title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 776/2013 al Comisiei din 12 august 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               13.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 217/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 776/2013 AL COMISIEI
   din 12 august 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 august 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0709 93 10

                  TR

                  134,1

                  ZZ

                  134,1

                  0805 50 10

                  AR

                  94,5

                  CL

                  114,8

                  UY

                  108,7

                  ZA

                  103,1

                  ZZ

                  105,3

                  0806 10 10

                  EG

                  178,9

                  MA

                  161,7

                  MX

                  263,3

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  191,1

                  0808 10 80

                  AR

                  196,9

                  BR

                  112,0

                  CL

                  138,8

                  CN

                  104,4

                  NZ

                  143,9

                  US

                  139,5

                  ZA

                  115,0

                  ZZ

                  135,8

                  0808 30 90

                  AR

                  178,8

                  CL

                  174,6

                  NZ

                  194,4

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  129,1

                  ZZ

                  166,2

                  0809 30

                  TR

                  149,0

                  ZZ

                  149,0

                  0809 40 05

                  BA

                  64,6

                  MK

                  61,9

                  TR

                  83,7

                  ZZ

                  70,1

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 254/2011 al Comisiei din 15 martie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               16.3.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 69/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 254/2011 AL COMISIEI
   din 15 martie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 16 martie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 martie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  53,2

                  TN

                  109,4

                  TR

                  83,7

                  ZZ

                  82,1

                  0707 00 05

                  JO

                  158,2

                  TR

                  151,8

                  ZZ

                  155,0

                  0709 90 70

                  MA

                  40,0

                  TR

                  127,1

                  ZZ

                  83,6

                  0805 10 20

                  EG

                  55,3

                  IL

                  75,7

                  JM

                  51,6

                  MA

                  47,8

                  TN

                  46,2

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  58,3

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  55,1

                  ZZ

                  61,2

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  91,4

                  CA

                  91,4

                  CL

                  114,1

                  CN

                  89,0

                  MK

                  50,2

                  US

                  130,2

                  ZA

                  67,5

                  ZZ

                  91,3

                  0808 20 50

                  AR

                  93,9

                  CL

                  71,8

                  CN

                  65,4

                  US

                  79,9

                  ZA

                  90,5

                  ZZ

                  80,3

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 775/2013 al Comisiei din 12 august 2013 privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii de păsări de curte minore, altele decât cele utilizate pentru ouat (titularul autorizației Lactosan GmbH & Co KG)  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               13.8.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 217/32

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 775/2013 AL COMISIEI
   din 12 august 2013
   privind autorizarea unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii de păsări de curte minore, altele decât cele utilizate pentru ouat (titularul autorizației Lactosan GmbH & Co KG)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               A fost depusă o cerere de autorizare pentru o nouă utilizare a unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererea se referă la o nouă utilizare a unui preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 ca aditiv furajer pentru puicuțe pentru ouat și alte specii de păsări de curte minore, altele decât cele utilizate pentru ouat, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.

               (4)

               Utilizarea preparatului menționat de Enterococcus faecium DSM 7134 a fost autorizată pentru zece ani pentru purcei înțărcați și porci pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 538/2007 al Comisiei (2), pentru scroafe prin Regulamentul (CE) nr. 1521/2007 al Comisiei (3) și pentru puii pentru îngrășare prin Regulamentul (UE) nr. 998/2010 al Comisiei (4).

               (5)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizul său din 12 martie 2013 (5), că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Enterococcus faecium DSM 7134 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor și a oamenilor sau asupra mediului și că, întrucât potențialul de îmbunătățire a parametrilor zootehnici a fost deja demonstrat în cazul puilor pentru îngrășare, această concluzie poate fi extinsă asupra puicuțelor pentru ouat și extrapolată asupra speciilor de păsări de curte minore, altele decât cele utilizate pentru ouat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana animalelor, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (6)

               Evaluarea preparatului de Enterococcus faecium DSM 7134 indică faptul că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei la prezentul regulament.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupului funcțional „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile menționate în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 august 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  JO L 128, 16.5.2007, p. 16.

      (3)  JO L 335, 20.12.2007, p. 24.

      (4)  JO L 290, 6.11.2010, p. 22.

      (5)  EFSA Journal 2013; 11(4):3167.

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  UFC/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria: aditivi zootehnici. Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale

                  4b1841

                  Lactosan GmbH & Co KG

                     Enterococcus faecium DSM 7134

                                 Compoziția aditivului

                              Preparat de Enterococcus faecium DSM 7134 care conține cel puțin:

                                          Pulbere: 1 × 1010 UFC/g de aditiv

                                          Granule (microcapsule): 1 × 1010 UFC/g de aditiv

                                 Caracterizarea substanței active

                              Celule viabile de Enterococcus faecium DSM 7134

                                 Metoda de analiză
                                  (1)

                                          Enumerare: metoda dispersiei pe placă utilizând agar cu bilă, esculină și azidă (EN 15788)

                                          Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                  Puicuțe pentru ouat
                  Specii de păsări de curte minore (altele decât cele utilizate pentru ouat)

                  —

                  5 × 108

                  —

                              1.

                              A se indica condițiile de depozitare și stabilitatea la granulare în instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului.

                              2.

                              Este permisă utilizarea în furaje care conțin coccidiostaticele autorizate: diclazuril, bromhidrat de halofuginonă, clorhidrat de robenidină, decochinat, lasalocid A sodiu, maduramicin amoniu sau monensin sodiu, cu condiția ca acest coccidiostatic să fie autorizat pentru speciile respective.

                              3.

                              Pentru siguranță: se recomandă utilizarea dispozitivelor de protecție respiratorie și a mănușilor în timpul manipulării.

                  2 septembrie 2023

         (1)  Detaliile privind metodele analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al Uniunii Europene: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 864/2011 al Comisiei din 26 august 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               27.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 221/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 864/2011 AL COMISIEI
   din 26 august 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 27 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AR

                  35,6

                  EC

                  29,1

                  MK

                  48,0

                  ZA

                  77,2

                  ZZ

                  47,5

                  0707 00 05

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  142,3

                  0709 90 70

                  EC

                  41,0

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  86,0

                  0805 50 10

                  AR

                  81,9

                  BR

                  41,3

                  CL

                  81,4

                  TR

                  67,0

                  UY

                  79,4

                  ZA

                  95,6

                  ZZ

                  74,4

                  0806 10 10

                  EG

                  142,0

                  MA

                  177,0

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  147,0

                  0808 10 80

                  AR

                  89,3

                  BR

                  56,6

                  CL

                  109,6

                  CN

                  68,3

                  NZ

                  114,2

                  US

                  142,8

                  ZA

                  82,3

                  ZZ

                  94,7

                  0808 20 50

                  AR

                  132,0

                  CN

                  69,9

                  NZ

                  91,3

                  TR

                  134,9

                  ZA

                  114,6

                  ZZ

                  108,5

                  0809 30

                  TR

                  120,9

                  ZZ

                  120,9

                  0809 40 05

                  BA

                  43,7

                  ZZ

                  43,7

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 721/2011 al Comisiei din 22 iulie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               23.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 193/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 721/2011 AL COMISIEI
   din 22 iulie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 23 iulie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,6

                  ZZ

                  100,6

                  0709 90 70

                  TR

                  111,7

                  ZZ

                  111,7

                  0805 50 10

                  AR

                  74,0

                  TR

                  62,0

                  UY

                  79,9

                  ZA

                  83,8

                  ZZ

                  74,9

                  0806 10 10

                  CL

                  54,3

                  EG

                  168,1

                  MA

                  87,0

                  TN

                  223,3

                  TR

                  187,5

                  ZA

                  62,8

                  ZZ

                  130,5

                  0808 10 80

                  AR

                  133,0

                  BR

                  80,6

                  CL

                  93,3

                  CN

                  74,1

                  NZ

                  115,4

                  US

                  115,2

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  100,1

                  0808 20 50

                  AR

                  80,5

                  CL

                  100,7

                  CN

                  54,5

                  NZ

                  114,8

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  89,1

                  0809 10 00

                  TR

                  186,9

                  XS

                  143,2

                  ZZ

                  165,1

                  0809 20 95

                  TR

                  279,1

                  ZZ

                  279,1

                  0809 30

                  TR

                  165,3

                  ZZ

                  165,3

                  0809 40 05

                  BA

                  51,2

                  EC

                  64,7

                  XS

                  66,1

                  ZZ

                  60,7

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 187/2012 al Comisiei din 7 martie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tolminc (DOP)]

text:
               8.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 69/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 187/2012 AL COMISIEI
   din 7 martie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Tolminc (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Tolminc” depusă de Slovenia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 martie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 185, 25.6.2011, p. 14.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.3.   Brânzeturi

      SLOVENIA
      Tolminc (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1081/2012 al Comisiei din 9 noiembrie 2012 pentru Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului privind exportul bunurilor culturale

text:
               22.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 324/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1081/2012 AL COMISIEI
   din 9 noiembrie 2012
   pentru Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului privind exportul bunurilor culturale
   (text codificat)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind exportul bunurilor culturale (1), în special articolul 7,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CEE) nr. 752/93 al Comisiei din 30 martie 1993 privind dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3911/92 al Consiliului privind exportul bunurilor culturale (2) a fost modificat de mai multe ori și în mod substanțial (3). Este necesar, pentru motive de claritate și de raționalizare, să se codifice regulamentul menționat.

               (2)

               Sunt necesare dispoziții de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 116/2009 care prevede, inter alia, instituirea unui sistem de autorizare a exportului ce se aplică anumitor categorii de bunuri culturale enumerate în anexa I la regulamentul menționat.

               (3)

               Pentru a asigura uniformitatea formularului pe baza căruia se întocmește licența de export prevăzută de respectivul regulament, este necesar să se stabilească condițiile de întocmire, de eliberare și de folosire pe care acesta trebuie să le îndeplinească. În acest scop, ar trebui să se pună la dispoziție modelul căruia trebuie să îi corespundă respectiva licență.

               (4)

               Pentru a elimina formalitățile administrative inutile, este necesară o formulă de licențe deschise care să se aplice exportului temporar, de către persoane sau organizații responsabile, al bunurilor culturale care urmează a fi folosite și/sau prezentate în expoziții din țări terțe.

               (5)

               Statele membre care doresc să beneficieze de această posibilitate ar trebui să o poată face pentru bunurile culturale, persoanele și organizațiile ce țin de competența lor. Condițiile care trebuie îndeplinite pot varia de la un stat membru la altul. Statele membre ar trebui să poată alege dacă vor folosi sau nu această formulă a licențelor deschise și să stabilească condițiile eliberării lor.

               (6)

               Licența de export trebuie să se întocmească într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului menționat la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 116/2009,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   SECȚIUNEA I

      FORMULAR

   Articolul 1
   (1)   Exportul de bunuri culturale face obiectul a trei tipuri de licențe, care se eliberează și se utilizează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 116/2009 și cu prezentul regulament:

               (a)

               licență normală;

               (b)

               licență deschisă specifică;

               (c)

               licență deschisă generală.

         (2)   Utilizarea acestor licențe de export nu afectează în niciun fel obligațiile privind formalitățile de export, nici pe cele privind documentele referitoare la aceasta.
   (3)   Formularul licenței de export este furnizat, la cerere, de către autoritatea competentă menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009.
   Articolul 2
   (1)   Se folosește, de obicei, o licență normală pentru orice export reglementat de Regulamentul (CE) nr. 116/2009.
   Cu toate acestea, fiecare stat membru hotărăște dacă dorește sau nu să elibereze licențe deschise specifice sau generale, acestea putând fi folosite în locul acesteia în cazul în care sunt îndeplinite condițiile speciale referitoare la ele, astfel cum sunt definite la articolele 10 și 13.
   (2)   O licență deschisă specifică reglementează exportul temporar repetat al unui bun cultural specific de către o persoană sau o organizație, în conformitate cu dispozițiile articolului 10.
   (3)   O licență deschisă generală reglementează orice export temporar de bunuri culturale ce aparțin colecției permanente a unui muzeu sau a unei alte instituții, în conformitate cu dispozițiile articolului 13.
   (4)   Un stat membru poate revoca în orice moment o licență deschisă specifică sau generală în cazul în care nu mai sunt îndeplinite condițiile eliberării acesteia. Comisia este informată de îndată de către respectivul stat membru în cazul în care acesta nu a recuperat licența și atunci când această licență ar putea fi folosită în mod abuziv. Comisia informează imediat celelalte state membre cu privire la aceasta.
   (5)   Statele membre pot introduce măsurile raționale pe care le consideră necesare pentru a supraveghea folosirea, pe teritoriul lor național, a licențelor deschise pe care le eliberează.
   SECȚIUNEA II

      LICENȚA NORMALĂ

   Articolul 3
   (1)   Formularul de licență de export este conform cu modelul stabilit în anexa I. Hârtia care trebuie folosită pentru formular este de culoare albă, fără celuloză mecanică, dimensionată pentru scris și cântărește cel puțin 55 g/m2.
   (2)   Formatul formularului este de 210 milimetri pe 297 milimetri.
   (3)   Formularele sunt tipărite sau întocmite prin mijloace electronice și completate într-una din limbile oficiale ale Uniunii desemnate de autoritățile competente ale statului membru emitent.
   Autoritățile competente ale statului membru în care este prezentat formularul pot cere traducerea acestuia în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în cauză. În acest caz, eventualele cheltuieli de traducere sunt suportate de titularul licenței.
   (4)   Statelor membre le revin următoarele obligații:

               (a)

               de a tipări sau de a dispune tipărirea formularului, care trebuie să conțină o mențiune care să indice numele și adresa imprimeriei sau un simbol care să permită identificarea sa;

               (b)

               de a lua toate măsurile necesare în vederea evitării falsificării formularului. Mijloacele de identificare aplicate în acest scop de către statele membre se transmit serviciilor Comisiei, pentru a fi comunicate autorităților competente ale altor state membre.

         (5)   Formularul se completează de preferință printr-un procedeu mecanic sau electronic, dar se poate totuși completa citeț, de mână; în ultimul caz, trebuie să fie completat cu cerneală și cu litere de tipar.
   Indiferent de procedeul de completare folosit, nu se admit nici ștersături, nici adăugiri, nici alte modificări.
   Articolul 4
   (1)   Fără a aduce atingere alineatului (3), pentru fiecare transport de bunuri culturale se eliberează o licență de export distinctă.
   (2)   În sensul alineatului (1), transportul poate conține fie un bun cultural izolat, fie mai multe bunuri culturale.
   (3)   Atunci când un transport este format din mai multe bunuri culturale, autoritățile competente stabilesc dacă este necesară eliberarea uneia sau mai multor licențe de export pentru transportul respectiv.
   Articolul 5
   Formularul cuprinde trei exemplare:

               (a)

               un exemplar ce constituie cererea și care poartă numărul 1;

               (b)

               un exemplar destinat titularului și care poartă numărul 2;

               (c)

               un exemplar care trebuie înapoiat autorității emitente și care poartă numărul 3.

         Articolul 6
   (1)   Solicitantul completează casetele 1, 3, 6-21, 24 și, după caz, 25 ale cererii și ale celorlalte exemplare, cu excepția casetei sau a casetelor a căror tipărire în prealabil a fost autorizată.
   Statele membre pot totuși dispune să se completeze numai cererea.
   (2)   La cerere trebuie să se anexeze:

               (a)

               o documentație care să ofere toate informațiile utile privind bunul (bunurile) cultural (culturale) și situația juridică a acestuia (acestora) la momentul cererii prin intermediul oricăror documente justificative (facturi, expertize etc.), atunci când este cazul;

               (b)

               o fotografie, sau după caz, la cererea autorităților competente, mai multe fotografii, autentificate în mod corespunzător, alb-negru sau color, ale bunului cultural sau ale bunurilor culturale în cauză (format minim: 8 centimetri pe 12 centimetri).
               Această cerință se poate înlocui, după caz, la aprecierea autorităților competente, cu o listă detaliată a bunurilor culturale.

         (3)   Autoritățile competente pot cere prezentarea efectivă a bunului cultural care urmează să fie exportat, în vederea eliberării licenței de export.
   (4)   Cheltuielile aferente aplicării alineatelor (2) și (3) revin celui care solicită licența de export.
   (5)   Formularul corect completat se prezintă, în vederea acordării licenței de export, autorității competente desemnate în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009. Atunci când o autoritate autorizează exportul, aceasta păstrează exemplarul nr. 1 al formularului și înapoiază celelalte exemplare titularului licenței sau reprezentantului său abilitat.
   Articolul 7
   Exemplarele licenței de export care sunt prezentate în sprijinul declarației de export sunt:

               (a)

               exemplarul destinat titularului;

               (b)

               exemplarul care urmează să fie returnat autorității emitente.

         Articolul 8
   (1)   Biroul vamal competent pentru acceptarea declarației de export se asigură că datele din declarația de export sau, după caz, din carnetul ATA, corespund celor din licența de export și că se face trimitere la aceasta din urmă în caseta 44 a declarației de export sau pe cotorul carnetului ATA.
   Biroul ia măsurile de identificare corespunzătoare. Acestea pot consta în aplicarea unei ștampile sau a unui sigiliu al biroului vamal. Exemplarul licenței de export se returnează autorității emitente, iar o copie a acestui exemplar se anexează la exemplarul nr. 3 al documentului administrativ unic.
   (2)   După completarea casetei 23 din exemplarele nr. 2 și 3, biroul vamal competent pentru acceptarea declarației de export înmânează declarantului sau reprezentantului acestuia exemplarul destinat titularului.
   (3)   Exemplarul licenței care trebuie returnat autorității emitente trebuie să însoțească transportul până la biroul vamal de ieșire din teritoriul vamal al Uniunii.
   Acest birou își pune ștampila în caseta 26 a acestui exemplar și îl returnează autorității emitente.
   Articolul 9
   (1)   Durata valabilității unei licențe de export nu poate depăși douăsprezece luni de la data eliberării.
   (2)   În cazul cererii de export temporar, autoritatea competentă poate specifica termenul în care bunurile culturale trebuie să fie reimportate în statul membru care emite autorizația.
   (3)   Atunci când o licență de export este perimată sau nu este utilizată, exemplarele aflate în posesia titularului se trimit de îndată de către acesta autorității emitente.
   SECȚIUNEA III

      LICENȚELE DESCHISE SPECIFICE

   Articolul 10
   (1)   Licențele deschise specifice pot fi eliberate pentru un bun cultural specific care ar putea fi exportat temporar din Uniune, în mod regulat, pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții dintr-o țară terță. Acest bun cultural trebuie să aparțină sau să fie deținut în mod legal de persoana sau organizația care îl folosește sau îl expune.
   (2)   O licență poate fi eliberată numai în cazul în care autoritățile au certitudinea că persoana sau organizația în cauză oferă toate garanțiile considerate necesare pentru a asigura reîntoarcerea în bună stare a bunului respectiv în Uniune, și numai în cazul în care acest bun poate fi descris sau marcat în așa fel încât, în momentul exportului temporar, să nu existe nicio îndoială că bunul exportat este cel menționat în licența deschisă specifică.
   (3)   Durata valabilității licenței nu poate depăși cinci ani.
   Articolul 11
   Licența se prezintă în sprijinul unei declarații de export scrise sau, dacă nu, trebuie să poată fi prezentată, la cerere, pentru examinare, în momentul exportului bunurilor culturale la care se referă.
   Autoritățile competente ale statului membru în care se prezintă licența pot solicita traducerea acesteia în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale statului membru respectiv. În acest caz, costurile traducerii sunt suportate de titularul licenței.
   Articolul 12
   (1)   Biroul vamal autorizat să accepte declarația de export se asigură că bunurile prezentate sunt descrise în licența de export și că se face trimitere la această licență în caseta 44 a declarației de export atunci când se solicită o declarație scrisă.
   (2)   În cazul în care se solicită o declarație scrisă, licența trebuie anexată exemplarului 3 al documentului administrativ unic și trebuie să însoțească bunul exportat până la biroul vamal situat la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Uniunii. Atunci când exemplarul 3 al documentului administrativ unic este pus la dispoziția exportatorului sau a reprezentantului său, acestuia i se restituie și licența, pentru a putea fi folosită cu o ocazie ulterioară.
   SECȚIUNEA IV

      LICENȚELE DESCHISE GENERALE

   Articolul 13
   (1)   Se pot elibera licențe deschise generale muzeelor sau altor instituții pentru a reglementa exportul temporar al oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care poate fi exportat temporar, în mod regulat, din Uniune, pentru a fi expus într-o țară terță.
   (2)   O licență poate fi eliberată numai în cazul în care autoritățile competente au certitudinea că instituția în cauză oferă toate garanțiile considerate necesare pentru a asigura reîntoarcerea în bună stare a bunurilor respective în Uniune. Aceasta poate reglementa orice gamă de bunuri dintr-o colecție permanentă, în cazul unei operațiuni de export temporar. Poate fi folosită pentru a reglementa o serie de diferite game de bunuri, fie consecutiv, fie simultan.
   (3)   Durata valabilității licenței nu poate depăși cinci ani.
   Articolul 14
   Licența se prezintă în sprijinul unei declarații de export.
   Autoritățile competente ale statului membru în care se prezintă licența pot solicita traducerea acesteia în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale acelui stat membru. În acest caz, costurile traducerii sunt suportate de titularul licenței.
   Articolul 15
   (1)   Biroul vamal autorizat să accepte declarația de export se asigură că licența este prezentată împreună cu o listă a bunurilor exportate și care sunt descrise și în declarația de export. Această listă se întocmește pe hârtie cu antetul instituției respective și fiecare pagină a sa se semnează de către o persoană aparținând acestei instituții și care este desemnată în licență. De asemenea, fiecare pagină trebuie să poarte ștampila instituției, identică cu cea care figurează pe licență. Trimiterea la licență se face în caseta 44 din declarația de export.
   (2)   Licența se anexează exemplarului 3 al documentului administrativ unic și trebuie să însoțească bunul exportat până la biroul vamal situat la punctul de ieșire de pe teritoriul vamal al Uniunii. Atunci când exemplarul 3 al documentului administrativ unic este pus la dispoziția exportatorului sau a reprezentantului său, acestuia i se restituie și licența, pentru a putea fi folosită cu o ocazie ulterioară.
   SECȚIUNEA V

      FORMULARELE DE LICENȚĂ DESCHISĂ

   Articolul 16
   (1)   Formularul licențelor deschise specifice este conform cu modelul stabilit în anexa II.
   (2)   Formularul licențelor deschise generale este conform cu modelul stabilit în anexa III.
   (3)   Formularul de licență se tipărește sau se întocmește prin mijloace electronice într-una dintre limbile oficiale ale Uniunii.
   (4)   Dimensiunile licenței sunt 210 × 297 mm. Se admite o toleranță maximă de 5 mm în minus sau 8 mm în plus în ceea ce privește lungimea.
   Hârtia folosită trebuie să fie de culoare albă, fără celuloză mecanică, dimensionată pentru scris și să cântărească cel puțin 55 g/m2. Fondul este ghioșat, de culoare bleu, pentru a face vizibilă orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice.
   (5)   Al doilea exemplar al licenței, care nu are un fond ghioșat, este rezervat uzului propriu și înregistrării în evidențele proprii ale exportatorului.
   Formularul de cerere care trebuie folosit este indicat de către statele membre în cauză.
   (6)   Statele membre își pot rezerva dreptul de a tipări formularele de licență sau pot încredința această sarcină tipografiilor aprobate. În acest ultim caz, pe fiecare formular se face referire la această aprobare.
   Fiecare dintre formulare poartă numele și adresa tipografiei sau un simbol prin care aceasta poate fi identificată. De asemenea, fiecare dintre formulare poartă un număr de serie, tipărit sau ștampilat, menit să îl individualizeze.
   (7)   Statele membre sunt obligate să ia toate măsurile necesare pentru a evita falsificarea licențelor.
   Mijloacele de identificare aplicate în acest scop de către statele membre sunt transmise serviciilor Comisiei, în vederea comunicării lor autorităților competente ale celorlalte state membre.
   (8)   Licențele se întocmesc prin mijloace mecanice sau electronice. În cazuri excepționale, ele pot fi scrise cu pix negru și cu litere de tipar.
   Acestea nu trebuie să prezinte ștersături, adăugiri sau alte modificări.
   SECȚIUNEA VI

      DISPOZIȚII FINALE

   Articolul 17
   Regulamentul (CEE) nr. 752/93 se abrogă.
   Trimiterile la regulamentul abrogat se înțeleg ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa V.
   Articolul 18
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 39, 10.2.2009, p. 1.

      (2)  JO L 77, 31.3.1993, p. 24.

      (3)  A se vedea anexa IV.

      ANEXA I

         Model de formular de licență normală

         NOTE EXPLICATIVE

      1.   Generalități

                  1.1.

                  Licența de export a bunurilor culturale se solicită în scopul protejării patrimoniului cultural al statelor membre, în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 116/2009.
                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1081/2012 prevede formularul pe baza căruia se întocmește licența normală de export. Acesta este menit să asigure un control uniform al exporturilor de bunuri culturale la frontierele externe ale Uniunii.
                  Sunt prevăzute alte două tipuri de licențe de export, și anume:

                              —

                              licențele deschise specifice, menite să fie eliberate pentru un bun cultural specific care ar putea fi exportat temporar, în mod regulat, din Uniune, pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții într-o țară terță;

                              —

                              licențele deschise generale, menite să fie eliberate muzeelor sau altor instituții pentru a acoperi exportul temporar al oricăror bunuri aparținând colecției lor permanente și care ar putea fi exportate temporar, în mod regulat, din Uniune, pentru a fi expuse într-o țară terță.

                  1.2.

                  Cele trei exemplare ale formularului de licență normală de export trebuie completate în mod lizibil și indelebil, de preferință printr-un procedeu mecanic sau electronic. În cazul în care se completează de mână, se completează cu cerneală și cu litere de tipar. Indiferent de modul de completare, acestea nu trebuie să prezinte ștersături, adăugiri sau alte modificări.

                  1.3.

                  Orice casetă nefolosită trebuie hașurată astfel încât să nu se mai poată adăuga nimic.
                  Exemplarele se identifică prin numerotarea și prin funcția lor, menționate pe marginea laterală din stânga. Ordinea în care sunt aranjate este următoarea:
                  —   exemplarul nr. 1: cerere care trebuie păstrată de autoritatea emitentă (se va indica pentru fiecare stat membru care este această autoritate); în cazul listelor suplimentare, se vor utiliza tot atâtea exemplare nr. 1 câte sunt necesare; este de datoria autorităților emitente competente să stabilească dacă este nevoie să se elibereze una sau mai multe licențe de export;
                  —   exemplarul nr. 2: menit să fie prezentat, în sprijinul declarației de export, la biroul vamal de export competent și să fie păstrat de către solicitantul titular, după ce a fost ștampilat de birou;
                  —   exemplarul nr. 3: menit să fie prezentat la biroul vamal de export competent și să însoțească ulterior transportul până la biroul vamal de ieșire din teritoriul vamal al Uniunii; după ce îl vizează, biroul vamal de ieșire returnează exemplarul nr. 3 autorității emitente.

            2.   Rubrici

                  Caseta 1:

                  Solicitantul: numele sau denumirea comercială, precum și adresa completă a reședinței sau sediului social.

                  Caseta 2:

                  Licență de export: rezervată autorităților competente.

                  Caseta 3:

                  Destinatarul: numele și adresa completă a destinatarului, precum și țara terță spre care bunul se exportă definitiv sau temporar.

                  Caseta 4:

                  A se indica dacă exportul este definitiv sau temporar.

                  Caseta 5:

                  Autoritatea emitentă: desemnarea autorității competente și a statului membru care eliberează licența.

                  Caseta 6:

                  Reprezentantul solicitantului: se va completa numai atunci când solicitantul face apel la un reprezentant autorizat.

                  Caseta 7:

                  Proprietarul obiectului (obiectelor): numele și adresa.

                  Caseta 8:

                  Denumirea în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CE) nr. 116/2009. Categoriile bunului (bunurilor) cultural(e): aceste bunuri sunt clasificate pe categorii numerotate de la 1 la 15. A se indica numai numărul corespunzător.

                  Caseta 9:

                  Descrierea bunului (bunurilor) cultural(e): a se preciza natura exactă a bunului (de exemplu, pictură, sculptură, basorelief, matrice negativă sau copie pozitivă pentru filme, mobilă și obiecte, instrumente muzicale) și se va descrie în mod obiectiv aspectul bunului.

                              —

                              Pentru obiectele din categoria 13: a se preciza tipul colecției și/sau originea geografică.

                              —

                              Pentru colecțiile și specimenele aparținând științelor naturii: a se preciza denumirea științifică.

                              —

                              Pentru colecțiile de materiale arheologice care includ un număr mare de obiecte: este suficientă o descriere generică, care ar trebui însoțită de o atestare sau de un certificat eliberat de organismul sau instituția științifică sau arheologică și de o listă a obiectelor.

                        În cazul în care spațiul nu este suficient pentru a descrie toate obiectele, solicitantul are obligația de a prezenta paginile suplimentare necesare.

                  Caseta 10:

                  Codul NC: a se menționa cu titlu indicativ codul din Nomenclatura Combinată.

                  Caseta 11:

                  Numărul/cantitatea: a se preciza numărul bunurilor, în special atunci când acestea formează un ansamblu.
                  Pentru filme, se va indica numărul de bobine, formatul, metrajul.

                  Caseta 12:

                  Valoarea în moneda națională: a se indica valoarea bunului în moneda națională.

                  Caseta 13:

                  Motivul exportării bunului (bunurilor) cultural(e)/Scopul solicitării licenței: a se preciza dacă bunul care va fi exportat a fost vândut sau este destinat să fie vândut, expus, evaluat, reparat sau altfel utilizat și dacă reîntoarcerea sa este obligatorie.

                  Caseta 14:

                  Titlul sau tema: în lipsa unui titlu precis al operei, se va indica tema acesteia printr-o descriere sumară a aspectului bunului sau, pentru filme, a subiectului tratat.
                  Pentru instrumentele specifice sau alte obiecte pentru care specificarea nu este posibilă, este suficient să se completeze caseta 9.

                  Caseta 15:

                  Dimensiuni: dimensiunea (în centimetri) este cea a bunului (bunurilor) și a eventualului suport al acestora.
                  Pentru formele complexe sau speciale, a se indica dimensiunile în această ordine Î x L x A (înălțime, lățime, adâncime).

                  Caseta 16:

                  Datare: în lipsa unei date precise, a se indica secolul, partea secolului (primul sfert, prima jumătate) sau mileniul (în special categoriile 1-7).
                  Pentru bunurile antice pentru care se prevede o limită temporară (mai vechi de 50 sau 100 de ani sau între 50 și 100 de ani) și pentru care nu este suficientă indicarea secolului, a se specifica anul, chiar și aproximativ (de exemplu, în jur de 1890, aproximativ 1950).
                  Pentru filme, în lipsa unei date precise, a se indica deceniul.
                  În cazul ansamblurilor (arhive și biblioteci), a se indica datele extreme.

                  Caseta 17:

                  Alte caracteristici: a se indica orice altă informație referitoare la aspectele formale ale bunului care poate fi folosită la identificarea sa, de exemplu, antecedente istorice, condiții de execuție, cui a aparținut, starea de conservare și de restaurare, bibliografie, marcare sau cod electronic etc.

                  Caseta 18:

                  Documente anexate/Mențiuni speciale de identificare: se vor semnala cu o cruciuliță în interiorul pătratelor corespunzătoare.

                  Caseta 19:

                  Autorul, perioada, atelierul și/sau stilul: a se preciza autorul operei, dacă este cunoscut și înregistrat. Dacă este vorba de opere realizate în colaborare sau de copii, se vor indica autorii sau autorul copiat, în cazul în care aceștia se cunosc. În cazul în care opera nu este atribuită decât unui singur artist, a se indica „atribuită lui …”.
                  În cazul în care nu se cunoaște autorul, a se indica atelierul, școala sau stilul (de exemplu, atelierul lui Vélasquez, școala venețiană, perioada Ming, stilul Louis XV sau stilul victorian).
                  Pentru documentele tipărite, a se indica numele editorului, locul și anul editării.

                  Caseta 20:

                  Materialul și tehnica: informația din această rubrică trebuie să fie cât mai precisă; a se indica materialele folosite și a se preciza tehnica utilizată (de exemplu, pictură în ulei, xilografii, desen în cărbune sau creion, turnare în tehnica „cerii pierdute”, filme din nitrat de celuloză etc.).

                  Caseta 21

                  (exemplarul 1): Cerere: a se completa obligatoriu de către solicitant sau de către reprezentantul acestuia, care se angajează să garanteze corectitudinea informațiilor din cerere și din documentele justificative anexate.

                  Caseta 22:

                  Semnătura și ștampila organismului emitent: a se completa de către autoritatea competentă, precizând locul și data pe cele trei exemplare ale licenței.

                  Caseta 23

                  (exemplarele 2 și 3): a se completa de către biroul vamal de export: a se completa de către biroul vamal unde se efectuează operațiunile de export și unde se prezintă licența de export.
                  Prin „birou vamal de export” se înțelege biroul unde se prezintă declarația de export și se îndeplinesc formalitățile de export.

                  Caseta 24:

                  Fotografia (fotografiile) bunului (bunurilor) cultural(e): o fotografie color (în format de minimum 9 x 12 cm) trebuie anexată prin lipire. Pentru a facilita identificarea obiectelor tridimensionale, se vor putea solicita fotografii ale diferitelor fețe ale obiectului.
                  Autoritatea competentă are obligația de a valida fotografia punându-și pe aceasta semnătura și ștampila autorității emitente.
                  Autoritățile competente pot eventual să solicite și alte fotografii.

                  Caseta 25:

                  Pagini suplimentare: a se indica numărul eventualelor pagini suplimentare folosite.

                  Caseta 26

                  (exemplarele 2 și 3): Biroul vamal de ieșire: completarea rezervată acestui birou.
                  Prin „birou vamal de ieșire” se înțelege ultimul birou vamal înainte de ieșirea bunurilor de pe teritoriul vamal al Uniunii.

      ANEXA II

         Modelul formularului de licență deschisă specifică și diferite exemplare ale acestuia

      ANEXA III

         Modelul formularului de licență deschisă generală și diferite exemplare ale acestuia

      ANEXA IV

         Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare

                  Regulamentul (CEE) nr. 752/93 al Comisiei

                  (JO L 77, 31.3.1993, p. 24).

                  Regulamentul (CE) nr. 1526/98 al Comisiei

                  (JO L 201, 17.7.1998, p. 47).

                  Regulamentul (CE) nr. 656/2004 al Comisiei

                  (JO L 104, 8.4.2004, p. 50).

      ANEXA V

         Tabel de corespondență

                  Regulamentul (CEE) nr. 752/93

                  Prezentul regulament

                  Articolul 1 alineatul (1) frază introductivă

                  Articolul 1 alineatul (1) frază introductivă

                  Articolul 1 alineatul (1) prima, a doua și a treia liniuță

                  Articolul 1 alineatul (1) literele (a), (b) și (c)

                  Articolul 1 alineatele (2) și (3)

                  Articolul 1 alineatele (2) și (3)

                  Articolul 2 alineatul (1) prima teză

                  Articolul 2 alineatul (1) primul paragraf

                  Articolul 2 alineatul (1) a doua teză

                  Articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf

                  Articolul 2 alineatele (2)-(5)

                  Articolul 2 alineatele (2)-(5)

                  Articolul 3 alineatele (1) și (2)

                  Articolul 3 alineatele (1) și (2)

                  Articolul 3 alineatul (3) prima teză

                  Articolul 3 alineatul (3) primul paragraf

                  Articolul 3 alineatul (3) a doua și a treia teză

                  Articolul 3 alineatul (3) al doilea paragraf

                  Articolul 3 alineatul (4) cuvinte introductive

                  Articolul 3 alineatul (4) cuvinte introductive

                  Articolul 3 alineatul (4) prima și a doua liniuță

                  Articolul 3 alineatul (4) literele (a) și (b)

                  Articolul 3 alineatul (5) prima și a doua teză

                  Articolul 3 alineatul (5) primul paragraf

                  Articolul 3 alineatul (5) a treia teză

                  Articolul 3 alineatul (5) al doilea paragraf

                  Articolul 4

                  Articolul 4

                  Articolul 5 cuvinte introductive

                  Articolul 5 cuvinte introductive

                  Articolul 5 prima, a doua și a treia liniuță

                  Articolul 5 literele (a), (b) și (c)

                  Articolul 6 alineatul (1) prima teză

                  Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf

                  Articolul 6 alineatul (1) a doua teză

                  Articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf

                  Articolul 6 alineatul (2) cuvinte introductive

                  Articolul 6 alineatul (2) cuvinte introductive

                  Articolul 6 alineatul (2) prima și a doua liniuță

                  Articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b)

                  Articolul 6 alineatele (3)-(5)

                  Articolul 6 alineatele (3)-(5)

                  Articolul 7 frază introductivă

                  Articolul 7 frază introductivă

                  Articolul 7 prima și a doua liniuță

                  Articolul 7 literele (a) și (b)

                  Articolul 8 alineatele (1) și (2)

                  Articolul 8 alineatele (1) și (2)

                  Articolul 8 alineatul (3) prima teză

                  Articolul 8 alineatul (3) primul paragraf

                  Articolul 8 alineatul (3) a doua teză

                  Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf

                  Articolul 9

                  Articolul 9

                  Articolele 10-15

                  Articolele 10-15

                  Articolul 16 alineatele (1), (2) și (3)

                  Articolul 16 alineatele (1), (2) și (3)

                  Articolul 16 alineatul (4) prima și a doua teză

                  Articolul 16 alineatul (4) primul paragraf

                  Articolul 16 alineatul (4) a treia și a patra teză

                  Articolul 16 alineatul (4) al doilea paragraf

                  Articolul 16 alineatul (5)

                  Articolul 16 alineatul (5)

                  Articolul 16 alineatul (6) prima și a doua teză

                  Articolul 16 alineatul (6) primul paragraf

                  Articolul 16 alineatul (6) a treia și a patra teză

                  Articolul 16 alineatul (6) al doilea paragraf

                  Articolul 16 alineatul (7) prima teză

                  Articolul 16 alineatul (7) primul paragraf

                  Articolul 16 alineatul (7) a doua teză

                  Articolul 16 alineatul (7) al doilea paragraf

                  Articolul 16 alineatul (8) prima și a doua teză

                  Articolul 16 alineatul (8) primul paragraf

                  Articolul 16 alineatul (8) a treia teză

                  Articolul 16 alineatul (8) al doilea paragraf

                  —

                  Articolul 17

                  Articolul 17

                  Articolul 18

                  Anexele I, II și III

                  Anexele I, II și III

                  —

                  Anexa IV

                  —

                  Anexa V


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 961/2011 al Comisiei din 27 septembrie 2011 de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de hrană pentru animale și alimente originare sau expediate din Japonia, în urma accidentului de la centrala nucleară din Fukushima și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 297/2011  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               28.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 252/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 961/2011 AL COMISIEI
   din 27 septembrie 2011
   de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de hrană pentru animale și alimente originare sau expediate din Japonia, în urma accidentului de la centrala nucleară din Fukushima și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 297/2011
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede posibilitatea adoptării de măsuri de urgență adecvate la nivelul Uniunii pentru alimentele și hrana pentru animale importate dintr-o țară terță, cu scopul de a proteja sănătatea publică, sănătatea animală sau mediul înconjurător, în cazul în care riscul nu poate fi limitat în mod satisfăcător prin măsurile luate individual de către statele membre.

               (2)

               În urma accidentului de la centrala nucleară Fukushima produs la 11 martie 2011, Comisia a fost informată că nivelurile de radionuclide în anumite produse alimentare originare din Japonia, precum laptele și spanacul, depășesc nivelurile de acțiune pentru alimente aplicabile în Japonia. Această contaminare poate constitui o amenințare la adresa sănătății publice și animale din interiorul Uniunii și, în consecință, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 297/2011 al Comisiei de impunere a unor condiții speciale de reglementare a importurilor de hrană pentru animale și alimente originare sau expediate din Japonia, în urma accidentului de la centrala nucleară Fukushima (2).

               (3)

               Regulamentul (UE) nr. 297/2011 a fost modificat de mai multe ori pentru a ține seama de evoluția situației. Aceste modificări s-au referit la adoptarea unor niveluri maxime de radioactivitate care trebuie să fie aplicate în cazul hranei pentru animale și al alimentelor originare din Japonia, la adăugarea unor prefecturi la zona căreia i se aplică restricții specifice ca urmare a detectării în prefecturile respective a unui nivel de contaminare care depășea nivelul maxim și la scoaterea unor prefecturi din zona de aplicare a restricțiilor în cazurile în care, în urma unei monitorizări amănunțite, s-au obținut dovezi care atestă faptul că prefecturile respective nu sunt afectate într-o măsură semnificativă de contaminarea radioactivă.

               (4)

               Începând de la jumătatea lunii iulie 2011, Comisia a fost informată de autoritățile japoneze cu privire la detectarea unor niveluri ridicate de cesiu în carnea de vită provenită de la efective crescute în diverse prefecturi din Japonia. Întrucât importul de carne de vită din Japonia în UE nu este permis din motive de sănătate animală și publică, altele decât radioactivitatea, aceste constatări nu afectează consumatorii europeni. De asemenea, recent, s-au detectat în noi produse alimentare niveluri de radioactivitate care depășesc limitele maxime. Aceste constatări și faptul că noi/alte culturi agricole/horticole sunt crescute și recoltate în zona contaminată dovedesc faptul că este adecvat să se mențină măsurile actuale și după data de 30 septembrie 2011. Prin urmare, este adecvat să se continue punerea în aplicare a prezentului regulament până la data de 31 decembrie 2011 în locul datei de 30 septembrie prevăzute inițial. Se menține în vigoare principiul revizuirii lunare a punerii în aplicare a regulamentului.

               (5)

               Întrucât Regulamentul (UE) nr. 297/2011 a fost modificat de mai multe ori pe parcursul unei perioade scurte, este adecvat să se înlocuiască Regulamentul (UE) nr. 297/2011 printr-un nou regulament.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Domeniul de aplicare
   Prezentul regulament se aplică hranei pentru animale și produselor alimentare în sensul articolului 1 alineatul (2) din Regulamentul (Euratom) nr. 3954/87 (3) originare sau expediate din Japonia, cu excepția produselor care au părăsit Japonia înainte de 28 martie 2011 și a produselor care au fost recoltate și/sau prelucrate înainte de 11 martie 2011.
   Articolul 2
   Atestarea
   1.   Toate transporturile de produse menționate la articolul 1 se supun condițiilor stabilite în prezentul regulament.
   2.   Transporturile de produse menționate la articolul 1 care nu sunt cuprinse în domeniul de aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (4) se introduc în Uniune printr-un punct de intrare desemnat în sensul articolului 3 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (denumit în continuare „punctul de intrare desemnat”) (5).
   3.   Fiecare transport de produse menționate la articolul 1 este însoțit de o declarație care atestă faptul că:

               (a)

               produsul a fost recoltat și/sau prelucrat înainte de 11 martie 2011 sau

               (b)

               produsul este originar din sau a fost expediat dintr-o altă prefectură decât Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa și Shizuoka sau

               (c)

               produsul a fost expediat din prefecturile Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa și Shizuoka, dar nu este originar dintr-una dintre aceste prefecturi și nu a fost expus radioactivității în cursul tranzitării sau

               (d)

               în cazul în care produsul este originar din prefecturile Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa și Shizuoka, produsul nu conține radionuclizii iod-131, cesiu-134 și cesiu-137 la niveluri mai mari decât nivelurile maxime prevăzute în anexa II la prezentul regulament.

         4.   Dispoziția de la alineatul (3) litera (d) se aplică și în cazul produselor capturate sau culese în apele costiere ale prefecturilor menționate anterior, indiferent de locul în care aceste produse se aduc la țărm.
   5.   Declarația menționată la alineatul (3) se întocmește conform modelului prevăzut în anexa I. Aceasta este semnată de un reprezentat autorizat al autorității competente japoneze. Pentru produsele menționate la alineatul (3) litera (d), declarația este însoțită de un raport de analiză care să cuprindă rezultatele prelevărilor de probe și ale analizei acestora.
   Articolul 3
   Identificare
   Fiecare transport de produse menționate la articolul 1 este identificat prin intermediul unui cod care figurează în declarația menționată la articolul 2 alineatul (3), în raportul de analiză menționat la articolul 2 alineatul (5), în certificatul de sănătate și în oricare din documentele comerciale care însoțesc transportul.
   Articolul 4
   Notificarea prealabilă
   Operatorii din sectorul hranei pentru animale și al alimentelor sau reprezentanții acestora notifică în prealabil sosirea fiecărui transport de produse menționate la articolul 1 autorităților competente de la punctul de control la frontieră sau de la punctul de intrare desemnat, cu cel puțin două zile lucrătoare înainte de sosirea fizică a transportului,.
   Articolul 5
   Controale oficiale
   1.   Autoritățile competente de la punctul de inspecție la frontieră sau de la punctul de intrare desemnat efectuează:

               (a)

               controale ale documentelor și identității pentru toate transporturile de produse menționate la articolul 1 și

               (b)

               controale fizice, inclusiv analize de laborator pentru detectarea prezenței iodului-131, cesiului-134 și cesiului-137, efectuate asupra a cel puțin:

                           —

                           10% din transporturile de produse menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (d) și

                           —

                           20% din transporturile de produse menționate la articolul 2 alineatul (3) literele (b) și (c).

         2.   Transporturile se păstrează sub control oficial timp de maximum 5 zile lucrătoare în așteptarea rezultatelor analizelor de laborator.
   3.   Punerea în liberă circulație a transporturilor se face pe baza prezentării în fața autorităților vamale, de către operatorul din sectorul hranei pentru animale și alimentelor sau de către reprezentantul acestuia, a declarației menționate la articolul 2 alineatul (3), vizate corespunzător de către autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră sau de la punctul de intrare desemnat, prin care se atestă efectuarea controalelor oficiale menționate la alineatul (1) și faptul că rezultatele controalelor fizice, atunci când acestea au fost efectuate, au fost favorabile.
   Articolul 6
   Costurile
   Toate costurile care decurg din controalele oficiale menționate la articolul 5 alineatele (1) și (2) și orice măsuri adoptate ca urmare a lipsei de conformitate, sunt suportate de către operatorul din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar.
   Articolul 7
   Produse care nu sunt conforme
   Hrana pentru animale și alimentele originare sau expediate din Japonia care nu se conformează nivelurilor maxime menționate în anexa II nu se introduc pe piață. Această hrană pentru animale și aceste alimente neconforme se elimină în condiții de siguranță sau se returnează în țara de origine.
   Articolul 8
   Rapoarte
   Statele membre informează Comisia în fiecare lună, prin Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje (RASFF) și prin Sistemul de schimb de informații în caz de urgență radiologică al Uniunii Europene (ECURIE), cu privire la orice rezultate de analiză obținute.
   Articolul 9
   Abrogare
   Regulamentul (UE) nr. 297/2011 se abrogă.
   Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
   Articolul 10
   Intrarea în vigoare și perioada aplicării
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la data intrării în vigoare și până la 31 decembrie 2011. Regulamentul se revizuiește în fiecare lună în funcție de evoluția situației privind contaminarea.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 septembrie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (2)  JO L 80, 26.3.2011, p. 5.

      (3)  JO L 371, 30.12.1987, p. 11.

      (4)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

      (5)  JO L 194, 25.7.2009, p. 11.

      ANEXA I

      ANEXA II

         Niveluri maxime pentru produsele alimentare
          (1)
         (Bq/kg)

                  Produse alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică

                  Lapte și produse lactate

                  Alte produse alimentare, cu excepția produselor alimentare lichide

                  Produse alimentare lichide

                  Sumă de izotopi de stronțiu, în special Sr-90

                  75

                  125

                  750

                  125

                  Sumă de izotopi de iod, în special I-131

                  100 (2)

                  300 (2)

                  2 000

                  300 (2)

                  Sumă de izotopi ai plutoniului și ai elementelor de transplutoniu alfa-emițători, în special Pu-239, Am-241

                  1

                  1 (2)

                  10 (2)

                  1 (2)

                  Suma tuturor celorlalți nuclizi cu timp de înjumătățire mai mare de 10 zile, în special Cs-134 și Cs-137, cu excepția C-14 și H-3

                  200 (2)

                  200 (2)

                  500 (2)

                  200 (2)

         Niveluri maxime pentru hrana animalelor
          (3)
         (Bq/kg)

                  Hrană pentru animale

                  Sumă de Cs-134 și Cs-137

                  500 (4)

                  Sumă de izotopi de iod, în special I-131

                  2 000 (5)

         (1)  Nivelul aplicabil produselor concentrate sau uscate se calculează pe baza produsului reconstituit preparat pentru consum.

         (2)  Pentru a se asigura coerența cu nivelurile de acțiune aplicate în prezent în Japonia, aceste valori înlocuiesc provizoriu valorile stabilite în Regulamentul (Euratom) nr. 3954/87 al Consiliului.

         (3)  Nivelul maxim se referă la o hrană pentru animale cu un conținut de apă de 12%.

         (4)  Pentru a se asigura coerența cu nivelurile de acțiune aplicate în prezent în Japonia, această valoare înlocuiește provizoriu valoarea stabilită în Regulamentul (Euratom) nr. 770/90 al Comisiei.

         (5)  Această valoare se stabilește provizoriu și se consideră aceeași ca și pentru produse alimentare până la o evaluare a factorilor de transfer ai iodului din hrana pentru animale în produsele alimentare.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/925 al Comisiei din 1 iunie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Poulet de l'Ardèche/Chapon de l'Ardèche (IGP)]

text:
               14.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 155/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/925 AL COMISIEI
   din 1 iunie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Poulet de l'Ardèche/Chapon de l'Ardèche (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Poulet de l'Ardèche”/„Chapon de l'Ardèche”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Poulet de l'Ardèche”/„Chapon de l'Ardèche” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Poulet de l'Ardèche”/„Chapon de l'Ardèche” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1 Carne (și organe comestibile) proaspete, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 52, 11.2.2016, p. 23.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).