title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 415/2012 al Comisiei din 15 mai 2012 de modificare pentru a 171-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

text:
               16.5.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 128/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 415/2012 AL COMISIEI
   din 15 mai 2012
   de modificare pentru a 171-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, în temeiul regulamentului menționat anterior.

               (2)

               La 7 mai 2012 și la 9 mai 2012, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine două persoane fizice de pe lista sa de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice după analizarea cererilor de eliminare de pe listă prezentate de aceste persoane și a Rapoartelor cuprinzătoare ale Ombudsmanului întocmite în urma Rezoluției 1904(2009) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 mai 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

            Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

                  (1)

                  Se elimină următoarele mențiuni de la rubrica „Persoane fizice”:
                  „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Adresă: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Italia. Data nașterii: 22.7.1967. Locul nașterii: Menzel Bouzelfa, Tunisia. Cetățenie: tunisiană Pașaport nr: L029899 (pașaport tunisian emis la 14.8.1995, expirat la 13.8.2000). Alte informații: (a) Număr italian de identificare fiscală: (i) DDR KML 67L22 Z352Q, (ii) DRR KLB 67L22 Z352S; (b) A locuit în Italia din decembrie 2009. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.6.2004.”

                  (2)

                     „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer [alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir; (d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; (e) Ibrahim Buwisir; (f) Ibrhm Buwisir]. Adresa: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Irlanda. Data nașterii: 1.9.1962. Locul nașterii: Benghazi, Libia. Cetățenie: (a) libiană, (b) irlandeză. Număr național de identificare: 6977094P (număr irlandez personal de servicii publice). Pașaport nr.: L038300 (pașaport irlandez eliberat în Dublin, Irlanda, la 4 septembrie 2002, anulat la 14 mai 2009). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 4.2.2009.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 890/2013 al Comisiei din 16 septembrie 2013 de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Amarene Brusche di Modena (IGP)]

text:
               18.9.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 247/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 890/2013 AL COMISIEI
   din 16 septembrie 2013
   de aprobare a unei modificări minore a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Amarene Brusche di Modena (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Amarene Brusche di Modena”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1028/2009 al Comisiei (2).

               (2)

               Cererea vizează modificarea caietului de sarcini pentru a se preciza atât conținutul de zahăr al fructelor la momentul recoltării și în etapa prelucrării, cât și cantitatea de zahăr (zaharoză) care poate fi adăugată înaintea operațiunii de concentrare, precum și pentru a se autoriza utilizarea unor recipiente de tipuri și din materiale diferite de cele prevăzute la momentul înregistrării.

               (3)

               Comisia a examinat modificarea în cauză și a concluzionat că este justificată. Deoarece modificarea este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia o poate aproba fără a recurge la procedura stabilită la articolele 50-52 din respectivul regulament,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Caietul de sarcini al indicației geografice protejate „Amarene Brusche di Modena” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Documentul unic consolidat care reia elementele principale ale caietului de sarcini figurează în anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 septembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 283, 30.10.2009, p. 39.

      ANEXA I
      Se aprobă următoarea modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Amarene Brusche di Modena”:

         Metoda de obținere

      În ceea ce privește fructele destinate producției de dulceață „Amarene Brusche di Modena” IGP, este oportun să se prevadă o reducere cu 2 grade Brix a conținutului de zahăr la momentul recoltării, în cazul anilor cu precipitații cumulate de peste 80 mm în luna iunie.
      Este admisă o reducere cu 2 grade Brix a conținutului de zahăr în etapa prelucrării în raport cu momentul recoltării, dacă fructele sunt răcite în apă rece (hydrocooling).
      Pentru a se evita interpretările greșite, se precizează că înaintea operațiunii de concentrare nu se poate adăuga o cantitate de zahăr (zaharoză) care să reprezinte mai mult de 35 % din produs.

         Etichetarea

      Pentru ambalarea dulceții „Amarene Brusche di Modena”, caietul de sarcini permite și utilizarea unor recipiente de tipuri și din materiale diferite de cele prevăzute anterior, cu condiția ca recipientele respective să fie adecvate pentru contactul cu alimentele. Astfel, producătorilor li se permite să își adapteze ambalajele în funcție de exigențele în continuă schimbare ale pieței.

      ANEXA II

         DOCUMENT UNIC CONSOLIDAT

      Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1)

         „AMARENE BRUSCHE DI MODENA”

      NR. CE: IT-PGI-0105-01065 – 30.11.2012

         IGP (X) DOP ()

      1.   Denumire

      „Amarene Brusche di Modena”
      2.   Statul membru sau țara terță

      Italia
      3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

      3.1.   Tip de produs

                  Clasa 1.6.

                  Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

            3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

      La momentul comercializării, dulceața „Amarene Brusche di Modena” IGP are o consistență moale și o culoare caracteristică roșie-brună intensă, cu reflexe mai închise la culoare; indicele de refracție la 20° C este cuprins între 60 și 68 grade Brix; conținutul de acid caracteristic (aciditatea), determinat prin măsurarea indicelui pH, este cuprins între 2,5 și 3,5. Produsul finit conține 70 % fructe proaspete.
      Gustul caracteristic al dulceții „AMARENE BRUSCHE DI MODENA” IGP prezintă un bun echilibru între dulce și acrișor, cu o senzație de aciditate. La momentul comercializării, dulceața „Amarene Brusche di Modena” are un conținut de zahăr de minimum 60 %.
      3.3.   Materii prime (numai pentru produsele prelucrate)

      Materia primă pentru dulceața „Amarene Brusche di Modena” IGP este constituită din fructe de vișin care provin din plantații cu cultivarele: Amarena di Castelvetro, Amarena di Vignola cu peduncul scurt, Amarena di Vignola cu peduncul lung, Amarena di Montagna, Amarena di Salvaterra, Marasca di Vigo, Meteor, Mountmorency și Pandy.
      Fructele se recoltează coapte, deci culoarea trebuie să fie uniformă în cazul a cel puțin 90 % dintre fructe, acestea trebuind să prezinte următoarele caracteristici:

                  —

                  culoarea epidermei: de la roșu deschis la roșu închis;

                  —

                  culoarea pulpei: galbenă sau portocalie;

                  —

                  culoarea sucului: de la incolor la gălbui;

                  —

                  conținut de zaharuri: > 16 grade Brix;

                  —

                  conținutul de acizi: de la mediu la mediu ridicat, > 18 g/l acid malic;

                  —

                  randament în suc: > 75 %.

            În cazul unor ani cu precipitații cumulate de peste 80 mm în luna iunie, înregistrate la stațiile meteorologice cele mai apropiate de livezile cu vișini, se permite o reducere cu 2 grade Brix a conținutului minim de zaharuri al fructelor la recoltare.
      3.4.   Hrană pentru animale (numai pentru produsele de origine animală)

      —
      3.5.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

      Operațiunile de cultivare a vișinului și de producție a dulceții „Amarene Brusche di Modena” trebuie să se desfășoare în zona de producție indicată la punctul 4, deoarece aria geografică delimitată prezintă condiții favorabile dezvoltării vișinului, astfel cum reiese de la punctul 5.1.
      3.6.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc.

      Ambalarea dulceții „Amarene Brusche di Modena” trebuie să se desfășoare în aria de producție indicată la punctul 4, pentru a se garanta originea și controlul produsului, pentru a se împiedica pierderea caracteristicilor sale specifice definite la punctul 3.2 și pentru a se evita o pasteurizare ulterioară, care ar putea modifica gustul tipic al dulceții „Amarene Brusche di Modena” IGP, dat de echilibrul bun între gustul acrișor și cel dulce.
      Dulceața „Amarene Brusche di Modena” IGP este ambalată în recipiente de sticlă sau de tablă cositorită, cu capacitatea de 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml și 5 000 ml, precum și în recipiente de alte tipuri și din alte materiale adecvate pentru contactul cu alimentele. Recipientele cu capacitatea de 2 650 ml și de 5 000 ml sunt destinate uzului profesional.
      3.7.   Norme specifice privind etichetarea

      Logoul denumirii „Amarene Brusche di Modena” IGP constă într-o literă A, a cărei linie transversală este înlocuită cu o vișină cu codiță și frunză. Figura este înscrisă într-un pătrat cu latura de 74 mm. Sub figură, este scrisă pe trei rânduri denumirea AMARENE BRUSCHE DI MODENA I.G.P. Logoul poate fi adaptat în mod proporțional pentru diferitele variante de utilizare.

      Denumirea „Amarene Brusche di Modena” trebuie să figureze în limba italiană.
      4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

      Aria de cultivare a fructelor și de producție a dulceții „Amarene Brusche di Modena” IGP se compune din teritoriul administrativ al comunelor Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Cavezzo, Concordia sul Secchia, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Guiglia, Maranello, Marano sul Panaro, Medolla, Mirandola, Modena, Montese, Nonantola, Novi di Modena, Pavullo nel Frignano, Prignano sul Secchia, Ravarino, S. Cesario sul Panaro, S. Felice sul Panaro, S. Possidonio, S. Prospero sul Secchia, Sassuolo, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola și Zocca din provincia Modena, precum și din teritoriul limitrof al provinciei Bologna, limitat la următoarele comune: Anzola nell’Emilia, Bazzano, Castel d’Aiano, Castello di Serravalle, Crespellano, Crevalcore, Monte S.Pietro, Monteveglio, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Savigno și Vergato.
      5.   Legătura cu aria geografică

      5.1.   Specificitatea ariei geografice

      Aria de producție a dulceții „Amarene Brusche di Modena” IGP se caracterizează prin prezența solurilor foarte profunde, în general fertile, bine structurate, suficient de poroase și permeabile, cu o conformație mai ales de tip lut nămolos cu urme de argilă, ceea ce le face foarte favorabile cultivării unui pom precum vișinul, care are nevoie de terenuri permeabile, bine drenate, aerate. Această structură particulară a solului împreună cu textura sa determină o bună porozitate, o bună capacitate de drenare și, în consecință, o capacitate ridicată de aerare a terenului. Aria în cauză este străbătută de o rețea hidrografică densă, naturală și artificială. Clima tinde spre tipul subumed, respectiv spre tipul subarid în zonele cu altitudini sub nivelul mării, aflate în câmpia joasă din provincia Modena, creând condiții deosebit de favorabile culturii vișinului.
      5.2.   Specificitatea produsului

      Indicația geografică protejată „Amarene Brusche di Modena” se deosebește de alte produse aparținând aceleiași categorii comerciale, în primul rând prin caracteristicile organoleptice și fizico-chimice specifice ale materiei prime, provenind de la cultivarele de vișin cultivate în zona de producție și, în special, prin gustul caracteristic al dulceții care prezintă un bun echilibru între dulce și acrișor, cu o senzație de aciditate. Alte importante caracteristici distinctive ale produsului sunt procesul de producție natural, bazat pe concentrarea prin evaporare termică a fructelor, fără utilizarea agenților de îngroșare, a coloranților sau conservanților, precum și conținutul ridicat de fructe raportat la zahărul adăugat și absența altor prelucrări înaintea ambalării.
      5.3.   Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

      Cererea de recunoaștere a dulceții „Amarene Brusche di Modena” ca IGP este justificată de reputația și notorietatea produsului. Reputația dulceții „Amarene Brusche di Modena” este demonstrată de bibliografia amplă care atestă cunoștințele și măiestria deosebite ale populației locale în prepararea dulceții, transmise fidel de-a lungul timpului, legate de necesitatea prelucrării rapide a unui fruct cu conservabilitate redusă, și care au dat naștere unui produs renumit și apreciat mai ales pentru procesul său de producție natural.
      Pentru a se demonstra reputația produsului, nu se poate ignora existența unei zone de producție în teritoriul menționat la punctul 4, în care, încă de la începutul secolului trecut, funcționau numeroase exploatații agricole specializate în cultura vișinului, centre de recoltare și conservare la rece a fructelor, precum și diverse laboratoare artizanale și întreprinderi mici și mijlocii de producție a dulceții. Exploatațiile agricole în care se produce dulceața au în total mai mult de 350 de angajați și o valoare a producției care nu poate fi neglijată. Cultivarea intensivă a vișinului a fost experimentată pentru prima dată în 1882 de avocatul Luigi Mancini în cadrul exploatației sale „La Colombarina” din apropiere de Vignola dar, în realitate, deja din 1820 datează mărturia marelui botanist Giorgio Gallesio, care sublinia obiceiul „de a înconjura casele de la țară cu vișini, pentru a putea prepara din fructe siropuri, conserve, dulcețuri, budinci și prăjituri”, ceea ce atestă existența unei solide tradiții familiale de preparare a produsului în provincia agricolă Modena.
      Numeroase rețete vechi dovedesc utilizarea produsului, de-a lungul timpului, la prepararea dulciurilor tipice ale zonei, la nivel familial sau artizanal, iar rețetele recente sugerează utilizarea dulceții în special pentru prepararea anumitor prăjituri de casă (crostate). Mărturie în acest sens stau două manuscrise din Modena, din secolul al XIX-lea, care prezintă modalități de preparare a dulceții, primul fiind constituit din patru caiete ținute de patru generații de stăpâni ai casei dintr-o familie burgheză, publicat în 1970, iar al doilea, redactat de Ferdinando Cavazzoni, chelar al casei Molza, publicat în 2001.

         Trimitere la publicarea caietului de sarcini

      [articolul 5 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006]
      Administrația actuală a lansat procedura națională de opoziție prin publicarea propunerii de modificare a caietului de sarcini al indicației geografice protejate „Amarene Brusche di Modena” în Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr. 246 din 20 octombrie 2012.
      Textul consolidat al caietului de sarcini este disponibil la adresa: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      sau
      accesând direct pagina principală a site-ului internet al Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere (http://www.politicheagricole.it), făcând clic pe „Qualità e sicurezza” (în partea superioară dreaptă a ecranului) și apoi pe „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

         (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12. Înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1929 al Comisiei din 4 noiembrie 2016 de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (Text cu relevanță pentru SEE )

text:
               5.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 299/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1929 AL COMISIEI
   din 4 noiembrie 2016
   de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 90 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Franța a primit la 30 ianuarie 2013 o solicitare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), de a include substanța activă Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, în anexa I a directivei respective în vederea utilizării în tipul de produs 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, conform definiției din anexa V la directivă, care corespunde tipului de produs 18 definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (2)

               La 29 mai 2015, Franța a prezentat un raport de evaluare însoțit de recomandările sale, în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (3)

               Avizul Agenției Europene pentru Produse Chimice a fost formulat la 16 februarie 2016 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (4)

               Conform avizului respectiv, este de așteptat ca produsele biocide aparținând tipului de produs 18 și care conțin Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, să îndeplinească criteriile de la articolul 19 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții referitoare la utilizarea lor.

               (5)

               Prin urmare, este oportun să se aprobe utilizarea substanței Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, în produsele biocide aparținând tipului de produs 18, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă substanța Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotip 3a3b, tulpina ABTS-351, ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipului de produs 18, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și condițiilor prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Gradul minim de puritate a substanței active (1)

                  Data aprobării

                  Data de expirare a aprobării

                  Tipul de produs

                  Condiții specifice

                     Bacillus thuringiensis subspecia kurstaki, serotipul 3a3b, tulpina ABTS-351

                  Nu se aplică.

                  Fără impurități relevante

                  1 martie 2017

                  28 februarie 2027

                  18

                  Autorizarea produselor biocide este supusă următoarelor condiții:

                              1.

                              La evaluarea produsului se acordă o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.

                              2.

                              Având în vedere riscurile identificate pentru utilizările evaluate, în evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită:

                                          (a)

                                          utilizatorilor profesionali;

                                          (b)

                                          populației generale expuse pulverizării;

                                          (c)

                                          solului, în cazul în care produsul este folosit înainte de ploaie.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană este gradul minim de puritate a substanței active evaluate în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că aceasta este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/660 al Comisiei din 6 aprilie 2017 privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2018, 2019 și 2020 vizând asigurarea respectării limitelor maxime pentru reziduurile de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               7.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 94/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/660 AL COMISIEI
   din 6 aprilie 2017
   privind un program de control multianual coordonat al Uniunii pentru 2018, 2019 și 2020 vizând asigurarea respectării limitelor maxime pentru reziduurile de pesticide și evaluarea expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (1), în special articolul 29 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei (2) s-a instituit un prim program comunitar multianual coordonat, care a vizat anii 2009, 2010 și 2011. Programul respectiv a continuat în temeiul unor regulamente succesive ale Comisiei. Cel mai recent dintre acestea a fost Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2016/662 al Comisiei (3).

               (2)

               Treizeci până la patruzeci de produse alimentare reprezintă componentele principale ale alimentației în Uniune. Deoarece utilizările pesticidelor prezintă modificări semnificative pe parcursul unei perioade de trei ani, pesticidele din respectivele produse alimentare ar trebui monitorizate pe parcursul unei serii de cicluri de câte trei ani, pentru a permite evaluarea expunerii consumatorilor și a aplicării legislației Uniunii.

               (3)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară („autoritatea”) a emis un raport științific privind evaluarea concepției programului de monitorizare a pesticidelor. Ea a concluzionat că o rată de depășire a LMR de peste 1 % ar putea fi estimată cu o marjă de eroare de 0,75 % prin selectarea a 683 de unități de eșantioane pentru cel puțin 32 de produse alimentare diferite (4). Prelevarea acestor eșantioane ar trebui să fie repartizată între statele membre în funcție de numărul de locuitori, cu cel puțin 12 eșantioane per produs și per an.

               (4)

               Pentru a se asigura faptul că gama de pesticide vizată de programul de control este reprezentativă pentru pesticidele utilizate au fost luate în considerare rezultatele analitice ale programelor oficiale anterioare de control ale Uniunii.

               (5)

               Orientările cu privire la „Procedurile analitice de control al calității și de validare pentru analiza reziduurilor de pesticide din alimente și din hrana pentru animale” este publicat pe site-ul de internet al Comisiei (5).

               (6)

               În cazul în care definiția unui reziduu al unui pesticid include alte substanțe active, metaboliți sau produși de degradare sau de reacție, compușii respectivi ar trebui raportați separat, cu condiția să fi fost măsurați individual.

               (7)

               Statele membre, Comisia și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară au convenit asupra unor măsuri de punere în aplicare referitoare la transmiterea informațiilor de către statele membre, cum ar fi descrierea standard a eșantioanelor (Standard Sample Description – SSD) (6)
                   (7) pentru transmiterea rezultatelor analizei reziduurilor de pesticide.

               (8)

               În ceea ce privește procedurile de prelevare a eșantioanelor, ar trebui să se aplice Directiva 2002/63/CE a Comisiei (8), care cuprinde metodele de prelevare a eșantioanelor și procedurile recomandate de Comisia Codex Alimentarius.

               (9)

               Este necesară să se evalueze dacă sunt respectate limitele maxime pentru reziduurile din alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârstă mică stabilite la articolul 10 din Directiva 2006/141/CE a Comisiei (9) și la articolul 7 din Directiva 2006/125/CE a Comisiei (10), ținându-se cont numai de definițiile reziduurilor astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

               (10)

               În ceea ce privește metodele vizând reziduurile individuale, statele membre pot fi în măsură să își îndeplinească obligațiile în materie de analize recurgând la laboratoarele oficiale care dispun deja de metodele validate necesare.

               (11)

               Statele membre ar trebui să transmită până la data de 31 august a fiecărui an informațiile referitoare la anul calendaristic anterior.

               (12)

               Pentru a se evita orice confuzie cauzată de o suprapunere între programe multianuale consecutive, din motive de securitate juridică, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/662 ar trebui abrogat. Totuși, el ar trebui să se aplice în continuare pentru eșantioanele analizate în 2017.

               (13)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pe parcursul anilor 2018, 2019 și 2020, statele membre prelevă și analizează eșantioane pentru combinațiile de pesticide/produse menționate în anexa I.
   Numărul de eșantioane din fiecare produs, inclusiv din alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârstă mică, precum și din produsele obținute din agricultura ecologică, este cel stabilit în anexa II.
   Articolul 2
   (1)   Lotul din care se prelevă eșantioane se alege aleatoriu.
   Procedura de prelevare a eșantioanelor, inclusiv numărul de unități, este conformă cu Directiva 2002/63/CE.
   (2)   Toate eșantioanele, inclusiv cele din alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârstă mică, se analizează vizând pesticidele menționate în anexa I în conformitate cu definițiile reziduurilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
   (3)   Pentru alimentele destinate sugarilor și copiilor cu vârstă mică, eșantioanele evaluate sunt prelevate din produsele prezentate drept gata pentru consum sau reconstituite potrivit instrucțiunilor producătorilor, luând în considerare LMR-urile stabilite în Directivele 2006/125/CE și 2006/141/CE. În cazul în care astfel de produse alimentare pot fi consumate atât în starea în care sunt comercializate, cât și în starea reconstituită, rezultatele se raportează cu privire la produsul nereconstituit astfel cum este comercializat.
   Articolul 3
   Statele membre transmit rezultatele analizelor eșantioanelor testate în 2018, 2019 și 2020 până la 31 august 2019, 2020 și, respectiv, 2021. Rezultatele respective sunt prezentate în conformitate cu descrierea standard a eșantioanelor (Standard Sample Description – SSD).
   În cazurile în care definiția unui reziduu de pesticid include mai mult de un compus (substanță activă, metabolit și/sau produs de degradare sau de reacție), statele membre raportează rezultatele analizelor în conformitate cu definiția completă a reziduului. În plus, rezultatele pentru toți analiții care fac parte din definiția reziduului se transmit separat, cu condiția să fie măsurați în mod individual.
   Articolul 4
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 2016/662 se abrogă.
   Totuși, el se aplică în continuare pentru eșantioanele analizate în 2017.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2018.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 aprilie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 1213/2008 al Comisiei din 5 decembrie 2008 privind programul comunitar de control, multianual și coordonat pentru 2009, 2010 și 2011 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide (JO L 328, 6.12.2008, p. 9).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/662 al Comisiei din 1 aprilie 2016 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2017, 2018 și 2019 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 115, 29.4.2016, p. 2).

      (4)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; program de monitorizare a pesticidelor: evaluarea concepției. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

      (5)  Documentul nr. SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf în cea mai recentă versiune a sa.

      (6)  Descrierea standard a eșantioanelor pentru alimente și hrana pentru animale [EFSA Journal 2010; 8(1): 1457].

      (7)  Utilizarea descrierii standard a eșantioanelor (SSD) ver. 2.0 a EFSA pentru raportarea datelor privind controlul reziduurilor de pesticide din produsele alimentare și din hrana pentru animale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Directiva 2002/63/CE a Comisiei din 11 iulie 2002 de stabilire a metodelor comunitare de prelevare de probe pentru controlul oficial al reziduurilor de pesticide de pe și din produsele de origine vegetală și animală și de abrogare a Directivei 79/700/CEE (JO L 187, 16.7.2002, p. 30).

      (9)  Directiva 2006/141/CE a Comisiei din 22 decembrie 2006 privind formulele de început și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari respectiv ale preparatelor pentru copii de vârstă mică și de modificare a Directivei 1999/21/CE (JO L 401, 30.12.2006, p. 1).

      (10)  Directiva 2006/125/CE a Comisiei din 5 decembrie 2006 privind preparatele pe bază de cereale și alimentele pentru copii destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică (JO L 339, 6.12.2006, p. 16).

      ANEXA I
      PARTEA A

         Produse de origine vegetală
          (1)
         din care urmează a fi prelevate eșantioane în 2018, 2019 și 2020

                  2018

                  2019

                  2020

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Struguri de masă (2)

                  Mere (2)

                  Portocale (2)

                  Banane (2)

                  Căpșuni (2)

                  Pere (2)

                  Grepfruturi (2)

                  Piersici, inclusiv nectarine și hibrizi similari (2)

                  Kiwi (2)

                  Vinete (2)

                  Vin (roșu sau alb) obținut din struguri. (În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare a vinului, se poate aplica, din oficiu, factorul 1. Se solicită statelor membre să raporteze factorii de prelucrare a vinului utilizați în „Raportul național de sinteză”)

                  Conopidă (2)

                  Broccoli (2)

                  Salată (2)

                  Ceapă (2)

                  Pepeni galbeni (2)

                  Varză cu căpățână (2)

                  Morcovi (2)

                  Ciuperci de cultură (2)

                  Tomate (2)

                  Cartofi (2)

                  Ardei dulce/gogoșari (2)

                  Spanac (2)

                  Fasole (uscate) (2)

                  Boabe de grâu (3)

                  Boabe de ovăz (3)
                      (4)

                  Boabe de secară (3)

                  Ulei de măsline virgin (În cazul în care nu este disponibil un factor specific de prelucrare a uleiului, se poate aplica, din oficiu, factorul 5 pentru substanțe liposolubile, ținând seama de un randament standard al producției de ulei de măsline de 20 % din recolta de măsline; pentru substanțele care nu sunt liposolubile, se poate utiliza, din oficiu, factorul 1 ca factor de prelucrare a uleiului. Statele membre trebuie să raporteze în „Raportul național de sinteză” factorii de prelucrare utilizați)

                  Boabe de orz (3)
                      (5)

                  Orez brun (orez decorticat), definit ca orez după îndepărtarea învelișului de pe boabele de orez nedecorticat (6)

            PARTEA B

         Produse de origine animală
          (7)
         din care urmează să se preleveze eșantioane în 2018, 2019 și 2020

                  2018

                  2019

                  2020

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Grăsime de vită (8)

                  Lapte de vacă (9)

                  Grăsime de pasăre (8)

                  Ouă de găină (8)
                      (10)

                  Grăsime de suine (8)

                  Grăsime de oaie (8)

            PARTEA C

         Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produsele de origine vegetală

                  2018

                  2019

                  2020

                  Observații

                  2,4-D

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe grepfruturi, struguri de masă, vinete și broccoli în 2018; în și pe salată, spanac și tomate în 2019; în și pe portocale, conopidă, orez brun și boabe de fasole uscate în 2020.

                  2-Fenilfenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamectină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acefat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acrinatrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrin și dieldrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinfos-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoxistrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifentrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boscalid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ion bromură

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe ardei dulce în 2018; în și pe salată și tomate în 2019; în și pe orez brun în 2020.

                  Bromopropilat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Captan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbaril

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbendazim și benomil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbofuran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorantraniliprol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorfenapir

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clormequat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe vinete, struguri de masă, ciuperci cultivate și grâu în 2018; în și pe tomate și ovăz în 2019; în și pe morcovi, pere, secară și orez brun în 2020.

                  Clorotalonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorprofam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorpirifos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorpirifos-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clofentezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Clotianidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciflutrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cimoxanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cipermetrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciproconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprodinil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciromazină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe vinete, ardei dulce, pepene galben și ciuperci cultivate în 2018; în și pe salată și tomate în 2019; în și pe cartofi, ceapă și morcovi în 2020.

                  Deltametrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinonă

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diclorvos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dicloran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dicofol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Dietofencarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenoconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetoat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetomorf

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diniconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenilamină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditianon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe strugurii de masă în 2018; în și pe mere și piersici în 2019; în și pe piersici și orez brun în 2020.

                  Ditiocarbamați

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele incluse în listă, cu excepția următoarelor produse: broccoli, conopidă, varză cu căpățână, ulei de măsline, vin și ceapă.

                  Dodină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoxiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etefon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe ardei dulce, grâu și struguri de masă în 2018; în și pe mere, piersici, tomate și vin în 2019; în și pe portocale și pere în 2020.

                  Etion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etirimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Etofenprox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoxadon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamifos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Fenazachin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Fenbuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxid de fenbutatin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe vinete, grepfruturi,ardei dulce și struguri de masă în 2018; în și pe mere, căpșuni, piersici, tomate și vin în 2019; analizat în și pe portocale și pere în 2020.

                  Fenhexamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrotion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoxicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropatrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorf

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpiroximat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fention

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flonicamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe vinete, struguri de masă, grepfruturi, pepene galben, ardei dulce și grâu în 2018; în și pe mere, piersici, spanac, salată, tomate, ovăz și orz în 2019; în și pe portocale, pere, orez brun și secară în 2020.

                  Fluazifop-P

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2018; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, salată, spanac și tomate în 2019; în și pe conopidă, boabe de fasole uscate, cartofi și morcovi în 2020.

                  Flubendiamidă

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioxonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoxuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopicolid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopiram

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluquiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fostiazat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glifosat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe strugurii de masă și grâu în 2018; în și pe mere, piersici, vin, orz și ovăz în 2019; în și pe pere, portocale și secară în 2020.

                  Haloxifop, inclusiv haloxifop-P

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează doar în și pe broccoli, grepfruturi, ardei dulce și grâu în 2018; în și pe căpșuni și varză cu căpățână în 2019. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2020.

                  Hexaconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hexitiazox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează pentru toate produsele incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Imazalil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoxacarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izocarbofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Izoprotiolan

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe orez brun în 2020. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2018 și în 2019.

                  Kresoxim-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cihalotrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malation

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipirim

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepiquat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe ciuperci cultivate și grâu în 2018; în și pe orz și ovăz în 2019; în și pe pere, secară și orez brun în 2020.

                  Metalaxil și metalaxil-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metamidofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metidation

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metiocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metomil și tiodicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metoxifenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monocrotofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Miclobutanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxadixil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxamil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxidemeton-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paclobutrazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paration

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paration-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencicuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimetalin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permetrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosmet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimifos-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procimidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe struguri de masă, pepene galben, vinete, broccoli, ardei dulce și grâu în 2018; în și pe căpșuni, varză cu căpățână, spanac, salată, tomate și orz în 2019; în și pe morcovi, conopidă, ceapă și cartofi în 2020.

                  Propargit

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propizamidă

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Prosulfocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Protioconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează doar în și pe ardei dulce și grâu în 2018; în și pe varză cu căpățână, salată, tomate, ovăz și orz în 2019; în și pe morcovi, ceapă, secară și orez brun în 2020.

                  Pimetrozină

                  (b)

                  (c)

                  Se analizează doar în și pe vinete, pepene galben și ardei dulce în 2018; în și pe varză cu căpățână, salată, căpșuni, spanac și tomate în 2019. Substanța nu se analizează în sau pe niciun produs în 2020.

                  Piraclostrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piridaben

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimetanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piriproxifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Quinoxifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spinosad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spirodiclofen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiromesifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiroxamină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tau-fluvalinat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenpirad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Teflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflutrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbutilazină

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetraconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Tiabendazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiametoxam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiofanat-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolclofos-metil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolilfluanid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizează în și pe toate produsele de bază incluse în listă, cu excepția cerealelor.

                  Triadimefon și triadimenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloxistrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Vinclozolin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

            PARTEA D

         Combinații de pesticide/produse care urmează să fie monitorizate în/pe produse de origine animală

                  2018

                  2019

                  2020

                  Observații

                  Aldrin și dieldrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifentrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clordan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clorpirifos

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clorpirifos-metil

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cipermetrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltametrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinonă

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoxadon

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Fenvalerat

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heptaclor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorbenzen

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer alfa)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorciclohexan (HCH, izomer beta)

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoxacarb

                  (e)

                  Se analizează doar în lapte în 2019.

                  Lindan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Metoxiclor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Paration

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permetrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimifos-metil

                  (d)

                  (e)

                  (f)

         (1)  Pentru produsele de bază în stare brută care urmează să fie analizate, părțile din produs cărora li se aplică LMR-uri se analizează pentru produsul principal al grupei sau al subgrupei astfel cum figurează în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 752/2014 al Comisiei din 24 iunie 2014 de înlocuire a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 208, 15.7.2014, p. 1), cu excepția cazului în care se menționează altfel.

         (2)  Se analizează produsele neprelucrate (inclusiv produsele congelate).

         (3)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz, se poate analiza și făină integrală din boabe de secară, de grâu, de ovăz sau de orz și se raportează factorul de prelucrare.

         (4)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de ovăz, partea din numărul de eșantioane necesare pentru boabele de ovăz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de eșantioane de boabe de orz, având ca rezultat reducerea numărului de eșantioane de boabe de ovăz și creșterea proporțională a numărului de eșantioane de boabe de orz.

         (5)  Dacă nu există suficiente eșantioane de boabe de orz, partea din numărul de eșantioane necesare pentru boabele de orz care nu a putut fi prelevată se poate adăuga la numărul de eșantioane de boabe de ovăz, având ca rezultat reducerea numărului de eșantioane de boabe de orz și creșterea proporțională a numărului de eșantioane de boabe de ovăz.

         (6)  Dacă este cazul, pot fi analizate și boabele de orez șlefuite. Analizarea orezului decorticat sau șlefuit se raportează la EFSA. Dacă s-a analizat orezul șlefuit, se raportează factorul de prelucrare. În cazul în care nu sunt disponibili factori specifici de prelucrare, se poate aplica, din oficiu, factorul 0,5.

         (7)  Pentru produsele de bază în stare brută care urmează să fie analizate, părțile din produs cărora li se aplică LMR-uri se analizează pentru produsul principal al grupei sau al subgrupei astfel cum figurează în partea A din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 752/2014, cu excepția cazului în care se menționează altfel.

         (8)  Se analizează produsele neprelucrate (inclusiv produsele congelate).

         (9)  Se analizează laptele proaspăt (neprelucrat), inclusiv congelat, pasteurizat, încălzit, sterilizat sau filtrat.

         (10)  Se analizează ouă întregi, fără coajă.

      ANEXA II

         Numărul de eșantioane menționate la articolul 1

                  1.

                  Numărul de eșantioane care urmează a fi prelevate din fiecare produs de bază și analizate din punctul de vedere al pesticidelor din lista din anexa I de către fiecare stat membru este stabilit în tabelul de la punctul 5.

                  2.

                  În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul de la punctul 5, în 2018, fiecare stat membru prelevă și analizează 10 eșantioane de preparat pe bază de cereale pentru copii cu vârstă mică.
                  În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2019, fiecare stat membru prelevă și analizează 10 eșantioane de alimente destinate sugarilor și copiilor cu vârstă mică, altele decât preparatele pentru sugari, formulele de continuare și preparatele pe bază de cereale pentru copii cu vârstă mică.
                  În plus față de eșantioanele necesare în conformitate cu tabelul respectiv, în 2020, fiecare stat membru prelevă și analizează cinci eșantioane de preparate pentru sugari și cinci eșantioane de formule de continuare.

                  3.

                  În conformitate cu tabelul de la punctul 5, eșantioanele din produsele de bază obținute din agricultura ecologică, în cazul în care sunt disponibile, se prelevă în funcție de cota de piață a acestor produse de bază în fiecare stat membru, cu un minim de 1.

                  4.

                  Statele membre care folosesc metode de identificare a reziduurilor multiple pot utiliza metode de screening calitativ pentru până la 15 % dintre eșantioanele care se prelevă și se analizează în conformitate cu tabelul de la punctul 5. În cazul în care un stat membru folosește metode de screening calitativ, el analizează eșantioanele rămase prin metode de cuantificare a reziduurilor multiple.
                  În cazul în care rezultatele screeningului calitativ sunt pozitive, statele membre utilizează o metodă-țintă obișnuită pentru cuantificarea rezultatelor.

                  5.

                  Numărul minim de eșantioane per stat membru și per produs:

                              Stat membru

                              Eșantioane

                              Stat membru

                              Eșantioane

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                                 NUMĂRUL TOTAL DE EȘANTIOANE: 683


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 848/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               5.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 232/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 848/2014 AL COMISIEI
   din 4 august 2014
   privind autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 403/2009 în ceea ce privește etichetarea aditivului furajer L-valină
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 13 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede necesitatea autorizării aditivilor pentru hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și modificare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru L-valină. Respectiva cerere a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererea privește autorizarea L-valinei produse de Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale, în vederea clasificării în categoria „aditivi nutriționali”.

               (4)

               În avizul său din 8 octombrie 2013 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, L-valina produsă de Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății oamenilor sau asupra mediului și că este considerată o sursă eficace de L-valină, un aminoacid esențial pentru hrana animalelor. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Autoritatea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea substanței respective arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea substanței în cauză ar trebui să fie autorizată, în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei (3) a autorizat L-valina produsă de Escherichia coli. Pentru a se asigura diferențierea aditivilor furajeri în hrana finală, numărul lor de identificare ar trebui să figureze pe eticheta materiilor prime furajere și a furajelor combinate, precum și denumirea lor și cantitatea adăugată.

               (7)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 403/2009 ar trebui modificat în consecință. Întrucât modificările condițiilor de autorizare nu sunt legate de motive de siguranță, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pe parcursul căreia să se poată epuiza stocurile existente.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Autorizare
   Substanța specificată în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage”, este autorizată ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 403/2009
   În coloana a noua din anexa la Regulamentul (CE) nr. 403/2009 se adaugă următorul paragraf:
   „În cazul în care aditivul este declarat voluntar pe eticheta materiilor prime furajere și a furajelor combinate, se includ următoarele elemente:

               —

               denumirea aditivului și numărul de identificare al acestuia;

               —

               cantitatea adăugată a aditivului.”

         Articolul 3
   Măsuri tranzitorii
   Materiile prime furajere și furajele combinate menționate la articolul 2 care sunt produse și etichetate înainte de 25 februarie 2015, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 25 august 2014, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente. În ceea ce privește hrana pentru animalele de companie, perioada de timp pentru producția și etichetarea menționate în prima teză se încheie la 25 august 2016.
   Articolul 4
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 august 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2013; 11(10):3429.

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 403/2009 al Comisiei din 14 mai 2009 privind autorizarea unui preparat de L-valină ca aditiv furajer (JO L 120, 15.5.2009, p. 3).

      ANEXĂ

                  Numărul de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținut minim

                  Conținut maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivilor nutriționali. Grupa funcțională: aminoacizi, sărurile acestora și produsele analoage

                  3c370

                  —

                  L-valină

                     Compoziția aditivului

                  L-valină minimum 98 % (raportat la substanța uscată)

                     Caracterizarea substanței active

                  L-valină [acid (2S)-2-amino-3-metilbutanoic] produsă de Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
                  Formula chimică: C5H11NO2

                  Numărul CAS: 72-18-4

                     Metoda de analiză
                      (1)

                  Pentru determinarea L-valinei în aditivul furajer: Codexul substanțelor chimice din alimente (Food Chemical Codex) „L-valine monograph”.
                  Pentru determinarea valinei în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime furajere: cromatografie prin schimb ionic cuplată cu derivatizare postcoloană și cu detecție spectrofotometrică (HPLC/VIS) — Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).

                  Toate speciile

                  —

                              1.

                              Declarații care trebuie menționate pe eticheta aditivului:

                                          —

                                          conținutul de umiditate.

                              2.

                              În cazul în care aditivul este declarat voluntar pe eticheta materiilor prime furajere și a furajelor combinate, se includ următoarele elemente:

                                          —

                                          denumirea aditivului și numărul de identificare al acestuia;

                                          —

                                          cantitatea adăugată a aditivului.

                  25 august 2024

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.