title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 826/2014 al Consiliului din 30 iulie 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
               30.7.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 226/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) nr. 826/2014 AL CONSILIULUI
   din 30 iulie 2014
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (2)

               Având în vedere gravitatea situației din Ucraina, Consiliul consideră că și alte persoane și entități ar trebui adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive, prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Persoanele și entitățile care figurează pe lista din anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GOZI

      (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

      ANEXĂ
      LISTA PERSOANELOR ȘI ENTITĂȚILOR MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 1
      Persoane

                  Nume

                  Date de identificare

                  Motive

                  Data includerii pe listă

                  1.

                  Alexey Alexeyevich GROMOV

                  Data nașterii: 31.5.1960 la Zagorsk (Sergiev Posad)

                  În calitatea de prim-șef adjunct al Statului Major al Administrației Prezidențiale, este responsabil de transmiterea de instrucțiuni către entități ale mass-mediei ruse în vederea prezentării unei poziții favorabile separatiștilor din Ucraina și anexării Crimeei, sprijinind astfel destabilizarea Ucrainei de Est și anexarea Crimeei.

                  30.7.2014

                  2.

                  Oksana TCHIGRINA
                  Оксана Чигрина

                  Purtător de cuvânt al așa-numitului „guvern” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”, care a a făcut declarații, justificând, printre altele, doborârea unei aeronave militare ucrainene, cu luarea de ostatici, cu activitățile de luptă ale grupurilor înarmate ilegale, care au subminat, în consecință, integritatea teritorială, suveranitatea și unitatea Ucrainei.

                  30.7.2014

                  3.

                  Boris LITVINOV
                  Борис Литвинов

                  Începând cu 22 iulie, președinte al așa-numitului „Consiliu Suprem” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”, care a fost inițiatorul politicilor și organizării referendumului ilegal care a condus la proclamarea așa-numitei „Republici Populare Donețk”, ceea ce a reprezentat o încălcare a integrității teritoriale, a suveranității și a unității Ucrainei.

                  30.7.2014

                  4.

                  Sergey ABISOV

                  Data nașterii: 27.11.1967

                  Acceptând numirea sa în calitate de așa-numit „Ministru de Interne al Republicii Crimeea” de către Președintele Rusiei (Decretul nr. 301) la 5 mai 2014 și, prin acțiunile sale în calitate de așa numit „Ministru de Interne”, a subminat integritatea teritorială, suveranitatea și unitatea Ucrainei.

                  30.7.2014

                  5

                  Arkady Romanovich ROTENBERG

                  Data nașterii: 15.12.1951 la Leningrad (Sankt Petersburg)

                  Dl Rotenberg este o cunoștință veche a președintelui Putin și fostul partner de judo al acestuia.
                  Dl Rotenberg și-a dezvoltat averea în timpul mandatului președintelui Putin. A fost favorizat de decidenții ruși la atribuirea unor contracte importante de către statul rus sau de către întreprinderi de stat ruse. În special, societăților acestuia le-au fost acordate mai multe contracte deosebit de rentabile pentru pregătirea Jocurilor Olimpice de la Soci.
                  Este acționar principal la Giprotransmost, o societate căreia i-a fost atribuit un contract de achiziții publice de către o socitetate de stat rusă pentru a întocmi studiul de fezabilitate pentru construcția unui pod între Rusia și Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată, consolidând astfel integrarea acesteia în Federația Rusă care, la rândul său, subminează în continuare integritatea teritorială a Ucrainei.

                  30.7.2014

                  6.

                  Konstantin Valerevich MALOFEEV
                  Константин Валерьевич Малофеев

                  Data nașterii: 3.7.1974 la Puschino

                  Dl Malofeev are legături strânse cu separatiștii ucraineni din Ucraina de Est și Crimeeea. Este un fost angajator al dlui Borodai, așa-numitul prim-ministru al așa-numitei „Republici Populare Donețk” și s-a întâlnit cu dl Aksyonov, așa-numitul prim-ministru al așa-numitei „Republici Crimeea” în timpul perioadei procesului de anexare a Crimeei. Guvernul ucrainean a deschis o anchetă penală privind presupusul sprijin material și financiar acordat separatiștilor.
                  În plus, a făcut o serie de declarații publice de sprijinire a anexării Crimeei și a încorporării Ucrainei în Rusia și, în special, a declarat în iunie 2014 că „Nu se poate încorpora întreaga Ucraină în Rusia. Estul (Ucrainei) poate”.
                  Prin urmare, dl Malofeev acționează în sprijinul destabilizării Ucrainei.

                  30.7.2014

                  7.

                  Yuriy Valentinovich KOVALCHUK
                  Юрий Валентинович Ковальчук

                  Data nașterii: 25.7.1951 la Leningrad (Sankt Petersburg)

                  Dl Kovalchuk este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.
                  Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este președintele și cel mai mare acționar al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 38 %, bancă considerată banca personală a înalților oficiali ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.
                  În plus, Bank Rossiya are interese importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei.

                  30.7.2014

                  8.

                  Nikolay Terentievich SHAMALOV
                  Николай Терентьевич Шамалов

                  Data nașterii: 24.1.1950

                  Dl Shamalov este o veche cunoștință a președintelui Putin. Este cofondatorul așa-numitei Ozero Dacha, o societate cooperativă care reunește un grup influent de persoane în jurul președintelui Putin.
                  Beneficiază de legături cu factorii de decizie ruși. Este al doilea acționar în ordinea importanței al Bank Rossiya, din acțiunile căreia deținea în 2013 circa 10 %, bancă considerată banca personală a înalților oficiali ai Federației Ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Bank Rossiya a deschis filiale pe întreg teritoriul Crimeei și al Sevastopolului, consolidând astfel integrarea acestora în Federația Rusă.
                  În plus, Bank Rossiya are interese importante în Grupul național al mass-media care, la rândul său, controlează televiziunile care sprijină în mod activ politicile guvernului rus de destabilizare a Ucrainei.

                  30.7.2014

      Entități

                  Nume

                  Date de identificare

                  Motive

                  Data includerii pe listă

                  1.

                  SOCIETATEA PE ACȚIUNI CONCERN ALMAZ-ANTEY (alias ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC)

                  41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;
                  Site internet: almaz-antey.ru;
                  Adresă e-mail antey@almaz-antey.ru

                  Almaz-Antei este o societate de stat rusă. Aceasta produce armament antiaerian, inclusiv rachete sol-aer pe care le furnizează armatei ruse. Autoritățile ruse au furnizat armament greu separatiștilor din Ucraina de Est, contribuind la destabilizarea Ucrainei. Aceste arme sunt utilizate de separatiști, inclusiv pentru doborârea aeronavelor. În calitate de societate de stat, Almaz-Antei contribuie, prin urmare, la destabilizarea Ucrainei.

                  30.7.2014

                  2.

                  DOBROLET alias DOBROLYOT
                  Добролет/Добролёт

                  Codul operatorului de transport aerian QD
                  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscow
                  141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                  Website: www.dobrolet.com

                  Dobrolet este o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat până în prezent zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, facilitează integrarea în Federația Rusă a Republicii Autonome Crimeea, anexată ilegal, și subminează suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei.

                  30.7.2014

                  3.

                  RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK

                  Licență a Băncii Centrale a Rusiei nr. 1354
                  Federația Rusă, 127 030 Moscova, strada Krasnoproletarskaya 9/5.

                  După anexarea ilegală a Crimeei, Banca Națională Comercială Rusă (RNCB) a intrat în proprietatea exclusivă a așa-numitei „Republici Crimeea”. A devenit actorul principal pe piață, înaintea anexării nefiind prezentă în Crimeea. Prin cumpărarea sau preluarea unor filiale ale unor bănci care se rătrăgeau din Crimeea, RNCB a sprijinit material și financiar acțiunile guvernului rus de integrare a Crimeei în Federația Rusă, subminând astfel integritatea teritorială a Ucrainei.

                  30.7.2014


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 717/2011 al Comisiei din 20 iulie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Cornish Pasty (IGP)]

text:
               23.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 193/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 717/2011 AL COMISIEI
   din 20 iulie 2011
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Cornish Pasty (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Cornish Pasty” depusă de Regatul Unit a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată.

               (3)

               În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, se poate stabili totuși o perioadă tranzitorie pentru întreprinderi stabilite în statul membru în care se află aria geografică, cu condiția ca aceste întreprinderi să fi comercializat în mod legal produsele respective, utilizând fără întrerupere denumirile în cauză timp de cel puțin cinci ani înainte de data publicării vizate la articolul 6 alineatul (2) din regulamentul respectiv și să fi menționat acest punct în cadrul procedurii de opoziție la nivel național prevăzute la articolul 5 alineatul (5) din regulamentul menționat.

               (4)

               Prin scrisoarea primită la 25 martie 2011, autoritățile din Regatul Unit au confirmat Comisiei că întreprinderile Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd și Kerry Group plc, stabilite pe teritoriul acestuia, îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.

               (5)

               În aceste condiții, întreprinderile menționate sunt autorizate să continue utilizarea denumirii înregistrate „Cornish Pasty” pe parcursul unei perioadei tranzitorii de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Cu toate acestea, întreprinderile Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd și Kerry Group plc pot continua să utilizeze denumirea menționată anterior pe parcursul unei perioade tranzitorii de trei ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOŞ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 190, 14.7.2010, p. 33.

      ANEXĂ
      Produse alimentare prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:

         Clasa 2.4.   Produse de panificație, produse de patiserie, produse de cofetărie, biscuiți

      REGATUL UNIT
      Cornish Pasty (IGP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1092 al Comisiei din 20 iunie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/670 de introducere a unei supravegheri prealabile la nivelul Uniunii a importurilor de anumite produse siderurgice originare din anumite țări terțe

text:
               21.6.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 158/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1092 AL COMISIEI
   din 20 iunie 2017
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/670 de introducere a unei supravegheri prealabile la nivelul Uniunii a importurilor de anumite produse siderurgice originare din anumite țări terțe
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2015/478 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor (1), în special articolul 10,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2015/755 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor din anumite țări terțe (2), în special articolul 7,
   după consultarea Comitetului pentru măsuri de salvgardare și pentru regimul comun aplicabil exporturilor,
   întrucât:

               (1)

               Ca urmare a intrării în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/670 al Comisiei (3), au fost primite anumite observații din partea operatorilor economici și a autorităților naționale competente. În urma examinării cu atenție a acestor observații, s-a concluzionat că sunt adecvate anumite modificări ale anexelor la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670.

               (2)

               Procedura de eliberare a documentului de supraveghere ar trebui să fie clarificată.

               (3)

               Produsele care fac obiectul unei supravegheri prealabile și care intră sub incidența Sistemului armonizat („SA”) la poziția 7318 sunt tranzacționate, în mod normal, în tranzacții de dimensiuni mici, dar numeroase, care sunt adesea pe baza unui sistem „exact la timp”. Având în vedere aspectele specifice ale acestui model de afaceri, pentru a reduce la minimum orice constrângeri inutile și pentru a nu perturba activitățile societăților care activează în acest sector, în special ale celor din apropierea frontierelor, importurile de astfel de produse a căror greutate netă nu depășește 5 000 de kilograme ar trebui să fie excluse de la aplicarea dispozițiilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670.

               (4)

               A devenit evident faptul că există erori de redactare în anexa I. În consecință, este necesar să se elimine poziția 7303 din SA din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670, iar poziția 7229 din SA ar trebui adăugată.

               (5)

               Ca urmare a observațiilor primite din partea autorităților naționale competente, este, de asemenea, necesar să se actualizeze datele de contact cuprinse în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670.

               (6)

               Autoritățile naționale ar trebui să fie încurajate să accepte versiunile în format electronic ale documentului de supraveghere,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 1 alineatul (1), ultima teză se înlocuiește cu următorul text:
               „Aceasta se aplică importurilor a căror greutate netă depășește 2 500 de kilograme stabilită pentru fiecare cod TARIC și 5 000 de kilograme stabilită pentru fiecare cod TARIC care fac obiectul unei supravegheri prealabile și care se încadrează la poziția 7318 din SA.”

               2.

               La articolul 2, alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(9)

                           Pe lângă versiunea pe suport de hârtie, autoritățile naționale pot crea versiuni electronice ale documentului de supraveghere astfel încât să faciliteze prelucrarea și transmiterea acestuia.”

               3.

               Anexa I se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

               4.

               Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 11 iulie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 iunie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 83, 27.3.2015, p. 16.

      (2)  JO L 123, 19.5.2015, p. 33.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/670 al Comisiei din 28 aprilie 2016 de introducere a unei supravegheri prealabile la nivelul Uniunii a importurilor de anumite produse siderurgice originare din anumite țări terțe (JO L 115, 29.4.2016, p. 37).

      ANEXA I
      „
            ANEXA I

               Lista produselor care fac obiectul unei supravegheri prealabile a Uniunii

            7207 11 14
            7208
            7209
            7210
            7211
            7212
            7213
            7214
            7215
            7216
            7217
            7219
            7220
            7221
            7222
            7223
            7225
            7226
            7227
            7228
            7229
            7301
            7302
            7304
            7305
            7306
            7307 19 10
            7307 23
            7307 91 00
            7307 93 11
            7307 93 19
            7307 99 80
            7318 12 90
            7318 14 91
            7318 14 99
            7318 15 42
            7318 15 58
            7318 15 68
            7318 15 82
            7318 15 88
            7318 15 95
            7318 16 40
            7318 16 92
            7318 16 99
            7318 19 00
            7318 21 00
            7318 22 00
         ”

      ANEXA II
      „
            ANEXA II

                  СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ

                  LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES

                  SEZNAM PŘÍSLUŠNÝCH VNITROSTÁTNÍCH ORGÁNŮ

                  LISTE OVER KOMPETENTE NATIONALE MYNDIGHEDER

                  LISTE DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN

                  PÄDEVATE RIIKLIKE ASUTUSTE NIMEKIRI

                  ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

                  LIST OF THE COMPETENT NATIONAL AUTHORITIES

                  LISTE DES AUTORITÉS NATIONALES COMPÉTENTES

                  POPIS NADLEŽNIH NACIONALNIH TIJELA

                  ELENCO DELLE COMPETENTI AUTORITÀ NAZIONALI

                  VALSTU KOMPETENTO IESTĀŽU SARAKSTS

                  ATSAKINGŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS

                  AZ ILLETÉKES NEMZETI HATÓSÁGOK LISTÁJA

                  LISTA TAL-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI

                  LIJST VAN BEVOEGDE NATIONALE INSTANTIES

                  WYKAZ WŁAŚCIWYCH ORGANÓW KRAJOWYCH

                  LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES

                  LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENTE

                  ZOZNAM PRÍSLUŠNÝCH ŠTÁTNYCH ORGÁNOV

                  SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV

                  LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA

                  FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER

               BELGIQUE/BELGIË

                        Service public fédéral de l'économie, des PME, des classes moyennes et de l'énergie

                        Direction générale du potentiel économique

                        Service des licences

                        rue du Progrès 50

                        B-1210 Bruxelles

                        Fax (32-2) 277 50 63

                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO,

                        Middenstand & Energie

                        Algemene Directie Economisch Potentieel

                        Dienst Vergunningen

                        Vooruitgangstraat 50

                        B-1210 Brussel

                        Fax (32-2) 277 50 63

               БЪЛГАРИЯ

                        Министерство на икономиката

                        дирекция «Регистриране, лицензиране и контрол»

                        ул. «Славянска» № 8

                        1052 София

                        Факс: (359-2) 981 50 41

                        Fax (359-2) 980 47 10

               ČESKÁ REPUBLIKA

                        Ministerstvo průmyslu a obchodu

                        Licenční správa

                        Na Františku 32

                        CZ-110 15 Praha 1

                        Fax (420) 224 21 21 33

               DANMARK

                        Danish Business Authority

                        Ministry of Industry, Business and Financial Affairs

                        Langelinie Allé 17

                        DK-2100 Copenhagen O

                        Phone: +45 3529 1500

                        E-mail: importregistreri@erst.dk

               DEUTSCHLAND

                        Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle,

                        (BAFA)

                        Frankfurter Straße 29—35

                        D-65760 Eschborn 1

                        Fax (49) 6196 90 88 00

                        E-mail: einfuhr@bafa.bund.de

               EESTI

                        Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                        Harju 11

                        EE-15072 Tallinn

                        Faks: +372 631 3660

               IRELAND

                        Department of Jobs, Enterprise and Innovation

                        Import/Export Licensing Unit

                        23 Kildare Street

                        IE- Dublin 2

                        Fax: + 353-1-631 25 62

               ΕΛΛΑΔΑ

                        Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης

                        Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής

                        Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων

                        Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών

                        Οδός Κορνάρου 1

                        GR 105 63 Αθήνα

                        Τηλ.: +30 210 3286041-43

                        Φαξ: +30 210 3286094

                        E-mail: e3a@mnec.gr

               ESPAÑA

                        Ministerio de Economía y Competitividad

                        Secretaría de Estado de Comercio

                        Subdirección General de Política Comercial de la Unión Europea y Comercio Internacional de Productos Industriales

                        Paseo de la Castellana 162, 28046 Madrid

                        (+ 34) 91 349 36 70

                        vigilanciasiderurgica@comercio.mineco.es

               FRANCE

                        Ministère de l'économie, de l'industrie et du numérique

                        Direction générale des entreprises

                        Bureau des matériaux

                        67, rue Barbès

                        BP 80001

                        94201 Ivry-sur-Seine Cedex

                        Tél +33.1.79.84.33.52

                        surveillance-acier.dge@finances.gouv.fr

               REPUBLIKA HRVATSKA

                        Ministarstvo financija

                        Carinska uprava

                        Alexandera von Humboldta 4a

                        10000 Zagreb

                        Tel. (385) 1 6211321

                        Fax (385) 1 6211014

               ITALIA

                        Ministero dello Sviluppo Economico

                        Direzione Generale per la Politica Commerciale

                        DIV. III

                        Viale America, 341

                        I-00144 Roma

                        Fax (39) 06 59 93 26 36

                        E-mail: dgpci.div3@mise.gov.it

               ΚΥΠΡΟΣ

                        Υπουργείο Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

                        Υπηρεσία Εμπορίου

                        Κλάδος Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής

                        Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6

                        CY-1421 Λευκωσία

                        Φαξ (357) 22 37 54 43, (357) 22 37 51 20

                        pevgeniou@mcit.gov.cy

               LATVIJA

                        Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

                        K. Valdemāra iela 3

                        LV-1395 Rīga

                        Fakss: +371-67 828 121

                        licencesana@mfa.gov.lv

               LIETUVA

                        Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                        Investicijų ir eksporto departamentas

                        Gedimino pr. 38/2

                        LT-01104 Vilnius

                        Faks. +370 706 64 762

                        vienaslangelis@ukmin.lt

               LUXEMBOURG

                        Ministère de l'économie et du commerce extérieur

                        Office des licences

                        BP 113

                        L-2011 Luxemburg

                        Fax (352) 46 61 38

               MAGYARORSZÁG

                        Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                        Németvölgyi út 37-39.

                        HU-1124 Budapest

                        Fax +36-1 4585 828

                        E-mail: keo@mkeh.gov.hu

               MALTA

                        Commerce Department

                        Trade Services Directorate

                        Lascaris Bastions

                        Daħlet Ġnien is-Sultan

                        Valletta

                        VLT 1933

               NEDERLAND

                        Belastingdienst/Douane Groningen

                        Centrale Dienst voor In- en Uitvoer (CDIU)

                        Postadres: Postbus 3070, 6401 DN Heerlen

                        Bezoekadres: Kempkensberg 12, Groningen

                        Telefoonnummer: 088-1512122

               ÖSTERREICH

                        Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

                        Abteilung C2/9 – Außenwirtschaftskontrolle

                        A- 1011 Wien, Stubenring 1

                        POST.C29@bmwfw.gv.at

                        Fax 01/71100/8048366

               POLSKA

                        Ministerstwo Rozwoju

                        Plac Trzech Krzyży 3/5

                        00-507 Warszawa

                        Polska

                        Fax (48-22) 693 40 21/693 40 22

               PORTUGAL

                        Ministério das Finanças

                        Autoridade Tributária e Aduaneira

                        Rua da Alfândega, n.o 5, r/c

                        P-1149-006 Lisboa

                        Tel: (+ 351)218813843

                        Fax(+ 351) 218813986

                        dsl@at.gov.pt

               ROMÂNIA

                        Ministerul pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat

                        Direcția Politici Comerciale și Afaceri Europene

                        Calea Victoriei, nr. 152, sector 1

                        București cod 010096

                        Tel. +40 214010552

                        Fax +40 214010594

                        E-mail: cristi.diaconeasa@dce.gov.ro

                        paul.onucu@dce.gov.ro

               SLOVENIJA

                        Ministrstvo za finance

                        Finančna uprava Republike Slovenije

                        Finančni urad Kranj

                        Oddelek za TARIC

                        Spodnji Plavž 6c

                        SI-4270 Jesenice

                        Tel: +386 4 202 75 83

                        Fax: +386 4 202 49 69

                        E-mail: taric.fu@gov.si

               SLOVENSKO

                        Ministerstvo hospodárstva

                        Mierová 19

                        827 15 Bratislava 212

                        Slovenská republika

                        Fax (421-2) 43 42 39 15

               SUOMI/FINLAND

                        Tulli

                        PL 512

                        FI-00101 Helsinki

                        Sähköposti: ennakkotarkkailu@tulli.fi

                        Tullen

                        PB 512

                        FI-00101 Helsingfors

                        E-mail: ennokkotarkkailu@tulli.fi

               SVERIGE

                        Kommerskollegium

                        Box 6803

                        S-113 86 Stockholm

                        Fax (46-8) 30 67 59

                        registrator@kommers.se

               UNITED KINGDOM

            Department for International Trade
            Import Licensing Branch
            enquiries.ilb@trade.gsi.gov.uk
         ”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2287 al Comisiei din 16 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 431/2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită congelată și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată

text:
               17.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 344/63

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2287 AL COMISIEI
   din 16 decembrie 2016
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 431/2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită congelată și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 431/2008 al Comisiei (2) prevede deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de animale din specia bovine, congelată, clasificată la codul NC 0202, și pentru produsele clasificate la codul NC 0206 29 91.

               (2)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 al Comisiei (3) prevede deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată.

               (3)

               Odată cu aderarea Republicii Croația, Uniunea Europeană și-a extins uniunea vamală. Prin urmare, Uniunea Europeană a fost obligată, în temeiul normelor Organizației Mondiale a Comerțului (OMC), să deschidă negocieri cu membrii OMC care au drepturi de negociere cu statul membru aderent pentru a ajunge la un acord privind o eventuală ajustare compensatorie.

               (4)

               Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană, aprobat prin Decizia (UE) 2016/1884 a Consiliului (4), prevede extinderea a două contingente tarifare existente ale Uniunii pentru carnea de vită. Contingentul existent pentru carnea dezosată de animale din specia bovine ar trebui extins cu 76 de tone, iar contingentul existent pentru carnea de vită congelată ar trebui extins cu 1 875 de tone.

               (5)

               Având în vedere că Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului se aplică de la 1 ianuarie 2017, este, prin urmare, adecvat ca prezentul regulament să se aplice de la data respectivă.

               (6)

               Pentru a asigura o gestionare corespunzătoare a contingentului tarifar prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 431/2008, cantitatea suplimentară de carne congelată de animale din specia bovine ar trebui să fie disponibilă începând cu perioada contingentară 2017/2018.

               (7)

               Regulamentul (CE) nr. 431/2008 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 ar trebui modificate în consecință.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 431/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               La primul paragraf, cuvintele „53 000 de tone” se înlocuiesc cu „54 875 de tone”.

               2.

               Se adaugă paragraful al doilea, cu următorul text:
               „Cu toate acestea, pentru perioada de aplicare a contingentului tarifar de import 2016/2017, cantitatea totală este de 53 000 de tone.”

         Articolul 2
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 1 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(a)

                           66 826 de tone de carne de bovine de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată, care intră sub incidența codurilor NC 0201 și 0202, și de produse care intră sub incidența codurilor NC 0206 10 95 și 0206 29 91.”

               2.

               La articolul 2 litera (c) primul paragraf, cuvintele „6 300 de tone” se înlocuiesc cu „6 376 de tone”.

         Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 431/2008 al Comisiei din 19 mai 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de animale din specia bovine, congelată, clasificată la codul NC 0202, și pentru produsele clasificate la codul NC 0206 29 91 (JO L 130, 20.5.2008, p. 3).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 593/2013 al Comisiei din 21 iunie 2013 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată (JO L 170, 22.6.2013, p. 32).

      (4)  Decizia (UE) 2016/1884 a Consiliului din 18 octombrie 2016 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 291, 26.10.2016, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1899 al Comisiei din 18 octombrie 2017 de înregistrare a unor denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Tradiční Lovecký salám/Tradičná Lovecká saláma (STG) și Tradiční Špekáčky/Tradičné Špekačky (STG)]

text:
               19.10.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 269/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1899 AL COMISIEI
   din 18 octombrie 2017
   de înregistrare a unor denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Tradiční Lovecký salám/Tradičná Lovecká saláma (STG) și Tradiční Špekáčky/Tradičné Špekačky (STG)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 26 și articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Republica Cehă a prezentat denumirile „Tradiční Lovecký salám”/„Tradičná Lovecká saláma” și „Tradiční Špekáčky”/„Tradičné Špekačky” în vederea înregistrării lor în Registrul specialităților tradiționale garantate prevăzut la articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cu rezervarea denumirii.

               (2)

               Denumirile „Lovecký salám”/„Lovecká saláma” și „Špekáčky”/„Špekačky” au fost înregistrate anterior (2) ca specialitate tradițională garantată fără rezervarea denumirii, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului (3).

               (3)

               În urma procedurii naționale de opoziție menționate la articolul 26 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirile „Lovecký salám”/„Lovecká saláma” au fost completate cu termenii „Tradiční” și, respectiv, „Tradičná”, iar denumirile „Špekáčky”/„Špekačky” au fost completate cu termenii „Tradiční” și, respectiv, „Tradičné”. Acești termeni complementari arată caracterul tradițional al denumirilor, în conformitate cu articolul 26 alineatul (1) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

               (4)

               Transmiterea denumirilor „Tradiční Lovecký salám”/„Tradičná Lovecká saláma” și „Tradiční Špekáčky”/„Tradičné Špekačky” a fost examinată de Comisie și publicată ulterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (4).

               (5)

               Deoarece Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirile „Tradiční Lovecký salám”/„Tradičná Lovecká saláma” și „Tradiční Špekáčky”/„Tradičné Špekačky” ar trebui, prin urmare, introduse în registru cu rezervarea denumirii,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Denumirile „Tradiční Lovecký salám”/„Tradičná Lovecká saláma” (STG) și „Tradiční Špekáčky”/„Tradičné Špekačky” (STG) se înregistrează în registru cu rezervarea denumirii.
   Caietul de sarcini al STG „Lovecký salám”/„Lovecká saláma” și al STG „Špekáčky”/„Špekačky” este considerat a fi caietul de sarcini menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 pentru STG „Tradiční Lovecký salám”/„Tradičná Lovecká saláma” și STG „Tradiční Špekáčky”/„Tradičné Špekačky”, cu rezervarea denumirii.
   Denumirile menționate la primul paragraf identifică produse din Clasa 1.2. Produse din carne (preparate, sărate, afumate etc.) din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (5).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 160/2011 al Comisiei din 21 februarie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [„Lovecký salám”/„Lovecká saláma” (STG)] (JO L 47, 22.2.2011, p. 7).
   Regulamentul (UE) nr. 158/2011 al Comisiei din 21 februarie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul de specialități tradiționale garantate [„Špekáčky”/„Špekačky” (STG)] (JO L 47, 22.2.2011, p. 3).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 509/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind specialitățile tradiționale garantate din produse agricole și alimentare (JO L 93, 31.3.2006, p. 1). Regulament abrogat și înlocuit de Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

      (4)  JO C 167, 11.5.2016, p. 21.

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/143 al Comisiei din 26 ianuarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               27.1.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 22/56

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/143 AL COMISIEI
   din 26 ianuarie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  197,9

                  MA

                  130,3

                  SN

                  268,2

                  TR

                  158,7

                  ZZ

                  188,8

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  205,8

                  ZZ

                  143,0

                  0709 91 00

                  EG

                  168,8

                  ZZ

                  168,8

                  0709 93 10

                  MA

                  276,3

                  TR

                  243,9

                  ZZ

                  260,1

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  43,6

                  MA

                  45,0

                  TN

                  60,1

                  TR

                  74,6

                  ZZ

                  55,8

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  83,8

                  IL

                  136,4

                  JM

                  109,0

                  MA

                  83,0

                  TR

                  86,8

                  ZZ

                  99,8

                  0805 22 00

                  IL

                  139,7

                  MA

                  77,0

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  75,8

                  ZZ

                  80,7

                  0808 10 80

                  CN

                  145,5

                  US

                  124,9

                  ZZ

                  135,2

                  0808 30 90

                  CL

                  307,7

                  CN

                  92,7

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  159,7

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1142 al Comisiei din 27 iunie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în ceea ce privește lista de produse de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală care fac obiectul unor controale oficiale consolidate efectuate la momentul importului (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               28.6.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 165/29

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1142 AL COMISIEI
   din 27 iunie 2017
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în ceea ce privește lista de produse de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală care fac obiectul unor controale oficiale consolidate efectuate la momentul importului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală incluse în anexa I la regulamentul respectiv („lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să fie revizuită periodic, cel puțin de două ori pe an, ținând seama cel puțin de sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (3)

               Apariția și relevanța unor incidente alimentare recente, notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, constatările auditurilor efectuate în țări terțe de către Direcția pentru audituri și analize în materie de sănătate și alimentație din cadrul Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară a Comisiei, precum și rapoartele semestriale privind transporturile de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (4)

               În particular, pentru transporturile de struguri uscați din Turcia și Iran, de ardei (Capsicum spp.) din Sri Lanka, de arahide și de produse derivate din Senegal și de semințe de susan din Nigeria și Sudan, sursele relevante de informații indică apariția unor riscuri noi care justifică introducerea unor controale oficiale consolidate. Prin urmare, în listă ar trebui să fie incluse rubrici referitoare la respectivele transporturi.

               (5)

               De asemenea, lista ar trebui modificată pentru a crește frecvența controalelor oficiale vizând mărfurile pentru care informațiile disponibile arată un grad mai mare de neconformitate cu legislația relevantă a Uniunii, justificând astfel introducerea unor controale oficiale consolidate. Prin urmare, rubrica din listă referitoare la caisele uscate provenite din Turcia ar trebui modificată în consecință.

               (6)

               În plus, lista ar trebui modificată prin reducerea frecvenței controalelor oficiale vizând mărfurile pentru care sursele de informare relevante indică o ameliorare generală a conformității cu cerințele relevante prevăzute în legislația Uniunii și pentru care nivelul actual de controale oficiale nu se mai justifică. Rubricile din listă referitoare la mazărea cu păstăi provenită din Kenya și la Brassica oleracea („broccoli chinezesc”) provenit din China ar trebui, prin urmare să fie modificate în consecință.

               (7)

               De asemenea, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la mărfurile pentru care informațiile disponibile indică un grad de conformitate în general satisfăcător în raport cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care, prin urmare, controalele oficiale consolidate nu se mai justifică. În consecință, rubricile din listă referitoare la vinetele provenite din Cambodgia și la enzimele provenite din India ar trebui eliminate.

               (8)

               Pentru a se asigura coerența și claritatea, este adecvat să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul anexei la prezentul regulament.

               (9)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (10)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 27 iunie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

      ANEXĂ
      „
            ANEXA I

               Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală care fac obiectul unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizare preconizată)

                        Cod NC (1)

                        Subdiviziune TARIC

                        Țară de origine

                        Pericol

                        Frecvența controalelor fizice și ale identității (%)

                        Ananas

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0804 30 00

                        Benin (BJ)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Bolivia (BO)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Fasole verde lungă
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (4)

                        50

                        Țelină chinezească (Apium graveolens)

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 40 00

                        20

                        Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (alte legume comestibile din familia Brassicaceae, «broccoli chinezesc») (6)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        Ceai, chiar aromatizat

                           (Produse alimentare)

                        0902

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Ardei grași (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                                    —

                                    Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Căpșuni

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0810 10 00

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Ardei grași (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                        20
                        20

                           (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri de masă

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0806 10 10

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Gambia (GM)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                    —

                                    Alune, în coajă

                                    —

                                 0802 21 00

                        Georgia (GE)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Alune, fără coajă

                                    —

                                 0802 22 00

                           (Produse alimentare)

                        Ulei de palmier

                           (Produse alimentare)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                        Ghana (GH)

                        Coloranți Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                        90

                        Struguri uscați

                           (Produse alimentare)

                        0806 20

                        Iran (IR)

                        Ochratoxina A

                        5

                        Mazăre cu păstăia (necurățată)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Madagascar (MG)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Semințe de susan

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                        Nigeria (NG)

                           Salmonella
                            (12)

                        50

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Senegal (SN)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Zmeură

                           (Produse alimentare – congelate)

                        0811 20 31 ;

                        Serbia (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                        10
                        10

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

                           (Produse alimentare)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxine

                        50

                        Ardei (dulce sau altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                           (Produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                        79

                        Sri Lanka (LK)

                        Aflatoxine

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                        20
                        11 ; 19

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudan (SD)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Semințe de susan

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                        Sudan (SD)

                           Salmonella
                            (12)

                        50

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (14)

                        10

                                    —

                                    Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Vinete (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                        72

                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați

                           (Produse alimentare)

                        0806 20

                        Turcia (TR)

                        Ochratoxina A

                        5

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                        Turcia (TR)

                        Sulfiți (16)

                        20

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Produse alimentare)

                        Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

                           (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

                        0805 50 10

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        Ardei grași (Capsicum annuum)

                           (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (17)

                        10

                        Frunze de viță-de-vie

                           (Produse alimentare)

                        ex 2008 99 99

                        11 ; 19

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (18)

                        50

                        Rodii

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0810 90 75

                        30

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Vinete (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        Uganda (UG)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                        72

                                    —

                                    Vânătă africană (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                        80
                        72

                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Semințe de susan

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                        Uganda (UG)

                           Salmonella
                            (12)

                        50

                                    —

                                    Fistic, cu coajă

                                    —

                                 0802 51 00

                        Statele Unite ale Americii (US)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Fistic, fără coajă

                                    —

                                 0802 52 00

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                        Uzbekistan (UZ)

                        Sulfiți (16)

                        50

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Pătrunjel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                    Bame

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (20)

                        50

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                    Pitahaya (fructul dragonului)

                           (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (20)

                        10

                  ”

         (1)  În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu «ex».

         (2)  Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE (JO L 70, 16.3.2005, p. 1) care pot fi analizate prin metode pentru mai multe reziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

         (3)  Reziduuri de etefon.

         (4)  Reziduuri de clorbufam.

         (5)  Reziduuri de fentoat.

         (6)  Specii de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «varză creață chinezească», «Jie Lan».

         (7)  Reziduuri de trifluralin.

         (8)  Reziduuri de acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată ca aldicarb), amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin gruparea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb).

         (9)  Reziduuri de hexaflumuron, metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb), fentoat și tiofanat-metil.

         (10)  Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.

         (11)  În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).

         (12)  Metoda de referință EN/ISO 6579-1 sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu versiunea cea mai recentă a standardului EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare acceptate la nivel internațional.

         (13)  Reziduuri de acefat și diafentiuron.

         (14)  Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.

         (15)  Reziduuri de acefat, dicrotofos, protiofos, quinalfos și triforin.

         (16)  Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.

         (17)  Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.

         (18)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.

         (19)  Reziduuri de procloraz.

         (20)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/194 al Comisiei din 5 februarie 2015 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ossau-Iraty (DOP)]

text:
                  10.2.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 33/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/194 AL COMISIEI
         din 5 februarie 2015
         de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Ossau-Iraty (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Ossau-Iraty”, înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1660/2003 al Comisiei (3).

                     (2)

                     Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, ar trebui să se aprobe modificarea caietului de sarcini,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Ossau-Iraty” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2015.

                  Pentru Comisie,

                  pentru președinte

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului (JO L 148, 21.6.1996, p. 1).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 1660/2003 al Comisiei din 19 septembrie 2003 de modificare a caietului de sarcini al unui produs a cărui denumire figurează în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty) (JO L 234, 20.9.2003, p. 10).

            (4)  JO C 319, 17.9.2014, p. 23.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1338/2013 al Comisiei din 13 decembrie 2013 de modificare pentru a 208-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida

text:
               14.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 335/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1338/2013 AL COMISIEI
   din 13 decembrie 2013
   de modificare pentru a 208-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

               (2)

               La 4 decembrie 2013, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să elimine numele unei persoane din lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
      Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:

         „Youcef Abbes (alias Giuseppe). Data nașterii: 5.1.1965 Locul nașterii: Bab el Oued, Alger, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) numele tatălui este Mokhtar; (b) numele mamei este Abbou Aicha. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 359/2014 al Comisiei din 9 aprilie 2014 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește lista țărilor prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               10.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 107/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 359/2014 al Comisiei
   din 9 aprilie 2014
   de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 în ceea ce privește lista țărilor prevăzute la articolul 9 din regulamentul respectiv
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Comunitate (1), în special articolul 19 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Directiva 97/78/CE stabilește principiile de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele care provin din țări terțe și sunt introduse în Uniune.

               (2)

               În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din directiva menționată, Comisia trebuie să elaboreze o listă a produselor vegetale care vor fi supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, precum și o listă a țărilor terțe care pot fi autorizate să exporte produsele vegetale respective spre Uniune.

               (3)

               Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei (2) enumeră fânul și paiele drept produse vegetale care sunt supuse controalelor sanitar-veterinare la frontieră, în timp ce partea I din anexa V la regulamentul respectiv enumeră țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe fân și paie.

               (4)

               Regulamentul (CE) nr. 136/2004 a fost adoptat înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de aderare din 2003. Partea II din anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 conține o listă de state aderente care a fost valabilă până la 30 aprilie 2004. Prin urmare, nu mai este necesar să se mențină nici partea II a anexei V și nici separarea anexei V în două părți.

               (5)

               Din motive de claritate, codurile ISO ale țărilor ar trebui să fie adăugate în anexa V.

               (6)

               Serbia a solicitat recent autorizația de a exporta fân și paie către Uniune.

               (7)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (3) enumeră Serbia printre țările din care pot fi importate în Uniune transporturi de carne proaspătă de bovine, ovine și caprine, precum și de solipede domestice.

               (8)

               Deși introducerea în Uniune a ungulatelor vii provenind din Serbia nu este permisă, se poate permite introducerea fânului și paielor, întrucât, având în vedere situația privind sănătatea animalelor din Serbia, nu există riscul de răspândire a unor boli animale infecțioase sau contagioase prin aceste produse vegetale care ar fi putut să fi intrat în contact cu animale vii.

               (9)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 136/2004 ar trebui modificat în consecință.

               (10)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa V la Regulamentul (CE) nr. 136/2004 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 aprilie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 24, 30.1.1998, p. 9.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor sanitar-veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe (JO L 21, 28.1.2004, p. 11).

      (3)  Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

      ANEXĂ

            „ANEXA V
            LISTA ȚĂRILOR PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 9

                        Codul ISO

                        Țară

                        AU

                        Australia

                        BY

                        Belarus

                        CA

                        Canada

                        CH

                        Elveția

                        CL

                        Chile

                        GL

                        Groenlanda

                        IS

                        Islanda

                        NZ

                        Noua Zeelandă

                        RS

                        Serbia (1)

                        SUA

                        Statele Unite ale Americii

                        ZA

                        Africa de Sud (cu excepția părții din zona de combatere a febrei aftoase situată în regiunea sanitar-veterinară Transvaal de nord și de est, în districtul Ingwavuma din regiunea sanitar-veterinară Natal și în zona frontierei cu Botswana la est de meridianul 28° longitudine estică).

         (1)  În conformitate cu articolul 135 din Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (JO L 278, 18.10.2013, p. 16).”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 596/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Fichi di Cosenza (DOP)]

text:
               22.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 162/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 596/2011 AL COMISIEI
   din 7 iunie 2011
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Fichi di Cosenza (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, cererea de înregistrare a denumirii „Fichi di Cosenza” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOŞ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO C 265, 30.9.2010, p. 18.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      ITALIA
      Fichi di Cosenza (DOP)