title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/710 al Comisiei din 14 mai 2018 de reînnoire a aprobării substanței active siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               15.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 119/31

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/710 AL COMISIEI
   din 14 mai 2018
   de reînnoire a aprobării substanței active siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 20 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Prin Directiva 2003/84/CE a Comisiei (2), substanța siltiofam a fost inclusă ca substanță activă în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului (3).

               (2)

               Substanțele active incluse în anexa I la Directiva 91/414/CEE se consideră a fi fost aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și sunt enumerate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4).

               (3)

               Aprobarea substanței active siltiofam, în condițiile menționate în partea A din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, expiră la 31 octombrie 2018.

               (4)

               În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (5), a fost depusă o cerere de reînnoire a aprobării substanței siltiofam, în termenul prevăzut la articolul respectiv.

               (5)

               Solicitantul a transmis dosarele suplimentare necesare în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012. Statul membru raportor a constatat că cererea este completă.

               (6)

               Statul membru raportor, în colaborare cu statul membru coraportor, a pregătit un raport de evaluare a reînnoirii aprobării, pe care l-a transmis, la data de 22 iunie 2015, Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) și Comisiei.

               (7)

               Autoritatea a transmis solicitantului și statelor membre raportul de evaluare a reînnoirii aprobării în vederea formulării de observații și a transmis Comisiei observațiile primite. Autoritatea a pus dosarul suplimentar rezumativ și la dispoziția publicului.

               (8)

               La 1 august 2016, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (6) cu privire la posibilitatea ca substanța siltiofam să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. La 22 martie 2018, Comisia a prezentat proiectul de raport de reînnoire a aprobării substanței siltiofam Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale.

               (9)

               Solicitantului i s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații privind proiectul de raport de reînnoire.

               (10)

               În cazul uneia sau al mai multor utilizări reprezentative ale cel puțin unui produs de protecție a plantelor care conține siltiofam, s-a stabilit că sunt îndeplinite criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009. Prin urmare, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței siltiofam.

               (11)

               Evaluarea riscurilor în contextul reînnoirii aprobării substanței siltiofam se bazează pe un număr limitat de utilizări reprezentative, care însă nu limitează utilizările pentru care pot fi autorizate produsele de protecție a plantelor care conțin siltiofam. Prin urmare, este adecvat să se elimine restricția utilizării în exclusivitate ca erbicid.

               (12)

               Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 coroborat cu articolul 6 din același regulament și având în vedere cunoștințele științifice și tehnice actuale, este necesară includerea anumitor condiții și restricții. În special, ar trebui să se solicite informații de confirmare suplimentare.

               (13)

               Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 ar trebui modificată în consecință.

               (14)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei (7) a prelungit perioada de aprobare a substanței siltiofam până la 31 octombrie 2018, pentru a se permite ca procesul de reînnoire să fie finalizat înainte de expirarea aprobării substanței respective. Cu toate acestea, având în vedere faptul că a fost luată o decizie cu privire la reînnoirea aprobării înainte de acest termen de expirare amânat, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2018.

               (15)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Reînnoirea aprobării substanței active
   Aprobarea substanței active siltiofam se reînnoiește conform specificațiilor din anexa I.
   Articolul 2
   Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare și data aplicării
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2018.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2018.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  Directiva 2003/84/CE a Comisiei din 25 septembrie 2003 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea includerii substanțelor active flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, p-dimetenamidă, picoxistrobină, fostiazat și siltiofam (JO L 247, 30.9.2003, p. 20).

      (3)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

      (6)  EFSA (Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam (Concluzia evaluării inter pares a riscului utilizării substanței active siltiofam ca pesticid). EFSA Journal 2016;14(8):4574, 59 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574; document disponibil online la adresa: www.efsa.europa.eu

      (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1511 al Comisiei din 30 august 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-metilciclopropenă, beta-ciflutrin, clorotalonil, clorotoluron, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, flufenacet, flurtamon, forclorfenuron, fostiazat, indoxacarb, iprodion, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanat-metil și tribenuron (JO L 224, 31.8.2017, p. 115).

      ANEXA I

                  Denumire comună, numere de identificare

                  Denumire IUPAC

                  Puritate (1)

                  Data aprobării

                  Expirarea aprobării

                  Dispoziții specifice

                  Siltiofam
                  Nr. CAS 175217-20-6
                  Nr. CIPAC 635

                  N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă

                  ≥ 980 g/kg

                  1 iulie 2018

                  30 iunie 2033

                  În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.
                  În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

                              —

                              protecției operatorilor,

                              —

                              protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile,

                              —

                              protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor.

                        Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.
                  Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

                              1.

                              efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă;

                              2.

                              relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2), în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2.

                        Solicitantul prezintă informațiile menționate la punctul 1 în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane și informațiile solicitate la punctul 2 în termen de un an de la publicarea pe pagina web a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) a avizului adoptat de Comitetul pentru evaluarea riscurilor al ECHA, în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în ceea ce privește substanța siltiofam.

         (1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.

         (2)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

      ANEXA II
      Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  în partea A, rubrica 70 referitoare la siltiofam se elimină;

                  2.

                  în partea B, se adaugă următoarea rubrică:

                              Nr.

                              Denumire comună, numere de identificare

                              Denumire IUPAC

                              Puritate (1)

                              Data aprobării

                              Expirarea aprobării

                              Dispoziții specifice

                              „121

                              Siltiofam
                              Nr. CAS 175217-20-6
                              Nr. CIPAC 635

                              N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofen-3-carboxamidă

                              ≥ 980 g/kg

                              1 iulie 2018

                              30 iunie 2033

                              În vederea punerii în aplicare a principiilor uniforme prevăzute la articolul 29 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, se ține seama de concluziile raportului de reînnoire privind substanța siltiofam, în special de apendicele I și II la acesta.
                              În cadrul acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită:

                                          —

                                          protecției operatorilor,

                                          —

                                          protecției apelor subterane în regiunile vulnerabile,

                                          —

                                          protecției păsărilor, a mamiferelor și a râmelor.

                                    Condițiile de utilizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, după caz.
                              Solicitantul transmite Comisiei, statelor membre și autorității informații care să confirme următoarele:

                                          1.

                                          efectul proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane, atunci când apele de suprafață sau subterane sunt captate pentru a fi utilizate ca apă potabilă;

                                          2.

                                          relevanța metaboliților M2 și M6, ținând seama de orice clasificare relevantă pentru siltiofam în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în special ca substanță toxică pentru reproducere de categoria 2.

                                    Solicitantul prezintă informațiile menționate la punctul 1 în termen de doi ani de la publicarea de către Comisie a unui document de orientare privind evaluarea efectului proceselor de tratare a apei asupra naturii reziduurilor prezente în apele de suprafață și în apele subterane și informațiile solicitate la punctul 2 în termen de un an de la publicarea pe pagina web a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) a avizului adoptat de Comitetul pentru evaluarea riscurilor al ECHA, în conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, în ceea ce privește substanța siltiofam.”

         (1)  Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se află în raportul de reexaminare.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/708 al Comisiei din 17 aprilie 2018 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  15.5.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 119/5

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/708 AL COMISIEI
      din 17 aprilie 2018
      de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare cu privire la modelul care trebuie utilizat de către administratorii fondurilor de piață monetară la raportarea către autoritățile competente, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară (1), în special articolul 37 alineatul (4),
      întrucât:

                  (1)

                  În plus față de cerințele de raportare prevăzute în Directivele 2009/65/CE (2) și 2011/61/UE (3) ale Parlamentului European și ale Consiliului, sunt necesare cerințe de raportare suplimentare pentru a se asigura faptul că autoritățile competente pot efectiv să detecteze, să monitorizeze și să răspundă la riscurile de pe piața fondurilor de piață monetară (FPM).

                  (2)

                  Articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131 prevede ca FPM să le transmită autorităților lor competente o listă detaliată de informații. Pentru a se asigura coerența în întreaga Uniune Europeană în ceea ce privește modul în care aceste autorități colectează astfel de date și pentru a se asigura că autoritățile respective sunt informate cu privire la principalele evoluții de pe piața FPM și pot facilita o analiză colectivă a efectelor potențiale asupra pieței FPM din Uniune, informațiile trebuie să fie comunicate autorităților competente în mod uniform pe întreg teritoriul UE. În plus, prin utilizarea unui model standard de raportare se facilitează desfășurarea procedurilor și proceselor asociate cerințelor de raportare ale FPM și se reduc la minimum costurile conexe.

                  (3)

                  Pentru a se asigura o supraveghere eficace în cadrul Uniunii, astfel de date trebuie comunicate Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), astfel încât să se instituie o bază de date centrală pentru FPM.

                  (4)

                  Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare înaintat Comisiei de către ESMA.

                  (5)

                  ESMA a efectuat o consultare publică deschisă cu privire la proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

                  (6)

                  Data aplicării prezentului regulament de punere în aplicare ar trebui să fie aliniată cu data de la care se aplică Regulamentul (UE) 2017/1131, pentru a se permite autorităților naționale să colecteze informațiile care trebuie transmise în baza de date a ESMA menționată la articolul 37 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Administratorii fondurilor de piață monetară (FPM) utilizează modelul din anexa la prezentul regulament atunci când raportează către autoritatea competentă a unui anumit FPM, astfel cum se prevede la articolul 37 din Regulamentul (UE) 2017/1131.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Se aplică de la 21 iulie 2018.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 17 aprilie 2018.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 169, 30.6.2017, p. 8.

         (2)  Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 de coordonare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) (reformare) (JO L 302, 17.11.2009, p. 32).

         (3)  Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 privind administratorii fondurilor de investiții alternative și de modificare a Directivelor 2003/41/CE și 2009/65/CE și a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 și (UE) nr. 1095/2010 (JO L 174, 1.7.2011, p. 1).

         (4)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

         ANEXĂ

            Model de raportare pentru administratorii de fonduri de piață monetară (FPM)

         Cu excepția cazului în care se prevede altfel, toate cifrele se completează la nivel de subfond

                     Post

                     Tip de date

                     Date raportate

                                 (A)

                                 SE APLICĂ TUTUROR FPM

                                 (1)

                                 Caracteristicile generale, datele de identificare ale FPM și ale administratorului respectivului FPM

                     (A.1.1)

                     Perioada de raportare

                     (A.1.2)

                     Codul național al FPM stabilit de autoritatea competentă a FPM

                     (A.1.3)

                     Codul LEI al FPM

                     Identificatorul entității juridice în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice (LEI)

                     (A.1.4)

                     Codul BCE (codul de identificare IFM) al FPM

                     (A.1.5)

                     Denumirea FPM

                     (A.1.6)

                     A se indica dacă FPM este un OPCVM sau un FIA

                     OPCVM
                     FIA

                     (A.1.7)

                     A se indica dacă FPM este comercializat numai prin intermediul sistemelor de economii destinate angajaților, potrivit legislației naționale, și are drept investitori persoane fizice [în conformitate cu articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131 (1)]

                     (Da/Nu)

                     (A.1.8)

                     Domiciliul FPM

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.1.9)

                     Statul membru în care FPM este autorizat

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.1.10)

                     Statul membru în care FPM este comercializat

                     Lista țărilor (ISO 3166 – codul țării)

                     (A.1.11)

                     Data creării FPM

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.1.12)

                     Moneda de bază a FPM

                     Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice

                     (A.1.13)

                     Codul național al administratorului FPM stabilit de autoritatea competentă a FPM

                     (A.1.14)

                     Codul național al administratorului FPM stabilit de autoritatea competentă a administratorului FPM

                     (A.1.15)

                     Codul LEI al administratorului FPM

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.1.16)

                     Codul BCE (codul de identificare IFM) al administratorului FPM

                     (A.1.17)

                     Numele administratorului FPM

                     (A.1.18)

                     Țara în care administratorul FPM este autorizat

                     (A.1.19)

                     Codul LEI al depozitarului FPM

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.1.20)

                     Codul național al depozitarului FPM

                     (A.1.21)

                     Denumirea juridică a depozitarului FPM

                                 (2)

                                 Tipul de FPM

                     (A.2.1)

                     Tipul de FPM [selectați o singură opțiune]

                     FPM pe termen scurt cu VAN variabilă
                     FPM pe termen scurt cu VAN constantă pentru datoria publică
                     FPM pe termen scurt cu VAN cu volatilitate scăzută
                     FPM standard cu VAN variabilă

                                 (3)

                                 Alte caracteristici ale FPM

                                 (a)

                                    Informații despre master/feeder (FPM care este comercializat exclusiv prin intermediul sistemului de economii destinat angajaților, potrivit legislației naționale, și are drept investitori persoane fizice)

                     (A.3.1)

                     În cazul în care FPM îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1131, se indică dacă FPM este un fond de tip „master” sau un fond de tip „feeder” [selectați o singură opțiune]

                     Master
                     Feeder

                     În cazul în care FPM este un fond de tip „feeder”:

                     (A.3.2)

                     Codul LEI al fondului „master” al FPM

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.3.3)

                     Codul național al fondului „master” al FPM

                     (A.3.4)

                     Denumirea juridică a fondului „master” al FPM

                                 (b)

                                 Informații privind clasele de acțiuni

                     (A.3.5)

                     Se indică dacă FPM are clase de acțiuni

                     (Da/Nu)

                     (A.3.6)

                     În cazul în care FPM are clase de acțiuni, se precizează codul ISIN unic al fiecărei clase de acțiuni

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.3.7)

                     În cazul în care FPM are clase de acțiuni, se precizează moneda fiecărei clase de acțiuni

                     Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice

                                 (c)

                                 Informații privind fondul precedent sau lichidarea (raportare unică)

                     În cazul în care FPM a fuzionat cu un alt fond, vă rugăm să indicați:

                     (A.3.8)

                     Data fuziunii.

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     În cazul în care FPM este lichidat, vă rugăm să indicați:

                     (A.3.9)

                     Data lichidării.

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                                 (4)

                                 Indicatorii portofoliului FPM

                                 (a)

                                 Valoarea totală a activelor (în sensul modelului de raportare conform Regulamentului privind FPM, se consideră că valoarea totală a activelor este egală cu VAN – a se vedea câmpul de mai jos A.4.1)

                                 (b)

                                 Valoarea activului net (VAN) (la nivel de subfond – nu la nivelul claselor de acțiuni)

                     (A.4.1)

                     Valoarea activului net al FPM (la nivel de subfond)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.4.2)

                     Valoarea activului net al FPM

                     (în moneda de bază)

                                 (c)

                                 Scadența medie ponderată (WAM)

                     (A.4.3)

                     Scadența medie ponderată a FPM, calculată astfel cum se prevede la articolul 2 alineatul (19) din Regulamentul (UE) 2017/1131.

                     (zile)

                                 (d)

                                 Durata de viață medie ponderată (WAL)

                     (A.4.4)

                     Durata de viață medie ponderată a FPM, calculată astfel cum se prevede la articolul 2 alineatul (20), la articolul 24 alineatul (1) litera (b) și la articolul 25 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1131.

                     (zile)

                                 (e)

                                 Indicatorii de lichiditate

                        Profilul de lichiditate al portofoliului

                     (A.4.5)

                     % din active care se califică pentru rezerva de lichiditate zilnică [active cu scadență zilnică, astfel cum sunt definite la articolele 24 și 25 din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     %

                     (A.4.6)

                     % din active care se califică pentru rezerva de lichiditate săptămânală [active cu scadență săptămânală, astfel cum sunt definite la articolele 24 și 25 din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     %

                     (A.4.7)

                     Profilul de lichiditate al portofoliului

                     Procentajul din portofoliu care poate fi lichidat și care se încadrează în fiecare perioadă

                     Perioada

                                       1 zi sau mai puțin

                                       2-7 zile

                                       8-30 de zile

                                       Peste 30 de zile

                                 (f)

                                 Randamentul

                     (A.4.8)

                     Randament cumulat

                     %

                     Interval

                                       De la începutul anului

                                       1 lună

                                       3 luni

                                       1 an

                                       3 ani

                                       5 ani

                     (A.4.9)

                     Performanța într-un an calendaristic (randamentul net) a celei mai reprezentative clase de active

                     %

                     Interval

                                       Anul N-1

                                       Anul N-2

                                       Anul N-3

                     (A.4.10)

                     Volatilitatea lunară a portofoliului și volatilitatea lunară a portofoliului pentru VAN la prețul pieței (shadow NAV) (dacă este cazul)

                     %

                     Interval

                                       1 an

                                       2 ani

                                       3 ani

                                 (5)

                                 Simulările situațiilor de criză pentru FPM

                                 (a)

                                 Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM

                     (A.5.1)

                     Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește lichiditatea, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.2)

                     Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește riscul de credit, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.3)

                     Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește cursul de schimb valutar, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.4)

                     Rezultatele simulărilor situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește rata dobânzii, care au avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.5)

                     Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește nivelul de răscumpărare, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.6)

                     Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM în ceea ce privește marja dintre indicii de care sunt legate ratele dobânzii aferente titlurilor de valoare din portofoliu, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.7)

                     Rezultatele simulării situațiilor de criză pentru FPM la nivel macrosistemic, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.8)

                     Rezultatele simulării situațiilor de criză multivariabile pentru FPM, care a avut loc în perioada de raportare, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și în Ghidul ESMA corespunzător privind scenariile de simulare a situațiilor de criză

                     (A.5.9)

                     În cazul FPM cu VAN constantă și al FPM cu VAN cu volatilitate scăzută, indicați rezultatele simulărilor situațiilor de criză menționate în câmpurile de la A.5.1 la A.5.8 ca diferența dintre VAN constantă pe unitate sau pe acțiune și VAN pe unitate sau pe acțiune

                                 (b)

                                 Planul de acțiune propus (dacă este cazul)

                     (A.5.10)

                     Indicați planul de acțiune propus, astfel cum este prevăzut la articolul 28 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131

                     Text liber

                                 (6)

                                 Informații privind activele deținute în portofoliul FPM

                                 (a)

                                 Instrumentele de piață monetară, securitizările eligibile și efectele de comerț garantate cu active

                        Câmpurile A.6 de mai jos se completează folosind un formular de raportare, element cu element

                     (A.6.1)

                     Tipul de instrument al pieței monetare, de securitizări eligibile și de efecte de comerț garantate cu active [selectați una sau mai multe opțiuni]

                     Indicați tipul de instrumente ale pieței monetare, de securitizări eligibile și de efecte de comerț garantate cu active

                     Instrumente ale pieței monetare prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     Securitizări menționate la articolul 13 din Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei (2)

                     ABCP, astfel cum se menționează la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     O securitizare simplă, transparentă și standardizată sau un ABCP, astfel cum se menționează la articolul 11 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1131

                        În cazul în care tipul de activ este un instrument al pieței monetare, completați câmpurile de la A.6.2 până la A.6.20

                     (A.6.2)

                     Descrierea instrumentului pieței monetare

                     (A.6.3)

                     Codul ISIN al instrumentului pieței monetare

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.4)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al instrumentului pieței monetare

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (A.6.5)

                     Codul LEI al emitentului

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.6.6)

                     Denumirea emitentului

                     (A.6.7)

                     Categoria emitentului
                     Selectați categoria corespunzătoare a emitentului [selectați o singură opțiune]

                     Entitate suverană (UE)
                     Entitate suverană (din afara UE)
                     Bancă centrală din UE
                     Bancă centrală din afara UE
                     Administrație regională
                     Administrație locală
                     Organism public național
                     Organism public al UE (cu excepția unui organism public național)
                     Organism public din afara UE
                     Organism public supranațional (UE)
                     Organism public supranațional (altul decât cele ale UE)
                     Instituție de credit
                     Alte societăți financiare
                     Societăți nefinanciare

                     (A.6.8)

                     Țara emitentului instrumentului pieței monetare

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.9)

                     Data scadenței instrumentului pieței monetare

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.10)

                     Moneda instrumentului pieței monetare

                     (Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

                     (A.6.11)

                     Cantitatea instrumentului pieței monetare

                     (A.6.12)

                     Prețul net al instrumentului pieței monetare

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.13)

                     Prețul net al instrumentului pieței monetare

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.14)

                     Dobânzi acumulate

                     (A.6.15)

                     Dobânzi acumulate

                     (în moneda de bază, dacă A.6.14 este în EUR)

                     (A.6.16)

                     Valoarea totală de piață a instrumentului pieței monetare

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.17)

                     Valoarea totală de piață a instrumentului pieței monetare

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.18)

                     Metoda utilizată pentru stabilirea prețului instrumentului pieței monetare

                     raportarea la piață
                     raportarea la model
                     costul amortizat

                     (A.6.19)

                     Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil

                     (favorabil/nefavorabil)

                     (A.6.20)

                     Precizați următoarea dată de revizuire a ratei dobânzii [astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                        În cazul în care tipul de activ este o securitizare eligibilă sau un efect de comerț garantat cu active eligibil, completați câmpurile de la A.6.21 până la A.6.37

                     (A.6.21)

                     Descrierea securitizării eligibile sau a efectului de comerț garantat cu active eligibil

                     (A.6.22)

                     Codul ISIN al securitizării eligibile sau al efectului de comerț garantat cu active eligibil

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.23)

                     Țara sponsorului securitizării eligibile și al efectului de comerț garantat cu active eligibil

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.24)

                     Codul LEI al sponsorului

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.6.25)

                     Denumirea sponsorului

                     (A.6.26)

                     Tipul de activ-suport

                     Creanțe comerciale
                     Credite de consum
                     Leasing
                     Creanțe aferente cărților de credit
                     Credite către societăți sau IMM-uri
                     Ipoteci rezidențiale
                     Ipoteci comerciale
                     Alte active

                     (A.6.27)

                     Data scadenței

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.28)

                     Moneda

                     (Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

                     (A.6.29)

                     Cantitatea

                     (A.6.30)

                     Prețul net

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.31)

                     Prețul net

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.32)

                     Dobânzi acumulate

                     (A.6.33)

                     Dobânzi acumulate

                     (în moneda de bază, dacă A.6.30 este în EUR)

                     (A.6.34)

                     Valoarea totală de piață

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.35)

                     Valoarea totală de piață

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.36)

                     Metoda utilizată pentru stabilirea prețului securitizării eligibile sau al efectului de comerț garantat cu active eligibil

                     raportarea la piață
                     raportarea la model
                     costul amortizat

                     (A.6.37)

                     Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil

                     (favorabil/nefavorabil)

                                 (b)

                                 Alte active

                     (A.6.38)

                     Tipul de alte active [selectați o singură opțiune]
                     Tipul de alte active se selectează dintre activele enumerate la articolul 9 din Regulamentul (UE) 2017/1131

                     Depozite pe lângă instituții de credit, astfel cum se menționează la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     Acorduri reverse repo, astfel cum se menționează la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     Acorduri repo, astfel cum se menționează la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     Unități sau acțiuni ale altor FPM, astfel cum se menționează la articolul 16 din Regulamentul (UE) 2017/1131
                     Instrumente financiare derivate, astfel cum se menționează la articolul 13 din Regulamentul (UE) 2017/1131 din care:

                                 —

                                 Instrumente financiare derivate tranzacționate pe o piață reglementată (și specificați dacă fac obiectul articolului 50 alineatul (1) literele (a), (b) sau (c) din Directiva 2009/65/CE)

                                 —

                                 Instrumente financiare derivate tranzacționate în afara piețelor reglementate (OTC)

                           Alte active lichide [în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Directiva 2009/65/CE]

                        În cazul în care tipul de alt activ este un instrument financiar derivat, completați câmpurile de la A.6.39 până la A.6.60

                     (A.6.39)

                     Tipul de contract derivat

                     (A.6.40)

                     Codul ISIN al instrumentului financiar derivat

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.41)

                     Codul UPI al instrumentului financiar derivat (în cazul în care codul ISIN nu este disponibil)

                     (A.6.42)

                     Codul FISN (denumirea scurtă a instrumentului financiar) al instrumentului financiar derivat

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al instrumentului financiar derivat

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (A.6.44)

                     Tipul de instrument derivat prevăzut la articolul 13 litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1131 [selectați o singură opțiune]

                     rata dobânzii
                     monede
                     indici de rate ale dobânzii
                     indici de monede

                     (A.6.45)

                     Denumirea activului-suport

                     (A.6.46)

                     Tipul de identificare a activului-suport (3)

                     I = ISIN
                     X = indice

                     (A.6.47)

                     Identificarea activului-suport

                     Pentru identificatorul activului-suport de tipul I: Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice
                     Pentru identificatorul activului-suport de tipul X: Codul ISIN ISO 6166, 12 caractere alfanumerice, dacă există, în caz contrar denumirea completă a indicelui, astfel cum a fost atribuită de furnizorul acestuia

                     (A.6.48)

                     Moneda noțională 1 (4)

                     Codul ISO 4217 al monedei

                     (A.6.49)

                     Moneda noțională 2 (5)

                     Codul ISO 4217 al monedei

                     (A.6.50)

                     Țara instrumentului financiar derivat

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.51)

                     Data scadenței instrumentului financiar derivat

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.52)

                     Expunerea instrumentului financiar derivat

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.53)

                     Expunerea instrumentului financiar derivat

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.54)

                     Valoarea de piață a instrumentului financiar derivat

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.55)

                     Valoarea de piață a instrumentului financiar derivat

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.56)

                     Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește instrumentul financiar derivat)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.57)

                     Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește instrumentul financiar derivat)

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.58)

                     Precizați următoarea dată de revizuire a ratei dobânzii [astfel cum se menționează la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.59)

                     Denumirea contrapărții

                     (A.6.60)

                     Codul LEI al contrapărții

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                        În cazul în care tipul de alt activ este o unitate sau acțiune a altui FPM, completați câmpurile de la A.6.61 până la A.6.71

                     (A.6.61)

                     Descrierea unității sau acțiunii altui FPM

                     (A.6.62)

                     Codul ISIN al unității sau acțiunii altui FPM

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.63)

                     Codul LEI (în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al unității sau acțiunii altui FPM

                     (A.6.64)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al unității sau acțiunii altui FPM

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (A.6.65)

                     Moneda

                     (Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

                     (A.6.66)

                     Țara unității sau acțiunii altui FPM

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.67)

                     Valoarea de piață a unității sau acțiunii altui FPM

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.68)

                     Valoarea de piață a unității sau acțiunii altui FPM

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.69)

                     Cantitatea

                     (A.6.70)

                     Prețul pe unitatea sau acțiunea altui FPM (VAN pe unitatea sau acțiunea altui FPM)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.71)

                     Prețul pe unitatea sau acțiunea altui FPM (VAN pe unitatea sau acțiunea altui FPM)

                     (în moneda de bază)

                        În cazul în care tipul de alt activ este un depozit sau alte active lichide, completați câmpurile de la A.6.72 până la A.6.81

                     (A.6.72)

                     Descrierea depozitului sau a altor active lichide

                     (A.6.73)

                     Codul ISIN al depozitului sau al altor active lichide

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.74)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al depozitului sau al altor active lichide

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (A.6.75)

                     Țara depozitului sau a altor active lichide

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.76)

                     Denumirea contrapărții

                     (A.6.77)

                     Codul LEI al contrapărții

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.6.78)

                     Data scadenței depozitului sau a altor active lichide

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.79)

                     Moneda

                     (Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

                     (A.6.80)

                     Expunerea depozitului sau a altor active lichide

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.81)

                     Expunerea depozitului sau a altor active lichide

                     (în moneda de bază)

                        În cazul în care tipul de alt activ este un acord repo sau un acord reverse repo, completați câmpurile de la A.6.82 până la A.6.99

                     (A.6.82)

                     Descrierea acordului repo sau a acordului reverse repo

                     (A.6.83)

                     Codul ISIN al acordului repo sau al acordului reverse repo

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.84)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al acordului repo sau al acordului reverse repo

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (A.6.85)

                     Țara acordului repo sau a acordului reverse repo

                     ISO 3166 – codul țării

                     (A.6.86)

                     Categoria contrapărții
                     Categoriile contrapărții se selectează dintre următoarele [a se vedea articolul 20 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/1131] [selectați o singură opțiune]

                     Entitate suverană (UE)
                     Entitate suverană (din afara UE)
                     Bancă centrală din UE
                     Bancă centrală din afara UE
                     Administrație regională
                     Administrație locală
                     Organism public național
                     Organism public al UE (cu excepția unui organism public național)
                     Organism public din afara UE
                     Organism public supranațional (UE)
                     Organism public supranațional (altul decât cele ale UE)
                     Instituție de credit
                     Alte societăți financiare
                     Societăți nefinanciare

                     (A.6.87)

                     Codul LEI al contrapărții

                     Codul LEI în conformitate cu ISO 17442, compus din 20 de caractere alfanumerice

                     (A.6.88)

                     Denumirea contrapărții

                     (A.6.89)

                     Data scadenței acordului repo sau a acordului reverse repo

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (A.6.90)

                     Moneda

                     (Codul monedei în format ISO 4217, 3 caractere alfabetice)

                     (A.6.91)

                     Expunerea acordului repo sau a acordului reverse repo (în cazul unui acord reverse repo, aceasta este valoarea numerarului furnizat contrapărții)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.92)

                     Expunerea acordului repo sau a acordului reverse repo (în cazul unui acord reverse repo, aceasta este valoarea numerarului furnizat contrapărții)

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.93)

                     Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește acordul repo sau acordul reverse repo) (suma în numerar primită de FPM ca parte a acordurilor repo [astfel cum se menționează la articolul 14 litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.94)

                     Valoarea de piață a garanțiilor reale primite (în ceea ce privește acordul repo sau acordul reverse repo) (suma în numerar primită de FPM ca parte a acordurilor repo [astfel cum se menționează la articolul 14 litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/1131]

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.95)

                     Indicați dacă rezultatul procedurii de evaluare internă a creditului este favorabil sau nefavorabil [pentru diferitele valori mobiliare lichide sau (alte) instrumente ale pieței monetare primite ca parte a unui acord reverse repo, astfel cum se menționează la articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131] (6)

                     (favorabil/nefavorabil)

                     În cazul acordurilor reverse repo și al activelor menționate la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2017/1131 care au fost primite de FPM, vă rugăm să indicați:

                     (A.6.96)

                     Codul ISIN al acestor active diferite

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (A.6.97)

                     Valoarea de piață a acestor active diferite

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (A.6.98)

                     Valoarea de piață a acestor active diferite

                     (în moneda de bază)

                     (A.6.99)

                     În cazul acordurilor reverse repo, indicați dacă există active menționate la articolul 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131 care au fost primite de FPM

                     (Da/Nu)

                                 (7)

                                 Informații privind pasivele FPM

                                 (a)

                                 Informații privind investitorii – concentrarea investitorilor

                     (A.7.1)

                     Precizați procentajul aproximativ din capitalurile proprii ale FPM deținut de cei cinci beneficiari reali care au cele mai mari participații în FPM, ca procentaj din VAN a FPM. Se aplică abordarea de tip „look-through” până când se ajunge la beneficiarii reali finali, în cazul în care aceștia sunt cunoscuți sau pot fi cunoscuți

                     % (din VAN)

                                 (b)

                                 Informații privind investitorii – defalcarea concentrării investitorilor

                     (A.7.2)

                     Indicați defalcarea concentrării investitorilor în funcție de statutul acestora (a se folosi estimări în cazul în care nu sunt disponibile informații exacte): 1) Clienți profesionali [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 10 of Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (7) (MiFID 2)] 2) clienți de retail [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

                                 —

                                 Clienți profesionali [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 10 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

                     % (din VAN)

                                 —

                                 Clienți de retail [astfel cum sunt definiți la articolul 4 alineatul (1) punctul 11 din Directiva 2014/65/UE (MiFID 2)]

                     % (din VAN)

                                 (c)

                                 Informații privind investitorii – repartizarea geografică

                     (A.7.3)

                     Furnizați defalcarea deținătorilor de unități/acțiuni în FPM pe grupuri de investitori. Se aplică abordarea de tip „look-through” până când se ajunge la beneficiarii reali finali, în cazul în care aceștia sunt cunoscuți sau pot fi cunoscuți.

                     (% din VAN)
                     Societăți nefinanciare
                     Bănci
                     Societăți de asigurare
                     Alte instituții financiare
                     Planuri/fonduri de pensii
                     Administrații publice
                     Alte organisme de plasament colectiv
                     Gospodării
                     Necunoscut

                     (A.7.4)

                     Indicați repartizarea geografică a investitorilor în funcție de țară (a se folosi estimări în cazul în care nu sunt disponibile informații exacte)

                     Țara

                     (% din VAN, Țara – ISO 3166 – 2 caractere)

                                 (d)

                                 Informații privind investitorii – activitatea de subscriere și de răscumpărare

                        Răscumpărările realizate de investitori

                     (A.7.5)

                     Indicați frecvența răscumpărărilor realizate de investitori. În cazul mai multor clase de acțiuni sau de unități, raportați clasa cea mai mare de acțiuni sau de unități în funcție de VAN. [Selectați o singură opțiune]

                     Zilnic
                     Săptămânal
                     Lunar
                     Bilunar
                     Alta
                     Niciun drept de răscumpărare

                     (A.7.6)

                     Care este perioada de preaviz solicitată investitorilor pentru răscumpărări, în zile?

                     Zile

                     (A.7.7)

                     La data raportării, ce procentaj din VAN al FPM este supus următoarelor măsuri:

                     Limite de răscumpărare

                     % din VAN

                     Suspendarea tranzacționării

                     % din VAN

                     Comisioane de lichiditate

                     % din VAN

                     Alte măsuri de administrare a activelor nelichide

                     Tip de măsură

                     % din VAN

                     (A.7.8)

                     Valoarea activului net al FPM pe parcursul perioadei de raportare

                     (în EUR, incluzând impactul subscrierilor și al răscumpărărilor) (în ultima zi a lunii)

                     Ianuarie

                     Februarie

                     Martie

                     Aprilie

                     Mai

                     Iunie

                     Iulie

                     August

                     Septembrie

                     Octombrie

                     Noiembrie

                     Decembrie

                     (A.7.9)

                     Subscrieri în decursul perioadei de raportare

                     (în EUR)

                     Ianuarie

                     Februarie

                     Martie

                     Aprilie

                     Mai

                     Iunie

                     Iulie

                     August

                     Septembrie

                     Octombrie

                     Noiembrie

                     Decembrie

                     (A.7.10)

                     Răscumpărări în decursul perioadei de raportare

                     (în EUR)

                     Ianuarie

                     Februarie

                     Martie

                     Aprilie

                     Mai

                     Iunie

                     Iulie

                     August

                     Septembrie

                     Octombrie

                     Noiembrie

                     Decembrie

                     (A.7.11)

                     Plăți către investitori

                     (în EUR)

                     Ianuarie

                     Februarie

                     Martie

                     Aprilie

                     Mai

                     Iunie

                     Iulie

                     August

                     Septembrie

                     Octombrie

                     Noiembrie

                     Decembrie

                     (A.7.12)

                     Cursul de schimb

                     Ianuarie

                     Februarie

                     Martie

                     Aprilie

                     Mai

                     Iunie

                     Iulie

                     August

                     Septembrie

                     Octombrie

                     Noiembrie

                     Decembrie

            FPM cu VAN cu volatilitate scăzută

                     Post

                     Tip de date

                     Date raportate

                                 (B)

                                 Se aplică FPM cu VAN cu volatilitate scăzută

                                 (a)

                                 Indicați fiecare eveniment în care prețul unui activ evaluat folosind metoda costului amortizat în conformitate cu articolul 29 alineatul (7) primul paragraf din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la prețul respectivului activ calculat în conformitate cu articolul 29 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 10 puncte de bază. Aceste câmpuri trebuie raportate pentru fiecare activ al căror preț calculat folosind metoda costului amortizat prezintă o astfel de deviere.

                     (B.1.1)

                     Data evaluării (prima zi în care are loc evenimentul)

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (B.1.2)

                     Codul ISIN al activului

                     Codul ISIN ISO 6166, compus din 12 caractere alfanumerice

                     (B.1.3)

                     Codul CFI (dacă este disponibil și în cazul în care codul ISIN nu este disponibil) al activului

                     Codul CFI ISO 10692, compus din 6 caractere alfabetice

                     (B.1.4)

                     Prețul [articolul 29 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.1., la care are loc evenimentul)

                     (B.1.5)

                     Prețul (metoda costului amortizat) (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.1., la care are loc evenimentul)

                     (B.1.6)

                     De la data evaluării menționată în câmpul B.1.1, precizați cât timp prețul unui activ evaluat folosind metoda costului amortizat a deviat cu peste 10 puncte de bază față de prețul respectivului activ

                     (zile)

                     (B.1.7)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați diferența medie dintre cele două valori menționate în câmpul B.1.6

                     (B.1.8)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați devierea minimă a prețului dintre cele două valori

                     (B.1.9)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.6, precizați devierea maximă a prețului dintre cele două valori

                                 (b)

                                 Indicați fiecare eveniment în care VAN constantă pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 32 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/1131 deviază de la VAN pe unitate sau pe acțiune calculată în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131 cu mai mult de 20 de puncte de bază.

                     (B.1.10)

                     Data evaluării (prima zi în care are loc evenimentul)

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (B.1.11)

                     VAN constantă [articolul 31 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (B.1.12)

                     VAN constantă [articolul 31 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

                     (în moneda de bază)

                     (B.1.13)

                     VAN [articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

                     (în EUR) (în cazul în care moneda de bază nu este EUR, rata de schimb utilizată este cursul cel mai recent stabilit de Banca Centrală Europeană)

                     (B.1.14)

                     VAN [articolul 30 din Regulamentul (UE) 2017/1131] (la data evaluării, menționată în câmpul B.1.10., la care are loc evenimentul)

                     (în moneda de bază)

                     (B.1.15)

                     De la data evaluării specificată în câmpul B.1.10, precizați cât timp VAN constantă pe unitate sau pe acțiune calculată a deviat de la VAN pe unitate sau pe acțiune calculată cu mai mult de 20 de puncte de bază

                     (zile)

                     (B.1.16)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați diferența medie dintre cele două valori menționate în câmpul B.1.15

                     (B.1.17)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați devierea minimă a prețului dintre cele două valori

                     (B.1.18)

                     În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați devierea maximă a prețului dintre cele două valori

                                 (c)

                                 Indicați fiecare eveniment în care are loc o situație menționată la articolul 34 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1131 și măsurile luate de consiliul de administrație în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) literele (a) și (b) din regulamentul respectiv.

                     (B.1.19)

                     Data evenimentului

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (B.1.20)

                     Data la care a fost luată măsura

                     Data în formatul ISO 8601, AAAA-LL-ZZ

                     (B.1.21)

                     Tipul măsurii (ori de câte ori ponderea activelor cu scadență săptămânală scade sub 30 % din totalul activelor FPM și ori de câte ori răscumpărările zilnice nete dintr-o singură zi lucrătoare depășesc 10 % din totalul activelor)

                     comisioane de lichiditate pentru răscumpărări
                     limite de răscumpărare
                     suspendarea răscumpărărilor
                     nicio acțiune imediată în afară de corectarea situației în care sunt depășite limitele menționate la articolul 24 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1131, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din regulamentul respectiv

                     (B.1.22)

                     Tipul măsurii (ori de câte ori ponderea activelor cu scadență săptămânală scade sub 10 % din totalul activelor)

                     comisioane de lichiditate pentru răscumpărări
                     suspendarea răscumpărărilor

            (1)  Regulamentul (UE) nr. 2017/1131 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind fondurile de piață monetară

            (2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/61 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerința de acoperire a necesarului de lichiditate pentru instituțiile de credit (JO L 11, 17.1.2015, p. 1).

            (3)  Identificarea instrumentelor derivate în EMIR

            (4)  Moneda în care este exprimată valoarea noțională. În cazul unui contract derivat pe rata dobânzii, aceasta va fi moneda noțională a segmentului 1.

            (5)  Moneda în care este exprimată valoarea noțională. În cazul unui contract derivat pe rata dobânzii, aceasta va fi moneda noțională a segmentului 2.

            (6)  În cazul în care FPM primește diferite active ca garanții reale în sensul articolului 15 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2017/1131, rezultatele trebuie raportate pentru fiecare activ.

            (7)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/714 al Consiliului din 14 mai 2018 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
               16.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 120/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/714 AL CONSILIULUI
   din 14 mai 2018
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 (1), în special articolul 47 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 30 august 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1509.

               (2)

               La 14 mai 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/715 (2), care a mutat un număr de șase persoane în anexa III la Decizia (PESC) 2016/849 și le-a eliminat din anexa II.

               (3)

               Prin urmare, anexa XVI și anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui să fie modificate în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa XVI și anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 mai 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. ZAHARIEVA

      (1)  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2018/715 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (a se vedea pagina 4 din prezentul Jurnal Oficial).

      ANEXĂ

                  A.

                  În anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509, la litera (a) „Persoanele fizice” se adaugă următoarele rubrici:

                              Nume (și eventuale nume de împrumut)

                              Date de identificare

                              Data desemnării

                              Motive

                              „19.

                              KIM Il-Su
                              alias: KIM Il Su

                              Data nașterii: 2.9.1965
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              alias: KANG Song Sam

                              Data nașterii: 5.7.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              3.7.2015

                              Fost reprezentant autorizat al Korea National Insurance Corporation (KNIC) la Hamburg, continuând să acționeze în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              alias: CHOE Chun Sik

                              Data nașterii: 23.12.1963
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport nr.: 745132109
                              Valabil până la 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul de la Phenian, acționând în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              alias: SIN Kyu Nam

                              Data nașterii: 12.9.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport nr.: PO472132950

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian, și fost reprezentant autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              alias: PAK Chun San

                              Data nașterii: 18.12.1953
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport nr.: PS472220097

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian cel puțin până în decembrie 2015, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, continuând să acționeze în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              Data nașterii: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Președinte al Korea National Insurance Corporation (KNIC), președintele Comitetului director executiv al KNIC (iunie 2012); director general al Korea National Insurance Corporation în septembrie 2013, acționând în numele KNIC sau la indicațiile acesteia.”

                  B.

                  În anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509, la litera (c) „Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (b)” se elimină următoarele rubrici:

                              Nume (și eventuale nume de împrumut)

                              Date de identificare

                              Data desemnării

                              Motive

                              „3.

                              KIM Il-Su
                              (alias Kim Il Su)

                              Data nașterii: 2.9.1965
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (alias KANG Song Sam)

                              Data nașterii: 5.7.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC

                              3.7.2015

                              Fost reprezentant autorizat al Korea National Insurance Corporation (KNIC) la Hamburg, continuând să acționeze în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias CHOE Chun Sik)

                              Data nașterii: 23.12.1963
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport: 745132109
                              Valabil până la 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), cu biroul la sediul de la Phenian, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias SIN Kyu Nam)

                              Data nașterii: 12.9.1972
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport: PO472132950

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian, și fost reprezentant autorizat al KNIC la Hamburg, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (alias PAK Chun San)

                              Data nașterii: 18.12.1953
                              Locul nașterii: Phenian, RPDC
                              Pașaport: PS472220097

                              3.7.2015

                              Director în cadrul departamentului de reasigurări al Korea National Insurance Corporation (KNIC), având biroul la sediul de la Phenian cel puțin până în decembrie 2015, și fost reprezentant-șef autorizat al KNIC la Hamburg, continuând să acționeze în numele KNIC sau la ordinele acesteia.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              Data nașterii: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Președinte al Korea National Insurance Corporation (KNIC), președintele Comitetului director executiv al KNIC (iunie 2012); director general al Korea National Insurance Corporation în septembrie 2013, acționând în numele KNIC sau la ordinele acesteia.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/723 al Comisiei din 16 mai 2018 de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului privind protecția animalelor în momentul uciderii în ceea ce privește aprobarea asomării prin presiune atmosferică scăzută (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               17.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 122/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/723 AL COMISIEI
   din 16 mai 2018
   de modificare a anexelor I și II la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului privind protecția animalelor în momentul uciderii în ceea ce privește aprobarea asomării prin presiune atmosferică scăzută
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii (1), în special articolul 4 alineatul (2) și articolul 14 alineatul (3) primul paragraf litera (b),
   după consultarea Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 stabilește lista metodelor de asomare aprobate, specificațiile aferente și cerințele specifice pentru anumite metode.

               (2)

               Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 stabilește cerințele privind amenajarea, construcția și echiparea abatoarelor.

               (3)

               În urma unei solicitări din partea unui operator economic din sectorul privat, Comisia a solicitat Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) să emită un aviz privind sistemul de presiune atmosferică scăzută (denumită în continuare „metoda”) pentru asomarea puilor de carne (pui destinați producției de carne).

               (4)

               În avizul său (2) din 25 octombrie 2017, EFSA a stabilit următoarele:

                           —

                           în ceea ce privește rezultatele legate de bunăstarea animalelor, metoda poate fi considerată a fi cel puțin echivalentă cu cel puțin una dintre metodele de asomare disponibile în prezent;

                           —

                           metoda este valabilă numai în anumite condiții și în special sub rezerva respectării: specificațiilor tehnice (cum ar fi rata de decompresie, durata fiecărei faze și timpul total de expunere), caracteristicile animalului (pui de carne) și a anumitor condiții ambientale (precum temperatura și umiditatea);

                           —

                           evaluarea se limitează doar la puii de carne destinați sacrificării cu greutatea de până la 4 kg, iar utilizarea sa nu poate fi extinsă la alte categorii de păsări.

               (5)

               Pentru a permite autorităților competente să efectueze controale regulate privind respectarea acestei metode, ar trebui stabilite cerințele specifice pentru această metodă.

               (6)

               Metoda este considerată ca fiind adecvată, nu numai pentru sacrificarea în scopuri comerciale, ci și pentru sacrificarea puilor în cazul depopulării.

               (7)

               Metoda este adecvată și în alte cazuri în care sacrificarea unui număr mare de pui este necesară din alte motive decât sănătatea publică, sănătatea animalelor, bunăstarea animalelor sau din motive legate de mediu.

               (8)

               Având în vedere că metoda este echivalentă, în ceea ce privește rezultatele legate de bunăstarea animalelor, cel puțin uneia dintre metodele aprobate existente, este necesară modificarea anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009.

               (9)

               Pentru a permite funcționarea eficientă și monitorizarea metodei, ar trebui să se respecte anumite cerințe specifice privind amenajarea, construcția și echipamentul. Prin urmare, este necesar să se modifice, de asemenea,anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009.

               (10)

               Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 ar trebui modificate în consecință.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 se modifică după cum urmează:

               1.

               Anexa I se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la capitolul I, tabelul 3 se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       titlul se înlocuiește cu următorul text:
                                       „Tabelul 3 – Metode de asomare în atmosferă controlată”;

                                       (ii)

                                       se adaugă următorul rând 7:

                                                   Nr.

                                                   Nume

                                                   Descriere

                                                   Condiții de utilizare

                                                   Parametri cheie

                                                   Cerințe specifice capitolului II din prezenta anexă

                                                   „7

                                                   Asomare prin presiune atmosferică scăzută

                                                   Expunerea animalelor conștiente la o decompresie treptată, cu reducerea oxigenului disponibil la mai puțin de 5 %

                                                   Pui de carne cu o greutate în viu de până la 4 kg
                                                   Sacrificarea, depopularea și alte situații

                                                   Rata de decompresie
                                                   Durata de expunere
                                                   Temperatura și umiditatea ambiantă

                                                   Punctele 10.1-10.5”

                           (b)

                           la capitolul II, se adaugă următorul punct 10:
                           „10.   Asomare prin presiune atmosferică scăzută

                           10.1.   Pe parcursul prime faze, rata de decompresie nu trebuie să fie mai mare decât echivalentul unei reduceri a presiunii de la presiunea atmosferică standard la nivelul mării de 760 la 250 Torr pentru o durată de cel puțin 50 de secunde.
                           10.2.   Pe parcursul fazei a doua, trebuie să se atingă o presiune atmosferică standard la nivelul mării de 160 Torr în următoarele 210 de secunde.
                           10.3.   Curba presiune-timp trebuie ajustată pentru a se asigura că toate păsările sunt asomate ireversibil în timpul ciclului.
                           10.4.   Camera trebuie să fie supusă unei încercări de etanșeitate și manometrele trebuie să fie etalonate înainte de fiecare sesiune operațională și cel puțin o dată pe zi.
                           10.5.   Datele privind presiunea absolută a vidului, durata de expunere, temperatura și umiditatea trebuie înregistrate și păstrate timp de cel puțin un an.”

               2.

               La anexa II se adaugă următorul punct 7:
               „7.   Asomare prin presiune atmosferică scăzută

               7.1.   Echipamentele de asomare prin presiune atmosferică scăzută trebuie să fie proiectate și construite pentru a asigura un vid al camerei care să permită o decompresie lentă graduală, cu reducerea oxigenului disponibil și menținerea la o presiune minimă.
               7.2.   Sistemul trebuie să fie echipat pentru măsurarea continuă, afișarea și înregistrarea presiunii absolute a vidului, a duratei de expunere, a temperaturii și a umidității și pentru a emite un avertisment vizibil și sonor în cazul în care presiunea nu este la nivelurile cerute. Dispozitivul trebuie să fie perfect vizibil pentru personal.”

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2018.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 303, 18.11.2009, p. 1.

      (2)  EFSA Journal, 2017;15(12):5056.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/721 al Comisiei din 16 mai 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în vederea clasificării substanței prolactină porcină în ceea ce privește limita maximă de reziduuri (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               17.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 122/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/721 AL COMISIEI
   din 16 mai 2018
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 37/2010 în vederea clasificării substanței prolactină porcină în ceea ce privește limita maximă de reziduuri
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 14 coroborat cu articolul 17,
   având în vedere avizul Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) formulat de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 470/2009 prevede că limita maximă de reziduuri (LMR) pentru substanțele farmacologic active destinate utilizării în Uniune în medicamentele de uz veterinar pentru animalele de la care se obțin produse alimentare sau în produsele biocide folosite în zootehnie se stabilește printr-un regulament.

               (2)

               Tabelul 1 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei (2) stabilește substanțele farmacologic active și clasificarea acestora în funcție de LMR din produsele alimentare de origine animală.

               (3)

               Substanța prolactină porcină nu este inclusă în tabelul respectiv.

               (4)

               Agenției Europene pentru Medicamente i-a fost înaintată o cerere de stabilire a unor LMR pentru prolactina porcină la speciile de porcine.

               (5)

               EMA, pe baza avizului emis de Comitetul pentru medicamente de uz veterinar, a emis o recomandare potrivit căreia stabilirea unei LMR pentru prolactina porcină la speciile de porcine nu este necesară pentru protecția sănătății umane.

               (6)

               În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 470/2009, EMA trebuie să ia în considerare utilizarea LMR stabilite pentru substanțele farmacologic active într-un produs alimentar anume pentru alte alimente derivate din aceeași specie sau a LMR stabilite pentru o substanță farmacologic activă la una sau mai multe specii, pentru alte specii.

               (7)

               EMA a considerat că extrapolarea clasificării „nu este necesară nicio LMR” pentru prolactina porcină de la speciile de porcine la alte specii nu este adecvată în prezent, din cauza datelor insuficiente.

               (8)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 37/2010 ar trebui modificat în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru medicamente de uz veterinar,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2018.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 152, 16.6.2009, p. 11.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 37/2010 al Comisiei din 22 decembrie 2009 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele maxime de reziduuri din produsele alimentare de origine animală (JO L 15, 20.1.2010, p. 1).

      ANEXĂ
      În anexa la Regulamentul (UE) nr. 37/2010, tabelul 1, se introduce o rubrică pentru substanța următoare, în ordine alfabetică:

                     Substanță farmacologic activă

                     Reziduu marker

                     Specie animală

                     LMR

                     Țesuturi țintă

                     Alte dispoziții [conform articolului 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 470/2009]

                     Clasificare terapeutică

                     „Prolactină porcină

                     NU SE APLICĂ

                     Porcine

                     Nu se cere nicio LMR

                     NU SE APLICĂ

                     Pentru uz oral la purcei nou-născuți, la o doză de maximum 0,2 mg/animal.
                     Pentru utilizare la scroafe, la o doză totală de maximum 5 mg/animal.

                     Agenți cu acțiune asupra sistemului reproducător”