title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/64 al Comisiei din 16 ianuarie 2015 de modificare pentru a 224-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

text:
                  17.1.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 11/65

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/64 AL COMISIEI
         din 16 ianuarie 2015
         de modificare pentru a 224-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
         întrucât:

                     (1)

                     Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

                     (2)

                     La 2 ianuarie 2015, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să retragă numele a două persoane de pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. De asemenea, la 24 noiembrie, 12 decembrie și 30 decembrie 2014, Comitetul pentru sancțiuni al CSONU a hotărât să modifice șapte mențiuni de pe listă.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 trebuie actualizată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2015.

                  Pentru Comisie,

                  pentru președinte

                  Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

            (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

            ANEXĂ
            Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Se elimină următoarele mențiuni de la rubrica „Persoane fizice”:

                                    (a)

                                       „Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Data nașterii: 10.3.1977. Locul nașterii: Benghazi, Libia. Cetățenia: palestinian apatrid. Pașaport nr.: (a) 0003684 (document de călătorie egiptean); (b) 981354 (pașaport egiptean). Alte informații: (a) în detenție din 22.5.2005; (b) fratele său este Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 2.8.2006.”

                                    (b)

                                       „Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel [alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel]. Adresa: stabilit în Arabia Saudită (din aprilie 2009). Data nașterii: 29.4.1949. Locul nașterii: Uneizah, Arabia Saudită. Cetățenia: saudită. Pașaport nr.: (a) C 1415363 (emis la 21.5.2000) (16/2/1421H); (b) E 839024 (emis la 3.1.2004, expiră la 8.11.2008). Alte informații: în detenție în Arabia Saudită din noiembrie 2010. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 6.7.2004.”

                        2.

                        Mențiunea „Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Data nașterii: 12.5.1964. Locul nașterii: Satul Kharsenoy, raionul Shatoyskiy (Sovetskiy), Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: (a) rusă, (b) URSS (până în 1991). Alte informații: (a) locuia în Federația Rusă în noiembrie 2010; (b) mandat internațional de arestare emis în anul 2000; (c) se presupune că a decedat în aprilie 2014. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.3.2011.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Doku Khamatovich Umarov [alias (a) Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev)]. Data nașterii: (a) 13.4.1964, (b) 13.4.1965, (c) 12.5.1964, (d) 1955. Locul nașterii: Satul Kharsenoy, raionul Shatoyskiy (Sovetskiy), Republica Cecenia, Federația Rusă. Cetățenia: (a) rusă, (b) URSS (până în 1991). Pașaport nr.: 96 03 464086 (pașaport rusesc eliberat la 1.6.2003). Alte informații: descriere fizică: 1,80 m înălțime, păr închis la culoare, cicatrice facială de 7-9 cm lungime, o parte a limbii lipsește, are un defect de vorbire; locuia în Federația Rusă în noiembrie 2010; mandat internațional de arestare emis în anul 2000; se presupune că a decedat în aprilie 2014. Notificarea specială a INTERPOL conține datele biometrice. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 10.3.2011.”

                        3.

                        Mențiunea „Aris Munandar. Data nașterii: (a) 1.1.1971, (b) între 1962 și 1968. Locul nașterii: Sambi, Boyolali, Java, Indonezia.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Aris Munandar. Data nașterii: (a) 1.1.1971, (b) între 1962 și 1968. Locul nașterii: Sambi, Boyolali, Java, Indonezia. Cetățenia: indoneziană (din decembrie 2003). Alte informații: necapturat din decembrie 2003.”

                        4.

                        Mențiunea „Yassin Sywal [alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar]. Născut în 1972, aproximativ. Cetățenie: indoneziană.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Yassin Syawal [alias (a) Salim Yasin, (b) Yasin Mahmud Mochtar, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Yassin Sywal, (g) Abu Seta, (h) Mahmud, (i) Abu Muamar, (j) Mubarok]. Data nașterii: aproximativ 1972. Cetățenia: indoneziană. Alte informații: necapturat din decembrie 2003.”

                        5.

                        Mențiunea „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi [alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi]. Adresa: 23 50th Street, Zehrouni, Tunis, Tunisia. Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: L191609 (pașaport tunisian eliberat la data de 28.2.1996 și expirat la 27.2.2001). Număr de identificare națională: 04643632, emis la 18.6.1999. Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: DAOMMD74T11Z352Z, (b) numele mamei este Ourida Bint Mohamed, (c) deportat din Italia în Tunisia în data de 1.12.2004. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi [alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi.] Data nașterii: 11.12.1974. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) L 191609 (pașaport tunisian eliberat la data de 28.2.1996, care a expirat la data de 27.2.2001), (b) 04643632 (pașaport tunisian eliberat la data de 18 iunie 1999), (c) DAOMMD74T11Z352Z (număr italian de identificare fiscală). Adresa: 50th Street, numărul 23, Zehrouni, Tunis, Tunisia. Alte informații: (a) șeful securității în organizația Ansar al-Shari'a din Tunisia (AAS-T), (b) numele mamei este Ourida Bint Mohamed. (c) deportat din Italia în Tunisia la data de 1 decembrie 2004, (d) arestat în Tunisia în august 2013. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.”

                        6.

                        Mențiunea „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya). Adresa: Tunisia. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, expirat la 3.10.2005). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: BNSDLA70L14Z352B, (b) deportat din Italia în Tunisia la 28.2.2004. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi [alias (a) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, (b) Zakariya]. Data nașterii: 14.7.1970. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: (a) M408665 (pașaport tunisian eliberat la 4.10.2000, care a expirat la 3.10.2005), (b) W334061 (număr național de identitate tunisian emis la 9.3.2011), (c) BNSDLA70L14Z352B (număr italian de identificare fiscală). Adresa: Tunisia. Alte informații: (a) deportat din Italia în Tunisia la data de 28 februarie 2004, (b) execută în prezent în Tunisia o pedeapsă cu închisoarea de 12 ani pentru apartenența, din ianuarie 2010, la o organizație teroristă străină, (c) arestat în Tunisia în 2013, (d) și-a schimbat legal numele de familie din Ben Soltane în Hamdi, în 2014. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2002.”

                        7.

                        Mențiunea „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber]. Adresa: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunisia. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, expirat la 13.2.2000). Număr de identificare națională: 00319547 (emis la 8.12.1994). Alte informații: (a) număr italian de identificare fiscală: SSDSBN68B10Z352F, (b) numele mamei este Beya Al-Saidani, (c) deportat din Italia în Tunisia la data de 2 iunie 2008. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid [alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber]. Data nașterii: 10.2.1968. Locul nașterii: Menzel Jemil, Bizerte, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: K929139 (pașaport tunisian eliberat la 14.2.1995, care a expirat la 13.2.2000), (b) 00319547 (pașaport tunisian eliberat la 8.12.1994), (c) SSDSBN68B10Z352F (număr italian de identificare fiscală). Adresa: Ibn AlHaythman Street, numărul 6, Manubah, Tunis, Tunisia. Alte informații: (a) numele mamei este Beya Al-Saidani, (b) deportat din Italia în Tunisia la data de 2 iunie 2008, (c) închis în Tunisia în august 2014. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.”

                        8.

                        Mențiunea „Mohamed Aouani [alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Abu Abda, (e) Abu Obeida]. Data nașterii: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Cetățenia: tunisiană. Locul nașterii: (a) Tripoli, Libia, (b) Tunis, Tunisia. Alte informații: profesor de chimie, (b) deportat din Italia în Tunisia la 27.8.2006. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                        „Mohamed Lakhal [alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Aouani, (e) Mohamed Abu Abda, (f) Abu Obeida]. Data nașterii: (a) 5.2.1970, (b) 5.2.1969. Locul nașterii: (a) Tripoli, Libia, (b) Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Pașaport nr.: W374031 (număr național de identitate tunisian emis la 11.4.2011). Alte informații: (a) profesor de chimie, (b) deportat din Italia în Tunisia la data de 27 august 2006, (c) și-a schimbat legal numele de familie din Aouani în Lakhal în 2014. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 24.4.2002.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 375/2012 al Comisiei din 2 mai 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 885/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește autorizarea agențiilor de plăți și a altor entități, precum și lichidarea conturilor FEGA și FEADR

text:
               3.5.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 118/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 375/2012 AL COMISIEI
   din 2 mai 2012
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 885/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește autorizarea agențiilor de plăți și a altor entități, precum și lichidarea conturilor FEGA și FEADR
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 42,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, agențiile de plăți acreditate din statele membre trebuie să se asigure că documentele cu privire la plățile pe care le efectuează sunt accesibile și păstrate într-o manieră care să le asigure integralitatea, valabilitatea și lizibilitatea de-a lungul timpului. Pentru a reflecta evoluția din domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor care permite stocarea în format electronic și într-un mod sigur și rentabil a documentelor justificative referitoare la cererile de ajutor, statele membre trebuie să fie autorizate să stocheze documentele referitoare la cererile de ajutor în format electronic mai degrabă decât pe suport de hârtie. Statele membre trebuie să poată utiliza această opțiune în cazul în care legislația națională permite utilizarea documentelor în format electronic în procedurile judiciare naționale ca dovadă a tranzacțiilor care stau la baza lor. Documentele electronice trebuie protejate în conformitate cu standardele internaționale de siguranță a informațiilor în același mod ca și alte informații deținute de către agenția de plăți, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 885/2006 al Comisiei (2), în scopul de a garanta că acestea sunt disponibile pentru a fi controlate de Comisie la cerere, într-o formă care reflectă exact documentele originale pe suport de hârtie.

               (2)

               În conformitate cu articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, în cazul în care cheltuielile au fost efectuate într-un mod care încalcă normele Uniunii, Comisia decide sumele ce urmează a fi excluse de la finanțarea din partea Uniunii. În interesul eficacității și eficienței procedurii de verificare a conformității, trebuie să fie posibil pentru Comisie să nu urmărească cazurile în care constatările investigației pe care o desfășoară duc la concluzia că valorile maxime în cauză estimate nu depășesc 50 000 EUR și 10 % din cheltuielile aferente.

               (3)

               Pentru a se asigura că, în ceea ce privește FEADR, procedura de executare a deciziilor adoptate în conformitate cu articolele 30 și 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 este eficientă și transparentă, este necesar să se asigure că statul membru în cauză este în măsură să țină cont de efectele financiare ale acestor decizii atunci când își prezintă declarația de cheltuieli la care se face referire în articolul 27 din respectivul regulament.

               (4)

               Având în vedere posibilitatea ca un stat membru să se confrunte cu dificultăți financiare grave cauzate de o deteriorare gravă a mediului economic internațional, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a amâna deducerile din finanțarea de către UE a cheltuielilor care au fost efectuate într-un mod care încalcă normele Uniunii, în cazul în care statul membru în cauză cere acest lucru. Amânarea deducerilor pentru o perioadă care nu depășește optsprezece luni ar trebui, de asemenea, să fie acordată statelor membre care solicită acest lucru și beneficiază, în același timp, de asistență financiară în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (3), Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european de stabilizare financiară (4), Acordul-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară semnat la 7 iunie 2010 și Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate, semnat la 11 iulie 2011. Statul membru care beneficiază de o decizie de amânare se asigură că deficiențele care au constituit motivele pentru deduceri și care persistă la momentul adoptării deciziei sunt remediate în baza unui plan de acțiune, realizat în consultare cu Comisia și care conține indicatori de progres clari. În cazul în care un stat membru care beneficiază de o astfel de amânare nu reușește să remedieze deficiențele în conformitate cu planul de acțiune și, astfel, expune bugetul Uniunii la riscuri financiare suplimentare, Comisia trebuie să își revoce decizia de amânare a datei de aplicare a deducerilor respectând totodată principiul proporționalității.

               (5)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 885/2006 trebuie modificat în consecință.

               (6)

               Comitetul pentru fondurile agricole nu a emis niciun aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 885/2006 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 9 se adaugă următorul alineat (5):
               „(5)   Documentele justificative menționate la alineatele (1)-(4) sunt ținute la dispoziția Comisiei, fie pe suport de hârtie, fie în format electronic și/sau în ambele forme.
               Documentele pot fi ținute exclusiv în format electronic în cazul în care legislația națională a statului membru în cauză permite utilizarea documentelor în format electronic în procedurile judiciare naționale ca dovadă a tranzacțiilor care stau la baza acestora.
               În cazul în care documentele sunt ținute doar în format electronic, sistemul pentru a face acest lucru trebuie să fie conform cu punctul 3 litera (B) din anexa I.”

               2.

               La articolul 10 alineatul (2), a doua teză din cel de-al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Comisia scade sau adaugă suma respectivă la prima plată pentru care statul membru prezintă declarația de cheltuieli după ce a fost adoptată decizia în temeiul articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.”

               3.

               Articolul 11 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la alineatul (3), se adaugă paragraful al patrulea următor:
                           „Comisia poate, în orice moment, înceta procedura, fără consecințe financiare pentru statul membru în cauză, în cazul în care estimează că posibilele efecte financiare ale neconformității identificate în urma unei anchete menționate în primul alineat nu depășesc 50 000 EUR și 10 % din cheltuielile aferente sau din sumele care trebuie recuperate.”;

                           (b)

                           la alineatul (4), al doilea și al treilea paragraf se înlocuiesc cu următorul text:
                           „În ceea ce privește FEADR, sumele care trebuie deduse din finanțarea de către Uniune sunt scăzute de către Comisie din plata pentru care statul membru prezintă declarația de cheltuieli după ce a fost adoptată decizia în temeiul articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005.
                           Cu toate acestea, la solicitarea statului membru în cauză și după consultarea Comitetului pentru fonduri agricole, Comisia poate adopta o decizie:

                                       (a)

                                       de aplicare a deducerilor la o altă dată sau de autorizare a rambursării lor în una sau mai multe tranșe, în cazul în care acest lucru este justificat de importanța deducerilor incluse într-un act de punere în aplicare adoptat în temeiul articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005; sau

                                       (b)

                                       de amânare, până la sfârșitul unei perioade de cel mult optsprezece luni de la data adoptării sale, a executării tuturor deducerile care trebuie efectuate în această perioadă și, în același timp, de autorizare a executării acestora după expirarea perioadei de amânare în maximum trei tranșe anuale egale, pentru acele state membre care fac obiectul asistenței financiare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 332/2002 al Consiliului (5), al Regulamentului (UE) nr. 407/2010 al Consiliului (6), al Acordului-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară semnat la 7 iunie 2010 sau al Tratatului privind Mecanismul european de stabilitate.

                                 Perioada de amânare menționată la al treilea paragraf litera (b) nu poate fi prelungită și nicio altă decizie care autorizează o amânare nu poate fi adoptată în ceea ce privește același stat membru. Statul membru care beneficiază de o decizie de amânare se asigură că deficiențele care au constituit motivele pentru deduceri și care persistă la momentul adoptării deciziei de amânare sunt remediate în baza unui plan de acțiune, realizat în consultare cu Comisia și care conține indicatori de progres clari. În cazul în care statul membru nu întreprinde acțiunile necesare pentru remedierea acestor deficiențe, astfel cum este prevăzut în planul de acțiune, în cazul în care progresul acțiunilor de remediere nu este suficient în conformitate cu indicatorii de progres sau în cazul în care rezultatul nu este satisfăcător, Comisia revocă decizia de amânare a datei de aplicare a deducerilor, respectând în același timp principiul proporționalității.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 mai 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

      (2)  JO L 171, 23.6.2006, p. 90.

      (3)  JO L 53, 23.2.2002, p. 1.

      (4)  JO L 118, 12.5.2010, p. 1.

      (5)  JO L 53, 23.2.2002, p. 1.

      (6)  JO L 118, 12.5.2010, p. 1.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1313 al Comisiei din 1 august 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active glifosat (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               2.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 208/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1313 AL COMISIEI
   din 1 august 2016
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește condițiile de aprobare a substanței active glifosat
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 21 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Substanța activă a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (2) prin Directiva 2001/99/CE a Comisiei (3).

               (2)

               Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

               (3)

               Aprobarea substanței active glifosat, astfel cum este prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 6 luni de la data primirii de către Comisie a avizului Comitetului pentru evaluarea riscurilor din cadrul Agenției Europene pentru Produse Chimice sau la data de 31 decembrie 2017, oricare dintre aceste date survine prima.

               (4)

               La 30 octombrie 2015 (5), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a comunicat Comisiei o declarație privind evaluarea toxicologică a polioxietilenaminei (CAS nr. 61791-26-2), o substanță frecvent utilizată cu rol de coformulant în produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat. Aceasta a constatat că, în comparație cu glifosatul, a fost observată o toxicitate semnificativă a polioxietilenaminei în toate punctele de evaluare investigate. Au fost subliniate motive de îngrijorare suplimentare cu privire la potențialul polioxietilenaminei de a afecta sănătatea umană atunci când este utilizată în produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat. De asemenea, autoritatea a considerat că o posibilă explicație a datelor medicale referitoare la oameni pentru produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat constă în faptul că toxicitatea este determinată, în principal, de componenta polioxietilenamină a preparatului.

               (5)

               În conformitate cu Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), coroborată cu articolul 55 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, statele membre ar trebui să încurajeze dezvoltarea și punerea în aplicare a gestionării integrate a dăunătorilor și a unor abordări sau tehnici alternative, pentru a-și reduce dependența de utilizarea pesticidelor. Deoarece produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat sunt utilizate pe scară largă în aplicații neagricole, statele membre ar trebui să se asigure că utilizarea produselor de protecție a plantelor care conțin glifosat este redusă la minimum sau interzisă în zone precum parcurile și grădinile publice, terenurile de sport și de recreere, incintele școlare și terenurile de joacă pentru copii și în imediata vecinătate a instituțiilor de sănătate publică.

               (6)

               Produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat sunt, de asemenea, utilizate pentru aplicare înainte de recoltare. În anumite situații, utilizările înainte de recoltare pentru a controla sau preveni creșterea nedorită a buruienilor sunt în conformitate cu bunele practici agricole. Cu toate acestea, se pare că produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat sunt, de asemenea, folosite pentru a controla momentul începerii recoltării sau pentru a optimiza treieratul, deși aceste utilizări nu pot fi considerate ca făcând parte din bunele practici agricole. Astfel de utilizări nu pot fi, prin urmare, conforme cu dispozițiile articolului 55 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Statele membre ar trebui să acorde o atenție deosebită conformității utilizărilor înainte de recoltare cu bunele practici agricole atunci când autorizează produsele de protecție a plantelor.

               (7)

               Comisia a invitat autorii notificărilor să își prezinte observațiile.

               (8)

               În lumina cunoștințelor științifice și tehnice actuale, este oportun să fie modificate condițiile de utilizare a substanței active, în special prin excluderea coformulantului polioxietilenamină (CAS nr. 61791-26-2) de la utilizarea în produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat.

               (9)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificat în consecință.

               (10)

               În conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, trebuie întocmită o listă a coformulanților inacceptabili pentru utilizare în produsele de protecție a plantelor. Comisia, autoritatea și statele membre au început munca de întocmire a acestei liste. La efectuarea acestei activități, Comisia va acorda o atenție deosebită coformulanților potențial dăunători utilizați în produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat. Lista coformulanților inacceptabili va fi stabilită ulterior într-un act separat, în conformitate cu cerințele procedurale prevăzute la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În coloana a șaptea, „Dispoziții specifice”, a rubricii 25 privind glifosatul din partea A a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, textul se înlocuiește cu următoarele:
   „Se pot autoriza numai utilizările ca erbicid.
   Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de evaluare cu privire la glifosat, în special de cele din apendicele I și II, astfel cum au fost modificate de Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale la 27 iunie 2016. În cursul evaluării generale, este important ca statele membre:

               —

               să acorde o atenție deosebită protecției apei freatice din zonele vulnerabile, în special în cazul utilizărilor care nu vizează culturi;

               —

               să acorde o atenție deosebită riscurilor care decurg din utilizarea în zonele specifice menționate la articolul 12 litera (a) din Directiva 2009/128/CE;

               —

               să acorde o atenție deosebită conformității utilizărilor înainte de recoltare cu bunele practici agricole.

         Statele membre se asigură că produsele de protecție a plantelor care conțin glifosat nu conțin coformulantul polioxietilenamină (CAS nr. 61791-26-2).”.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 august 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

      (3)  Directiva 2001/99/CE a Comisiei din 20 noiembrie 2001 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare în scopul includerii glifosatului și metil tifensulfuronului ca substanțe active (JO L 304, 21.11.2001, p. 14).

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

      (5)  EFSA Journal 2015; 13(11): 4303. Document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu

      (6)  Directiva 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor (JO L 309, 24.11.2009, p. 71).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1781 al Comisiei din 28 septembrie 2017 privind derogările de la regulile de origine specifice produselor prevăzute în Acordul economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor anuale pentru anumite produse originare din Canada

text:
               3.10.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1781 AL COMISIEI
   din 28 septembrie 2017
   privind derogările de la regulile de origine specifice produselor prevăzute în Acordul economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, care se aplică în limitele contingentelor anuale pentru anumite produse originare din Canada
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului (2), Consiliul a autorizat aplicarea provizorie a Acordului economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) (3).

               (2)

               Anexa 5 la Protocolul privind regulile de origine și procedurile de determinare a originii anexat la acord (denumit în continuare „protocolul privind originea”) stabilește regulile de origine specifice produselor. Pentru un anumit număr de produse, anexa 5-A la protocolul privind originea prevede derogări de la regulile de origine specifice produselor, care se aplică în limitele unor contingente anuale.

               (3)

               Contingentele prevăzute în anexa 5-A la protocolul privind originea ar trebui să fie gestionate după principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4).

               (4)

               Pentru anumite produse, volumele contingentelor urmează să fie majorate dacă sunt întrunite condițiile prevăzute în anexa 5-A la protocolul privind originea.

               (5)

               În conformitate cu publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, acordul urmează să se aplice cu titlu provizoriu de la 21 septembrie 2017 (5). Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor de origine acordate în temeiul acordului, pe care Comisia urmează să le gestioneze după principiul „primul venit, primul servit”, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 21 septembrie 2017.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Derogările de la regulile de origine specifice produselor, prevăzute în anexa 5-A la Protocolul privind regulile de origine și procedurile de determinare a originii anexat la Acordul economic și comercial cuprinzător dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (denumit în continuare „protocolul privind originea”), se aplică produselor enumerate în anexa la prezentul regulament, în limita contingentelor prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Contingentele prevăzute în anexa la prezentul regulament sunt gestionate în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
   Articolul 3
   (1)   Pentru produsele enumerate în secțiunea B din anexă, volumele contingentelor se majorează, de la data de 1 ianuarie a anului în cauză, cu 10 % din volumele alocate în anul calendaristic precedent, dacă în anul respectiv se epuizează peste 80 % din contingentul corespunzător. Prezentul alineat se aplică pentru prima dată la 1 ianuarie 2019 și pentru ultima dată la 1 ianuarie 2022.
   (2)   Pentru produsele enumerate în secțiunea C din anexă, volumele contingentelor se majorează, de la data de 1 ianuarie a anului în cauză, cu 3 % din volumele alocate în anul calendaristic precedent, dacă în anul respectiv se epuizează peste 80 % din contingentul corespunzător. Prezenta dispoziție de majorare se aplică pentru prima dată la 1 ianuarie 2019 și pentru ultima dată la 1 ianuarie 2028.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 21 septembrie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 septembrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decizia (UE) 2017/38 a Consiliului din 28 octombrie 2016 privind aplicarea provizorie a Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 11, 14.1.2017, p. 1080).

      (3)  JO L 11, 14.1.2017, p. 23.

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a normelor de punere în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).

      (5)  Notificare privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului economic și comercial corespunzător (CETA) dintre Canada, pe de o parte, și Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte (JO L 238, 16.9.2017, p. 9).

      ANEXĂ
      Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, în contextul prezentei anexe, domeniul de aplicare al regimului preferențial este determinat de codurile NC existente în momentul adoptării prezentului regulament, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei. În cazurile în care codurile NC sunt precedate de mențiunea „ex”, domeniul de aplicare al regimului preferențial este determinat atât de codul NC existent la momentul adoptării prezentului regulament, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1821 al Comisiei, cât și de descrierea produsului care figurează în tabelele din prezenta anexă, luate împreună.

         SECȚIUNEA A: PRODUSE AGRICOLE

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Subdiviziune TARIC

                  Descrierea produselor

                  Perioada contingentară

                  Volumul contingentului (în tone greutate netă, dacă nu se specifică altfel)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Substanțe pectice, pectinați și pectați care conțin un adaos de minimum 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  (2)

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Pudră de cacao cu un conținut de zaharoză (inclusiv de zahăr invertit calculat în zaharoză) sau de izoglucoză calculată, de asemenea, în zaharoză, de minimum 65 % din greutate (3)

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut de peste 2 kg, care conțin un adaos de minimum 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  (4), pentru prepararea de băuturi pe bază de ciocolată

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de concentrate de cafea sau preparate pe bază de cafea, care conțin un adaos de minimum 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de concentrate de ceai sau de maté sau preparate pe bază de ceai sau de maté, care conțin un adaos de minimum 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Alte preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin un adaos de minimum 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă)

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  2 795

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  10 000

                  1806 31

                  Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate sub formă de tablete, bare sau batoane, umplute, în greutate de maximum 2 kg

                  1806 32

                  Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate sub formă de tablete, bare sau batoane, neumplute, în greutate de maximum 2 kg

                  1806 90

                  Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, altele decât cele de la subpozițiile 1806 10  și 1806 32

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401 -0404 , care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  9 781

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, care conțin ouă și orez

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, altele, care conțin orez

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Paste alimentare umplute, chiar fierte sau altfel preparate, care conțin orez

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Alte paste alimentare care conțin orez

                  1904 10

                  Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire

                  1904 20

                  Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate

                  1904 90

                  Produse alimentare, altele decât cele de la subpozițiile 1904 10  și 1904 30

                  1905

                  Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare

                  2009 81

                  Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Suc de afine

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Alte sosuri și sosuri preparate, alte condimente și produse de asezonare amestecate

                  2106 10 20

                  Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate, care nu conțin un adaos de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  sau care conțin un adaos mai mic de 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Alte preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte, care nu conțin un adaos de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99  sau care conțin un adaos mai mic de 65 % din greutatea netă de zahăr din trestie sau din sfeclă de la subpozițiile 1701 91 -1701 99

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Alimente pentru câini sau pisici, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         SECȚIUNEA B: PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Subdiviziune TARIC

                  Descrierea produselor

                  Perioada contingentară

                  Volumul contingentului (în tone greutate netă) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Fileuri congelate de halibut, din specii altele decât Reinhardtius hippoglossoides

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  2,795

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Homar fiert și congelat, nedecorticat

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  559

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Preparate sau conserve din somon, întreg sau bucăți, dar nu tocat

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  839

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Preparate sau conserve din hering, întreg sau bucăți, dar nu tocat

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  13,972

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Preparate sau conserve din sardine, sardinele și șproturi, întregi sau bucăți, dar nu tocate, cu excepția Sardina pilchardus

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  55,891

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Preparate și conserve din crab, din specii altele decât Cancer pagurus

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  12,296

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Preparate sau conserve din creveți

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  1 398

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Preparate sau conserve din homar

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  67,069

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  240

         SECȚIUNEA C: PRODUSE TEXTILE ȘI CONFECȚII

         Tabelul C 1 – Produse textile

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Descrierea produselor

                  Perioada contingentară

                  Volumul contingentului (în kilograme greutate netă, dacă nu se specifică altfel) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Fire din lână pieptănată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, cu un conținut de lână de minimum 85 % din greutate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  53 655

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), cu un conținut de bumbac de minimum 85 % din greutate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, fire simple din fibre nepieptănate, măsurând mai puțin de 714,29 decitex, dar nu mai puțin de 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 de numere metrice)

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  328 636

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Alte țesături din bumbac, cu un conținut de bumbac de minimum 85 % din greutate, imprimate, altele decât cu legătură pânză, nespecificate și neincluse în altă parte, cu o greutate de maximum 200 g/m2

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  16 768  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Alte țesături din bumbac, cu un conținut de bumbac de minimum 85 % din greutate, imprimate, altele decât cu legătură pânză, nespecificate și neincluse în altă parte, cu o greutate de peste 200 g/m2

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  22 077  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  1 118 368

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Monofilamente sintetice de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale de maximum 1 mm, nedenumite și necuprinse în altă parte

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  5 869

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Țesături din fire de filamente sintetice, inclusiv țesăturile obținute din produsele de la poziția 5404

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  1 351 990  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Deșeuri din fibre sintetice (inclusiv pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură)

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  286 441

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Țesături din fibre discontinue de poliester, cu un conținut de astfel de fibre mai mic de 85 % din greutate, nealbite sau albite, cu legătură pânză, amestecate în principal sau numai cu bumbac, având o greutate de maximum 170 g/m2

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  1 749 091  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau stratificată

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  162 921

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  173 540

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu smocuri, chiar confecționate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  54 773  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Panglici, altele decât articolele de la poziția 5807 ; panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și lipite (bolduc)

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  47 228

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Produse textile matlasate din una sau mai multe bucăți, constituite dintr-unul sau din mai multe straturi de materiale textile asociate cu un material de umplutură, tighelite, capitonate sau altfel compartimentate, altele decât broderiile de la poziția 5810

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  3 354  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decât cele de la poziția 5902

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  490 159  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate, cu excepția linoleumului

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  6 707  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Țesături cauciucate, altele decât cele de la poziția 5902

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  125 754

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizări similare

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  829 694  m2

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Produse și articole textile pentru utilizări tehnice specifice

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  48 346

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de peste 30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele decât cele de la poziția 6001

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  6 987

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Materiale tricotate cu urzeală (inclusiv cele obținute pe mașini de produs panglici), altele decât cele de la pozițiile 6001 -6004

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  4 472

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Materiale tricotate sau croșetate, nedenumite și necuprinse în altă parte

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  6 707

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Prelate, storuri pentru exterior și umbrare; corturi; vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare cu velă; articole de camping

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  34 653

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Alte articole confecționate, inclusiv tipare de îmbrăcăminte

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  140 565

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  503 000

         Tabelul C 2 – Articole de îmbrăcăminte

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Descrierea produselor

                  Perioada contingentară

                  Volumul contingentului (în număr de articole, dacă nu se specifică altfel) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Paltoane, scurte, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului, jachete contra vântului și articole similare din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  2 795

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Paltoane, scurte, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului, jachete contra vântului și articole similare din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  4 751

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  149 507

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Cămăși, bluze, bluze-cămașă din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  12 296

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Slipuri și chiloți din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  36 050

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Dezabieuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, din fibre sintetice sau artificiale, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  10 899

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  Tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp din bumbac, tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  95 573

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  Tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp din alte materiale textile, tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  50 581

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Jerseuri, pulovere, cardigane, veste și articole similare, tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  133 579

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Costume de baie din fibre sintetice, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  20 400

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Articole de îmbrăcăminte nespecificate și neincluse în altă parte, tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  25 151  de kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  90 000  de kilograme

                  09.8347

                  6115

                  Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  27 387  de kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  98 000  de kilograme

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Paltoane, scurte, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului, jachete contra vântului și articole similare, netricotate sau necroșetate, altele decât cele de la poziția 6203 , pentru bărbați sau băieți

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  26 828

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Paltoane, scurte, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului, jachete contra vântului și articole similare, netricotate sau necroșetate, altele decât cele de la poziția 6203 , pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  27 666

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Costume, compleuri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), netricotate sau necroșetate, pentru bărbați sau băieți

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  26 548

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Taioare, compleuri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), netricotate sau necroșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  141 403

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Cămăși netricotate sau necroșetate, pentru bărbați sau băieți

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  4 192

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Bluze, cămăși și bluzoane, netricotate sau necroșetate, pentru femei sau fete

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  17 885

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Articole de îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți, confecționate din țesături de la poziția 59.03 , 59.06  sau 59.07 , nedenumite și necuprinse în altă parte, netricotate sau necroșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  19 003  kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  68 000  de kilograme

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Articole de îmbrăcăminte pentru femei sau fete, confecționate din țesături de la poziția 59.03 , 59.06  sau 59.07 , nedenumite și necuprinse în altă parte, netricotate sau necroșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  8 384  de kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  30 000  de kilograme

                  09.8356

                  6211

                  Treninguri, costume de schi, costume de baie; alte articole de îmbrăcăminte, netricotate sau necroșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  14 532  de kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  52 000  de kilograme

                  09.8357

                  6212 10

                  Sutiene și bustiere, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  82 998

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Corsete și corsete-chilot, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  8 943

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Corsete combinate, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  11 179

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Bretele, suspensoare, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  4 472  de kilograme

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  16 000  de kilograme

         SECȚIUNEA D: VEHICULE

                  Nr. de ordine

                  Cod NC

                  Descrierea produselor

                  Perioada contingentară

                  Volumul contingentului (în număr de articole)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de maximum 1 000  cm3

                  De la 21.9.2017 la 31.12.2017

                  27 946

                  De la 1.1 până la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  100 000

                  8703 22

                  Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de peste 1 000  cm3, dar de maximum 1 500  cm3

                  8703 23

                  Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de peste 1 500  cm3, dar de maximum 3 000  cm3

                  8703 24

                  Alte vehicule cu motor cu piston alternativ cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de peste 3 000  cm3

                  8703 31

                  Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică de maximum 1 500  cm3

                  8703 32

                  Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică de peste 1 500  cm3, dar de maximum 2 500  cm3

                  8703 33

                  Alte vehicule cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică de peste 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Alte vehicule, având atât motor cu pistoane alternative cu combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât și motor electric, ca motoare pentru propulsie

                  8703 50
                  8703 70

                  Alte vehicule, având atât motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cât și motor electric, ca motoare pentru propulsie

                  8703 90

                  Altele

         (1)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (2)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (3)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (4)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (5)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (6)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (7)  Zahărul din trestie sau din sfeclă trebuie să fi fost rafinat în Canada.

         (8)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (9)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (10)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (11)  Se aplică articolul 3 alineatul (1).

         (12)  Se aplică articolul 3 alineatul (2).

         (13)  Se aplică articolul 3 alineatul (2).

         (14)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (15)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (16)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (17)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (18)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (19)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.

         (20)  Posibilitatea de a beneficia de acest contingent tarifar este condiționată de prezentarea unei autorizații de export emise de Canada în temeiul Legii privind autorizațiile de export și de import.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 310/2013 al Comisiei din 3 aprilie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               4.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 94/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 310/2013 AL COMISIEI
   din 3 aprilie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 aprilie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1365/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1 - 7 decembrie 2014 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie - 30 iunie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 în sectorul cărnii de pasăre

text:
               19.12.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 365/141

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1365/2014 AL COMISIEI
   din 18 decembrie 2014
   de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2014 și de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 în sectorul cărnii de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2014 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2015 sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

               (3)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2014 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2015 sunt, pentru anumite contingente, mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

               (4)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1385/2007 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2015 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1385/2007, care urmează să fie adăugate la subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015, figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1385/2007 al Comisiei din 26 noiembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului în ceea ce privește deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre (JO L 309, 27.11.2007, p. 47).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANEXĂ

                  Număr de ordine

                  Coeficient de alocare — cereri depuse pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2015
                  (în %)

                  Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2015
                  (în kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1214/2013 al Comisiei din 28 noiembrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Saint-Marcellin (IGP)]

text:
               29.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 319/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1214/2013 AL COMISIEI
   din 28 noiembrie 2013
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Saint-Marcellin (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 15 alineatul (1) și articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a intrat în vigoare la 3 ianuarie 2013. Acesta a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2).

               (2)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Saint-Marcellin” depusă de Franța a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată.

               (4)

               Prin scrisoarea primită la 12 noiembrie 2010, autoritățile franceze au înștiințat Comisia că întreprinderea VALCREST, stabilită pe teritoriul lor, în afara zonei geografice vizate, comercializase în mod legal produsul care beneficiază de denumirea comercială „Saint-Marcellin” folosind încontinuu această denumire de peste cinci ani și că acest aspect fusese abordat în cadrul procedurii naționale de opoziție. Întreprinderea menționată îndeplinea, deci, condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 pentru a beneficia de o perioadă de tranziție în ceea ce privește utilizarea legală a denumirii comerciale după înregistrarea acesteia.

               (5)

               Condițiile stabilite la articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 au fost preluate de articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

               (6)

               Dat fiind că întreprinderea VALCREST îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, ar trebui să i se acorde o perioadă de tranziție de cinci ani pentru a i se permite utilizarea denumirii „Saint-Marcellin”.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Întreprinderea VALCREST este autorizată să continue utilizarea denumirii înregistrate „Saint-Marcellin” (IGP) pe parcursul unei perioadei de tranziție de cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  JO C 384, 13.12.2012, p. 21.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.3.   Brânzeturi

      FRANȚA
      Saint-Marcellin (IGP)