title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1355/2013 al Comisiei din 17 decembrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               18.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 341/35

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1355/2013 AL COMISIEI
   din 17 decembrie 2013
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior („lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (3)

               Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje, constatările misiunilor efectuate în țări terțe de către Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale privind transporturile de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală prezentate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (4)

               În special, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la produsele pentru care informațiile disponibile indică un grad în general satisfăcător de conformitate cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care efectuarea de controale oficiale consolidate nu mai este, în consecință, justificată. Prin urmare, ar trebui eliminate din listă rubricile referitoare la alunele originare din Azerbaidjan, la condimentul de nucșoară, ghimbirul și curcuma originare din India, la condimentul de nucșoară originar din Indonezia și la legumele din familia Brassicaceae originare din Thailanda.

               (5)

               Pentru a asigura consecvența și claritatea, este necesar să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul stabilit în anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2014.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

      ANEXĂ

            „ANEXA I

               Produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizarea prevăzută)

                        Cod NC (1)

                        Subdiviziune TARIC

                        Țara de origine

                        Risc

                        Frecvența controalelor fizice și de identitate (%)

                        Struguri uscați (stafide)

                        0806 20

                        Afganistan (AF)

                        Ochratoxina A

                        50

                        (Produse alimentare)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazilia (BR)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                        (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Căpșuni (congelate)

                        0811 10

                        China (CN)

                        Norovirus și hepatita A

                        5

                        (Produse alimentare)

                           Brassica oleracea (alte legume din familia Brassicaceae comestibile, „broccoli chinezesc”) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)

                        20

                        (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        Tăiței uscați

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        China (CN)

                        Aluminiu

                        10

                        (Produse alimentare)

                        Pomelo

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (4)

                        20

                        (Produse alimentare – proaspete)

                        Ceai, chiar aromatizat

                        0902

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)

                        10

                        (Produse alimentare)

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (6)

                        10

                                    —

                                    Pepene amar (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                        (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Fasole verde lungă (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (6)

                        20

                                    —

                                    Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Portocale (proaspete sau uscate)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (7)

                        10

                                    —

                                    Căpșuni

                                    —

                                 0810 10 00

                        (Produse alimentare – fructe proaspete)

                        Ardei (dulce și altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (8)

                        10

                           (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, întreg

                                    —

                                 0904 21 10

                        India (IN)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum, măcinat sau pulverizat

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardeiul dulce (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (produse pe bază de ardei iute)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Nucșoară (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Nucșoară (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonezia (ID)

                        Aflatoxine

                        20

                        (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Mazăre cu păstaie (necurățată)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (9)

                        10

                                    —

                                    Fasole cu păstaie (necurățată)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                        (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        Mentă

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Maroc (MA)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (10)

                        10

                        (Produse alimentare – plante aromatice)

                        Fasole uscată

                        0713 39 00

                        Nigeria (NG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (11)

                        50

                        (Produse alimentare)

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxine

                        50

                        (Produse alimentare)

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (12)

                        10

                        (Produse alimentare – proaspete)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailanda (TH)

                        Salmonella (13)

                        10

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                        (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (14)

                        10

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                        (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                    Fasole verde lungă

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (14)

                        20

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Ardei dulci (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (15)

                        10

                        (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați (stafide)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxina A

                        50

                        (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (16)

                        20

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Pătrunjel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                        (Produse alimentare – plante aromatice)

                                    —

                                    Bame

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (16)

                        20

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                        (Produse alimentare – proaspete)

         (1)  În cazul în care numai anumite produse de la orice cod NC trebuie să fie examinate și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC se marchează prin «ex».

         (2)  Specii de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «Chinese bare Jielan».

         (3)  În special, reziduuri de: clorfenapir, fipronil [sumă de fipronil și metabolitul sulfonă (MB46136), exprimată în fipronil], carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), acetamiprid, dimetomorf și propiconazol.

         (4)  În special, reziduuri de: triazofos, triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), paration-metil (sumă de paration-metil și paraoxon-metil, exprimată în paration-metil), fentoat, metidation.

         (5)  În special, reziduuri de: buprofezin, imidacloprid, fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RS și SR); profenofos; trifluralin; triazofos; triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)].

         (6)  În special, reziduuri de: amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin fracțiunea 2,4-dimetilanilină, exprimați în amitraz), acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în aldicarb), carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), clorfenapir, clorpirifos, ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol (sumă de izomeri p, p’ și o,p’), dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), endosulfan (sumă de izomeri alfa și beta și endosulfan sulfat, exprimată în endosulfan), fenamidon, imidacloprid, malation (sumă de malation și malaoxon, exprimată în malation), metamidofos, metiocarb (sumă de metiocarb și metiocarb-sulfoxid și sulfonă, exprimată în metiocarb), metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), monocrotofos, oxamil, profenofos, propiconazol, tiabendazol, tiacloprid.

         (7)  În special, reziduuri de: carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), ciflutrin [ciflutrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)], ciprodinil, diazinon, dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiocarb (sumă de metiocarb și metiocarb-sulfoxid și sulfonă, exprimată în metiocarb), metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), oxamil, fentoat, tiofanat-metil.

         (8)  În special, reziduuri de: carbofuran (sumă de carbofuran și 3-hidroxi-carbofuran, exprimată în carbofuran), clorpirifos, cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)], ciproconazol, dicofol (sumă de izomeri p, p’ și o,p’), difenoconazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz), profenofos, propiconazol, tiofanat-metil și triforin.

         (9)  În special, reziduuri de: dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), clorpirifos, acefat, metamidofos, metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), diafentiuron, indoxacarb ca sumă a izomerilor S și R.

         (10)  În special, reziduuri de: clorpirifos, cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)], dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), endosulfan (sumă de izomeri alfa și beta și endosulfan sulfat, exprimată în endosulfan), hexaconazol, paration-metil (sumă de paration metil și paraoxon-metil, exprimată în paration-metil), metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), flutriafol, carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), flubendiamidă, miclobutanil, malation (sumă de malation și malaoxon, exprimată în malation).

         (11)  În special, reziduuri de diclorvos.

         (12)  În special, reziduuri de: carbofuran (sumă de carbofuran și 3-hidroxi-carbofuran, exprimată în carbofuran), metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), triazofos, malation (sumă de malation și malaoxon, exprimată în malation), profenofos, protiofos, etion, carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), triforin, procimidon, formetanat (sumă de formetanat și sărurile sale, exprimată în formetanat hidroclorid).

         (13)  Metoda de referință EN/ISO 6579 sau o metodă validată în raport cu aceasta, astfel cum se menționează la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei (JO L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (14)  În special, reziduuri de: acefat, carbaril, carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), carbofuran (sumă de carbofuran și 3-hidroxi-carbofuran, exprimată în carbofuran), clorpirifos, clorpirifos-metil, dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), etion, malation (sumă de malation și malaoxon, exprimată în malation), metalaxil și metalaxil-M [metalaxil, inclusiv alte amestecuri de izomeri constituenți, inclusiv metalaxil-M (sumă de izomeri)], metamidofos, metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), monocrotofos, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), triazofos, dicrotofos, EPN, triforin.

         (15)  În special, reziduuri de: metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), oxamil, carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), clofentezin, diafentiuron, dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), formetanat (sumă de formetanat și sărurile sale, exprimată în formetanat hidroclorid), malation (sumă de malation și malaoxon, exprimată în malation), procimidon, tetradifon, tiofanat-metil.

         (16)  În special, reziduuri de: carbofuran (sumă de carbofuran și 3-hidroxi-carbofuran, exprimată în carbofuran), carbendazim și benomil (sumă de benomil și carbendazim, exprimată în carbendazim), clorpirifos, profenofos, permetrin (sumă de izomeri), hexaconazol, difenoconazol, propiconazol, fipronil [sumă de fipronil și metabolitul sulfonă (MB46136), exprimată în fipronil], propargit, flusilazol, fentoat, cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)], metomil și tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb, exprimată în metomil), quinalfos, pencicuron, metidation, dimetoat (sumă de dimetoat și ometoat, exprimată în dimetoat), fenbuconazol.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1864 al Comisiei din 10 octombrie 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Chapon du Périgord (IGP)]

text:
               21.10.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1864 AL COMISIEI
   din 10 octombrie 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Chapon du Périgord (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Chapon du Périgord”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Chapon du Périgord” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Chapon du Périgord” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.1. Carne (și organe comestibile) proaspete din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 205, 9.6.2016, p. 17.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/767 al Comisiei din 17 mai 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               18.5.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 127/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/767 AL COMISIEI
   din 17 mai 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  107,7

                  TR

                  71,0

                  ZZ

                  89,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  138,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  89,1

                  MA

                  55,2

                  TR

                  31,5

                  ZA

                  81,4

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  ZA

                  161,1

                  ZZ

                  161,1

                  0808 10 80

                  AR

                  109,2

                  BR

                  100,8

                  CL

                  117,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  153,4

                  US

                  163,7

                  ZA

                  95,5

                  ZZ

                  119,3

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/943 al Comisiei din 18 iunie 2015 privind măsurile de urgență de suspendare a importurilor de fasole uscată provenind din Nigeria și de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               19.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 154/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/943 AL COMISIEI
   din 18 iunie 2015
   privind măsurile de urgență de suspendare a importurilor de fasole uscată provenind din Nigeria și de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (2), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 178/2002 stabilește principiile generale care reglementează produsele alimentare în general și siguranța acestora în special, la nivelul Uniunii și la nivel național. El prevede măsuri de urgență care trebuie adoptate de către Comisie în cazul în care există dovezi că produsele alimentare importate dintr-o țară terță sunt susceptibile de a constitui un risc grav pentru sănătatea umană.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (3) prevede efectuarea de controale oficiale consolidate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul respectiv. În ceea ce privește fasolea uscată provenind din Nigeria, astfel de controale consolidate sunt prevăzute începând cu 1 iulie 2013, în ceea ce privește prezența reziduurilor de pesticide.

               (3)

               Rezultatele controalelor oficiale efectuate de către statele membre în cadrul Regulamentului (CE) nr. 669/2009 privind fasolea uscată provenind din Nigeria arată în continuare o frecvență ridicată a neconformității cu cerințele legislației alimentare în ceea ce privește reziduurile de pesticide. Nu s-a observat nicio ameliorare a situației după mai mult de un an de intensificare a frecvenței controalelor la frontierele Uniunii.

               (4)

               Începând din ianuarie 2013, peste 50 de notificări au fost adresate Sistemului rapid de alertă pentru produsele alimentare și hrana pentru animale în ceea ce privește fasolea uscată provenind din Nigeria, aproape toate dintre acestea raportând prezența neautorizată a substanței active diclorvos la niveluri care depășesc cu mult doza acută de referință stabilită provizoriu de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară.

               (5)

               Aceste rezultate demonstrează că importarea acestor produse alimentare prezintă un risc grav pentru sănătatea umană și că un astfel de risc nu poate fi combătut în mod satisfăcător cu ajutorul măsurilor adoptate de către statele membre în cauză. Prin urmare, este oportun să se suspende importurile în Uniune de fasole uscată provenind din Nigeria, până când autoritățile nigeriene pot oferi garanții substanțiale că au pus în aplicare un sistem de controale oficiale corespunzător pentru a se asigura că produsele în cauză respectă cerințele legislației alimentare relevante.

               (6)

               Ca urmare a acestei suspendări, nu ar trebui să se solicite niciun nivel sporit de controale oficiale privind importul de fasole uscată provenind din Nigeria. Prin urmare, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 669/2009 în consecință.

               (7)

               Pentru a lăsa Nigeriei timpul necesar ca să furnizeze feedback și să ia în considerare măsurile adecvate de limitare a riscurilor, suspendarea importurilor de fasole uscată ar trebui să se aplice până la 30 iunie 2016.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prezentul regulament se aplică tuturor tipurilor de fasole uscată provenind din Nigeria declarate sub codul NC 0713 39 00.
   Articolul 2
   Se interzice importul în Uniune al produselor alimentare menționate la articolul 1.
   Articolul 3
   Toate cheltuielile care decurg din aplicarea prezentului regulament sunt suportate de destinatar sau de agentul acestuia.
   Articolul 4
   În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se elimină următoarea mențiune:

                  „Fasole uscată

                        (Produse alimentare)

                  0713 39 00

                     Nigeria (NG)

                  Reziduuri de pesticide (2)

                  50”

   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică până la 30 iunie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (2)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1648 al Comisiei din 13 septembrie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 245/39

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1648 AL COMISIEI
   din 13 septembrie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 septembrie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  158,3

                  ZZ

                  158,3

                  0707 00 05

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  121,6

                  0709 93 10

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  135,8

                  0805 50 10

                  AR

                  153,7

                  CL

                  122,8

                  EG

                  94,4

                  TR

                  157,4

                  UY

                  128,8

                  ZA

                  138,8

                  ZZ

                  132,7

                  0806 10 10

                  TR

                  133,2

                  ZZ

                  133,2

                  0808 10 80

                  AR

                  113,6

                  BR

                  102,8

                  CL

                  140,9

                  NZ

                  132,9

                  US

                  179,7

                  ZA

                  94,2

                  ZZ

                  127,4

                  0808 30 90

                  CL

                  106,3

                  TR

                  137,3

                  ZA

                  87,8

                  ZZ

                  110,5

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  134,5

                  ZZ

                  134,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 799/2011 al Comisiei din 9 august 2011 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               10.8.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 205/15

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 799/2011 AL COMISIEI
   din 9 august 2011
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (2) stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală enumerate în anexa I la regulamentul menționat anterior (denumite în continuare „lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să facă obiectul unei reexaminări periodice, cel puțin trimestriale, luând în considerare cel puțin sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (3)

               Frecvența și relevanța incidentelor alimentare notificate prin Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje (RASFF), constatările misiunilor efectuate în țări terțe de către Oficiul Alimentar și Veterinar, precum și rapoartele trimestriale privind transporturile de hrană pentru animale și alimente de origine neanimală prezentate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009, indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (4)

               În special, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la produsele pentru care sursele de informare menționate indică un grad satisfăcător de conformitate, în general, cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care nu se mai justifică, prin urmare, efectuarea de controale oficiale consolidate.

               (5)

               În plus, ar trebui incluse în listă anumite alte produse pentru care sursele de informare indică un grad de neconformitate cu cerințele de siguranță relevante, justificându-se astfel introducerea unor controale oficiale consolidate.

               (6)

               Prin urmare, rubricile din listă privind anumite importuri din Azerbaidjan, China, Egipt, India și Pakistan ar trebui modificate în consecință.

               (7)

               În ceea ce privește rubrica privind importurile de ardei proaspăt din Thailanda, este nevoie de o clarificare, din motive de claritate a legislației Uniunii privind codurile NC afectate.

               (8)

               Modificările aduse listei în ceea ce privește eliminarea referințelor la produse ar trebui să se aplice cât mai curând posibil, deoarece s-a răspuns preocupărilor inițiale privind siguranța. Prin urmare, aceste modificări ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

               (9)

               Având în vedere numărul de modificări care trebuie aduse anexei I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009, este necesar ca aceasta să fie înlocuită cu textul din anexa la prezentul regulament.

               (10)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 octombrie 2011.
   Totuși, eliminarea rubricii referitoare la Pakistan pentru orezul basmati se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 august 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  JO L 194, 25.7.2009, p. 11.

      ANEXĂ

            „ANEXA I
            A.   Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală supuse unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizare prevăzută)

                        Cod NC (1)

                        Țara de origine

                        Risc

                        Frecvența controalelor fizice și de identitate
                        (%)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 10 90

                        Argentina (AR)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Alune
                        (în coajă sau decorticate)

                        0802 21 00; 0802 22 00

                        Azerbaidjan (AZ)

                        Aflatoxine

                        10

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 10 90

                        Brazilia (BR)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Tăiței uscați

                        ex 1902

                        China (CN)

                        Aluminiu

                        10

                           (Produse alimentare)

                        Pomelo proaspăt

                        ex 0805 40 00

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (11)

                        20

                           (Produse alimentare)

                        Frunze de ceai (negru și verde)

                        0902

                        China (CN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (10)

                        10

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Fasole verde lungă

                                       (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (3)

                        50

                                    —

                                    Pepene amar

                                       (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Tigvă

                                       (Lagenaria siceraria)

                                    —

                                    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Ardei (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Portocale (proaspete sau uscate)

                                    —

                                    0805 10 20; 0805 10 80

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (7)

                        10

                                    —

                                    Piersici (cu excepția nectarinelor)

                                    —

                                 0809 30 90

                                    —

                                    Rodii

                                    —

                                 ex 0810 90 95

                                    —

                                    Căpșuni

                                    —

                                 0810 10 00

                                    —

                                    Fasole verde

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                           (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)

                        Ardei (Capsicum spp.)

                        0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

                        Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (12)

                        10

                           (Produse alimentare –proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 10 90

                        Ghana (GH)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)

                        ex 1211 90 85

                        India (IN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (5)

                        10

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)

                                    —

                                    Ardei iute (Capsicum annuum), întreg

                                    —

                                 0904 20 10

                        India (IN)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Ardei iute (Capsicum annuum), zdrobit sau măcinat

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                                    —

                                    Produse pe bază de ardei iute (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Nucșoară

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 10 00

                                    —

                                    Macis

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                 0908 20 00

                                    —

                                    Ghimbir

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                 0910 10 00

                                    —

                                       Curcuma longa (șofran de India)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 10 90

                        India (IN)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Aditivi pentru hrana animalelor și preamestecuri

                        ex 2309

                        India (IN)

                        Cadmiu și plumb

                        10

                           (Hrană pentru animale)

                        Bame proaspete

                        ex 0709 90 90

                        India (IN)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (2)

                        10

                           (Produse alimentare)

                        Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate

                        ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

                        Nigeria (NG)

                        Aflatoxine

                        50

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Ardei iute (Capsicum annuum), întreg

                                    —

                                 0904 20 10

                        Peru (PE)

                        Aflatoxine și ochratoxina A

                        10

                                    —

                                    Ardei iute (Capsicum annuum), zdrobit sau măcinat

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Ardei iute proaspăt (Capsicum spp.)

                        0709 60 10, ex 0709 60 99

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (9)

                        10

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thailanda (TH)

                        Salmonella (6)

                        10

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 90 90

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (4)

                        20

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 85

                           (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)

                                    —

                                    Fasole verde lungă
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

                        Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (4)

                        50

                                    —

                                    Vinete

                                    —

                                    0709 30 00; ex 0710 80 95

                                    —

                                    Legume din familia Brassicaceae

                                    —

                                    0704; ex 0710 80 95

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Ardei dulci (Capsicum anuum)

                                    —

                                    0709 60 10; 0710 80 51

                        Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale (8)

                        10

                                    —

                                    Tomate

                                    —

                                    0702 00 00; 0710 80 70

                           (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați (stafide)

                        0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxina A

                        50

                           (Produse alimentare)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 10 90

                        Africa de Sud (AS)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Arahide, decorticate

                                    —

                                 1202 20 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

                           (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                    —

                                    Ardei iute (Capsicum annuum), zdrobit sau măcinat

                                    —

                                 ex 0904 20 90

                        Toate țările terțe

                        Coloranți Sudan

                        10

                                    —

                                    Produse pe bază de ardei iute (curry)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                       Curcuma longa (șofran de India)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Produse alimentare – mirodenii uscate)

                                    —

                                    Ulei de palmier roșu

                                    —

                                 ex 1511 10 90

                           (Produse alimentare)

                  B.   Definiții

            În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice:

                        (i)

                        Sudan I (număr CAS 842-07-9);

                        (ii)

                        Sudan II (număr CAS 3118-97-6);

                        (iii)

                        Sudan III (număr CAS 85-86-9);

                        (iv)

                        Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).”

         (1)  În cazul în care trebuie să fie examinate doar anumite produse de la oricare cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv în nomenclatura mărfurilor, codul NC se marchează prin «ex» (de exemplu, ex 1006 30: se include numai orezul basmati destinat consumului uman direct).

         (2)  În special, reziduuri de: acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos.

         (3)  În special, reziduuri de: amitraz, acefat, aldicarb, benomil, carbendazim, clorfenapir, clorpirifos, CS2 (ditiocarbamați), diafentiuron, diazinon, diclorvos, dicofol, dimetoat, endosulfan, fenamidonă, imidacloprid, malation, metamidofos, metiocarb, metomil, monocrotofos, ometoat, oxamil, profenofos, propiconazol, tiabendazol, tiacloprid.

         (4)  În special, reziduuri de: acefat, carbaril, carbendazim, carbofuran, clorpirifos, clorpirifos-metil, dimetoat, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoat, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, EPN, triforin.

         (5)  În special, reziduuri de: triazofos, oxidemeton-metil, clorpirifos, acetamiprid, tiametoxam, clotianidin, metamidofos, acefat, propargit, monocrotofos.

         (6)  Metoda de referință EN/ISO 6579 sau o metodă validată în raport cu aceasta, astfel cum se menționează la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei ( JO L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (7)  În special, reziduuri de: carbendazim, ciflutrin, ciprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cihalotrin, metiocarb, metomil, ometoat, oxamil, fentoat, triofanat-metil.

         (8)  În special, reziduuri de: metomil, oxamil, carbendazim, clofentezin, diafentiuron, dimetoat, formetanat, malation, procimidon, tetradifon, tiofanat-metil.

         (9)  În special, reziduuri de: carbofuran, metomil, ometoat, dimetoat, triazofos, malation, profenofos, protiofos, etion, carbendazim, triforin, procimidon, formetanat.

         (10)  În special, reziduuri de: buprofezin; imidacloprid; fenvalerat și esfenvalerat (sumă de izomeri RS și SR); profenofos; trifluralin; triazofos; triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)].

         (11)  În special, reziduuri de: triazofos, triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol), paration-metil, fentoat.

         (12)  În special, reziduuri de: carbofuran (sumă), clorpirifos, cipermetrin (sumă), ciproconazol, dicofol (sumă), difenoconazol, dinotefuran, etion, flusilazol, folpet, procloraz, profenofos, propiconazol, tiofanat-metil și triforin.