title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 724/2014 al Comisiei din 26 iunie 2014 privind standardul de schimb pentru transmiterea de date solicitate prin Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               1.7.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 192/38

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 724/2014 AL COMISIEI
   din 26 iunie 2014
   privind standardul de schimb pentru transmiterea de date solicitate prin Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 549/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană (1), în special articolul 3 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Conform articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 549/2013, statele membre ar trebui să transmită Comisiei datele și metadatele solicitate prin regulament în conformitate cu un standard de schimb specificat și cu alte modalități practice care ar trebui să fie precizate de Comisie.

               (2)

               Aplicarea unui standard unic pentru schimbul și transmiterea de date pentru statisticile reglementate de Regulamentul (UE) nr. 549/2013 ar contribui în mod considerabil la integrarea procesului de lucru din acest domeniu statistic.

               (3)

               Inițiativa privind formatul Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) referitoare la standardele statistice și tehnice pentru schimbul și punerea în comun a datelor și metadatelor a fost lansată de Banca Reglementelor Internaționale, Banca Centrală Europeană, Comisia (Eurostat), Fondul Monetar Internațional, Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), Organizația Națiunilor Unite și Banca Mondială. Pentru schimbul de statistici oficiale, SDMX oferă standarde statistice și tehnice, inclusiv limbaj de marcare SDMX, utilizând sintaxa XML („format SDMX-ML”). Prin urmare, ar trebui introdus un nou format de date și o definiție a structurii de date, elaborate în conformitate cu acest standard. Pentru a facilita trecerea la noul format, Comisia ar trebui ca, în primii doi ani de la intrarea în vigoare a regulamentului, să pună la dispoziția statelor membre modele care pot fi utilizate drept date de intrare pentru instrumentele de conversie SDMX.

               (4)

               Comisia ar trebui să ofere o documentație detaliată privind definițiile structurii de date SDMX și orientări privind punerea în aplicare a acestora.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Standard pentru transmiterea de date
   Statele membre transmit datele solicitate prin Regulamentul (UE) nr. 549/2013 folosind definițiile structurii de date SDMX.
   Articolul 2
   Specificații tehnice privind formatul datelor
   Statele membre transmit datele și metadatele în format SDMX-ML.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 septembrie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 174, 26.6.2013, p. 1.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 644/2011 al Comisiei din 1 iulie 2011 privind deschiderea procedurii de licitație nr. 1/2011 UE pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale

text:
               2.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 175/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 644/2011 AL COMISIEI
   din 1 iulie 2011
   privind deschiderea procedurii de licitație nr. 1/2011 UE pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 33,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 491/2009 al Consiliului din 25 mai 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (2) prevede că articolul 128 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului din 29 aprilie 2008 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999, a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003, a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 și a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 și a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 (3) se aplică în continuare, chiar dacă acest din urmă regulament a fost abrogat.

               (2)

               Articolul 128 din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 prevede că măsurile privind mecanismele de piață stabilite în titlul III din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (4) se aplică în continuare, chiar dacă acest din urmă regulament este abrogat, în cazul în care au fost inițiate sau întreprinse înainte de 1 august 2008. În mod similar, articolul 103 din Regulamentul (CE) nr. 555/2008 al Comisiei din 27 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește programele de sprijin, comerțul cu țările terțe, potențialul de producție și privind controalele în sectorul vitivinicol (5) prevede că normele pertinente stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței (6) se vor aplica în continuare, chiar dacă Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 este abrogat, în măsura în care aceste norme privesc măsuri inițiate înainte de 1 august 2008.

               (3)

               Stocurile de alcool din vin constituite înainte de 1 august 2008 trebuie comercializate. Prin urmare, în conformitate cu articolul 128 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 și cu articolul 103 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 555/2008, articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se aplică în continuare în cazul acestei măsuri.

               (4)

               Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 stabilește, printre altele, normele de aplicare referitoare la comercializarea stocurilor de alcool constituite în urma distilărilor menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și deținute de către agențiile de intervenție.

               (5)

               În conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, este oportun să se organizeze o procedură de licitație pentru alcoolul din vin destinat unor noi utilizări industriale, pentru a reduce stocurile de alcool din vin ale Uniunii și a permite realizarea în Uniune a unor proiecte industriale de dimensiuni reduse. Alcoolul din vin al Uniunii stocat de statele membre este constituit din cantități provenite din distilările menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999.

               (6)

               Este oportun să se stabilească prețuri minime pentru depunerea ofertelor, diferențiate în funcție de categoria de utilizare finală.

               (7)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Prin prezentul regulament, care constituie anunț de procedură de licitație în sensul articolului 81 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000, se procedează la vânzarea de alcool din vin în vederea unor noi utilizări industriale.
   Procedura de licitație poartă numărul 01/2011 UE.
   Alcoolul provine din distilările menționate la articolele 27, 28 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și este deținut de agențiile de intervenție cipriotă și maghiară.
   (2)   Volumul pus în vânzare este de 61 834,8931 hectolitri de alcool 100 % vol. Numerele cuvelor, locurile de depozitare și volumul de alcool 100 % vol. conținut în fiecare cuvă sunt indicate în anexă.
   Articolul 2
   Vânzarea se desfășoară în conformitate cu dispozițiile articolelor 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, 101 și 102 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000.
   Articolul 3
   (1)   Ofertele trebuie depuse la agențiile de intervenție care dețin alcoolul respectiv:

               Agenția de intervenție maghiară:

                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

                           1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

                           Telefon: +36 12196260. Fax: +36 15771317

                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

                           E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

               Agenția de intervenție cipriotă:

                           Wine Products Council

                           86 Franklin Roosevelt str.

                           Petra Business Centre

                           3011 Limassol

                           Cyprus

                           E-mail: extaff@wpc.org.cy

                           website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

         (2)   Ofertele se introduc într-un plic sigilat purtând mențiunea „Ofertă – Procedura de licitație nr. 01/2011 UE în vederea unor noi utilizări industriale”, introdus la rândul său într-un alt plic pe care figurează adresa agenției de intervenție respective.
   (3)   Ofertele trebuie să parvină agenției de intervenție respective cel târziu până la ora 12 (ora Bruxelles-ului) din a treia zi de marți care urmează după data publicării prezentului regulament.
   (4)   Fiecare ofertă trebuie să fie însoțită de dovada constituirii, pe lângă agenția de intervenție deținătoare a alcoolului respectiv, a unei garanții de participare de 4 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol.
   Articolul 4
   Prețurile minime pentru care se pot depune ofertele sunt de 5 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol. destinat utilizării drept combustibil în sala cazanelor și în fabricile de ciment și de 30 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol. destinat fabricării altor produse industriale, în special antigel și detergenți.
   Articolul 5
   Formalitățile privind prelevarea mostrelor sunt definite la articolul 98 din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000. Prețul mostrelor este de 10 EUR per litru.
   Agenția de intervenție furnizează toate informațiile utile privind caracteristicile alcoolului pus în vânzare.
   Articolul 6
   Garanția de bună execuție este de 30 EUR per hectolitru de alcool 100 % vol.
   Articolul 7
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptată la Bruxelles, 1 iulie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOŞ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.

      (2)  JO L 154, 17.6.2009, p. 1.

      (3)  JO L 148, 6.6.2008, p. 1.

      (4)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.

      (5)  JO L 170, 30.6.2008, p. 1.

      (6)  JO L 194, 31.7.2000, p. 45.

      ANEXĂ
      PROCEDURA DE LICITAȚIE NR. 01/2011 UE PENTRU ALCOOL DESTINAT UNOR NOI UTILIZĂRI INDUSTRIALE

                  Locul de depozitare, volumul și caracteristicile alcoolului pus în vânzare

                  Stat membru

                  Situare și contact

                  Numerele cuvelor/loturilor

                  Volumul în hectolitri de alcool 100 % vol.

                  Trimitere la articolul din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999

                  Tip de alcool

                  Tărie alcoolică
                  (în % vol.)

                  Ungaria

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Szöke József

                              7041 Vajta,

                              Kerekerdei telep

                              Hrsz.0179/7

                              Tel/Fax: +36 25229176

                              Județ: Fejér

                              T-3

                              ALK01

                  16 826,9197

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              T-8

                              ALK02

                  16 129,0143

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Mihályi Zoltán

                              5130 Jászapáti,

                              Tanya hrsz.266

                              Tel/Fax: +36 57540950

                              Județ: Jász-Nagykun-Szolnok

                              7

                              ALK03

                  4 503,8456

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              8

                              ALK04

                  3 501,0925

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              9

                              ALK05

                  4 607,8723

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              10

                              ALK06

                  4 510,6906

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                              12

                              ALK07

                  4 558,2781

                  29 + 30

                  brut

                  93-94,5 %

                  Total

                  54 637,7131

                  Cipru

                  Wine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cyprus)

                  4

                  1 765,54

                  27

                  brut

                  94,23 %

                  2

                  1 484,27

                  27

                  brut

                  92,75 %

                  3

                  1 229,23

                  27

                  brut

                  93,79 %

                  5

                  1 356,93

                  27

                  brut

                  93,03 %

                  6

                  1 361,21

                  27

                  brut

                  93,93 %

                  Total

                  7 197,18

                  Total general

                  61 834,8931


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2014 al Consiliului din 22 iulie 2014 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

text:
               23.7.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 217/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 792/2014 AL CONSILIULUI
   din 22 iulie 2014
   privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

               (2)

               Consiliul consideră că nu mai există motive pentru menținerea unei anumite persoane pe lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

               (3)

               Prin urmare Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mențiunea referitoare la următoarea persoană se elimină de pe lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011:

               23.

               ZIDANE, Mohamad Ali.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/950 al Comisiei din 19 iunie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               20.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 156/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/950 AL COMISIEI
   din 19 iunie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  141,5

                  MK

                  69,6

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  57,1

                  0709 93 10

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  115,9

                  0805 50 10

                  AR

                  123,8

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  159,2

                  ZZ

                  134,5

                  0808 10 80

                  AR

                  132,6

                  BR

                  101,5

                  CL

                  135,7

                  NZ

                  160,0

                  US

                  148,9

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  134,7

                  0809 10 00

                  TR

                  245,9

                  ZZ

                  245,9

                  0809 29 00

                  TR

                  331,8

                  ZZ

                  331,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 763/2014 al Comisiei din 11 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește caracteristicile tehnice ale măsurilor de informare și de publicitate și instrucțiunile referitoare la crearea emblemei Uniunii

text:
               16.7.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 209/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 763/2014 AL COMISIEI
   din 11 iulie 2014
   de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește caracteristicile tehnice ale măsurilor de informare și de publicitate și instrucțiunile referitoare la crearea emblemei Uniunii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 119 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 119 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014 stabilește normele generale în materie de informare și de publicitate care trebuie aplicate tuturor programelor operaționale și tuturor operațiunilor finanțate din Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (denumit în continuare „FEPAM”). Normele detaliate referitoare la măsurile de informare și de publicitate adresate publicului și la măsurile de informare adresate solicitanților și beneficiarilor sunt stabilite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 508/2014.

               (2)

               Pentru a se asigura o identitate vizuală armonizată în cazul măsurilor de informare și de comunicare pentru operațiunile din domeniul politicii de coeziune a Uniunii, inclusiv pentru operațiunile finanțate din FEPAM, ar trebui să se stabilească instrucțiuni pentru crearea emblemei Uniunii și să se definească culorile standard, precum și caracteristicile tehnice pentru afișarea emblemei Uniunii și pentru referirea la fondul sau la fondurile care sprijină operațiunea,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Menționarea sprijinului din partea Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime
   Statul membru sau autoritatea de management au responsabilitatea de a se asigura că toate măsurile de informare și de publicitate destinate beneficiarilor, beneficiarilor potențiali și publicului menționează sprijinul acordat operațiunii relevante prin intermediul Fondului european pentru pescuit și afaceri maritime, afișând următoarele elemente:

               (a)

               emblema Uniunii, în conformitate cu articolul 2, însoțită de o referire la Uniunea Europeană în conformitate cu articolul 3;

               (b)

               o referire la Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime sau, în cazul unei operațiuni finanțate din mai multe fonduri, o referire la fondurile structurale și de investiții europene, în conformitate cu articolul 4.

         Articolul 2
   Emblema Uniunii
   (1)   Emblema Uniunii este creată în conformitate cu normele grafice enunțate în anexă.
   (2)   Emblema Uniunii este afișată color pe site-urile de internet. În toate celelalte mijloace de comunicare în masă, culoarea este utilizată ori de câte ori este posibil. O versiune monocromatică poate fi utilizată doar în cazuri justificate.
   (3)   Emblema Uniunii este întotdeauna clar vizibilă și ocupă o poziție de prim-plan. Poziția și dimensiunile sale sunt adaptate la dimensiunea materialului sau a documentului utilizat. Înălțimea minimă a emblemei Uniunii este de 1 cm. În cazul articolelor promoționale de dimensiuni mici, înălțimea minimă a emblemei Uniunii este de 5 mm.
   (4)   Atunci când emblema Uniunii este afișată pe un site de internet, ea trebuie să fie vizibilă în zona de afișare a dispozitivului digital, fără ca utilizatorii să fie nevoiți să deruleze în jos pagina.
   (5)   În cazul în care sunt afișate alte logouri alături de emblema Uniunii, aceasta din urmă trebuie să aibă cel puțin aceeași dimensiune, în înălțime sau în lățime, ca cel mai mare dintre celelalte logouri. Este recomandat ca emblema UE să fie amplasată separat de logoul organizației terțe.
   Articolul 3
   Referirea la Uniunea Europeană
   (1)   Denumirea „Uniunea Europeană” este întotdeauna menționată în totalitate. Caracterul tipografic care trebuie utilizat împreună cu emblema Uniunii poate fi oricare dintre următoarele caractere: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma și Verdana. Variantele în caractere cursive și subliniate și utilizarea efectelor tipografice nu sunt permise.
   (2)   Poziționarea textului în raport cu emblema Uniunii nu face obiectul niciunei cerințe speciale, dar textul nu ar trebui să interfereze în niciun fel cu emblema.
   (3)   Dimensiunea caracterelor utilizate trebuie să fie proporțională cu dimensiunea emblemei. Culoarea caracterelor este „reflex blue”, neagră sau albă, în funcție de fundal.
   Articolul 4
   Referirea la Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime
   În cazul în care Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime sau fondurile structurale și de investiții europene sunt menționate pe un site de internet, această referire trebuie să fie vizibilă în zona de afișare a dispozitivului digital, fără ca utilizatorii să fie nevoiți să deruleze în jos pagina.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 149, 20.5.2014, p. 1.

      ANEXĂ
      Standarde grafice pentru crearea emblemei Uniunii și definirea culorilor standard
      Pentru detalii și orientări complete, a se vedea:
      http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

         DESCRIEREA SIMBOLURILOR

      Pe un fundal albastru, se află douăsprezece stele aurii dispuse în cerc, reprezentând uniunea popoarelor Europei. Numărul de stele este fix, numărul doisprezece fiind simbolul perfecțiunii și al unității.

         DESCRIERE HERALDICĂ

      Pe un fond azuriu, se află un cerc format din douăsprezece stele aurii, ale căror vârfuri nu se ating.

         DESCRIERE GEOMETRICĂ

      Emblema are forma unui steag albastru dreptunghiular, a cărui lungime este de 1,5 ori mai mare decât lățimea. Douăsprezece stele aurii, situate la distanțe egale, formează un cerc imaginar, al cărui centru este punctul de intersecție a diagonalelor dreptunghiului. Raza cercului este egală cu o treime din înălțimea steagului. Fiecare dintre stele are cinci colțuri situate pe circumferința unui cerc imaginar, a cărui rază este egală cu a optsprezecea parte din înălțimea steagului. Toate stelele sunt dispuse vertical, adică au un colț vertical și două colțuri în linie dreaptă care formează un unghi drept cu catargul. Cercul este astfel dispus încât stelele să fie aranjate la fel ca cifrele de pe cadranul ceasornicului. Numărul stelelor este invariabil.

         CULORILE AGREATE

      Emblema are următoarele culori:

                  —

                  PANTONE REFLEX BLUE pentru suprafața dreptunghiului;

                  —

                  PANTONE YELLOW pentru stele.

         REPRODUCERE ÎN TETRACROMIE

      În cazul în care se utilizează tetracromia, recreați cele două culori standard utilizând cele patru culori ale tetracromiei.
      PANTONE YELLOW se obține utilizând 100 % „Process Yellow”.
      PANTONE REFLEX BLUE se obține printr-o combinație de 100 % „Process Cyan” și de 80 % „Process Magenta”.

         INTERNET

      În paleta web, PANTONE REFLEX BLUE corespunde culorii RGB:0/51/153 (hexazecimal: 003399), iar PANTONE YELLOW corespunde culorii RGB: 255/204/0 (hexazecimal: FFCC00).

         PROCESUL DE REPRODUCERE MONOCROMĂ

      Folosind culoarea neagră, trasați conturul dreptunghiului cu negru și imprimați stelele cu negru pe fond alb.
      Cu albastru (Reflex Blue), utilizați această culoare în proporție de 100 % pentru a crea fondul, cu stelele reproduse în negativ pe alb.

         REPRODUCERE PE FOND COLORAT

      În cazul în care nu există nicio alternativă la fondul colorat, desenați o margine albă în jurul dreptunghiului, lățimea marginii fiind de 1/25 din înălțimea dreptunghiului.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 822/2011 al Comisiei din 16 august 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 209/39

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 822/2011 AL COMISIEI
   din 16 august 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 17 august 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 august 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  78,3

                  CL

                  75,4

                  TR

                  61,0

                  UY

                  47,4

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  67,2

                  0806 10 10

                  EG

                  136,4

                  TR

                  153,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 10 80

                  AR

                  164,4

                  BR

                  66,9

                  CA

                  98,2

                  CL

                  115,6

                  CN

                  71,5

                  NZ

                  105,3

                  US

                  167,9

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  110,9

                  0808 20 50

                  AR

                  162,9

                  CL

                  81,6

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  115,4

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  107,8

                  0809 30

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  143,3

                  0809 40 05

                  BA

                  52,7

                  ZZ

                  52,7

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 553/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               8.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 149/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 553/2011 AL COMISIEI
   din 7 iunie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 8 iunie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 90 70

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  118,7

                  0709 90 80

                  EC

                  18,6

                  ZZ

                  18,6

                  0805 50 10

                  AR

                  78,9

                  BR

                  36,6

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  79,4

                  ZZ

                  64,6

                  0808 10 80

                  AR

                  88,9

                  BR

                  75,9

                  CA

                  142,4

                  CL

                  88,5

                  CN

                  91,2

                  NZ

                  116,0

                  US

                  92,5

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 10 00

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1007 al Comisiei din 22 iunie 2016 privind autorizarea clorurii de amoniu ca aditiv pentru hrana rumegătoarelor, cu excepția mieilor pentru îngrășat, a pisicilor și a câinilor (titularul autorizației: Latochema Co. Ltd) (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               23.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 165/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1007 AL COMISIEI
   din 22 iunie 2016
   privind autorizarea clorurii de amoniu ca aditiv pentru hrana rumegătoarelor, cu excepția mieilor pentru îngrășat, a pisicilor și a câinilor (titularul autorizației: Latochema Co. Ltd)
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor și stabilește motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații.

               (2)

               În conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, a fost depusă o cerere de autorizare pentru clorura de amoniu. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (3)

               Cererea respectivă se referă la autorizarea clorurii de amoniu ca aditiv în hrana rumegătoarelor, a pisicilor și a câinilor, urmând să fie clasificată în categoria „aditivi zootehnici”.

               (4)

               Aditivul respectiv a fost deja autorizat pentru utilizare la mieii pentru îngrășare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 832/2012 al Comisiei (2).

               (5)

               În avizul său din 4 decembrie 2015 (3), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, se estimează că preparatul de clorură de amoniu nu are efecte nocive asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului și că utilizarea sa poate reduce valoarea pH-ului urinei. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul referitor la metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003.

               (6)

               Evaluarea clorurii de amoniu arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea preparatului respectiv ar trebui autorizată, astfel cum se specifică în anexa la prezentul regulament.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Clorura de amoniu cu specificațiile din anexă, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „alți aditivi zootehnici”, se autorizează ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 iunie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 832/2012 al Comisiei din 17 septembrie 2012 privind autorizarea unui preparat de clorură de amoniu ca aditiv furajer pentru mieii pentru îngrășat (titularul autorizației: Latochema Co Ltd) (JO L 251, 18.9.2012, p. 27).

      (3)  EFSA Journal 2016; 14(1):4352.

      ANEXĂ

                  Număr de identificare al aditivului

                  Numele deținătorului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză

                  Speciile sau categoriile de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  mg de aditiv/kg de hrană pentru animale completă cu un conținut de umiditate de 12 %

                     Categoria aditivi zootehnici. Grupă funcțională: alți aditivi zootehnici (reducere a pH-ului urinar).

                  4d7

                  Latochema Co. Ltd

                  Clorură de amoniu

                     Compoziția aditivului

                  Clorură de amoniu ≥ 99,5 %
                  Stare solidă

                     Caracterizarea substanței active

                  Clorură de amoniu ≥ 99,5 %
                  NH4Cl Nr. CAS: 12125-02-9
                  Clorură de sodiu ≤ 0,5 %
                  Produs prin sinteză chimică

                     Metodă de analiză
                      (1)

                  Cuantificarea clorurii de amoniu în aditivul destinat hranei pentru animale: titrare cu hidroxid de sodiu (Farmacopeea Europeană, monografia 0007) sau titrare cu azotat de argint (Monografia JECFA „clorură de amoniu”)

                  Rumegătoare, altele decât mieii pentru îngrășat

                  —

                  10 000  pentru o perioadă de hrănire care nu depășește trei luni
                  5 000  pentru o perioadă de hrănire care depășește trei luni

                              1.

                              Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                              2.

                              Pentru utilizatorii aditivului și preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice adecvate pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea sau de contact cu ochii. În cazul în care riscurile nu pot fi reduse la un nivel acceptabil prin aceste proceduri și măsuri, aditivii și preamestecurile se utilizează cu echipament individual de protecție adecvat.

                              3.

                              Amestecul din diferite surse de clorură de amoniu nu trebuie să depășească nivelul maxim admis în hrana pentru animale completă pentru rumegătoare, pisici și câini.

                  13 iulie 2026

                  Pisici
                  Câini

                  5 000

         (1)  Detalii ale metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1367/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               19.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 343/38

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1367/2013 AL COMISIEI
   din 18 decembrie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,7

                  TN

                  111,2

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  113,8

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  135,9

                  ZZ

                  133,5

                  0709 93 10

                  MA

                  120,5

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  129,5

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  58,5

                  ZA

                  57,8

                  ZZ

                  50,0

                  0805 20 10

                  MA

                  54,3

                  ZZ

                  54,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  104,4

                  MA

                  69,9

                  TR

                  70,1

                  ZZ

                  81,5

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  153,0

                  US

                  131,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  TR

                  121,9

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 767/2011 al Comisiei din 2 august 2011 de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 3199/93 privind recunoașterea reciprocă a procedurilor pentru denaturarea completă a alcoolului în scopul scutirii de la plata accizelor, cu referire la mențiunile legate de Republica Cehă și Letonia

text:
               3.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 200/14

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 767/2011 AL COMISIEI
   din 2 august 2011
   de modificare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 3199/93 privind recunoașterea reciprocă a procedurilor pentru denaturarea completă a alcoolului în scopul scutirii de la plata accizelor, cu referire la mențiunile legate de Republica Cehă și Letonia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 92/83/CEE a Consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice (1), în special articolul 27 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul articolului 27 alineatul (1) litera (a) din Directiva 92/83/CEE, statele membre trebuie să scutească de accize alcoolul care a fost complet denaturat în conformitate cu cerințele oricărui stat membru, cu condiția ca cerințele în cauză să fi fost notificate în mod corespunzător și acceptate în conformitate cu condițiile prevăzute la alineatele (3) și (4) din articolul menționat.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 3199/93 al Comisiei (2) prevede că denaturanții utilizați în fiecare stat membru pentru denaturarea completă a alcoolului în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) litera (a) din Directiva 92/83/CEE trebuie descriși în anexa la regulamentul respectiv.

               (3)

               La 13 mai 2010, Republica Cehă a comunicat unele modificări ale proceselor de denaturare autorizate prin Regulamentul (CE) nr. 3199/93.

               (4)

               Comisia a transmis comunicarea Republicii Cehe celorlalte state membre la 18 iunie 2010.

               (5)

               S-au primit obiecții la cerințele notificate de Republica Cehă. Prin urmare, procedura menționată la articolul 27 alineatul (4) din Directiva 92/83/CEE a fost îndeplinită în mod corespunzător. În urma discuțiilor din cadrul Comitetului pentru accize, Republica Cehă și-a revizuit propunerea inițială, astfel încât cerințele propuse să nu conducă la acte de evaziune, fraudă sau abuz.

               (6)

               În conformitate cu articolul 27 alineatul (5) din Directiva 92/83/CEE, Polonia a notificat Comisia, la data de 26 mai 2010, cu privire la faptul că a descoperit abuzuri legate de alcoolul denaturat complet, scutit de accize în conformitate cu articolul 27 alineatul (1) litera (a) din Directiva 92/83/CEE și denaturat conform metodei letone autorizate prin Regulamentul (CE) nr. 3199/93, care este rezultatul unui amestec cu un conținut de minimum 3 litri de alcool izopropilic și 2 grame de benzoat de denatoniu la 100 de litri de alcool.

               (7)

               Comisia a transmis comunicarea Poloniei celorlalte state membre la data de 25 iunie 2010.

               (8)

               Răspunsurile ulterioare la comunicare și discuțiile din cadrul Comitetului pentru accize au indicat că majoritatea statelor membre sunt de acord cu poziția Poloniei. Ca răspuns la problemele ridicate de Polonia, Letonia a comunicat Comisiei că este de acord să își modifice metoda de denaturare, așa cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 3199/93.

               (9)

               Prin urmare, este necesară modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 3199/93.

               (10)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa la Regulamentul (CE) nr. 3199/93 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 august 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 316, 31.10.1992, p. 21.

      (2)  JO L 288, 23.11.1993, p. 12.

      ANEXĂ
      Anexa la Regulamentul (CE) nr. 3199/93 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Mențiunea referitoare la Republica Cehă se înlocuiește cu următorul text:
                  „Republica Cehă

                  La un hectolitru de alcool pur:

                              1.

                                          —

                                          1 gram de benzoat de denatoniu;

                                          —

                                          0,2 litri de tiofen;

                                          —

                                          1 litru de metiletilcetonă (butanonă); și

                                          —

                                          0,2 grame de albastru de metil (CI basic blue 52015).

                              2.

                                          —

                                          0,4 litri de solvent-nafta;

                                          —

                                          0,2 litri de kerosen; și

                                          —

                                          0,1 litri de benzină (technical petrol).

                              3.

                                          —

                                          3 litri de etil-terț-butil-eter (ETBE), CAS: 637-92-3;

                                          —

                                          1 litru de alcool izopropilic (IPA), CAS: 67-63-0;

                                          —

                                          1 litru de benzină fără plumb (BA 95 Natural), CAS: 86290-81-5;

                                          —

                                          10 miligrame de fluoresceină, CAS: 2321-07-05.”

                  2.

                  Mențiunea referitoare la Letonia se înlocuiește cu următorul text:
                  „Letonia

                  Cantitate minimă la 100 de litri de alcool:

                              1.

                              amestec din următoarele substanțe:

                                          —

                                          alcool izopropilic – 9 litri;

                                          —

                                          acetonă – 1 litru;

                                          —

                                          albastru de metil sau albastru de timol sau violet cristalin – 0,4 grame;

                              2.

                              amestec din următoarele substanțe:

                                          —

                                          metiletilcetonă – 2 litri;

                                          —

                                          metilizobutilcetonă – 3 litri;

                              3.

                              amestec din următoarele substanțe:

                                          —

                                          acetonă – 3 litri;

                                          —

                                          benzoat de denatoniu – 2 grame;

                              4.

                              acetat de etil – 10 litri.

                        Cantitate minimă la 100 de litri de alcool etilic deshidratat (conținând maximum 0,5 % apă):

                              1.

                              benzină sau petrol – minimum 5 litri și maximum 7 litri.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/841 al Comisiei din 29 mai 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               30.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 134/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/841 AL COMISIEI
   din 29 mai 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 mai 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  98,3

                  MK

                  114,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  88,7

                  0707 00 05

                  AL

                  30,8

                  MK

                  38,3

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  58,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,6

                  MA

                  48,9

                  ZA

                  76,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  99,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,9

                  BR

                  100,8

                  CL

                  145,5

                  NZ

                  128,7

                  US

                  149,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  121,4

                  0809 29 00

                  US

                  720,9

                  ZZ

                  720,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 651/2011 al Comisiei din 5 iulie 2011 de adoptare a regulamentului de procedură al cadrului de cooperare permanentă stabilit de statele membre în cooperare cu Comisia, în temeiul articolului 10 din Directiva 2009/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               6.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 177/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 651/2011 AL COMISIEI
   din 5 iulie 2011
   de adoptare a regulamentului de procedură al cadrului de cooperare permanentă stabilit de statele membre în cooperare cu Comisia, în temeiul articolului 10 din Directiva 2009/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2009/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 de instituire a principiilor fundamentale care reglementează investigarea accidentelor din sectorul de transport maritim și de modificare a Directivei 1999/35/CE a Consiliului și a Directivei 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Directiva 2009/18/CE, statele membre trebuie să stabilească, în strânsă colaborare cu Comisia, un cadru de cooperare permanentă care să permită organelor lor de anchetă să coopereze între ele, în măsura necesară atingerii obiectivului directivei respective.

               (2)

               În conformitate cu Directiva 2009/18/CE, Comisia trebuie să adopte regulamentul de procedură al acestui cadru de cooperare permanentă.

               (3)

               Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă a acceptat, printr-o scrisoare trimisă de directorul său executiv serviciilor Comisiei Europene la 20 decembrie 2010, să asigure secretariatul cadrului de cooperare permanentă și să finanțeze cel puțin o reuniune pe an.

               (4)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul de procedură al cadrului de cooperare permanentă și modalitățile de organizare impuse de acesta, menționate la articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2009/18/CE, sunt definite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 131, 28.5.2009, p. 114.

      ANEXĂ

         Cadrul de cooperare permanentă pentru investigarea accidentelor din sectorul transportului maritim

         REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ ȘI MODALITĂȚILE DE ORGANIZARE ALE CADRULUI DE COOPERARE PERMANENTĂ, MENȚIONATE LA ARTICOLUL 10 DIN DIRECTIVA 2009/18/CE

      Articolul 1
      Obiective
      (1)   Obiectivul cadrului de cooperare permanentă pentru investigarea accidentelor din sectorul transportului maritim, stabilit de statele membre în strânsă cooperare cu Comisia, denumit în continuare „CCP”, este de a oferi o platformă operațională care să permită organelor de anchetă ale statelor membre să coopereze, în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2009/18/CE.
      (2)   De asemenea, prin îndeplinirea obiectivului său, în conformitate cu alineatul (1) de mai sus, CCP oferă Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA) un mijloc de a facilita cooperarea, în conformitate cu articolul 2 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
      (3)   Membrii CCP elaborează periodic un program de lucru care să prevadă prioritățile și obiectivele specifice legate de obiectivele generale menționate mai sus.
      Articolul 2
      Participarea la CCP
      (1)   Fiecare stat membru care dispune de un organ de anchetă desemnează în mod corespunzător un reprezentant al organului respectiv, în conformitate cu articolul 8 din Directiva 2009/18/CE, ca membru al CCP (acești reprezentanți sunt denumiți în continuare „membrii”). În conformitate cu programul de lucru și cu agenda reuniunilor CCP, membrii sunt autorizați să discute, să aprobe și să voteze cele mai bune modalități de cooperare, în conformitate cu articolul 10 din directivă. Numai membrii au drept de vot.
      (2)   Atunci când are un interes substanțial, Comisia Europeană, denumită în continuare „Comisia”, poate numi reprezentanți care să participe la toate reuniunile sau la alte activități ale CCP.
      (3)   Următoarele țări au dreptul de a desemna câte un reprezentant care să participe la CCP în calitate de observator (acești reprezentanți sunt denumiți în continuare „observatorii”):

                  —

                  țările SEE, care desemnează în mod corespunzător câte un reprezentant al organelor lor de anchetă relevante;

                  —

                  statele membre care dispun de un singur punct central independent, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Directiva 2009/18/CE.

            Observatorii primesc documentele reuniunilor și pot să prezinte propuneri și să participe la discuții.
      (4)   Membrii și observatorii pot să propună CCP orice puncte de adăugat pe ordinea de zi, precum și orice propuneri și prezentări pe care doresc să le supună dezbaterii.
      (5)   EMSA asigură activitatea de secretariat a CCP.
      (6)   Statele membre, Comisia Europeană și țările SEE relevante desemnează numai câte un singur reprezentant și notifică secretariatului această desemnare, precum și eventualele modificări.
      (7)   Membrii, Comisia și observatorii pot fi însoțiți și de alte persoane, sub rezerva acordului din partea președintelui CCP. Atunci când este necesar, cererile de reprezentanți suplimentari trebuie transmise secretariatului și confirmate de acesta.
      Articolul 3
      Participarea Comisiei
      (1)   Comisia poate să participe la discuții, poate să propună puncte pe ordinea de zi, propuneri și prezentări, în cadrul reuniunilor CCP sau al oricăror activități ale CCP.
      (2)   În caz de necesitate, Comisia poate adresa CCP orice întrebare conexă în materie de siguranță maritimă.
      (3)   Comisia poate solicita CCP să furnizeze informații și asistență cu privire la aspecte legate de cooperarea în cadrul investigării accidentelor și să o consilieze cu privire la chestiunile de implementare și de aplicare legate de cooperare, în măsura necesară pentru îndeplinirea obiectivelor Directivei 2009/18/CE.
      (4)   Comisia primește toate documentele CCP și rezultatele schimburilor de scrisori, în conformitate cu articolul 8 din prezentul regulament de procedură.
      Articolul 4
      Participarea terților
      (1)   Dacă este fezabil și necesar, președintele poate, în strânsă cooperare cu secretariatul, să invite părți terțe, precum reprezentanți ai altor state și organizații sau persoane individuale, să participe la reuniunile CCP.
      (2)   Sub rezerva unui acord prealabil cu EMSA și a fondurilor disponibile, EMSA poate rambursa cheltuielile de participare ale acestor terți, în conformitate cu normele agenției; în caz contrar, aceștia participă pe propria lor cheltuială. Secretariatul notifică în prealabil terților în cauză condițiile de participare.
      Articolul 5
      Președintele și vicepreședintele
      (1)   Membrii aleg un președinte și un vicepreședinte din rândul lor, prin două sesiuni diferite de vot secret, organizate în cursul unei reuniuni. Președintele și vicepreședintele sunt aleși pentru o perioadă de doi ani și pot fi realeși pentru maximum două mandate consecutive. Președintele și vicepreședintele își exercită funcțiile până la alegerea succesorilor lor.
      (2)   Președintele își exercită funcțiile în raport cu obiectivele prevăzute la articolul 1. Pe parcursul reuniunilor, președintele acționează potrivit practicilor în vigoare. Președintele deschide și închide reuniunile, asigură respectarea ordinii de zi, oferă cuvântul vorbitorilor, se străduiește să realizeze un consens și sintetizează discuțiile și concluziile reuniunilor.
      (3)   Vicepreședintele ia în mod automat locul președintelui, în cazul în care acesta se află în imposibilitatea de a-și îndeplini sarcinile. Dacă atât președintele, cât și vicepreședintele sunt absenți sau se află în imposibilitatea de a participa la o reuniune, participanții la reuniune aleg un președinte ad hoc.
      Articolul 6
      Secretariatul
      (1)   Secretariatul oferă asistență președintelui în ceea ce privește:

                  —

                  îndeplinirea sarcinilor care-i revin acestuia;

                  —

                  organizarea reuniunilor și a altor activități;

                  —

                  distribuirea tuturor documentelor relevante aferente reuniunilor și corespondenței.

            (2)   Secretariatul poate să participe la discuțiile din cadrul CCP, să-și prezinte propriile propuneri, să propună puncte pe ordinea de zi și prezentări, în cadrul reuniunilor CCP sau pentru oricare alte activități ale CCP.
      Articolul 7
      Acord cu privire la cele mai bune modalități de cooperare
      (1)   Activitatea din cadrul CCP se va concentra în principal asupra unui acord cu privire la cele mai bune modalități de cooperare, în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Directiva 2009/18/CE. CCP trebuie să depună eforturi în vederea ajungerii la acordul cel mai larg cu putință.
      (2)   Dacă președintele consideră că o propunere este gata pentru a fi votată, secretariatul prezintă propunerea respectivă în vederea definitivării.
      (3)   Președintele depune eforturi pentru a ajunge la un consens asupra tuturor chestiunilor discutate; în caz contrat, deciziile se vor lua cu majoritate simplă.
      (4)   Dacă nu se poate ajunge al un consens, membrii și observatorii cu opinii divergente au dreptul de a-și păstra poziția.
      (5)   În numele președintelui, secretariatul:

                  —

                  se asigură că participanții la CCP beneficiază de expertiza și consilierea necesare;

                  —

                  facilitează elaborarea propunerilor de către participanții la CCP și formulează propriile propuneri, dacă este cazul;

                  —

                  facilitează elaborarea și evaluarea soluțiilor tehnice și operaționale comune.

            Articolul 8
      Reuniuni și subgrupuri
      (1)   Reuniunile CCP sunt convocate de președinte cel puțin o dată pe an la sediul EMSA.
      La inițiativa președintelui sau în urma unei cereri scrise, sprijinite de cel puțin o treime dintre membri, pot fi convocate reuniuni suplimentare.
      (2)   Participanții la CCP pot crea subgrupuri care să discute, de preferință prin corespondență, chestiuni specifice pe care aceștia ar dori să le abordeze în cadrul CCP. Subgrupurile prezintă rapoarte CCP.
      (3)   Cu excepția cazului în care participanții decid altfel, CCP și subgrupurile se reunesc la sediul EMSA.
      (4)   EMSA rambursează cheltuielile efectuate de statele membrilor și de statele observatorilor cu ocazia reuniunii anuale menționate la alineatul (1), pentru un singur reprezentant desemnat să participe la reuniunea CCP, în conformitate cu normele agenției. Statele membrilor și statele observatorilor trebuie să suporte cheltuielile pentru însoțitorii reprezentanților.
      (5)   Finanțarea reuniunilor, altele decât cele anuale menționate la alineatul (1) al prezentului articol, depinde de aprobarea prealabilă din partea EMSA și de disponibilitatea resurselor acesteia sau a altor fonduri.
      Articolul 9
      Documentele aferente reuniunilor
      (1)   Cu cel puțin 28 de zile calendaristice înaintea reuniunii, secretariatul trimite membrilor, Comisiei și observatorilor invitația la reuniune și ordinea de zi provizorie a acesteia.
      (2)   Secretariatul întocmește ordinea de zi provizorie sub responsabilitatea președintelui.
      (3)   Înainte de distribuirea ordinii de zi, membrii, Comisia și observatorii trebuie să trimită președintelui și secretariatului documentele aferente reuniunii, în formatul prevăzut în apendice.
      (4)   Cu cel puțin 14 de zile calendaristice înaintea reuniunii, secretariatul trimite membrilor, Comisiei și observatorilor documentele conexe și ordinea de zi.
      (5)   Primul punct al reuniunii este aprobarea ordinii de zi.
      (6)   În situații de urgență și/sau excepționale, președintele poate stabili alte termene decât cele prevăzute la alineatele (3) și (4). Dacă, în cursul reuniunii, se solicită discutarea unei alte chestiuni, președintele va decide dacă să introducă sau nu chestiunea respectivă pe ordinea de zi. În situații de urgență și/sau excepționale, documentele justificative pot fi prezentate oricând înaintea sau pe parcursul unei reuniuni.
      Articolul 10
      Lista de prezență
      Cu ocazia fiecărei reuniuni, secretariatul întocmește o listă de prezență, care conține numele participanților, autoritatea publică din țara fiecăruia, precum și organizația sau organismul de care aparține fiecare.
      Articolul 11
      Confidențialitate
      Discuțiile dintre participanții la CCP sunt confidențiale.
      Articolul 12
      Procesul-verbal și procesul-verbal sumar al reuniunilor
      (1)   Sub responsabilitatea președintelui, secretariatul elaborează un proiect de proces-verbal care cuprinde principalele puncte ale reuniunii și îl distribuie membrilor, Comisiei și observatorilor.
      (2)   În urma unui vot, membrii și/sau observatorii cu opinii divergente au dreptul de a solicita consemnarea poziției lor în procesul-verbal.
      (3)   Secretariatul distribuie proiectul de proces-verbal în termen de 30 de zile calendaristice de la data reuniunii. Membrii, Comisia și observatorii pot trimite eventualele observații secretariatului în termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii proiectului de proces-verbal. Procesul-verbal se aprobă în mod oficial cu ocazia următoarei reuniuni.
      (4)   Procesul-verbal aprobat reprezintă unicul raport oficial al reuniunii.
      (5)   De asemenea, toate documentele tehnice justificative aprobate în cursul reuniunii pot fi anexate la procesul-verbal.
      (6)   Secretariatul pune la dispoziția publicului un raport succint al reuniunii, pe care îl elaborează sub responsabilitatea președintelui. Acest raport sintetizează concluziile la care s-a ajuns în legătură cu fiecare punct de pe ordinea de zi.
      Articolul 13
      Corespondența
      (1)   Corespondența oficială dintre participanți referitoare la CCP se adresează președintelui sau secretariatului.
      (2)   Corespondența oficială adresată participanților se expediază la adresa pe care aceștia o furnizează în acest scop.
      Articolul 14
      Limba
      Limba de lucru a CCP este limba engleză. Aceasta va fi utilizată cu ocazia prezentărilor, a discuțiilor și în materialele tipărite. Este posibil să nu se asigure servicii de traducere.
      Articolul 15
      Conflictul de interese
      Orice persoană care participă la activitatea CCP anunță președintele și secretariatul în cazul în care intră într-un conflict de interese cu privire la o chestiune tratată de CCP.

         (1)  JO L 208, 5.8.2002, p. 64.

         Apendice

            Formular recomandat de document aferent reuniunilor Cadrului de cooperare permanentă pentru investigarea accidentelor din sectorul transportului maritim

         CCP …/…/…
         Punct de pe ordinea de zi … Data prezentării
         Lisabona, (data reuniunii)

            Titlul documentului

            Prezentat de…

            Rezumat

            Măsurile care se impun

            Documente conexe

            Introducere sau date fundamentale

            Observație sau analiză

            Măsura propusă


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2011 al Comisiei din 14 iunie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               15.6.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 156/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 564/2011 AL COMISIEI
   din 14 iunie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 15 iunie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 iunie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  90,3

                  MK

                  36,4

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  73,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0805 50 10

                  AR

                  73,4

                  CL

                  79,9

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  91,5

                  ZZ

                  77,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,2

                  BR

                  79,7

                  CL

                  92,8

                  CN

                  90,6

                  NZ

                  114,2

                  US

                  178,7

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  88,5

                  ZZ

                  98,0

                  0809 10 00

                  TR

                  117,9

                  ZZ

                  117,9

                  0809 20 95

                  XS

                  221,4

                  ZZ

                  221,4

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.