title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/112 al Comisiei din 22 ianuarie 2020 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726

text:
                  27.1.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 21/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/112 AL COMISIEI
         din 22 ianuarie 2020
         privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2), (3) și (5),
         întrucât:

                     (1)

                     Cotele de pescuit pentru anul 2018 au fost stabilite prin:

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului (2);

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului (3);

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului (4); și

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (5).

                     (2)

                     Cotele de pescuit pentru anul 2019 au fost stabilite prin:

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2018/1628 al Consiliului (6);

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului (7);

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2018/2058 al Consiliului (8); și

                                 —

                                 Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului (9).

                     (3)

                     În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.

                     (4)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 al Comisiei (10) a stabilit deduceri din cotele de pescuit pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți.

                     (5)

                     Cu toate acestea, pentru anumite state membre nu au putut fi operate deduceri, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726, din cotele alocate pentru stocurile afectate de depășirea cotelor de pescuit, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispuneau de astfel de cote pentru anul 2019.

                     (6)

                     Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă operarea de deduceri pentru stocul afectat de depășire nu este posibilă în anul care urmează depășirii, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială, în urma consultărilor cu statele membre în cauză. Conform Comunicării nr. 2012/C 72/07 a Comisiei, care conține orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (11), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, în anul sau anii următori, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca cea care a depășit cota.

                     (7)

                     Statele membre vizate au fost consultate cu privire la propunerile de deduceri din cotele alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășiri ale cotelor.

                     (8)

                     În anumite cazuri, schimburile de posibilități de pescuit efectuate în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12) permit deduceri din aceleași stocuri în cadrul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726.

                     (9)

                     În plus, anumite deduceri impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 par să depășească cota adaptată disponibilă în anul 2019 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime în anul respectiv. Potrivit Comunicării nr. 2012/C 72/07, cantitățile rămase ar trebui deduse din cotele adaptate disponibile în anii următori, până la compensarea întregii cantități pescuite în afara cotei.

                     (10)

                     Pot apărea în continuare actualizări sau corecții suplimentare, în urma detectării, pentru exercițiul curent sau anterior, a unor erori, omisiuni sau declarări eronate ale cifrelor privind capturile de către statele membre în temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

                     (11)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 trebuie modificat în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Cotele de pescuit stabilite pentru anul 2019 în Regulamentele (UE) 2018/1628, (UE) 2018/2025, (UE) 2018/2058 și (UE) 2019/124 și menționate în anexa I la prezentul regulament se reduc prin aplicarea deducerilor din stocurile alternative prevăzute în anexa respectivă.

            Articolul 2
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2020.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

            (2)  Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului din 12 decembrie 2016 de stabilire, pentru 2017 și 2018, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/72 al Consiliului (JO L 344, 17.12.2016, p. 32).

            (3)  Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului din 27 octombrie 2017 privind stabilirea, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 281, 31.10.2017, p. 1).

            (4)  Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire, pentru 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice din Marea Neagră (JO L 337, 19.12.2017, p. 1).

            (5)  Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, p. 1).

            (6)  Regulamentul (UE) 2018/1628 al Consiliului din 30 octombrie 2018 privind stabilirea, pentru anul 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/120 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 272, 31.10.2018, p. 1).

            (7)  Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru anii 2019 și 2020, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 325, 20.12.2018, p. 7).

            (8)  Regulamentul (UE) 2018/2058 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește din Marea Neagră (JO L 329, 27.12.2018, p. 8).

            (9)  Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului din 30 ianuarie 2019 de stabilire, pentru anul 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 29, 31.1.2019, p. 1).

            (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 al Comisiei din 15 octombrie 2019 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți (JO L 263, 16.10.2019, p. 3).

            (11)  Comunicarea Comisiei – Orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (JO C 72, 10.3.2012, p. 27).

            (12)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

            ANEXA I

               DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2019 PENTRU STOCURILE ALTERNATIVE

                        STOC AFECTAT DE DEPĂȘIREA COTEI

                        STOC ALTERNATIV

                        Statul membru

                        Codul speciei

                        Codul zonei

                        Denumirea speciei

                        Denumirea zonei

                        Cantitatea care nu poate fi dedusă din cota de pescuit pentru 2019 pentru stocul afectat de depășirea cotei (în kilograme)

                        Statul membru

                        Codul speciei

                        Codul zonei

                        Denumirea speciei

                        Denumirea zonei

                        Cantitatea care va fi dedusă din cota de pescuit pentru 2019 pentru stocurile alternative (în kilograme)

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Halibut negru

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        41 604

                           b

                        HAD

                        1N2AB.

                        Eglefin

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        26 783

                        COD

                        1N2AB.

                        Cod

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        3 418

                        RED

                        1N2AB.

                        Sebastă

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        6 786

                        RED

                        51214D.

                        Sebastă

                        Apele Uniunii și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 12 și 14

                        4 617

                           FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Halibut negru

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        15 380

                           FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Sebastă

                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                        15 380

                           NL

                        WHG

                        56-14

                        Merlan

                        6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

                        4 492

                           NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Merlan

                        4; apele Uniunii din zona 2a

                        4 492

                           UK

                        RHG

                        5B67-

                        Grenadier

                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII

                        5 016

                           UK

                        RNG

                        5B67-

                        Grenadier de piatră

                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7

                        5 016

            ANEXA II
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 se înlocuiește cu următorul text:

                     „ANEXA

                        DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2019

                                 Statul membru

                                 Codul speciei

                                 Codul zonei

                                 Denumirea speciei

                                 Denumirea zonei

                                 Cota inițială pentru 2018 (în kilograme)

                                 Debarcări permise în 2018 (cantitate adaptată totală în kilograme) (1)

                                 Total capturi în 2018 (cantitate în kilograme)

                                 Utilizarea cotei de pescuit în raport cu debarcările permise

                                 Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme)

                                 Factor de multiplicare  (2)

                                 Factor de multiplicare suplimentar  (3),  (4)

                                 Deduceri restante din anul sau anii precedenți (5) (cantitate în kilograme)

                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 (6) și anii următori (cantitate în kilograme)

                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 pentru stocurile afectate de depășirea cotelor (7)(cantitate în kilograme)

                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 pentru stocuri alternative în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1726  (8)(cantitate în kilograme)

                                 Cantitatea care va fi dedusă din cotele de pescuit pentru 2020 și anii următori (cantitate în kilograme)

                                    BE

                                 RJE

                                 7FG.

                                 Raja microocellata

                                 Apele Uniunii din zonele 7f și 7g

                                 14 000

                                 15 400

                                 19 888

                                 129,14 %

                                 4 488

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 488

                                 4 488

                                 /

                                 /

                                    BE

                                 RJU

                                 07D. (9)

                                 Pisică-de-mare marmorată

                                 Apele Uniunii din zona 7d

                                 2 000

                                 969

                                 1 394

                                 143,86 %

                                 425 (10)

                                 N/A

                                 N/A

                                 2 617

                                 2 617

                                 2 617

                                 /

                                 /

                                    DE

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Cod

                                 Subdiviziunile 22-24

                                 1 194 000

                                 1 349 400

                                 1 393 360

                                 103,26 %

                                 43 960

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 43 960

                                 43 960

                                 /

                                 /

                                    DK

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Cod

                                 Subdiviziunile 22-24

                                 2 444 000

                                 2 594 270

                                 2 617 780

                                 100,91 %

                                 23 510

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 23 510

                                 23 510

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Ton obez

                                 Oceanul Atlantic

                                 9 791 920

                                 9 281 920

                                 9 756 069

                                 105,11 %

                                 474 149

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 474 149

                                 474 149

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Halibut negru

                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                                 /

                                 0

                                 27 736

                                 N/A

                                 27 736

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 N3LMNO.

                                 Halibut negru

                                 Zona NAFO 3LMNO

                                 4 534 000

                                 4 496 772

                                 4 508 020

                                 100,25 %

                                 11 248

                                 /

                                 A (11) + C (11)

                                 /

                                 11 248

                                 11 248

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 NEP

                                 *07U16

                                 Langustină

                                 Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7

                                 825 000

                                 155 000

                                 158 375

                                 102,18 %

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 375

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Pisică-de-mare marmorată

                                 Apele Uniunii din zona 9

                                 15 000

                                 15 000

                                 17 067

                                 113,78 %

                                 2 067

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 067

                                 0

                                 /

                                 2 067

                                    ES

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Ton cu aripioare galbene

                                 Zona de competență a IOTC

                                 45 682 000

                                 45 354 940

                                 44 964 373

                                 99,14 %

                                 - 390 567  (12)

                                 N/A

                                 N/A

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 /

                                 /

                                    EE

                                 COD

                                 N3M.

                                 Cod

                                 Zona NAFO 3M

                                 124 000

                                 916 170

                                 953 232

                                 104,05 %

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                 /

                                 37 062

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                    FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Halibut negru

                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                                 /

                                 0

                                 18 084

                                 N/A

                                 18 084

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 084

                                 2 704  (13)

                                 15 380

                                 /

                                    IE

                                 HER

                                 07A/MM

                                 Hering

                                 7a

                                 1 826 000

                                 1 850 311

                                 1 979 666

                                 106,99 %

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                 /

                                 129 355

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                    IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Macrou

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

                                 69 141 000

                                 66 541 055

                                 66 965 925

                                 100,64 %

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                 /

                                 424 870

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 POK

                                 2C3A4

                                 Cod saithe

                                 3a și 4; apele Uniunii din zona 2a

                                 110 000

                                 210 994

                                 265 115

                                 125,65 %

                                 54 121

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 54 121

                                 54 121

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 WHG

                                 56-14

                                 Merlan

                                 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

                                 /

                                 0

                                 4 492

                                 N/A

                                 4 492

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                    PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Cod

                                 Subdiviziunile 22-24

                                 654 000

                                 786 200

                                 858 164

                                 109,15 %

                                 71 964

                                 /

                                 C (11)

                                 32 331

                                 104 295

                                 104 295

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Beryx

                                 Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV

                                 182 000

                                 179 044

                                 184 010

                                 102,77 %

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 966

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Ton obez

                                 Oceanul Atlantic

                                 3 717 470

                                 4 152 470

                                 4 405 184

                                 106,09 %

                                 252 714

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 252 714

                                 252 714

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BFT

                                 AE45WM

                                 Ton roșu

                                 Oceanul Atlantic, la est de 45° V, și Marea Mediterană

                                 470 190

                                 437 190

                                 450 343

                                 103,01 %

                                 13 153

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 13 153

                                 13 153

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Marlin albastru

                                 Oceanul Atlantic

                                 50 440

                                 45 428

                                 74 337

                                 163,64 %

                                 28 909

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 43 364

                                 43 364

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Pisică-de-mare marmorată

                                 Apele Uniunii din zona 9

                                 15 000

                                 33 000

                                 36 295

                                 109,98 %

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 295

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 COD

                                 N1GL14

                                 Cod

                                 Apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14

                                 382 000

                                 497 520

                                 512 187

                                 102,95 %

                                 14 667

                                 /

                                 /

                                 /

                                 14 667

                                 10 500

                                 /

                                 4 167

                                    UK

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Halibut negru

                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                                 25 000

                                 22 000

                                 24 434

                                 111,06 %

                                 2 434

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 434

                                 2 434

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 HER

                                 4AB.

                                 Hering

                                 Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4, la nord de 53° 30′ N

                                 79 381 000

                                 84 694 795

                                 84 739 599

                                 100,05 %

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                 /

                                 44 804

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Macrou

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14

                                 190 143 000

                                 186 253 028

                                 189 644 893

                                 101,82 %

                                 3 391 865

                                 /

                                 A (11)

                                 /

                                 3 391 865

                                 3 391 865

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Cod saithe

                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2

                                 182 000

                                 459 700

                                 463 509

                                 100,83 %

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 809

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 RHG

                                 5B67-

                                 Grenadier

                                 Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII

                                 1 510

                                 1 510

                                 7 588

                                 502,52 %

                                 6 078

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 078

                                 1 062

                                 5 016  (14)

                                 /

                                    UK

                                 WHG

                                 56-14

                                 Merlan

                                 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14

                                 122 000

                                 124 060

                                 139 470

                                 112,42 %

                                 15 410

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 15 410

                                 15 410

                                 /

                                 /

               ”

               (1)  Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2017 în 2018 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

               (2)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit înmulțită cu 1,00.

               (3)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția ca depășirea cotei de pescuit să fie mai mare de 10 %.

               (4)  Litera «A» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depășirilor consecutive ale cotei de pescuit în anii 2016, 2017 și 2018. Litera «C» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.

               (5)  Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).

               (6)  Deduceri de efectuat în 2019.

               (7)  Deduceri de efectuat în 2019 care ar putea fi efectiv aplicate luând în considerare cota disponibilă la 22 octombrie 2019.

               (8)  JO L 263, 16.10.2019, p. 3.

               (9)  A se deduce din RJU/7DE. (Apele Uniunii din zonele 7d și 7e).

               (10)  Cantitățile mai mici de o tonă nu sunt luate în considerare.

               (11)  Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depășirea cotei nu se situează peste 10 % din debarcările permise.

               (12)  Deducerea nu poate fi redusă scăzându-se această cantitate neutilizată, întrucât articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică stocului YFT/IOTC.

               (13)  Deși nu dispunea de o cotă inițială pentru acest stoc afectat de depășire, Franța a efectuat schimburi de posibilități de pescuit, în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, care permit deducerea parțială din același stoc.

               (14)  A se deduce din RNG/5B67- (grenadier de piatră în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele Vb, VI și VII).


title: Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) 2020/111 al Comisiei din 13 ianuarie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile și țările terțe recunoscute că aplică standarde de securitate echivalente cu standardele de bază comune din domeniul securității aviației civile

text:
                  27.1.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 21/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/111 AL COMISIEI
         din 13 ianuarie 2020
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1998 în ceea ce privește aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile și țările terțe recunoscute că aplică standarde de securitate echivalente cu standardele de bază comune din domeniul securității aviației civile
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 privind norme comune în domeniul securității aviației civile și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2320/2002 (1), în special articolul 4 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 272/2009 al Comisiei (2) completează standardele de bază comune din domeniul securității aviației civile prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 300/2008.

                     (2)

                     Regulamentul (CE) nr. 272/2009 însărcinează Comisia cu recunoașterea echivalenței standardelor de securitate ale țărilor terțe, în conformitate cu criteriile prevăzute în partea E din anexa la respectivul regulament.

                     (3)

                     Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei (3) enumeră țările terțe recunoscute că aplică standarde de securitate echivalente cu standardele de bază comune.

                     (4)

                     Comisia a verificat faptul că Republica Serbia îndeplinește criteriile stabilite în partea E din anexa la Regulamentul (CE) nr. 272/2009 în ceea ce privește aeroportul Nikola Tesla din Belgrad.

                     (5)

                     Comisia a verificat faptul că Statul Israel, în ceea ce privește aeroportul internațional Ben Gurion, îndeplinește criteriile prevăzute în partea E din anexa la Regulamentul (CE) nr. 272/2009, cu privire la securitatea aeronavelor și controlul de securitate al pasagerilor și al bagajelor de mână.

                     (6)

                     Măsurile detaliate de punere în aplicare a standardelor de bază comune menționate în Regulamentul (CE) nr. 300/2008 includ procedurile de aprobare și de utilizare a echipamentelor de securitate a aviației civile.

                     (7)

                     Măsurile luate pentru a se asigura că echipamentele de securitate a aviației civile îndeplinesc standardele de performanță necesare ar trebui să fie armonizate pentru a se asigura punerea în aplicare optimă a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației.

                     (8)

                     Comisia recunoaște procesul comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile ca o condiție prealabilă obligatorie pentru aprobarea echipamentelor de securitate a aviației civile. Echipamentele de securitate care au fost supuse acestui proces ar trebui, prin urmare, să beneficieze de un sistem de aprobare al UE constând în aplicarea unei mărci vizuale și în introducerea acestora într-o bază de date consolidată a Uniunii, care să permită utilizarea imediată a echipamentelor de securitate a aviației civile în întreaga Uniune.

                     (9)

                     Întrucât aprobarea finală a echipamentelor pentru aviația civilă va fi acordată prin adoptarea unui act juridic, ar trebui să se autorizeze din punct de vedere juridic instalarea și utilizarea unor astfel de echipamente de securitate în temeiul unui statut „în curs de aprobare”, până la aprobarea finală.

                     (10)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 ar trebui modificat în consecință.

                     (11)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 300/2008,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Cu toate acestea, punctul 1 litera (b) și punctul 2 litera (b) din anexa la prezentul regulament se aplică de la 1 aprilie 2020.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2020.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  JO L 97, 9.4.2008, p. 72.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 272/2009 al Comisiei din 2 aprilie 2009 de completare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației civile prevăzute în anexa la Regulamentul (CE) nr. 300/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 91, 3.4.2009, p. 7).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 al Comisiei din 5 noiembrie 2015 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației (JO L 299, 14.11.2015, p. 1).

            ANEXĂ
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1998 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Lista din apendicele 3-B din capitolul 3 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    după rubrica referitoare la Muntenegru, se introduce următoarea rubrică:
                                    „Republica Serbia, în ceea ce privește aeroportul Nikola Tesla din Belgrad”;

                                    (b)

                                    după rubrica referitoare la Singapore, se introduce următoarea rubrică:
                                    „Statul Israel, în ceea ce privește aeroportul internațional Ben Gurion”.

                        2.

                        Lista din apendicele 4-B din capitolul 4 se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    după rubrica referitoare la Muntenegru, se introduce următoarea rubrică:
                                    „Republica Serbia, în ceea ce privește aeroportul Nikola Tesla din Belgrad”;

                                    (b)

                                    după rubrica referitoare la Singapore, se introduce următoarea rubrică:
                                    „Statul Israel, în ceea ce privește aeroportul internațional Ben Gurion”.

                        3.

                        În lista din apendicele 5-A din capitolul 5, după rubrica referitoare la Muntenegru se introduce următoarea rubrică:
                        „Republica Serbia, în ceea ce privește aeroportul Nikola Tesla din Belgrad”.

                        4.

                        În lista din apendicele 6-F din capitolul 6, după rubrica referitoare la Muntenegru se introduce următoarea rubrică:
                        „Republica Serbia”.

                        5.

                        La capitolul 12, capitolul 12.0 se înlocuiește cu următorul text:
                        „12.0.   DISPOZIȚII GENERALE ȘI APROBAREA ECHIPAMENTELOR DE SECURITATE
                        12.0.1.   Dispoziții generale

                                    12.0.1.1.

                                    Autoritatea, operatorul sau entitatea care folosește echipamente pentru aplicarea măsurilor de care este responsabilă în conformitate cu programul național de securitate a aviației civile menționat la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 300/2008 se asigură că respectivele echipamente respectă standardele prevăzute în prezentul capitol.
                                    Informațiile cuprinse în prezentul capitol și clasificate în conformitate cu Decizia (UE, Euratom) 2015/444 al Comisiei (*1) sunt puse la dispoziția producătorilor de către autoritatea competentă pe baza principiului necesității de a cunoaște.

                                    12.0.1.2.

                                    Trebuie să se efectueze verificări de rutină ale fiecărui echipament de securitate.

                                    12.0.1.3.

                                    Producătorii de echipamente trebuie să furnizeze un concept de operare, iar echipamentele trebuie să fie evaluate și folosite în conformitate cu acesta.

                                    12.0.1.4.

                                    În cazul în care sunt combinate mai multe echipamente de securitate, fiecare dintre acestea trebuie să îndeplinească specificațiile definite și să respecte standardele prevăzute în prezentul capitol, atât în cazul în care sunt folosite separat, cât și în cazul în care sunt folosite în combinație, ca sistem.

                                    12.0.1.5.

                                    Echipamentele trebuie să fie amplasate, instalate și întreținute în conformitate cu cerințele producătorilor de echipamente.

                              12.0.2.   Aprobarea echipamentelor de securitate

                                    12.0.2.1.

                                    Fără a aduce atingere punctului 12.0.5, următoarele echipamente de securitate pot fi instalate după 1 octombrie 2020 numai dacă au primit statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare», astfel cum se prevede la punctele 12.0.2.5 și 12.0.2.6:

                                                (a)

                                                porți detectoare de metale (WTMD);

                                                (b)

                                                sisteme de detectare a explozibililor (EDS);

                                                (c)

                                                echipamente de detectare a urmelor de explozibili (ETD);

                                                (d)

                                                echipamente dotate cu sistem de detectare a explozibililor lichizi (LEDS);

                                                (e)

                                                echipamente de detecție a metalelor (MDE);

                                                (f)

                                                scanere de securitate;

                                                (g)

                                                scanere pentru încălțăminte; și

                                                (h)

                                                echipamente pentru detectarea vaporilor de explozibili (EVD).

                                    12.0.2.2.

                                    Comisia aprobă echipamentele de securitate enumerate la punctul 12.0.2.1 și le acordă «marca UE».

                                    12.0.2.3.

                                    «Marca UE» poate fi acordată numai echipamentelor de securitate testate în centrele de testare pentru care o autoritate competentă deține responsabilitatea măsurilor de control al calității în conformitate cu procesul comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile.

                                    12.0.2.4.

                                    Comisia poate acorda «marca UE» unui echipament de securitate numai după ce a primit rapoartele de testare pentru echipamentul în cauză sau rapoartele de nivel 2 elaborate prin intermediul procesului comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile.
                                    Comisia poate solicita informații suplimentare cu privire la rapoartele de testare.

                                    12.0.2.5.

                                    Comisia poate acorda «marca UE» echipamentului de securitate confirmat de procesul comun de evaluare al Conferinței Europene a Aviației Civile. Respectivele echipamente sunt automat eligibile pentru a primi «marca UE» și dobândesc statutul temporar de «marcă a UE în curs de aprobare» până la aprobarea finală.
                                    Sunt permise instalarea și utilizarea echipamentelor de securitate cu statutul de «marcă a UE în curs de aprobare».

                              12.0.3.   «Marca UE» și baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare - echipamente de securitate

                                    12.0.3.1.

                                    Echipamentele de securitate enumerate la punctul 12.0.2.1 cărora li s-a acordat «marca UE» se introduc în «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate».

                                    12.0.3.2.

                                    «Marca UE» se aplică de către producători pe echipamentele de securitate aprobate de Comisie și trebuie să fie vizibilă pe o latură a echipamentelor respective.

                                    12.0.3.3.

                                    Pe echipamentele cu «marca UE» se instalează versiunile de hardware și software corespunzătoare descrierii din «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate».

                                    12.0.3.4.

                                    Fără a aduce atingere punctelor 12.0.4 și 12.0.5, echipamentele de securitate cu «marca UE» beneficiază de recunoaștere reciprocă și sunt recunoscute în ceea ce privește punerea la dispoziție, instalarea și utilizarea lor în toate statele membre.

                                    12.0.3.5.

                                    Comisia menține actualizată «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate».

                                    12.0.3.6.

                                    O rubrică din «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate» conține următoarele informații:

                                                (a)

                                                un identificator alfanumeric unic;

                                                (b)

                                                numele producătorului;

                                                (c)

                                                denumirea;

                                                (d)

                                                configurația detaliată cuprinzând cel puțin:

                                                            (i)

                                                            versiunea hardware;

                                                            (ii)

                                                            algoritmul de detectare;

                                                            (iii)

                                                            dacă este necesar, versiunea software-ului sistemului;

                                                            (iv)

                                                            dacă este necesar, versiunea echipamentului auxiliar; și

                                                            (v)

                                                            dacă este necesar, versiunea conceptului de operare;

                                                (e)

                                                standardul obținut;

                                                (f)

                                                statutul echipamentului, indicându-se una dintre următoarele mențiuni:

                                                            (i)

                                                            «marcă a UE»;

                                                            (ii)

                                                            «marcă a UE în curs de aprobare»;

                                                            (iii)

                                                            «marcă a UE suspendată»;

                                                            (iv)

                                                            «marcă a UE retrasă»;

                                                            (v)

                                                            «marcă a UE depășită»;

                                                (g)

                                                data emiterii statutului echipamentului.

                              12.0.4.   Suspendarea și retragerea «mărcii UE»

                                    12.0.4.1.

                                    La cererea statelor membre sau din proprie inițiativă, Comisia poate suspenda fără preaviz statutul de «marcă a UE» și de «marcă a UE în curs de aprobare» al unui echipament de securitate atunci când primește informații care indică faptul că echipamentul nu respectă standardul pentru care a fost aprobat. În acest sens, Comisia actualizează statutul în «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate».

                                    12.0.4.2.

                                    Echipamentele de securitate cărora li s-a suspendat statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» nu mai pot fi utilizate, iar echipamentele deja instalate pot fi utilizate prin aplicarea de măsuri compensatorii, după caz.

                                    12.0.4.3.

                                    La cererea statelor membre sau din proprie inițiativă, Comisia poate retrage statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» al unui echipament de securitate atunci când nu mai consideră că echipamentul de securitate respectă standardul pentru care a fost aprobat.

                                    12.0.4.4.

                                    Echipamentele de securitate al căror statut de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» a fost retras sau a devenit depășit nu mai pot fi utilizate de la data emiterii statutului, astfel cum este înregistrat în «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare - echipamente de securitate».

                                    12.0.4.5.

                                    Comisia poate acorda din nou statutul de «marcă a UE» sau de «marcă a UE în curs de aprobare» atunci când primește informații potrivit cărora echipamentul respectă din nou standardul pentru care a fost aprobat.

                              12.0.5.   Măsuri mai stricte privind echipamentele de securitate și aprobarea națională

                                    12.0.5.1.

                                    Statele membre pot deroga de la principiul recunoașterii reciproce prin aplicarea unor măsuri mai stricte privind echipamentele de securitate. Statele membre notifică Comisiei aceste măsuri, aprobările acordate echipamentelor de securitate și măsurile luate pentru a se asigura că echipamentele de securitate pe care le aprobă respectă standardele stabilite în prezentul capitol.

                                    12.0.5.2.

                                    Statele membre pot deroga de la principiul recunoașterii reciproce prin aplicarea propriului lor mecanism național de aprobare a echipamentelor de securitate. Ele notifică Comisiei acest mecanism, aprobările acordate echipamentelor și măsurile suplimentare luate pentru a se asigura că echipamentele de securitate respectă standardele stabilite în prezentul capitol.

                                    12.0.5.3.

                                    Echipamentele de securitate aprobate la nivel național în baza punctului 12.0.5.1 sau 12.0.5.2 nu primesc «marca UE».

                           (*1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).”"

                        6.

                        La capitolul 12, se adaugă următorul apendice 12-N:
                        „APENDICELE 12-N

                        Dispozițiile detaliate privind cerințele de performanță pentru SED sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”

                        7.

                        La capitolul 12, se adaugă următorul apendice 12-O:
                        „APENDICELE 12-O

                        Dispozițiile detaliate privind cerințele de performanță pentru EVD sunt prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2015) 8005 a Comisiei.”

               (*1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).””


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/116 al Consiliului din 27 ianuarie 2020 privind punerea în aplicare a articolului 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali

text:
                  28.1.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 22/25

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/116 AL CONSILIULUI
         din 27 ianuarie 2020
         privind punerea în aplicare a articolului 12 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1770 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1770 al Consiliului din 28 septembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Mali (1), în special articolul 12 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 28 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1770.

                     (2)

                     La 14 ianuarie 2020, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, constituit în temeiul punctului 9 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, a modificat rubricile referitoare la cinci persoane cărora li se aplică măsuri de înghețare a activelor.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 27 ianuarie 2020.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               M. VUČKOVIĆ.

            (1)  JO L 251, 29.9.2017, p. 1.

            ANEXĂ
            În anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1770, rubricile 1, 2, 3, 4 și 5 se înlocuiesc cu următoarele rubrici:

               „1.   AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)

               Funcție: președintele Comisiei pentru asistență umanitară din cadrul Bureau Regional d’Administration et Gestion de Kidal
               Data nașterii: 31 decembrie 1963
               Locul nașterii: Tin-Essako, regiunea Kidal, Mali
               Cetățenie: maliană
               Numărul național de identificare: 1 63 08 4 01 001 005E
               Adresa: Quartier Aliou, Kidal, Mali
               Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019)

                  Alte informații: Ahmed Ag Albachar este un important om de afaceri și, de la începutul anului 2018, consilier special al guvernatorului regiunii Kidal. Membru influent al Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA), aparținând comunității tuarege Ifoghas, Ahmed Ag Albachar mediază, de asemenea, relațiile dintre Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) și Ansar Dine (QDe.135). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
               Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

                     Informații suplimentare

               Ahmed Ag Albachar este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului și al punctului 8 litera (e) din Rezoluția 2374 (2017) pentru obstrucționarea furnizării de asistență umanitară în Mali sau a accesului la asistență umanitară în Mali sau a distribuirii acesteia.
               În ianuarie, Ag Albachar și-a utilizat influența pentru a controla și a alege care proiecte umanitare și de dezvoltare urmează să se desfășoare în regiunea Kidal, cine le pune în aplicare, unde și când. Nicio acțiune umanitară nu poate fi întreprinsă fără a i se aduce la cunoștință acestuia și fără ca acesta să își fi dat aprobarea. În calitate de președinte autoproclamat al Comisiei pentru asistență umanitară, Ag Albachar este responsabil cu permisele de ședere și de muncă, pe care le acordă lucrătorilor umanitari în schimbul unor sume de bani sau al unor servicii. De asemenea, Comisia pentru asistență umanitară controlează ce întreprinderi și persoane fizice pot participa la procedurile de ofertare pentru proiecte pe care ONG-urile le publică în Kidal, acordându-i lui Ag Albachar puterea de a manipula acțiunile umanitare din regiune și de a alege pe cei care lucrează pentru ONG-uri. Distribuirile de ajutoare pot fi efectuate numai sub supravegherea lui Ag Albachar, astfel încât stabilirea celor care beneficiază de distribuiri este influențată de acesta.
               În plus, Albachar utilizează tineri șomeri pentru a intimida și a extorca ONG-urile, împiedicând în mod substanțial activitatea acestora. În Kidal, comunitatea umanitară, în general, dar mai ales personalul național, care este mai vulnerabil, își desfășoară activitățile într-un climat de teamă.
               Ahmed Ag Albachar este, de asemenea, coproprietar al societății de transport Timitrine Voyage, una dintre puținele societăți de transport pe care ONG-urile sunt autorizate să le utilizeze în Kidal. Ag Albachar, împreună cu în jur de alte zece societăți de transport deținute de un cerc restrâns de persoane notabile și influente din cadrul comunității tuarege Ifoghas, subminează o parte semnificativă a ajutorului umanitar în Kidal. În plus, poziția de monopol pe care și-o menține Ag Albachar face furnizarea ajutorului mai dificilă în anumite comunități decât în altele.
               Albachar manipulează ajutorul umanitar în favoarea intereselor personale și a intereselor politice ale HCUA prin mijloace precum teroarea, amenințările la adresa ONG-urilor și controlul asupra operațiunilor acestora, toate aceste mijloace concurând la obstrucționarea și împiedicarea ajutorului, ceea ce afectează beneficiarii aflați în dificultate din regiunea Kidal. Prin urmare, Ahmed Ag Albachar obstrucționează furnizarea de asistență umanitară în Mali sau accesul la asistență umanitară în Mali sau distribuirea acesteia.
               Acțiunile acestuia încalcă, de asemenea, articolul 49 din Acordul pentru pace și reconciliere în Mali, prin care părțile se angajează să respecte principiile umanității, neutralității, imparțialității și independenței care ghidează acțiunea umanitară, să prevină orice utilizare a ajutorului umanitar în scopuri politice, economice sau militare, să faciliteze accesul organizațiilor umanitare și să garanteze securitatea personalului acestora. Prin urmare, Albachar obstrucționează sau amenință punerea în aplicare a acordului.”

               „2.   HOUKA HOUKA AG ALHOUSSEINI [alias: (a) Mohamed Ibn Alhousseyni (b) Muhammad Ibn Al-Husayn (c) Houka Houka]

               Titlu: cadiu
               Data nașterii: (a) 1 ianuarie 1962 (b) 1 ianuarie 1963 (c) 1 ianuarie 1964
               Locul nașterii: Ariaw, regiunea Tombouctou, Mali
               Cetățenie: maliană
               Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019)

                  Alte informații: Houka Houka Ag Alhousseini a fost numit cadiu al regiunii Timbuktu de către Iyad Ag Ghaly (QDi.316) în aprilie 2012, după crearea califatului jihadist în nordul statului Mali.
               Houka Houka a lucrat îndeaproape cu Hesbah, poliția islamică condusă de Ahmad Al Faqi Al Mahdi, care este închis la Centrul de detenție al Curții Penale Internaționale de la Haga din septembrie 2016. Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
               Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

                     Informații suplimentare

               Houka Houka Ag Alhousseini este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
               După intervenția forțelor franceze din ianuarie 2013, Houka Houka Ag Alhousseini a fost arestat la 17 ianuarie 2014, fiind însă ulterior eliberat de către autoritățile din Mali, la 15 august 2014, eliberare denunțată de organizațiile de apărare a drepturilor omului.
               De la data eliberării, Houka Houka Ag Alhousseini este stabilit la Ariaw, în zona Zouéra, un sat situat la vest de Timbuktu (comuna Essakane), pe malul lacului Faguibine, în apropierea frontierei cu Mauritania. La 27 septembrie 2017, acesta a fost reînvestit în mod oficial aici ca profesor de către Koina Ag Ahmadou, guvernatorul regiunii Timbuktu, în urma activităților de lobby desfășurate de Mohamed Ousmane Ag Mohamidoune (MLi.003), lider al Coalition du peuple de l’Azawad (CPA), inclus pe lista persoanelor fizice sancționate la 20 decembrie 2018 de către Comitetul Consiliului de Securitate privind Mali, ca urmare, printre altele, a întreprinderii de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului. Mohamed Ousmane a înființat, în 2017, și a prezidat o alianță mai amplă de grupări disidente, denumită Coalition des Mouvements de l’Entente (CME). În cadrul convenției de constituire, CME a amenințat fățiș într-o declarație oficială punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali. CME a fost, de asemenea, implicată în obstrucționări care au întârziat punerea în aplicare a acordului, prin exercitarea de presiuni asupra guvernului malian și asupra comunității internaționale cu scopul de a impune participarea CME la diferitele mecanisme instituite prin acord.
               Houka Houka și Mohamed Ousmane au contribuit unul la ascensiunea celuilalt, acesta din urmă facilitând întâlniri cu funcționari guvernamentali, iar cel dintâi jucând un rol esențial în extinderea influenței lui Ousmane în regiunea Timbuktu. Houka Houka a participat la majoritatea reuniunilor comunității organizate de Mohamed Ousmane din 2017, contribuind la notorietatea și credibilitatea lui Ousmane în regiune, precum și la ceremonia de înființare a Coalition des Mouvements de l’Entente (CME), căreia i-a dat public binecuvântarea sa.
               Aria de influență a lui Houka Houka s-a extins recent către est, cuprinzând regiunea Ber (bastionul arabilor Bérabich, situat la 50 km est de Timbuktu) și nordul regiunii Timbuktu. Deși nu este cadiu prin descendență, fiind numit abia în 2012, Houka Houka a reușit să își extindă autoritatea de cadiu, precum și capacitatea de a menține siguranța publică în anumite zone folosindu-se de activele organizației Al-Furqan și de teama instigată de această organizație teroristă în regiunea Timbuktu prin atacuri ample împotriva forțelor de apărare și de securitate internaționale și maliene și prin asasinate cu țintă precisă.
               Prin urmare, prin sprijinul său pentru Mohamed Ousmane și prin obstrucționarea acordului, Houka Houka Ag Alhousseini amenință punerea în aplicare a acestuia, precum și pacea, securitatea și stabilitatea în Mali, în general.”

               „3.   MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [alias: (a) Yoro Ould Daha (b) Yoro Ould Daya (c) Sidi Amar Ould Daha (d) Yoro]

               Funcție: șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao
               Data nașterii: 1 ianuarie 1978
               Locul nașterii: Djebock, Mali
               Cetățenie: maliană
               Numărul național de identificare: 11262/1547
               Adresa: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019)

                  Alte informații: Mahri Sidi Amar Ben Daha este unul dintre liderii comunității arabe Lehmar din Gao și șeful statului-major al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (denumită în continuare «Plateforme»).
               Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
               Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

                     Informații suplimentare

               Mahri Sidi Amar Ben Daha este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
               Ben Daha era ofițer de rang înalt în cadrul poliției islamice din Gao în perioada în care orașul era controlat de Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134), adică din iunie 2012 până în ianuarie 2013. În prezent, Ben Daha este șef adjunct al statului-major însărcinat cu coordonarea regională în cadrul Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) în Gao.
               La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
               În perioada 14-18 noiembrie 2018, zeci de combatanți ai platformei MAA, alături de combatanți ai facțiunilor CMFPR, au obstrucționat desfășurarea de consultări regionale. Operând la instrucțiunile și cu participarea lui Ben Daha, cel puțin șase camionete pick-up ale Mouvement Arabe de l’Azawad (platforma MAA) au fost amplasate în fața guvernoratului regiunii Gao și în apropiere. La fața locului au mai fost observate două autovehicule ale MOC atribuite platformei MAA.
               La 17 noiembrie 2018, între câteva elemente înarmate care blocau accesul la guvernorat și o patrulă a forțelor armate maliene care trecea prin zonă a avut loc un incident, care însă a fost aplanat înainte de a escalada și de a constitui o încălcare a încetării focului. La 18 noiembrie 2018, un total de douăsprezece autovehicule și elemente înarmate au ridicat blocada guvernoratului, după o ultimă rundă de negocieri cu guvernatorul regiunii Gao.
               La 30 noiembrie 2018, Ben Daha a organizat o reuniune interarabă la Tinfanda pentru a discuta despre securitate și despre restructurarea administrativă. La reuniune a participat și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoana fizică sancționată pe care Ben Daha o sprijină și o apără.
               Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ben Daha a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere. În plus, Ben Daha sprijină o persoană fizică în cazul căreia s-a constatat că amenință punerea în aplicare a acordului prin implicarea sa în încălcări ale încetării focului și în activități de crimă organizată.”

               „4.   MOHAMED BEN AHMED MAHRI [alias: (a) Mohammed Rougi (b) Mohamed Ould Ahmed Deya (c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya (d) Mohamed Rougie (e) Mohamed Rouggy (f) Mohamed Rouji]

               Data nașterii: 1 ianuarie 1979
               Locul nașterii: Tabankort, Mali
               Cetățenie: maliană
               Numărul pașaportului: (a) AA00272627 (b) AA0263957
               Adresa: Bamako, Mali
               Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019)

                  Alte informații: Om de afaceri din comunitatea arabă Lehmar din regiunea Gao, Mohamed Ben Ahmed Mahri a colaborat anterior cu Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
               Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

                     Informații suplimentare

               Mohamed Ben Ahmed Mahri este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (c) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni pentru, în numele sau la ordinul sau în sprijinul în alt fel sau finanțarea persoanelor și entităților menționate la punctul 8 literele (a) și (b) din Rezoluția 2374 (2017), inclusiv prin intermediul veniturilor derivate din criminalitatea organizată, inclusiv producerea și traficul de stupefiante și de precursori ai acestora care provin din sau tranzitează prin Mali, traficul de persoane și introducerea ilegală de migranți, contrabanda și traficul cu arme, precum și traficul cu bunuri culturale.
               Între decembrie 2017 și aprilie 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri a comandat o operațiune de trafic cu peste 10 tone de canabis marocan, deplasat în camioane frigorifice prin Mauritania, Mali, Burkina Faso și Niger. În noaptea dinspre 13 spre 14 iunie 2018, un sfert din transport a fost confiscat la Niamey și se pretinde că celelalte trei sferturi au fost furate de un grup concurent în noaptea dinspre 12 spre 13 aprilie 2018.
               În decembrie 2017, Mohamed Ben Ahmed Mahri se afla în Niamey pentru pregătirea operațiunii cu un resortisant al statului Mali. Acesta din urmă a fost arestat la Niamey unde ajunsese cu avionul din Maroc împreună cu doi resortisanți ai Marocului și doi resortisanți ai Algeriei la 15 și 16 aprilie 2018, în încercarea de a recupera canabisul furat. Trei dintre asociații săi au fost de asemenea arestați, inclusiv un resortisant al Marocului, care în 2014 fusese condamnat în Maroc la cinci luni de închisoare pentru trafic de droguri.
               Mohamed Ben Ahmed Mahri dirijează traficul de rășină de canabis spre Niger direct prin nordul statului Mali, utilizând convoaiele conduse de membrii Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), printre care se numără și Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), persoană fizică sancționată. Mohamed Ben Ahmed Mahri îi oferă lui Asriw compensații pentru utilizarea convoaielor. Convoaiele respective creează frecvent conflicte cu concurenții asociați cu Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
               Mohamed Ben Ahmed Mahri se folosește de câștigurile financiare obținute în urma traficului de stupefiante pentru a-și oferi sprijinul unor grupări armate teroriste, în special grupării Al-Mourabitoun (QDe.141), entitate sancționată, încercând să mituiască funcționarii publici pentru eliberarea unor combatanți arestați și facilitând integrarea luptătorilor în platforma Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA).
               Astfel, prin intermediul veniturilor derivate din activități de criminalitate organizată, Mohamed Ben Ahmed Mahri sprijină, în afară de o grupare teroristă desemnată în temeiul Rezoluției 1267, o persoană în cazul căreia s-a constatat, în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2007), că reprezintă o amenințare pentru punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere în Mali.”

               „5.   MOHAMED OULD MATALY

               Funcție: deputat în parlament
               Data nașterii: 1958
               Cetățenie: maliană
               Numărul pașaportului: D9011156
               Adresa: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Data desemnării de către ONU: 10 iulie 2019 (modificată la 19 decembrie 2019)

                  Alte informații: Fost primar al localității Bourem, Mohamed Ould Mataly deține în prezent funcția de deputat în parlament reprezentând circumscripția Bourem, care face parte din Rassamblement pour le Mali (RPM, partidul politic al președintelui Ibrahim Boubacar Keita). Mohamed Ould Mataly aparține comunității arabe Lehmar și este un membru influent al aripii proguvernamentale a Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociată cu coaliția Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger («Plateforme»). Inclus pe listă în temeiul punctelor 1-3 din Rezoluția 2374 (2017) a Consiliului de Securitate (interdicție de călătorie, înghețarea activelor).
               Fotografia sa este disponibilă pentru a fi inclusă în notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

                     Informații suplimentare

               Mohamed Ould Mataly este inclus pe listă în temeiul punctului 8 litera (b) din Rezoluția 2374 (2017) pentru întreprinderea de acțiuni care obstrucționează sau care obstrucționează prin întârzieri prelungite sau care amenință punerea în aplicare a acordului.
               La 12 noiembrie 2018, coaliția Plateforme de la Bamako a declarat că nu participă la viitoarele consultări regionale, programate să aibă loc în perioada 13-17 noiembrie în conformitate cu foaia de parcurs din martie 2018, convenită de toate părțile la Acordul pentru pace și reconciliere în martie 2018. În ziua următoare, șeful statului-major al componentei Ganda Koy a platformei Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR) a ținut în Gao o reuniune de coordonare cu reprezentanți ai platformei MAA, pentru a împiedica desfășurarea consultărilor. Blocada a fost coordonată cu conducerea coaliției Plateforme de la Bamako, cu platforma MAA și cu Mohamed Ould Mataly, deputat în parlament.
               În această perioadă, colaboratorul său apropiat, Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, care locuiește în proprietatea sa din Gao, a participat la blocada de la locul de desfășurare a consultării de la biroul guvernatorului.
               În plus, Ould Mataly s-a numărat printre instigatorii demonstrațiilor care au avut loc la 12 iulie 2016 împotriva punerii în aplicare a acordului.
               Prin blocarea reușită a discuțiilor referitoare la dispoziții esențiale ale Acordului de pace și reconciliere, legate de reforma structurii teritoriale din nordul statului Mali, Ould Mataly a obstrucționat, așadar, punerea în aplicare a Acordului pentru pace și reconciliere și a provocat întârzieri la punerea în aplicare a acestuia.
               În ultimul rând, Ould Mataly a pledat pentru eliberarea unor membri ai comunității sale care fuseseră capturați în cadrul unor operațiuni antiteroriste. Prin implicarea sa în criminalitatea organizată și prin asocierea cu grupările armate teroriste, Mohamed Ould Mataly amenință punerea în aplicare a acordului.”


title: Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) 2020/119 al Consiliului din 28 ianuarie 2020 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
                  28.1.2020

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  LI 22/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/119 AL CONSILIULUI
         din 28 ianuarie 2020
         privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

                     (2)

                     În urma organizării de către Federația Rusă a așa-numitelor „alegeri locale” la 8 septembrie 2019 în Republica Autonomă Crimeea și orașul Sevastopol din Ucraina, anexate în mod ilegal, Consiliul consideră că șapte persoane ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Persoanele care figurează în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 ianuarie 2020.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

            ANEXĂ
            Se adaugă următoarele persoane pe lista persoanelor prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014:

                        Nume

                        Date de identificare

                        Motive

                        Data includerii pe listă

                        „184.

                        Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

                        Sexul: bărbătesc
                        Data nașterii: 14.3.1960
                        Locul nașterii: Krasnodar (fosta URSS)

                        Șef al Comisiei electorale din Sevastopol. În această calitate, a participat la organizarea alegerilor locale care au avut loc la 8 septembrie 2019 în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        185.

                        Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) /
                        Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

                        Sexul: femeiesc
                        Data nașterii: 1972
                        Locul nașterii: Necunoscut

                        Șef adjunct al Comisiei electorale din Sevastopol. În această calitate, a participat la organizarea alegerilor locale care au avut loc la 8 septembrie 2019 în orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        186.

                        Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) /
                        Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

                        Sexul: femeiesc
                        Data nașterii: 22.8.1967
                        Locul nașterii: Sevastopol (fosta URSS)

                        Secretară a Comisiei electorale din Sevastopol. În această calitate, a participat la organizarea alegerilor locale care au avut loc la 8 septembrie 2019, în orașul Sevastopol anexat în mod ilegal, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        187.

                        Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) /
                        Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

                        Sexul: femeiesc
                        Data nașterii: 27.5.1956
                        Locul nașterii: Uglich (fosta URSS)

                        Membră a Consiliului federativ al Federației Ruse pentru orașul Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, ea a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        188.

                        Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) /
                        Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

                        Sexul: bărbătesc
                        Data nașterii: 18.7.1966
                        Locul nașterii: Novaya Derevnya / Nove Selo (fosta URSS)

                        Prim-ministru al așa-numitei «Republici Crimeea». Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a așa-numitei «Republici Crimeea» în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        189.

                        Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) /
                        Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

                        Sexul: bărbătesc
                        Data nașterii: 15.11.1971
                        Locul nașterii: Sevastopol (fosta URSS)

                        Președinte al așa-numitei «adunări legislative» a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020

                        190.

                        Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) /
                        Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                        Sexul: bărbătesc
                        Data nașterii: 30.12.1980,
                        Locul nașterii: Krasnoiarsk (fosta URSS)

                        Așa-numit «guvernator interimar» al orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal. Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în această calitate, el a depus eforturi pentru o integrare sporită a orașului Sevastopol, anexat în mod ilegal, în Federația Rusă, sprijinind astfel în mod activ acțiunile și politicile puse în aplicare care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                        28.1.2020”