title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1454 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 238/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1454 AL COMISIEI
   din 5 septembrie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 septembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  153,7

                  ZZ

                  153,7

                  0707 00 05

                  TR

                  130,2

                  ZZ

                  130,2

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  168,0

                  CL

                  163,8

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  130,8

                  ZA

                  169,8

                  ZZ

                  157,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  128,5

                  ZZ

                  148,6

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  132,6

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  130,4

                  US

                  141,5

                  ZA

                  88,2

                  ZZ

                  116,9

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  104,1

                  TR

                  138,0

                  ZA

                  122,3

                  ZZ

                  114,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,4

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,6

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 497/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele pentru importurile de animale sensibile la boala limbii albastre  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               13.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 152/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 497/2012 AL COMISIEI
   din 7 iunie 2012
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele pentru importurile de animale sensibile la boala limbii albastre
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (1), în special articolele 6 alineatul (1), 7 litera (e) și 13 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (2) prevede lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a părților acestora din care pot fi introduse în Uniune animale ungulate vii, inclusiv cele sensibile la boala limbii albastre și stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară în acest scop.

               (2)

               În special, în ceea ce privește animalele sensibile la boala limbii albastre, certificatele BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y și RUM prevăzute în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 includ, între altele, cerința conform căreia animalele trebuie să provină de pe un teritoriu care, la data eliberării certificatului care le însoțește, a fost indemn de boala limbii albastre timp de douăsprezece luni.

               (3)

               Ca rezultat al noilor evoluții tehnologice, au apărut „vaccinurile inactivate” împotriva bolii limbii albastre, care nu prezintă riscul unei circulații locale nedorite a virusului vaccinal la bovinele, ovinele și caprinele nevaccinate. În momentul de față, este general acceptat faptul că vaccinarea cu vaccinuri inactivate este instrumentul preferat pentru controlul bolii limbii albastre și pentru prevenirea bolii clinice la aceste animale în Uniune.

               (4)

               Pentru a combate mai eficient răspândirea virusului bolii limbii albastre și a reduce sarcina pe care o exercită această boală asupra sectorului agricol, normele de vaccinare prevăzute în Directiva 2000/75/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2000 de stabilire a dispozițiilor specifice privind măsurile de combatere și de eradicare a febrei catarale ovine (3) au fost modificate recent prin Directiva 2012/5/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4) pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice recente în producerea de vaccinuri.

               (5)

               În consecință, Directiva 2000/75/CE prevede acum utilizarea vaccinurilor inactivate în întreaga UE.

               (6)

               Ca rezultat al situației epidemiologice în schimbare în ceea ce privește boala limbii albastre și pentru a se alinia la standardele Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 al Comisiei din 26 octombrie 2007 referitor la normele de punere în aplicare a Directivei 2000/75/CE a Consiliului în ceea ce privește combaterea, monitorizarea, supravegherea febrei catarale ovine, precum și restricțiile privind deplasările unor animale din specii receptive la aceasta (5) a fost modificat recent. Pentru a considera un teritoriu ca fiind indemn de boala limbii albastre, standardele UE prevăd absența circulației virusului în decursul unei perioade minime de doi ani. Prin urmare, perioada de douăsprezece luni menționată în certificatele prevăzute în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificată în consecință.

               (7)

               Directiva 2000/75/CE și Regulamentul (CE) nr. 1266/2007 se aplică circulației pe teritoriul UE a animalelor ungulate vii sensibile la boala limbii albastre. Modelele de certificate sanitar-veterinare BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y și RUM prevăzute în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate pentru a alinia cerințele în materie de sănătate a animalelor pentru importurile în Uniune, în ceea ce privește boala limbii albastre, la cerințele pentru circulația pe teritoriul Uniunii a animalelor sensibile la această boală.

               (8)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificat în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Transporturile de animale ungulate vii însoțite de un certificat eliberat înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament în conformitate cu modelele BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y sau RUM prevăzute în partea 2 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, înainte de modificările introduse prin prezentul regulament, pot continua să fie introduse în Uniune pe parcursul unei perioade de tranziție, până la 30 iunie 2012.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 321.

      (2)  JO L 73, 20.3.2010, p. 1.

      (3)  JO L 327, 22.12.2000, p. 74.

      (4)  JO L 81, 21.3.2012, p. 1.

      (5)  JO L 283, 27.10.2007, p. 37.

      ANEXĂ
      În anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, partea 2 se modifică după cum urmează:

                  (1)

                  Modelele „BOV-X”, „BOV-Y”, „OVI-X” și „OVI-Y” se înlocuiesc cu următorul text:

                  (2)

                  Modelul „RUM” se înlocuiește cu următorul text:


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/184 al Comisiei din 2 februarie 2015 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               7.2.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 31/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/184 AL COMISIEI
   din 2 februarie 2015
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului (2), a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 februarie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Heinz ZOUREK

            Director general pentru impozitare și uniune vamală

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (Cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Dioxid de siliciu (denumit și „silicagel”) sub formă de granule transparente mici de 0,5-1,5 mm diametru, ambalat în săculețe de hârtie sau în capsule de plastic permeabile la vaporii de apă.
                  Dioxidul de siliciu absoarbe umezeala și este prezentat pentru a fi utilizat, de exemplu, la protejarea și la conservarea medicamentelor sau la păstrarea în stare uscată a mărfurilor în timpul transportului.

                  3824 90 96

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textelor codurilor NC 3824, 3824 90 și 3824 90 96.
                  Clasificarea la poziția 2811 este exclusă deoarece silicagelul, ambalat în săculețe de hârtie sau în capsule de plastic, este destinat mai degrabă unei utilizări specifice decât unei utilizări generale și, prin urmare, nu poate fi considerat un compus cu compoziție chimică definită, prezentat separat, de la capitolul 28.
                  În consecință, el trebuie clasificat la codul NC 3824 90 96, ca alte produse chimice nedenumite și necuprinse în altă parte.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1631 al Comisiei din 9 septembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               10.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 243/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1631 AL COMISIEI
   din 9 septembrie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 septembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  170,6

                  ZZ

                  170,6

                  0707 00 05

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  142,7

                  CL

                  150,1

                  EG

                  94,4

                  TR

                  124,8

                  UY

                  140,3

                  ZA

                  168,9

                  ZZ

                  136,9

                  0806 10 10

                  TR

                  129,8

                  ZZ

                  129,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  102,8

                  CL

                  131,2

                  NZ

                  128,6

                  US

                  179,7

                  ZA

                  90,9

                  ZZ

                  124,0

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  101,2

                  TR

                  139,8

                  ZA

                  115,3

                  ZZ

                  112,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  129,6

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,2

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1308/2014 al Comisiei din 8 decembrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               9.12.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 351/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1308/2014 AL COMISIEI
   din 8 decembrie 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 8 decembrie 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  64,5

                  IL

                  116,6

                  MA

                  80,8

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  91,9

                  0707 00 05

                  AL

                  67,6

                  JO

                  258,6

                  MA

                  164,1

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  158,6

                  0709 93 10

                  MA

                  73,2

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  98,3

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  SZ

                  37,7

                  TR

                  47,9

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  37,6

                  ZW

                  33,1

                  ZZ

                  37,4

                  0805 20 10

                  MA

                  70,0

                  ZZ

                  70,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  112,8

                  JM

                  168,3

                  TR

                  75,4

                  ZZ

                  118,8

                  0805 50 10

                  AL

                  64,4

                  TR

                  68,1

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BA

                  32,4

                  BR

                  55,0

                  CA

                  135,6

                  CL

                  79,2

                  MK

                  38,0

                  NZ

                  96,9

                  US

                  93,1

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  78,8

                  0808 30 90

                  CN

                  82,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  128,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 897/2011 al Comisiei din 2 septembrie 2011 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               8.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 231/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 897/2011 AL COMISIEI
   din 2 septembrie 2011
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Comitetul Codului Vamal nu a emis niciun aviz în termenul limită stabilit de președintele său,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare
                  (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produs ambalat pentru vânzarea cu amănuntul într-o sticlă de 500 ml, conținând (% în greutate):

                              —

                              apă

                              45,9

                              —

                              fructoză

                              33,3

                              —

                              oligofructoză

                              7,6

                              —

                              concentrat din suc de mere

                              3,6

                              —

                              concentrat din suc de coacăze negre

                              2,3

                              —

                              oligopeptide vegetale

                              2,3

                              —

                              acid citric

                              3,6

                              —

                              concentrat de maté

                              0,7

                              —

                              drojdie alimentară

                              0,5

                              —

                              L-carnitină

                              0,1

                              —

                              sorbat de potasiu

                              0,1

                        Produsul constă într-un lichid de culoare maro roșcat, tulbure și ușor vâscos, cu o densitate de 1,1812 g/cm3 și o valoare Brix egală cu 40.
                  Conform descrierii de pe ambalaj, produsul este fabricat pe bază de apă îmbogățită cu nutrienți și este destinat integrării în dietă.
                  Instrucțiuni de utilizare: se diluează 50 ml de produs cu 100 ml de apă sau suc.

                  2106 90 92

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 2106, 2106 90 și 2106 90 92.
                  Având în vedere conținutul de zaharuri și de alte ingrediente, precum sorbatul de potasiu și acidul citric, produsul trebuie diluat înainte de a fi consumat, neputând fi așadar încadrat în categoria băuturilor de la poziția 2202 (a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Nomenclatura combinată, Capitolul 22, Considerații generale, al doilea paragraf).
                  Prin urmare, produsul trebuie încadrat în categoria preparatelor alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte de la poziția 2106 (a se vedea, de asemenea, Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 2106, al doilea paragraf, punctul 7).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/679 al Comisiei din 10 aprilie 2017 de încheiere a anchetei noi privind absorbția măsurilor vizând importurile de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Taiwan fără modificarea măsurilor în vigoare

text:
               11.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 98/10

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/679 AL COMISIEI
   din 10 aprilie 2017
   de încheiere a anchetei noi privind absorbția măsurilor vizând importurile de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Taiwan fără modificarea măsurilor în vigoare
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1) („regulamentul de bază”), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 12,
   întrucât:
   1.   PROCEDURA

   1.1.   Măsurile în vigoare

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1429 al Comisiei (2), Comisia Europeană („Comisia”) a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și din Taiwan. Nivelul taxei vamale aplicabile tuturor societăților din Taiwan a fost de 6,8 %, cu excepția unui producător-exportator cu nivel al taxei vamale zero.

         1.2.   Cererea de deschidere a unei anchete noi privind absorbția măsurilor

               (2)

               La data de 28 iunie 2016, Comisia a primit o cerere de deschidere a unei anchete noi privind absorbția măsurilor în vigoare, în temeiul articolului 12 din regulamentul de bază.

               (3)

               Cererea a fost depusă de Asociația Europeană a Oțelului („Eurofer”) în numele unor producători care reprezintă peste 25 % din producția totală a Uniunii de anumite produse plate din oțel laminate la rece.

               (4)

               Eurofer a transmis dovezi suficiente care demonstrează că, după perioada anchetei inițiale, precum și înainte și după instituirea taxelor antidumping asupra importurilor de produs în cauză, prețurile de export au scăzut. Aceasta a împiedicat realizarea efectelor corective preconizate ale măsurilor în vigoare.

               (5)

               Dovezile conținute în cerere au arătat că tendința de scădere a prețurilor de export nu putea fi explicată prin variațiile prețurilor materiei prime, ale cheltuielilor cu energia, ale cheltuielilor cu forța de muncă, ale nivelurilor taxelor vamale sau ale cursurilor de schimb.

               (6)

               În plus, Eurofer a furnizat dovezi care arată că importurile de produs în cauză au continuat să pătrundă pe piața Uniunii în volume semnificative.

         1.3.   Redeschiderea anchetei antidumping

               (7)

               La data de 11 august 2016, Comisia a anunțat o redeschidere a anchetei antidumping (3), printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         1.4.   Părțile interesate

               (8)

               În avizul de redeschidere, Comisia a invitat părțile interesate să o contacteze pentru a participa la ancheta nouă. În plus, Comisia a informat în mod specific Eurofer, exportatorii, producătorii-exportatori și importatorii cunoscuți a fi interesați, precum și autoritățile țării în cauză, cu privire la deschiderea unei anchete noi privind absorbția măsurilor și i-a invitat să participe.

               (9)

               Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute opiniile în scris și de a solicita să fie audiate de Comisie și/sau de consilierul-auditor pentru proceduri comerciale. Niciuna dintre părțile interesate nu s-a manifestat și nu a solicitat o audiere.

         1.5.   Constituirea eșantionului de importatori

               (10)

               Pentru a decide dacă constituirea eșantionului era necesară și, în caz afirmativ, pentru a constitui un eșantion, Comisia a solicitat importatorilor neafiliați să furnizeze informațiile specificate în avizul de redeschidere.

               (11)

               Zece importatori neafiliați au furnizat informațiile solicitate și au acceptat să fie incluși în eșantion. În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază, Comisia a selectat, pe baza celui mai mare volum de importuri în Uniune, un eșantion format din trei importatori. În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din regulamentul de bază, toți importatorii cunoscuți în cauză au fost consultați cu privire la constituirea eșantionului. Nu s-au primit observații.

         1.6.   Constituirea eșantionului de exportatori și de producători-exportatori din Taiwan

               (12)

               Pentru a decide dacă constituirea unui eșantion era necesară și, în caz afirmativ, pentru a constitui un eșantion, Comisia a solicitat tuturor exportatorilor și producătorilor-exportatori cunoscuți din Taiwan să furnizeze informațiile specificate în avizul de redeschidere. În plus, Comisia a solicitat autorităților din țara în cauză să identifice și/sau să contacteze alți exportatori și producători-exportatori, dacă exista vreunul, care ar fi putut fi interesați să participe la anchetă.

               (13)

               Cinci exportatori și șase producători-exportatori din Taiwan au furnizat informațiile solicitate și au fost de acord să fie incluși în eșantion. Comisia a decis că constituirea unui eșantion nu era necesară întrucât exportatorii și producătorii-exportatori respectivi puteau, în mod rezonabil, face obiectul anchetei în intervalul de timp disponibil.

         1.7.   Răspunsurile la chestionar

               (14)

               Comisia a trimis chestionare la cinci exportatori și la șase producători-exportatori. S-au primit răspunsuri la chestionare din partea a doi producători-exportatori și a unui grup compus de doi producători-exportatori și doi exportatori.

               (15)

               Comisia a trimis chestionare la cei trei importatori incluși în eșantion și a primit răspunsuri de la doi dintre aceștia.

         1.8.   Vizitele de verificare

               (16)

               Comisia a căutat și a verificat toate informațiile considerate a fi necesare în scopul efectuării prezentei anchete noi. Vizitele de verificare efectuate în temeiul articolului 16 din regulamentul de bază s-au desfășurat la sediile următoarelor societăți:

                           —

                           Jie Jin Material Science, orașul Tainan, Taiwan

                           —

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd., orașul Kaohsiung, Taiwan

                           —

                           Yieh United Steel Corporation, orașul Kaohsiung, Taiwan

                           —

                           Yuan Long Stainless Steel, orașul Kaohsiung, Taiwan.

         1.9.   Perioadele din cadrul anchetei noi privind absorbția măsurilor

               (17)

               Perioada anchetei noi privind absorbția măsurilor („PANPAM”) a fost cuprinsă între 1 iulie 2015 și 30 iunie 2016. Perioada anchetei inițiale („PAI”) a fost cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.

         2.   PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR

               (18)

               Produsul care face obiectul prezentei anchete noi privind absorbția măsurilor este același cu cel vizat în ancheta inițială și este definit ca produse plate din oțeluri inoxidabile, neprelucrate altfel decât prin laminare la rece originare din Taiwan, încadrate în prezent la codurile NC 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81 și 7220 20 89 („produsul în cauză”).

               (19)

               Produsele plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece sunt utilizate într-o gamă largă de aplicații, de exemplu, în producția de aparate de uz casnic (cum ar fi interiorul mașinilor de spălat și al mașinilor de spălat vase), de tuburi sudate și de echipamente medicale, precum și în prelucrarea produselor alimentare și în industria autovehiculelor.

               (20)

               Ancheta nouă a arătat că produsul în cauză și produsul fabricat și vândut pe piața internă din Taiwan au aceleași caracteristici și aceleași utilizări de bază. Comisia a decis că respectivele produse sunt, prin urmare, produse similare în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază.

         3.   CONSTATĂRI

               (21)

               O anchetă nouă vizând absorbția măsurilor efectuată în temeiul articolului 12 din regulamentul de bază are drept scop să stabilească dacă după instituirea măsurilor inițiale, în ceea ce privește produsul în cauză, prețurile de export au scăzut sau nu ori dacă a existat sau nu o variație insuficientă a prețurilor de revânzare ori a prețurilor de vânzare ulterioară în Uniune. Într-o a doua etapă, în cazul în care se constată o scădere a prețurilor de export, se calculează o nouă marjă de dumping.

         3.1.   Scăderea prețurilor de export

               (22)

               Atunci când a stabilit dacă a existat o scădere a prețurilor de export, Comisia a stabilit pentru fiecare producător-exportator examinat prețurile sale de export în cursul PANPAM și a comparat aceste prețuri cu prețurile de export corespunzătoare determinate în cursul PAI.

               (23)

               Producătorii-exportatori au exportat în Uniune fie direct către clienți neafiliați, fie prin intermediul societăților lor afiliate din Taiwan.

               (24)

               Prețul de export a fost prețul plătit efectiv sau de plătit pentru produsul în cauză atunci când acesta a fost vândut la export în Uniune, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază.

               (25)

               Comisia a comparat, pentru toți producătorii-exportatori, prețurile tipurilor de produse vândute în cursul PANPAM cu prețurile acelorași tipuri de produse vândute în cursul PAI și a calculat pentru ele o scădere medie ponderată a prețurilor de export.

               (26)

               Comparația de mai sus a fost efectuată în euro, utilizându-se ratele de schimb valutar puse la dispoziția exportatorilor și a producătorilor-exportatori în chestionarele aferente anchetei antidumping.

               (27)

               Comparația dintre prețurile de export în Uniune pe bază franco fabrică a arătat că, pentru toți producătorii-exportatori/grupurile de producători-exportatori, prețurile de export au scăzut. Scăderea prețurilor de export exprimate în euro a fost după cum urmează:

                  Tabelul 1

                  Scăderea prețurilor de export

                           Producător-exportator/grup

                           Modificarea prețurilor de export între PAI și PANPAM

                           Jie Jin Material Science

                           – 3,3 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. și Yieh United Steel Corporation

                           – 11,2 %

                           Yuan Long Stainless Steel

                           – 2,3 %

         3.2.   Dumping

               (28)

               În urma stabilirii existenței unei scăderi a prețurilor de export pentru toți producătorii-exportatori cooperanți, marjele de dumping au fost recalculate în conformitate cu articolul 2 din regulamentul de bază.

               (29)

               Toți producătorii-exportatori cooperanți au solicitat reexaminarea valorii lor normale în temeiul articolului 12 alineatul (5) din regulamentul de bază.

         3.2.1.   Valoarea normală

               (30)

               Comisia a verificat mai întâi dacă volumul total al vânzărilor pe piața internă ale fiecărui producător-exportator cooperant a fost reprezentativ, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă sunt reprezentative dacă volumul total al vânzărilor pe piața internă de produs similar la clienți independenți de pe piața internă per producător-exportator a reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor sale la export de produs în cauză în Uniune în cursul PANPAM. Pe această bază, s-a constatat că vânzările totale de produs similar ale fiecărui producător-exportator pe piața internă au fost reprezentative.

               (31)

               Comisia a identificat ulterior tipurile de produs vândute pe piața internă care erau identice sau comparabile cu tipurile de produs vândute la export în Uniune pentru producătorii-exportatori cu vânzări interne reprezentative.

               (32)

               Ulterior, Comisia a verificat dacă vânzările pe piața internă ale fiecărui producător-exportator cooperant, pentru fiecare tip de produs care este identic sau comparabil cu un tip de produs vândut la export în Uniune au fost reprezentative, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă ale unui tip de produs sunt reprezentative dacă volumul total al vânzărilor pe piața internă ale respectivului tip de produs către clienți independenți în cursul PANPAM reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al volumului vânzărilor la export în Uniune ale tipului de produs identic sau comparabil.

               (33)

               Ulterior, Comisia a definit proporția de vânzări profitabile către clienți independenți de pe piața internă pentru fiecare tip de produs în cursul PANPAM pentru a decide dacă să utilizeze vânzările interne efective în calcularea valorii normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază.

               (34)

               Valoarea normală a fost calculată ca media ponderată a prețurilor tuturor vânzărilor pe piața internă în cursul PANPAM sau ca media ponderată doar a vânzărilor profitabile. Toate valorile pentru care conversia valutară era necesară au fost convertite în dolari taiwanezi utilizând fie ratele lunare furnizate de Comisie în chestionarul aferent anchetei antidumping, fie ratele de schimb intern ale producătorilor-exportatori pe baza ratelor vamale din Taiwan. Nu a existat nicio diferență semnificativă între cele două rate în cursul PANPAM.

               (35)

               În cazul în care vânzările unui tip de produs al produsului similar în cadrul operațiunilor comerciale normale erau absente sau insuficiente, Comisia a calculat valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatele (3) și (6) din regulamentul de bază.

               (36)

               Valoarea normală a fost calculată prin adăugarea la costul mediu de producție al produsului similar al producătorilor-exportatori cooperanți în cursul PANPAM a următoarelor elemente:

                           —

                           valorile medii ponderate pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale suportate de către producătorii-exportatori cooperanți aferente vânzărilor interne de produs similar, în cadrul operațiunilor comerciale normale, în cursul PANPAM; și

                           —

                           profitul mediu ponderat realizat de producătorii-exportatori cooperanți din vânzările interne de produs similar, în cadrul operațiunilor comerciale normale, în cursul PANPAM.

               (37)

               Un producător-exportator vindea o parte din produsul în cauză prin intermediul centrului său de servicii afiliat, care realiza modificări la cererea clienților (tăiere, crestare, polizare etc.). Pentru a calcula costul de producție consolidat pentru acest producător-exportator, respectivele costuri suplimentare au fost adăugate la costurile respectivului tip de produs, utilizând metoda mediei ponderate.

               (38)

               La fel ca în ancheta inițială, anumite vânzări de produs similar pe piața din Taiwan au fost efectuate către distribuitori care ulterior l-au exportat.

               (39)

               Pentru a aborda acest aspect, Comisia a ignorat toate vânzările către cel mai mare distribuitor/centru de servicii din Taiwan, care, potrivit răspunsului său în cadrul constituirii eșantionului, a exportat vasta majoritate a produselor după o prelucrare suplimentară. În plus, Comisia a ignorat vânzările interne care au fost fie livrate unui antrepozit, fie portului internațional în vederea exportării.

               (40)

               Un producător-exportator a acționat, de asemenea, ca un centru de servicii pentru produsul în cauză și pentru produsul similar achiziționat de la alți producători-exportatori. Comisia a luat în considerare numai produsele laminate la rece produse în regim propriu atunci când a calculat valoarea normală și prețul de export pentru acest producător-exportator.

         3.2.2.   Prețul de export

               (41)

               Comisia a stabilit prețul de export pentru PANPAM astfel cum se explică în considerentele 22-24 de mai sus.

         3.2.3.   Comparație

               (42)

               Comisia a comparat valoarea normală și prețul de export ale producătorilor-exportatori pe baza prețului franco fabrică.

               (43)

               În cazurile justificate de necesitatea de a asigura o comparație justă, Comisia a ajustat valoarea normală și/sau prețul de export pentru a ține cont de diferențele care afectau prețurile și comparabilitatea acestora, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. Au fost efectuate ajustări în funcție de transport, asigurare, manipulare, încărcare și costuri auxiliare, ambalare, credit, taxe și comisioane bancare.

         3.2.4.   Marje de dumping

               (44)

               Pentru producătorii-exportatori cooperanți, Comisia a comparat valoarea normală medie ponderată a fiecărui tip de produs similar cu prețul de export mediu ponderat al tipului corespunzător de produs în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatele (11) și (12) din regulamentul de bază.

               (45)

               Pe această bază, marjele de dumping medii ponderate exprimate ca procent din prețul CIF la frontiera Uniunii, înainte de plata taxelor vamale, sunt următoarele:

                  Tabelul 2

                  Marjele de dumping, Taiwan

                           Producător-exportator/grup

                           Marja de dumping în cursul PANPAM

                           Jie Jin Material Science

                           2,6 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. și Yieh United Steel Corporation

                           Fără dumping

                           Yuan Long Stainless Steel

                           Fără dumping

         4.   CONCLUZII

               (46)

               Recalcularea marjelor de dumping a arătat că marja de dumping pentru grupul de societăți vizate în ancheta inițială a scăzut. În ceea ce privește celelalte două societăți cooperante care nu au cooperat în cursul anchetei inițiale, marja de dumping este inferioară nivelului taxei vamale aplicabile în prezent.

               (47)

               În concluzie, ancheta nouă privind absorbția măsurilor se încheie fără modificarea măsurilor în vigoare.

               (48)

               Constatările anchetei noi au fost comunicate părților interesate. Doar Eurofer a transmis observații.

               (49)

               Eurofer, în comunicările sale scrise și în cadrul unei audieri, și-a exprimat dezamăgirea cu privire la rezultatele noii anchete realizate de Comisie. Eurofer a susținut că Comisia nu a ținut seama în mod adecvat de presupusele denaturări de pe piața internă din Taiwan.

               (50)

               Prima denaturare pretinsă de Eurofer a vizat exporturile efectuate de comercianți/distribuitori din Taiwan și schema de facilități pentru export. Eurofer a furnizat dovezi suplimentare în acest sens.

               (51)

               A doua denaturare pretinsă a vizat relația dintre laminoarele din Taiwan și unii dintre comercianții/distribuitorii lor. Eurofer a susținut că Comisia ar trebui să concluzioneze existența unei lipse de cooperare și să se bazeze pe datele nefavorabile disponibile.

               (52)

               Comisia a avut o înțelegere temeinică a pieței din Taiwan ca urmare a anchetei inițiale, precum și a datelor colectate și verificate în cursul noii anchete. Comisia a utilizat toate informațiile disponibile pentru determinarea cu precizie a valorii normale, astfel cum se descrie în considerentele 39 și 40 de mai sus.

               (53)

               Comisia a aplicat metodologia prevăzută în regulamentul de bază, în mod consecvent în raport cu ancheta inițială și a ținut cont în mod corespunzător de specificitățile pieței interne din Taiwan. În particular, ea a concluzionat că excluderea unui număr de vânzări către anumite entități din calcularea valorii normale, astfel cum se descrie în considerentele 39 și 40, este mai obiectivă decât aplicarea datelor nefavorabile disponibile în prezentul caz. Întrucât afirmația Eurofer nu a furnizat nicio nouă informație care să schimbe în mod fundamental metodologia utilizată, Comisia a confirmat concluzia prezentată la considerentul 47 de mai sus.

               (54)

               Prezentul regulament este în conformitate cu avizul comitetului instituit în baza articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Ancheta nouă privind absorbția măsurilor vizând importurile de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Taiwan desfășurată în temeiul articolului 12 din Regulamentul (UE) 2016/1036 se încheie fără modificarea măsurilor antidumping în vigoare.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

      (2)  JO L 224, 27.8.2015, p. 10.

      (3)  JO C 291, 11.8.2016, p. 7.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/295 al Comisiei din 20 februarie 2017 privind măsurile excepționale de sprijinire a pieței în sectorul cărnii de pasăre în Franța

text:
               21.2.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 43/196

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/295 AL COMISIEI
   din 20 februarie 2017
   privind măsurile excepționale de sprijinire a pieței în sectorul cărnii de pasăre în Franța
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 220 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Între 24 noiembrie 2015 și 5 august 2016, numeroase focare de gripă aviară înalt patogenă de subtipul H5 au fost confirmate și notificate de Franța. În total, 81 de focare au fost confirmate în sud-vestul Franței. Speciile afectate sunt rațele, gâștele, găinile ouătoare, curcanii și curcile, păsările de reproducție din specia Gallus domesticus, cocoșeii și puii, bibilicile și prepelițele.

               (2)

               Franța a luat imediat și în mod eficient toate măsurile veterinare și de sănătate animală necesare prevăzute în temeiul Directivei 2005/94/CE a Consiliului (2).

               (3)

               În special, autoritățile franceze au adoptat măsuri de combatere, de monitorizare și preventive și au stabilit zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricție în conformitate cu Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/2239 (3), (UE) 2015/2460 (4), (UE) 2016/42 (5), (UE) 2016/237 (6) și (UE) 2016/447 (7) ale Comisiei. Pentru a controla și a preveni răspândirea bolii, autoritățile franceze au impus următoarele măsuri:

                           (a)

                           o interdicție de introducere a rațelor și a gâștelor în exploatații situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Interdicția introducerii rațelor și gâștelor în exploatații situate în zona suplimentară de restricție a urmărit, în special, să asigure o perioadă de depopulare de 16 săptămâni;

                           (b)

                           o interdicție a deplasărilor unei mari proporții din populația susceptibilă de păsări de curte și a comerțului cu păsări de curte vii în afara zonei suplimentare de restricție;

                           (c)

                           perioade prelungite de vid sanitar în exploatațiile avicole susceptibile, altele decât cele cu rațe și gâște situate în zonele de protecție, zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, stabilite în urma ultimelor patru focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.

               (4)

               Prin aplicarea acestor măsuri, autoritățile franceze au reușit să elimine pericolul. Măsurile veterinare și de sănătate animală la nivelul Uniunii și la nivel național au fost aplicate până la 15 septembrie 2016 în toate exploatațiile relevante, cu excepția exploatațiilor avicole situate în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, în care măsurile s-au aplicat până la 25 august, 25 septembrie și, respectiv, 3 octombrie 2016.

               (5)

               Autoritățile franceze au informat Comisia că măsurile veterinare și de sănătate animală necesare care au fost aplicate pentru limitarea și eradicarea răspândirii gripei au afectat un număr foarte mare de operatori și că respectivii operatori au suferit pierderi de venituri care nu sunt eligibile pentru a beneficia de contribuție financiară din partea Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (8).

               (6)

               La 20 aprilie, 20 septembrie și 24 octombrie 2016, Comisia a primit cereri oficiale de la autoritățile franceze pentru cofinanțarea anumitor măsuri excepționale în conformitate cu articolul 220 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

               (7)

               Drept rezultat al măsurilor veterinare și de sănătate animală aplicate, a fost interzisă introducerea păsărilor în toate exploatațiile cu rațe și gâște situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Acest fapt a dus la o pierdere a producției de carne de pasăre în aceste exploatații de rațe și gâște. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.

               (8)

               Ca urmare a măsurilor veterinare și de sănătate animală, găinile ouătoare la sfârșitul ciclului lor de producție și păsările de reproducție din specia Gallus domesticus nu au putut fi transportate în afara zonei suplimentare de restricție spre a fi sacrificate pentru producția de carne în abatoare specializate. Aceasta a dus la uciderea și distrugerea în abatoare sau în ferme a animalelor și la o pierdere a producției de găini ouătoare și păsări de reproducție din specia Gallus domesticus pentru producătorii situați în zona suplimentară de restricție. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.

               (9)

               Ca urmare a măsurilor veterinare și de sănătate animală, au fost prelungite perioadele de vid sanitar în exploatațiile standard, ecologice, deținătoare ale etichetei „Label Rouge” sau în cele de pui crescuți în aer liber, de cocoșei, de bibilici crescute în aer liber și care dețin eticheta „Label Rouge”, de curcani și curci și de prepelițe situate în zonele de protecție, în zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, inclusiv zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Acest fapt a dus la o pierdere de producție de carne de pasăre în aceste exploatații. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.

               (10)

               Ca urmare a unor măsuri veterinare și de sănătate animală, puii, găinile ouătoare, bibilicile și curcanii și curcile vii nu au putut fi vânduți în afara zonei suplimentare de restricție. Acest lucru a dus la o pierdere de producție pentru producătorii de pui, găini ouătoare, bibilici și curcani și curci vii situați în zona suplimentară de restricție. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.

               (11)

               În conformitate cu articolul 220 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cofinanțarea din partea Uniunii trebuie să fie echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de Franța pentru măsurile excepționale de sprijinire a pieței. Cantitățile maxime eligibile pentru finanțare în cadrul fiecărei măsuri excepționale de sprijin al pieței ar trebui să fie stabilite de Comisie după examinarea cererii primite din partea Franței.

               (12)

               Pentru a evita orice risc de supracompensare, suma forfetară a cofinanțării ar trebui să se bazeze pe studii tehnice și economice sau pe documente contabile și ar trebui să se stabilească la un nivel corespunzător pentru fiecare animal și produs în funcție de categoriile de animale produse în ceea ce privește speciile, dar și în funcție de metoda de producție, și anume producție standard, producție în aer liber, producție certificată în conformitate cu scheme naționale, producție certificată în cadrul sistemului de producție „Label Rouge”, producție care face obiectul unei indicații geografice protejate (IGP) și, în cele din urmă, în funcție de durata ciclului de producție, și anume ciclul lung pentru producătorii de gâște și rațe care produc doar animale vii, ciclul scurt pentru producătorii de gâște și rațe care produc animale vii și le transformă în produse prelucrate.

               (13)

               Pentru a evita orice risc de dublă finanțare, pierderile suferite nu ar fi trebuit să fie compensate prin ajutoare de stat sau asigurări, iar cofinanțarea din partea Uniunii în temeiul prezentului regulament ar trebui să se limiteze la animalele și produsele eligibile pentru care nu s-a primit nicio contribuție financiară din partea Uniunii în temeiul Regulamentului (UE) nr. 652/2014.

               (14)

               Amploarea și durata măsurilor excepționale de sprijinire a pieței prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se limiteze la ceea ce este strict necesar pentru sprijinirea pieței; în special, măsurile excepționale de sprijinire a pieței ar trebui să se aplice numai producției de carne de pasăre din exploatațiile situate în zonele reglementate și pe durata măsurilor veterinare și de sănătate animală stabilite în dreptul Uniunii și în legislația franceză relevante pentru cele 81 de focare de gripă aviară înalt patogenă.

               (15)

               Pentru a asigura o bună gestiune financiară a acestor măsuri excepționale de sprijinire a pieței, doar plățile efectuate de Franța către beneficiari până la 30 septembrie 2017 cel târziu ar trebui să fie eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (9) nu ar trebui să se aplice.

               (16)

               Pentru a asigura eligibilitatea și corectitudinea plăților, autoritățile franceze ar trebui să efectueze verificări ex ante.

               (17)

               Pentru a permite Uniunii să își exercite controlul financiar, autoritățile franceze ar trebui să informeze Comisia în legătură cu efectuarea plăților.

               (18)

               Pentru a se garanta punerea în aplicare imediată a acestor măsuri de către Franța, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               (19)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Uniunea asigură o cofinanțare echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de Franța pentru a sprijini piața cărnii de pasăre grav afectată de 81 de focare de gripă aviară înalt patogenă de subtipul H5 care au fost identificate și notificate de Franța între 24 noiembrie 2015 și 5 august 2016.
   Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai pe durata aplicării măsurilor veterinare și de sănătate animală la care se face referire în dreptul Uniunii și în legislația franceză enumerate în anexă.
   Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai pentru acele exploatații avicole care fac obiectul măsurilor veterinare și de sănătate animală și care sunt situate în regiunile din Franța la care se face referire în dreptul Uniunii și în legislația franceză enumerate în anexă.
   Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai dacă au fost plătite de Franța către beneficiari cel târziu până la data de 30 septembrie 2017. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 nu se aplică.
   Articolul 2
   Nivelul maxim al cofinanțării din partea Uniunii se stabilește după cum urmează:

               (a)

               pentru pierderile de producție de gâște și rațe situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă, care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, se aplică următoarele rate forfetare per animal, până la o sumă maximă de 40 000 002 EUR:

                           (i)

                           pentru producătorii cu un ciclu scurt de producție care produc:

                                       —

                                       rațe Mulard în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,24 EUR per animal, pentru cel mult 724 512 animale;

                                       —

                                       rațe Mulard în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       1,13 EUR per animal, pentru cel mult 606 172 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       4,41 EUR per animal, pentru cel mult 690 431 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 carcase întregi:
                                       2,20 EUR per animal, pentru cel mult 664 261 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 tăiate în bucăți:
                                       4,275 EUR per animal, pentru cel mult 578 814 animale;

                                       —

                                       rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 prelucrate:
                                       19,055 EUR per animal, pentru cel mult 321 019 animale;

                                       —

                                       gâște în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 20:
                                       2,455 EUR per animal, pentru cel mult 15 769 de animale;

                                       —

                                       gâște incluse la codul NC 0105 99 20 carcase întregi:
                                       10,595 EUR per animal, pentru cel mult 14 560 de animale;

                                       —

                                       gâște incluse la codul NC 0105 99 20 prelucrate:
                                       23,33 EUR per animal, pentru cel mult 11 024 de animale;

                                       —

                                       rațe incluse la codul NC 0105 99 10 pentru prăjire:
                                       1,37 EUR per animal, pentru cel mult 25 831 de animale;

                                       —

                                       gâște incluse la codul NC 0105 99 20 pentru prăjire:
                                       2,855 EUR per animal, pentru cel mult 7 156 de animale;

                           (ii)

                           pentru producătorii cu un ciclu scurt de producție care produc:

                                       —

                                       rațe Mulard în fază de pornire, cu vârsta de trei zile, incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,0487 EUR per animal, pentru cel mult 668 427 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard standard, IGP și cu eticheta „Label Rouge”, în fază de pornire, incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,24 EUR per animal, pentru cel mult 10 115 677 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard standard în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,515 EUR per animal, pentru cel mult 646 195 de animale;

                                       —

                                       Rațe Mulard IGP în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,68 EUR per animal, pentru cel mult 8 737 557 de animale;

                                       —

                                       Rațe Mulard cu eticheta „Label Rouge” în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,81 EUR per animal, pentru cel mult 808 848 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard standard în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       1,48 EUR per animal, pentru cel mult 900 255 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard IGP în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       1,645 EUR per animal, pentru cel mult 7 818 392 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard cu eticheta „Label Rouge” în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       2,63 EUR per animal, pentru cel mult 559 637 de animale;

                                       —

                                       rațe leșești standard incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,48 EUR per animal, pentru cel mult 71 331 de animale;

                                       —

                                       rațe leșești certificate incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,585 EUR per animal, pentru cel mult 7 579 de animale;

                                       —

                                       rațe leșești cu eticheta „Label Rouge” incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       0,625 EUR per animal, pentru cel mult 28 344 de animale;

                                       —

                                       rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10:
                                       1,1325 EUR per animal, pentru cel mult 7 392 de animale;

                                       —

                                       gâște în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 20:
                                       2,855 EUR per animal, pentru cel mult 50 179 de animale;

                                       —

                                       gâște în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 20:
                                       5,54 EUR per animal, pentru cel mult 49 500 de animale;

               (b)

               pentru pierderea de producție, uciderea și distrugerea în abatoare sau în ferme a găinilor ouătoare la sfârșitul ciclului de producție al acestora și a păsărilor de reproducție din specia Gallus domesticus situate în zona suplimentară de restricție, se aplică următoarele rate forfetare per animal până la o sumă maximă de 519 155 EUR:

                           —

                           găinile ouătoare la sfârșitul ciclului de producție al acestora și păsări de reproducție din specia Gallus domesticus incluse la codul NC 0105 94 00 transportate, sacrificate în abatoare și distruse:
                           0,2645 EUR per animal, pentru cel mult 1 902 064 de animale;

                           —

                           păsările de reproducție din specia Gallus domesticus sacrificate în exploatație și distruse incluse la codul NC 0105 94 00:
                           1,055 EUR per animal, pentru cel mult 15 222 de animale;

               (c)

               pentru prelungirea perioadelor de vid sanitar, în zonele de protecție, în zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, inclusiv zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, pentru pui și cocoșei standard, ecologici, cu eticheta „Label Rouge” sau crescuți în aer liber și pentru bibilici, curcani, curci și prepelițe cu eticheta„Label Rouge” și crescute în aer liber, pentru se aplică următoarele rate forfetare per animal și per zi până la o sumă maximă de 1 430 908 EUR:

                           —

                           pui și cocoșei standard incluși la codul NC 0105 94 00:
                           0,00191 EUR per animal și per zi pentru maximum 31 247 850 de animale și o sumă maximă de 626 466 EUR;

                           —

                           pui cu eticheta „Label Rouge” sau crescuți în aer liber incluși la codul NC 0105 94 00:
                           0,00416563 EUR per animal și per zi pentru maximum 14 105 345 de animale și o sumă maximă de 616 878 EUR;

                           —

                           pui ecologici incluși la codul NC 0105 94 00:
                           0,005050685 EUR per animal și per zi pentru maximum 700 201 animale și o sumă maximă de 37 039 EUR;

                           —

                           bibilici cu eticheta „Label Rouge” și crescute în aer liber incluse la codul NC 0105 99 50:
                           0,00365332 EUR per animal și per zi pentru maximum 1 405 735 de animale și o sumă maximă de 53 856 EUR;

                           —

                           curcani și curci incluși la codul NC 0105 99 30:
                           0,005195 EUR per animal și per zi pentru maximum 1 533 617 animale și o sumă maximă de 83 371 EUR;

                           —

                           prepelițe incluse la codul NC 0106 39 80;
                           0,000605 EUR per animal și per zi pentru maximum 2 102 602 animale și o sumă maximă de 13 298 EUR;

               (d)

               pentru pierderile de producție de pui vii în fază de pornire, bibilici vii în fază de pornire, curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața națională franceză, curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața Uniunii, găini ouătoare vii, pui adulți vii și bibilici adulte vii, se aplică următoarele rate forfetare per animal până la o sumă maximă de 545 152 EUR:

                           —

                           pui vii în fază de pornire incluși la codul NC 0105 94 00:
                           0,591 EUR per animal, pentru cel mult 183 439 de animale;

                           —

                           bibilici vii în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 50:
                           0,4955 EUR per animal, pentru cel mult 126 996 de animale;

                           —

                           curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața națională franceză incluși la codul NC 0105 99 30:
                           0,681 EUR per animal, pentru cel mult 21 166 de animale;

                           —

                           curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața Uniunii incluși la codul NC 0105 99 30:
                           0,633 EUR per animal, pentru cel mult 423 320 de animale;

                           —

                           găini ouătoare vii în fază de pornire incluse la codul NC 0105 94 00:
                           0,43 EUR per animal, pentru cel mult 56 443 de animale;

                           —

                           pui adulți vii incluși la codul NC 0105 94 00:
                           0,47 EUR per animal, pentru cel mult 98 775 de animale;

                           —

                           bibilici adulte vii incluse la codul NC 0105 99 50:
                           0,49 EUR per animal, pentru cel mult 42 332 de animale.

         Articolul 3
   Cofinanțarea din partea Uniunii în temeiul prezentului regulament se limitează la animale și produse necompensate prin intermediul ajutoarelor de stat sau al asigurărilor și pentru care nu s-a primit nicio contribuție financiară a Uniunii în temeiul Regulamentului (UE) nr. 652/2014.
   Articolul 4
   Franța efectuează controale administrative și fizice, în conformitate cu articolele 58 și 59 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (10).
   Autoritățile franceze verifică în special:

               (a)

               eligibilitatea solicitantului care depune cererea de sprijin;

               (b)

               pentru fiecare solicitant eligibil: eligibilitatea, cantitatea și valoarea pierderii reale de producție;

               (c)

               faptul că niciun solicitant eligibil nu a primit finanțare din nicio altă sursă pentru a compensa pierderile menționate la articolul 2.

         Pentru solicitanții eligibili pentru care controalele administrative sunt finalizate, ajutorul poate fi plătit fără a se aștepta efectuarea toate controalelor, în special cele privind solicitanții selectați pentru controale la fața locului.
   În cazul în care eligibilitatea unui solicitant nu a fost confirmată, ajutorul se recuperează și se aplică sancțiuni.
   Articolul 5
   Autoritățile franceze informează Comisia în legătură cu efectuarea plăților.
   Articolul 6
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16).

      (3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2239 a Comisiei din 2 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtipurile H5N1 și H5N2 în Franța (JO L 317, 3.12.2015, p. 37).

      (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a Comisiei din 23 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 339, 24.12.2015, p. 52).

      (5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 11, 16.1.2016, p. 10).

      (6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/237 a Comisiei din 17 februarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 44, 19.2.2016, p. 12).

      (7)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/447 a Comisiei din 22 martie 2016 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 78, 24.3.2016, p. 76).

      (8)  Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1).

      (9)  Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).

      (10)  Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549).

      ANEXĂ

         Regiunile din Franța și perioadele la care face referință articolul 1

      Regiunile din Franța și perioadele stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și definite în:

                  —

                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2239 a Comisiei din 2 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtipurile H5N1 și H5N2 în Franța (JO L 317, 3.12.2015, p. 37).

                  —

                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a Comisiei din 23 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 339, 24.12.2015, p. 52).

                  —

                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 11, 16.1.2016, p. 10).

                  —

                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/237 a Comisiei din 17 februarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 44, 19.2.2016, p. 12).

                  —

                  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/447 a Comisiei din 22 martie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 78, 24.3.2016, p. 76).

                  —

                  Decretul din 2 decembrie 2015 de stabilire a unei zone reglementate cu risc scăzut ca urmare a declarației privind gripa aviară înalt patogenă și de limitare a anumitor deplasări în afara teritoriului național pornind din departamentul Dordogne (Journal Officiel de la République Française din 3.12.2016, textul 38 din 178).

                  —

                  Decretul din 17 decembrie 2015 de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 18.12.2016, textul 56 din 142).

                  —

                  Decretul din 15 ianuarie 2016 de modificare a decretului din 17 decembrie de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 16.1.2016, textul 31 din 85).

                  —

                  Decretul din 9 februarie 2016 de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 10.2.2016, textul 42 din 129).

                  —

                  Decretul din 14 septembrie 2016 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de combatere a gripei aviare înalt patogene (Journal Officiel de la République Française din 15.9.2016, textul 33 din 100).

                  —

                  Deciziile prefecturilor de declarare a infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate între 24 noiembrie 2015 și 18 aprilie 2016

                  —

                  Deciziile prefecturilor de anulare a declarării infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate între 24 noiembrie 2015 și 18 aprilie 2016.

                  —

                  Deciziile prefecturilor de declarare a infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.

                  —

                  Deciziile prefecturilor de anulare a declarării infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.