title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/713 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               21.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 105/12

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/713 AL COMISIEI
   din 20 aprilie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  260,5

                  MA

                  103,1

                  TR

                  118,6

                  ZZ

                  160,7

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  154,7

                  ZZ

                  117,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  144,9

                  ZZ

                  111,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  59,5

                  IL

                  80,6

                  MA

                  48,4

                  TR

                  71,4

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  AR

                  68,9

                  TR

                  67,2

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  96,7

                  BR

                  116,2

                  CL

                  111,4

                  CN

                  147,6

                  NZ

                  157,3

                  ZA

                  114,6

                  ZZ

                  124,0

                  0808 30 90

                  AR

                  163,2

                  CL

                  170,8

                  CN

                  79,8

                  ZA

                  132,8

                  ZZ

                  136,7

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 202/2013 al Comisiei din 8 martie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 555/2008 în ceea ce privește depunerea programelor de sprijin în sectorul vitivinicol și schimburile comerciale cu țările terțe

text:
               9.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 67/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 202/2013 AL COMISIEI
   din 8 martie 2013
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 555/2008 în ceea ce privește depunerea programelor de sprijin în sectorul vitivinicol și schimburile comerciale cu țările terțe
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 103za, coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 103n alineatul (1a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, până la 1 august 2013, statele membre pot decide să reducă, începând cu anul 2015, bugetul disponibil pentru programele de sprijin prevăzut în anexa Xb, pentru a-și crește plafoanele naționale pentru plăți directe menționate la articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori (2). Suma care rezultă din această reducere trebuie să rămână definitiv în plafoanele naționale pentru plățile directe și să nu mai fie disponibilă pentru măsurile enumerate la articolele 103p-103y din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (2)

               Conform articolului 103o din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, statele membre ar fi trebuit să decidă, până la 1 decembrie 2012, dacă să ofere sprijin viticultorilor pentru anul 2014 prin alocarea unor drepturi la plată în sensul titlului III capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009. În acest caz, statele membre trebuie să prevadă sprijinul în programele lor de sprijin, iar acest sprijin pentru 2014 trebuie să rămână în cadrul schemei de plată unică și să nu mai fie disponibil pentru măsurile prevăzute la articolele 103p-103y din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Regulamentul (CE) nr. 555/2008 al Comisiei (3) trebuie să furnizeze detalii cu privire la comunicările care urmează să fie efectuate de către statele membre în cauză în legătură cu articolul 103n alineatul (1a) și cu articolul 103o din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

               (3)

               În lumina experienței acumulate în timpul punerii în aplicare a programelor de sprijin și pentru a pregăti prezentarea proiectelor de programe de sprijin pentru exercițiile financiare din perioada 2014-2018, trebuie completate în continuare cadrul și cerințele specifice pentru noua perioadă de programare.

               (4)

               Potrivit articolului 4 primul paragraf litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008, vinurile menționate la articolul 103p alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt eligibile pentru promovarea pe piețele țărilor terțe, cu condiția ca durata sprijinului pentru promovare și informare să nu depășească trei ani pentru un anumit beneficiar într-o anumită țară terță, durată care poate fi reînnoită o dată, cu maximum doi ani, dacă este necesar. Această dispoziție a fost aplicată la prima depunere a programului de sprijin și este necesar să se prevadă o normă similară pentru depunerea noului program de sprijin; totuși, este importantă stimularea deschiderii de noi piețe în țările terțe, inclusiv prin acordarea de prioritate beneficiarilor care nu au primit sprijin în trecut sau care vizează o nouă țară terță, pentru care nu au primit sprijin în trecut în cadrul acestei scheme.

               (5)

               Articolul 4 al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 prevede că, în cadrul selecției beneficiarilor, trebuie să se acorde prioritate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii în sensul Recomandării Comisiei 2003/361/CE (4) și mărcilor colective. Pentru a se simplifica punerea în aplicare a acestei măsuri, preferința pentru mărcile colective trebuie eliminată, fiind păstrată însă neafectată posibilitatea de se acorda sprijin pentru promovarea mărcilor.

               (6)

               Articolele 6 și 8 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 prevăd norme privind definirea, procedura, cererile și nivelurile sprijinului acordat pentru restructurarea și reconversia podgoriilor. Fără a se aduce atingere condițiilor stabilite la articolul 103q din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, în lumina experienței acumulate în timpul punerii în aplicare a acestei măsuri, este necesar să se specifice anumite operațiuni care sunt considerate neeligibile. Mai mult decât atât, normele privind calcularea sumelor forfetare trebuie, pe de o parte, să fie simplificate și, pe de altă parte, să devină mai precise. În special, pentru a se evita supracompensarea, este necesar să se specifice faptul că sumele forfetare se bazează pe un calcul exact al costurilor reale aferente fiecărui tip de operațiune.

               (7)

               Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 stabilește dispoziții tranzitorii privind operațiunile de restructurare deja planificate în aplicarea articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (5). Normele respective sunt acum depășite și, prin urmare, articolul menționat trebuie eliminat.

               (8)

               Articolele 26-34 stabilesc norme pentru trei măsuri a căror aplicare s-a încheiat la 31 iulie 2012: distilarea alcoolului potabil, distilarea de criză și utilizarea mustului de struguri concentrat. Prin urmare, articolele respective trebuie eliminate.

               (9)

               Articolele 67-73 stabilesc norme pentru schema de defrișare, care s-a încheiat în 2011. Prin urmare, articolele respective trebuie eliminate.

               (10)

               Articolul 77 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 prevede că, în ceea ce privește măsurile de investiții, articolele 26, 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 al Comisiei (6) trebuie să se aplice mutatis mutandis. Totuși, în lumina articolului 19 alineatul (1) și a articolelor 76-80 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008, trimiterea la unele dintre aceste norme, care sunt acum prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei (7), trebuie eliminată în scopul îmbunătățirii clarității.

               (11)

               Articolul 81 alineatele (3) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 prevede norme cu privire la controalele referitoare la potențialul de producție și la operațiunile de restructurare și reconversie a podgoriilor, pentru suprafețele care beneficiază de o primă de defrișare în conformitate cu articolele 85o-85x din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Schema de defrișare s-a încheiat în 2011. Prin urmare, normele respective trebuie eliminate. Totuși, articolul 81 alineatul (4) prevede un control la fața locului sau un control prin teledetecție în cazul defrișării, dacă rezoluția teledetecției este de minimum 1 m2 sau dacă a fost defrișată întreaga parcelă cu viță-de-vie. Defrișarea înainte de replantare poate fi, de asemenea, o operațiune desfășurată în cadrul unei măsuri de restructurare și reconversie și, prin urmare, este oportun să se prevadă aceeași normă pentru această măsură.

               (12)

               Regulamentul (CE) nr. 883/2001 al Comisiei (8) prevedea documentul VI-1 simplificat pentru produsele vitivinicole, inclusiv pentru sucul de struguri provenit din țări enumerate într-o listă, între care figurează Statele Unite ale Americii, și importate în Uniune. De la intrarea în vigoare a Acordului între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind comerțul cu vin (9), vinul din Statele Unite ale Americii poate fi importat în Uniune însoțit de un document de certificare, astfel cum se prevede la articolul 9 din acord. Prin urmare, Statele Unite ale Americii nu au fost incluse, în Regulamentul (CE) nr. 555/2008 care a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 883/2001, în lista țărilor autorizate să utilizeze documentul VI-1 simplificat. Totuși, deoarece sucul de struguri nu este cuprins de acordul menționat, Statele Unite ale Americii trebuie adăugate la lista respectivă, în beneficiul produselor vitivinicole care nu sunt cuprinse în domeniul de aplicare al acordului.

               (13)

               Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 555/2008 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 2, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
               „(3)   Statele membre care decid să reducă, începând cu exercițiul financiar 2015, suma disponibilă pentru programele de sprijin pentru a-și crește plafoanele naționale pentru plăți directe menționate la articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (10), trebuie să notifice aceste sume înainte de 1 august 2013. Datele prezentate în formularele prevăzute în anexele I, II, III, VII și VIII se adaptează în consecință dacă reducerea respectivă nu a fost deja prevăzută în proiectul de program de sprijin prezentat până la 1 martie 2013.

               2.

               Articolul 4 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la primul paragraf, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(d)

                                       pentru fiecare perioadă de programare, durata sprijinului pentru promovare și informare să nu depășească trei ani pentru un anumit beneficiar într-o anumită țară terță; cu toate acestea, dacă este necesar, acesta poate fi reînnoit o singură dată, pentru o perioadă de maximum doi ani;”;

                           (b)

                           al treilea paragraf se elimină.

               3.

               La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
               „(3)   După examinarea cererilor, statele membre le selectează pe cele care oferă cel mai bun raport calitate-preț. Se acordă prioritate:

                           (a)

                           microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii în sensul Recomandării Comisiei 2003/361/CE (11);

                           (b)

                           noilor beneficiari, care nu au primit sprijin în trecut; și

                           (c)

                           beneficiarilor care vizează o nouă țară terță, pentru care nu au primit sprijin în trecut în cadrul acestei scheme.
                           Statele membre elaborează o listă în limita fondurilor disponibile și comunică respectiva listă Comisiei, utilizând formularul prezentat în anexa VIII, pentru a permite altor state membre să fie informate și pentru a se îmbunătăți coerența măsurii.

               4.

               Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 6
               Operațiuni neeligibile
               (1)   În sensul articolului 103q alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, „reînnoirea normală a podgoriilor ajunse la finalul ciclului lor natural de viață” înseamnă replantarea acelor parcele de teren cu același soi, conform aceluiași sistem de cultivare a viței-de-vie. Statele membre pot stabili specificații suplimentare, în special în ceea ce privește vârsta podgoriilor înlocuite.
               (2)   Următoarele operațiuni nu sunt eligibile:

                           (a)

                           gestionarea curentă a unei podgorii;

                           (b)

                           protecția împotriva daunelor provocate de animalele sălbatice, de păsări sau de grindină;

                           (c)

                           construcția de paravânturi și pereți de protecție împotriva vântului;

                           (d)

                           drumuri de acces și ascensoare.”

               5.

               Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 8
               Nivelurile ajutoarelor
               (1)   Sub rezerva dispozițiilor articolului 103q din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și ale prezentului capitol, statele membre prevăd norme care stabilesc acțiunile de restructurare și reconversie eligibile și costurile eligibile aferente acestora. Normele sunt concepute în așa fel încât să se asigure îndeplinirea obiectivului sistemului.
               În special, normele pot prevedea fie plata unor sume forfetare, fie niveluri maxime ale sprijinului per hectar. În plus, normele pot să prevadă ajustarea sprijinului pe baza unor criterii obiective.
               (2)   Pentru a se evita supracompensarea, în cazul în care statele membre utilizează sume forfetare, acestea sunt stabilite pe baza unui calcul exact al costurilor reale aferente fiecărui tip de operațiune. Sumele forfetare pot fi adaptate în fiecare an, dacă se justifică acest lucru.
               (3)   Sprijinul este acordat pentru suprafața plantată, definită în conformitate cu articolul 75 alineatul (1).”

               6.

               Articolul 10 se elimină.

               7.

               Articolele 26-34 se elimină.

               8.

               La articolul 35, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:
               „(6)   Statele membre care decid să transfere, pentru 2014 și începând cu anul 2015, întreaga sumă a pachetului financiar național pentru programele de sprijin pentru a-și crește plafoanele naționale pentru plăți directe menționate la articolul 40 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 nu sunt obligate să prezinte formularele prevăzute în anexele V-VIIIc la prezentul regulament.”

               9.

               La articolul 43 alineatul (2), teza introductivă a celui de-al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „În cazul vinului ambalat în recipiente etichetate cu o capacitate de maximum 60 de litri, prevăzute cu dispozitive de închidere de unică folosință, și cu condiția ca vinul să fie originar dintr-o țară prevăzută în anexa XII partea A, care oferă garanții speciale acceptate de Comunitate, secțiunea referitoare la buletinul de analiză din formularul V I 1 trebuie completată numai în ceea ce privește:”.

               10.

               Articolul 45 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(1)   Documentele V I 1 întocmite de producătorii de vin din țările terțe menționate în anexa XII partea B, care au oferit garanții speciale acceptate de Comunitate, se consideră certificate sau buletine de analiză întocmite de organismele și laboratoarele incluse în lista prevăzută la articolul 48, cu condiția ca producătorii să fi primit autorizări individuale de la autoritățile competente din țările terțe respective și să facă obiectul controlului acestor autorități.”;

                           (b)

                           la alineatul (2) primul paragraf, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

                                       „(a)

                                       la rubrica 1, numele și adresele lor, precum și numerele lor de înregistrare în țările terțe menționate în anexa XII partea B;”.

               11.

               Articolele 67-73 se elimină.

               12.

               La articolul 77, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:
               „(5)   În cazul măsurilor prevăzute la articolul 103u din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, articolul 24 alineatele (1)-(3) și (6) și articolul 26 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei (12) se aplică mutatis mutandis.

               13.

               Articolul 81 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           alineatele (3) și (5) se elimină;

                           (b)

                           alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(4)   Controlul executării efective a defrișării, inclusiv ca operațiune de restructurare și de reconversie a plantației viticole, se efectuează printr-un control la fața locului. În cazul defrișării întregii parcele cu viță-de-vie sau dacă rezoluția teledetecției este de minimum 1 m2, controlul se poate face prin teledetecție.”

               14.

               Anexele II, III, IV, XII și XIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

               15.

               Anexele XIV și XV se elimină.

         Articolul 2
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

      (3)  JO L 170, 30.6.2008, p. 1.

      (4)  JO L 124, 20.5.2003, p. 36.

      (5)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.

      (6)  JO L 368, 23.12.2006, p. 74.

      (7)  JO L 25, 28.1.2011, p. 8.

      (8)  JO L 128, 10.5.2001, p. 1.

      (9)  JO L 87, 24.3.2006, p. 2.

      (10)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.”

      (11)  JO L 124, 20.5.2003, p. 36.”

      (12)  JO L 25, 28.1.2011, p. 8.”

      ANEXĂ
      Anexele II, III, IV, XII și XIII se modifică după cum urmează:

                  1.

                  În anexa II, punctul B se înlocuiește cu următorul text:
                  „B.   Exercițiile financiare 2014-2018
                      (1)

                              (în mii de euro)

                              Stat membru (2):

                              Data comunicării (3):

                              Exercițiu financiar

                              Măsuri

                              Regulamentul (CE) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Total

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1 -

                                          Sistemul de plăți unice

                              Articolul 103o

                                          2 -

                                          Promovarea pe piețele țărilor terțe

                              Articolul 103p

                                          3 -

                                          Restructurarea și reconversia podgoriilor

                              Articolul 103q

                                          4 -

                                          Recoltarea înainte de coacere

                              Articolul 103r

                                          5 -

                                          Fonduri mutuale

                              Articolul 103s

                                          6 -

                                          Asigurarea recoltei

                              Articolul 103t

                                          7 -

                                          Investiții în întreprinderi

                              Articolul 103u

                                          8 -

                                          Distilarea subproduselor

                              Articolul 103v

                              Total

                  2.

                  În anexa III, punctul B se înlocuiește cu următorul text:
                  „B.   Exercițiile financiare 2014-2018
                      (4)

                              (în mii de euro)

                              Stat membru (5):

                              Regiune:

                              Data comunicării (1 martie 2013 cel târziu):

                              Exercițiu financiar

                              Măsuri

                              Regulamentul (CE) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Total

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1 -

                                          Sistemul de plăți unice

                              Articolul 103o

                                          2 -

                                          Promovarea pe piețele țărilor terțe

                              Articolul 103p

                                          3 -

                                          Restructurarea și reconversia podgoriilor

                              Articolul 103q

                                          4 -

                                          Recoltarea înainte de coacere

                              Articolul 103r

                                          5 -

                                          Fonduri mutuale

                              Articolul 103s

                                          6 -

                                          Asigurarea recoltei

                              Articolul 103t

                                          7 -

                                          Investiții în întreprinderi

                              Articolul 103u

                                          8 -

                                          Distilarea subproduselor

                              Articolul 103v

                              Total

                  3.

                  În anexa IV, punctul B se înlocuiește cu următorul text:
                  „B.   Exercițiile financiare 2014-2018

                              (în mii de euro)

                              Stat membru (6):

                              Data comunicării (7):

                              Data comunicării precedente:

                              Numărul prezentului tabel modificat:
                              Motiv: modificare solicitată de Comisie/modificare solicitată de statul membru (8)

                              Exercițiu financiar

                              Măsuri

                              Regulamentul (CE) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Total

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1 -

                                          Sistemul de plăți unice

                              Articolul 103o

                                          2 -

                                          Promovarea pe piețele țărilor terțe

                              Articolul 103p

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          3 -

                                          Restructurarea și reconversia podgoriilor

                              Articolul 103q

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          4 -

                                          Recoltarea înainte de coacere

                              Articolul 103r

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          5 -

                                          Fonduri mutuale

                              Articolul 103s

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          6 -

                                          Asigurarea recoltei

                              Articolul 103t

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          7 -

                                          Investiții în întreprinderi

                              Articolul 103u

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                                          8 -

                                          Distilarea subproduselor

                              Articolul 103v

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                              Total

                              Depunerea precedentă

                              Suma modificată

                  4.

                  Anexa XII se înlocuiește cu următorul text:

                     „ANEXA XII

                        Lista țărilor menționate la articolul 43 alineatul (2) și la articolul 45

                                 PARTEA A

                                 :

                                 Lista țărilor terțe menționate la articolul 43 alineatul (2):

                                             —

                                             Australia

                                 PARTEA B

                                 :

                                 Lista țărilor terțe menționate la articolul 45:

                                             —

                                             Australia

                                             —

                                             Statele Unite ale Americii”

                  5.

                  Tabelele 2, 4, 5, 6 și 10-13 din anexa XIII se elimină.

         (1)  Sumele includ, de asemenea, cheltuielile aferente acțiunilor lansate în cadrul primului program pe cinci ani pentru perioada 2009-2013 și pentru care plățile vor fi efectuate în al doilea program pe cinci ani pentru perioada 2014-2018.

         (2)  A se utiliza acronimul OP.

         (3)  Termenul limită al comunicării: până la 1 martie 2013 cel târziu pentru măsurile 2-8.”

         (4)  Sumele includ, de asemenea, cheltuielile aferente acțiunilor lansate în cadrul primului program pe cinci ani pentru perioada 2009-2013 și pentru care plățile vor fi efectuate în al doilea program pe cinci ani pentru perioada 2014-2018.

         (5)  A se utiliza acronimul OP.”

         (6)  A se utiliza acronimul OP.

         (7)  Termenul limită al comunicării: 1 martie și 30 iunie.

         (8)  A se tăia mențiunea inutilă.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1398 al Comisiei din 19 august 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

text:
               20.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 227/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1398 AL COMISIEI
   din 19 august 2016
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak, (1) în special articolul 11 litera (b),
   întrucât:

               (1)

               Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, corporațiilor și agențiilor și a persoanelor fizice și juridice, organismelor și entităților care, în temeiul regulamentului în cauză, fac obiectul înghețării fondurilor și resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

               (2)

               La 12 august 2016, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine două entități de pe lista persoanelor sau entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice, cu trimitere la punctele 19 și 23 din Rezoluția 1483(2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

               (3)

               Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință.

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 august 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) nr. 131/2011 al Consiliului (JO L 41, 15.2.2011, p. 1).

      ANEXĂ
      În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, următoarele mențiuni se elimină:

                  (a)

                                 „65.

                                 IRAQI OIL TANKERS COMPANY (alias IRAQI OIL TANKERS ENTERPRISE). Adresă: P.O. Box 37, Basrah, Iraq.”

                  (b)

                                 „171.

                                 STATE OIL MARKETING ORGANISATION. Adresă: P.O. Box 5118, Khanat Al-Jaysh, Baghdad, Iraq.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/107 al Comisiei din 20 ianuarie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1-7 ianuarie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 341/2007 pentru usturoi

text:
                  21.1.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 17/44

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/107 AL COMISIEI
      din 20 ianuarie 2017
      de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților ce fac obiectul cererilor de licențe de import introduse în perioada 1-7 ianuarie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 341/2007 pentru usturoi
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de usturoi.

                  (2)

                  Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import „A” introduse în primele șapte zile lucrătoare ale lunii ianuarie 2017, pentru subperioada 1 martie 2017-31 mai 2017, sunt, pentru anumite contingente, mai mari decât cantitățile disponibile. Este necesar, prin urmare, să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import „A”, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3).

                  (3)

                  Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import „A” introduse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 341/2007 pentru subperioada 1 martie 2017-31 mai 2017 li se aplică coeficientul de alocare care figurează în anexa la prezentul regulament.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 20 ianuarie 2017.

               Pentru Comisie,

               pentru președinte

            Jerzy PLEWA

               Director general

               Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

         (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

         (2)  Regulamentul (CE) nr. 341/2007 al Comisiei din 29 martie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare și de instituire a unui regim de licențe de import și certificate de origine pentru usturoi și anumite alte produse agricole importate din țări terțe (JO L 90, 30.3.2007, p. 12).

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

         ANEXĂ

                     Origine

                     Număr de ordine

                     Coeficient de alocare – cereri introduse pentru subperioada 1.3.2017-31.5.2017
                     (în %)

                     Argentina

                                 —

                                 Importatori tradiționali

                     09.4104

                     —

                                 —

                                 Noi importatori

                     09.4099

                     —

                     China

                                 —

                                 Importatori tradiționali

                     09.4105

                     —

                                 —

                                 Noi importatori

                     09.4100

                     0,489868

                     Alte țări terțe

                                 —

                                 Importatori tradiționali

                     09.4106

                     —

                                 —

                                 Noi importatori

                     09.4102

                     —


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/407 al Comisiei din 11 martie 2015 de aprobare a alcoolului izopropilic ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2 și 4  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               12.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 67/15

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/407 AL COMISIEI
   din 11 martie 2015
   de aprobare a alcoolului izopropilic ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2 și 4
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează să fie evaluate în vederea unei eventuale aprobări pentru utilizare în produse biocide sau a unei eventuale includeri în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Această listă include alcoolul izopropilic.

               (2)

               Alcoolul izopropilic a fost evaluat în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 1 – dezinfectanți utilizați pentru igiena umană, tipul de produs 2 – dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale și în tipul de produs 4 – dezinfectanți pentru suprafețele aflate în contact cu produsele alimentare și hrana pentru animale, astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (3)

               Germania a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 5 noiembrie 2012, a transmis Comisiei rapoartele de evaluare însoțite de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (3).

               (4)

               Avizele Agenției Europene pentru Produse Chimice au fost formulate la 18 iunie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (5)

               Conform acestor avize, produsele biocide care sunt utilizate pentru tipurile de produs 1, 2 și 4 și care conțin alcool izopropilic pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4), dacă sunt respectate anumite specificații și condiții privind utilizarea lor.

               (6)

               Prin urmare, este oportun să se aprobe utilizarea alcoolului izopropilic în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2 și 4, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții.

               (7)

               Întrucât evaluarea nu a abordat nanomaterialele, aprobarea nu ar trebui să includă astfel de materiale, în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (8)

               În ceea ce privește utilizarea în tipul de produs 4, evaluarea nu a abordat încorporarea produselor biocide care conțin acid izopropilic în materialele și obiectele destinate să vină în contact, direct sau indirect, cu produsele alimentare în sensul articolului 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Pentru astfel de materiale poate fi necesară stabilirea unor limite specifice privind migrarea în produsele alimentare, astfel cum prevede la articolul 5 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004. Prin urmare, aprobarea nu ar trebui să includă această utilizare, cu excepția cazului în care Comisia a stabilit astfel de limite sau s-a stabilit în temeiul regulamentului respectiv că astfel de limite nu sunt necesare.

               (9)

               Ar trebui să se prevadă trecerea unei perioade de timp rezonabile până la aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe.

               (10)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă alcoolul izopropilic ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 1, 2 și 4, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și a condițiilor prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 martie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 325, 11.12.2007, p. 3).

      (4)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

      (5)  Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 octombrie 2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare și de abrogare a Directivelor 80/590/CEE și 89/109/CEE (JO L 338, 13.11.2004, p. 4).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Gradul minim de puritate a substanței active (1)

                  Data aprobării

                  Data de expirare a aprobării

                  Tipul de produs

                  Condiții specifice (2)

                  Alcool izopropilic

                  Denumire IUPAC:
                  Propan-2-ol
                  Nr. CE: 200-661-7
                  Nr. CAS: 67-63-0

                  99 % g/g

                  1 iulie 2016

                  30 iunie 2026

                  1

                  La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerilor, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.

                  2

                  La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.

                  4

                  La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă.
                  Pentru produsele biocide, autorizațiile se acordă în următoarele condiții:

                              1.

                              Pentru produsele care pot lăsa reziduuri în produsele alimentare sau în hrana pentru animale, se verifică necesitatea de a stabili noi limite maxime de reziduuri (LMR) sau de a le modifica pe cele existente, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) sau cu Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (4), și se iau măsuri adecvate de atenuare a riscurilor pentru a se asigura că LMR aplicabile nu sunt depășite.

                              2.

                              Produsele biocide care conțin alcool izopropilic nu se încorporează în materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare, în sensul articolului 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1935/2004, cu excepția cazului în care Comisia a stabilit limite specifice privind migrarea alcoolului izopropilic în produsele alimentare ori s-a stabilit, în temeiul regulamentului menționat, că astfel de limite nu sunt necesare.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană este gradul minim de puritate a substanței active utilizate pentru evaluarea efectuată în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că aceasta este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.

         (2)  În vederea punerii în aplicare a principiilor comune din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul Comisiei: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/biocides/index_en.htm

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 470/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 mai 2009 de stabilire a procedurilor comunitare în vederea stabilirii limitelor de reziduuri ale substanțelor farmacologic active din alimentele de origine animală, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/90 al Consiliului și de modificare a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 152, 16.6.2009, p. 11).

         (4)  Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/781 al Comisiei din 19 mai 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               20.5.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 131/61

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/781 AL COMISIEI
   din 19 mai 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 mai 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  95,8

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  79,8

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  110,2

                  ZZ

                  110,2

                  0805 10 20

                  EG

                  40,9

                  IL

                  62,6

                  MA

                  56,8

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  80,4

                  ZZ

                  56,5

                  0805 50 10

                  AR

                  177,5

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  185,1

                  ZZ

                  157,9

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,9

                  CL

                  121,8

                  CN

                  79,2

                  NZ

                  154,6

                  US

                  196,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2316 al Comisiei din 8 decembrie 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               12.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 328/52

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2316 AL COMISIEI
   din 8 decembrie 2015
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Heinz ZOUREK

            Director general pentru impozitare și uniune vamală

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Un articol din materiale plastice, de formă cilindrică, alimentat cu baterie, dotat cu capac (o așa-numită „pușculiță electronică”), cu înălțimea de 17 cm și diametrul de 12 cm.
                  Capacul conține un mic afișaj LCD și o fantă pentru introducerea de monede (de exemplu, euro). În momentul introducerii manuale a unei monede prin fantă, un mecanism integrat în capac (dispozitivul de calcul) recunoaște diametrul monedei, iar valoarea sa este afișată.
                  Dacă se introduc mai multe monede, una câte una, valorile recunoscute sunt adăugate la suma existentă, iar afișajul LCD arată suma totală.
                  Dacă se scot bani din pușculiță, dispozitivul de calcul nu efectuează nicio scădere.
                  A se vedea imaginea (1).

                  8470 90 00

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3(b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate și a textului codurilor NC 8470, 8470 90 și 8470 90 00.
                  Este vorba despre un articol compozit, alcătuit dintr-un recipient din material plastic și un dispozitiv de calcul. În comparație cu pușculițele obișnuite, dispozitivul de calcul îi conferă articolului caracterul său esențial. Clasificarea în funcție de materialul constitutiv (capitolul 39) este, prin urmare, exclusă.
                  Dat fiind că articolul nu conține niciun dispozitiv manual de introducere a datelor (monedele nu sunt date), el nu este considerat o „mașină de calculat” [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente poziției 8470 (A)(1)]. Deoarece dispozitivul de calcul face posibilă adunarea a cel puțin două numere, fiecare compus din mai multe cifre (de exemplu 0,02 EUR + 2,00 EUR = 2,02 EUR), el îndeplinește condițiile necesare pentru a fi clasificat ca „dispozitiv de calcul” (a se vedea, de asemenea, NESA aferente poziției 8470 primul alineat).
                  În consecință, întregul articol trebuie clasificat la codul NC 8470 90 00, ca „Alte mașini cu dispozitive de calcul”.

         (1)  Imaginea are caracter pur informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1018 al Comisiei din 23 iunie 2016 de modificare pentru a 246-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da'esh) și cu organizația Al-Qaida

text:
               24.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 166/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1018 AL COMISIEI
   din 23 iunie 2016
   de modificare pentru a 246-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da'esh) și cu organizația Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu ISIL (Da'esh) și cu organizația Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

               (2)

               La 20 iunie 2016, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a hotărât să elimine numele unei persoane fizice de pe lista sa de persoane, grupuri și entități cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință.

               (3)

               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXĂ
      În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:

         „Farid Aider [alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah]. Data nașterii: 12.10.1964. Locul nașterii: Alger, Algeria. Cetățenie: algeriană. Alte informații: (a) cod italian de identificare fiscală: DRAFRD64R12Z301; (b) a fost emis un mandat de arestare pe numele lui de către autoritățile italiene la data de 16.11.2007; (c) considerat de către autoritățile italiene ca sustrăgându-se justiției de la data de 14.12.2007. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 17.3.2004.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 933/2014 al Comisiei din 29 august 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               30.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 259/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 933/2014 AL COMISIEI
   din 29 august 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 august 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  122,3

                  ZZ

                  122,3

                  0805 50 10

                  AR

                  194,5

                  CL

                  187,7

                  TR

                  73,3

                  UY

                  140,5

                  ZA

                  156,0

                  ZZ

                  150,4

                  0806 10 10

                  BR

                  169,2

                  EG

                  207,2

                  TR

                  120,9

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  203,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  21,2

                  CL

                  101,4

                  NZ

                  133,0

                  ZA

                  126,0

                  ZZ

                  93,1

                  0808 30 90

                  CL

                  96,0

                  TR

                  122,1

                  ZA

                  100,9

                  ZZ

                  106,3

                  0809 30

                  MK

                  73,4

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 40 05

                  BA

                  36,8

                  MK

                  36,2

                  ZZ

                  36,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 649/2013 al Comisiei din 8 iulie 2013 de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 1122/2009 și (UE) nr. 65/2011 în ceea ce privește reducerea cuantumului ajutoarelor în cazul depunerii cu întârziere a cererilor unice pentru pășunile alpine din zonele montane ale Austriei pentru 2013

text:
               9.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 188/5

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 649/2013 AL COMISIEI

   din 8 iulie 2013
   de derogare de la Regulamentele (CE) nr. 1122/2009 și (UE) nr. 65/2011 în ceea ce privește reducerea cuantumului ajutoarelor în cazul depunerii cu întârziere a cererilor unice pentru pășunile alpine din zonele montane ale Austriei pentru 2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (1), în special articolul 91,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (2), în special articolul 142 litera (c),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului în ceea ce privește ecocondiționalitatea, modularea și sistemul integrat de administrare și control în cadrul schemelor de ajutor direct pentru agricultori prevăzute de regulamentul respectiv, precum și de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește ecocondiționalitatea în cadrul schemei de ajutoare prevăzute pentru sectorul vitivinicol (3) stabilește, la articolul 23 alineatul (1), că, în cazul depunerii cu întârziere a unei cereri de ajutor, precum și a documentelor, a contractelor și a declarațiilor de care depinde eligibilitatea pentru ajutorul respectiv, se aplică anumite reduceri.

               (2)

               În conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 al Comisiei din 27 ianuarie 2011 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului în ceea ce privește punerea în aplicare a procedurilor de control și a ecocondiționalității în cazul măsurilor de sprijin pentru dezvoltare rurală (4), în cazul cererilor de plată introduse în temeiul părții II titlul I din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 se aplică, mutatis mutandis, articolele 22 și 23 din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009.

               (3)

               Austria a implementat un sistem de cerere unică de ajutor care acoperă, în conformitate cu articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, mai multe cereri de plăți directe și anumite cereri de ajutoare acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1698/2005.

               (4)

               În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 și cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011, Austria a stabilit data de 15 mai 2013 ca dată limită până la care pot fi depuse cererile unice aferente anului 2013.

               (5)

               Pentru a permite implementarea sistemului de control, articolul 6 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 impune statelor membre să se asigure că parcelele agricole sunt identificate în mod fiabil și să prevadă obligația ca cererea unică să fie însoțită de documentele de identificare a parcelelor.

               (6)

               Pentru a evita deficiențele constatate în trecut în ceea ce privește determinarea suprafeței eligibile a parcelelor agricole, Austria a demarat actualizarea sistemului său de identificare a parcelelor agricole (LPIS) pentru pășunile alpine, conform definiției date de Austria, din zonele montane desemnate în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

               (7)

               Austria s-a confruntat cu circumstanțe excepționale din cauza condițiilor meteorologice din timpul sezonului de iarnă 2012-2013, care au împiedicat autoritățile să finalizeze procesul de actualizare a LPIS pentru parcelele agricole de pășune alpină în aceste zone montane înainte de lansarea procesului de depunere a cererilor unice. Vizitele rapide pe teren necesare pentru aceste parcele situate la altitudini mari au fost întârziate de căderile de zăpadă abundente survenite spre sfârșitul sezonului. În consecință, agricultorii care intenționează să depună o cerere unică privind parcelele agricole de pășune alpină vor primi informațiile actualizate cu privire la parcele mai târziu decât era prevăzut.

               (8)

               Această situație a afectat capacitatea solicitanților de a introduce cererile de ajutor unice și cererile de plată referitoare la parcelele agricole de pășune alpină din Austria în termenele prevăzute la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 și la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011.

               (9)

               Din cauza acestor dificultăți, se preconizează că procesul de introducere a cererilor în 2013 va începe mai târziu de data la care a început în anii precedenți pentru agricultorii care dețin parcele agricole de pășune alpină. Informațiile prezentate Comisiei de autoritățile austriece referitor la capacitatea lor de a finaliza procesul de actualizare a LPIS pentru zonele respective arată că este necesară o derogare până la 28 iunie 2013 pentru a permite tuturor agricultorilor și beneficiarilor afectați să își prezinte cererile unice.

               (10)

               Așadar, prin derogare de la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009, este oportun să nu se aplice reduceri din motive de depunere cu întârziere a cererilor unice în ceea ce privește agricultorii care au depus până la 28 iunie 2013 cel târziu cererile unice privind cel puțin o parcelă agricolă de pășune alpină, conform definiției date de Austria, în zonele montane desemnate în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

               (11)

               În mod similar, prin derogare de la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 și în ceea ce privește cererile de plată în temeiul părții II titlul I din Regulamentul (UE) nr. 65/2011 privind cel puțin o parcelă agricolă de pășune alpină, conform definiției date de Austria, în zonele montane desemnate în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, este oportun să nu se aplice reduceri pe motive de depunere cu întârziere a cererilor de plată care au fost prezentate până la 28 iunie 2013 cel târziu.

               (12)

               Deoarece derogările ar trebui să se refere la cererile unice de ajutor și la cererile de plată depuse pentru anul 2013, este oportun ca prezentul regulament să se aplice retroactiv.

               (13)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală și al Comitetului de gestionare a plăților directe,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prin derogare de la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009, în ceea ce privește cererile pentru anul 2013 nu se aplică nicio reducere din motive de depunere cu întârziere a cererilor în cazul agricultorilor care au depus până la 28 iunie 2013 cel târziu o cerere unică privind cel puțin o parcelă agricolă situată pe o pășune alpină, conform definiției date de Austria, în zonele montane desemnate în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005. Astfel de cereri unice depuse după 28 iunie 2013 nu vor fi admise.
   Articolul 2
   Prin derogare de la articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 65/2011, în ceea ce privește cererile de plată pentru anul 2013 în temeiul părții II titlul I din Regulamentul (UE) nr. 65/2011, referitoare la cel puțin o parcelă agricolă situată pe pășuni alpine, conform definiției date de Austria, în zonele montane desemnate în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, nu se aplică nicio reducere din cele prevăzute la articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 pe motive de depunere cu întârziere a cererilor de plată dacă aceste cereri de plată au fost prezentate până la 28 iunie 2013 cel târziu. Astfel de cereri de plată depuse după 28 iunie 2013 nu vor fi admise.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Se aplică de la 1 ianuarie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 277, 21.10.2005, p. 1.

      (2)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

      (3)  JO L 316, 2.12.2009, p. 65.

      (4)  JO L 25, 28.1.2011, p. 8.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 569/2012 al Comisiei din 28 iunie 2012 privind suspendarea temporară a taxelor vamale la importul anumitor cereale pentru anul de comercializare 2012/2013

text:
               29.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 169/41

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 569/2012 AL COMISIEI
   din 28 iunie 2012
   privind suspendarea temporară a taxelor vamale la importul anumitor cereale pentru anul de comercializare 2012/2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 187 coroborat cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Pentru a favoriza aprovizionarea cu cereale a pieței comunitare în al doilea semestru al anului de comercializare 2011/2012, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1350/2011 al Comisiei (2) a suspendat, până la 30 iunie 2012, aplicarea taxelor vamale pentru contingentele tarifare de import pentru grâul comun de calitate inferioară și medie și pentru orzul furajer deschise prin Regulamentele (CE) nr. 1067/2008 (3) și, respectiv, (CE) nr. 2305/2003 (4) ale Comisiei.

               (2)

               Pe baza comunicărilor transmise în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2305/2003, Comisia a suspendat, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 20/2012 (5), începând cu 6 ianuarie 2012, ora 13.00 (ora Bruxelles-ului), eliberarea de licențe de import pentru orzul aferent contingentului menționat la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 pentru perioada contingentară în curs.

               (3)

               Perspectivele de evoluție a pieței cerealelor pentru începutul anului de comercializare următor 2012/2013 sugerează că prețurile ridicate vor persista, ținând seama de nivelul scăzut al stocurilor și de estimările actuale ale Comisiei privind cantitățile care vor fi disponibile efectiv în cadrul recoltei din 2012. Pentru a facilita menținerea unor fluxuri ale importurilor care să sprijine echilibrul pieței Uniunii, este așadar necesar să se garanteze o continuitate în politica de importuri de cereale prin menținerea, până la 31 decembrie 2012, a suspendării temporare a taxelor vamale la importul de grâu comun pentru anul de comercializare 2012/2013 pentru contingentul tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 1067/2008. Dat fiind faptul că eliberarea licențelor de import de orz a fost suspendată până la 31 ianuarie 2012, suspendarea taxelor vamale pentru produsul menționat pentru această perioadă își pierde obiectul.

               (4)

               Totodată, trebuie ca operatorii să nu fie penalizați în cazul în care expedierea cerealelor în vederea importării acestora în Uniune este deja în derulare. Prin urmare, este necesar să se țină seama de termenele de transport și să se permită operatorilor să efectueze punerea în liberă circulație a cerealelor sub regimul de suspendare a taxelor vamale prevăzut de prezentul regulament pentru toate produsele al căror transport cu destinație directă în Uniune a început cel mai târziu la 31 decembrie 2012. De asemenea, este necesar să se stabilească dovada care trebuie prezentată pentru a demonstra transportul cu destinație directă în Uniune și data la care a început transportul respectiv.

               (5)

               În vederea asigurării unei gestionări eficace a procedurii de eliberare a licențelor de import începând cu 1 iulie 2012, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               (6)

               Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Aplicarea taxelor vamale pentru importul de grâu comun aferent codului NC 1001 99 00, de altă calitate decât cea superioară, astfel cum este definită în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei (6), se suspendă pentru anul de comercializare 2012/2013 pentru toate importurile efectuate în cadrul contingentului tarifar cu taxă redusă deschis prin Regulamentul (CE) nr. 1067/2008.
   (2)   În cazul în care transportul cerealelor menționate la alineatul (1) al prezentului articol se efectuează cu destinație directă în Uniune și a început cel mai târziu la data de 31 decembrie 2012, suspendarea taxelor vamale în temeiul prezentului regulament continuă să se aplice pentru punerea în liberă circulație a produselor în cauză.
   Dovada transportului cu destinație directă în Uniune și a datei începerii acestuia se face într-un mod considerat satisfăcător de autoritățile competente, pe baza documentului de transport original.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2012 până la 31 decembrie 2012.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 338, 21.12.2011, p. 27.

      (3)  JO L 290, 31.10.2008, p. 3.

      (4)  JO L 342, 30.12.2003, p. 7.

      (5)  JO L 8, 12.1.2012, p. 35.

      (6)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1387 al Comisiei din 12 august 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               13.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 214/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1387 AL COMISIEI
   din 12 august 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 august 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  159,2

                  ZZ

                  159,2

                  0709 93 10

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  124,7

                  0805 50 10

                  AR

                  127,9

                  BO

                  146,4

                  CL

                  160,0

                  TR

                  109,0

                  UY

                  125,7

                  ZA

                  149,7

                  ZZ

                  136,5

                  0806 10 10

                  EG

                  290,0

                  MA

                  158,2

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  188,2

                  0808 10 80

                  AR

                  108,9

                  BR

                  89,0

                  CL

                  142,0

                  NZ

                  137,8

                  US

                  162,6

                  ZA

                  123,1

                  ZZ

                  127,2

                  0808 30 90

                  AR

                  112,9

                  CL

                  136,5

                  CN

                  95,2

                  MK

                  62,9

                  NZ

                  146,7

                  TR

                  140,8

                  ZA

                  115,9

                  ZZ

                  115,8

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  76,3

                  TR

                  134,9

                  ZZ

                  105,6

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  IL

                  141,4

                  MK

                  39,3

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  71,3

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2013 al Comisiei din 22 martie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               23.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 84/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 282/2013 AL COMISIEI
   din 22 martie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 martie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  73,3

                  TN

                  98,3

                  TR

                  136,5

                  ZZ

                  101,4

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  161,4

                  ZZ

                  159,8

                  0709 91 00

                  EG

                  66,7

                  ZZ

                  66,7

                  0709 93 10

                  MA

                  45,3

                  TR

                  102,3

                  ZZ

                  73,8

                  0805 10 20

                  EG

                  55,3

                  IL

                  66,6

                  MA

                  60,0

                  TN

                  59,3

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  TR

                  81,1

                  ZZ

                  81,1

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  91,8

                  CL

                  136,2

                  CN

                  73,1

                  MK

                  29,3

                  US

                  169,1

                  ZA

                  101,5

                  ZZ

                  102,5

                  0808 30 90

                  AR

                  113,0

                  CL

                  167,5

                  CN

                  85,7

                  TR

                  171,6

                  US

                  150,6

                  ZA

                  108,5

                  ZZ

                  132,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 894/2011 al Comisiei din 22 august 2011 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Coppa Piacentina (DOP)]

text:
               8.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 231/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 894/2011 AL COMISIEI
   din 22 august 2011
   de aprobare a unor modificări care nu sunt minore din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Coppa Piacentina (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Italiei de aprobare a modificării elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Coppa Piacentina”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2), modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1263/96 (3).

               (2)

               Deoarece modificările respective nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (4), în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) primul paragraf din regulamentul respectiv. Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, modificările trebuie aprobate,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Cecilia MALMSTRÖM

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1.

      (3)  JO L 163, 2.7.1996, p. 19.

      (4)  JO C 311, 16.11.2010, p. 24.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.2.   Produse din carne (fierte, sărate, afumate etc.)

      ITALIA
      Coppa Piacentina (DOP)