, Uzbekistan. Cetățenie: uzbecă. Alte informații: (a) acesta a fost unul dintre liderii grupării Jihadul islamic; (b) presupus a fi decedat în Pakistan, în 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.4.2008.”

                              (e)

                                 „Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov. Numele în ortografia originală: Жалолов Ηажмиддин Камолитдинович. Adresa: Strada S. Jalilov nr. 14, Khartu, regiunea Andijan, Uzbekistan. Data nașterii: 1972. Locul nașterii: regiunea Andijan, Uzbekistan. Cetățenie: uzbecă. Alte informații: (a) este unul din liderii grupării Jihadul islamic; (b) presupus a fi decedat în Pakistan în septembrie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 21.4.2008.”

                              (f)

                                 „Mahdhat Mursi Al-Sayyid Umar [alias (a) Abu Hasan, (b) Abu Khabab, (c) Abu Rabbab]. Data nașterii: 19.10.1953. Locul nașterii: Alexandria, Egipt. Cetățenie: egipteană. Alte informații: (a) membru al Jihadului Islamic Egiptean (b) s-a confirmat că a decedat în Pakistan în 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 29.9.2005.”

                  (2)

                  Mențiunea „Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Adresa: Bavaria, Germania. Data nașterii: 4.7.1965. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Cetățenie: irakiană. Număr de pașaport: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0141062. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Dieman Abdulkadir Izzat (alias Deiman Alhasenben Ali Aljabbari). Adresă: Bavaria, Germania. Data nașterii: 4.7.1965. Locul nașterii: Kirkuk, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0141062 (revocat din septembrie 2012). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”

                  (3)

                  Mențiunea „Mazen Salah Mohammed [alias (a) Mazen Ali Hussein, (b) Issa Salah Muhamad]. Data nașterii: (a) 1.1.1982, (b) 1.1.1980. Locul nașterii: Baghdad, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0144378. Adresa: Germania. Alte informații: (a) membru al Ansar Al-Islam; (b) aflat în închisoare în Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Mazen Salah Mohammed [alias (a) Mazen Ali Hussein, (b) Issa Salah Muhamad]. Data nașterii: (a) 1.1.1982, (b) 1.1.1980. Locul nașterii: Baghdad, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0144378 (revocat din septembrie 2012). Adresă: 94051 Hauzenberg, Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”

                  (4)

                  Mențiunea „Farhad Kanabi Ahmad [alias (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi (menționat anterior ca)]. Data nașterii: 1.7.1971. Locul nașterii: Arbil, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0139243. Adresa: Germania. Alte informații: aflat în închisoare în Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Farhad Kanabi Ahmad [alias (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi (menționat anterior ca)]. Data nașterii: 1.7.1971. Locul nașterii: Arbil, Irak. Cetățenie: irakiană. Pașaport nr.: document de călătorie german („Reiseausweis”) A 0139243 (revocat din septembrie 2012). Adresa: Irak. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.12.2005.”

                  (5)

                  Mențiunea „Yahia Djouadi [alias (a) Yahia Abou Ammar; (b) Abou Ala]. Data nașterii: 1.1.1967. Locul nașterii: M’Hamid, Wilaya (provincia) Sidi Bel Abbes, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) se numără printre liderii Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic; (b) localizat din iunie 2008 în nordul statului Mali; (c) numele mamei: Zohra Fares. Numele tatălui: Mohamed.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Yahia Djouadi [alias (a) Yahia Abou Ammar, (b) Abou Ala]. Data nașterii: 1.1.1967. Locul nașterii: M’Hamid, provincia (wilaya) Sidi Bel Abbes, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) localizat din iunie 2008 în nordul statului Mali; (b) numele mamei: Zohra Fares; (c) numele tatălui: Mohamed. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.”

                  (6)

                  Mențiunea „Amor Mohamed Ghedeir [alias (a) Abdelhamid Abou Zeid, (b) Youcef Adel, (c) Abou Abdellah, (d) Abid Hammadou]. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Deb-Deb, Amenas, Wilaya (provincia) Illizu, Algeria. Cetățenia: algeriană. Alte informații: (a) numele mamei: Benarouba Bachira; (b) numele tatălui: Mabrouk; Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Abid Hammadou Ghedeir [alias (a) Abdelhamid Abou Zeid, (b) Youcef Adel, (c) Abou Abdellah, (d) Abid Hammadou]. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Deb-Deb, Amenas, provincia (wilaya) Illizi, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) numele mamei: Benarouba Bachira; (b) numele tatălui: Mabrouk. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.”

                  (7)

                  Mențiunea „Salah Gasmi [alias (a) Abou Mohamed Salah; (b) Bounouadher]. Data nașterii: 13.4.1974. Locul nașterii: Zeribet El Oued, Wilaya (provincia) Biskra, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) Se numără printre liderii Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic. Mai precis, este implicat în activitățile de propagandă ale organizației; (b) localizat din iunie 2008 în nordul statului Mali; (c) numele mamei: Yamina Soltane. Numele tatălui: Abdelaziz.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Salah Eddine Gasmi [alias (a) Abou Mohamed Salah, (b) Bounouadher]. Data nașterii: 13.4.1974. Locul nașterii: Zeribet El Oued, provincia (wilaya) Biskra, Algeria. Cetățenie: algeriană. Adresă: Algeria. Alte informații: (a) numele mamei: Yamina Soltane; (b) numele tatălui: Abdelaziz. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.”

                  (8)

                  Mențiunea „Ahmed Deghdegh (alias Abd El Illah). Data nașterii: 17.1.1967. Locul nașterii: Anser, Wilaya (provincia) Jijel, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) se numără printre liderii Organizației Al-Qaida în Maghrebul islamic. Mai precis, este implicat în finanțele organizației; (b) numele mamei: Zakia Chebira. Numele tatălui: Lakhdar.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Ahmed Deghdegh [alias (a) Abd El Illah, (b) Abdellillah, (c) Abdellah Ahmed, (d) Said]. Data nașterii: 17.1.1967. Locul nașterii: Anser, provincia (wilaya) Jijel, Algeria. Cetățenie: algeriană. Adresă: Algeria. Alte informații: (a) numele mamei: Zakia Chebira; (b) numele tatălui: Lakhdar. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.7.2008.”

                  (9)

                  Mențiunea „Khalifa: Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Cetățenia: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (eliberat la Doha la data de 5.2.2006 și expirat la data de 4.2.2010). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Adresă: Doha, Qatar. Alte informații: arestat în Qatar, în martie 2008. Și-a executat pedeapsa în Qatar și a fost eliberat din închisoare. Numele mamei este Hamdah Ahmad Haidoos. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy [alias (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, (c) Khalifa Al-Subayi, (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Data nașterii: 1.1.1965. Locul nașterii: Adresă: Doha, Qatar. Cetățenie: qatareză. Pașaport nr.: 00685868 (eliberat la Doha la data de 5.2.2006 și expirat la data de 4.2.2010). Carte de identitate numărul: 26563400140 (Qatar). Adresă: Doha, Qatar. Alte informații: numele mamei este Hamdah Ahmad Haidoos. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.10.2008.”

                  (10)

                  Mențiunea „Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Adresă: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, Germania (adresa anterioară). Data nașterii: 20.12.1969. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Cetățenie: (a) germană, (b) marocană. Număr de pașaport: 1005552350 (pașaport german eliberat la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, Germania, expiră la 26.3.2011). Carte de identitate nr.: 1007850441 (carte de identitate federală germană, eliberată la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, Germania, expiră la 26.3.2011). Alte informații: în prezent aflat în detenție în Germania. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2008.”, de la rubrica „Persoane fizice”, se înlocuiește cu următorul text:
                  „Redouane El Habhab (alias Abdelrahman). Adresă: Iltisstrasse 58, 24143 Kiel, Germania (adresa anterioară). Data nașterii: 20.12.1969. Locul nașterii: Casablanca, Maroc. Cetățenie: (a) germană, (b) marocană. Pașaport nr.: 1005552350 (pașaport german eliberat la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, Germania, expirat la 26.3.2011). Carte de identitate numărul: 1007850441 (carte de identitate federală germană eliberată la 27.3.2001 de municipalitatea din Kiel, Germania, expirată la 26.3.2011). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 12.11.2008.”

      ANEXA II
      Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
      Detaliile de contact de la titlul „Slovenia” se înlocuiesc cu:

         „Articolul 2a

                     Ministrstvo za finance

                     Župančičeva 3

                     1502 Ljubljana

                     Telefon: +386 1 369 5200

                     Fax: + 386 1 369 6659

                     E-mail: gp.mf@gov.si

               Articolul 2b

                     Banka Slovenije

                     Slovenska 35

                     1505 Ljubljana

                     Slovenija

                     Telefon: + 386 1 471 90 00

                     Fax: + 386 1 251 55 16

                     E-mail: info@bsi.si

               Articolul 5

                     Ministrstvo za zunanje zadeve

                     Prešernova cesta 25

                     1001 Ljubljana

                     Telefon: + 386 1 478 2000

                     Fax: + 386 1 478 2340

                     E-mail: gp.mzz@gov.si”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1108/2013 al Comisiei din 5 noiembrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Stromberger Pflaume (DOP)]

text:
               8.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 298/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1108/2013 AL COMISIEI
   din 5 noiembrie 2013
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Stromberger Pflaume (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 a intrat în vigoare la 3 ianuarie 2013. Acesta a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2).

               (2)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Stromberger Pflaume” depusă de Germania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, denumirea „Stromberger Pflaume” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  JO C 367, 27.11.2012, p. 8.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      GERMANIA
      Stromberger Pflaume (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 684/2014 al Comisiei din 20 iunie 2014 privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional products Ltd.)  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               21.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 182/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 684/2014 AL COMISIEI
   din 20 iunie 2014
   privind autorizarea cantaxantinei ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere (titularul autorizației: DSM Nutritional products Ltd.)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru cantaxantină. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererea vizează autorizarea unui preparat de cantaxantină ca aditiv pentru hrana găinilor de reproducere, acesta urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

               (4)

               În avizul său din 12 decembrie 2012 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că preparatul de cantaxantină, în condițiile de utilizare propuse, nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că poate să stabilizeze capacitatea de reproducere a găinilor de reproducere. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea preparatului de cantaxantină arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Autorizare
   Preparatul cu specificațiile din anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „alți aditivi zootehnici”, se autorizează ca aditiv pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(1):3047.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  Limitele maxime ale concentrațiilor de reziduuri în produsele alimentare de origine animală relevante

                  mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivilor zootehnici. Grupa funcțională: alți aditivi zootehnici (stabilizarea capacității de reproducere)

                  4d161g

                  DSM Nutritional products Ltd., reprezentată de DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.

                  Cantaxantină

                     Compoziția aditivului

                  Preparat cu un conținut minim de:

                              10 % cantaxantină;

                              ≤ 2,2 % etoxiquin;

                              diclormetan: ≤ 10 mg/kg de aditiv.

                     Caracterizarea substanței active

                  Cantaxantină
                  C40H52O2

                  Nr. CAS: 514-78-3
                  Compoziție: minimum 96 %
                  Produsă prin sinteză chimică

                     Metoda analitică
                      (1)

                              —

                              Pentru determinarea cantaxantinei în aditivul furajer: spectrofotometrie (426 nm)

                              —

                              Pentru determinarea cantaxantinei în preamestecuri și furaje: cromatografie de înaltă performanță în mediu lichid în fază normală cuplată cu detecție VIS (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Găini de reproducere

                  —

                  6

                  6

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se indică condițiile de depozitare și stabilitatea la tratament termic.

                              2.

                              Amestecul diferitelor surse de cantaxantină nu trebuie să depășească 6 mg cantaxantină/kg de furaj complet.

                              3.

                              Amestecul acestui preparat cu cantaxantină și alte carotenoide este permis numai în cazul în care concentrația totală a amestecului nu depășește 80 mg/kg de furaj complet.

                              4.

                              Pentru siguranța utilizatorilor: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.

                  10 iulie 2024

                  15 mg cantaxantină/kg de ficat (țesut umed) și 2,5 mg cantaxantină/kg de piele/grăsime (țesut umed)

         (1)  Detaliile privind metodele analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al Uniunii Europene în materie de aditivi pentru hrana animalelor: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1885 al Comisiei din 20 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop-butil, diquat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalicarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaxil-M, metsulfuron-metil, picolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil și triasulfuron (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               21.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 276/48

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1885 AL COMISIEI
   din 20 octombrie 2015
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop-butil, diquat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalicarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaxil-M, metsulfuron-metil, picolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil și triasulfuron
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 17 primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) stabilește substanțele active considerate a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009.

               (2)

               Aprobările pentru substanțele active 2,4-D, acibenzolar-s-metil, amitrol, bentazon, cihalofop-butil, diquat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), glifosat, iprovalicarb, izoproturon, lambda-cihalotrin, metalaxil-M, metsulfuron-metil, picolinafen, prosulfuron, pimetrozin, piraflufen-etil, tiabendazol, tifensulfuron-metil și triasulfuron vor expira la 31 decembrie 2015. Cererile de reînnoire a includerii acestor substanțe în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3) au fost depuse în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1141/2010 al Comisiei (4).

               (3)

               Din cauza faptului că evaluarea substanțelor a fost amânată din motive independente de voința solicitanților, este probabil că aprobările pentru aceste substanțe active vor expira înainte de adoptarea unei decizii privind reînnoirea lor. Prin urmare, este necesar să se prelungească perioadele lor de aprobare.

               (4)

               Având în vedere scopul articolului 17 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, în cazul în care Comisia va adopta un regulament care prevede că aprobarea unei substanțe active menționate în anexa la prezentul regulament nu este reînnoită deoarece nu sunt îndeplinite criteriile de aprobare, Comisia va stabili ca dată de expirare fie data prevăzută înainte de prezentul regulament, fie data intrării în vigoare a regulamentului care prevede că aprobarea substanței active nu este reînnoită, oricare dintre aceste date survine mai târziu.

               (5)

               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificat în consecință.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

      (3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

      (4)  Regulamentul (UE) nr. 1141/2010 al Comisiei din 7 decembrie 2010 de stabilire a procedurii de reînnoire a includerii unui al doilea grup de substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de stabilire a listei substanțelor în cauză (JO L 322, 8.12.2010, p. 10).

      ANEXĂ
      Partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  în rândul 7, „Metsulfuron-metil”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  2.

                  în rândul 9, „Triasulfuron”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  3.

                  în rândul 10, „Esfenvalerat”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  4.

                  în rândul 11, „Bentazon”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  5.

                  în rândul 12, „Lambda-cihalotrin”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  6.

                  în rândul 14, „Amitrol”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  7.

                  în rândul 15, „Diquat”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  8.

                  în rândul 17, „Tiabendazol”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  9.

                  în rândul 19, „DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  10.

                  în rândul 20, „Acibenzolar-S-metil”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  11.

                  în rândul 23, „Pimetrozin”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  12.

                  în rândul 24, „Piraflufen-etil”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  13.

                  în rândul 25, „Glifosat”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  14.

                  în rândul 26, „Tifensulfuron-metil”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  15.

                  în rândul 27, „2,4-D”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  16.

                  în rândul 28, „Izoproturon”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  17.

                  în rândul 30, „Iprovalicarb”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  18.

                  în rândul 31, „Prosulfuron”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  19.

                  în rândul 34, „Cihalofop-butil”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  20.

                  în rândul 35, „Famoxadon”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  21.

                  în rândul 37, „Metalaxil-M”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015'” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  22.

                  în rândul 38, „Picolinafen”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”;

                  23.

                  în rândul 39, „Flumioxazin”, în cea de a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, data de „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu „30 iunie 2016”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 494/2014 al Comisiei din 13 mai 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește condițiile de import și lista țărilor prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               14.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 139/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 494/2014 AL COMISIEI
   din 13 mai 2014
   de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește condițiile de import și lista țărilor prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 19 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Directiva 97/78/CE stabilește principiile de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Uniune.

               (2)

               În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din directiva menționată, Comisia trebuie să elaboreze o listă a produselor vegetale care urmează a fi supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, precum și o listă a țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte produsele vegetale respective spre Uniune.

               (3)

               Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei (2) enumeră fânul și paiele ca produse vegetale care sunt supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, în timp ce partea I din anexa V la regulamentul respectiv enumeră țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe fân și paie.

               (4)

               Ucraina a solicitat recent autorizația de a exporta paie sub formă de pelete către Uniune și a solicitat să fie inclusă în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004.

               (5)

               Belarus este deja inclusă în lista din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 și este autorizată să exporte fân și paie de orice tip către Uniune. Unele state membre au exprimat însă preocupări cu privire la modificarea situației sănătății animale în Belarus, referindu-se la focarele de pestă porcină africană. Acestea se tem că exportul de fân și paie neprelucrate din țara terță menționată poate prezenta un risc ridicat pentru sănătatea animală în Uniune. S-a solicitat așadar luarea unor măsuri de precauție prin adoptarea unor condiții mai restrictive pentru importul de fân și paie din Belarus.

               (6)

               Analiza indică faptul că situația sănătății animale în Belarus și în Ucraina nu prezintă niciun risc de răspândire în Uniune a unor boli infecțioase sau contagioase ale animalelor dacă este permis doar importul de paie sub formă de pelete destinate combustiei, cu condiția ca acestea să fie livrate direct de la postul aprobat de inspecție la frontieră de intrare în Uniune către instalația de destinație unde urmează să fie arse. Pentru a se asigura că astfel de transporturi nu prezintă niciun risc pentru sănătatea animală care ar rezulta din devierea de la destinația lor prevăzută, este necesar ca acestea să fie transportate în regim de tranzit vamal, astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (3), și să fie monitorizate în consecință în sistemul informatic veterinar integrat (TRACES) de la postul de inspecție la frontieră de intrare până la instalația de destinație.

               (7)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 136/2004 ar trebui modificat în consecință.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 mai 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe (JO L 21, 28.1.2004, p. 11).

      (3)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

            „ANEXA V
            LISTA ȚĂRILOR PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 9

                        Codul ISO

                        Țara

                        AU

                        Australia

                        BY

                        Belarus (1)

                        CA

                        Canada

                        CH

                        Elveția

                        CL

                        Chile

                        GL

                        Groenlanda

                        IS

                        Islanda

                        NZ

                        Noua Zeelandă

                        RS

                        Serbia (2)

                        UA

                        Ucraina (1)

                        US

                        Statele Unite ale Americii

                        ZA

                        Africa de Sud (cu excepția părții din zona de combatere a febrei aftoase situată în regiunea sanitar-veterinară Transvaal de nord și est, în districtul Ingwavuma din regiunea sanitar-veterinară Natal și în zona frontierei cu Botswana la est de meridianul de 28° longitudine estică).

         (1)  Doar paie sub formă de pelete destinate combustiei, care sunt livrate direct în regim de tranzit vamal, astfel cum este prevăzut la articolul 4 punctul 16 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 (JO L 302, 19.10.1992, p. 1), și monitorizate în TRACES de la punctul aprobat de inspecție la frontieră de intrare în Uniune până la instalația de destinație din Uniune unde urmează să fie arse.

         (2)  Astfel cum se menționează la articolul 135 din Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (JO L 278, 18.10.2013, p. 16).”