title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1370 al Comisiei din 11 august 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               12.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 217/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1370 AL COMISIEI
   din 11 august 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 august 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  134,4

                  ZZ

                  134,4

                  0805 50 10

                  AR

                  182,4

                  CL

                  152,2

                  MA

                  115,2

                  TR

                  156,0

                  UY

                  153,5

                  ZA

                  150,3

                  ZZ

                  151,6

                  0806 10 10

                  EG

                  223,0

                  MA

                  178,5

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  186,6

                  0808 10 80

                  AR

                  145,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  123,4

                  CN

                  90,3

                  NZ

                  135,1

                  PE

                  106,8

                  US

                  167,6

                  UY

                  92,2

                  ZA

                  96,7

                  ZZ

                  117,7

                  0808 30 90

                  AR

                  197,7

                  CL

                  127,1

                  TR

                  147,9

                  ZA

                  133,0

                  ZZ

                  151,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1415 al Comisiei din 24 august 2016 de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Tepertős pogácsa (STG)]

text:
               25.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 230/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1415 AL COMISIEI
   din 24 august 2016
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Tepertős pogácsa (STG)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 26 și articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 26 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Ungaria a prezentat denumirea „Tepertős pogácsa” în vederea înregistrării cu rezervarea denumirii în Registrul specialităților tradiționale garantate prevăzut la articolul 22 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

               (2)

               Denumirea „Tepertős pogácsa” fusese înregistrată anterior (2) ca specialitate tradițională garantată fără rezervarea denumirii în conformitate cu articolul 58 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

               (3)

               Prezentarea cererii de înregistrare a denumirii „Tepertős pogácsa” a fost examinată de Comisie și publicată ulterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3).

               (4)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Tepertős pogácsa” ar trebui prin urmare înregistrată cu rezervarea denumirii,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Tepertős pogácsa” (STG) cu rezervarea denumirii.
   Caietul de sarcini al STG „Tepertős pogácsa” este considerat a fi caietul de sarcini menționat la articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 pentru STG „Tepertős pogácsa”, cu rezervarea denumirii.
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.3. Pâine, produse de patiserie, prăjituri, produse de cofetărie, biscuiți și alte produse de panificație din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (4).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 august 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1144/2013 al Comisiei din 13 noiembrie 2013 de înregistrare a unei denumiri în Registrul specialităților tradiționale garantate [Tepertős pogácsa (STG)] (JO L 303, 14.11.2013, p. 17).

      (3)  JO C 94, 10.3.2016, p. 8.

      (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei din 7 iunie 2012 de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară

text:
               8.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 148/9

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 481/2012 AL COMISIEI
   din 7 iunie 2012
   de stabilire a normelor de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (2) a deschis, pe bază multianuală, un contingent tarifar autonom pentru importul a 20 000 de tone de carne de vită și mânzat de calitate superioară. Regulamentul respectiv a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 464/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3) care majorează contingentul tarifar de import la 21 500 de tone începând cu prima zi a lunii care urmează după publicarea sa și la 48 200 de tone începând cu 1 august 2012. Contingentele tarifare pentru produsele agricole trebuie gestionate în conformitate cu articolul 144 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. În conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 617/2009, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 464/2012, contingentul tarifar trebuie gestionat de Comisie prin acte de punere în aplicare, care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (4).

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 620/2009 al Comisiei din 13 iulie 2009 privind modul de gestionare a unui contingent tarifar de import pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară (5) prevede norme referitoare la gestionarea contingentului tarifar în cauză prin metoda examinării simultane a cererilor de licențe de import, menționată la articolul 144 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Experiența dobândită recent prin gestionarea contingentului tarifar al Uniunii pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară a demonstrat că este necesară îmbunătățirea modului de gestionare a acestui contingent tarifar. Experiența dobândită prin utilizarea sistemului de gestionare bazat pe principiul „primul venit, primul servit”, menționat la articolul 144 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, a fost pozitivă în alte sectoare agricole. Prin urmare, în scopul simplificării administrative și pentru a evita orice comportament speculativ, contingentul tarifar pentru importul de carne de vită și mânzat de calitate superioară originară din țări terțe trebuie gestionat în conformitate cu articolele 308a și 308b și cu articolul 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (6), care stabilește norme privind gestionarea contingentelor tarifare desemnate să fie utilizate în ordinea cronologică a datelor de acceptare a declarațiilor vamale. În cazul în care importurile sunt gestionate în conformitate cu normele respective, nu mai trebuie solicitate licențe de import.

               (3)

               În vederea asigurării unui flux periodic de importuri, este oportun să se subdivizeze contingentul tarifar anual în subperioade trimestriale. Trebuie stabilite numere de ordine corespunzătoare, în conformitate cu articolul 308a alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.

               (4)

               În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 617/2009, anul contingentar începe la 1 iulie și se termină la 30 iunie. În vederea asigurării unei treceri rapide de la metoda examinării simultane, utilizată în prezent, la sistemul de gestionare bazat pe principiul „primul venit, primul servit”, noua metodă de gestionare trebuie aplicată de la 1 iulie 2012.

               (5)

               Cantitatea disponibilă pentru prima subperioadă trimestrială (1 iulie-30 septembrie 2012) trebuie calculată pe o bază proporțională, ținând seama de volumul contingentului tarifar anual, aplicabil până la 31 iulie 2012, și de noul volum mărit al contingentului tarifar anual, aplicabil de la 1 august 2012.

               (6)

               Produsele importate în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 617/2009 trebuie puse în liberă circulație cu condiția prezentării unui certificat de autenticitate eliberat de autoritatea competentă din țara terță exportatoare. Eliberarea acestor certificate de autenticitate trebuie să garanteze că produsele importate se încadrează în categoria „carne de vită și mânzat de calitate superioară”, astfel cum este definită în prezentul regulament.

               (7)

               Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 620/2009 trebuie abrogat și înlocuit cu un nou regulament de punere în aplicare.

               (8)

               Întrucât noul sistem de gestionare urmează să se aplice de la 1 iulie 2012, nu trebuie să se elibereze licențele solicitate în iunie 2012 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 620/2009.

               (9)

               Comitetul de gestionare a organizării comune a piețelor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Obiect și domeniu de aplicare
   (1)   Prezentul regulament stabilește norme privind gestionarea contingentului tarifar al Uniunii pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 617/2009, denumit în continuare „contingentul tarifar”. Perioada de aplicare și volumul contingentului tarifar, precum și taxele vamale aferente sunt cele prevăzute în anexa I la prezentul regulament.
   (2)   Prezentul regulament este aplicabil cărnii de vită și mânzat de calitate superioară, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II.
   În scopul aplicării prezentului regulament, „carne congelată” înseamnă carnea care, în momentul introducerii pe teritoriul vamal al Uniunii Europene, are o temperatură internă de – 12 °C sau mai mică.
   Articolul 2
   Gestionarea contingentului tarifar
   (1)   Contingentul tarifar se gestionează pe baza principiului „primul venit, primul servit”, în conformitate cu articolele 308a și 308b și cu articolul 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Nu se solicită licențe de import.
   (2)   Contingentul tarifar se gestionează ca un contingent tarifar principal cu numărul de ordine 09.2201, cu patru subcontingente tarifare trimestriale cu numărul de ordine 09.2202.
   Se poate beneficia de acest contingent tarifar numai prin solicitarea numărului de ordine 09.2202 aplicabil subcontingentelor tarifare.
   (3)   Utilizarea subcontingentelor tarifare până la 30 septembrie, 31 decembrie și 31 martie este sistată în a cincea zi lucrătoare a Comisiei din noiembrie, februarie și, respectiv, mai. Soldurile neutilizate ale acestora se adaugă la cantitățile destinate subcontingentelor tarifare trimestriale începând cu 1 octombrie, 1 ianuarie și, respectiv, 1 aprilie. Niciun sold neutilizat la sfârșitul unui an contingentar nu se transferă în alt an contingentar.
   Articolul 3
   Certificate de autenticitate
   (1)   Pentru a beneficia de contingentul tarifar, se prezintă autorităților vamale ale Uniunii un certificat de autenticitate eliberat în țara terță în cauză, împreună cu o declarație vamală de punere în liberă circulație a mărfurilor vizate.
   (2)   Certificatul de autenticitate menționat la alineatul (1) se întocmește în conformitate cu modelul din anexa III.
   (3)   Certificatul de autenticitate conține, pe verso, o mențiune conform căreia carnea originară din țara exportatoare îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II.
   (4)   Certificatul de autenticitate este valabil numai în cazul în care este completat și vizat corespunzător de autoritatea emitentă.
   (5)   Certificatul de autenticitate se consideră a fi vizat corespunzător dacă indică data și locul eliberării și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau a persoanelor împuternicite să îl semneze.
   (6)   Pe originalul certificatului de autenticitate, precum și pe copiile acestuia, ștampila poate fi înlocuită cu un sigiliu imprimat.
   (7)   Certificatul de autenticitate este valabil cel târziu până la data de 30 iunie care urmează după data emiterii acestuia.
   Articolul 4
   Autorități emitente din țări terțe
   (1)   Autoritatea emitentă menționată la articolul 3:

               (a)

               este recunoscută ca atare de autoritatea competentă din țara exportatoare;

               (b)

               se angajează să verifice indicațiile înscrise în certificatele de autenticitate.

         (2)   Comisiei i se notifică următoarele informații:

               (a)

               denumirea și adresa, inclusiv adresa de e-mail și adresa de internet, dacă este posibil, ale autorității sau autorităților recunoscute în vederea eliberării certificatelor de autenticitate menționate la articolul 3;

               (b)

               specimenele ștampilelor folosite de autoritatea sau autoritățile emitente;

               (c)

               procedurile și criteriile utilizate de autoritatea sau autoritățile emitente în vederea stabilirii conformității cu cerințele prevăzute în anexa II.

         Articolul 5
   Notificările țărilor terțe
   Dacă sunt îndeplinite cerințele prevăzute în anexa II, Comisia publică denumirea autorității sau autorităților emitente în cauză în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C sau prin orice alte mijloace adecvate.
   Articolul 6
   Controale la fața locului în țările terțe
   Comisia poate să solicite țării terțe autorizarea unor reprezentanți ai Comisiei pentru a efectua, dacă este necesar, controale la fața locului în respectiva țară terță. Aceste controale se efectuează împreună cu autoritățile competente din țara terță în cauză.
   Articolul 7
   Abrogare
   Regulamentul (CE) nr. 620/2009 se abrogă.
   Articolul 8
   Măsuri tranzitorii
   Cererile de licențe depuse în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 620/2009 în primele șapte zile ale lunii iunie 2012 se resping la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Garanțiile depuse în legătură cu cererile respective se eliberează.
   Articolul 9
   Intrarea în vigoare și aplicarea
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 iulie 2012.
   Cu toate acestea, articolul 8 se aplică de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2012.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 182, 15.7.2009, p. 1.

      (3)  JO L 149, 8.6.2012, p. 1.

      (4)  JO L 55, 28.2.2011, p. 13.

      (5)  JO L 182, 15.7.2009, p. 25.

      (6)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANEXA I

         Contingentul tarifar pentru carnea de vită și mânzat în stare proaspătă, refrigerată sau congelată

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada de aplicare a contingentului tarifar

                  Volumul contingentului tarifar
                  (în tone greutate netă)

                  Taxe contingentare

                     Perioada 1 iulie 2012-30 iunie 2013

                  09.2201 (1)

                  ex 0201

                  Carne de bovine, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II

                  de la 1 iulie la 30 iunie

                  45 975

                  Zero

                  ex 0202

                  ex 0206 10 95

                  ex 0206 29 91

                  din care:

                  09.2202

                  de la 1 iulie la 30 septembrie

                  9 825

                  09.2202

                  de la 1 octombrie la 31 decembrie

                  12 050

                  09.2202

                  de la 1 ianuarie la 31 martie

                  12 050

                  09.2202

                  de la 1 aprilie la 30 iunie

                  12 050

                     Perioade începând cu 1 iulie 2013

                  09.2201 (1)

                  ex 0201

                  Carne de bovine, în stare proaspătă, refrigerată sau congelată, care îndeplinește cerințele prevăzute în anexa II

                  de la 1 iulie la 30 iunie

                  48 200

                  Zero

                  ex 0202

                  ex 0206 10 95

                  ex 0206 29 91

                  din care:

                  09.2202

                  de la 1 iulie la 30 septembrie

                  12 050

                  09.2202

                  de la 1 octombrie la 31 decembrie

                  12 050

                  09.2202

                  de la 1 ianuarie la 31 martie

                  12 050

                  09.2202

                  de la 1 aprilie la 30 iunie

                  12 050

         (1)  În conformitate cu articolul 2 alineatul (2), se poate beneficia de acest contingent tarifar numai prin solicitarea numărului de ordine 09.2202 aplicabil subcontingentelor tarifare.

      ANEXA II

         Cerințe privind mărfurile din cadrul contingentului tarifar menționat la articolul 1

                  1.

                  Bucățile de carne de vită și mânzat se obțin din carcase de juninci și de boi (1) cu vârste mai mici de 30 de luni care au fost hrăniți cel puțin 100 de zile înainte de sacrificare numai cu rații conținând minimum 62 % concentrate și/sau coproduse obținute din cereale furajere, ca materie uscată, care au sau depășesc un conținut de energie metabolizabilă mai mare de 12,26 megajouli per kilogram de materie uscată.

                  2.

                  Junincile și boii care sunt hrăniți cu rațiile menționate la punctul 1 primesc pe zi, în medie, hrană pe bază de materie uscată reprezentând minimum 1,4 % din greutatea lor în viu.

                  3.

                  Carcasele din care provin bucățile de carne de vită și mânzat sunt evaluate de un evaluator angajat de autoritățile naționale a cărui evaluare se bazează, la fel ca și clasificarea carcaselor care rezultă din aceasta, pe o metodă aprobată de autoritățile naționale. Metoda de evaluare a autorităților naționale, precum și clasificările acesteia trebuie să evalueze calitatea preconizată a carcaselor pe baza combinării unor criterii privind maturitatea carcaselor și caracteristicile organoleptice ale bucăților de carne. Această metodă de evaluare a carcaselor include, fără însă a se limita la acestea, evaluarea caracteristicilor de maturitate privind culoarea și textura marelui mușchi dorsal, oasele și osificarea cartilagiilor, precum și o evaluare a caracteristicilor organoleptice estimate, incluzând combinarea caracteristicilor specifice ale grăsimii intramusculare și caracterul ferm al marelui mușchi dorsal.

                  4.

                  Bucățile sunt etichetate în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

                  5.

                  Mențiunea „carne de vită și mânzat de calitate superioară” poate fi adăugată informațiilor de pe etichetă.

         (1)  În scopul aplicării acestor cerințe, „juninci” și „boi” se referă la categoriile E și, respectiv, C, definite în partea A a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  JO L 204, 11.8.2000, p. 1.

      ANEXA III


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1213/2011 al Comisiei din 23 noiembrie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               24.11.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/34

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1213/2011 AL COMISIEI
   din 23 noiembrie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 24 noiembrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  59,0

                  MA

                  42,6

                  MK

                  57,4

                  TR

                  87,5

                  ZZ

                  61,6

                  0707 00 05

                  AL

                  64,0

                  EG

                  188,1

                  TR

                  146,3

                  ZZ

                  132,8

                  0709 90 70

                  MA

                  38,6

                  TR

                  152,3

                  ZZ

                  95,5

                  0805 20 10

                  MA

                  65,6

                  ZZ

                  65,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  44,7

                  IL

                  76,3

                  JM

                  134,1

                  MA

                  53,5

                  TR

                  83,3

                  UY

                  42,7

                  ZA

                  62,9

                  ZZ

                  71,1

                  0805 50 10

                  TR

                  56,7

                  ZA

                  49,5

                  ZZ

                  53,1

                  0808 10 80

                  CA

                  110,8

                  CL

                  90,0

                  CN

                  67,2

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  64,9

                  US

                  133,1

                  ZA

                  107,9

                  ZZ

                  87,8

                  0808 20 50

                  AR

                  43,9

                  CN

                  45,2

                  ZA

                  73,2

                  ZZ

                  54,1

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1144 al Comisiei din 13 iulie 2016 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.7.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 189/44

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1144 AL COMISIEI
   din 13 iulie 2016
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2016.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  158,0

                  ZZ

                  158,0

                  0709 93 10

                  TR

                  136,0

                  ZZ

                  136,0

                  0805 50 10

                  AR

                  137,5

                  BO

                  217,8

                  CL

                  148,0

                  TR

                  134,0

                  UY

                  192,8

                  ZA

                  185,3

                  ZZ

                  169,2

                  0808 10 80

                  AR

                  136,0

                  BR

                  92,6

                  CL

                  122,8

                  CN

                  102,6

                  NZ

                  146,4

                  US

                  157,2

                  ZA

                  105,0

                  ZZ

                  123,2

                  0808 30 90

                  AR

                  112,5

                  CL

                  122,0

                  NZ

                  154,1

                  ZA

                  109,9

                  ZZ

                  124,6

                  0809 10 00

                  TR

                  195,3

                  ZZ

                  195,3

                  0809 29 00

                  TR

                  284,0

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 572/2013 al Comisiei din 19 iunie 2013 privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2013 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre

text:
               20.6.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 168/25

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 572/2013 AL COMISIEI

   din 19 iunie 2013
   privind eliberarea licențelor de import pentru cererile depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2013 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 533/2007 pentru carnea de pasăre
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 533/2007 al Comisiei din 14 mai 2007 privind deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare în sectorul cărnii de pasăre (3), în special articolul 5 alineatul (6),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 533/2007 a deschis contingente tarifare pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre.

               (2)

               Cantitățile solicitate în cererile de licențe de import depuse în primele șapte zile ale lunii iunie 2013, pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2013, sunt, pentru anumite contingente, superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 533/2007 pentru subperioada 1 iulie-30 septembrie 2013, se aplică coeficienții de atribuire care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  JO L 125, 15.5.2007, p. 9.

      ANEXĂ

                  Număr grupă

                  Număr de ordine

                  Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada 1.7.2013-30.9.2013
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  2,031859

                  P3

                  09.4069

                  0,379603


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2405 al Comisiei din 18 decembrie 2015 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale UE pentru produse agricole originare din Ucraina

text:
               19.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/89

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2405 AL COMISIEI
   din 18 decembrie 2015
   privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale UE pentru produse agricole originare din Ucraina
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 187 litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Decizia 2014/668/UE a Consiliului (2) a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (3) („acordul”) în ceea ce privește anumite dispoziții ale respectivului acord. Articolul 29 alineatul (1) din acord prevede că taxele vamale asupra importurilor de mărfuri originare din Ucraina se reduc sau se elimină în conformitate cu anexa I-A la capitolul I titlul IV din respectivul acord. Apendicele la anexa respectivă enumeră contingentele tarifare de import pentru anumite mărfuri originare din Ucraina, inclusiv produsele agricole care se încadrează în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 1308/2013.

               (2)

               Până la aplicarea cu titlu provizoriu a acordului, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4), o serie de contingente tarifare de import pentru anumite mărfuri originare din Ucraina au fost deschise pentru 2014 și 2015 și gestionate de către Comisie pe baza principiului „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (5).

               (3)

               Acordul se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2016. Prin urmare, este necesar să se deschidă contingente tarifare anuale pentru importul de produse agricole enumerate în anexa I-A la capitolul 1 titlul IV din acord, de la 1 ianuarie 2016.

               (4)

               Astfel cum se prevede în acord, pentru a beneficia de concesiile tarifare prevăzute în prezentul regulament, produsele enumerate în anexă ar trebui să fie însoțite de o dovadă de origine.

               (5)

               Nomenclatura combinată (NC) care figurează în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (6), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1101/2014 al Comisiei (7), conține noi coduri NC care sunt diferite de cele la care se face trimitere în acord. Prin urmare, este necesar ca anexa la prezentul regulament să reflecte noile coduri NC.

               (6)

               Acordul se va aplica parțial, cu titlu provizoriu, începând cu 1 ianuarie 2016. Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor tarifare acordate în temeiul acordului, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2016.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se deschid contingente tarifare ale UE pentru produsele enumerate în anexă, originare din Ucraina.
   Articolul 2
   Taxele vamale aplicabile importurilor în Uniune de produse enumerate în anexă și originare din Ucraina se suspendă, în limitele contingentelor tarifare corespunzătoare prevăzute în anexă.
   Articolul 3
   Produsele enumerate în anexă trebuie să fie însoțite de o dovadă de origine, astfel cum se prevede în anexa III la Protocolul I al acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte.
   Articolul 4
   Contingentele tarifare stabilite în anexă sunt gestionate de Comisie, în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei.
   Articolul 5
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Decizia 2014/668/UE a Consiliului din 23 iunie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, în ceea ce privește titlul III (cu excepția dispozițiilor referitoare la tratamentul aplicat resortisanților țărilor terțe care lucrează cu forme legale pe teritoriul celeilalte părți) și titlurile IV, V, VI și VII din acord, precum și a anexelor și protocoalelor aferente (JO L 278, 20.9.2014, p. 1).

      (3)  Acord de asociere între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte (JO L 161, 29.5.2014, p. 3).

      (4)  Regulamentul (UE) nr. 374/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind reducerea sau eliminarea taxelor vamale aplicabile mărfurilor originare din Ucraina (JO L 118, 22.4.2014, p. 1).

      (5)  Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (JO L 253, 11.10.1993, p. 1).

      (6)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

      (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1101/2014 al Comisiei din 16 octombrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 312, 31.10.2014, p. 1).

      ANEXĂ
      În pofida regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada de contingentare

                  Volum contingentar anual
                  (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)

                  09.6700

                  0204 22 50
                  0204 22 90

                  Chiulotă sau semichiulotă de animale din specia ovine, alte părți nedezosate (excluzând carcase sau semicarcase, cască sau semicască și spinali și/sau șa sau semispinali și/sau semișa), proaspete sau refrigerate

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  1 500 (1)

                  0204 23

                  Carne dezosată de animale din specia ovine, proaspătă sau refrigerată

                  0204 42 30
                  0204 42 50
                  0204 42 90

                  Carne de animale din specia ovine în bucăți nedezosate, congelate (cu excepția carcaselor și a semicarcaselor și a căștilor și semicăștilor)

                  0204 43 10
                  0204 43 90

                  Carne de miel congelată, dezosată
                  Carne de animale din specia ovine congelată, dezosată

                  09.6701

                  0409

                  Miere naturală

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12.

                  5 000 (2)

                  09.6702

                  0703 20

                  Usturoi în stare proaspătă sau refrigerată

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  09.6703

                  1004

                  Ovăz

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  4 000

                  09.6704

                  1701 12

                  Zahăr brut din sfeclă de zahăr fără adaos de aromatizanți sau coloranți

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  20 070

                  1701 91

                  1701 99

                  Zahăr, altul decât zahărul brut

                  1702 20 10

                  Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de aromatizanți sau de coloranți

                  1702 90 30

                  Izoglucoză în stare solidă, cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată

                  1702 90 50

                  Maltodextrine în stare solidă și sirop de maltodextrine, cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată

                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79

                  Zaharuri și melase caramelizate

                  1702 90 80

                  Sirop de inulină

                  1702 90 95

                  Alte zaharuri, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată

                  09.6705

                  1702 30
                  1702 40

                  Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză sau cu un conținut de fructoză sub 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  10 000 (3)

                  1702 60

                  Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de fructoză peste 50 % din greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului invertit

                  09.6706

                  2106 90 30

                  Siropuri de izoglucoză, aromatizate sau cu adaos de coloranți

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

                  2106 90 55

                  Siropuri de glucoză sau de maltodextrine, aromatizate sau cu adaos de coloranți

                  2106 90 59

                  Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți (cu excepția siropurilor de izoglucoză, de lactoză, de glucoză sau de maltodextrină)

                  09.6707

                  ex 1103 19 20

                  Crupe și griș din orz

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  6 300 (4)

                  1103 19 90

                  Crupe și griș din cereale (altele decât grâu, secară, ovăz, porumb, orez și orz)

                  1103 20 90

                  Pelete din cereale (altele decât grâu, secară, ovăz, porumb, orez și orz)

                  1104 19 10
                  1104 19 50
                  1104 19 61
                  1104 19 69

                  Boabe de grâu presate sau sub formă de fulgi
                  Boabe de porumb presate sau sub formă de fulgi
                  Boabe de orz presate
                  Boabe de orz sub formă de fulgi

                  ex 1104 29

                  Alte boabe prelucrate (de exemplu, decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite), altele decât de ovăz, de secară sau de porumb

                  1104 30

                  Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți

                  09.6708

                  1107

                  Malț, chiar prăjit

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  7 000

                  1109

                  Gluten de grâu, chiar uscat

                  09.6709

                  1108 11

                  Amidon de grâu

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  10 000

                  1108 12

                  Amidon de porumb

                  1108 13

                  Fecule de cartofi

                  09.6710

                  3505 10 10
                  3505 10 90

                  Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (excluzând amidonuri și fecule esterificate sau eterificate)

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  1 000 (5)

                  3505 20 30
                  3505 20 50
                  3505 20 90

                  Cleiuri, cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrină sau de alte amidonuri sau fecule modificate de minimum 25 % din greutate

                  09.6711

                  2302 10
                  2302 30
                  2302 40 10
                  2302 40 90

                  Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor (cu excepția celor de orez)

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  17 000 (6)

                  2303 10 11

                  Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu excepția substanțelor concentrate de înmuiere), cu un conținut de proteine, calculat în materia uscată, mai mare de 40 % din greutate

                  09.6712

                  0711 51

                  Ciuperci din genul Agaricus conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  2003 10

                  Ciuperci din genul Agaricus, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

                  09.6713

                  0711 51

                  Ciuperci din genul Agaricus conservate provizoriu (de exemplu, cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  500

                  09.6714

                  2002

                  Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  10 000

                  09.6715

                  2009 61 90

                  Suc de struguri (inclusiv must de struguri), cu o valoare Brix de maximum 30, cu o valoare de maximum 18 EUR/100 kg greutate netă

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  10 000 (7)

                  2009 69 11

                  Suc de struguri (inclusiv must de struguri), cu o valoare Brix de peste 67, cu o valoare de maximum 22 EUR/100 kg greutate netă

                  2009 69 71
                  2009 69 79
                  2009 69 90

                  Suc de struguri (inclusiv must de struguri), cu o valoare Brix de peste 30, dar de maximum 67, cu o valoare de maximum 18 EUR/100 kg greutate netă

                  2009 71
                  2009 79

                  Suc de mere

                  09.6716

                  0403 10 51
                  0403 10 53
                  0403 10 59
                  0403 10 91
                  0403 10 93
                  0403 10 99
                  0403 90 71
                  0403 90 73
                  0403 90 79
                  0403 90 91
                  0403 90 93
                  0403 90 99

                  Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate, aromatizate sau cu adaos de fructe sau de cacao

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

                  09.6717

                  0405 20 10
                  0405 20 30

                  Pastă din lapte pentru tartine, cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai mare de 39 %, dar de maximum 75 % din greutate

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  250

                  09.6718

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Porumb dulce

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  1 500

                  09.6719

                  1702 50

                  Fructoză chimic pură

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000 (8)

                  1702 90 10

                  Maltoză chimic pură

                  ex 1704 90 99

                  Alte produse zaharoase fără cacao, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Pudră de cacao, cu un conținut de minimum 65 % din greutate zaharoză sau izoglucoză exprimată ca zaharoză

                  ex 1806 20 95

                  Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri, calupuri sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme similare, în recipiente sau în ambalaje directe, cu un conținut de peste 2 kg, care conțin mai puțin de 18 % din greutate unt de cacao și minimum 70 % din greutate zaharoză

                  ex 1901 90 99

                  Alte preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, cu un conținut de zaharoză de minimum 70 % din greutate

                  2101 12 98
                  2101 20 98

                  Preparate pe bază de cafea, de ceai sau de maté

                  3302 10 29

                  Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri care au la bază una sau mai multe dintre aceste substanțe, de tipul celor utilizate în industria băuturilor, conținând toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, cu o tărie alcoolică dobândită de maximum 0,5 % vol.

                  09.6720

                  1903

                  Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

                  1904 30

                  Grâu numit bulgur

                  09.6721

                  1806 20 70

                  Preparate numite chocolate milk crumb

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  300 (9)

                  2106 10 80

                  Alte concentrate de proteine și substanțe proteice texturate

                  2202 90 99

                  Băuturi nealcoolice altele decât apa, cu un conținut de grăsimi de minimum 2 % din greutate provenite din produse de la pozițiile 0401-0404

                  09.6722

                  2106 90 98

                  Alte preparate alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

                  09.6723

                  2207 10
                  2208 90 91
                  2208 90 99

                  Alcool etilic nedenaturat

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  27 000 (10)

                  2207 20

                  Alcool etilic denaturat și alte distilate denaturate, cu orice titru

                  09.6724

                  2402 10

                  Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și trabucuri, care conțin tutun

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 500

                  2402 20 90

                  Țigarete care conțin tutun, care nu conțin cuișoare

                  09.6725

                  2905 43

                  Manitol

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  100

                  2905 44

                  D-glucitol (sorbitol)

                  3824 60

                  Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44

                  09.6726

                  3809 10 10
                  3809 10 30
                  3809 10 50
                  3809 10 90

                  Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte, pe bază de substanțe amilacee

                  de la 1.1 la 31.12.2016 și, pentru fiecare perioadă următoare, de la 1.1 la 31.12

                  2 000

         (1)  Cu o creștere anuală de 150 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (2)  Cu o creștere anuală de 200 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (3)  Cu o creștere anuală de 2 000 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (4)  Cu o creștere anuală de 300 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (5)  Cu o creștere anuală de 200 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (6)  Cu o creștere anuală de 1 000 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (7)  Cu o creștere anuală de 2 000 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (8)  Cu o creștere anuală de 200 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (9)  Cu o creștere anuală de 40 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.

         (10)  Cu o creștere anuală de 14 600 de tone de la 1 ianuarie 2017 la 1 ianuarie 2021.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 980/2011 al Comisiei din 3 octombrie 2011 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12

text:
               4.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 258/72

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 980/2011 AL COMISIEI
   din 3 octombrie 2011
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/12 s-au stabilit prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3).

               (2)

               Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/12, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 4 octombrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 octombrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 4 octombrie 2011

                  (EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 11 10 (1)

                  46,59

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,59

                  0,93

                  1701 12 10 (1)

                  46,59

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,59

                  0,63

                  1701 91 00 (2)

                  49,18

                  2,72

                  1701 99 10 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,18

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/981 al Comisiei din 7 iunie 2017 de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  10.6.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 148/16

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/981 AL COMISIEI
      din 7 iunie 2017
      de stabilire a unor standarde tehnice de punere în aplicare privind formulare, modele și proceduri standard pentru consultarea altor autorități competente înainte de acordarea unei autorizații în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (1), în special articolul 84 alineatul (4),
      întrucât:

                  (1)

                  Articolul 84 din Directiva 2014/65/UE prevede consultarea autorităților competente înainte de acordarea unei autorizări în conformitate cu articolul 7 din directiva respectivă. Directiva 2014/65/UE prevede, de asemenea, stabilirea unor formulare, modele și proceduri standard pentru consultare.

                  (2)

                  Pentru a facilita comunicarea dintre autoritățile competente, acestea ar trebui să desemneze un punct de contact special pentru comunicarea care precede acordarea unei autorizări.

                  (3)

                  Pentru a se asigura că autoritățile competente se pot consulta înainte de acordarea unei autorizări în timp util și în mod eficient, este necesar să se stabilească proceduri pentru cererile de consultare, confirmările de primire și răspunsurile la cererile de consultare.

                  (4)

                  Formularele, modelele și procedurile standard ar trebui să permită menținerea confidențialității informațiilor care fac obiectul schimbului de informații sau care sunt transmise, în conformitate cu Directiva 2014/65/UE, precum și respectarea normelor prevăzute în legislația Uniunii privind prelucrarea datelor cu caracter personal și transferul acestor date.

                  (5)

                  Din motive de coerență și pentru a asigura buna funcționare a piețelor financiare, este necesar ca dispozițiile prevăzute de prezentul regulament și dispozițiile naționale conexe de transpunere a Directivei 2014/65/UE să se aplice de la aceeași dată.

                  (6)

                  Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare transmis Comisiei de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA).

                  (7)

                  ESMA nu a efectuat consultări publice cu privire la proiectul de standarde tehnice de punere în aplicare pe care se bazează prezentul regulament și nici nu a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente introducerii formularelor și procedurilor standard pentru autoritățile competente relevante, deoarece acest demers ar fi fost disproporționat în raport cu domeniul de aplicare și cu impactul acestora, având în vedere faptul că destinatarii standardelor tehnice de punere în aplicare ar fi doar autoritățile competente naționale din statele membre, iar nu participanții la piață.

                  (8)

                  ESMA a solicitat avizul Grupului părților interesate din domeniul valorilor mobiliare și piețelor, instituit în conformitate cu articolul 37 din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Puncte de contact
      (1)   Autoritățile competente desemnează puncte de contact pentru comunicarea efectuată în temeiul prezentului regulament și publică informațiile privind punctele de contact pe site-urile lor.
      (2)   Autoritățile competente transmit informațiile privind punctele lor de contact Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA). ESMA menține o listă actualizată a punctelor de contact pentru uzul autorităților competente și publică lista pe site-ul său.
      Articolul 2
      Cererea de consultare
      (1)   Autoritatea competentă solicitantă transmite cererea de consultare, pe suport de hârtie sau pe cale electronică, punctului de contact al autorității competente care urmează să fie consultată.
      (2)   Autoritatea competentă solicitantă își prezintă cererea de consultare prin completarea formularului stabilit în anexa I. Autoritatea competentă solicitantă poate anexa la cererea de consultare orice document sau material justificativ considerat necesar pentru a fundamenta cererea.
      Articolul 3
      Confirmarea de primire
      Autoritatea competentă care primește cererea trimite, în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea cererii de consultare, o confirmare de primire adresată punctului de contact al autorității competente solicitante, prin completarea formularului stabilit în anexa II.
      Articolul 4
      Răspunsul la o cerere de consultare
      (1)   Autoritatea competentă care primește cererea răspunde la cererea de consultare pe suport de hârtie sau pe cale electronică. Răspunsul este adresat punctului de contact al autorității competente solicitante, cu excepția cazului în care se prevede altfel de către autoritatea respectivă.
      (2)   Autoritatea competentă care primește cererea informează autoritatea competentă solicitantă cu privire la orice clarificare de care are nevoie în ceea ce privește informațiile solicitate.
      (3)   Autoritatea competentă care primește cererea trimite autorității competente solicitante, prin completarea formularului stabilit în anexa III, cât mai curând posibil și în termen de 60 de zile lucrătoare de la primirea cererii de consultare, următoarele informații:

                  (a)

                  informațiile solicitate în cererea de consultare și eventualele opinii sau rezerve legate de acordarea autorizării;

                  (b)

                  orice alte informații esențiale care ar putea influența decizia de acordare a autorizării.

            (4)   În cazul în care autoritatea competentă care a primit cererea consideră că este probabil să nu poată respecta termenul prevăzut la alineatul (3), aceasta informează imediat autoritatea competentă solicitantă cu privire la acest aspect, indicând motivele întârzierii și data estimată a răspunsului. De asemenea, aceasta transmite în mod regulat informații despre progresele înregistrate în ceea ce privește pregătirea răspunsului său.
      (5)   În cazul în care autoritatea competentă care a primit cererea nu este în măsură să respecte termenul stabilit la alineatul (3) din prezentul articol, aceasta furnizează informațiile într-un mod care garantează că orice măsură necesară poate fi luată rapid, respectând totodată termenul prevăzut la articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2014/65/UE.
      Articolul 5
      Proceduri de consultare
      (1)   Autoritățile competente comunică referitor la cererea de consultare și la răspuns prin cele mai rapide dintre modalitățile prevăzute la articolul 2 alineatul (1) și la articolul 4 alineatul (1), ținând seama în mod corespunzător de aspectele legate de confidențialitate, de timpul necesar pentru transmiterea corespondenței, de volumul materialului care urmează să fie comunicat și de ușurința cu care autoritatea competentă solicitantă are acces la informații. În particular, autoritatea competentă solicitantă transmite rapid orice clarificare solicitată de autoritatea competentă care primește cererea.
      (2)   În cazul în care informațiile solicitate sunt sau este posibil să fie în posesia unei autorități competente a unui stat membru, diferită de autoritatea competentă a aceluiași stat membru care primește cererea, autoritatea competentă care primește cererea obține cu promptitudine informațiile de la cealaltă autoritate competentă și le transmite autorității competente solicitante în conformitate cu articolul 4.
      (3)   Autoritățile competente cooperează pentru a soluționa orice dificultate care poate apărea la tratarea unei cereri.
      (4)   Atunci când, în cursul perioadei prevăzute pentru acordarea sau refuzarea autorizării, apar noi informații sau este necesar să se obțină informații suplimentare, autoritățile competente cooperează pentru a se asigura că toate informațiile relevante fac obiectul schimbului de informații. În acest scop se utilizează formularele prevăzute în anexele I și II.
      (5)   Prin derogare de la articolul 2 alineatul (1) și de la articolul 4 alineatul (1), în cazul în care autoritatea competentă solicitantă formulează o cerere de consultare în perioada de 30 de zile lucrătoare de dinainte de sfârșitul perioadei de evaluare a cererii de autorizare, aceasta poate face cererea oral, cu condiția ca cererea de consultare să fie confirmată ulterior în scris, cu excepția cazului în care autoritatea competentă care primește cererea este de acord să se procedeze altfel.
      Articolul 6
      Utilizarea informațiilor
      (1)   În cazul în care informațiile furnizate de autoritatea competentă care primește cererea sunt reproduse în răspunsul autorității competente solicitante la cererea de autorizare, autoritatea competentă solicitantă informează autoritatea competentă care primește cererea înainte de informarea solicitantului.
      (2)   În cazul unei cereri de divulgare de informații primită de o autoritate competentă de la o altă autoritate competentă, autoritatea competentă care primește cererea informează cealaltă autoritate competentă înainte de a divulga informațiile respective și aplică derogările sau privilegiile juridice corespunzătoare în raport cu informațiile respective, după caz.
      Articolul 7
      Intrare în vigoare și aplicare
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Se aplică de la 3 ianuarie 2018.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 173, 12.6.2014, p. 349.

         (2)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

         ANEXA I

            Formular pentru cererea de consultare

         Textul imaginii

            Cerere de consultare formulată în conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE
            Număr de referință:
            Data:
            Informații generale
            DE LA:
            Stat membru:
            Autoritate competentă solicitantă:
            Adresă:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            CĂTRE:
            Stat membru:
            Autoritate competentă solicitantă:
            Adresă:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            Stimată doamnă/Stimate domnule [se indică numele],
            În conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE, se depune o cerere de consultare în legătură cu aspectele prezentate în detaliu în cele ce urmează.
            Vă atragem atenția asupra faptului că, în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2014/65/UE, termenul de răspuns la cererea de autorizare este [a se introduce data]. Vă rugăm să furnizați informațiile solicitate și orice alte informații esențiale în termen de 60 de zile lucrătoare de la primirea prezentei cereri sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, vă rugăm să indicați data la care veți putea furniza informațiile solicitate, ținând seama de termenul de răspuns la cererea de autorizare.
            Informații despre procedura de autorizare
            Obiect
            [furnizați aici informațiile sau faceți trimitere la anexele care cuprind informațiile]

         Textul imaginii

            Informații despre procedura de autorizare
            [furnizați aici informațiile sau faceți trimitere la anexele care cuprind informațiile]
            Informații despre orice altă autoritate competentă implicată
            [furnizați aici informațiile sau faceți trimitere la anexele care cuprind informațiile]
            În urma
            [dacă este cazul, furnizați informații cu privire la cererea anterioară care să permită identificarea acesteia]
            Informații solicitate [dacă este cazul]:
            [introduceți o descriere detaliată a informațiilor specifice solicitate, specificând inclusiv care sunt documentele relevante solicitate și indicând motivele pentru care informațiile respective sunt necesare pentru examinarea cererii de autorizare]
            Informații suplimentare furnizate de autoritatea competentă solicitantă.
            [furnizați informații din care să reiasă dacă autoritatea competentă solicitantă a contactat sau intenționează să contacteze în legătură cu obiectul cererii orice altă autoritate sau serviciu de aplicare a legii din statul membru al autorității competente care primește cererea sau orice altă autoritate competentă care, potrivit autorității competente solicitante, are un interes activ față de obiectul cererii]
            Confidențialitate
            [introduceți eventualele avertismente privind confidențialitatea necesare sau eventualele restricții necesare cu privire la condițiile de utilizare a informațiilor (în conformitate cu dreptul Uniunii)].
            Cu stimă,
            [semnătura]

         ANEXA II

            Formular de confirmare de primire a unei cereri de consultare

         Textul imaginii

            Confirmare de primire a unei cereri de consultare în conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE
            Număr de referință:
            Data:
            DE LA:
            Stat membru:
            Autoritate competentă care primește cererea:
            Adresă:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            CĂTRE:
            Stat membru:
            Autoritate competentă solicitantă:
            Adresă:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            Stimată doamnă/Stimate domnule [se introduce numele],
            Confirmăm primirea cererii dumneavoastră de consultare care a fost efectuată, în conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE, la [se introduce data].
            Data estimată a răspunsului:
            Cu stimă,
            [semnătura]

         ANEXA III

            Formular pentru răspunsul la cererea de consultare

         Textul imaginii

            Răspuns la o cerere de consultare în conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE
            Număr de referință:
            Data:
            DE LA:
            Stat membru:
            Autoritate competentă care primește cererea:
            Adresa legală:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            CĂTRE:
            Stat membru:
            Autoritate competentă solicitantă:
            Adresă:
            (Date de contact ale punctului de contact)
            Nume:
            Telefon:
            E-mail:
            Stimată doamnă/Stimate domnule [se introduce numele],
            În conformitate cu articolul 84 din Directiva 2014/65/UE, am examinat cererea dumneavoastră de consultare din data de [zz.ll.aaaa] cu numărul de referință [se introduce numărul de referință].
            În cazul în care este relevant, explicați orice clarificare de care aveți nevoie cu privire la informațiile solicitate sau la orice alt aspect al procedurii de autorizare relevante:
            Dacă informațiile solicitate au fost obținute, prezentați aici informațiile respective, explicați modul în care vor fi prezentate sau faceți trimitere la anexele relevante în care figurează informațiile solicitate:

         Textul imaginii

            Dacă există orice alte informații relevante sau esențiale, prezentați aici informațiile respective, explicați modul în care vor fi prezentate sau faceți trimitere la anexele relevante în care figurează informațiile respective:
            [prezentați orice alte informații esențiale care ar putea influența acordarea autorizării]
            Confidențialitate
            [introduceți eventualele avertismente privind confidențialitatea necesare sau eventualele restricții necesare cu privire la condițiile de utilizare a informațiilor (în conformitate cu dreptul Uniunii)].
            Cu stimă,
            [semnătura]


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 553/2012 al Comisiei din 19 iunie 2012 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată

text:
               27.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 166/18

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 553/2012 AL COMISIEI
   din 19 iunie 2012
   privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

               (2)

               Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.

               (3)

               În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă trebuie clasificate la codurile NC indicate în coloana 2, pe baza motivelor care figurează în coloana 3 a aceluiași tabel.

               (4)

               Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (2), pentru o perioadă de trei luni, a informațiilor tarifare obligatorii care au fost furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată, dar care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament.

               (5)

               Comitetul Codului vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codurile NC indicate în coloana 2 a aceluiași tabel.
   Articolul 2
   Informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentului regulament pot fi invocate în continuare pentru o perioadă de trei luni, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANEXĂ

                  Descrierea mărfurilor

                  Clasificare (cod NC)

                  Motive

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Un articol nefiletat din oțel, altul decât oțel inoxidabil, cu un cap hexagonal, cu o rezistență la tracțiune de 1 040 MPa și cu dimensiunile de 160 mm (lungimea), 32 mm (mărimea capului) și 16 mm (diametrul tijei).
                  După prezentare, articolul trebuie prelucrat mai departe pentru a se obține un produs finit de la poziția 7318.

                  7318 15 89

                  Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 2a) și 6 pentru interpretarea Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 7318, 7318 15 și 7318 15 89.
                  Deoarece articolul nu este gata pentru utilizare directă, are forma aproximativă a articolului finit și nu poate fi utilizat decât pentru a obține un articol finit de la poziția 7318, se consideră că acesta este un articol nefinit în sensul regulii generale interpretative (RGI) 2a), fiind o piesă semifabricată [a se vedea, de asemenea, notele explicative din SA pentru RGI 2a) punctul (II), precum și pentru poziția 7318, partea A al cincilea paragraf].
                  Având în vedere caracteristicile sale obiective, precum forma, capul hexagonal și rezistența la tracțiune, articolul este considerat a fi un articol nefinit de la codul NC 7318 15 89.
                  Prin urmare, articolul trebuie clasificat la poziția NC 7318 15 89.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2013 al Comisiei din 3 iunie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               4.6.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 150/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 511/2013 AL COMISIEI
   din 3 iunie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 3 iunie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  15,1

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  27,7

                  TR

                  71,2

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  142,3

                  ZZ

                  142,3

                  0805 50 10

                  AR

                  85,2

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  103,0

                  ZZ

                  90,0

                  0808 10 80

                  AR

                  162,3

                  BR

                  104,0

                  CL

                  122,4

                  CN

                  74,2

                  NZ

                  131,6

                  US

                  166,2

                  ZA

                  117,8

                  ZZ

                  125,5

                  0809 29 00

                  TR

                  465,1

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  511,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/624 al Comisiei din 14 aprilie 2015 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata Rossa di Colfiorito (IGP)]

text:
               22.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 103/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/624 AL COMISIEI
   din 14 aprilie 2015
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Patata Rossa di Colfiorito (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Patata Rossa di Colfiorito” depusă de Italia a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Patata Rossa di Colfiorito” ar trebui, prin urmare, înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Patata Rossa di Colfiorito” (IGP).
   Denumirea menționată în primul paragraf identifică un produs din clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 432, 2.12.2014, p. 8.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).