title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1831 al Comisiei din 14 octombrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
               18.10.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 280/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1831 AL COMISIEI
   din 14 octombrie 2016
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (1), în special articolul 13 alineatul (1) litera (g),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 329/2007 pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului (2).

               (2)

               La data de 2 martie 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția (CSONU) 2270 (2016), care prevede noi măsuri împotriva Coreei de Nord. În conformitate cu rezoluția respectivă, la data de 4 aprilie 2016, Comitetul de sancțiuni instituit în temeiul CSONU 1718 (2006) a publicat o listă cu produse suplimentare cărora li se aplică interdicțiile privind transferul, obținerea și furnizarea de asistență tehnică („lista produselor sensibile”).

               (3)

               Ca urmare a adoptării Rezoluției (RCSONU) 2270 (2016), Consiliul a adoptat, la 4 august 2016, Decizia (PESC) 2016/1341 (3). Regulamentul (UE) 2016/1333 al Consiliului (4) a modificat în mod corespunzător Regulamentul (CE) nr. 329/2007, adăugând anexa Ig.

               (4)

               Prezenta propunere identifică bunurile sensibile care urmează să fie incluse în anexa Ig la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 și alocă numerele de referință preluate din Nomenclatura combinată în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (5). Prin urmare, anexa Ig la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa Ig la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 88 29.3.2007, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului din 27 mai 2016 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC (JO L 141, 28.5.2016, p. 79).

      (3)  Decizia (PESC) 2016/1341 a Consiliului din 4 august 2016 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 212, 5.8.2016, p. 116).

      (4)  Regulamentul (UE) 2016/1333 al Consiliului din 4 august 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (JO L 212, 5.8.2016, p. 1).

      (5)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

      ANEXĂ
      Anexa Ig la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 al Consiliului se înlocuiește cu următorul text:

            „ANEXA Ig

               PRODUSE ȘI TEHNOLOGII MENȚIONATE LA ARTICOLELE 2, 3 ȘI 6
                (1)

            Articolele, materialele, echipamentele, produsele și tehnologiile legate de armele de distrugere în masă care sunt identificate și desemnate ca produse sensibile în temeiul punctului 25 din Rezoluția 2270 a Consiliului de Securitate al ONU.
            (a)   Articole utilizabile în domeniul nuclear și/sau al rachetelor

            1.   Magneți sub formă de inel
            Materiale cu magneți permanenți, având ambele caracteristici de mai jos:

                        (i)

                        magnet sub formă de inel cu un raport între diametrul exterior și diametrul interior mai mic sau egal cu 1,6:1; și

                        (ii)

                        sunt fabricate din oricare dintre următoarele materiale magnetice: aluminiu-nichel-cobalt, ferite, samariu-cobalt sau neodim-fier-bor.

                                    ex 8505 11 00

                                    ex 8505 19 10

                                    ex 8505 19 90

                                    ex 8505 90 90

                  2.   Oțel maraging
            Oțel maraging, având ambele caracteristici de mai jos:

                        (i)

                        «capabil» de o rezistență maximă la tracțiune egală cu 1 500 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C);

                        (ii)

                        sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare.

                                    ex 7304 49 10

                                    ex 7304 51 81

                                    ex 7304 51 89

                                    ex 7304 59 92

                                    ex 7304 59 93

                                    ex 7304 59 99

                  3.   Aliaje magnetice sub formă de foi sau benzi subțiri, având ambele caracteristici de mai jos:

                        (a)

                        o grosime de 0,05 mm sau mai mică; sau înălțimea de 25 mm sau mai mică; și

                        (b)

                        sunt fabricate din oricare dintre următoarele aliaje magnetice: fier-crom-cobalt, fier-cobalt-vanadiu, fier-crom-cobalt-vanadiu sau fier-crom.

                                    ex 7326 19 10

                                    ex 7326 19 90

                                    ex 7326 90 92

                                    ex 7326 90 94

                                    ex 7326 90 96

                                    ex 7326 90 98

                  4.   Schimbătoare de frecvență (cunoscute și sub numele de convertizoare sau invertoare)
            Schimbătoare de frecvență, altele decât cele menționate la 0B001.b.13 sau 3A225 din anexa 1, având toate caracteristicile următoare, precum și programele software special concepute:

                        (i)

                        o ieșire polifazică;

                        (ii)

                        ce pot furniza o putere de 40 W sau mai mare; și

                        (iii)

                        capabile să funcționeze oriunde (într-unul sau mai multe puncte) într-o gamă de frecvențe cuprinsă între 600 și 2 000 Hz.

               Note tehnice:

                           1.

                        Schimbătoarele de frecvență sunt cunoscute și sub numele de convertizoare sau invertoare.

                           2.

                        Funcționalitatea specificată anterior poate fi îndeplinită de anumite tipuri de echipament comercializate drept echipamente electronice de testare, alimentatoare de curent alternativ, comenzi cu motor cu viteză variabilă sau comenzi cu frecvență variabilă.

                                    ex 8504 40 84

                                    ex 8504 40 88

                                    ex 8504 40 90

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8537 20 91

                                    ex 8537 20 99

                  5.   Aliaje de aluminiu de mare rezistență
            Aliaje de aluminiu, având ambele caracteristici de mai jos:

                        (i)

                        «capabile de» o rezistență maximă la tracțiune egală cu 415 MPa sau mai mare la 293 K (20 °C); și

                        (ii)

                        sub formă de bară sau de tub, cu un diametru exterior de 75 mm sau mai mare.

               Notă tehnică:

            Mențiunea «capabile de» se referă la aliaje de aluminiu înainte sau după tratament termic.

                        ex 7601 20 80

                        ex 7604 29 10

                        ex 7608 20 20

                        ex 7608 20 81

                        ex 7608 20 89

                  6.   Materiale fibroase sau filamentare
            «Materiale fibroase sau filamentare» și produse preimpregnate, după cum urmează:

                        (i)

                        «materiale fibroase sau filamentare» cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, având ambele caracteristici de mai jos:

                                    1.

                                    un «modul specific» ce depășește 3,18 × 106 m; și

                                    2.

                                    o «rezistență specifică de rupere la întindere» ce depășește 76,2 × 103 m;

                        (ii)

                        preimpregnate: «toroane», «mănunchiuri», «meșe» sau «benzi» continue impregnate cu rășini termorezistente, cu o grosime egală sau mai mică de 30 mm, realizate din «materiale fibroase sau filamentare» cu carbon, cu aramide sau pe bază de sticlă, controlate la litera (a) de mai sus.

                                    ex 3916 90 10

                                    ex 3916 90 50

                                    ex 3916 90 90

                                    ex 3920 92 00

                                    ex 3920 99 28

                                    ex 3920 99 52

                                    ex 3920 99 59

                                    ex 3920 99 90

                                    ex 3921 90 55

                                    ex 3921 90 60

                                    ex 3921 90 90

                                    ex 3926 90 92

                                    ex 3926 90 97

                                    ex 5402 11 00

                                    ex 5402 19 00

                                    ex 5402 31 00

                                    ex 5402 32 00

                                    ex 5403 10 00

                                    ex 5404 90 90

                                    ex 5407 10 00

                                    ex 5407 20 90

                                    ex 5407 41 00

                                    ex 5407 42 00

                                    ex 5407 43 00

                                    ex 5407 44 00

                                    ex 5501 10 00

                                    ex 5501 90 00

                                    ex 5503 11 00

                                    ex 5503 19 00

                                    ex 5503 20 00

                                    ex 5503 90 00

                                    ex 5506 10 00

                                    ex 5506 90 00

                                    ex 5509 11 00

                                    ex 5509 12 00

                                    ex 5604 90 10

                                    ex 5607 50 11

                                    ex 5607 50 19

                                    ex 5607 50 30

                                    ex 5607 50 90

                                    ex 5609 00 00

                                    ex 5902 10 10

                                    ex 5902 10 90

                                    ex 5902 20 90

                                    ex 5902 90 10

                                    ex 5902 90 90

                                    ex 5903 10 10

                                    ex 5903 10 90

                                    ex 5903 20 10

                                    ex 5903 20 90

                                    ex 5903 90 10

                                    ex 5903 90 91

                                    ex 5903 90 99

                                    ex 6815 10 10

                                    ex 6815 99 00

                                    ex 7019 12 00

                                    ex 7019 19 10

                                    ex 7019 19 90

                                    ex 7019 51 00

                                    ex 7019 59 00

                                    ex 7019 90 00

                  7.   Mașini pentru înfășurarea filamentelor și echipamente aferente
            Mașini pentru înfășurarea filamentelor și echipamente aferente, după cum urmează:

                        (i)

                        mașini pentru înfășurarea filamentelor, având toate caracteristicile următoare:

                                    1.

                                    mișcările de poziționare, înfășurare și răsucire a fibrelor coordonate și programate în două sau mai multe axe;

                                    2.

                                    special concepute pentru fabricarea structurilor compozite sau a produselor laminate compozite din «materiale fibroase sau filamentare»; și

                                    3.

                                    care pot roti tuburi cilindrice cu un diametru de 75 mm sau mai mare;

                        (ii)

                        comenzi pentru coordonarea și programarea mașinilor pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus;

                        (iii)

                        mandrine de mașini pentru înfășurarea filamentelor menționate la litera (a) de mai sus.

                                    ex 8419 89 30

                                    ex 8419 89 98

                                    ex 8419 90 85

                                    ex 8444 00 10

                                    ex 8444 00 90

                                    ex 8446 10 00

                                    ex 8446 21 00

                                    ex 8446 29 00

                                    ex 8446 30 00

                                    ex 8447 11 00

                                    ex 8447 12 00

                                    ex 8447 20 20

                                    ex 8447 20 80

                                    ex 8447 90 00

                                    ex 8448 19 00

                                    ex 8448 20 00

                                    ex 8448 39 00

                                    ex 8448 42 00

                                    ex 8448 49 00

                                    ex 8448 59 00

                                    ex 8479 89 97

                                    ex 8479 90 20

                                    ex 8479 90 80

                                    ex 8537 10 10

                                    ex 8537 10 91

                                    ex 8537 10 99

                                    ex 8538 10 00

                                    ex 9022 12 00

                                    ex 9022 19 00

                                    ex 9022 90 00

                                    ex 9031 80 38

                                    ex 9031 80 98

                                    ex 9031 90 85

                  8.   Mașini de deformare continuă
            Astfel cum au fost descrise în INFCIRC/254/Rev.9/Part2 și S/2014/253

                        ex 8463 90 00

                        ex 8466 94 00

                  9.   Echipamente de sudură cu laser

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  10.   Mașini-unelte cu comandă numerică (CNC) cu 4 și 5 axe

                        ex 8457 10 10

                        ex 8457 10 90

                        ex 8457 20 00

                        ex 8457 30 10

                        ex 8457 30 90

                        ex 8458 11 20

                        ex 8458 11 41

                        ex 8458 11 49

                        ex 8458 11 80

                        ex 8458 19 00

                        ex 8458 91 20

                        ex 8458 91 80

                        ex 8458 99 00

                        ex 8459 10 00

                        ex 8459 21 00

                        ex 8459 31 00

                        ex 8459 40 10

                        ex 8459 51 00

                        ex 8459 61 10

                        ex 8459 61 90

                        ex 8460 11 00

                        ex 8460 21 11

                        ex 8460 21 15

                        ex 8460 21 19

                        ex 8460 21 90

                        ex 8460 31 00

                        ex 8460 40 10

                        ex 8460 90 10

                        ex 8460 90 90

                        ex 8461 20 00

                        ex 8461 30 10

                        ex 8461 40 11

                        ex 8461 40 31

                        ex 8461 40 71

                        ex 8461 40 90

                        ex 8461 90 00

                        ex 8464 20 11

                        ex 8464 20 19

                        ex 8464 20 80

                        ex 8464 90 00

                  11.   Echipamente de tăiere cu plasmă

                        ex 8456 10 00

                        ex 8456 90 80

                        ex 8515 31 00

                        ex 8515 39 90

                        ex 8515 80 10

                        ex 8515 80 90

                        ex 8515 90 00

                  12.   Hidruri metalice, cum ar fi hidrura de zirconiu
            ex 2850 00 20
            (b)   Articole utilizabile pentru arme chimice/biologice

            1.   Substanțe chimice suplimentare din care se pot produce agenți chimici de război:

                        Denumirea produselor

                        Codul NC

                        sodiu metalic (7440-23-5)

                        2805 11 00

                        trioxid de sulf (7446-11-9)

                        ex

                        2811 29 10

                        clorură de aluminiu (7446-70-0)

                        2827 32 00

                        bromură de potasiu (7758-02-3)

                        2827 51 00

                        bromură de sodiu (7647-15-6)

                        2827 51 00

                        diclormetan (75-09-2)

                        2903 12 00

                        bromură de izopropil (75-26-3)

                        ex

                        2903 39 19

                        eter de izopropil (108-20-3)

                        ex

                        2909 19 90

                        monoizopropilamină (75-31-0)

                        ex

                        2921 19 99

                        trimetilamină (75-50-3)

                        ex

                        2921 11 00

                        tributilamină (102-82-9)

                        ex

                        2921 19 99

                        trietilamină (121-44-8)

                        ex

                        2921 19 99

                        N,N-dimetilanilină (121-69-7)

                        ex

                        2921 42 00

                        piridină (110-86-1)

                        ex

                        2933 31 00

                  2.   Vase de reacție, reactoare, agitatoare, schimbătoare de căldură, condensatoare, pompe, valve, tancuri de depozitare, containere, receptoare și coloane de distilare sau de absorbție care respectă parametrii de performanță descriși în S/2006/853 și S/2006/853/corr.1.

                        —

                        Pompe cu o singură garnitură de etanșare, cu un debit maxim specificat de producător mai mare de 0,6 m3/oră, și carcase (corpuri de pompe), mantale semifabricate pentru carcase, impulsoare, rotoare sau ajutaje ale pompelor cu jet concepute pentru astfel de pompe, în care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanța (substanțele) chimică (chimice) prelucrată (prelucrate) sunt fabricate din unul din materialele următoare:

                                    (a)

                                    nichel sau aliaje cu mai mult de 40 % nichel în greutate;

                                    (b)

                                    aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate;

                                    (c)

                                    fluoropolimeri (materiale polimerice sau elastomerice cu un conținut de fluor mai mare de 35 % din greutate);

                                    (d)

                                    sticlă sau căptușeală din sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată);

                                    (e)

                                    grafit sau carbon-grafit;

                                    (f)

                                    tantal sau aliaje de tantal;

                                    (g)

                                    titan sau aliaje de titan;

                                    (h)

                                    zirconiu sau aliaje de zirconiu;

                                    (i)

                                    ceramici;

                                    (j)

                                    ferosiliciu (aliaje pe bază de fier cu conținut ridicat de siliciu); sau

                                    (k)

                                    niobiu (columbiu) sau aliaje de niobiu.

                                                —

                                                ex 3925 10 00

                                                —

                                                ex 3925 90 80

                                                —

                                                ex 3926 90 92

                                                —

                                                ex 3926 90 97

                                                —

                                                ex 4009 21 00

                                                —

                                                ex 4009 22 00

                                                —

                                                ex 4009 41 00

                                                —

                                                ex 4009 42 00

                                                —

                                                ex 4016 93 00

                                                —

                                                ex 6909 11 00

                                                —

                                                ex 6909 12 00

                                                —

                                                ex 6909 19 00

                                                —

                                                ex 6909 90 00

                                                —

                                                ex 6914 90 00

                                                —

                                                ex 7020 00 10

                                                —

                                                ex 7020 00 30

                                                —

                                                ex 7020 00 80

                                                —

                                                ex 7304 41 00

                                                —

                                                ex 7304 49 93

                                                —

                                                ex 7304 49 95

                                                —

                                                ex 7304 49 99

                                                —

                                                ex 7304 51 81

                                                —

                                                ex 7304 51 89

                                                —

                                                ex 7304 59 92

                                                —

                                                ex 7304 59 93

                                                —

                                                ex 7304 59 99

                                                —

                                                ex 7306 40 20

                                                —

                                                ex 7306 40 80

                                                —

                                                ex 7306 50 20

                                                —

                                                ex 7306 50 80

                                                —

                                                ex 7306 69 10

                                                —

                                                ex 7306 69 90

                                                —

                                                ex 7306 90 00

                                                —

                                                ex 7309 00 10

                                                —

                                                ex 7309 00 30

                                                —

                                                ex 7309 00 51

                                                —

                                                ex 7309 00 59

                                                —

                                                ex 7309 00 90

                                                —

                                                ex 7310 10 00

                                                —

                                                ex 7310 29 10

                                                —

                                                ex 7310 29 90

                                                —

                                                ex 7311 00 00

                                                —

                                                ex 7326 90 92

                                                —

                                                ex 7326 90 94

                                                —

                                                ex 7326 90 96

                                                —

                                                ex 7326 90 98

                                                —

                                                ex 7507 11 00

                                                —

                                                ex 7507 12 00

                                                —

                                                ex 7507 20 00

                                                —

                                                ex 7508 90 00

                                                —

                                                ex 8103 90 90

                                                —

                                                ex 8108 90 50

                                                —

                                                ex 8108 90 60

                                                —

                                                ex 8108 90 90

                                                —

                                                ex 8109 90 00

                                                —

                                                ex 8112 99 30

                                                —

                                                ex 8401 20 00

                                                —

                                                ex 8401 40 00

                                                —

                                                ex 8401 10 00

                                                —

                                                ex 8412 90 20

                                                —

                                                ex 8413 50 40

                                                —

                                                ex 8413 60 39

                                                —

                                                ex 8413 60 61

                                                —

                                                ex 8413 60 69

                                                —

                                                ex 8413 60 70

                                                —

                                                ex 8413 60 80

                                                —

                                                ex 8413 70 21

                                                —

                                                ex 8413 70 29

                                                —

                                                ex 8413 70 45

                                                —

                                                ex 8413 70 51

                                                —

                                                ex 8413 70 59

                                                —

                                                ex 8413 70 65

                                                —

                                                ex 8413 70 75

                                                —

                                                ex 8413 70 81

                                                —

                                                ex 8413 70 89

                                                —

                                                ex 8413 81 00

                                                —

                                                ex 8413 82 00

                                                —

                                                ex 8413 91 00

                                                —

                                                ex 8414 10 25

                                                —

                                                ex 8414 10 81

                                                —

                                                ex 8414 10 89

                                                —

                                                ex 8414 40 10

                                                —

                                                ex 8414 40 90

                                                —

                                                ex 8414 59 20

                                                —

                                                ex 8414 59 40

                                                —

                                                ex 8414 59 80

                                                —

                                                ex 8414 80 11

                                                —

                                                ex 8414 80 19

                                                —

                                                ex 8414 80 59

                                                —

                                                ex 8414 80 73

                                                —

                                                ex 8414 80 75

                                                —

                                                ex 8414 80 78

                                                —

                                                ex 8414 80 80

                                                —

                                                ex 8414 90 00

                                                —

                                                ex 8417 80 30

                                                —

                                                ex 8417 80 50

                                                —

                                                ex 8417 80 70

                                                —

                                                ex 8418 69 00

                                                —

                                                ex 8418 99 10

                                                —

                                                ex 8419 40 00

                                                —

                                                ex 8419 50 00

                                                —

                                                ex 8419 89 10

                                                —

                                                ex 8419 89 30

                                                —

                                                ex 8419 89 98

                                                —

                                                ex 8419 90 85

                                                —

                                                ex 8477 80 93

                                                —

                                                ex 8477 80 99

                                                —

                                                ex 8479 82 00

                                                —

                                                ex 8479 89 97

                                                —

                                                ex 8479 90 80

                  3.   Incinte cu atmosferă controlată clasic sau cu flux turbulent și unități autonome cu sistem de ventilație cu filtre HEPA, care pot fi folosite pentru instalațiile de izolare de nivel P3 sau P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

                        ex 8414 51 00

                        ex 8414 59 00

                        ex 8414 60 00

                        ex 8414 80 80

                        ex 8421 39 20

                        ex 8479 89 97”

         (1)  Codurile de nomenclatură sunt cele aplicabile produselor relevante din Nomenclatura combinată, astfel cum este definită la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului și cum este prevăzută în anexa I la acesta.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/126 al Comisiei din 29 ianuarie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               30.1.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 24/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/126 AL COMISIEI
   din 29 ianuarie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 ianuarie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  83,1

                  TN

                  116,3

                  TR

                  86,7

                  ZZ

                  130,6

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  178,3

                  ZZ

                  132,6

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  154,7

                  ZZ

                  102,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,5

                  MA

                  61,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  65,6

                  ZZ

                  57,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  79,2

                  ZZ

                  113,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  114,1

                  TR

                  105,3

                  ZZ

                  124,0

                  0805 50 10

                  TR

                  105,2

                  ZZ

                  105,2

                  0808 10 80

                  CL

                  87,9

                  US

                  161,8

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CL

                  224,0

                  CN

                  57,3

                  TR

                  200,0

                  ZA

                  87,5

                  ZZ

                  142,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 791/2013 al Comisiei din 19 august 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               20.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 222/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 791/2013 AL COMISIEI
   din 19 august 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 august 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0709 93 10

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0805 50 10

                  AR

                  109,9

                  CL

                  102,1

                  TR

                  70,0

                  UY

                  124,3

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  102,2

                  0806 10 10

                  EG

                  190,0

                  MA

                  163,8

                  MX

                  264,4

                  TR

                  157,6

                  ZZ

                  194,0

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  108,7

                  CL

                  133,9

                  CN

                  88,3

                  NZ

                  131,0

                  US

                  141,8

                  ZA

                  120,1

                  ZZ

                  130,8

                  0808 30 90

                  AR

                  180,6

                  CL

                  148,9

                  TR

                  151,4

                  ZA

                  113,1

                  ZZ

                  148,5

                  0809 30

                  TR

                  146,8

                  ZZ

                  146,8

                  0809 40 05

                  BA

                  47,9

                  TR

                  101,0

                  ZZ

                  74,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/406 al Comisiei din 11 martie 2015 de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               12.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 67/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/406 AL COMISIEI
   din 11 martie 2015
   de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează să fie evaluate în vederea unei eventuale aprobări pentru utilizare în produse biocide sau a unei eventuale includeri în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14 este inclusă în lista respectivă.

               (2)

                  Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14 a fost evaluat, în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 – insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode – definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (3)

               Datele prezentate în vederea evaluării au permis formularea unor concluzii doar în ceea ce privește o anumită formă de Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, și anume Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A. Evaluarea nu a permis formularea unor concluzii cu privire la nicio altă substanță care este conformă cu definiția pentru Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14 din lista sus-menționată a substanțelor active care figurează în Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014. Prin urmare, numai Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ar trebui să facă obiectul acestei aprobări.

               (4)

               Italia a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 12 iunie 2009, a transmis Comisiei un raport de evaluare însoțit de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (3).

               (5)

               Avizul Agenției Europene pentru Produse Chimice a fost formulat la 19 iunie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (6)

               Conform acestui aviz, produsele biocide care sunt utilizate pentru tipul de produs 18 și care conțin Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), dacă sunt îndeplinite anumite specificații și condiții privind utilizarea lor.

               (7)

               Prin urmare, este oportun să se aprobe utilizarea substanței Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții.

               (8)

               Întrucât evaluarea nu a abordat nanomaterialele, aprobarea nu ar trebui să includă astfel de materiale, în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (9)

               Ar trebui să se prevadă trecerea unei perioade de timp rezonabile până la aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe.

               (10)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă substanța Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și condițiilor prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 325, 11.12.2007, p. 3).

      (4)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Gradul minim de puritate a substanței active (1)

                  Data aprobării

                  Data de expirare a aprobării

                  Tipul de produs

                  Condiții specifice (2)

                     Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A

                  Nu se aplică

                  Fără impurități semnificative

                  1 iulie 2016

                  30 iunie 2026

                  18

                  La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.
                  Pentru produsele biocide, autorizațiile se acordă în următoarele condiții:

                              1.

                              Pentru utilizatorii profesionali se stabilesc proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate cu echipament individual de protecție adecvat, dacă expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace.

                              2.

                              Pentru produsele care pot lăsa reziduuri în produsele alimentare sau în hrana pentru animale, se verifică necesitatea de a stabili noi limite maxime de reziduuri (LMR) sau de a le modifica pe cele existente, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sau cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și se iau măsuri adecvate de atenuare a riscurilor pentru a se asigura că LMR aplicabile nu sunt depășite.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană este gradul minim de puritate a substanței active utilizate pentru evaluarea efectuată în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că aceasta este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.

         (2)  În vederea punerii în aplicare a principiilor comune din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul Comisiei: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm.

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11).

         (4)  Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1).