title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 838/2011 al Comisiei din 19 august 2011 privind eliberarea licențelor de import în cazul cererilor depuse în primele 7 zile din luna august 2011 în cadrul contingentului tarifar pentru carne de vită și mânzat de calitate superioară gestionat prin Regulamentul (CE) nr. 620/2009

text:
               20.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 215/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 838/2011 AL COMISIEI
   din 19 august 2011
   privind eliberarea licențelor de import în cazul cererilor depuse în primele 7 zile din luna august 2011 în cadrul contingentului tarifar pentru carne de vită și mânzat de calitate superioară gestionat prin Regulamentul (CE) nr. 620/2009
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 620/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (3) stabilește norme detaliate privind depunerea cererilor și eliberarea licențelor de import.

               (2)

               Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 prevede că, în cazul în care cantitățile la care se referă cererile de licențe depășesc cantitățile disponibile pentru perioada de contingent tarifar, trebuie stabiliți coeficienți de atribuire pentru cantitățile la care se referă fiecare cerere de licență. Cererile pentru licențe de import depuse în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 620/2009 în perioada 1-7 august 2011 depășesc cantitățile disponibile. Prin urmare, trebuie să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cererilor de eliberare a licențelor de import din cadrul contingentului cu numărul de ordine 09.4449, depuse în perioada 1-7 august 2011 în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 620/2009, li se aplică un coeficient de atribuire de 0,490234 %.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 182, 15.7.2009, p. 25.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 899/2013 al Comisiei din 9 septembrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Aceite de Lucena (DOP)]

text:
               20.9.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 899/2013 AL COMISIEI
   din 9 septembrie 2013
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Aceite de Lucena (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (2).

               (2)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Aceite de Lucena” depusă de Spania a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, denumirea „Aceite de Lucena” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 septembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  JO C 352, 16.11.2012, p. 13.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.5.   Uleiuri și grăsimi (unt, margarină, uleiuri etc.)

      SPANIA
      Aceite de Lucena (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1297/2009 al Consiliului din 22 decembrie 2009 de abrogare a taxei antidumping instituită de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 la importurile de ferosiliciu originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

text:
               30.12.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 351/1

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1297/2009 AL CONSILIULUI

   din 22 decembrie 2009
   de abrogare a taxei antidumping instituită de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 la importurile de ferosiliciu originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatele (3) și (6),
   având în vedere propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ,
   întrucât:
   1.   PROCEDURĂ

   1.1.   Măsurile existente

               (1)

               Consiliul, în baza Regulamentului (CE) nr. 172/2008 (2) (denumit în continuare „regulamentul inițial”) a impus o taxă antidumping definitivă la importurile de ferosiliciu („FeSi”) originare din Republica Populară Chineză, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia. Măsurile constau în aplicarea unor taxe ad valorem cu o valoare între 5,4 % și 33,9 % în funcție de țara de origine, cu excepția celor patru societăți menționate în mod special în regulamentul inițial, care sunt supuse unor taxe individuale reziduale.

         1.2.   Cererea de reexaminare

               (2)

               În urma impunerii măsurilor definitive, Comisia a primit o cerere de reexaminare intermediară parțială, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază (denumită în continuare „reexaminarea intermediară”). Cererea, al cărei obiect s-a limitat la examinarea dumpingului, a fost depusă de un producător-exportator originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Silmak Dooel Export Import (denumit în continuare „solicitantul” sau „Silmak”). Solicitantul a colaborat la ancheta care a dus la constatările și la concluziile expuse în regulamentul inițial (denumită în continuare „ancheta inițială”). Nivelul taxei antidumping aplicabilă solicitantului, care este singurul producător-exportator cunoscut al produsului în cauză originar din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, este de 5,4 %.

               (3)

               În cererea sa de reexaminarea intermediară, solicitantul a precizat că, în urma comparației între valoarea sa normală construită și prețurile de export către Uniunea Europeană s-a constatat că marja de dumping era cu mult mai redusă decât nivelul actual al măsurii. Prin urmare, al a afirmat că aplicarea în continuare a măsurii la nivelul actual nu mai este necesară pentru a contrabalansa dumpingul.

         1.3.   Inițierea unei reexaminări intermediare parțiale

               (4)

               Întrucât, după consultarea comitetului consultativ, a ajuns la concluzia că existau elemente de probă suficiente pentru inițierea unei reexaminări intermediare, Comisia a decis să inițieze o reexaminare intermediară parțială, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, al cărei domeniu de aplicare se limitează la examinarea dumpingului în ceea ce privește societatea Silmak. La 22 aprilie 2009, Comisia a publicat un aviz de inițiere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3) și a început o anchetă.

         1.4.   Produsul în cauză și produsul similar

               (5)

               Produsul supus reexaminării intermediare este același produs examinat în ancheta inițială, respectiv un feroaliaj care conține în greutate mai mult de 8 % și mai puțin de 96 % silicon și cel puțin 4 % fier. FeSi este produs în cuptoare electrice cu arc prin procedeul reducerii cuarțului cu ajutorul unor produse conținând carbon. Produsul este utilizat în principal în industria fierului și a oțelului ca dezoxidant și compus de aliaj. FeSi se comercializează sub formă de bucăți, granule sau pulbere și se găsește în calități diferite, în funcție de raportul dintre conținutul de siliciu și cel de impurități (de exeplu, aluminiu). FeSi cu un conținut de siliciu de 70 % sau mai mare a fost considerat ca având un grad de puritate ridicat, cel cu un conținut de siliciu de peste 55 %, dar mai mic de 70 %, ca având un grad de puritate mediu, iar cel cu un conținut de siliciu mai mic de 55 %, ca FeSi cu grad de puritate scăzut. Produsul este încadrat în prezent la codurile NC 7202 21 00, 7202 29 10 și 7202 29 90.

               (6)

               Produsul fabricat și vândut pe piața Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei și cel exportat către Uniune au aceleași caracteristici fizice, tehnice și chimice esențiale și aceleași utilizări de bază și, prin urmare, sunt considerate ca fiind similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază.

         1.5.   Părțile interesate

               (7)

               Comisia a informat în mod oficial industria din Uniune, solicitantul și autoritățile țării exportatoare cu privire la inițierea reexaminării intermediare. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute punctele de vedere în scris și de a solicita o audiere în termenul prevăzut în avizul de inițiere. Au fost audiate toate părțile interesate care au solicitat să fie audiate și care au arătat că există motive speciale care să justifice audierea.

               (8)

               Comisia a trimis un chestionar solicitantului, din partea căruia a primit un răspuns în termenul prevăzut în acest sens. Aceasta a căutat și a verificat toate informațiile considerate necesare pentru determinarea dumpingului și a întreprins o vizită de verificare la sediul solicitantului:

                           —

                           Silmak Dooel Export-Import, Jegunovice, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

         1.6.   Perioada de anchetă

               (9)

               Ancheta privind dumpingul a acoperit perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2008 și 31 decembrie 2008 („perioada de anchetă” sau „PA”).

         2.   REZULTATELE ANCHETEI

   2.1.   Valoarea normală

               (10)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, Comisia a determinat mai întâi dacă vânzările pe piața internă ale produsului similar efectuate de solicitant unor clienți independenți erau reprezentative, adică dacă volumul lor total era egal cu cel puțin 5 % din volumul total al exporturilor sale corespondente spre Uniune.

               (11)

               Întrucât ancheta a stabilit că vânzările privind produsul în cauză pe piața internă a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei nu erau reprezentative, a trebuit construită valoarea normală. În conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost construită adăugând la costurile de producție ale tipurilor exportate o sumă rezonabilă pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale (denumite în continuare „costuri VAG”), precum și o marjă de profit rezonabilă.

               (12)

               Pentru a stabili dacă se pot utiliza costurile VAG ale solicitantului și marja de profit realizată din vânzările pe piața internă, Comisia a mai verificat dacă s-au efectuat vânzări de FeSi în perioada de anchetă, în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. S-a constatat că societatea nu a efectuat decât câteva tranzacții comerciale profitabile pe piața internă în timpul perioadei de anchetă, în cantități foarte mici. Societatea a pretins că aceste tranzacții au implicat numai tipuri de produse experimentale, iar acestea nu pot fi încadrate la operațiunile comerciale normale. Afirmația a fost verificată și acceptată.

               (13)

               Pe baza analizei de mai sus, s-a concluzionat că solicitantul nu a efectuat nicio vânzare pe piața internă privind produsul în cauză în cadrul operațiunilor comerciale normale în timpul perioadei de investigație. Astfel, în conformitate cu articolul 2 alineatul (6) litera (c) s-a considerat normală aplicarea aceleiași metode ca și în cazul anchetei inițiale pentru construirea valorii normale. Prin urmare, costurile VAG medii ponderate suportate de producătorii egipteni și constatate de ancheta inițială, în baza unor producții și structuri a vânzărilor comparabile și o marjă de profit de 5 %, considerată un profit rezonabil pentru piața cu acest tip de mărfuri, au fost adăugate costurilor de producție ale solicitantului.

         2.2.   Prețul de export

               (14)

               Deoarece toate vânzările la export ale solicitantului către Uniune au fost făcute direct către clienți independenți, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor efectiv plătite sau de plătit pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază.

         2.3.   Comparație

               (15)

               Comparația între valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat a fost făcută la nivelul franco fabrică și pentru același nivel de volum comercial. În vederea unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut seama, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, de diferențele de factori care s-a demonstrat că afectează prețurile și comparabilitatea acestora. În acest scop, s-a ținut seamă, sub formă de ajustări, de cheltuielile de transport al mărfii și de cele de asigurare, de manipulare, de ambalare, precum și de cele auxiliare, de costurile financiare, comisioanele bancare și de taxele antidumping plătite de solicitant, acolo unde era cazul și unde aceste cheltuieli erau justificate.

         2.4.   Marja de dumping

               (16)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată în funcție de tip a fost comparată cu media ponderată a prețului de export pentru tipul corespunzător de produs în cauză. Această comparație a dovedit că nu exista dumping.

         3.   CARACTERUL DURABIL AL CIRCUMSTANȚELOR MODIFICATE

               (17)

               În conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din regulamentul de bază, s-a examinat, de asemenea, dacă circumstanțele modificate pot fi considerate, în mod rezonabil, ca având un caracter durabil.

               (18)

               În acest sens, ancheta a demonstrat că Silmak a depus eforturi considerabile să modifice structura producției orientându-se către tipuri de produse de o calitate superioară (cu un conținut de silicon de 75 % sau mai ridicat), ceea ce a dus la o creștere a prețurilor de export, în general mai ridicată decât creșterea costurilor.

               (19)

               Solicitantul a cooperat în totalitate în cadrul prezentei reexaminări intermediare, iar datele colectate și verificate au permis stabilirea unei marje de dumping pe baza propriilor sale date, inclusiv a prețurilor individuale de export către Uniune. Rezultatul acestui calcul indică faptul că aplicarea în continuare a măsurii la nivelul actual nu se mai justifică.

               (20)

               Elementele de probă obținute și verificate în cursul anchetei au arătat, de asemenea, că modificările din structura producției solicitantului trebuie să fie considerate ca fiind durabile. În cursul anchetei nu a apărut niciun element care să sugereze altceva. Prin urmare, se consideră că este improbabil ca circumstanțele care au condus la inițierea prezentei reexaminări intermediare să se modifice, în viitorul previzibil, într-un mod care să afecteze constatările acestei reexaminări intermediare. Prin urmare, se concluzionează că modificarea circumstanțelor trebuie să aibă un caracter durabil.

         4.   MĂSURI ANTIDUMPING

               (21)

               Se remarcă faptul că o comparație a datelor privind exportul ale solicitantului cu cele Eurostat a demonstrat o echivalență între cantitatea de produse exportate de către societate în perioada de anchetă și cantitatea totală a produselor în cauză importate de către Uniune din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în aceeași perioadă.

               (22)

               Ținând cont de rezultatele prezentei anchete de reexaminare, se consideră oportună abrogarea taxei antidumping aplicabilă importurilor produsului în cauză originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

               (23)

               Părțile interesate au fost informate cu privire la faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora s-a intenționat recomandarea unei abrogări a măsurii impusă de Regulamentul (CE) nr. 172/2008 și li s-a oferit posibilitatea să formuleze observații. Părțile interesate nu au transmis niciun comentariu,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Examinarea intermediară parțială a măsurilor antidumping aplicabile importurilor de ferosiliciu care se încadrează în prezent la codurile NC 7202 21 00, 7202 29 10 și 7202 29 90, originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, inițiată conform articolului 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 se încheie, iar măsura în vigoare privind importurile originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei este abrogată.
   Articolul 2
   Regulamentul intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. CARLGREN

      (1)  JO L 56, 6.3.1996, p. 1.

      (2)  JO L 55, 28.2.2008, p. 6.

      (3)  JO C 93, 22.4.2009, p. 22.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 149/2012 al Comisiei din 20 februarie 2012 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]

text:
               21.2.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 48/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 149/2012 AL COMISIEI
   din 20 februarie 2012
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Limone di Rocca Imperiale (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Limone di Rocca Imperiale” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 157, 27.5.2011, p. 10.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      ITALIA
      Limone di Rocca Imperiale (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1087 al Comisiei din 5 iulie 2016 de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7 (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               6.7.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 180/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1087 AL COMISIEI
   din 5 iulie 2016
   de aprobare a tolilfluanidului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă de substanțe active existente care trebuie evaluate în vederea posibilității de a fi autorizate pentru utilizare în produsele biocide. Această listă include tolilfluanidul.

               (2)

               Tolilfluanidul a fost evaluat în vederea utilizării în produsele aparținând tipului de produs 7, conservanți pentru pelicule, astfel cum a fost definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (3)

               Finlanda a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 17 martie 2015, a transmis Comisiei rapoartele de evaluare însoțite de recomandările sale.

               (4)

               În conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizul Agenției Europene pentru Produse Chimice a fost formulat la 9 decembrie 2015 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (5)

               Conform acestui aviz, este de așteptat ca produsele biocide din tipul de produs 7 care conțin tolilfluanid să respecte criteriile prevăzute la articolul 19 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, dacă sunt respectate anumite specificații și condiții referitoare la utilizarea lor.

               (6)

               Prin urmare, este adecvat să se aprobe utilizarea tolilfluanidului în produsele biocide aparținând tipului de produs 7, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții.

               (7)

               Întrucât tolilfluanidul întrunește criteriile pentru a fi clasificat drept substanță sensibilizantă pentru piele categoria 1, astfel cum este definită în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3), articolele tratate care au fost tratate cu tolilfluanid sau care conțin tolilfluanid ar trebui etichetate în mod corespunzător atunci când sunt introduse pe piață.

               (8)

               Ar trebui să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă înainte de aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă substanța tolilfluanid ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 7, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și condițiilor prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1.).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Gradul minim de puritate a substanței active (1)

                  Data aprobării

                  Data de expirare a aprobării

                  Tipul de produs

                  Condiții specifice

                  Tolilfluanid

                  Denumire IUPAC:
                  N-(Diclorofluormetiltio)-N′,N′-dimetil-N-p tolilsulfamidă
                  Nr. CE: 211-986-9
                  Nr. CAS: 731-27-1

                  96 % G/G

                  1 Ianuarie 2018

                  31 decembrie 2027

                  7

                  Autorizările produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții:

                              1.

                              La evaluarea produsului, se acordă o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente oricărei utilizări care face obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu este abordată în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.

                              2.

                              Având în vedere riscurile identificate aferente utilizărilor evaluate, evaluarea produsului acordă o atenție deosebită:

                                          (a)

                                          utilizatorilor industriali sau profesionali;

                                          (b)

                                          utilizatorilor neprofesionali de vopsele tratate care conțin tolilfluanid în calitate de conservant pentru pelicule;

                                          (c)

                                          apelor de suprafață, solului și pânzei freatice, inclusiv în ceea ce privește riscul prezentat de produsele de degradare.

                        Introducerea pe piață a articolelor tratate este supusă următoarei condiții:
                  persoana responsabilă de introducerea pe piață a articolului tratat care a fost tratat cu tolilfluanid sau care conține tolilfluanid se asigură că eticheta articolului tratat respectiv conține informațiile prevăzute la articolul 58 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană a fost gradul minim de puritate a substanței active utilizate pentru evaluarea efectuată în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 548/2013 al Comisiei din 14 iunie 2013 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 iunie 2013

text:
               15.6.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 163/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 548/2013 AL COMISIEI
   din 14 iunie 2013
   de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 iunie 2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

               (2)

               Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

               (3)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

               (4)

               Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 16 iunie 2013, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

               (5)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Începând de la 16 iunie 2013, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANEXA I

         Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 16 iunie 2013

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Taxa de import (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     GRÂU dur de calitate superioară

                  0,00

                  de calitate medie

                  0,00

                  de calitate inferioară

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     GRÂU comun, destinat însămânțării

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     SECARĂ

                  0,00

                  1005 10 90

                     PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid

                  0,00

                  1005 90 00

                     PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării

                  0,00

         (1)  Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

                  —

                  3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

                  —

                  2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

         (2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

      ANEXA II

         Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

      31.5.2013-13.6.2013

                  1.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Grâu comun (1)

                              Porumb

                              Grâu dur, calitate superioară

                              Grâu dur, calitate medie (2)

                              Grâu dur, calitate inferioară (3)

                              Bursa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotația

                              241,96

                              196,60

                              —

                              —

                              —

                              Prețul FOB USA

                              —

                              —

                              258,01

                              248,01

                              228,01

                              Primă pentru Golf

                              —

                              28,60

                              —

                              —

                              —

                              Primă pentru Marile Lacuri

                              32,01

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

                              16,03 EUR/t

                              Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

                              49,48 EUR/t

         (1)  Primă pozitivă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 643/2014 al Comisiei din 16 iunie 2014 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea dispozițiilor naționale cu caracter prudențial relevante pentru domeniul schemelor de pensii ocupaționale, în conformitate cu Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               17.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 177/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 643/2014 AL COMISIEI
   din 16 iunie 2014
   de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la raportarea dispozițiilor naționale cu caracter prudențial relevante pentru domeniul schemelor de pensii ocupaționale, în conformitate cu Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2003/41/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 3 iunie 2003 privind activitățile și supravegherea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale (1), în special articolul 20 alineatul (11) al patrulea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2003/41/CE impune statelor membre să raporteze Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale („EIOPA”) dispozițiile naționale cu caracter prudențial relevante pentru domeniul schemelor de pensii ocupaționale, care nu intră sub incidența dispozițiilor naționale de drept social și de dreptul muncii menționate la articolul 20 alineatul (1) din directivă (denumite în continuare „dispoziții prudențiale naționale”). Cerințele stabilite în prezentul regulament nu aduc atingere competențelor statelor membre prevăzute în Directiva 2003/41/CE în ceea ce privește dispozițiile naționale de drept social și de dreptul muncii care se aplică instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale.

               (2)

               Este necesar ca EIOPA să publice informațiile raportate în temeiul prezentului regulament pe pagina sa de internet, astfel încât să existe o sursă centralizată de informații la nivelul Uniunii privind dispozițiile prudențiale naționale.

               (3)

               Este recunoscut faptul că statele membre pot avea, în domenii precum dreptul societăților comerciale, dreptul în materie de trusturi și dreptul în materie de insolvență, dispoziții aplicabile schemelor de pensii ocupaționale care depășesc cadrul dispozițiilor prudențiale naționale. Obligația de raportare prevăzută de prezentul regulament nu este menită să furnizeze o listă completă a tuturor actelor cu putere de lege sau normelor administrative care reglementează schemele de pensii ocupaționale.

               (4)

               În conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/41/CE, statele membre pot opta să aplice dispozițiile articolelor 9-16 și 18, 19 și 20 din directivă activităților de furnizare de pensii ocupaționale efectuate de întreprinderile de asigurare care fac obiectul Directivei 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2). Statele membre care au recurs la această opțiune aplică întreprinderilor de asigurare o serie de dispoziții prudențiale naționale care sunt diferite de cele aplicabile schemelor de pensii ocupaționale. Pentru aceste state membre, obligația de raportare ar trebui să vizeze și informații privind activele și angajamentele menționate la articolul 7 al doilea paragraf din Directiva 2003/41/CE.

               (5)

               Pentru a asigura o raportare uniformă, ar trebui să se prevadă un model pe care autoritățile competente să îl utilizeze atunci când transmit EIOPA informațiile solicitate. Pentru a facilita accesul la informațiile transmise, precum și comparabilitatea acestora, modelul de listă ar trebui să corespundă dispozițiilor relevante ale Directivei 2003/41/CE. Modelul ar trebui să faciliteze, de asemenea, raportarea dispozițiilor prudențiale naționale care nu sunt acoperite de listă, deoarece sunt de natură prudențială, fără a fi însă legate în mod direct de transpunerea Directivei 2003/41/CE.

               (6)

               Având în vedere faptul că legislația Uniunii nu armonizează structurile instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale, există o multitudine de structuri de organizare a furnizării de pensii în statele membre. Autoritățile competente ar trebui să comunice denumirea acestor instituții și, dacă este cazul, să indice dispozițiile prudențiale naționale care se aplică diferitelor tipuri de structuri.

               (7)

               Obligația de raportare impusă autorităților competente în ceea ce privește marjele de solvabilitate și fondul de garantare, prevăzută la articolele 17a-17d din Directiva 2003/41/CE, este inclusă în modelul de raportare prin articolul 17 alineatul (2) din directivă.

               (8)

               În unele state membre, dispozițiile prudențiale naționale nu se aplică pe întregul teritoriu al statului membru în cauză. Prin urmare, autoritățile competente ar trebui să precizeze în model dacă dispozițiile prudențiale naționale se aplică diferitelor teritorii din statele membre respective, precum și domeniul de aplicare teritorial a dispozițiilor raportate.

               (9)

               Informațiile privind dispozițiile prudențiale naționale trebuie să fie actualizate fără ca acest lucru să reprezinte o sarcină disproporționată pentru autoritățile competente. Prin urmare, frecvența raportării ar trebui limitată la o dată pe an. Pentru a spori coerența în ceea ce privește comunicarea informațiilor, ar trebui să se stabilească data la care se referă raportarea și data de transmitere a informațiilor către EIOPA. Autoritățile competente ar trebui să fie în măsură să actualizeze, în mod voluntar, informațiile respective între datele de raportare.

               (10)

               Pentru a se garanta că informațiile privind dispozițiile prudențiale naționale sunt disponibile curând după intrarea în vigoare a prezentului regulament, prima transmitere de informații ar trebui să aibă loc în termen de șase luni de la data intrării sale în vigoare.

               (11)

               Astfel cum se prevede în considerentul 32 din Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3), standardele tehnice elaborate de EIOPA ar trebui să nu aducă atingere competențelor statelor membre cu privire la cerințele prudențiale referitoare la aceste instituții, astfel cum sunt prevăzute în Directiva 2003/41/CE.

               (12)

               Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare transmise Comisiei de EIOPA.

               (13)

               EIOPA a efectuat consultări publice deschise cu privire la proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul pensiilor ocupaționale, instituit la articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4),

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Proceduri de raportare
   (1)   Autoritățile competente transmit EIOPA informațiile privind dispozițiile prudențiale naționale pentru prima dată în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament și apoi în fiecare an, până la data de 30 iunie a fiecărui an calendaristic ulterior anului în care se încheie perioada de șase luni.
   (2)   Prima transmitere se referă la dispozițiile prudențiale naționale care sunt în vigoare la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Transmiterile anuale se referă la dispozițiile prudențiale naționale care sunt în vigoare la data de 1 martie a anului calendaristic relevant.
   (3)   Autoritățile competente pot transmite EIOPA informații actualizate privind dispozițiile prudențiale naționale în orice moment, în mod voluntar.
   Articolul 2
   Formatul și modelele de raportare
   (1)   Atunci când raportează și actualizează dispozițiile prudențiale naționale, autoritățile competente utilizează modelul prezentat în anexă și precizează următoarele:

               (a)

               denumirea autorității competente, numele statului membru și data transmiterii către EIOPA;

               (b)

               dacă este vorba de o primă transmitere, de o transmitere voluntară sau de o transmitere anuală;

               (c)

               dacă transmiterea se referă la întreprinderi de asigurare, astfel cum sunt menționate la articolul 4 din Directiva 2003/41/CE, și tipul de întreprindere de asigurare în cauză;

               (d)

               dacă există mai multe tipuri de structuri ale instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale în statul membru și, în acest caz, denumirea tipurilor de structuri și dispozițiile prudențiale naționale aplicabile acestora;

               (e)

               dacă dispozițiile raportate se aplică diferitelor teritorii ale statului membru și, în acest caz, aria teritorială în care se aplică dispozițiile raportate;

               (f)

               trimiteri la denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul;

               (g)

               un link către secțiunea relevantă de pe site-ul internet care conține textul integral al actelor și al altor instrumente relevante, dacă există.

         (2)   În cazul în care într-un stat membru există dispoziții prudențiale naționale care nu sunt acoperite de modelul de listă prevăzut în anexă, autoritatea competentă în cauză specifică dispozițiile respective în categoria „Altele” din model.
   (3)   Autoritățile competente transmit EIOPA modelele completate în format electronic.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 iunie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 235, 23.9.2003, p. 10.

      (2)  Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 noiembrie 2002 privind asigurarea de viață (JO L 345, 19.12.2002, p. 1).

      (3)  Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 de modificare a Directivelor 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE și 2009/65/CE cu privire la competențele Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Bancară Europeană), ale Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană pentru Asigurări și Pensii Ocupaționale) și ale Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe) (JO L 331, 15.12.2010, p. 120).

      (4)  Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).

      ANEXĂ

                  Model privind dispozițiile naționale cu caracter prudențial relevante pentru domeniul schemelor de pensii ocupaționale

                  Denumirea autorității competente

                  Numele statului membru

                  Data transmiterii către EIOPA

                  Raportul se referă la activitatea de furnizare de pensii ocupaționale a întreprinderilor de asigurare, astfel cum se precizează la articolul 2 alineatul (1) litera (c)
                  (vă rugăm să marcați cu x)

                  Da

                  Există mai multe tipuri de structuri ale instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale în jurisdicția noastră, astfel cum se precizează la articolul 2 alineatul (1) litera (d)
                  (vă rugăm să marcați cu x)

                  Da

                  Nu

                  Nu

                  Dacă da, vă rugăm să precizați tipul de întreprindere de asigurare, astfel cum este indicat în legislația națională:

                  Dacă da, vă rugăm să specificați denumirea instituțiilor pentru furnizarea de pensii ocupaționale și să precizați clar dacă se aplică dispoziții prudențiale naționale diferite pentru diferitele tipuri de structuri ale IORP:

                  Tipul de raport
                  (vă rugăm să marcați cu x)

                              (a)

                              prima transmitere — articolul 1 alineatul (1) și articolul 1 alineatul (2)

                  Aria teritorială diferită a dispozițiilor raportate, astfel cum se precizează la articolul 2 alineatul (1) litera (e)
                  (vă rugăm să marcați cu x)

                  Da

                              (b)

                              transmitere voluntară — articolul 1 alineatul (3)

                  Nu

                              (c)

                              transmitere anuală — articolul 1 alineatul (1)

                  Dacă da, vă rugăm să precizați aria teritorială pentru fiecare dintre dispozițiile raportate:

                  Cod

                  Element

                  Dispozițiile corespunzătoare din Directiva 2003/41/CE

                  10

                  Activitățile unei instituții

                  Articolul 7

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  20

                  Separația juridică între întreprinderile plătitoare și instituțiile pentru furnizarea de pensii ocupaționale

                  Articolul 8

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  30

                  Condiții de funcționare

                  Articolul 9

                  31

                  Articolul 9 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  32

                  Articolul 9 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  33

                  Articolul 9 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  34

                  Articolul 9 alineatul (4)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  35

                  Articolul 9 alineatul (5)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  40

                  Conturi anuale și rapoarte anuale

                  Articolul 10

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  50

                  Declarația privind principiile politicii de investiții

                  Articolul 12

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  60

                  Informații care trebuie oferite autorităților competente

                  Articolul 13

                  61

                  Articolul 13 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  62

                  Articolul 13 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  70

                  Competențe de intervenție și atribuții ale autorităților competente

                  Articolul 14

                  71

                  Articolul 14 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  72

                  Articolul 14 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  73

                  Articolul 14 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  74

                  Articolul 14 alineatul (4)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  75

                  Articolul 14 alineatul (5)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  80

                  Provizioane tehnice

                  Articolul 15

                  81

                  Articolul 15 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  82

                  Articolul 15 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  83

                  Articolul 15 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  84

                  Articolul 15 alineatul (4)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  85

                  Articolul 15 alineatul (5)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  86

                  Articolul 15 alineatul (6)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  90

                  Finanțarea provizioanelor tehnice

                  Articolul 16

                  91

                  Articolul 16 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  92

                  Articolul 16 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  93

                  Articolul 16 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  100

                  Fonduri proprii de reglementare

                  Articolul 17

                  101

                  Articolul 17 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  102

                  Articolul 17 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  103

                  Articolul 17 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  110

                  Reguli de plasament

                  Articolul 18

                  111

                  Articolul 18 alineatul (1)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  112

                  Articolul 18 alineatul (2)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  113

                  Articolul 18 alineatul (3)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  114

                  Articolul 18 alineatul (4)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  115

                  Articolul 18 alineatul (5)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  116

                  Articolul 18 alineatul (6)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  117

                  Articolul 18 alineatul (7)

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  120

                  Gestionarea și conservarea

                  Articolul 19

                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:

                  Altele, astfel cum se precizează la articolul 2 alineatul (2)

                  Dispoziții prudențiale naționale care nu sunt acoperite de lista de mai sus
                  Denumirile oficiale și numerele actelor și ale altor instrumente relevante, inclusiv titlul și numărul oricăror secțiuni sau articole relevante, dacă este cazul:
                  Link(uri) către textul integral din legislația națională:


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 571/2011 al Comisiei din 15 iunie 2011 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 iunie 2011

text:
               16.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 158/33

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 571/2011 AL COMISIEI
   din 15 iunie 2011
   de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 iunie 2011
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilirea a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește drepturile de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că taxa la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002, ex 1005, cu excepția hibrizilor pentru sămânță și ex 1007, cu excepția hibrizilor destinați însămânțării, este egală cu prețul de intervenție valabil pentru aceste produse la data importării, majorat cu 55 %, din care se deduce prețul la import CIF aplicabil lotului în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful Vamal Comun.

               (2)

               Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei la import menționate la alineatul (1) din articolul de mai sus, se stabilesc periodic, pentru produsele în cauză, prețuri CIF reprezentative la import.

               (3)

               În temeiul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei la import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (grâu comun de calitate superioară), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 și 1007 00 90 este prețul CIF reprezentativ la import, stabilit zilnic în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat anterior.

               (4)

               Este necesar să se stabilească taxele la import pentru perioada începând cu 16 iunie 2011, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Începând de la 16 iunie 2011, taxele la import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 16 iunie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 iunie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANEXA I

         Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 16 iunie 2011

                  Cod NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Taxa la import (1)

                  (în EUR/t)

                  1001 10 00

                     GRÂU dur de calitate superioară

                  0,00

                  de calitate medie

                  0,00

                  de calitate inferioară

                  0,00

                  1001 90 91

                     GRÂU comun, pentru sămânță

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                     GRÂU comun de calitate superioară, altul decât pentru sămânță

                  0,00

                  1002 00 00

                     SECARĂ

                  0,00

                  1005 10 90

                     PORUMB pentru sămânță, altul decât hibrid

                  0,00

                  1005 90 00

                     PORUMB, altul decât pentru sămânță (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                     SORG cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânțării

                  0,00

         (1)  Pentru mărfurile care intră în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul de Suez, importatorul poate beneficia, în aplicarea articolului 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei, de o reducere a taxelor, în valoare de:

                  —

                  3 EUR/t, dacă portul de descărcare a mărfurilor se află la Marea Mediterană sau la Marea Neagră,

                  —

                  2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice.

         (2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR/t atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei.

      ANEXA II

         Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

      31.5.2011-14.6.2011

                  1.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Grâu comun (1)

                              Porumb

                              Grâu dur de calitate superioară

                              Grâu dur de calitate medie (2)

                              Grâu dur de calitate inferioară (3)

                              Orz

                              Bursa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Cotația

                              270,51

                              205,35

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Prețul FOB USA

                              —

                              —

                              338,30

                              328,30

                              308,30

                              172,34

                              Primă pentru Golf

                              —

                              16,15

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Primă pentru Marile Lacuri

                              92,13

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              Taxă de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

                              17,78 EUR/t

                              Taxă de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

                              47,92 EUR/t

         (1)  Primă pozitivă încorporată de 14 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 478/2011 al Comisiei din 17 mai 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               18.5.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 131/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 478/2011 AL COMISIEI
   din 17 mai 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 18 mai 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  49,4

                  TN

                  91,1

                  TR

                  70,7

                  ZZ

                  70,4

                  0707 00 05

                  TR

                  117,0

                  ZZ

                  117,0

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  122,3

                  ZZ

                  104,6

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  55,4

                  IL

                  66,8

                  MA

                  46,7

                  TR

                  67,3

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  TR

                  55,6

                  ZA

                  75,9

                  ZZ

                  65,8

                  0808 10 80

                  AR

                  79,9

                  BR

                  75,6

                  CA

                  114,6

                  CL

                  84,2

                  CN

                  71,8

                  NZ

                  119,3

                  US

                  153,7

                  UY

                  66,4

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  94,8

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 522/2013 al Consiliului din 6 iunie 2013 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

text:
               8.6.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 156/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 522/2013 AL CONSILIULUI
   din 6 iunie 2013
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (1), în special articolul 46 alineatele (1) și (2),
   întrucât:

               (1)

               La 23 martie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (2)

               La 20 decembrie 2012, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, instituit în temeiul Rezoluției Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 1737 (2006) a modificat lista persoanelor și entităților care fac obiectul interdicției de călătorie și înghețării activelor în temeiul RCSONU 1737 (2006), RCSONU 1747 (2007), RCSONU 1803 (2008) și RCSONU 1929 (2010), adăugând două entități pe respectiva listă. Aceste entități ar trebui incluse pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prezentate în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (3)

               De asemenea, în conformitate cu Decizia 2013/270/PESC a Consiliului din 6 iunie 2013 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind măsuri restrictive împotriva Iranului (2), alte entități care au legături cu entități care figurează deja pe listă ar trebui incluse pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (4)

               În plus, ar trebui modificate rubricile care privesc anumite persoane și entități cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (5)

               Nu mai există temei pentru menținerea anumitor entități pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsurile restrictive prezentate în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012.

               (6)

               Regulamentul (UE) nr. 267/2012 ar trebui, prin urmare, să fie modificat în consecință,

               (7)

               Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexele VIII și IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 6 iunie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. SHATTER

      (1)  JO L 88, 24.3.2012, p. 1.

      (2)  A se vedea pagina 10 din prezentul Jurnal Oficial.

      ANEXĂ
      I.   Entitățile enumerate mai jos se adaugă pe lista prevăzută în anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 267/2012:

      A.   Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice

         Entități

                  (1)

                  Yas Air: Yas Air este noua denumire a Pars Air, o societate care era deținută de Pars Aviation Services Company care, la rândul său, a fost desemnată de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în Rezoluția 1747 (2007). Yas Air a sprijinit Pars Aviation Services Company, o entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite, cu încălcând punctul 5 din Rezoluția 1747 (2007).
                  Amplasament: Aeroportul Internațional Mehrabad, lângă terminalul nr. 6, Teheran, Iran.
                  Data desemnării de către ONU: 10.12.2012

                  (2)

                  SAD Import Export Company: SAD Import Export Company a sprijinit Parchin Chemical Industries (Industriile chimice Parchin) și 7th of Tir Industries (Industriile 7th of Tir), o entitate desemnată de Organizația Națiunilor Unite, încălcând punctul 5 din Rezoluția 1747 (2007).
                  Amplasament: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No. 3/1, Teheran, Iran. (2) P.O. Box 1584864813.
                  Data desemnării de către ONU: 10.12.2012

            II.   Entitățile enumerate mai jos se adaugă pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012:

      I.   Persoane și entități implicate în activități nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului

      B.   Entități

                  Nume

                  Informații de identificare

                  Motive

                  Data includerii în listă

                  1

                  Petropars Iran Company (cunoscută și sub denumirea de PPI)

                              Adresă: No. 9,Maaref Street,

                              Farhang Blvd, Saadet Abad,

                              Tehran, Iran.

                              Tel +98-21-22096701- 4.

                              http://www.petropars.com/Subsidiaries/PPI.aspx

                  Filială a entității desemnate Petropars Ltd

                  8.6.2013

                  2.

                  Petropars Oilfield Services Company (cunoscută și sub denumirea de POSCO)

                              Adresă: Kish harbor,

                              PPI Bldg,

                              Tel +98-764-445 03 05,

                              http://www.petropars.com/Subsidiaries/POSCO.aspx.

                  Filială a entității desemnate Petropars Iran Company

                  8.6.2013

                  3.

                  Petropars Operation & Management Company (cunoscută și sub denumirea de POMC)

                              Adresă: South Pars Gas,

                              Assaluyeh, Bushehr,

                              Tel +98-772-7363852.

                              http://www.petropars.com/Subsidiaries/POMC.aspx

                  Filială a entității desemnate Petropars Iran Company

                  8.6.2013

                  4.

                  Petropars Resources Engineering Ltd (cunoscută și sub denumirea de PRE)

                              Adresă: 4th Floor, No. 19, 5th St., Gandi Ave.,

                              Tehran, Iran, 1517646113,

                              Tel +98-21 88888910/13.

                              http://www.petropars.com/Subsidiaries/PRE.aspx

                  Filială a entității desemnate Petropars Iran Company

                  8.6.2013

                  5.

                  Iranian Oil Company (U.K.) Limited (IOC)

                              Iranian Oil Company (U.K.) Limited, cunoscută și sub denumirea de IOC.

                              Adresă: NIOC House 6th Floor,

                              4 Victoria Street,

                              London, United Kingdom,

                              SW1H 0NE

                  IOC este deținută în întregime de Naftiran Intertrade Company (NICO). NICO este ea însăși desemnată în temeiul regimului de sancțiuni al UE deoarece este deținută în întregime de National Iranian Oil Company (NIOC), care este de asemenea o entitate desemnată de UE deoarece furnizează resurse financiare guvernului iranian. Toți cei trei directori ai Consiliului guvernatorilor al IOC începând cu18 decembrie 2012 au lucrat anterior pentru NIOC ocupând o funcție de conducere, aceasta demonstrând o dată în plus legătura puternică dintre IOC și NIOC.

                  8.6.2013

            III.   Rubricile pentru persoanele și entitățile incluse în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 enumerate mai jos se înlocuiesc cu rubricile de mai jos:

                  Denumire

                  Informații de identificare

                  Motive

                  Data includerii în listă

                  1.

                  Sorinet Commercial Trust (SCT) [alias: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust Bankers]

                              1.

                              Sucursala Kish Island:

                                          SCT Bankers (Kish Branch),

                                          Sadaf Tower, 3rd Floor,

                                          Suite 301,

                                          Kish Island, Iran,

                                          P.O. Box 87

                                          Tel: 09347695504

                                          Sucursală: EAU – Dubai,

                                          P.O. Box 31988

                                    Adresă alternativă:

                                          Kish Banking Fin Activities Center, No 42, 4th floor,

                                          VC25 Part, Kish Island

                                    BIC: SCERIRTH KSH

                              2.

                              Sucursala Dubai:

                                          SCT Bankers Kish Company (PJS),

                                          Head Office,

                                          Kish Island,

                                          Sadaf Tower, 3rd floor,

                                          Suite 301,

                                          P.O. Box 87

                                          Tel: 09347695504

                                          Sucursală: EAU – Dubai,

                                          P.O. Box 31988

                                    Adresă alternativă:

                                          Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road,

                                          31988 Dubai, EAU

                                    Adresă alternativă:

                                          Sucursală: No. 1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower,

                                          Sheikh Ahmad Sheik Zayed Road,

                                          Dubai, EAU,

                                          P.O. Box 31988

                                          Tel: 0097 14 3257022-99

                                          e-mail: INFO@SCTBankers.com

                                    BIC: SCTSAEA1

                              3.

                              Sucursala Teheran:

                                          SCT Bankers Kish Company (PJS),

                                          Head Office,

                                          Kish Island,

                                          Sadaf Tower, 3rd Floor,

                                          Suite 301,

                                          Kish Island, Iran,

                                          P.O. Box 87

                                          Tel: 09347695504

                                          Sucursală: EAU – Dubai,

                                          P.O. Box 31988

                                    Adresă alternativă:

                                          Reahi Aiiey, First of Karaj,

                                          Maksous Road 9,

                                          Teheran

                                    BIC: SCERIRTH

                  Sorinet Commercial Trust (SCT) sprijină entități desemnate pentru încălcarea dispozițiilor regulamentului UE privind Iranul și oferă sprijin financiar guvernului iranian. SCT este parte a Sorinet Group deținut și administrat de Babak Zanjani. Este folosit pentru trimiterea de plăți legate de petrolul iranian.

                  22.12.2012

                  2.

                  Mohammad Moghaddami FARD

                  Data nașterii: 19 iulie 1956,
                  pașaport: N10623175 (Iran) eliberat la 27 martie 2007; expiră la 26 martie 2012.

                  Fost director regional al IRISL Emiratele Arabe Unite, director al Pacific Shipping, sancționată de UE, și al Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sancționată de UE. A înființat Crystal Shipping FZE în 2010, ca parte a eforturilor de a eluda desemnarea de către UE a IRISL.

                  1.12.2011

                  3.

                  Ahmad Sarkandi

                  Născut la 30 septembrie 1953, iranian.

                  Fost director financiar al IRISL din 2011. Fost director executiv al mai multor filiale ale IRISL sancționate de UE, responsabil de înființarea mai multor firme-paravan la care este în continuare înregistrat ca director și acționar.

                  1.12.2011

                  4.

                  Good Luck Shipping Company

                              P.O. Box 8486 – office 206/207,

                              Ahmad Ghubash Building,

                              Oud Mehta,

                              Bur Dubai, EAU.

                  Societate care acționează în numele IRISL. Controlată de Mohammad Moghaddami Fard. Good Luck Shipping Company a fost înființată pentru a înlocui Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, sancționată de UE și aflată în lichidare judiciară. Good Luck Shipping a emis documente de transport false în beneficiul IRISL și al unor entități deținute sau controlate de IRISL. Acționează în numele HDSL, desemnată de UE, și al Sapid în Emiratele Arabe Unite. Înființată în iunie 2011, în urma sancțiunilor, pentru a înlocui Great Ocean Shipping Services.

                  1.12.2011

                  5.

                  Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC

                              P.O. Box 113740 – Office no 236,

                              Sultan Business Center,

                              Oud Mehta,

                              Dubai, EAU

                  Controlată de Mohammad Moghddami Fard. Furnizează servicii pentru Valfajre Shipping Company, desemnată de UE, filială a IRISL. Firmă-paravan, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL. Este înregistrată ca proprietar al unei nave deținute sau controlate de IRISL. Moghddami Fard este unul dintre directorii societății.

                  1.12.2011

                  6.

                  Pacific Shipping

                              P.O. Box 127137 – Office no 334,

                              Sultan Business Center,

                              Oud Mehta,

                              Dubai, EAU

                  Acționează pentru IRISL în Orientul Mijlociu. Este o filială a Azores Shipping Company. Directorul său general este Mohammad Moghaddami Fard. În octombrie 2010 a fost implicată în înființarea de firme-paravan, numele celor noi urmând să figureze pe conosamente în scopul eludării sancțiunilor. Este implicată în continuare în programarea navelor IRISL.

                  1.12.2011

            IV.   Entitățile următoare se elimină de pe lista prevăzută în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012:

                  1.

                  Sad Export Import Company (alias SAD Import & Export Company)

                  2.

                  Yas Air

                  3.

                  Oasis Freight Agency

                  4.

                  Great Ocean Shipping Services (GOSS)