title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1206 al Comisiei din 28 august 2018 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de oaie și carnea de capră și pentru carnea de oaie prelucrată originare din Islanda

text:
                  29.8.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 219/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1206 AL COMISIEI
         din 28 august 2018
         privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de oaie și carnea de capră și pentru carnea de oaie prelucrată originare din Islanda
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Pe baza articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European, între Uniunea Europeană și Islanda a fost încheiat un acord sub forma unui schimb de scrisori privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (2) (denumit în cele ce urmează „acordul”). Acordul a fost aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului (3).

                     (2)

                     În vederea punerii în aplicare a anexei V la acord, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/562 (4) de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 (5). În urma modificării au fost mărite cantitățile din cadrul contingentelor scutite de taxe existente pentru carnea de oaie și carnea de capră originare din Islanda și care se încadrează la pozițiile tarifare 0204 și 0210 și, în plus, a fost deschis un contingent anual scutit de taxe vamale al Uniunii pentru carnea de oaie prelucrată care se încadrează la subpoziția 1602 90.

                     (3)

                     Cantitățile de carne de oaie și de capră din cadrul contingentelor tarifare care sunt gestionate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 sunt exprimate în tone de echivalent greutate carcasă, în timp ce acordul prevede exprimarea cantităților din cadrul contingentelor tarifare pentru mărfurile originare din Islanda în tone de produse. Prin urmare, este oportun să se exprime cantitățile aferente contingentelor tarifare ale Uniunii stabilite în acord în tone de produse în loc de echivalent greutate carcasă prin prevederea gestionării acestora în cadrul unui regulament separat.

                     (4)

                     De asemenea, este necesar să se prevadă modalitățile de gestionare a contingentelor tarifare pentru mărfurile care se încadrează la pozițiile 0204 și 0210 în cadrul unui nou număr de ordine al contingentului tarifar și să se stabilească dispoziții pentru tranziția către noul număr de ordine al contingentului tarifar. Eliminarea contingentelor tarifare care corespund produselor originare din Islanda din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 este prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1128 al Comisiei (6).

                     (5)

                     Conform acordului, contingentele tarifare stabilite în anexa V se aplică în fiecare an, iar în perioada următoare intrării sale în vigoare se aplică o creștere progresivă a volumelor contingentelor tarifare. Anexa V la acord prevede că, în primul an de aplicare, cantitățile sunt calculate pro rata. Întrucât acordul se aplică de la 1 mai 2018, cantitățile pentru 2018 care sunt calculate pro rata, precum și cantitățile anuale pentru anii următori, ar trebui să fie stabilite în conformitate cu anexa V la acord.

                     (6)

                     Contigentele tarifare ar trebui gestionate de Comisie pe baza ordinii cronologice a datelor de acceptare a declarațiilor vamale de punere în liberă circulație în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare stabilite în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (7).

                     (7)

                     Acordul prevede că dispozițiile stabilite în cadrul protocolului 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda (8) în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, se aplică produselor care beneficiază de contingentele tarifare.

                     (8)

                     Pentru a coincide cu data de aplicare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/1128 care prevede eliminarea contingentelor tarifare stabilite pentru produsele originare din Islanda din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând de la 1 septembrie 2018.

                     (9)

                     Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru carnea de oaie și carnea de capră și pentru carnea de oaie prelucrată originare din Islanda, conform anexei.

            Articolul 2
            Contingentele tarifare prevăzute în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.

            Articolul 3
            Pentru a beneficia de contingentele tarifare stabilite în prezentul regulament, mărfurile enumerate în anexă trebuie să respecte mutatis mutandis regulile de origine și alte dispoziții prevăzute în protocolul 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă.

            Articolul 4
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 1 septembrie 2018.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 28 august 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  JO L 274, 24.10.2017, p. 58.

            (3)  Decizia (UE) 2017/1913 a Consiliului din 9 octombrie 2017 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 274, 24.10.2017, p. 57).

            (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/562 al Comisiei din 9 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 privind deschiderea contingentelor tarifare anuale din Uniune pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră (JO L 94, 12.4.2018, p. 4).

            (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 al Comisiei din 20 decembrie 2011 privind deschiderea contingentelor tarifare anuale din Uniune pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră (JO L 338, 21.12.2011, p. 36).

            (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1128 al Comisiei din 9 august 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1354/2011 privind deschiderea contingentelor tarifare anuale din Uniune pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră (JO L 205, 14.8.2018, p. 1).

            (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 58).

            (8)  Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1).

            ANEXĂ
            Fără a aduce atingere regulilor pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor este considerat ca având doar valoare indicativă, sfera de aplicare a regimului preferențial fiind stabilită, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor NC în vigoare la momentul adoptării prezentului regulament. Acolo unde sunt indicate coduri ex NC, regimul preferențial se stabilește prin aplicarea codului NC împreună cu descrierea corespunzătoare.

                        Nr. de ordine

                        Codul NC

                        Subdiviziunea TARIC

                        Descrierea produselor

                        Perioadă contingentară

                        Volumul contingentului (în tone greutate netă, dacă nu se specifică altfel)

                        Nivelul taxei vamale contingentare (%)

                        09.0833

                        0204

                        Carne de oaie

                        De la 1.9.2018 la 31.12.2018

                        [2 117  (*1)]

                        0

                        0210 99 21
                        0210 99 29

                        De la 1.1.2019 la 31.12.2019

                        2 783

                        ex 0210 99 85

                        10

                        Pentru fiecare an calendaristic începând cu 1.1.2020

                        3 050

                        09.2118

                        1602 90 91

                        Carne de oaie prelucrată

                        De la 1.9.2018 la 31.12.2018

                        67

                        0

                        De la 1.1.2019 la 31.12.2019

                        233

                        Pentru fiecare an calendaristic începând cu 1.1.2020

                        300

               (*1)  Volumul acestui contingent pentru 2018 va fi redus prin scăderea sumelor utilizate în cadrul contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.2119, 09.2120 și 09.0790 pentru declarațiile cu data de acceptare în perioada cuprinsă între 1.1.2018 și 31.8.2018.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1543 al Comisiei din 15 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  16.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 259/22

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1543 AL COMISIEI
         din 15 octombrie 2018
         privind autorizarea unui preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unor astfel de autorizații.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost transmisă o cerere de autorizare a unui preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     Cererea respectivă se referă la autorizarea preparatului de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 ca aditiv furajer pentru toate speciile de animale, urmând a fi clasificat în categoria „aditivi tehnologici”.

                     (4)

                     Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizul său din 21 februarie 2018 (2), că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a concluzionat, de asemenea, că preparatul în cauză are potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate din materiale de furaje care sunt ușor și relativ dificil de însilozat. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. În plus, autoritatea a verificat raportul privind metoda de analiză a aditivului furajer transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (5)

                     Evaluarea preparatului de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

                     (6)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Preparatul specificat în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupei funcționale „aditivi pentru însilozare”, este autorizat ca aditiv în hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 octombrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

            (2)  EFSA Journal 2018; 16(3):5202.

            ANEXĂ

                        Numărul de identificare al aditivului

                        Aditiv

                        Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                        Specia sau categoria de animale

                        Vârsta maximă

                        Conținutul minim

                        Conținutul maxim

                        Alte dispoziții

                        Sfârșitul perioadei de autorizare

                        CFU de aditiv/kg de materie nouă

                           Aditivi tehnologici: aditivi pentru însilozare

                        1k21015

                           Pediococcus pentosaceus DSM 32291

                           Compoziția aditivului

                        Preparat de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 cu un conținut minim de 8 × 1010 CFU/g de aditiv.

                           Caracterizarea substanței active

                        Celule viabile de Pediococcus pentosaceus DSM 32291

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă utilizând agar MRS (EN 15786)
                        Identificarea aditivului furajer: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE – Pulsed Field Gel Electrophoresis)

                        Toate speciile de animale

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

                                    2.

                                    Conținutul minim de Pediococcus pentosaceus DSM 32291 atunci când este utilizat fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 5 × 107 CFU/kg de materie nouă ușor și relativ dificil de însilozat (2).

                                    3.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, incluzând echipamente de protecție respiratorie.

                        5.11.2028

               (1)  Detaliile metodelor analitice pot fi consultate la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

               (2)  Furaj ușor de însilozat: > 3 % carbohidrați solubili în materie nouă. Furaj relativ dificil de însilozat: 1,5-3,0 % carbohidrați solubili în materie nouă. Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei din 25 aprilie 2008 privind normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la pregătirea și prezentarea cererilor, precum și la evaluarea și autorizarea aditivilor din hrana animalelor (JO L 133, 22.5.2008, p. 1).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1661 al Comisiei din 7 noiembrie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

text:
                  8.11.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 278/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1661 AL COMISIEI
         din 7 noiembrie 2018
         de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),
         întrucât:

                     (1)

                     Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista organismelor publice, a corporațiilor și a agențiilor, a persoanelor fizice și juridice, a organismelor și a entităților fostului guvern irakian care, în temeiul regulamentului menționat, fac obiectul înghețării fondurilor și a resurselor economice care se aflau în afara Irakului la data de 22 mai 2003.

                     (2)

                     La 2 noiembrie 2018, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine o mențiune de pe lista persoanelor sau a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 7 noiembrie 2018.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

                  Șeful Serviciului Instrumente de Politică Externă

            (1)  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

            ANEXĂ
            În anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, se elimină următoarea mențiune:

                           „76.

                           MAYSAN SUGAR STATE ENTERPRISE. Adrese: (a) P.O. Box 9, Amara, Maysan, Iraq; (b) P.O. Box 3028, Maysan, Iraq.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1785 al Comisiei din 15 noiembrie 2018 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
                  20.11.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 293/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1785 AL COMISIEI
         din 15 noiembrie 2018
         privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

                     (2)

                     Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

                     (3)

                     În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.

                     (4)

                     Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.

            Articolul 2
            Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 noiembrie 2018.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Stephen QUEST

                  Director general

                  Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală

            (1)  JO L 269, 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

            ANEXĂ

                        Descrierea mărfurilor

                        Clasificare
                        (Cod NC)

                        Motive

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Cabluri izolate (denumite și „cabluri de stivuire”) de lungimi diferite, prevăzute cu conectori la ambele capete.
                        Fiecare cablu constă în 32 de conductoare individuale izolate, pentru tensiuni de maximum 1 000  V, grupate în 16 perechi învelite care nu sunt torsadate. Aceste perechi sunt acoperite cu o folie metalică și fire metalice.
                        Cablurile conectează comutatoare care formează stații de comutare (denumite și „stive”) utilizate în rețele de telecomunicații [rețele locale (LAN)]. Ele permit transferul bidirecțional de date între comutatoare utilizând tehnologia Ethernet.
                        Cablurile nu au nicio altă funcție suplimentară (de exemplu, alimentarea cu energie electrică).
                        A se vedea imaginea (*1).

                        8544 42 10

                        Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8544 , 8544 42  și 8544 42 10 .
                        Transferul de date între aparate utilizând o tehnologie de telecomunicații, cum ar fi Ethernetul, este considerat telecomunicație în sensul codului NC 8544 42 10  [a se vedea Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1112/2012 al Comisiei (1)]. Cablurile în discuție sunt concepute pentru a fi utilizate în rețele de telecomunicații configurate ca LAN. În consecință, ele sunt considerate conductoare electrice, prevăzute cu conectori, utilizate în rețele de telecomunicații (a se vedea, de asemenea, notele explicative ale NC pentru subpoziția 8544 42 10 ).
                        Prin urmare, articolele trebuie să fie clasificate la codul NC 8544 42 10  ca alte conductoare electrice pentru tensiuni de maximum 1 000  V, prevăzute cu conectori, de tipul celor utilizate pentru telecomunicații.

               (*1)  Imaginea are caracter pur informativ.

               (1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1112/2012 al Comisiei din 23 noiembrie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO L 329, 29.11.2012, p. 9).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1786 al Comisiei din 19 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Chianti Classico” (DOP)]

text:
                  20.11.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 293/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1786 AL COMISIEI
         din 19 noiembrie 2018
         de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate sau al unei indicații geografice protejate [„Chianti Classico” (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 (1) ale Consiliului, în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a examinat cererea de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Chianti Classico”, depusă de Italia în temeiul articolului 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 (2), Comisia a publicat cererea de aprobare a modificării caietului de sarcini în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

                     (3)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Așadar, în conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Chianti Classico” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 19 noiembrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 100, 16.3.2018, p. 7.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1889 al Comisiei din 4 decembrie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  5.12.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 309/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1889 AL COMISIEI
         din 4 decembrie 2018
         privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (1), în special articolul 497 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a evita perturbarea piețelor financiare internaționale și pentru a nu penaliza instituțiile impunându-le cerințe de fonduri proprii mai ridicate în cursul proceselor de recunoaștere a contrapărților centrale (CPC) existente din țări terțe, articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 a instituit o perioadă de tranziție în cursul căreia CPC-urile din țări terțe cu care instituțiile stabilite în Uniune compensează tranzacții pot fi considerate de aceste instituții drept contrapărți centrale calificate.

                     (2)

                     Regulamentul (UE) nr. 575/2013 a modificat Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2) în ceea ce privește anumite elemente utilizate la calcularea cerințelor de fonduri proprii ale instituțiilor pentru expunerile față de CPC-urile din țări terțe. În consecință, articolul 89 alineatul (5a) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 impune anumitor CPC-uri din țări terțe să raporteze, pentru o perioadă de timp limitată, cuantumul total al marjei inițiale primite de la membrii lor compensatori. Perioada de tranziție o reflectă pe cea prevăzută la articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013.

                     (3)

                     S-a prevăzut ca ambele perioade de tranziție să expire la 15 iunie 2014.

                     (4)

                     Articolul 497 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 împuternicește Comisia să adopte un act de punere în aplicare pentru a prelungi cu șase luni perioada de tranziție pentru cerințele de fonduri proprii, în situații excepționale. Această prelungire ar trebui să se aplice, de asemenea, termenelor prevăzute la articolul 89 alineatul (5a) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012. Aceste perioade de tranziție au fost prelungite cel mai recent până la 15 decembrie 2018 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei (3).

                     (5)

                     Dintre CPC-urile stabilite în țări terțe care au solicitat deja recunoașterea în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, 32 de CPC-uri au fost recunoscute de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe. Celelalte CPC-uri din țări terțe nu au fost încă recunoscute, iar procesul de recunoaștere al acestora nu se va încheia înainte de 15 decembrie 2018. Dacă nu se prelungește perioada de tranziție, instituțiile stabilite în Uniune (sau filialele lor stabilite în afara Uniunii) care au expuneri la acele CPC-uri din țări terțe care nu au fost încă recunoscute vor trebui să își majoreze semnificativ fondurile proprii pentru expunerile respective, ceea ce ar putea duce la retragerea acelor instituții ca participanți direcți în CPC-urile în cauză sau, cel puțin temporar, la încetarea furnizării de servicii de compensare către clienții acelor instituții, determinând astfel perturbări grave pe piețele pe care operează CPC-urile respective.

                     (6)

                     Necesitatea de a evita perturbarea piețelor din afara Uniunii – care a dus la prelungirile anterioare ale perioadei de tranziție prevăzute la articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 – s-ar menține, așadar, după expirarea prelungirii perioadei de tranziție prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815. O nouă prelungire a perioadei de tranziție ar trebui să permită instituțiilor stabilite în Uniune (sau filialelor lor stabilite în afara Uniunii) să evite creșterea semnificativă a cerințelor de fonduri proprii ca urmare a faptului că nu s-a încheiat procesul de recunoaștere a CPC-urilor care furnizează în mod viabil și accesibil acel tip de servicii de compensare de care au nevoie instituțiile stabilite în Uniune (sau filialele lor stabilite în afara Uniunii). Prin urmare, este oportun să se prelungească perioadele de tranziție cu încă șase luni.

                     (7)

                     Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare înainte de 16 decembrie 2018, astfel încât prelungirea actualelor perioade de tranziție să aibă loc înainte de expirarea lor. O intrare în vigoare ulterioară ar putea provoca perturbări pentru CPC-uri, pentru piețele pe care acestea își desfășoară activitatea și pentru instituțiile care au expuneri față de CPC-urile respective.

                     (8)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului bancar european,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Perioadele de 15 luni prevăzute la articolul 497 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 575/2013 și la articolul 89 alineatul (5a) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, astfel cum au fost prelungite cel mai recent prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815, se prelungesc cu încă șase luni, până la 15 iunie 2019.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 176, 27.6.2013, p. 1.

            (2)  Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (JO L 201, 27.7.2012, p. 1).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/815 al Comisiei din 1 iunie 2018 privind prelungirea perioadelor de tranziție referitoare la cerințele de fonduri proprii pentru expunerile față de o contraparte centrală prevăzute în Regulamentele (UE) nr. 575/2013 și (UE) nr. 648/2012 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 137, 4.6.2018, p. 3).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1924 al Comisiei din 7 decembrie 2018 privind anularea înregistrării indicației geografice protejate „Mostviertler Birnmost” (IGP)

text:
                  10.12.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 313/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1924 AL COMISIEI
         din 7 decembrie 2018
         privind anularea înregistrării indicației geografice protejate „Mostviertler Birnmost” (IGP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 54 alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei (2) prevede că procedura stabilită la articolele 49-52 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 se aplică mutatis mutandis anulării unei înregistrări, astfel cum se menționează la articolul 54 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, coroborat cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei, cererea de anulare a înregistrării indicației geografice protejate (IGP) „Mostviertler Birnmost” a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (3).

                     (3)

                     Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Mostviertler Birnmost” (IGP) ar trebui, prin urmare, eliminată din Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate.

                     (4)

                     Articolul 54 alineatul (1) ultimul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 prevede că astfel de anulări se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 57 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

                     (5)

                     Măsura prevăzută în prezentul regulament este conformă cu avizul Comitetului pentru politica în domeniul calității produselor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se anulează înregistrarea denumirii „Mostviertler Birnmost” (IGP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2013 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la stabilirea simbolurilor Uniunii pentru denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și specialitățile tradiționale garantate și cu privire la anumite norme privind sursele, anumite norme procedurale și anumite norme tranzitorii suplimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 17).

            (3)  JO C 62, 17.2.2018, p. 15.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2017 al Comisiei din 18 decembrie 2018 de autorizare a introducerii pe piață a siropului de Sorghum bicolor (L.) Moench ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  19.12.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 323/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/2017 AL COMISIEI
         din 18 decembrie 2018
         de autorizare a introducerii pe piață a siropului de Sorghum bicolor (L.) Moench ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 15 alineatul (4),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista Uniunii pot fi introduse pe piață pe teritoriul Uniunii. Un aliment tradițional provenit dintr-o țară terță este un aliment nou în conformitate cu definiția de la articolul 3 din Regulamentul (UE) 2015/2283.

                     (2)

                     În temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2), care stabilește o listă a Uniunii cu alimentele noi autorizate.

                     (3)

                     În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2015/2283, Comisia trebuie să decidă cu privire la autorizarea și introducerea pe piața Uniunii a unui aliment tradițional provenit dintr-o țară terță. La 5 aprilie 2018, societatea Sorghum Zrt. (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei o notificare a intenției de a introduce siropul de Sorghum bicolor (L.) Moench pe piața Uniunii ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță, în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/2283. Solicitantul cere ca siropul de Sorghum bicolor (L.) Moench să fie autorizat pentru a fi consumat ca atare sau pentru a fi utilizat ca ingredient alimentar de către populație în general.

                     (4)

                     Datele documentate prezentate de solicitant demonstrează că siropul de Sorghum bicolor (L.) Moench are antecedente pozitive în ceea ce privește siguranța alimentelor în Statele Unite.

                     (5)

                     În temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, la 30 aprilie 2018, Comisia a transmis notificarea valabilă statelor membre și Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).

                     (6)

                     Nici statele membre, nici autoritatea nu au transmis Comisiei obiecții privind siguranța, motivate corespunzător, referitoare la introducerea pe piață în Uniune a siropului de Sorghum bicolor (L.) Moench, în termenul de patru luni prevăzut la articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2015/2283.

                     (7)

                     Prin urmare, Comisia ar trebui să autorizeze introducerea pe piață în Uniune a siropului de Sorghum bicolor (L.) Moench și să actualizeze lista cu alimente noi a Uniunii.

                     (8)

                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 ar trebui modificat în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1

               (1)   Siropul de Sorghum bicolor (L.) Moench, cu specificațiile din anexa la prezentul regulament, se include în lista Uniunii cu alimentele noi autorizate, stabilită în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470.

               (2)   Rubrica din lista Uniunii menționată la alineatul (1) include condițiile de utilizare și cerințele de etichetare stabilite în anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

            ANEXĂ
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În tabelul 1 (Alimente noi autorizate), se introduce următoarea rubrică, în ordine alfabetică:

                                    Aliment nou autorizat

                                    Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

                                    Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

                                    Alte cerințe

                                    „Sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench
                                    (Aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)

                                    Nespecificate

                                    Denumirea alimentului nou menționată pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «sirop de sorg (Sorghum bicolor)».”

                        2.

                        În tabelul 2 (Specificații), se introduce următoarea rubrică, în ordine alfabetică:

                                    Alimente noi autorizate

                                    Specificații

                                    „Sirop de Sorghum bicolor (L.) Moench
                                    (Aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)

                                       Descriere/Definiție:

                                    Alimentul tradițional este siropul de Sorghum bicolor (L.) Moench [genul Sorghum; familia Poaceae (alt. Gramineae)].
                                    Siropul se obține din tulpini de Sorghum bicolor, după aplicarea unor procese de producție precum zdrobirea, extragerea și evaporarea, inclusiv a unui tratament termic în vederea obținerii unui sirop de minimum 74 °Brix.

                                       Datele privind compoziția siropului de Sorghum bicolor (L.) Moench

                                    Apă: 22,7 g/100 g
                                    Cenușă: 2,4
                                    Zaharuri, total: > 74,0 g/100 g”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2043 al Comisiei din 18 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1153 pentru clarificarea condițiilor de testare WLTP și pentru asigurarea monitorizării datelor de omologare de tip (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  21.12.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 327/58

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/2043 AL COMISIEI
         din 18 decembrie 2018
         de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/1153 pentru clarificarea condițiilor de testare WLTP și pentru asigurarea monitorizării datelor de omologare de tip
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 443/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 aprilie 2009 de stabilire a standardelor de performanță privind emisiile pentru autoturismele noi, ca parte a abordării integrate a Comunității de a reduce emisiile de CO2 generate de vehiculele ușoare (1), în special articolul 13 alineatul (7) primul paragraf,
         întrucât:

                     (1)

                     Pentru a ține seama de diferența dintre nivelul emisiilor de CO2 calculat conform Noului ciclu de testare european (NEDC) și cel calculat conform noii Proceduri de testare a vehiculelor ușoare armonizată la nivel mondial (WLTP), a fost instituită, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 al Comisiei (2), o metodologie de corelare a valorilor emisiilor de CO2 pentru autoturisme.

                     (2)

                     Metodologia de corelare trebuie să producă rezultate care să asigure o rigoare comparabilă, în condițiile noii și vechii proceduri de testare, a cerințelor de reducere a emisiilor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 443/2009. Prin urmare, autoritățile de omologare și serviciile tehnice ar trebui, împreună cu producătorii, să depună eforturi pentru a se asigura că testele WLTP și NEDC efectuate în scopul prezentului regulament se derulează în condiții comparabile și coerente cu obiectivul prezentului regulament.

                     (3)

                     În acest scop, este necesar să se clarifice anumite aspecte ale condițiilor de testare WLTP care ar trebui să se aplice pentru corelările efectuate în vederea furnizării de date WLTP și NEDC de monitorizare a emisiilor de CO2 ale vehiculelor nou înmatriculate în 2020. Clarificările respective ar trebui să se aplice fără a aduce atingere procedurii și cerințelor stabilite în Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei (3) și fără a afecta valabilitatea omologărilor acordate în temeiul acestuia.

                     (4)

                     De asemenea, este necesar să se determine diferența, în 2020, dintre valorile emisiilor de CO2 declarate de producători pentru omologarea de tip în ceea ce privește emisiile și cele măsurate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/1151. Prin urmare, producătorilor ar trebui să li se solicite să calculeze și să raporteze Comisiei valorile emisiilor CO2 WLTP pentru toate autoturismele noi înmatriculate în anul calendaristic 2020, utilizând valorile măsurate pentru vehiculele H și L ca date de intrare pentru metoda interpolării.

                     (5)

                     Pentru un număr limitat de familii de interpolare, în 2020 vor fi disponibile numai valori măsurate pentru vehiculul H. Numărul acestor familii ar trebui monitorizat îndeaproape, iar Comisia ar trebui să ia în considerare excluderea acestor familii din calculul datelor de referință pentru 2020, dacă numărul lor va crește semnificativ în comparație cu 2018.

                     (6)

                     Ar trebui îmbunătățită transparența testelor privind emisiile și, prin urmare, datele privind testele WLTP și rezultatele corelării ar trebui să fie puse la dispoziția Comisiei. Acest lucru va permite Comisiei să identifice și să remedieze rapid problemele și posibilele inconsecvențe legate de punerea în aplicare a procedurilor. Din acest motiv, matricea datelor de intrare ar trebui completată pentru fiecare test WLTP efectuat și transmisă Comisiei în întregime, ca parte a schimbului de date privind instrumentul de corelare. Pentru a se asigura confidențialitatea, fișierul de date de intrare ar trebui criptat pentru transmitere.

                     (7)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Se adaugă următorul articol 7a:

                           „Articolul 7a
                           Raportarea rezultatelor măsurătorilor WLTP

                              (1)   Producătorii calculează valoarea CO2 combinată pentru fiecare autoturism nou înmatriculat în 2020, în conformitate cu formula prevăzută la al doilea paragraf de la punctul 3.2.3.2.4 din subanexa 7 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, înlocuind termenii MCO2-H și MCO2-L pentru familia de interpolare respectivă cu valorile MCO2,C,5 extrase de la punctele 2.5.1.1.3 (vehiculul H) și 2.5.1.2.3 (vehiculul L) din certificatul de omologare CE de tip, al cărui model este prevăzut în apendicele 4 la anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1151.
                              Dacă emisiile de CO2 combinate ale vehiculului individual sunt determinate prin referire numai la vehiculul H, producătorii furnizează valoarea MCO2,C,5 extrasă de la punctul 2.5.1.1.3 (vehiculul H) din certificatul de omologare CE de tip.
                              Producătorii transmit Comisiei aceste valori ale emisiilor de CO2 împreună cu valorile MCO2,C,5 utilizate pentru calcul, în termen de cel mult trei luni de la primirea notificării Comisiei cu datele provizorii pentru anul 2020, încărcând aceste date în contul producătorului din Depozitul de date comerciale al Agenției Europene de Mediu.

                              (2)   Dacă datele menționate la alineatul (1) nu sunt transmise în termenul indicat, Comisia ia valoarea înregistrată la punctul 2.5.1.2.3 din certificatul de omologare CE de tip și o consideră ca fiind valoarea emisiilor de CO2 combinate în sensul alineatului (1) pentru toate vehiculele noi din familia de interpolare înmatriculate, pentru care a fost emis certificatul de omologare de tip și, după caz, valoarea indicată la rubrica 2.5.1.1.3, pentru familiile pentru care sunt disponibile numai măsurători pentru vehiculul H.

                              (3)   Comisia monitorizează, pentru fiecare producător, numărul de familii de interpolare pentru care emisiile de CO2 sunt determinate prin referire numai la vehiculul H și, în cazul unei creșteri a numărului acestor familii în comparație cu situația din 2018, evaluează impactul acestei creșteri asupra calculului menționat la alineatul (1) și, după caz, exclude familiile respective din acest calcul.”

                        2.

                        Anexa I se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    Se introduc punctele 2.2a și 2.2b:
                                    „2.2a.   Condițiile de testare WLTP
                                    Pentru ca testul WLTP să fie considerat relevant în conformitate cu punctul 2.2 și pentru a determina datele de intrare stabilite la punctul 2.4, condițiile de testare stabilite în anexa XXI la Regulamentul 2017/1151 se aplică cu următoarele precizări:

                                                (a)

                                                corecția rezultatelor testelor WLTP pentru emisiile masice de CO2 în conformitate cu apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 se aplică tuturor rezultatelor acestor teste, fără a aduce atingere dispozițiilor de la punctul 3.4.4 litera (a) din apendicele menționat;

                                                (b)

                                                fără a aduce atingere cerințelor Regulamentului (UE) 2017/1151, dacă vehiculul de testare este echipat cu tehnologii care îi influențează performanța din punctul de vedere al emisiilor de CO2, inclusiv, dar fără a se limita la cele menționate la punctele 42-50 din matricea datelor de intrare de la punctul 2.4 și care sunt concepute pentru a funcționa în timpul testării, aceste tehnologii vor funcționa în timpul testării vehiculului, indiferent de procedura de testare aplicată, și anume NEDC sau WLTP;

                                                (c)

                                                dacă vehiculul de testare este echipat cu transmisii automate, se utilizează același mod de funcționare selectabil de către conducătorul auto, indiferent de procedura de testare aplicată. Dacă se utilizează cel mai favorabil și cel mai nefavorabil mod pentru testele WLTP, în conformitate cu punctul 1.2 litera (c) din apendicele 6 la subanexa 8 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, se utilizează cel mai nefavorabil mod ca dată de intrare pentru instrumentul de corelare, precum și pentru orice test fizic NEDC;

                                                (d)

                                                dacă vehiculul de testare este echipat cu transmisie manuală, termenul nmin_drive_set este cel definit în formula de la litera (k) subpunctul 3 de la punctul 2 din subanexa 2 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151.
                                                Cu aprobarea autorității de omologare sau, după caz, a serviciului tehnic, producătorul poate calcula punctele de schimbare a treptei de viteză în mod diferit, cu condiția ca acest lucru să fie justificat având în vedere modul de conducere a vehiculului și ca marja de siguranță suplimentară a puterii aplicată în conformitate cu punctul 3.4 din subanexa 2 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151 să nu depășească 20 %.
                                                Precizările menționate la literele (a)-(d) se aplică pentru corelarea efectuată în temeiul prezentului regulament și nu aduc atingere dispozițiilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/1151 și omologărilor de tip acordate în temeiul regulamentului respectiv.

                                          2.2b.   Aplicabilitatea condițiilor de testare WLTP
                                    Precizările menționate la punctul 2.2a literele (a)-(d) se aplică în conformitate cu următoarele:

                                                (a)

                                                pentru noile tipuri de vehicule, de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;

                                                (b)

                                                pentru tipurile de vehicule existente, producătorii furnizează autorității de omologare, în ceea ce privește tipurile de vehicule care reprezintă vehiculele introduse pe piață în 2020, dovezi pe baza cărora autoritatea de omologare eliberează o confirmare în care precizează dacă au fost îndeplinite condițiile de testare menționate la punctul 2.2a literele (a)(d).
                                                În confirmare se specifică identificatorul familiei de interpolare, precum și dacă a fost îndeplinită fiecare dintre condițiile de testare menționate la literele (a)-(d). Autoritatea de omologare eliberează producătorului confirmarea și se asigură că aceasta este înregistrată și că poate fi pusă la dispoziție fără întârziere, la cererea Comisiei.
                                                Dacă autoritatea de omologare nu poate confirma îndeplinirea uneia sau a mai multora dintre condițiile de testare menționate, producătorul se asigură că se efectuează un nou test WLTP sau, după caz, o serie de teste, în conformitate cu subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151, sub supravegherea unei autorități de omologare sau, după caz, a unui serviciu tehnic, aplicând condițiile de testare stabilite la punctul 2.2a literele (a)-(d) pentru familia de interpolare în cauză, inclusiv o nouă corelare în conformitate cu prezentul regulament.
                                                Dacă numai condiția de testare menționată la punctul 2.2a litera (a) nu este îndeplinită, producătorul poate corecta valoarea respectivă în matricea de intrare fără a fi nevoie de un nou test WLTP.
                                                Autoritatea de omologare sau, după caz, serviciul tehnic desemnat înregistrează rezultatele noii testări sau corecția și corelarea în conformitate cu punctul 5 din anexa I, iar dosarul complet de corelare bazat pe datele introduse în urma noii testări se transmite Comisiei în conformitate cu punctul 3.1.1.2 cel târziu până la 30 aprilie 2021.”

                                    (b)

                                    Punctul 2.4 se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                următoarea teză se adaugă la primul paragraf:
                                                „Matricea datelor de intrare se completează pentru fiecare test WLTP efectuat.”;

                                                (ii)

                                                tabelul 1 se modifică după cum urmează:

                                                            —

                                                            la rubrica 56, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

                                                               „Set: datele sistemului OBD și ale standului cu rulouri, 1 Hz pentru OBD și 10 Hz pentru standul cu rulouri, rezoluția 0,1 km/h”;

                                                            —

                                                            la intrarea 57, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

                                                               „Set: 1 Hz. Schimbarea treptei de viteză teoretice calculate se furnizează pentru vehiculele H și L (dacă este cazul)”;

                                                            —

                                                            la rubrica 61, textul din coloana „Observații” se înlocuiește cu următorul text:

                                                               „Set: 1 Hz (frecvența de eșantionare a instrumentului 20 Hz), rezoluția 0,1A, dispozitiv de măsurare externă sincronizat cu standul cu rulouri”;

                                                            —

                                                            rubrica 67 se înlocuiește cu următorul text:

                                                                           „67

                                                                           Factorul de regenerare Ki multiplicativ/aditiv pentru vehiculele H și L

                                                                           —

                                                                           Apendicele 1 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              Pentru vehiculele fără sisteme de regenerare periodică, această valoare este 1.”

                                                            —

                                                            se adaugă următoarele rubrici:

                                                                           „69

                                                                           Puterea calorifică a combustibilului

                                                                           kWh/l

                                                                           Apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              Valoare din tabelul A6.App2/1 din Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                           70

                                                                           Consumul de combustibil al vehiculelor H și L conform testului WLTP

                                                                           l/100 km

                                                                           Punctul 6 din subanexa 7 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              Consum de combustibil neechilibrat din testul de tipul 1

                                                                           71

                                                                           Tensiunea nominală a SRSEE

                                                                           V

                                                                           În conformitate cu DIN EN 60050-482

                                                                              Pentru alimentarea la joasă tensiune, definită în apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                           72

                                                                           factorul de corecție al familiei ATCT

                                                                           —

                                                                           Subanexa 6a a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              Factorul de corecție al familiei ATCT (corecție 14 °C)

                                                                           73

                                                                           Corecția de viteză și de distanță a testului WLTP

                                                                           —

                                                                           Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              S-a efectuat corecția?

                                                                              0 = Nu | 1 = Da

                                                                           74

                                                                           Corecția RCB a testului WLTP

                                                                           —

                                                                           Apendicele 2 la subanexa 6 a anexei XXI la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              S-a efectuat corecția?

                                                                              0 = Nu | 1 = Da

                                                                           75

                                                                           Numărul de teste WLTP

                                                                           1, 2 sau 3

                                                                              A se indica dacă datele provin din primul, al doilea sau al treilea test WLTP

                                                                           76

                                                                           Valoarea CO2 WLTP declarată pentru vehiculele H și/sau L

                                                                           g/km

                                                                           Declarația producătorului

                                                                              Valoarea WLTP declarată pentru vehiculele H și L. Valoarea trebuie să includă toate corecțiile (dacă este cazul).

                                                                           77

                                                                           Valoarea CO2 WLTP măsurată și corectată pentru vehiculele H și/sau L

                                                                           g/km

                                                                              Valorile MCO2,C,5 din apendicele 4 la anexa I la Regulamentul (UE) 2017/1151

                                                                              Emisiile de CO2 combinate măsurate pentru vehiculele H și L, după toate corecțiile aplicabile. În cazul testelor WLTP 2 și 3, se furnizează toate rezultatele măsurate.

                                                                           78

                                                                           Repetarea testului WLTP

                                                                           —

                                                                           Anexa I punctul 2.2b litera (b)

                                                                              A se preciza condițiile de testare menționate la punctul 2.2a literele (a)-(d) din anexa I care au făcut obiectul unei noi testări.”

                                    (c)

                                    Punctul 3.1.1.1 se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                litera (a) se elimină;

                                                (ii)

                                                la litera (c), punctul (iii) se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „(iii)

                                                            datele de intrare specificate la punctul 2.4”;

                                                (iii)

                                                se adaugă următorul paragraf:
                                                „Fișierul sintetic menționat la litera (c) se criptează pentru a asigura confidențialitatea.”

                                    (d)

                                    Punctul 3.1.1.2 se înlocuiește cu următorul text:
                                    „3.1.1.2.   Fișierul de corelare complet
                                    Dacă raportul original privind rezultatele corelării a fost emis în conformitate cu punctul 3.1.1.1, autoritatea de omologare de tip sau, după caz, serviciul tehnic desemnat încarcă fișierul sintetic menționat la punctul 3.1.1.1 litera (c) pe un server al Comisiei, care trimite un răspuns expeditorului (cu serviciile relevante ale Comisiei în copie), ce include un număr întreg generat în mod aleatoriu, cuprins între 0 și 99, un cod hash al fișierului sintetic care leagă în mod neechivoc acest număr de raportul original privind rezultatele semnat digital de serverul Comisiei.
                                    Autoritatea de omologare de tip sau, după caz, serviciul tehnic desemnat creează un fișier de corelare complet, care include raportul original privind rezultatele corelării menționat la punctul 3.1.1.1 și răspunsul trimis de serverul Comisiei. Fișierul se păstrează de către autoritatea de omologare de tip ca raport de testare în conformitate cu anexa VIII la Directiva 2007/46/CE.”

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Articolul 1 alineatul (2) literele (c) și (d) se aplică de la 1 februarie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2018.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 140, 5.6.2009, p. 1.

            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1153 al Comisiei din 2 iunie 2017 de stabilire a metodologiei de determinare a parametrilor de corelare necesari pentru a reflecta schimbarea procedurii reglementare de testare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1014/2010 (JO L 175, 7.7.2017, p. 679).

            (3)  Regulamentul (UE) 2017/1151 al Comisiei din 1 iunie 2017 de completare a Regulamentului (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului privind omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 5 și Euro 6) și privind accesul la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, de modificare a Directivei 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei și a Regulamentului (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 692/2008 al Comisiei (JO L 175, 7.7.2017, p. 1).