title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 854/2014 al Comisiei din 5 august 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 233/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 854/2014 AL COMISIEI
   din 5 august 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  93,0

                  0805 50 10

                  AR

                  107,0

                  CL

                  125,6

                  TR

                  75,0

                  UY

                  142,7

                  ZA

                  119,5

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  172,5

                  CL

                  187,7

                  EG

                  207,4

                  MA

                  170,9

                  MX

                  246,6

                  TR

                  162,3

                  ZZ

                  191,2

                  0808 10 80

                  AR

                  228,0

                  BR

                  118,0

                  CL

                  116,2

                  CN

                  120,8

                  NZ

                  121,3

                  US

                  156,0

                  ZA

                  138,1

                  ZZ

                  142,6

                  0808 30 90

                  AR

                  195,5

                  CL

                  154,3

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  157,7

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  410,7

                  US

                  324,1

                  ZZ

                  353,0

                  0809 30

                  MK

                  58,0

                  TR

                  138,9

                  ZZ

                  98,5

                  0809 40 05

                  BA

                  42,0

                  MK

                  88,1

                  ZA

                  206,8

                  ZZ

                  112,3

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 902/2013 al Comisiei din 19 septembrie 2013 privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii septembrie 2013 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre

text:
               20.9.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 902/2013 AL COMISIEI
   din 19 septembrie 2013
   privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii septembrie 2013 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 533/2007 al Comisiei din 14 mai 2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre (3), în special articolul 5 alineatul (6),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 533/2007 a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre.

               (2)

               Cantitățile solicitate în cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii septembrie 2013, pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2013, sunt, pentru anumite contingente, superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 533/2007 pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2013, se aplică coeficienții de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 20 septembrie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 125, 15.5.2007, p. 9.

      ANEXĂ

                  Număr grupă

                  Număr de ordine

                  Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada 1.10.2013-31.12.2013
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  1,479306

                  P3

                  09.4069

                  0,336429


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 370/2013 al Comisiei din 22 aprilie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
                  23.4.2013

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 111/43

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 370/2013 AL COMISIEI
         din 22 aprilie 2013
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 13 alineatul (1) literele (b), (d) și (e),
         întrucât:

                     (1)

                     În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 sunt enumerate persoanele, entitățile și organismele cărora, în urma desemnării acestora de către Comitetul de sancțiuni sau de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) în conformitate cu punctul 8 litera (d) din Rezoluția 1718 (2006) a CSONU, li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului menționat.

                     (2)

                     La 7 martie 2013, Comitetul de sancțiuni al CSONU a adăugat trei persoane fizice și două entități pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Aceste entități și persoane fizice ar trebui incluse în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 329/2007.

                     (3)

                     În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 sunt enumerate persoanele, entitățile și organismele care nu sunt cuprinse în anexa IV și care au fost desemnate de către Consiliu în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) literele (b) și (c) din Poziția comună 2006/795/PESC. O entitate care urmează să fie inclusă în lista din anexa IV în conformitate cu decizia Comitetului de sancțiuni ar trebui să fie eliminată din anexa V în cazul în care a fost inclusă anterior în această listă. O altă mențiune care este inclusă în lista stabilită în anexa V ar trebui modificată.

                     (4)

                     Anexele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 ar trebui, prin urmare, modificate în consecință.

                     (5)

                     Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

                        (1)

                        Anexa IV se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

                        (2)

                        Anexa V se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2013.

                  Pentru Comisie, pentru președinte

                  Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

            (1)  JO L 88, 29.3.2007, p. 1.

            ANEXA I
            Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

                        (1)

                        La rubrica „A. Persoane fizice” se adaugă următoarele mențiuni:

                                    (a)

                                       „Yo’n Cho’ng Nam. Funcție: reprezentant-șef al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Data desemnării: 7.3.2013.”

                                    (b)

                                       „Ko Ch’o’l-Chae. Funcție: adjunct al reprezentantului-șef al Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Data desemnării: 7.3.2013.”

                                    (c)

                                       „Mun Cho’ng-Ch’o’l. Funcție: funcționar al TCB. Data desemnării: 7.3.2013.”

                        (2)

                        La rubrica „B. Persoane juridice, entități si organisme”, se adaugă următoarele mențiuni:

                                    (a)

                                       „A doua Academie de Științe Naturale [alias (a) a 2-a Academie de Științe Naturale; (b) Che 2 Chayon Kwahakwon; (c) Academia de Științe Naturale; (d) Chayon Kwahak-Won; Academia Națională de Apărare; (e) Kukpang Kwahak-Won; (f) Institutul de cercetare al celei de a doua Academii de Științe Naturale; (g) sansri]. Adresa: Phenian, RPDC. Data desemnării: 7.3.2013.”

                                    (b)

                                       „Korea Complex Equipment Import Corporation. Alte informații: Korea Ryonbong General Corporation este societatea-mamă a Korea Complex Equipment Import Corporation. Amplasament: Rakwon-dong, Pothonggang District, Phenian, RPDC. Data desemnării: 7.3.2013.”

            ANEXA II
            Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică după cum urmează:

                        (1)

                        Următoarea mențiune de la rubrica „B. Persoane juridice, entități și organisme menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a)” se elimină:

                                    Nume (și nume alternative posibile)

                                    Informații de identificare

                                    Motive

                                    3.

                                    Korea Complex Equipment Import Corporation

                                    Amplasament: Rakwon-dong, districtul Pothonggang, Pyongyang

                                    Controlată de Korea Ryongbong General Corporation (entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite la 24.4.2009); concern în domeniul apărării, specializat în achiziții pentru industria de apărare a RPDC și asistență în vânzările cu caracter militar ale acestei țări.

                        (2)

                        Următoarea mențiune de la rubrica „B. Persoane juridice, entități și organisme menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (a)”:

                                    Nume (și nume alternative posibile)

                                    Informații de identificare

                                    Motive

                                    13.

                                    Al doilea Comitet economic și a doua Academie de Științe Naturale

                                    Al doilea Comitet economic este implicat în aspecte-cheie ale programului de rachete al Coreei de Nord. Al doilea Comitet economic este responsabil de supravegherea producției de rachete balistice din Coreea de Nord. Acesta conduce, de asemenea, activitățile KOMID (KOMID a fost desemnată de Organizația Națiunilor Unite, la 24.4.2009). Este o organizație responsabilă, la nivel național, cu cercetarea și dezvoltarea sistemelor de armament avansate din Coreea de Nord, inclusiv rachete și, probabil, arme nucleare. Acesta utilizează o serie de organizații aflate în subordinea sa în scopul de a obține tehnologie, echipamente și informații din străinătate, printre care se numără Korea Tangun Trading Corporation, pentru a le folosi în cadrul programelor de rachete și, probabil, de arme nucleare ale Coreei de Nord.

                              se înlocuiește cu următorul text:

                                    Nume (și nume alternative posibile)

                                    Informații de identificare

                                    Motive

                                    13.

                                    Al doilea Comitet economic

                                    Al doilea Comitet economic este implicat în aspecte-cheie ale programului de rachete al Coreei de Nord. Al doilea Comitet economic este responsabil de supravegherea producției de rachete balistice din Coreea de Nord. Acesta conduce, de asemenea, activitățile KOMID (KOMID a fost desemnată de Organizația Națiunilor Unite, la 24.4.2009). Este o organizație responsabilă, la nivel național, cu cercetarea și dezvoltarea sistemelor de armament avansate din Coreea de Nord, inclusiv rachete și, probabil, arme nucleare. Acesta utilizează o serie de organizații aflate în subordinea sa în scopul de a obține tehnologie, echipamente și informații din străinătate, printre care se numără Korea Tangun Trading Corporation, pentru a le folosi în cadrul programelor de rachete și, probabil, de arme nucleare ale Coreei de Nord.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

text:
               9.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 106/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 354/2014 AL COMISIEI
   din 8 aprilie 2014
   de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 12 alineatul (3), articolul 14 alineatul (2), articolul 16 alineatul (1) și articolul 3 litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Titlul III capitolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 stabilește cerințele de bază în ceea ce privește producția agricolă. Normele de punere în aplicare a respectivelor cerințe de bază au fost stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (2).

               (2)

               Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 permite utilizarea unor factori de producție agricolă precum îngrășămintele, amelioratorii de sol și produsele de protecție a plantelor în anumite condiții, doar dacă au fost autorizate pentru utilizarea în cadrul producției ecologice. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (3) din regulamentul menționat, statele membre au transmis dosare celorlalte state membre și Comisiei în vederea includerii anumitor produse în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008. Dosarele respective au fost examinate de grupul de experți pentru consultanță tehnică în domeniul producției ecologice (denumit în continuare „EGTOP”).

               (3)

               Pe baza recomandărilor EGTOP (3), care a concluzionat, în privința îngrășămintelor și a amelioratorilor de sol, că substanțele digestat biogaz, proteinele hidrolizate derivate din subproduse de origine animală, leonarditul, chitina și sapropelul sunt în conformitate cu obiectivele și principiile ecologice, substanțele menționate ar trebui incluse în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, pentru a fi utilizate în anumite condiții specifice.

               (4)

               Pe baza recomandărilor EGTOP, limita de „0” pentru crom (VI) referitoare la anumite substanțe enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui înlocuită cu „nedetectabil”.

               (5)

               În ceea ce privește produsele de protecție a plantelor, EGTOP a concluzionat, în recomandările sale (4), că substanțele grăsime de oaie, laminarin și silicat de aluminiu (caolin) sunt în conformitate cu obiectivele și principiile agriculturii ecologice. Prin urmare, substanțele menționate ar trebui incluse în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, pentru a fi utilizate în anumite condiții specifice.

               (6)

               În ceea ce privește legislația orizontală referitoare la produsele de protecție a plantelor, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (5) a stabilit o listă a Uniunii conținând substanțele active incluse anterior în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (6) și substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (7). Este adecvat ca părțile relevante ale anexei II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 să fie adaptate la lista respectivă. În special, gelatina, rotenonul extras din Derris spp. și Lonchocarpus spp. și Terphrosia spp., fosfatul diamoniu, octanoatul de cupru, aluminatul de potasiu (sulfatul de aluminiu, Kalinit), uleiurile minerale și permanganatul de potasiu ar trebui eliminate din anexa menționată.

               (7)

               În ceea ce privește substanțele active lecitină, lemn amar extras din Quassia amara și hidroxid de calciu, pentru aprobarea cărora au fost transmise deja cereri Comisiei în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009, este oportun, în acest stadiu, ca aceste substanțe să fie menținute în mod excepțional pe lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 până la finalizarea evaluării lor. În funcție de concluziile evaluării, Comisia va lua măsura oportună în ceea ce privește prezența celor trei substanțe în cauză în lista din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008.

               (8)

               Având în vedere legislația orizontală menționată, este adecvată de asemenea adaptarea denumirii, a descrierii, a cerinței privind compoziția și a condițiilor de utilizare în cazul anumitor substanțe și microorganisme enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, în special în cazul uleiurilor vegetale, al microorganismelor utilizate în combaterea biologică a paraziților și a bolilor, al feromonilor, al cuprului, al etilenei, al uleiului de parafină și al bicarbonatului de potasiu.

               (9)

               Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008 a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei (8) în scopul adaptării trimiterilor la anexele V și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, care fuseseră înlocuite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012. În formularea modificată a articolului 24 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 889/2008, „produsele homeopatice” au fost omise în mod eronat. Deoarece apăreau în dispoziția respectivă înaintea modificării prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012, produsele respective trebuie reintroduse în text.

               (10)

               În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 astfel cum a fost modificat de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012, intrările anterioare fosfat monocalcic defluorinat și fosfat dicalcic defluorinat au fost înlocuite în mod eronat cu o descriere generică, și anume fosfat defluorinat. Fosfatul defluorinat nu este însă echivalent cu produsele fosfat monocalcic defluorinat și fosfat dicalcic defluorinat. Prin urmare, aceste două produse ar trebui reintroduse în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008, iar fosfatul defluorinat ar trebui eliminat.

               (11)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013 al Comisiei (9) a eliminat autorizarea anterioară pentru clinoptilolit din Regulamentul (CE) nr. 1810/2005 al Comisiei (10), a extins utilizarea acestuia ca aditiv în hrana destinată tuturor speciilor de animale și a schimbat codul acestei substanțe în 1g568. Prin urmare, pentru a se permite utilizarea în continuare a clinoptilolitului în producția ecologică, anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 trebuie adaptată în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013.

               (12)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui modificat și rectificat în consecință.

               (13)

               Din motive de securitate juridică, rectificarea articolului 24 alineatul (2) și a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012.

               (14)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificarea Regulamentului (CE) nr. 889/2008
   Anexele I, II și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se modifică în conformitate cu punctele 1, 2 și 4 din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Rectificarea Regulamentului (CE) nr. 889/2008
   Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se rectifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 24, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Produsele fitoterapeutice și homeopatice, oligoelementele și produsele enumerate în anexa V secțiunea 1 și în anexa VI secțiunea 3 sunt preferate antibioticelor sau tratamentelor veterinare alopatice chimice de sinteză, cu condiția ca efectul lor terapeutic să fie eficient pentru specia de animale în cauză și pentru boala pentru care este destinat tratamentul.”

               2.

               Anexa V se modifică în conformitate cu punctul 3 din anexa la prezentul regulament.

         Articolul 3
   Intrarea în vigoare și aplicarea
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Cu toate acestea, articolul 2 se aplică din 16 iunie 2012.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).

      (3)  Raport final:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf

      (4)  Raport final:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

      (6)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

      (7)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

      (8)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 505/2012 al Comisiei din 14 iunie 2012 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 154, 15.6.2012, p. 12).

      (9)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2013 al Comisiei din 9 iulie 2013 privind autorizarea clinoptilolitului de origine sedimentară ca aditiv pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1810/2005 (JO L 189, 10.7.2013, p. 1).

      (10)  Regulamentul (CE) nr. 1810/2005 al Comisiei din 4 noiembrie 2005 privind o nouă autorizație pentru 10 ani a unui aditiv din hrana animalelor, autorizația permanentă a anumitor aditivi din hrana animalelor și autorizația provizorie a unor noi utilizări ale anumitor aditivi din hrana animalelor autorizați deja (JO L 291, 5.11.2005, p. 5).

      ANEXĂ
      Anexele I, II, V și VI la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Anexa I se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              rândul referitor la „Deșeuri menajere compostate sau fermentate” se înlocuiește cu următorul text:

                                          „B

                                          Amestec compostat sau fermentat de deșeuri menajere

                                          Produs obținut din deșeuri menajere triate în funcție de sursele din care provin, care au fost supuse operațiunii de obținere a compostului sau fermentării anaerobe pentru producția de biogaz
                                          Numai deșeuri menajere vegetale și animale
                                          Numai în cazul în care sunt produse într-un sistem de colectare închis și monitorizat, acceptat de statul membru.
                                          Concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată:
                                          cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil”

                              (b)

                              după rândul referitor la „Amestec compostat sau fermentat de materii vegetale”, se introduce rândul următor:

                                          „B

                                          Digestat biogaz conținând subproduse de origine animală digerate împreună cu materii de origine vegetală sau animală, enumerate în prezenta anexă

                                          Subprodusele de origine animală (inclusiv subprodusele provenite de la animale sălbatice) de categoria 3 și conținutul tractului digestiv de categoria 2 [categoriile 2 și 3 astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] (1) nu trebuie să provină din exploatații fără sol.
                                          Procesele trebuie să fie în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (2).
                                          Nu se aplică părților comestibile ale recoltei

                              (c)

                              rândul referitor la „Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos” se înlocuiește cu următorul text:

                                          „B

                                          Produse sau subproduse de origine animală menționate mai jos:

                                                      făină de sânge

                                                      făină de copite

                                                      făină de coarne

                                                      făină de oase sau făină de oase degelatinizate

                                                      făină de pește

                                                      făină de carne

                                                      făină de fulgi, păr și «chiquette»

                                                      lână

                                                      blană (1)

                                                      păr

                                                      produse lactate

                                                      proteine hidrolizate (2)

                                                      (1)

                                                      Concentrația maximă în mg/kg de materie uscată de crom (VI): nedetectabil

                                                      (2)

                                                      Nu se aplică părților comestibile ale recoltei”

                              (d)

                              se adaugă următoarele rânduri:

                                          „B

                                          Leonardit (sediment organic brut, bogat în acizi humici)

                                          Doar dacă este obținut ca subprodus al unor activități de minerit

                                          B

                                          Chitină (polizaharidă obținută din carapace de crustacee)

                                          Doar dacă este obținută din pescării sustenabile, astfel cum sunt definite la articolul 3 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (3) sau din acvacultură ecologică

                                          B

                                          Sediment organic bogat provenit din corpuri de apă dulce, format în absența oxigenului (de exemplu, sapropel)

                                          Doar sedimentele organice care sunt subproduse ale gestionării corpurilor de apă dulce sau care sunt extrase din foste zone de apă dulce
                                          În cazul extracției, aceasta ar trebui efectuată în așa fel încât impactul asupra sistemului acvatic să fie minim.
                                          Doar sedimente derivate din surse necontaminate de pesticide, de poluanți organici persistenți și de substanțe similare petrolului
                                          Concentrațiile maxime în mg/kg de substanță uscată:
                                          cadmiu: 0,7; cupru: 70; nichel: 25; plumb: 45; zinc: 200; mercur: 0,4; crom (total): 70; crom (VI): nedetectabil

                  2.

                  Anexa II se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              secțiunile 1 și 2 se înlocuiesc cu următorul text:
                              „1.   Substanțe de origine animală sau vegetală

                                          Autorizația

                                          Denumirea

                                          Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

                                          A

                                          Azadiractina extrasă din Azadirachta indica (neem)

                                          Insecticid

                                          A

                                          Ceară de albine

                                          Agent de elagare

                                          B

                                          Proteine hidrolizate, cu excepția gelatinei

                                          Atractant, numai în aplicațiile autorizate în combinație cu alte produse adecvate din prezenta listă

                                          A

                                          Lecitină

                                          Fungicid

                                          B

                                          Uleiuri vegetale

                                          Insecticid, acaricid, fungicid, bactericid și inhibitor de germinare
                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4)

                                          A

                                          Piretrine extrase din Chrysanthemum cinerariaefolium

                                          Insecticid

                                          A

                                          Lemn amar extras din Quassia amara

                                          Insecticid, repelent

                                    2.   Microorganisme utilizate în combaterea biologică a paraziților și a bolilor

                                          Autorizația

                                          Denumirea

                                          Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

                                          A

                                          Microorganisme

                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 și care nu provin din OMG”

                              (b)

                              secțiunea 4 se înlocuiește cu următorul text:
                              „4.   Substanțe utilizate pentru capcane și/sau dozatoare

                                          Autorizația

                                          Denumirea

                                          Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

                                          A

                                          Feromoni

                                          Atractant, perturbator de comportament sexual; numai în capcane și dozatoare.
                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numerele 255, 258 și 259)

                                          A

                                          Piretroizi (numai deltametrin sau lambda-cihalotrin)

                                          Insecticid; numai în capcane cu atractanți specifici; numai împotriva Bactrocera oleae și Ceratitis capitata Wied.”

                              (c)

                              secțiunile 6 și 7 se înlocuiesc cu următorul text:
                              „6.   Alte substanțe utilizate în mod tradițional în agricultura ecologică

                                          Autorizația

                                          Denumirea

                                          Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

                                          B

                                          Compuși ai cuprului, sub formă de: hidroxid de cupru, oxiclorură de cupru, oxid de cupru, amestec de Bordeaux și sulfat tribazic de cupru

                                          Doar utilizări ca bactericid și fungicid, până la 6 kg de cupru pe hectar pe an.
                                          Pentru culturile perene, statele membre pot, prin derogare de la alineatul (1), să prevadă ca limita de 6 kg de cupru să poată fi depășită într-un an dat, cu condiția limitării la 6 kg a cantității medii utilizate efectiv pe o perioadă de cinci ani, constând în anul în curs și cei patru ani precedenți.
                                          Trebuie luate măsuri de atenuare a riscurilor, în vederea protejării apei și a organismelor care nu sunt vizate, de exemplu zone tampon.
                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numărul 277)

                                          A

                                          Etilenă

                                          Coacerea artificială a bananelor și a fructelor de kiwi și de kaki; coacerea artificială a citricelor doar în cadrul unei strategii pentru prevenirea daunelor provocate citricelor de muștele de fructe; inducerea înfloririi ananasului; inhibarea încolțirii cartofilor și a cepelor.
                                          Se pot autoriza numai utilizările de interior, ca agent de reglare a creșterii plantelor. Autorizările se limitează la utilizatori profesioniști.

                                          A

                                          Sare de potasiu din acizi grași (săpun moale)

                                          Insecticid

                                          A

                                          Soluție sulfo-calică (polisulfură de calciu)

                                          Fungicid

                                          A

                                          Ulei de parafină

                                          Insecticid, acaricid
                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numerele 294 și 295)

                                          A

                                          Nisip de cuarț

                                          Repelent

                                          A

                                          Sulf

                                          Fungicid, acaricid

                                          B

                                          Repelenți prin miros, de origine animală sau vegetală/grăsime de oaie

                                          Repelent
                                          Doar pentru părțile necomestibile ale culturii și în cazul în care cultura nu este ingerată de oi sau capre
                                          Produse menționate în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 (numărul 249)

                                    7.   Alte substanțe

                                          Autorizația

                                          Denumirea

                                          Descriere, cerințe de compoziție, condiții de utilizare

                                          B

                                          Silicat de aluminiu (caolin)

                                          Repelent

                                          A

                                          Hidroxid de calciu

                                          Fungicid numai în pomii fructiferi, inclusiv pepiniere, pentru a controla Nectria galligena

                                          B

                                          Laminarin

                                          Activator al mecanismelor de autoapărare ale culturii
                                          Varecul trebuie fie cultivat ecologic în conformitate cu articolul 6d, fie recoltat în mod sustenabil în conformitate cu articolul 6c

                                          B

                                          Carbonat acid de potasiu (numit și bicarbonat de potasiu)

                                          Fungicid și insecticid”

                  3.

                  În anexa V, secțiunea 1 se înlocuiește cu următorul text:
                  „1.   MATERII PRIME DE ORIGINE MINERALĂ PENTRU HRANA ANIMALELOR

                              A

                              Cochilii marine calcaroase

                              A

                              Alge roșii coraliene (Maerl)

                              A

                              Alge marine calcaroase

                              A

                              Gluconat de calciu

                              A

                              Carbonat de calciu

                              A

                              fosfat monocalcic defluorinat

                              A

                              fosfat dicalcic defluorinat

                              A

                              Oxid de magneziu (anhidru)

                              A

                              Sulfat de magneziu

                              A

                              Clorură de magneziu

                              A

                              Carbonat de magneziu

                              A

                              Fosfat de calciu și magneziu

                              A

                              Fosfat de magneziu

                              A

                              Fosfat monosodic

                              A

                              Fosfat de calciu și de sodiu

                              A

                              Clorură de sodiu

                              A

                              Bicarbonat de sodiu

                              A

                              Carbonat de sodiu

                              A

                              Sulfat de sodiu

                              A

                              Clorură de potasiu”

                  4.

                  În anexa VI, în secțiunea 1 litera (d) „Lianți, agenți antiaglomeranți și coagulanți”, intrarea referitoare la clinoptilolit se înlocuiește cu următorul text:

                              Autorizație

                              Număr de identificare

                              Substanța

                              Descriere, condiții de utilizare

                              „B

                              1

                              1g568

                              Clinoptilolit de origine sedimentară [toate speciile]”

         (1)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

         (2)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).”;

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (JO L 358, 31.12.2012, p. 59).”

         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 680/2012 al Comisiei din 24 iulie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Uva di Puglia (IGP)]

text:
               25.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 198/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 680/2012 AL COMISIEI
   din 24 iulie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Uva di Puglia (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Uva di Puglia” depusă de Italia fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 304, 15.10.2011, p. 23.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      ITALIA
      Uva di Puglia (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1126/2012 al Comisiei din 26 noiembrie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               1.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 331/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1126/2012 AL COMISIEI
   din 26 noiembrie 2012
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 noiembrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Aparat multifuncțional portabil, alimentat cu baterie, cu dimensiuni de aproximativ 9 × 5 × 1 cm, care include:

                              —

                              un afișaj color cu cristale lichide cu rezoluția de 320 × 240 de pixeli și diagonala ecranului de aproximativ 5 cm (2,2 inci),

                              —

                              un microfon,

                              —

                              o memorie integrată de 4 GB,

                              —

                              un tuner FM,

                              —

                              o interfață USB,

                              —

                              un conector pentru cască,

                              —

                              butoane de control.

                        Aparatul poate să îndeplinească următoarele funcții:

                              —

                              recepție de radiodifuziune,

                              —

                              înregistrare și reproducere a sunetului,

                              —

                              înregistrare și reproducere videofonică,

                              —

                              înregistrare voce,

                              —

                              afișarea de imagini fixe și videofonice.

                        Aparatul este compatibil cu următoarele formate: MP3, WMA, WAV, WMV și JPEG.
                  Aparatul se poate conecta la o mașină automată de prelucrare a datelor pentru a încărca sau descărca fișiere.

                  8527 13 99

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, a notei 3 la secțiunea XVI, precum și pe baza textului codurilor NC 8527, 8527 13 și 8527 13 99.
                  Aparatul este conceput pentru a îndeplini mai multe funcții din secțiunea XVI, și anume recepția de radiodifuziune cu înregistrarea sau reproducerea sunetului, înregistrarea sau reproducerea videofonică și afișarea de imagini fixe și videofonice. În conformitate cu nota 3 la secțiunea respectivă, aparatul trebuie clasificat după funcția principală pe care o îndeplinește.
                  Având în vedere caracteristicile sale obiective, cum ar fi memoria disponibilă a aparatului și ecranul mic cu rezoluție mică, funcțiile de afișare, înregistrare și reproducere videofonică sunt secundare.
                  Prin urmare, funcția principală a aparatului este recepția de radiodifuziune, combinată cu înregistrarea sau reproducerea sunetului.
                  Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 8527 13 99 ca alte aparate de recepție pentru radiodifuziune, combinate cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 356/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               9.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 106/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 356/2014 AL COMISIEI
   din 8 aprilie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 aprilie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  62,5

                  TN

                  103,1

                  TR

                  86,3

                  ZZ

                  84,0

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  113,2

                  0709 93 10

                  MA

                  39,8

                  TR

                  99,3

                  ZZ

                  69,6

                  0805 10 20

                  EG

                  40,9

                  IL

                  67,4

                  MA

                  49,0

                  TN

                  44,8

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  53,6

                  0805 50 10

                  MA

                  63,6

                  TR

                  78,8

                  ZZ

                  71,2

                  0808 10 80

                  AR

                  87,4

                  BR

                  88,4

                  CL

                  108,1

                  CN

                  62,5

                  MK

                  23,6

                  NZ

                  130,3

                  US

                  162,8

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  96,4

                  0808 30 90

                  AR

                  101,1

                  CL

                  132,2

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  94,5

                  ZZ

                  124,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 232/2013 al Comisiei din 15 martie 2013 de stabilire, pentru produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013

text:
               16.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 74/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 232/2013 AL COMISIEI
   din 15 martie 2013
   de stabilire, pentru produsele pescărești enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 20 alineatul (3) și articolul 22,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede că, pentru fiecare dintre produsele enumerate în anexa I, prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune se stabilesc pe baza prospețimii, a dimensiunii sau a greutății și a formei de prezentare a produsului, prin aplicarea factorului de conversie pentru categoria de produse vizate la un nivel care să nu depășească 90 % din prețul orientativ.

               (2)

               În zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum din Uniune, prețurile de retragere pot fi înmulțite cu anumiți factori de ajustare. Prețurile orientative pentru sezonul de pescuit 2013 au fost stabilite de Regulamentul (UE) nr. 1242/2012 al Consiliului (2) pentru toate produsele în cauză.

               (3)

               Pentru a nu împiedica operarea sistemului de intervenții în anul 2013, prezentul regulament trebuie să se aplice retroactiv, începând cu 1 ianuarie 2013.

               (4)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa I la prezentul regulament figurează factorii de conversie utilizați la calcularea, în cazul produselor enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, a prețurilor de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013 menționate la articolele 20 și 22 din respectivul regulament.
   Articolul 2
   Prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune pentru sezonul de pescuit 2013, precum și produsele cărora acestea li se aplică sunt enumerate în anexa II.
   Articolul 3
   Prețurile de retragere pentru sezonul de pescuit 2013 în zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum din Uniune, factorii de ajustare utilizați la calcularea prețurilor respective, precum și produsele cărora li se aplică aceste prețuri sunt enumerate în anexa III.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22.

      (2)  JO L 352, 21.12.2012, p. 6.

      ANEXA I

         Factorii de conversie care se aplică produselor enumerate în părțile A, B și C din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

                  Specie

                  Dimensiune (1)

                  Factori de conversie

                  Pește eviscerat, cu cap (1)

                  Pește întreg (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Hering din specia

                     Clupea harengus

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  Sardine din specia

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Rechin

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Rechin

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Scorpie-de-mare

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  Cod din specia

                     Gadus morhua

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Bacaliar nordic

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Eglefin

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Merlan

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Mihalț de mare

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  Macrou din specia

                     Scomber scombrus

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  Macrou spaniol din specia

                     Scomber japonicus

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Anșoa

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Cambulă

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  Merlucius din specia

                     Merluccius merluccius

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Cardină

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Limandă

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Cambulă

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Ton alb sau germon

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Sepie

                     Sepia officinalis și

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Specie

                  Dimensiune (2)

                  Factor de conversie

                  Pește întreg

                  Pește fără cap (2)

                  Pește eviscerat, cu cap (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Pește-undițar

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Toate formele de prezentare

                  Extra, A (2)

                  Creveți din specia

                     Crangon crangon

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Fierți în apă

                  Proaspeți sau refrigerați

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Creveți nordici

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Întregi (2)

                  Crab comun

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Întreg (2)

                  Cozi (2)

                  E’ (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Homar norvegian

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Pește eviscerat, cu cap (2)

                  Pește întreg (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Limbă-de-mare

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

         (2)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

      ANEXA II

         Prețurile de retragere și de vânzare valabile în Uniune ale produselor enumerate în părțile A, B și C din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000

                  Specie

                  Dimensiune (1)

                  Preț de retragere
                  (EUR/t)

                  Pește eviscerat, cu cap (1)

                  Pește întreg (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Hering din specia

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  136

                  2

                  0

                  208

                  3

                  0

                  197

                  4a

                  0

                  124

                  4b

                  0

                  124

                  4c

                  0

                  260

                  5

                  0

                  231

                  6

                  0

                  116

                  7a

                  0

                  116

                  7b

                  0

                  104

                  8

                  0

                  87

                  Sardine din specia

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  300

                  2

                  0

                  376

                  3

                  0

                  423

                  4

                  0

                  276

                  Rechin

                     Squalus acanthias

                  1

                  694

                  694

                  2

                  590

                  590

                  3

                  324

                  324

                  Rechin

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  451

                  422

                  2

                  451

                  394

                  3

                  310

                  253

                  Scorpie-de-mare

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  Cod din specia

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Bacaliar nordic

                     Pollachius virens

                  1

                  595

                  463

                  2

                  595

                  463

                  3

                  587

                  455

                  4

                  504

                  248

                  Eglefin

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Merlan

                     Merlangius merlangus

                  1

                  599

                  454

                  2

                  580

                  435

                  3

                  544

                  399

                  4

                  372

                  272

                  Mihalț de mare

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  Macrou din specia

                     Scomber scombrus

                  1

                  0

                  242

                  2

                  0

                  239

                  3

                  0

                  232

                  Macrou spaniol din specia

                     Scomber japonicus

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Anșoa

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  875

                  2

                  0

                  927

                  3

                  0

                  772

                  4

                  0

                  322

                  Cambulă

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              de la 1 ianuarie la 30 aprilie 2013

                  1

                  762

                  417

                  2

                  762

                  417

                  3

                  732

                  417

                  4

                  528

                  345

                              —

                              de la 1 mai la 31 decembrie 2013

                  1

                  1 053

                  576

                  2

                  1 053

                  576

                  3

                  1 011

                  576

                  4

                  730

                  477

                  Merlucius din specia

                     Merluccius merluccius

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Cardină

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 625

                  1 529

                  2

                  1 433

                  1 338

                  3

                  1 290

                  1 171

                  4

                  812

                  693

                  Limandă

                     Limanda limanda

                  1

                  564

                  461

                  2

                  429

                  334

                  Cambulă

                     Platichtys flesus

                  1

                  333

                  293

                  2

                  253

                  212

                  Ton alb sau germon

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Sepie

                     Sepia officinalis și Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 169

                  2

                  0

                  1 169

                  3

                  0

                  730

                  Pește întreg

                  Pește fără cap (1)

                  Pește eviscerat, cu cap (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Pește-undițar

                     Lophius spp.

                  1

                  1 765

                  4 632

                  2

                  2 257

                  4 331

                  3

                  2 257

                  4 090

                  4

                  1 880

                  3 609

                  5

                  1 041

                  2 586

                  Toate formele de prezentare

                  Extra, A (1)

                  Creveți din specia

                     Crangon crangon

                  1

                  1 443

                  2

                  660

                  Fierți în apă

                  Proaspeți sau refrigerați

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Creveți nordici

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 394

                  1 114

                  2

                  1 891

                  —

                  Specie

                  Dimensiune (2)

                  Prețuri de vânzare
                  (EUR/t)

                  Întreg (2)

                  Crab comun

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 237

                  2

                  928

                  Întreg (2)

                  Cozi (2)

                  E’ (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Homar norvegian

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 491

                  4 491

                  3 370

                  2

                  4 491

                  3 081

                  2 829

                  3

                  4 021

                  3 081

                  2 080

                  4

                  2 611

                  2 141

                  1 706

                  Pește eviscerat, cu cap (2)

                  Pește întreg (2)

                  Extra, A (2)

                  Extra, A (2)

                  Limbă-de-mare

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

         (2)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

      ANEXA III

         Prețurile de retragere în zonele de debarcare foarte îndepărtate de principalele centre de consum

                  Specie

                  Zona de debarcare

                  Factor de ajustare

                  Dimensiune (1)

                  Preț de retragere
                  (EUR/t)

                  Pește eviscerat, cu cap (1)

                  Pește întreg (1)

                  Extra, A (1)

                  Extra, A (1)

                  Hering din specia

                     Clupea harengus

                  Regiunile de coastă și insulele din Irlanda

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  4a

                  0

                  112

                  Regiunile de coastă din estul Angliei între Berwick și Dover

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  Regiunile de coastă ale Scoției între Portpatrick și Eyemouth și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  Regiunile de coastă din Comitatul Down (Irlanda de Nord)

                  4a

                  0

                  112

                  Macrou din specia

                     Scomber scombrus

                  Regiunile de coastă și insulele din Irlanda

                  0,96

                  1

                  0

                  232

                  2

                  0

                  229

                  3

                  0

                  223

                  Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit

                  0,95

                  1

                  0

                  230

                  2

                  0

                  227

                  3

                  0

                  220

                  Merlucius din specia

                     Merluccius merluccius

                  Regiunile de coastă dintre Troon (din partea de sud-vest a Scoției) și Wick (din partea de nord-est a Scoției) și insulele situate în partea de vest și de nord a acestor regiuni

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Ton alb sau germon

                     Thunnus alalunga

                  Insulele Azore și Madeira

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  Sardine din specia

                     Sardina pilchardus

                  Insulele Canare

                  0,48

                  1

                  0

                  144

                  2

                  0

                  181

                  3

                  0

                  203

                  4

                  0

                  133

                  Regiunile de coastă și insulele din Cornwall și Devon din Regatul Unit

                  0,74

                  1

                  0

                  222

                  2

                  0

                  278

                  3

                  0

                  313

                  4

                  0

                  205

                  Regiunile portugheze de pe coasta Atlanticului

                  0,93

                  2

                  0

                  350

                  0,81

                  3

                  0

                  343

         (1)  Categoriile de prospețime, dimensiunea și forma de prezentare sunt stabilite în temeiul articolului 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.