title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 722/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               27.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 202/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 722/2013 AL COMISIEI
   din 25 iulie 2013
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  O roată cu un diametru de aproximativ 20 cm și o lățime de aproximativ 5 cm, compusă dintr-o jantă din material plastic și un pneu din material plastic solid.
                  Janta are o gaură centrală și un rulment cu bile din oțel carbon.
                  Roata poate fi montată pe diferite articole precum cărucioare pentru invalizi, mergătoare și paturi de spital.

                      (1) a se vedea imaginea

                  3926 90 97

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și a textului codurilor NC 3926, 3926 90 și 3926 90 97.
                  Destinația principală a roții nu este inerentă caracteristicilor sale obiective, deoarece ea poate fi la fel de bine utilizată pentru mărfuri, de exemplu, de la poziția 8713 (cărucioare pentru invalizi), de la poziția 9021 (mergătoare) și de la poziția 9402 (paturi de spital). Prin urmare, clasificarea ca parte a unui articol specific este exclusă.
                  Roata este un articol compus din materiale diferite (plastic și oțel carbon). Componenta care conferă roții caracterul său esențial este janta din material plastic, deoarece aceasta contribuie în cea mai mare măsură la structura roții.
                  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 3926 90 97 ca alt articol din plastic.

         (1)  Imaginea are un caracter strict informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/346 al Comisiei din 10 martie 2016 de stabilire a elementelor care trebuie incluse în Sistemul de informații al vămilor

text:
               11.3.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 65/40

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/346 AL COMISIEI
   din 10 martie 2016
   de stabilire a elementelor care trebuie incluse în Sistemul de informații al vămilor
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 515/97 al Consiliului din 13 martie 1997 privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (1), în special articolul 25 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Obiectivul Sistemului de informații al vămilor (SIV) este de a asista autoritățile competente în prevenirea, cercetarea și urmărirea operațiunilor care reprezintă o încălcare a legislației vamale sau agricole. În vederea atingerii acestui obiectiv, autoritățile competente ale statelor membre introduc în SIV informații cu privire la evenimente relevante, cum ar fi sechestrarea sau reținerea mărfurilor. Pentru ca SIV să continue să răspundă nevoilor autorităților competente, este necesar să se actualizeze lista elementelor care trebuie incluse în SIV.

               (2)

               Fiecare eveniment raportat în SIV include o serie de elemente de bază care sunt necesare pentru o interpretare corespunzătoare a cazului. Pentru a permite autorităților competente să identifice cu ușurință în SIV cazuri sau evenimente specifice, ar trebui să fie posibilă căutarea în SIV a referințelor cazurilor și, prin urmare, este necesar ca referința unui caz să fie inclusă ca element în SIV.

               (3)

               O activitate frauduloasă presupune în mod normal participarea activă a uneia sau a mai multor persoane. Identificarea corectă și lipsită de ambiguități a persoanelor implicate în activități care sunt potențial frauduloase este extrem de importantă pentru cercetarea cu succes a evenimentelor. Prin urmare, datele privind întreprinderile și persoanele implicate în activități frauduloase sau potențial frauduloase ar trebui să fie raportate în SIV.

               (4)

               Datorită faptului că modul de operare în cazul fraudei comerciale, precum și metoda de ascundere depind de mijloacele de transport, este important să se includă în SIV, ca element obligatoriu, detalii specifice privind mijloacele de transport.

               (5)

               Modelele de transport care nu se justifică din punct de vedere economic sunt considerate a fi indicatori relevanți ai anumitor tipuri de fraude, cum ar fi, de exemplu, falsul în declarația de origine. Prin urmare, este important să se cunoască detaliile rutelor care sunt utilizate pentru transportul mărfurilor întrucât acestea pot fi importante în identificarea activităților frauduloase. Prin urmare, informațiile privind etapele rutelor sunt considerate a fi esențiale pentru o cercetare corespunzătoare a fraudelor vamale și ar trebui să fie incluse ca unul dintre elementele SIV.

               (6)

               Taxele vamale și alte taxe variază în funcție de caracteristicile specifice ale mărfii. Prin urmare, pentru a asigura urmărirea corespunzătoare a cazurilor sau a evenimentelor raportate în SIV, ar trebui să fie introduse în acest sistem specificații referitoare la mărfurile implicate în cazul respectiv.

               (7)

               Analiza sechestrării, confiscării sau reținerii efective a mărfurilor constituie un element de sprijin în elaborarea unor măsuri preventive împotriva fraudelor viitoare de același tip din domeniul vamal. Prin urmare, se consideră important să se includă în SIV informații relevante referitoare la sechestrare, reținere sau confiscare.

               (8)

               Orice acțiune întreprinsă de autoritățile relevante ar trebui să fie justificabilă și, deci, ar trebui să se bazeze pe indicatori de risc corespunzători. Prin urmare, este necesar să se includă ca element în SIV informațiile de evaluare a riscului.

               (9)

               În funcție de cazul în discuție, documentația relevantă care trebuie anexată atunci când cazul respectiv este introdus în SIV poate varia în mod semnificativ. Documentația poate include, fără a se limita însă la acestea, documente comerciale obținute de către autoritățile competente.

               (10)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Regulamentul (CE) nr. 515/97,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Elemente
   Elementele care trebuie incluse în baza de date a SIV la categoriile menționate la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 515/97 sunt următoarele:

               (a)

               elementele comune tuturor categoriilor menționate la articolul 24 din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           referința cazului;

                           —

                           informațiile de bază referitoare la caz;

                           —

                           atașarea de documente relevante;

               (b)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele specifice privind mărfurile;

                           —

                           documente;

                           —

                           informațiile referitoare la sechestrare, reținere sau confiscare;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc;

                           —

                           o secțiune rezervată comentariilor;

               (c)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele specifice privind mijloacele de transport;

                           —

                           documente;

                           —

                           etapele itinerarului;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc;

                           —

                           o secțiune rezervată comentariilor;

               (d)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele referitoare la întreprinderile implicate;

                           —

                           documente;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc;

                           —

                           o secțiune rezervată comentariilor;

               (e)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele privind persoanele implicate;

                           —

                           documente;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc;

                           —

                           o secțiune rezervată comentariilor;

               (f)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele specifice privind tendințele de fraudă;

                           —

                           indicatorii de risc;

               (g)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           datele specifice privind competențele disponibile;

               (h)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (g) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           informațiile referitoare la sechestrare, reținere sau confiscare;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc;

               (i)

               elementele suplimentare pentru categoria menționată la articolul 24 litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 515/97:

                           —

                           informațiile referitoare la sechestrare, reținere sau confiscare;

                           —

                           acțiuni;

                           —

                           indicatorii de risc.

         Detalii suplimentare cu privire la elementele de mai sus sunt furnizate în anexă.
   Articolul 2
   Abrogare
   Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 696/98 al Comisiei (2) se elimină.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 septembrie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 martie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 82, 22.3.1997, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 696/98 al Comisiei din 27 martie 1998 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 515/97 al Consiliului privind asistența reciprocă între autoritățile administrative ale statelor membre și cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol (JO L 96, 28.3.1998, p. 22).

      ANEXĂ

                  (a)

                  REFERINȚA CAZULUI

                              —

                              Numărul de identificare a cazului

                              —

                              Referința documentului

                              —

                              Numărul de referință la nivel național

                              —

                              Rezumatul

                              —

                              Serviciul

                              —

                              Persoana de contact

                              —

                              Data

                  (b)

                  INFORMAȚII DE BAZĂ REFERITOARE LA CAZ

                              —

                              Tipul fraudei

                              —

                              Tipul raportului

                              —

                              Mijloacele de transport

                              —

                              Calitatea informațiilor

                  (c)

                  DOCUMENTE

                              —

                              Tipul

                              —

                              Numărul

                              —

                              Plata transportului de marfă

                              —

                              Data emiterii

                              —

                              Locul emiterii

                  (d)

                              —

                              DATE PRIVIND PERSOANELE IMPLICATE

                              —

                              Implicarea

                              —

                              Prenumele

                              —

                              Numele de familie

                              —

                              Numele dinaintea căsătoriei

                              —

                              Pseudonimul

                              —

                              Sexul

                              —

                              Semne fizice particulare permanente

                              —

                              Locul nașterii

                              —

                              Data nașterii

                              —

                              Cetățenia

                              —

                              Adresa

                                          —

                                          Strada

                                          —

                                          Numărul

                                          —

                                          Căsuța poștală

                                          —

                                          Codul poștal

                                          —

                                          Orașul

                                          —

                                          Țara

                                          —

                                          Telefon fix/telefon mobil

                                          —

                                          Fax/e-mail

                              —

                              Documentele de identitate

                                          —

                                          Tipul documentului

                                          —

                                          Numărul documentului

                                          —

                                          Data emiterii

                                          —

                                          Locul emiterii

                                          —

                                          Țara

                              —

                              Bagajul

                                          —

                                          Categoria

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Marca

                                          —

                                          Numărul etichetei

                                          —

                                          Manipulare

                              —

                              Biletele

                                          —

                                          Data achiziționării

                                          —

                                          Modalitatea de plată

                                          —

                                          Emise în (țara)

                                          —

                                          Emise de

                                          —

                                          Data de începere a călătoriei

                                          —

                                          Durata șederii (zile)

                              —

                              Numerarul

                                          —

                                          Declarat

                                          —

                                          Utilizarea avută în vedere

                                          —

                                          Proveniența

                                          —

                                          Moneda

                                          —

                                          Tipul de numerar

                                          —

                                          Suma

                                          —

                                          Suma convertită (EUR)

                              —

                              Avertisment

                  (e)

                  DATE REFERITOARE LA ÎNTREPRINDERILE IMPLICATE

                              —

                              Implicarea

                              —

                              Denumirea

                              —

                              Denumirea comercială

                              —

                              Tipul de înregistrare

                              —

                              Numărul de înregistrare (1)

                              —

                              Adresa

                                          —

                                          Strada

                                          —

                                          Numărul

                                          —

                                          Căsuța poștală

                                          —

                                          Codul poștal

                                          —

                                          Orașul

                                          —

                                          Țara

                                          —

                                          Telefon fix/telefon mobil

                                          —

                                          Fax/e-mail

                  (f)

                  DATE SPECIFICE PRIVIND MIJLOACELE DE TRANSPORT

                              6.1.

                              CONTAINER

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Numărul

                                          —

                                          Statutul

                                          —

                                          Numărul de pe sigiliu

                                          —

                                          Dimensiunea

                  (g)

                              6.2.

                              TRANSPORT RUTIER

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Tipul de înregistrare

                                          —

                                          Cetățenia

                                          —

                                          Marca

                                          —

                                          Plăcuța de înmatriculare

                                          —

                                          Culoarea

                                          —

                                          Denumirile sau însemnele imprimate

                                          —

                                          Numărul de pe sigiliu

                  (h)

                              6.3.

                              NAVĂ DE MICI DIMENSIUNI

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Denumirea

                                          —

                                          Pavilionul

                                          —

                                          Portul de înregistrare

                                          —

                                          Lungimea

                                          —

                                          Unitatea de lungime

                                          —

                                          Tonaj brut CIT

                                          —

                                          Culoarea

                                          —

                                          Tipul de înmatriculare a navei

                                          —

                                          Numărul de înmatriculare a navei

                  (i)

                              6.4.

                              NAVĂ COMERCIALĂ

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Denumirea

                                          —

                                          Pavilionul

                                          —

                                          Tipul de înmatriculare a navei

                                          —

                                          Numărul de înmatriculare a navei

                  (j)

                              6.5.

                              TRANSPORT FEROVIAR

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Numărul trenului

                                          —

                                          Compania

                                          —

                                          Cetățenia

                                          —

                                          Numărul vagonului

                                          —

                                          Numărul de pe sigiliu

                  (k)

                              6.6.

                              TRANSPORT AERIAN

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Numărul zborului

                                          —

                                          Tipul transportului

                                          —

                                          Compania aeriană

                                          —

                                          Numărul de înmatriculare

                                          —

                                          Transportatorul

                                          —

                                          Plăcuța de înmatriculare

                                          —

                                          Numărul de referință al expedierii (MRN)

                                          —

                                          Manipulare

                                          —

                                          Numărul de pe sigiliu

                              6.7.

                              TRANSPORT PRIN CURIER – POȘTĂ

                                          —

                                          Tipul

                                          —

                                          Numărul zborului

                                          —

                                          Transportatorul

                                          —

                                          Plăcuța de înmatriculare

                                          —

                                          MRN

                  (l)

                  ITINERAR

                              —

                              Etapa

                              —

                              Data

                              —

                              Țara

                              —

                              Locul

                              —

                              Localizarea

                              —

                              Latitudinea

                              —

                              Longitudinea

                              —

                              Mijloacele de transport

                  (m)

                  DATE SPECIFICE PRIVIND MĂRFURILE

                              —

                              Statutul mărfii

                              —

                              Tipul mărfii

                              —

                              Descrierea

                              —

                              Categoria

                              —

                              Codul SA/NC/Taric (6, 8, 10 cifre)

                              —

                              Regimul vamal

                              —

                              Suma totală facturată

                              —

                              Moneda

                              —

                              Suma convertită (EUR)

                              —

                              Marca

                              —

                              Producătorul

                              —

                              Cantitatea

                              —

                              Unitatea

                              —

                              Greutatea brută

                              —

                              Volumul

                              —

                              Greutatea netă

                              —

                              Etichete/avertismente (aplicate)

                              —

                              Avertisment

                              8.1.

                              CÂMPURI SUPLIMENTARE PENTRU TUTUN

                                          —

                                          Tipul de produs

                              8.2.

                              CÂMPURI SUPLIMENTARE PENTRU PRECURSORII DROGURILOR

                                          —

                                          Tipul de drog

                                          —

                                          Cantitatea

                                          —

                                          Unitatea

                                          —

                                          Logourile

                              8.3.

                              CÂMPURI SUPLIMENTARE PENTRU NUMERAR

                                          —

                                          Utilizarea avută în vedere

                                          —

                                          Proveniența

                                          —

                                          Suma

                                          —

                                          Tipul de numerar

                                          —

                                          Cantitatea

                  (n)

                  INFORMAȚII REFERITOARE LA SECHESTRARE, REȚINERE SAU CONFISCARE

                              —

                              Statutul

                              —

                              Data

                              —

                              Țara

                              —

                              Tipul locației

                              —

                              Locul sechestrării

                              —

                              Latitudinea

                              —

                              Longitudinea

                              —

                              Modus Operandi

                              —

                              Tipul de ascundere

                              —

                              Detalii privind ascunderea

                              —

                              Serviciul

                  (o)

                  ACȚIUNI

                              —

                              Acțiune solicitată

                              —

                              Motivul acțiunii

                              —

                              Modus Operandi suspectat

                              —

                              Tipul de ascundere suspectat

                              —

                              Acțiune luată

                              —

                              Data

                  (p)

                  INDICATORI DE RISC

                  (q)

                  SECȚIUNE REZERVATĂ COMENTARIILOR

                              —

                              Comentarii

                  (r)

                  DOCUMENTE RELEVANTE ANEXATE

                              —

                              Referința

                  (s)

                  ELEMENTE SPECIFICE PRIVIND TENDINȚELE DE FRAUDĂ

                  (t)

                  ELEMENTE SPECIFICE PRIVIND COMPETENȚELE DISPONIBILE

         (1)  Acest punct nu se completează dacă este posibilă identificarea unei persoane fizice.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/390 al Comisiei din 5 martie 2015 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun

text:
               10.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 65/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/390 AL COMISIEI
   din 5 martie 2015
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor (denumită în continuare „Nomenclatura combinată”), care figurează în anexa I la regulamentul respectiv.

               (2)

               Textul actual al literei (a) de la nota complementară 2 la capitolul 20 din partea a doua a Nomenclaturii combinate prevede calcularea conținutului de diverse zaharuri al unui produs pe baza valorii indicate de un refractometru folosind metoda stabilită în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei (2).

               (3)

               Produsele fabricate pe bază de alge marine și de alte alge preparate sau conservate prin procedee care nu sunt prevăzute în capitolul 12 din partea a doua a Nomenclaturii combinate, pe bază de manioc, de arorut, de salep, de topinamburi, de batate și de rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de amidon sau de inulină de la poziția 0714 din Nomenclatura combinată sau pe bază de frunze de viță-de-vie sunt toate clasificate în capitolul 20 din partea a doua a Nomenclaturii combinate. Atunci când la produsele respective se aplică modalitatea de calcul care folosește metoda refractometrică, se constată că acestea au un nivel atât de ridicat de zahăr încât se consideră că includ un adaos de zahăr în sensul notei complementare 3 la același capitol, cu toate că nu conțin niciun adaos de zahăr.

               (4)

               Pentru a asigura o clasificare corectă a acestor produse, este prin urmare oportun să se prevadă utilizarea metodei cromatografiei lichide de înaltă performanță (HPLC) și aplicarea unei formule consacrate folosite deja de laboratoarele vamale în scopul calculării conținutului de zahăr al produselor specifice care se încadrează în capitolul 20 din partea a doua a Nomenclaturii combinate.

               (5)

               Pentru a se asigura o interpretare uniformă a Nomenclaturii combinate în întreaga Uniune în ceea ce privește măsurarea conținutului de zahăr al diferitelor produse, litera (a) de la nota complementară 2 la capitolul 20 din partea a doua a Nomenclaturii combinate ar trebui modificată.

               (6)

               Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 ar trebui modificat în consecință.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În capitolul 20 din partea a doua a Nomenclaturii combinate stabilite în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, litera (a) de la nota complementară 2 se înlocuiește cu următorul text:

                  „(a)

                  Conținutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoză (conținut de zahăr) al produselor clasificate în prezentul capitol corespunde valorii indicate de un refractometru [utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014] la o temperatură de 20 °C și multiplicată cu unul dintre factorii următori:

                              —

                              0,93 pentru produsele de la subpozițiile 2008 20-2008 80, 2008 93, 2008 97 și 2008 99;

                              —

                              0,95 pentru produsele de la celelalte poziții.

                        Cu toate acestea, conținutul de diverse zaharuri exprimat ca zaharoză (conținut de zahăr) al următoarelor produse clasificate în prezentul capitol:

                              —

                              produse fabricate pe bază de alge marine și de alte alge preparate sau conservate prin procedee care nu sunt prevăzute în capitolul 12;

                              —

                              produse fabricate pe bază de manioc, de arorut, de salep, de topinamburi, de batate și de rădăcini și tuberculi similari cu conținut ridicat de amidon sau de inulină de la poziția 0714;

                              —

                              produse fabricate pe bază de frunze de viță-de-vie,

                        corespunde valorii care rezultă dintr-un calcul efectuat pe baza măsurătorilor care au fost obținute aplicând metoda cromatografiei lichide de înaltă performanță («metoda HPLC»), utilizând următoarea formulă:
                  S + (G + F) × 0,95;
                  unde:

                              «S» este conținutul de zaharoză determinat prin metoda HPLC;

                              «F» este conținutul de fructoză determinat prin metoda HPLC;

                              «G» este conținutul de glucoză determinat prin metoda HPLC.”

   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 martie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Heinz ZOUREK

            Director general pentru impozitare și uniune vamală

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 974/2014 al Comisiei din 11 septembrie 2014 de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în sensul clasificării acestora în Nomenclatura combinată (JO L 274, 16.9.2014, p. 6).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 917/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 272/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 917/2012 AL COMISIEI
   din 5 octombrie 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  55,0

                  MA

                  69,6

                  MK

                  57,4

                  TR

                  55,3

                  XS

                  41,5

                  ZZ

                  55,8

                  0707 00 05

                  MK

                  22,1

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  72,7

                  0709 93 10

                  TR

                  116,1

                  ZZ

                  116,1

                  0805 50 10

                  AR

                  90,6

                  CL

                  108,8

                  TR

                  78,8

                  UY

                  79,0

                  ZA

                  93,4

                  ZZ

                  90,1

                  0806 10 10

                  MK

                  23,1

                  TR

                  115,4

                  ZZ

                  69,3

                  0808 10 80

                  BR

                  79,8

                  CL

                  100,4

                  NZ

                  134,2

                  US

                  158,1

                  ZA

                  116,9

                  ZZ

                  117,9

                  0808 30 90

                  CN

                  59,1

                  TR

                  109,5

                  ZZ

                  84,3

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 419/2011 al Consiliului din 29 aprilie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș

text:
               30.4.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 111/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 419/2011 AL CONSILIULUI
   din 29 aprilie 2011
   de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 560/2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 560/2005 al Consiliului din 12 aprilie 2005 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Coasta de Fildeș (1), în special articolul 11a alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 12 aprilie 2005, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 560/2005.

               (2)

               Din perspectiva evoluției situației din Côte d’Ivoire, lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzută în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005 ar trebui modificată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Entitățile menționate în anexa la prezentul regulament sunt eliminate din lista care figurează în anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 560/2005.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         MARTONYI J.

      (1)  JO L 95, 14.4.2005, p. 1.

      ANEXĂ

         ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1

                  1.

                  PETROCI (Societatea Națională pentru Operațiuni Petroliere din Côte d’Ivoire)

                  2.

                  BNI (Banca Națională de Investiții)

                  3.

                  BFA (Banca pentru Finanțarea Agriculturii)

                  4.

                  Versus Bank

                  5.

                  Casa de Economii a Côte d’Ivoire

                  6.

                  Banca de Locuințe a Côte d’Ivoire (BHCI)