title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1036/2012 al Comisiei din 7 noiembrie 2012 de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește rubricile pentru Croația în listele țărilor terțe sau ale părților acestora din care introducerea de carne proaspătă și de anumite produse din carne în Uniune este autorizată  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               8.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1036/2012 AL COMISIEI
   din 7 noiembrie 2012
   de modificare a anexei II la Decizia 2007/777/CE și a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește rubricile pentru Croația în listele țărilor terțe sau ale părților acestora din care introducerea de carne proaspătă și de anumite produse din carne în Uniune este autorizată
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf și articolul 8 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               Decizia 2007/777/CE a Comisiei (2) stabilește normele privind importul în Uniune și tranzitul și depozitarea în Uniune ale loturilor de produse din carne și ale loturilor de stomacuri, vezici și intestine tratate, astfel cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3).

               (2)

               Partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE stabilește lista țărilor terțe sau părților acestora din care se autorizează introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, cu condiția ca aceste produse să fie în conformitate cu tratamentul menționat în partea respectivă.

               (3)

               Partea 4 din anexa II la Decizia 2007/777/CE stabilește tratamentele menționate în partea 2 din anexa respectivă, atribuind un cod pentru fiecare dintre tratamentele respective. Partea respectivă stabilește un tratament nespecific „A” și tratamente specifice „B”-„F” enumerate în ordine descrescătoare din punctul de vedere al stricteții.

               (4)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (4) stabilește cerințele de certificare veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii sau de carne proaspătă. De asemenea, regulamentul stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a părților acestora din care pot fi introduse în Uniune transporturile respective.

               (5)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 prevede că loturile de carne proaspătă destinată consumului uman pot fi importate în Uniune numai dacă provin din țări terțe, teritorii sau părți ale acestora enumerate în partea 1 a anexei II la regulamentul menționat anterior pentru care există un model de certificat sanitar-veterinar corespunzând lotului în cauză, în partea respectivă.

               (6)

               Croația este menționată în prezent în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ca țară terță din care importurile în Uniune de carne proaspătă provenită de la anumite animale sunt autorizate. Cu toate acestea, Croația nu este în prezent menționată ca țară terță din care importurile în Uniune de carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenită de la animale domestice din specia porcină sunt autorizate.

               (7)

               Croația a înaintat Comisiei o cerere pentru a fi autorizată să exporte în Uniune carne proaspătă de animale domestice din specia porcină. În conformitate cu informațiile prezentate de Croația, vaccinarea preventivă împotriva pestei porcine clasice este interzisă pe teritoriul țării terțe respective din ianuarie 2005. În plus, nu există nicio dovadă a circulației virusului pestei porcine clasice în rândul animalelor domestice din specia porcină de pe teritoriul Croației, începând din martie 2008. Prin urmare, informațiile disponibile indică faptul că Croația este indemnă de pestă porcină clasică în rândul animalelor domestice din specia porcină, fără vaccinare.

               (8)

               De asemenea, autoritatea competentă croată a oferit garanții suficiente în ceea ce privește respectarea legislației Uniunii privind pesta porcină clasică și pune în aplicare, în prezent, un program de supraveghere sporită pentru animalele domestice din specia porcină și pentru mistreți.

               (9)

               În plus, rezultatele unei inspecții efectuate de Comisie în Croația în 2010 au fost, în mare parte, pozitive. De asemenea, Croația a prezentat Comisiei confirmarea faptului că anumite acțiuni corective planificate cu privire la deficiențele identificate în cursul respectivei inspecții au fost puse în aplicare în mod satisfăcător în 2011.

               (10)

               Evaluarea informațiilor prezentate de Croația duce la concluzia că introducerea în Uniune de carne proaspătă de animale domestice din specia porcină din țara terță respectivă nu constituie un risc pentru starea de sănătate din Uniune în ceea ce privește pesta porcină clasică. Prin urmare, importurile din Croația în Uniune de carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenită de la animale domestice din specia porcină ar trebui să fie permise.

               (11)

               În plus, Croația este menționată în prezent în partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE pentru introducerea în Uniune de produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate, de la animale domestice din specia porcină și vânat biongulat de crescătorie (porcine) care au fost supuse unui tratament specific „D”.

               (12)

               Având în vedere faptul că importurile din Croația în Uniune de carne proaspătă, inclusiv carne tocată, provenită de la animale domestice din specia porcină urmează să fie autorizate, este necesar să se permită, de asemenea, importurile din țara terță respectivă în Uniune de produse din carne care au fost obținute din astfel de carne proaspătă, fără a solicita ca acestea să fie supuse unui tratament specific. Prin urmare, partea 2 din anexa II la Decizia 2007/777/CE ar trebui modificată în consecință.

               (13)

               Prin urmare, Decizia 2007/777/CE și Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință.

               (14)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În partea 2 a anexei II la Decizia 2007/777/CE, rubrica referitoare la Croația se înlocuiește cu următorul text:

                  „HR

                  Croația

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  D

                  XXX

                  A

                  A

                  XXX”

   Articolul 2
   În partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, rubrica referitoare la Croația se înlocuiește cu următorul text:

                  „HR – Croația

                  HR-0

                  Întreaga țară

                  BOV, OVI, EQU, RUF, RUW

                  POR

                  8 noiembrie 2012”

   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

      (2)  JO L 312, 30.11.2007, p. 49.

      (3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (4)  JO L 73, 20.3.2010, p. 1.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 635/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de deschidere a unui contingent tarifar pentru importul de zahăr industrial până la sfârșitul anului de comercializare 2016/2017

text:
               14.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 175/14

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 635/2014 AL COMISIEI
   din 13 iunie 2014
   de deschidere a unui contingent tarifar pentru importul de zahăr industrial până la sfârșitul anului de comercializare 2016/2017
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 193,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 139 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că produsele menționate la articolul 140 alineatul (2) din respectivul regulament pot fi fabricate utilizând zahăr produs în surplus față de cotele menționate la articolul 136 din respectivul regulament. Cu toate acestea, produsele în cauză pot fi de asemenea fabricate utilizând zahăr importat în Uniune. În scopul de a garanta aprovizionarea necesară pentru această producție, este oportun să se suspende taxele la import pentru anumite cantități de zahăr industrial.

               (2)

               Experiența din ultimii ani de comercializare arată că suspendarea taxelor la import pentru o cantitate de 400 000 de tone de zahăr pe an de comercializare destinat producției de produse menționate la articolul 140 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a fost suficientă pentru a garanta aprovizionarea necesară pentru fabricarea produselor respective în Uniune în cursul anului de comercializare în cauză.

               (3)

               Pentru a oferi părților interesate certitudinea că aprovizionarea necesară pentru fabricarea produselor menționate la articolul 140 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 va fi în permanență disponibilă în fiecare an de comercializare până la sfârșitul regimului cotelor, este necesar să se prevadă suspendarea taxelor la import pentru o anumită cantitate de zahăr pentru fiecare dintre următorii trei ani de comercializare, din 2014/2015 până în 2016/2017.

               (4)

               În plus, articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (2) prevede gestionarea contingentului tarifar pentru zahărul industrial de import cu numărul de ordine 09.4390.

               (5)

               Prin urmare, este necesar să se determine cantitatea de zahăr industrial pentru care nu ar trebui aplicate taxe la import pentru anii de comercializare cuprinși între 2014/2015 și 2016/2017.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Taxele la import pentru zahărul industrial încadrat la codul NC 1701 și având numărul de ordine 09.4390 se suspendă pentru o cantitate de 400 000 de tone pentru fiecare dintre cei trei ani de comercializare cuprinși între 1 octombrie 2014 și 30 septembrie 2017.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 octombrie 2014 până la 30 septembrie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iunie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 254, 26.9.2009, p. 82).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 720/2013 al Comisiei din 25 iulie 2013 privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada iulie 2013 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011

text:
               26.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 201/53

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 720/2013 AL COMISIEI
   din 25 iulie 2013
   privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada iulie 2013 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 al Comisiei din 7 decembrie 2011 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez (3), în special articolul 5 primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 a deschis și a stabilit modul de gestionare a anumitor contingente tarifare pentru importurile de orez și de brizură de orez, defalcate în funcție de țara de origine și eșalonate pe mai multe subperioade, în conformitate cu anexa I la regulamentul de punere în aplicare respectiv.

               (2)

               Iulie este a treia subperioadă pentru contingentul prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 și a doua subperioadă pentru contingentele prevăzute la articolul 1 alineatul (1) literele (b), (c) și (d) din regulamentul de punere în aplicare menționat.

               (3)

               Din comunicările efectuate în conformitate cu articolul 8 litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 reiese că, pentru contingentele cu numărul de ordine 09.4154 – 09.4166, cererile depuse în cursul primelor 10 zile lucrătoare ale lunii iulie 2013, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din regulamentul de punere în aplicare menționat anterior, au ca obiect o cantitate mai mare decât cea disponibilă. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențe de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantității solicitate pentru contingentele vizate.

               (4)

               În plus, din comunicările menționate anterior reiese că, pentru contingentele cu numărul de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153, cererile depuse în cursul primelor 10 zile lucrătoare ale lunii iulie 2013, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, au ca obiect o cantitate mai mică decât cea disponibilă.

               (5)

               De asemenea, este necesară stabilirea cantității totale disponibile pentru subperioada următoare pentru contingentele cu numărul de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, în conformitate cu articolul 5 primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011.

               (6)

               Pentru a se asigura o gestionare eficace a procedurii de eliberare a licențelor de import, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare imediat după publicare,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Pentru cererile de licență de import de orez din contingentele cu numărul de ordine 09.4154 – 09.4166 menționate de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, depuse în cursul primelor 10 zile lucrătoare ale lunii iulie 2013, se eliberează licențe pentru cantitatea solicitată, căreia i se aplică coeficientul de atribuire stabilit în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Cantitatea totală disponibilă pentru subperioada următoare în cadrul contingentelor cu numărul de ordine 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 menționate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011 este stabilită în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 325, 8.12.2011, p. 6.

      ANEXĂ

         Cantități care urmează să se atribuie pentru subperioada iulie 2013 și cantități disponibile pentru subperioada următoare, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011

                  (a)

                  Contingent de orez albit sau semialbit încadrat la codul NC 1006 30, prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011:

                              Origine

                              Număr de ordine

                              Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2013

                              Cantitate totală disponibilă pentru subperioada septembrie 2013 (în kg)

                              Statele Unite

                              09.4127

                              — (1)

                              23 797 401

                              Thailanda

                              09.4128

                              — (1)

                              1 000 890

                              Australia

                              09.4129

                              — (1)

                              480 370

                              Alte origini

                              09.4130

                              — (2)

                              313

                  (b)

                  Contingent de orez decorticat încadrat la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011:

                              Origine

                              Număr de ordine

                              Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2013

                              Cantitate totală disponibilă pentru subperioada octombrie 2013 (în kg)

                              Toate țările

                              09.4148

                              — (3)

                              1 494 000

                  (c)

                  Contingent de brizură de orez încadrat la codul NC 1006 40 00, prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011:

                              Origine

                              Număr de ordine

                              Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2013

                              Thailanda

                              09.4149

                              — (4)

                              Australia

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              Statele Unite

                              09.4153

                              — (5)

                              Alte origini

                              09.4154

                              15,487488 %

                  (d)

                  Contingent de orez albit sau semialbit încadrat la codul NC 1006 30, prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011:

                              Origine

                              Număr de ordine

                              Coeficient de atribuire pentru subperioada iulie 2013

                              Cantitate totală disponibilă pentru subperioada septembrie 2013 (în kg)

                              Thailanda

                              09.4112

                              — (6)

                              10 985

                              Statele Unite

                              09.4116

                              — (6)

                              23 384

                              India

                              09.4117

                              — (6)

                              40 694

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              432

                              Alte origini

                              09.4119

                              — (6)

                              239 251

                              Toate țările

                              09.4166

                              0,785369 %

                              0

         (1)  Cererile acoperă cantități mai mici decât (sau egale cu) cele disponibile: prin urmare, toate cererile pot fi acceptate.

         (2)  Nu există cantități disponibile pentru această subperioadă.

         (3)  Pentru această subperioadă nu se aplică niciun coeficient de atribuire: nicio cerere de licență nu a fost comunicată Comisiei.

         (4)  Cererile acoperă cantități mai mici decât (sau egale cu) cele disponibile: prin urmare, toate cererile pot fi acceptate.

         (5)  Pentru această subperioadă nu se aplică niciun coeficient de atribuire: nicio cerere de licență nu a fost comunicată Comisiei.

         (6)  Nu există cantități disponibile pentru această subperioadă.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/650 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 92/97

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/650 AL COMISIEI
   din 5 aprilie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 aprilie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  112,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  214,7

                  0707 00 05

                  TR

                  155,6

                  ZZ

                  155,6

                  0709 93 10

                  MA

                  53,1

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  54,9

                  IL

                  78,6

                  MA

                  48,3

                  TN

                  55,5

                  TR

                  75,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,7

                  CL

                  108,0

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  111,7

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,6

                  CL

                  154,7

                  CN

                  90,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  123,6

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1920 al Comisiei din 19 octombrie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Hånnlamb (DOP)]

text:
               4.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1920 AL COMISIEI
   din 19 octombrie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Hånnlamb (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Hånnlamb”, depusă de Suedia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Hånnlamb” trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Hånnlamb” (DOP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din Clasa 1.1. Carne (și organe comestibile) proaspete, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 239, 1.7.2016, p. 22.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 549/2012 al Comisiei din 25 iunie 2012 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               26.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 165/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 549/2012 AL COMISIEI
   din 25 iunie 2012
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iunie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  62,0

                  0707 00 05

                  MK

                  18,0

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  56,7

                  0709 93 10

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  99,4

                  0805 50 10

                  AR

                  72,8

                  TR

                  91,2

                  UY

                  96,4

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  AR

                  151,5

                  BR

                  93,1

                  CH

                  68,9

                  CL

                  100,3

                  NZ

                  130,7

                  US

                  121,2

                  UY

                  61,6

                  ZA

                  97,0

                  ZZ

                  103,0

                  0809 10 00

                  TR

                  212,4

                  ZZ

                  212,4

                  0809 29 00

                  TR

                  404,0

                  ZZ

                  404,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1011/2013 al Comisiei din 21 octombrie 2013 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din El Salvador

text:
               22.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 280/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1011/2013 AL COMISIEI
   din 21 octombrie 2013
   privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din El Salvador
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/734/UE a Consiliului din 25 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a părții IV din acord referitoare la comerț (1), în special articolul 6,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2012/734/UE, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). În temeiul Deciziei 2012/734/UE, acordul se aplică cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.

               (2)

               Anexa II la acord vizează definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă. Pentru un anumit număr de produse, apendicele 2A la anexa menționată prevede posibilitatea aplicării unor derogări de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II în cadrul contingentelor anuale. Deoarece Uniunea a decis să utilizeze această posibilitate, este necesar să se prevadă condițiile de aplicare a respectivelor derogări pentru importurile din El Salvador.

               (3)

               Contingentele stabilite în apendicele 2A la anexa II ar trebui să fie gestionate pe principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (2).

               (4)

               Dreptul de a beneficia de concesiile tarifare ar trebui condiționat de prezentarea unei dovezi pertinente de origine autorităților vamale, în conformitate cu prevederile acordului.

               (5)

               Întrucât acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 octombrie 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la aceeași dată.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Regulile de origine prevăzute în apendicele 2A la anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), se aplică produselor enumerate în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Regulile de origine menționate la alineatul (1) se aplică prin derogare de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II la acord, în cadrul contingentelor prevăzute în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 1, produsele sunt însoțite de o dovadă a originii conform prevederilor din anexa II la acord.
   Articolul 3
   Contingentele prevăzute în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 octombrie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 21 octombrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 346, 15.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANEXĂ

         EL SALVADOR

      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.
      Pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine cuprinse între 09.7078 și 09.7103, volumul total al contingentului anual nu poate depăși următorul număr de articole (perechi) pentru anul calendaristic respectiv:

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Din 2018

                  Numărul total de unități pe an (contingentul total pe an, limite per subpoziție)

                  2 250 000

                  10 157 500

                  11 315 000

                  12 472 500

                  13 630 000

                  14 787 500

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada contingentară

                  Volum contingentar anual [în articole (perechi) dacă nu se specifică altfel]

                  09.7078

                  6102 20

                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6104, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  123 750

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  534 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  574 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  613 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  653 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  693 000

                  09.7079

                  6102 30

                  Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6104, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  192 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  831 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  893 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  954 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 016 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 078 000

                  09.7080

                  6104 22 00

                  Ansambluri pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7081

                  6104 42 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7082

                  6104 43 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  110 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  475 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  510 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  545 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  580 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  616 000

                  09.7083

                  6104 44 00

                  Rochii pentru femei sau fete, din fibre artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7084

                  6104 62 00

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  247 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 069 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 148 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 227 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 306 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 386 000

                  09.7085

                  6104 63 00

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru femei sau fete, din fibre sintetice

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  82 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  356 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  382 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  409 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  435 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  462 000

                  09.7075

                  6115

                  Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  625 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  2 500 000

                  09.7086

                  6202 12

                  Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și articole similare pentru femei sau fete, de bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7087

                  6202 13

                  Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și articole similare, pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  137 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  594 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  638 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  682 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  726 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  770 000

                  09.7088

                  6202 92 00

                  Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane și articole similare pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7089

                  6202 93 00

                  Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane și articole similare pentru femei sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6204, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  82 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  356 400

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  382 800

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  409 200

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  435 600

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  462 000

                  09.7090

                  6203 42

                  Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  137 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  594 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  638 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  682 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  726 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  770 000

                  09.7091

                  6205 20 00

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  206 250

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  891 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  957 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 023 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 089 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 155 000

                  09.7092

                  6205 30 00

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  275 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 188 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 276 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 364 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 452 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 540 000

                  09.7093

                  6207 11 00

                  Chiloți și indispensabili pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  137 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  594 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  638 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  682 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  726 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  770 000

                  09.7094

                  6207 19 00

                  Chiloți și indispensabili pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  110 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  475 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  510 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  545 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  580 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  616 000

                  09.7095

                  6207 21 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  200 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  864 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  928 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  992 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 056 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 120 000

                  09.7096

                  6207 22 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  137 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  594 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  638 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  682 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  726 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  770 000

                  09.7097

                  6207 91 00

                  Bluze și maiouri de corp, halate de baie, halate de casă și articole similare pentru bărbați sau pentru băieți, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  96 250

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  415 800

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  446 600

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  477 400

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  508 200

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  539 000

                  09.7098

                  6207 99

                  Bluze și maiouri de corp, halate de baie, halate de casă și articole similare pentru bărbați sau pentru băieți, din alte materiale textile

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7099

                  6208 21 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  55 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  237 600

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  255 200

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  272 800

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  290 400

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  308 000

                  09.7100

                  6208 22 00

                  Cămăși de noapte și pijamale pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  110 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  475 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  510 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  545 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  580 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  616 000

                  09.7101

                  6208 91 00

                  Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  165 000

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  712 800

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  765 600

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  818 400

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  871 200

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  924 000

                  09.7102

                  6208 92 00

                  Bluze de corp și cămăși de zi, chiloți, neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole similare, pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  68 750

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  297 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  319 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  341 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  363 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  385 000

                  09.7103

                  6212 10

                  Sutiene și bustiere, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  247 500

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 069 200

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 148 400

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 227 600

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 306 800

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 386 000

                  09.7076

                  7607 20

                  Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără suport)

                  De la 1.10.2013 la 31.12.2013

                  250 tone greutate netă

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014 și pentru fiecare perioadă ulterioară de la 1.1 la 31.12

                  1 000 tone greutate netă


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1821 al Comisiei din 9 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India

text:
               10.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 265/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1821 AL COMISIEI
   din 9 octombrie 2015
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 al Consiliului din 5 noiembrie 2013 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India (2), în special articolul 2,
   întrucât:
   A.   MĂSURI ÎN VIGOARE

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013, Consiliul a instituit o taxă antidumping definitivă la importurile în Uniune de sârmă din oțel inoxidabil cu un conținut, în greutate:

                           —

                           de minimum 2,5 % nichel, alta decât sârma cu un conținut, în greutate, de minimum 28 %, dar maximum 31 % nichel și de minimum 20 %, dar maximum 22 % crom;

                           —

                           de mai puțin de 2,5 % nichel, alta decât sârma cu un conținut, în greutate, de minimum 13 %, dar maximum 25 % crom și de minimum 3,5 %, dar maximum 6 % aluminiu,

                     încadrată în prezent la codurile NC 7223 00 19 și 7223 00 99 și originară din India (denumită în continuare „produsul în cauză”).

               (2)

               În cadrul anchetei care a dus la instituirea unei taxe antidumping definitive, au cooperat numeroși producători-exportatori din India. Prin urmare, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a selectat un eșantion de producători-exportatori indieni care să fie supuși anchetei.

               (3)

               Consiliul a instituit niveluri individuale ale taxei la importurile produsului în cauză de la 0 % până la 12,5 % pentru societățile incluse în eșantion și o taxă medie ponderată de 5 % pentru societățile cooperante neincluse în eșantion. Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 cuprinde o listă a producătorilor-exportatori cooperanți care nu au fost incluși în eșantion. Anexa respectivă a fost modificată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1019 al Comisiei (3).

               (4)

               Consiliul a instituit, de asemenea, o taxă la nivel de țară de 12,5 % pentru toate celelalte societăți care fie nu s-au făcut cunoscute, fie nu au cooperat la anchetă.

               (5)

               Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 prevede că, în cazul în care un producător-exportator nou din India furnizează Comisiei dovezi suficiente pentru a arăta că:

                           (a)

                           nu a exportat produsul în cauză către Uniune în cursul perioadei luate în calcul pentru instituirea măsurilor, și anume perioada cuprinsă între 1 aprilie 2011 și 31 martie 2012 (denumită în continuare „perioada anchetei inițiale”);

                           (b)

                           nu este afiliat niciunui exportator sau producător care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin regulamentul respectiv; și

                           (c)

                           fie a exportat efectiv către Uniune produsul în cauză după perioada anchetei inițiale, fie și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă de produs în cauză către Uniune după perioada anchetei inițiale,

                     atunci articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv poate fi modificat pentru a acorda noului producător-exportator nivelul taxei aplicabile societăților cooperante care nu au fost incluse în eșantion, și anume taxa medie ponderată de 5 %.

         B.   CEREREA DE ACORDARE A TRATAMENTULUI DE NOU PRODUCĂTOR-EXPORTATOR

               (6)

               Societatea indiană Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. (denumită în continuare „solicitantul” sau „Amar”) a cerut să i se acorde nivelul taxei aplicabile societăților cooperante care nu au fost incluse în eșantion („tratament de nou producător-exportator” sau „TNPE”).

               (7)

               S-a efectuat o examinare pentru a determina dacă solicitantul întrunește criteriile pentru acordarea TNPE în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013.

               (8)

               Solicitantului i s-a trimis un chestionar prin care i s-a cerut să furnizeze elemente de probă pentru a dovedi că îndeplinește toate criteriile menționate mai sus, prevăzute la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013.

               (9)

               Comisia a căutat și a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru a stabili dacă solicitantul întrunește cele trei criterii pentru acordarea TNPE. S-a efectuat o vizită de verificare în localurile societății:

                           —

                           Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. din Satara.

               (10)

               Solicitantul a prezentat suficiente elemente de probă pentru a demonstra că îndeplinește cele trei criterii menționate la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013. Mai exact, solicitantul a putut dovedi că:

                           (i)

                           nu a exportat produsul în cauză către Uniune în cursul perioadei anchetei inițiale, cu excepția unei singure tranzacții constând într-un eșantion, descrisă în detaliu în considerentul 11;

                           (ii)

                           nu este afiliat niciunui exportator sau producător din India care face obiectul măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013; și

                           (iii)

                           a început efectiv să exporte produsul în cauză către Uniune în iunie 2014 și are obligația contractuală de a continua aceste exporturi;

                     și, prin urmare, i se poate acorda nivelul taxei aplicabile societăților cooperante neincluse în eșantion, și anume 5 %, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013, și ar trebui să fie adăugat pe lista producătorilor-exportatori cooperanți din India care nu au fost incluși în eșantion.

               (11)

               În răspunsul său la chestionarul privind acordarea TNPE, solicitantul a recunoscut că a exportat într-adevăr produsul în cauză către Uniune în perioada anchetei inițiale, dar a precizat că a fost vorba doar despre o singură tranzacție, constând într-un eșantion de volum redus și cu o valoare de sub 500 EUR, expediat par avion. Documentele verificate la fața locului (inclusiv schimbul de corespondență care a condus la această expediție și schimbul de corespondență ulterior) au confirmat că tranzacția a avut ca obiect un eșantion. Prin urmare, se concluzionează că această tranzacție nu reprezintă un motiv pentru a respinge cererea solicitantului de acordare a TNPE.

               (12)

               Comisia a informat solicitantul și industria din Uniune cu privire la concluziile de mai sus și le-a dat acestora posibilitatea să își prezinte observațiile. Nu s-a primit nicio observație.

               (13)

               Solicitantului trebuie să i se atribuie un nou cod adițional TARIC (Tariful vamal integrat al Uniunii Europene), și anume B121. Exclusiv din motive tehnice de integrare în TARIC, prezentul regulament ar trebui să modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 al Consiliului (4) prin atribuirea aceluiași cod adițional TARIC (B121) solicitantului.

               (14)

               Prezentul regulament este în conformitate cu avizul Comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Următoarea societate este adăugată pe lista producătorilor-exportatori din India care figurează în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013:

                  Denumirea societății

                  Oraș

                  Cod adițional TARIC

                  „Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.

                  Satara, Maharashtra

                  B121”

   Articolul 2
   Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 se înlocuiește cu următorul tabel:

                  „Societate

                  Taxă (%)

                  Cod adițional TARIC

                  Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

                  3,7

                  B775

                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B776

                  Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B777

                  Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B778

                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B779

                  Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra

                  0,0

                  B780

                  KEI Industries Limited, New Delhi

                  0,0

                  B925

                  Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana

                  3,7

                  B997

                  Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharashtra

                  3,7

                  B121

                  Societățile enumerate în anexă

                  3,4

                  a se vedea anexa

                  Toate celelalte societăți

                  3,7

                  B999”

   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 octombrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

      (2)  JO L 298, 8.11.2013, p. 1.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1019 al Comisiei din 29 iunie 2015 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1106/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe antidumping definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 al Consiliului de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/49 al Comisiei (JO L 163, 30.6.2015, p. 18).

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 861/2013 al Consiliului din 2 septembrie 2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive și de percepere definitivă a taxei provizorii aplicate importurilor de anumite tipuri de sârmă din oțel inoxidabil originare din India (JO L 240, 7.9.2013, p. 1).