title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 263/2014 al Consiliului din 14 martie 2014 privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 753/2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan

text:
               15.3.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 76/11

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 263/2014 AL CONSILIULUI

   din 14 martie 2014
   privind punerea în aplicare a articolului 11 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 753/2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 753/2011 al Consiliului din 1 august 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, grupuri, întreprinderi și entități având în vedere situația din Afganistan (1), în special articolul 11 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               La 1 august 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 753/2011.

               (2)

               La 31 decembrie 2013, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul punctului 30 din Rezoluția 1988 (2011) a Consiliului de Securitate a modificat lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive având în vedere situația din Afganistan.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  JO L 199, 2.8.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      I.   Rubricile din lista prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 753/2011 care corespund persoanelor de mai jos se înlocuiesc cu rubricile prevăzute mai jos.

      A.   Persoane fizice asociate talibanilor

                  1.

                     Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) vicepreședinte pentru afaceri economice al Consiliului de miniștri în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Nangarhar în regimul taliban, (c) șeful zonei de est în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Pul-e-Khumri sau Baghlan Jadid, provincia Baghlan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) a participat activ la operațiile teroriste din estul Afganistanului, (b) strânge fonduri de la traficanți de droguri, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) membru al Consiliului Suprem Taliban în 2009, (e) familia este originară din districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan, (f) responsabil de atacul asupra unor parlamentari afgani în noiembrie 2007 la Baghlan, (g) deține terenuri în partea centrală a Provinciei Baghlan, (h) face parte din tribul Zadran. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Abdul Kabir Mohammad Jan a fost membru al înaltului consiliu de conducere al talibanilor, conform anunțului făcut de Mohammed Omar în octombrie 2006, și a fost numit comandant militar al zonei de est în octombrie 2007.

                  2.

                     Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al hajului și cultelor în regimul taliban, (b) ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: satul Gawargan, districtul Pul-e-Khumri, provincia Baghlan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Număr național de identificare: 1136 [carte de identitate afgană (tazkira)]. Alte informații: (a) Face parte din etnia pashtun din provincia Baghlan, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) vorbește fluent engleză, urdu și arabă. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Mohammad Moslim Haqqani a fost, de asemenea, ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban. Această titulatură a fost adăugată pe listă la 18 iulie 2007.

                  3.

                  Abdul Raqib Takhari

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru al repatrierii în regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: satul Zardalu Darra, districtul Kalafgan, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban responsabil pentru provinciile Takhar și Badakhshan în decembrie 2009, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din grupul etnic Tajik. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  4.

                     Nazir Mohammad Abdul Basir (alias Nazar Mohammad)

                     Titlu: (a) maulavi, (b) sar Muallim. Motivele includerii pe listă: (a) primar al orașului Kunduz, (b) guvernator interimar al provinciei Kunduz (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: 1954. Locul nașterii: satul Malaghi, districtul Kunduz, provincia Kunduz, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) reconciliat după căderea regimului taliban, a preluat sarcini în cadrul noului guvern la nivel districtual în provincia Kunduz, (b) este confirmată asasinarea sa de către talibani la 9 noiembrie 2008. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  5.

                     Zia-ur-Rahman Madani [alias
                     (a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya’ al-Rahman Madani]

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Logar (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1960. Locul nașterii: (a) satul Paliran, districtul Namakab, provincia Takhar Province, Afganistan, (b) orașul Taluqan, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri, (b) membru taliban responsabil pe probleme militare în provincia Takhar, Afganistan, din mai 2007, (c) a facilitat strângerea de fonduri în Golf în numele talibanilor, din 2003, (d) a facilitat de asemenea întâlniri între funcționari talibani și susținători înstăriți și a aranjat ca peste douăsprezece persoane să călătorească la Kabul, în Afganistan, pentru atacuri sinucigașe, (e) se presupune că se află în regiunea Golfului. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  6.

                     Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin)

                     Titlu: (a) maulavi, (b) qari. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Keshim, provincia Badakhshan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan, Pakistan și Iran. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  7.

                     Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: atașat pentru repatriere, ambasada talibanilor, Islamabad, Pakistan. Data nașterii: (a) 1970, (b) 1967. Locul nașterii: satul Turshut, districtul Wursaj, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Numărul pașaportului.: D 000933 (pașaport afgan emis la Kabul la 13 septembrie 1998). Număr național de identificare: 55130 [carte de identitate afgană (tazkira)]. Adresa: secțiunea Khairkhana numărul 3, Kabul, Afganistan. Alte informații: (a) implicat în trafic de droguri, (b) face parte din grupul etnic Tajik. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  8.

                     Abdul Manan Nyazi [alias
                     (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Balk în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: (a) districtul Pashtoon Zarghoon, provincia Herat, Afganistan, (b) satul Sardar, districtul Kohsan, provincia Herat, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provinciile Herat, Farah și Nimroz la mijlocul anului 2013, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban și al shurei talibane Quetta, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Achekzai, (e) implicat în transportul atentatorilor sinucigași cu bombe către Afganistan. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Abdul Manan Nyazi a fost, de asemenea, purtător de cuvânt al talibanilor și, ulterior, guvernator al provinciilor Mazar-e-Sharif și Kabul în regimul taliban.
                  Abdul Manan Nyazi este comandant taliban de rang înalt în vestul Afganistanului, activând în provinciile Farah, Herat și Nimroz, de la jumătatea anului 2009.
                  Abdul Manan Nyazi a fost membru al unui consiliu taliban regional și a fost numit guvernator taliban al provinciei Herat în mai 2010.
                  Abdul Manan Nyazi este un comandant taliban implicat în transportul atentatorilor sinucigași cu bombe către Afganistan.

                  9.

                  Said Ahmed Shahidkhel

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al învățământului în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: satul Spandeh (Espandi 'Olya), districtul Andar, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, în Afganistan, (b) eliberat din arest în 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) membru al consiliului de conducere taliban începând cu jumătatea anului 2013, (e) face parte din tribul Andar. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  10.

                     Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban, (c) guvernator al provinciei Paktia în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: satul Lawang (Lawand), districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) coordonează „frontul” taliban în districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan, începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Andar. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                  11.

                     Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al securității (informațiilor) în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1975, (b) 1971. Locul nașterii: satul Gharib, districtul Khogyani, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Adresa: închisoarea din Golful Guantanamo. Alte informații: aflat în custodia Statelor Unite ale Americii în 2011. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Abdul-Haq Wassiq este aliat cu Gulbuddin Hekmatyar. Sub regimul taliban, a deținut funcții succesive în calitate de comandant local în provinciile Nimroz și Kandahar. A devenit apoi director general adjunct al informațiilor, raportându-i direct lui Qari Ahmadullah. În această funcție, a fost responsabil de gestionarea relațiilor cu luptătorii străini asociați cu Al-Qaida, precum și cu taberele de antrenament ale acestora din Afganistan. De asemenea, a fost cunoscut pentru metodele represive utilizate împotriva opozanților regimului taliban din sudul Afganistanului.

                  12.

                     Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada [alias
                     (a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida]

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al securității (informațiilor) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1962-1963. Locul nașterii: satul Khatak, districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) Începând cu jumătatea anului 2007, a acordat sprijin talibanilor sub formă de armament și bani, (b) se presupune că se află în regiunea Golfului, (c) face parte din tribul Taraki. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Ehsanullah Sarfida a fost, de asemenea, președintele băncii centrale a talibanilor. Ulterior, a fost numit administratorul taliban al provinciilor capturate. Ehsanullah Sarfida a fost membru al shurei interne a talibanilor.
                  Ehsanullah Sarfida a fost afiliat rețelei Al-Qaida și a acordat sprijin talibanilor sub formă de armament și bani. La jumătatea anului 2007 era șeful districtului Marja, provincia Helmand, Afganistan.

                  13.

                     Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad [alias
                     (a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran]

                     Motivul includerii pe listă: funcționar în cadrul Ministerului Finanțelor în timpul regimului taliban. Data nașterii: 1963. Locul nașterii: satul Barlach, districtul Qareh Bagh, provincia Ghazni, Afganistan. Alte informații: (a) comandant important al rețelei Haqqani, care își are sediul în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) este adjunctul, purtătorul de cuvânt și consilierul lui Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, lider de rang înalt al rețelei Haqqani, (c) asigură legătura cu Consiliul Suprem Taliban, (d) a călătorit în străinătate, (e) asigură legătura cu comandanții talibani din provincia Ghazni, Afganistan, furnizându-le bani, arme, echipamente de comunicații și provizii. Data desemnării de către ONU:6.1.2012.

                  14.

                  Mohammed Omar Ghulam Nabi

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: emirul drept-credincioșilor („Amir ul-Mumineen”), Afganistan. Data nașterii: (a) aproximativ 1966, (b) 1960, (c) 1953. Locul nașterii: (a) satul Naw Deh, districtul Deh Rawud, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) satul Noori, districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) Numele tatălui este Ghulam Nabi, cunoscut și drept Mullah Musafir, (b) îi lipsește ochiul stâng, (c) cumnatul lui Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din tribul Hotak. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Mohammed Omar deține titlul de „comandant al drept-credincioșilor din Emiratul islamic al Afganistanului” și este liderul suprem al mișcării talibane în ierarhia talibană. A oferit adăpost lui Osama ben Laden și rețelei sale Al-Qaida în anii anteriori atacurilor din 11 septembrie 2001 din Statele Unite. Din 2001 până în prezent, a îndreptat talibanii împotriva Guvernului Afganistanului și a aliaților acestuia din Afganistan.
                  Mohammed Omar inspiră devotamentul altor lideri militari marcanți din regiune, cum ar fi Jalaluddin Haqqani. Gulbuddin Hekmatyar a cooperat de asemenea cu Mohammed Omar și cu talibanii.

                  15.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad [alias
                     (a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al aviației civile în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: (a) satul Lakhi, regiunea Hazarjuft, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (b) satul Laki, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (c) satul Lakari, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (d) Darvishan, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan, (e) satul De Luy Wiyalah, districtul Garmsir, provincia Helmand, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Comisiei Militare Talibane la jumătatea anului 2013. (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. (c) face parte din tribul Barich. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Mohammad Naim este membru al consiliului taliban „Gerdi Jangal”. Este fostul adjunct al lui Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, o figură marcantă a consiliului de conducere taliban. Mohammad Naim controlează o bază militară în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.

                  16.

                     Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al comerțului în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1957. Locul nașterii: satul Zangi Abad, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) conduce o comisie pentru înregistrarea dușmanilor talibanilor, începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzai. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Nik Mohammad a fost inclus pe listă la 31 ianuarie 2001 ca ministru adjunct al comerțului în regimul taliban, intrând astfel sub incidența Rezoluțiilor 1267 (1999) și 1333 (2000) ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite referitoare la acțiunile și activitățile autorităților talibane.

                  17.

                  Matiullah

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: director al biroului vamal din Kabul în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) se ocupă cu recrutarea pentru mișcarea talibană începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Popalzai. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  18.

                     Allah Dad Matin [alias
                     (a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: (a) ministru al dezvoltării urbane în regimul taliban, (b) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (c) șeful Ariana Afghan Airlines în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1953; (b) aproximativ 1960. Locul nașterii: satul Kadani, districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) un picior pierdut în urma exploziei unei mine terestre, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzai. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Allahdad, membru al tribului Nurzay din Spin Boldak, a fost numit ministru al construcțiilor și al locuințelor după ce a deținut alte funcții publice în timpul regimului taliban.

                  19.

                     Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund [alias
                     (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund]

                     Titlu: (a) mollah, (b) hagi, (c) maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru al apărării în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1968, (b) 1969. Locul nașterii: (a) satul Sangisar, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan, (b) districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan, (c) zona Nalgham, districtul Zheray, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) a fost unul dintre adjuncții mollahului Mohammed Omar, (b) a fost membru al Consiliului Suprem al regimului taliban, însărcinat cu operațiile militare, (c) arestat în 2007 și în detenție în Pakistan, (d) s-a confirmat că a decedat în martie 2010 și este înmormântat la Karachi, Pakistan, (e) legat prin căsătorie de Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) făcea parte din tribul Alokozai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Ubaidullah Akhund a fost adjunctul lui Mohammed Omar și membru al conducerii talibane însărcinat cu operațiile militare.

                  20.

                     Fazl Mohammad Mazloom [alias
                     (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: comandant adjunct al Statului Major al armatei în regimul taliban. Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul nașterii: Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Adresa: închisoarea din Golful Guantanamo Alte informații: aflat în detenția Statelor Unite ale Americii la jumătatea anului 2013. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Fazl Mohammad Mazloom a fost un asociat apropiat al lui Mohammed Omar, ajutându-l pe acesta să instituie guvernul taliban. Mazloom s-a aflat în tabăra de antrenament Al-Farouq creată de Al-Qaida. A avut cunoștință de faptul că talibanii ofereau asistență Mișcării Islamice din Uzbekistan sub formă de sprijin financiar, logistic și cu armament, talibanii primind în schimb soldați.
                  A fost unul dintre comandanții celor aproximativ 3 000 de luptători talibani de primă linie în provincia Takhar în octombrie 2001.

                  21.

                  Mohammad Ahmadi

                     Titlu: (a) mollah, (b) hagi. Motivele includerii pe listă: (a) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (b) ministru de finanțe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: (a) districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan, (b) satul Pashmul, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (b) face parte din tribul Kakar, (c) este membru al Consiliului Suprem Taliban. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  22.

                     Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad [alias
                     (a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan]

                     Titlu: (a) maulavi, (b) mollah. Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor externe în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: (a) satul Khwaja Malik, districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan, (b) orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Numărul pașaportului: OR 1961825 (emis sub numele mollah Akhtar, pașaport emis la 4 februarie 2003 de consulatul afgan din Quetta, Pakistan, a expirat la 2 februarie 2006). Alte informații: (a) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan (b) membru al Consiliului Suprem Taliban din mai 2007, (c) membru al Comisiei Financiare a Consiliului Taliban, (d) responsabil cu aspectele logistice pentru talibani și, de asemenea, om de afaceri cu activitate în nume personal la mijlocul anului 2013, (e) face parte din tribul Alizai, (f) fratele lui Atiqullah Wali Mohammad. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  23.

                  Abdulhai Motmaen

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) director al Departamentului informațiilor și culturii din provincia Kandahar în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban. Data nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: (a) satul Shinkalai, districtul Nad-e-Ali, provincia Helmand, Afganistan; (b) provincia Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) familia este originară din Zabul, dar s-a stabilit ulterior în Helmand,(b) membru al Consiliului Suprem Taliban și purtător de cuvânt al mollahului Mohammed Omar din 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Kharoti. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Abdulhai Motmaen a fost purtător de cuvânt de rang înalt al talibanilor, având rolul de a susține declarații de politică externă ale acestora. De asemenea, a fost un asociat apropiat al lui Mohammed Omar.

                  24.

                  Mohammad Yaqoub

                     Titlu: Maulavi. Motivele includerii pe listă: șeful Agenției de informații Bakhtar (BIA) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1966. Locul nașterii: (a) districtul Shahjoi, provincia Zabul, Afganistan (b) districtul Janda, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Comisiei culturale talibane, (b) coordonează un „front” taliban și toate activitățile militare ale forțelor talibane în districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan, începând cu jumătatea anului 2013, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Kharoti. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  În 2009, Mohammad Yaqoub era membru al conducerii talibane în districtul Yousef Khel din provincia Paktika.

                  25.

                  Abdul Razaq Akhund Lala Akhund

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: (a) ministru al afacerilor interne în regimul taliban, (b) șeful poliției din Kabul în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan, în zona frontierei cu districtul Chaman, Quetta, Pakistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban în iunie 2008, (b) adjunct al mollahului Mohammed Omar în martie 2010, (c) membru al Comisiei Talibane de Supraveghere începând cu jumătatea anului 2013, (d) implicat în traficul de droguri, (e) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (f) face parte din tribul Achekzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  26.

                     Sayed Mohammad Azim Agha [alias
                     (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb]

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: director al Departamentului de pașapoarte și vize subordonat Ministerului de Interne în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1966; (b) aproximativ 1969. Locul nașterii: districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) coordonează un „front” (mahaz) taliban și este membru al Comisiei Militare Talibane de la jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Funcția lui Sayed Mohammad Azim Agha din cadrul Departamentului de pașapoarte și vize era subordonată Ministerului de Interne în regimul taliban.

                  27.

                  Mohammad Abbas Akhund

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: (a) primar al provinciei Kandahar în regimul taliban, (b) ministru al sănătății publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Khas Uruzgan, provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban însărcinat cu Comitetul medical începând cu ianuarie 2011, (b) supraveghează în mod direct trei centre medicale care îngrijesc luptători talibani răniți, începând cu jumătatea anului 2013, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Barakzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  28.

                     Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru al lucrărilor publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1961. Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) și-a pierdut un picior în anii ’80, (b) președinte interimar al Consiliului Suprem Taliban în perioada februarie - aprilie 2010, (c) responsabil de activitățile de recrutare începând cu jumătatea anului 2013, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din tribul Isakzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Mohammadullah Mati a fost, de asemenea, ministru al comunicațiilor în regimul taliban sub numele „Ahmadullah Mutie”.

                  29.

                     Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah)

                     Titlu: (a) hagi, (b) mollah. Motivele includerii pe listă: (a) director al relațiilor externe, provincia Kandahar în regimul taliban, (b) director al lucrărilor publice, provincia Kandahar în regimul taliban, (c) prim-viceministru al agriculturii în regimul taliban, (d) ministru adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1962. Locul nașterii: (a) districtul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) satul Khwaja Malik village, districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) originar din Uruzgan, s-a stabilit și a locuit ulterior în Kandahar, (b) era membru al Comisiei politice a Consiliului Suprem Taliban în 2010, (c) fără rol anume în mișcarea talibană, om de afaceri cu activitate în nume propriu, începând cu mijlocul anului 2013, (d) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (e) face parte din tribul Alizai, (f) fratele lui Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  După cucerirea Kabulului de către talibani în 1996, Atiqullah a fost numit într-o funcție în Kandahar. În 1999 sau 2000, a fost numit prim-viceministru al agriculturii și, ulterior, ministru adjunct al lucrărilor publice în regimul taliban. După căderea regimului taliban, Atiqullah a devenit agent operativ taliban în sudul Afganistanului. În 2008, a devenit adjunct al guvernatorului taliban al provinciei Helmand, Afganistan.

                  30.

                     Mohammad Wali Mohammad Ewaz (alias Mohammad Wali)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: ministru în cadrul Ministerului de Prevenire a Viciului și Propagare a Virtuții în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1965. Locul nașterii: (a) satul Jelawur, districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan; (b) satul Siyachoy, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) se presupune că a decedat în decembrie 2006 și a fost înmormântat în districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan, (b) a făcut parte din tribul Ghilzai. Data desemnării de către ONU:31.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  În calitatea sa în cadrul Ministerului de Prevenire a Viciului și Propagare a Virtuții în regimul taliban, Mohammad Wali a recurs frecvent la tortură și la alte mijloace de intimidare a populației. Mohammad Wali rămâne activ în rândul talibanilor din provincia Kandahar, Afganistan, după căderea regimului taliban.

                  31.

                     Saduddin Sayyed [alias
                     (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin]

                     Titlu: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mollah. Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban, (b) primarul orașului Kabul în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: (a) districtul Chaman, Pakistan; (b) districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan. Alte informații: (a) consilier în cadrul Consiliului Suprem Taliban începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Barakzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Saduddin Sayyed a fost, de asemenea, ministru adjunct al muncii și afacerilor sociale în regimul taliban. Lista a fost actualizată cu aceste informații la 8 martie 2001.

                  32.

                     Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Balkh (Afganistan) în regimul taliban, (b) șeful zonei nordice în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1958, (b)1 ianuarie 1967. Locul nașterii: districtul Shahjoe, provincia Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană. Adresa: închisoarea din Golful Guantanamo Alte informații: (a) în detenția Statelor Unite ale Americii începând cu jumătatea anului 2013, (b) face parte din tribul Tokhi. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  33.

                     Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha)

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Faryab (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1958, (b) aproximativ 1953. Locul nașterii: orașul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al Consiliului Suprem Taliban și consilier al mollahului Mohammed Omar în iunie 2010, (b) conduce un front (mahaz) taliban începând cu jumătatea anului 2013, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din grupul etnic Sadat. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  34.

                     Dost Mohammad (alias Doost Mohammad)

                     Titlu: (a) mollah, (b) maulavi. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: (a) satul Nawi Deh, districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan, (b) satul Marghankecha, districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) asociat cu mollahul Jalil Haqqani, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Popalzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Dost Mohammad a fost, de asemenea, numit de conducerea talibană să se ocupe de operațiile militare din Angora, în provincia Nuristan din Afganistan.
                  În martie 2010, Dost Mohammad era guvernatorul din umbră taliban al provinciei Nuristan și liderul unei madrassa din care recruta luptători.

                  35.

                     Khairullah Khairkhwah [alias
                     (a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa].

                     Titlu: (a) maulavi (b) mollah. Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Herat (Afganistan) în regimul taliban, (b) purtător de cuvânt al regimului taliban, (c) guvernator al provinciei Kabul în regimul taliban, (d) ministru al afacerilor interne în regimul taliban. Data nașterii: (a) aproximativ 1963, (b)1 ianuarie 1967 (sub numele Khirullah Said Wali Khairkhwa). Locul nașterii: (a) satul Poti, districtul Arghistan, provincia Kandahar, Afganistan, (b) Kandahar Cetățenie: afgană. Adresa: închisoarea din Golful Guantanamo Alte informații: (a) în detenția Statelor Unite ale Americii începând cu jumătatea anului 2013, (b) face parte din tribul Popalzai. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  36.

                     Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan)

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Kandahar (Afganistan) în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: (a) districtul Deh Rawud, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) districtul Chora, provincia Uruzgan, Afganistan, (c) districtul Charchino, provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) piciorul drept este înlocuit de o proteză, (b) membru al Consiliului Suprem Taliban începând cu jumătatea anului 2013 și a fost adjunctul mollahului Mohammed Omar în martie 2010, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Achakzai. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  37.

                  Mohammad Shafiq Mohammadi

                     Titlu: maulavi. Motivele includerii pe listă: (a) guvernator al provinciei Khost (Afganistan) în regimul taliban, (b) guvernator general al provinciilor Paktia, Paktika, Khost și Ghazni în regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1948. Locul nașterii: districtul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) supraveghează două centre de pregătire militară a talibanilor începând cu jumătatea anului 2013, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Hottak. Data desemnării de către ONU:25.1.2001.

                  38.

                     Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan [alias
                     (a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah]

                     Titlu: mollah. Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Samangan în regimul taliban. Data nașterii: 1956-1957. Locul nașterii: (a) satul Charmistan, districtul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) satul Marghi, districtul Nawa, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) originar din provincia Ghazni, dar a locuit ulterior în Uruzgan, (b) guvernator taliban din umbră al provinciei Uruzgan de la sfârșitul lui 2012. (c) se presupune că a fost ucis într-o campanie aeriană în districtul Shahjoy, provincia Zabul la începutul anului 2013, (d) face parte din tribul Hotak. Data desemnării de către ONU:23.2.2001.

                  39.

                     Gul Agha Ishakzai [alias
                     (a) Mullah Gul Agha (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah (d) Haji Hidayatullah (e) Hayadatullah]

                     Adresa: Pakistan. Data nașterii: aproximativ 1972. Locul nașterii: Band-e-Temur, districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan. Alte informații: (a) membru al unui consiliu al talibanilor care coordonează strângerea zakatului (impozit islamic) din provincia Baluchistan, Pakistan, (b) șeful Comisiei Financiare a regimului taliban începând cu jumătatea anului 2013, (c) asociat cu mollahul Mohammed Omar, (d) a servit drept principalul agent responsabil de finanțe al lui Omar și a fost unul dintre cei mai apropiați consilieri ai acestuia, (e) face parte din tribul Ishaqzai. Data desemnării de către ONU:20.7.2010.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Gul Agha Ishakzai este șeful comisiei financiare a talibanilor și face parte dintr-un consiliu al talibanilor recent înființat care coordonează strângerea zakatului (impozit islamic) din provincia Baluchistan, Pakistan. De asemenea, a strâns bani pentru atacurile sinucigașe din Kandahar, Afganistan, și a fost implicat în eliberarea de fonduri pentru luptători talibani și pentru familiile acestora.
                  Prieten din copilărie cu liderul talibanilor, mollahul Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai a servit drept principalul agent responsabil de finanțe al lui Omar și a fost unul dintre cei mai apropiați consilieri ai acestuia. Într-o anumită perioadă, nimeni nu avea permisiunea de a se întâlni cu mollahul Omar fără aprobarea lui Gul Agha Ishakzai. A locuit în palatul prezidențial împreună cu Omar în timpul regimului taliban.
                  În decembrie 2005, Gul Agha Ishakzai a facilitat transportul de persoane și de mărfuri către taberele de antrenament ale talibanilor; la sfârșitul anului 2006, a călătorit în străinătate pentru a procura piese de schimb pentru arme.

                  40.

                     Abdul Habib Alizai [alias
                     (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha (f) Abdul Habib (g) Agha Jan Alizai]

                     Titlu: haji. Data nașterii: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) aproximativ 1957. Locul nașterii: (a) satul Yatimchai, districtul Musa Qala, provincia Helmand, Afganistan, (b) provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) a gestionat o rețea de trafic de droguri din provincia Helmand, Afganistan, (b) a călătorit periodic în Pakistan. Data desemnării de către ONU:4.11.2010.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Agha Jan Alizai a gestionat una dintre cele mai mari rețele de trafic de droguri din Helmand, Afganistan, și a pus la dispoziție talibanilor fonduri în schimbul protejării activităților sale de trafic cu stupefiante. În 2008, un grup de traficanți de stupefiante, printre care Alizai, a convenit să plătească impozitul taliban pe terenul pe care se plantase mac opiaceu, în schimbul acordului talibanilor de a organiza transportul materialelor stupefiante.
                  Totodată, talibanii au convenit să asigure securitatea traficanților de stupefiante și a locurilor de depozitare a acestora, în schimbul asigurării de către traficanți a adăpostirii și a transportului luptătorilor talibani. Alizai a fost, de asemenea, implicat în achiziționarea de arme pentru talibani și a călătorit frecvent în Pakistan pentru a se întâlni cu lideri talibani de rang înalt. În același timp, Alizai a facilitat achiziționarea de pașapoarte iraniene frauduloase de către membri ai talibanilor, pentru a facilita călătoria acestora în Iran în scop de antrenament. În 2009, Alizai a pus la dispoziția unui comandant taliban un pașaport și fonduri pentru călătoria acestuia în Iran.

                  41.

                     Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad)

                     Data nașterii: (a) aproximativ 1962, (b) 1961. Locul nașterii: (a) satul Nulgham, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan, (b) satul Sangesar, districtul Panjwai, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) a condus o rețea de trafic organizat în provinciile Kandahar și Helmand, Afganistan, (b) anterior, a condus laboratoare de procesare a heroinei în Band-e-Temur, provincia Kandahar, Afganistan, (c) a deținut un magazin de vânzare de automobile în Mirwais Mena, districtul Dand din provincia Kandahar, Afganistan, (d) arestat în 2008-2009 și în arest în Afganistan în 2011, (e) legat prin căsătorie de mollahul Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund, (f) face parte din tribul Kakar. Data desemnării de către ONU:4.11.2010.

                     Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

                  Saleh Mohammad Kakar este un traficant de stupefiante care a condus o rețea de trafic organizat în provinciile Kandahar și Helmand, Afganistan, rețea care a acoperit necesitățile logistice și financiare ale talibanilor. Înainte de a fi arestat de către autoritățile afgane, Saleh Mohammad Kakar a condus laboratoare de procesare a heroinei în zona Band-e-Timor din provincia Kandahar, laboratoare protejate de talibani.
                  Kakar a fost în contact cu lideri talibani de rang înalt, a strâns fonduri în numerar în numele acestora de la traficanții de stupefiante și a gestionat și ascuns fonduri aparținând unor membri talibani importanți. De asemenea, a fost responsabil pentru facilitarea plăților de taxe către talibani în numele traficanților de stupefiante. Kakar a deținut un magazin de vânzare de automobile în Kandahar și a pus la dispoziția talibanilor vehicule spre a fi folosite la atentatele sinucigașe.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1005/2011 al Comisiei din 11 octombrie 2011 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de certificate de export pentru brânzeturile destinate exportului în Statele Unite ale Americii în 2012 în cadrul anumitor contingente din GATT

text:
               12.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 267/11

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1005/2011 AL COMISIEI
   din 11 octombrie 2011
   de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de certificate de export pentru brânzeturile destinate exportului în Statele Unite ale Americii în 2012 în cadrul anumitor contingente din GATT
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (2), în special articolul 23 alineatul (1) primul paragraf și articolul 23 alineatul (3) primul paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 789/2011 al Comisiei (3) inițiază procedura de atribuire a certificatelor de export pentru brânzeturile destinate exportului în Statele Unite ale Americii în 2012 în cadrul contingentelor din GATT prevăzute la articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 1187/2009.

               (2)

               Cererile de certificate de export pentru anumite contingente și grupe de produse depășesc cantitățile disponibile pentru anul contingentar 2012. Trebuie, prin urmare, stabiliți coeficienții de atribuire.

               (3)

               În cazul grupelor de produse și al contingentelor pentru care cererile depuse vizează cantități inferioare celor disponibile este necesar să se urmărească atribuirea cantităților restante proporțional cu cantitățile solicitate. Este, de asemenea, necesar să se subordoneze atribuirea cantităților suplimentare comunicării către autoritatea competentă a cantităților acceptate de agentul economic respectiv, precum și constituirii unei garanții de către agenții economici interesați.

               (4)

               Având în vedere termenul stabilit pentru punerea în aplicare a procedurii de stabilire a acestor coeficienți, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 789/2011, este necesar ca prezentul regulament să fie aplicat cât mai curând posibil,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cererile de licențe de export depuse în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 789/2011 pentru grupele de produse și contingentele identificate prin „16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- și 21-Uruguay și 22-Tokyo” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate, sub rezerva aplicării coeficienților de atribuire indicați în coloana 5 din anexa respectivă.
   Articolul 2
   Cererile de licențe de export depuse în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 789/2011 pentru grupa de produse și contingentele identificate prin „22- și 25-Uruguay și 25-Tokyo” în coloana 3 din anexa la prezentul regulament sunt acceptate pentru cantitățile solicitate.
   Pentru cantități suplimentare repartizate prin aplicarea coeficienților de atribuire indicați în coloana 6 din anexă pot fi eliberate licențe de export după acceptarea de către agentul economic în termen de o săptămână de la data publicării prezentului regulament și sub rezerva constituirii garanției necesare.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 318, 4.12.2009, p. 1.

      (3)  JO L 203, 6.8.2011, p. 26.

      ANEXĂ

                  Identificarea grupei în conformitate cu notele complementare care figurează în capitolul 4 din Nomenclatura tarifară armonizată a Statelor Unite ale Americii

                  Identificarea grupei și a contingentului

                  Cantități disponibile pentru 2012
                  (tone)

                  Coeficient de atribuire menționat la articolul 1

                  Coeficient de atribuire menționat la articolul 2

                  Notă

                  Grupă

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908,877

                  0,2717243

                  16-Uruguay

                  3 446,000

                  0,1769757

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350,000

                  0,0925926

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050,000

                  0,4929577

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100,000

                  0,1834862

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025,000

                  0,1359973

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393,006

                  0,8675629

                  22-Uruguay

                  380,000

                  6,3333333

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003,172

                  1,8816320

                  25-Uruguay

                  2 420,000

                  3,0344828


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/929 al Comisiei din 1 iunie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gall del Penedès (IGP)]

text:
               14.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 155/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/929 AL COMISIEI
   din 1 iunie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Gall del Penedès (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Gall del Penedès”, depusă de Spania, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Gall del Penedès” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Gall del Penedès” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1 Carne (și organe comestibile) proaspete, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 58, 13.2.2016, p. 42.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1225/2014 al Consiliului din 17 noiembrie 2014 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
               18.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 331/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1225/2014 AL CONSILIULUI
   din 17 noiembrie 2014
   privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (2)

               Ar trebui să fie modificate informațiile referitoare la o persoană inclusă pe lista prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

               (3)

               Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui să fie modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

      ANEXĂ
      Informațiile referitoare la următoarea persoană care figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 se înlocuiesc cu informațiile de mai jos.

                  Nume

                  Date de identificare

                  Motive

                  Data includerii pe listă

                  Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY
                  Владимир Вольфович Жириновский

                  Data nașterii: 25.4.1946, la Almaty (localitate cunoscută anterior și ca Alma-Ata), Kazahstan.

                  Membru al Consiliului Dumei de Stat; lider al Partidului Liberal Democratic Rus (LDPR). A susținut activ utilizarea forțelor armate ruse în Ucraina și anexarea Crimeii. A susținut în mod activ divizarea Ucrainei. A semnat în numele LDPR, partid pe care îl prezidează, un acord cu așa-numita „Republica Populară Donețk”.

                  12.9.2014


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 859/2014 al Comisiei din 5 august 2014 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               8.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 235/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 859/2014 AL COMISIEI
   din 5 august 2014
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 august 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Martine REICHERTS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Articol constituit dintr-un calendar de tip perpetuu și o statuetă din plastic sub forma unui înger. Îngerul este așezat pe un soclu din plastic. Calendarul este inserat în soclu și este compus din cuburi și plăcuțe din lemn pe care sunt gravate numele lunilor și numărul zilelor.
                  Articolul are o înălțime de aproximativ 16 cm. Statueta reprezintă jumătate din înălțimea articolului, dar volumul său este mai mic decât cel al calendarului.
                  (A se vedea imaginea) (1)

                  4910 00 00

                  Clasificarea se stabilește în funcție de regulile generale 1 și 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate și în funcție de textul codului NC 4910 00 00.
                  Având în vedere caracteristicile obiective ale articolului, și anume dimensiunea și caracterul predominant de calendar față de cel de articol decorativ, componenta de calendar este cea care conferă articolului caracterul său esențial în sensul regulii generale 3 litera (b) de interpretare a Nomenclaturii combinate [a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat (NESA) aferente poziției 4910, al patrulea paragraf].
                  În plus, poziția 4910 include calendare de orice fel, imprimate pe orice material (a se vedea, de asemenea, notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 4910, primul paragraf).
                  Prin urmare, articolul ar trebui să fie clasificat la codul NC 4910 00 00, în categoria calendare de orice fel.

         (1)  Imaginea are un caracter strict informativ.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/461 al Comisiei din 19 martie 2015 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procesul de ajungere la o decizie comună cu privire la cererea de utilizare a unui model intern al grupului în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               20.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 76/19

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/461 AL COMISIEI
   din 19 martie 2015
   de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare în ceea ce privește procesul de ajungere la o decizie comună cu privire la cererea de utilizare a unui model intern al grupului în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (1), în special articolul 231 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               Un schimb eficient de informații adecvate între autoritățile naționale de supraveghere în cauză este esențial pentru asigurarea unui proces eficace de ajungere la o decizie comună cu privire la modele interne ale grupului.

               (2)

               Pentru a se asigura o aplicare consecventă a procesului prin care se ajunge la o decizie comună, este important ca fiecare etapă să fie bine definită. Un proces clar facilitează, de asemenea, schimbul de informații, favorizează înțelegerea reciprocă, dezvoltă relațiile dintre autoritățile de supraveghere în cauză și promovează supravegherea eficace.

               (3)

               Planificarea realistă și în timp util a procesului de adoptare a deciziei comune este esențială. Fiecare autoritate de supraveghere în cauză ar trebui să furnizeze supraveghetorului grupului, în timp util, informațiile relevante.

               (4)

               Stabilirea și documentarea unor procese clare pentru conținutul și punerea în aplicare a deciziei comune ar trebui să asigure faptul că decizia respectivă este pe deplin motivată.

               (5)

               Procesul de ajungere la o decizie comună cu privire la cererea de utilizare a unui model intern al grupului ar trebui să fie coerent cu decizia comună privind modificările majore și cu schimbările aduse politicii de modificare a modelului pentru modele interne ale grupului.

               (6)

               Prezentul regulament se bazează pe proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare transmise Comisiei de Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA).

               (7)

               EIOPA a organizat consultări publice deschise cu privire la proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament, a analizat potențialele costuri și beneficii aferente și a solicitat avizul Grupului părților interesate, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

               (8)

               Pentru a spori securitatea juridică în ceea ce privește regimul de supraveghere aplicat în perioada de introducere treptată prevăzută la articolul 308a din Directiva 2009/138/CE, care va începe la 1 aprilie 2015, este important ca prezentul regulament să intre în vigoare cât mai curând posibil, în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiect și domeniu de aplicare
   Prezentul regulament specifică procedurile pe care autoritățile de supraveghere trebuie să le urmeze în vederea ajungerii la o decizie comună, astfel cum este menționată la articolul 231 alineatul (2) din Directiva 2009/138/CE, cu privire la cererea de solicitare a permisiunii de a utiliza un model intern al grupului pentru calcularea cerinței de capital de solvabilitate pe bază consolidată a unui grup, precum și a cerinței de capital de solvabilitate a întreprinderilor de asigurare și de reasigurare din cadrul grupului.
   Articolul 2
   Definiție
   În sensul prezentului regulament, „autorități de supraveghere în cauză” înseamnă autoritățile de supraveghere din toate statele membre în care este situat sediul central al fiecărei întreprinderi de asigurare și de reasigurare afiliate, care solicită utilizarea unui model intern al grupului pentru calcularea cerinței de capital de solvabilitate.
   Articolul 3
   Acordul cu privire la proces
   (1)   Autoritățile de supraveghere în cauză convin cu privire la procesul de urmat pentru a ajunge la o decizie comună și la modul de formalizare a deciziei respective, inclusiv un calendar, etapele principale și rezultatele preconizate, ținând seama, de asemenea, de cerințele prevăzute de Directiva 2009/138/CE, astfel cum sunt specificate mai detaliat în Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei (3) de completare a Directivei 2009/138/CE. Pentru a face tot ceea ce îi stă în putință pentru a ajunge la o decizie comună în conformitate cu articolul 231 alineatul (2) din Directiva 2009/138/CE, fiecare autoritate de supraveghere în cauză se asigură că sunt respectate termenele în ceea ce privește etapele principale și rezultatele preconizate, astfel cum au fost definite în cadrul procesului convenit.
   (2)   Atunci când convin asupra procesului de urmat, autoritățile de supraveghere în cauză iau în considerare orice obstacole juridice sau procese interne care le pot impune restricții în ceea ce privește exprimarea avizului lor oficial referitor la cerere în termenul specificat. În acest scop, fiecare autoritate de supraveghere în cauză informează celelalte autorități cu privire la orice obstacole juridice sau procese interne care pot exista în cadrul respectivei autorități de supraveghere.
   (3)   Autoritățile de supraveghere în cauză furnizează, cât mai curând posibil, celorlalte autorități în cauză orice informație care ar putea fi utilă pentru luarea unei decizii cu privire la cerere.
   (4)   În cazul în care o autoritate de supraveghere în cauză semnalează o problemă în ceea ce privește procesul, în special atunci când este probabil să nu se ajungă la un consens asupra unei decizii, aceasta prezintă celorlalte autorități de supraveghere în cauză motivele care au determinat această situație și precizează dacă intenționează să sesizeze EIOPA în conformitate cu articolul 231 alineatul (3) din Directiva 2009/138/CE. Supraveghetorul grupului discută cu toate autoritățile de supraveghere în cauză în vederea găsirii unei soluții la problema respectivă. Autoritățile de supraveghere convin asupra unui interval de timp pentru a se ajunge la o soluție.
   (5)   În cazul în care nu se ajunge la nicio soluție satisfăcătoare în intervalul de timp convenit și dacă autoritatea de supraveghere relevantă decide să sesizeze EIOPA, trebuie să facă acest lucru fără întârziere.
   Articolul 4
   Propunerea de decizie
   (1)   Înainte de a formula o propunere de decizie, autoritățile de supraveghere în cauză confirmă faptul că evaluarea cererii a fost finalizată și că rezultatul acestei evaluări reprezintă baza pentru luarea unei decizii cu privire la cerere.
   (2)   Celelalte autorități de supraveghere în cauză prezintă în scris supraveghetorului grupului contribuțiile lor cu privire la propunerea de decizie, sintetizând rezultatele evaluării pe care au realizat-o.
   (3)   Pe baza contribuțiilor primite de la celelalte autorități de supraveghere în cauză, astfel cum sunt menționate la alineatul (2), supraveghetorul grupului întocmește în scris o propunere de decizie, care cuprinde, dacă este cazul, termenii și condițiile care se aplică propunerii de decizie. Această propunere include motivele care au stat la baza deciziei și, dacă este cazul, a termenilor și condițiilor.
   (4)   La elaborarea propunerii de decizie, supraveghetorul grupului ia în considerare, dacă este cazul, opiniile exprimate în cursul evaluării cererii de către celelalte autorități de supraveghere în cauză în ceea ce privește caracterul adecvat al modelului intern al grupului pentru calcularea cerinței de capital de solvabilitate a grupului pe bază consolidată. Dacă este cazul, supraveghetorul grupului ia în considerare, de asemenea, opiniile celorlalte autorități de supraveghere din cadrul colegiului supraveghetorilor în ceea ce privește modelul intern al grupului.
   (5)   Supraveghetorul grupului transmite propunerea de decizie autorităților de supraveghere în cauză și, dacă este cazul, celorlalți membri și participanți ai colegiului.
   (6)   Celelalte autorități de supraveghere în cauză prezintă supraveghetorului grupului, în scris, opinia lor cu privire la propunerea de decizie, inclusiv, dacă este cazul, opinia lor cu privire la termenii și condițiile care se aplică propunerii de decizie. Supraveghetorul grupului colectează opiniile primite și prezintă o sinteză a acestora celorlalte autorități de supraveghere în cauză.
   (7)   Supraveghetorul grupului organizează cel puțin o sesiune cu celelalte autorități de supraveghere în cauză pentru a discuta propunerea de decizie și opiniile exprimate. Aceste sesiuni se pot desfășura sub forma unei întâlniri fizice sau, atunci când toate autoritățile de supraveghere în cauză sunt de acord, prin alte mijloace. Obiectivul discuțiilor este să se ajungă la un consens cu privire la o decizie comună. Fiecare autoritate de supraveghere în cauză își confirmă apoi opiniile sau trimite supraveghetorului grupului, în scris, opiniile și rezervele sale finale.
   Articolul 5
   Decizia finală
   (1)   În cazul prevăzut la articolul 231 alineatul (5) din Directiva 2009/138/CE, atunci când s-a ajuns la o decizie comună, supraveghetorul grupului:

               (a)

               documentează decizia finală cu privire la cerere și, dacă este cazul, termenii și condițiile care se aplică deciziei;

               (b)

               trimite decizia finală tuturor membrilor colegiului și, dacă este cazul, participanților, împreună cu opiniile autorităților de supraveghere în cauză.

         În cazul menționat la primul paragraf, acordul privind decizia finală este confirmat în scris de către reprezentanții autorităților de supraveghere în cauză care au autoritatea necesară pentru a-și asuma angajamente în numele autorităților lor respective.
   (2)   În cazul prevăzut la articolul 231 alineatul (6) din Directiva 2009/138/CE, atunci când nu s-a ajuns la o decizie comună, supraveghetorul grupului:

               (a)

               documentează decizia sa finală;

               (b)

               documentează opiniile și rezervele menționate la articolul 4 alineatul (7);

               (c)

               expune opiniile și rezervele formulate de autoritățile de supraveghere în cauză și, dacă este cazul, motivele pentru care supraveghetorul grupului s-a îndepărtat de la aceste opinii atunci când a furnizat autorităților de supraveghere în cauză un document în care prezintă decizia sa în conformitate cu articolul 231 alineatul (6) din Directiva 2009/138/CE;

               (d)

               trimite decizia celorlalți membrii ai colegiului și, dacă este cazul, participanților, împreună cu opiniile și rezervele autorităților de supraveghere în cauză.

         Articolul 6
   Notificarea deciziei
   (1)   Atunci când se ia o decizie finală, supraveghetorul grupului notifică această decizie solicitantului, fără întârziere.
   (2)   În cazul în care se acordă permisiunea de utilizare a modelului intern al grupului, supraveghetorul grupului include în decizie:

               (a)

               precizarea dacă decizia a fost o decizie comună în conformitate cu articolul 231 alineatul (5) din Directiva 2009/138/CE sau dacă aceasta a fost adoptată de supraveghetorul grupului în conformitate cu articolul 231 alineatul (6) din Directiva 2009/138/CE;

               (b)

               motivele care au stat la baza deciziei;

               (c)

               numele întreprinderilor afiliate incluse în sfera de aplicare a modelului intern pentru calcularea cerinței de capital de solvabilitate a grupului;

               (d)

               numele întreprinderilor afiliate care sunt autorizate să utilizeze modelul intern al grupului pentru calcularea cerinței lor de capital de solvabilitate;

               (e)

               dacă este cazul, riscurile și principalele unități operaționale care intră în sfera de aplicare a unui model intern parțial;

               (f)

               data de la care cerințele de capital de solvabilitate enumerate la literele (c) și (d) se calculează cu ajutorul modelului intern al grupului;

               (g)

               dacă este cazul, termenii și condițiile care se aplică permisiunii de a utiliza modelul intern al grupului, precum și motivele care stau la baza acestor termeni și condiții;

               (h)

               dacă este cazul, obligația ca întreprinderea să elaboreze și să prezinte un plan de extindere a sferei de aplicare a modelului intern, inclusiv descrierea și calendarul planului;

               (i)

               dacă este cazul, tehnica de integrare aprobată care va fi utilizată pentru integrarea modelului intern parțial în formula standard de calculare a cerinței de capital de solvabilitate.

         (3)   În cazul în care cererea de utilizare a modelului intern al grupului este respinsă, supraveghetorul grupului include în decizie o scurtă descriere a părților sau a aspectelor modelului intern care nu respectă cerințele pentru utilizarea unui model intern al grupului, precum și trimiterea exactă la cerințele care nu sunt îndeplinite. În notificare se precizează, de asemenea, că decizia de respingere nu implică faptul că alte cerințe au fost considerate, în urma evaluării, ca fiind respectate.
   Articolul 7
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 martie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 335, 17.12.2009, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității Europene de Supraveghere (Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale) de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).

      (3)  Regulamentul delegat (UE) 2015/35 al Comisiei din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (JO L 12, 17.1.2015, p. 1).