title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1096 al Comisiei din 6 iulie 2016 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește cerințele pentru introducerea pe piață a transporturilor de anumite specii de pești destinate statelor membre sau părților acestora în care se aplică măsuri naționale privind alphavirusul salmonidelor (SAV), aprobate prin Decizia 2010/221/UE (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  7.7.2016

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 182/28

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1096 AL COMISIEI
      din 6 iulie 2016
      de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 în ceea ce privește cerințele pentru introducerea pe piață a transporturilor de anumite specii de pești destinate statelor membre sau părților acestora în care se aplică măsuri naționale privind alphavirusul salmonidelor (SAV), aprobate prin Decizia 2010/221/UE
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 43 și articolul 61 alineatul (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (2) stabilește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul animalelor de acvacultură în statele membre sau în părți ale acestora care fac obiectul măsurilor naționale aprobate prin Decizia 2010/221/UE a Comisiei (3).

                  (2)

                  Decizia 2010/221/UE le permite statelor membre enumerate în anexa I sau în anexa II la această directivă să impună cerințe referitoare la introducerea pe piață și importul speciilor de pești susceptibile la alphavirusul salmonidelor (SAV) în zone considerate ca indemne de această boală sau care fac obiectul unui program de supraveghere aprobat. Transporturile de pești din speciile susceptibile la SAV destinați creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării, introduse în aceste state membre sau în anumite părți ale acestora, ar trebui să provină din zone cu un statut sanitar echivalent și să fie însoțite de un certificat de sănătate animală care să certifice conformitatea cu cerințele respective.

                  (3)

                  Pentru a se asigura respectarea acestor cerințe, este oportun să se includă o referință la SAV în modelul de certificat de sănătate prezentat în partea A din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008.

                  (4)

                  Partea C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 enumeră speciile susceptibile la bolile pentru care sunt aprobate măsuri naționale în temeiul Deciziei 2010/221/UE. În prezent, Codul sanitar pentru animale acvatice („codul acvatic”) și Manualul de teste de diagnostic pentru animalele acvatice („manualul acvatic”) adoptate de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) enumeră somonul de Atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorynchus mykiss) și păstrăvul comun (Salmo trutta) drept specii susceptibile la SAV. Din motive de claritate juridică în ceea ce privește domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1251/2008, în partea C din anexa II la acest regulament ar trebui inclusă o referire la SAV și la speciile de pești susceptibile la virusul menționat.

                  (5)

                  Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 ar trebui modificat în consecință.

                  (6)

                  Este oportun să se acorde statelor membre și industriei suficient timp pentru a lua măsurile necesare în vederea respectării cerințelor prevăzute în prezentul regulament.

                  (7)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Părțile A și C din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.
      Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Se aplică de la 1 octombrie 2016.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 6 iulie 2016.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 328, 24.11.2006, p. 14.

         (2)  Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).

         (3)  Decizia 2010/221/UE a Comisiei din 15 aprilie 2010 de aprobare de măsuri naționale pentru limitarea impactului anumitor boli la animalele de acvacultură și la animalele acvatice sălbatice, în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului (JO L 98, 20.4.2010, p. 7).

         ANEXĂ
         Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 se modifică după cum urmează:

                     (1)

                     Partea A se înlocuiește cu următorul text:
                     „PARTEA A

                        Model de certificat de sănătate animală pentru introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Certificat intracomunitar
                        Partea I: Detalii privind transportul prezentat
                        I.1. Expeditor
                        Nume
                        Adresa
                        Codul poștal
                        I.2. Numărul de referință al certificatului
                        I.2.a. Numărul de referință local
                        I.3. Autoritatea competentă centrală
                        I.4. Autoritatea competentă locală
                        I.5. Destinatar
                        Nume
                        Adresa
                        Codul poștal
                        I.6.
                        I.7.
                        I.8. Țara de origine
                        Cod ISO
                        I.9.
                        I.10. Țara de destinație
                        Cod ISO
                        I.11.
                        I.12. Locul de origine
                        Exploatația de acvacultură autorizată
                        Altele
                        Nume Număr de aprobare
                        Adresa
                        Codul poștal
                        I.13. Locul de destinație
                        Exploatația de acvacultură autorizată
                        Altele
                        Nume Număr de aprobare
                        Adresa
                        Codul poștal
                        I.14. Locul de încărcare
                        Codul poștal
                        I.15. Data și ora plecării
                        I.16. Mijloace de transport
                        Avion Navă Vagon de cale ferată
                        Vehicul rutier Altele
                        Identificare
                        I.17. Transportator
                        Nume Număr de aprobare
                        Adresa
                        Codul poștal Stat membru
                        I.18. Descrierea produsului
                        I.19. Codul produsului (cod SA)
                        I.20. Cantitate
                        I.21.
                        I.22. Numărul de pachete
                        I.23. Numărul sigiliului/containerului
                        I.24. Tipul ambalajului

                     Textul imaginii

                        I.25. Produse certificate pentru:
                        Reproducție
                        Repopularea vânatului
                        Relocare
                        Animale de companie
                        Carantină
                        Altele
                        I.26. Tranzit printr-o țară terță
                        Țara terță Cod ISO
                        Punctul de ieșire Cod
                        Punctul de intrare Numărul PCF
                        I.27. Tranzit prin state membre
                        Stat membru Cod ISO
                        Stat membru Cod ISO
                        Stat membru Cod ISO
                        I.28. Export
                        Țara terță Cod ISO
                        Punctul de ieșire Cod
                        I.29.
                        I.30.
                        I.31. Identificarea produselor
                        Specie (denumire științifică) Cantitate

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
                        II. Informații privind sănătatea
                        II.a. Numărul de referință al certificatului
                        II.b.
                        II.1 Cerințe generale
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate în partea I a prezentului certificat:
                        II.1.1 fie (1) [au fost inspectate în termen de (1) (2) [72] (1) [24] de ore înainte de încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală]
                        fie (1) [în cazul icrelor și moluștelor, provin dintr-o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor în care, în conformitate cu registrele fermei de acvacultură sau ale zonei de cultură a moluștelor, nu există indicii privind probleme legate de boli]
                        fie (1) (3) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, după cunoștințele mele, sunt sănătoase din punct de vedere clinic];
                        II.1.2 nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri inexplicabile a mortalității;
                        II.1.3 nu urmează să fie distruse sau sacrificate pentru eradicarea bolilor;
                        II.1.4 respectă cerințele de introducere pe piață prevăzute de Directiva 2006/88/CE;
                        II.1.5 (1) [în cazul moluștelor, au făcut obiectul unui control vizual individual al fiecărei părți a transportului, nefiind detectate alte specii de moluște decât cele specificate în partea I a certificatului.]
                        II.2 (1) (4) (5) [Cerințe pentru speciile susceptibile la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus:
                        fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
                        fie (1) (5) (6) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
                        II.3 (1) (7) [Cerințe pentru speciile-vectori ai septicemiei hemoragice virale (SHV), necrozei hematopoietice infecțioase (NHI), anemiei infecțioase a somonului (AIS), virusului herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau bolii petelor albe
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus care trebuie considerate posibili vectori ai (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [bolii petelor albe], fiind din speciile enumerate în coloana 2 și îndeplinind condițiile prevăzute în coloana 3 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008:
                        fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
                        fie (1) (6) (7) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
                        II.4 Cerințe privind transportul și etichetarea
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
                        II.4.1 animalele de acvacultură menționate mai sus:
                        (i) sunt introduse în condiții, inclusiv privind calitatea apei, care nu dăunează stării lor de sănătate,
                        (ii) după caz, respectă condițiile generale pentru transportul animalelor stabilite la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005;
                        Partea II: Certificare

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
                        II. Informații privind sănătatea
                        II.a. Numărul de referință al certificatului
                        II.b.
                        II.4.2 containerul de transport sau nava cu vivieră sunt curate și dezinfectate înainte de încărcare sau sunt neutilizate anterior; și
                        II.4.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
                        fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate creșterii în Uniunea Europeană”],
                        fie (1) [„(1) [Moluște] (1) [sălbatice] destinate relocării în Uniunea Europeană”],
                        fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate pescăriilor cu repopulare organizată din Uniunea Europeană”],
                        fie (1) [„(1) [Pești ornamentali] (1) [Moluște ornamentale] (1) [Crustacee ornamentale] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate instalațiilor ornamentale deschise din Uniunea Europeană”],
                        fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] destinate repopulării în Uniunea Europeană”],
                        fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate carantinei în Uniunea Europeană”],
                        II.5 (1) (8) [Atestat pentru transporturile care provin dintr-o zonă care face obiectul măsurilor de combatere a bolilor prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
                        II.5.1 animalele menționate mai sus provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor referitoare la (1) [necroza hematopoietică epizootică (NHE)] (1) [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [anemia infecțioasă a somonului (AIS)] (1) [virusul herpetic al crapului koi (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [sindromul Taura] (1) [boala „cap galben”] (1) [boala petelor albe] (1) (9) [următoarea boală emergentă:………………];
                        II.5.2 este autorizată introducerea pe piață a animalelor menționate mai sus, în conformitate cu măsurile de combatere prevăzute; și
                        II.5.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
                        „(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] care provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor”.]
                        II.6 (1) (10) [Cerințe pentru speciile susceptibile la viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS) și infecții cu alphavirusul salmonidelor (SAV)
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus,
                        fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-o parte a unui stat membru:
                        (a) în care (1) [VPC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [NPI] (1) [SAV] este boală (sunt boli) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă (bolile relevante) trebuie investigate imediat de către autor
                        (b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la bolile relevante introduse în statul membru respectiv sau într-o parte a acestuia respectă cerințele stabilite la rubrica II.6 din prezentul certificat,
                        (c) în care speciile susceptibile la bolile relevante nu sunt vaccinate împotriva acestora și

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
                        II. Informații privind sănătatea
                        II.a. Numărul de referință al certificatului
                        II.b.
                        (d) fie (1) [care, în cazul (1) [NPI] (1) [BKD], respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE]
                        și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [GS] (1) [SAV], respectă cerințele privind statutul indemn de boală prevăzute de standardul OIE relevant.]
                        și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], dispune de o fermă individuală care, sub supravegherea autorității competente:
                        (i) a fost golită, curățată și dezinfectată și a făcut obiectul unui vid sanitar timp de cel puțin 6 săptămâni,
                        (ii) a fost repopulată cu animale provenite din zone certificate de autoritatea competentă drept indemne de boala relevantă.]]
                        și/sau (1) [în cazul animalelor acvatice sălbatice susceptibile la (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente condițiilor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]
                        și/sau (1) [în cazul transporturilor pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost ținute, imediat înaintea introducerii pe piață, în apă cu un grad de salinitate de cel puțin 25 părți la mie pentru o perioadă continuă de cel puțin 14 zile și niciun alt animal acvatic viu din speciile susceptibile la GS nu a fost introdus pe parcursul perioadei respective.]
                        și/sau (1) [în cazul icrelor embrionate pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost dezinfectate printr-o metodă care s-a dovedit a fi eficientă în combaterea GS]]
                        II.7 (1) (11) [Cerințe pentru speciile susceptibile la OsHV-1 μνar
                        Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus,
                        fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-un compartiment:
                        (a) în care OsHV-1 μνar este cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă,
                        (b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la OsHV-1 μνar introduse în statul membru sau compartimentul respectiv respectă cerințele stabilite la rubrica II.7 din prezentul certificat,
                        (c) fie (1) [care respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE,]
                        și/sau (1) [care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]]
                        și/sau (1) [au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]]
                        Note
                        Partea I:
                        — Rubrica I.12: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt animale acvatice sălbatice.
                        — Rubrica I.13: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt destinate repopulării.
                        — Rubrica I.19: A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 0301, 0306, 0307, 030110 sau 030270.
                        — Rubricile I.20 și I.31: Cu privire la cantitate, a se indica numărul total.
                        — Rubrica I.25: A se utiliza opțiunea „Reproducție” în cazul în care sunt destinate creșterii, „Relocare” în cazul în care sunt destinate relocării, „Animale de companie” în cazul în care sunt destinate instalațiilor ornamentale deschise, „Repopularea vânatului” în cazul în care sunt destinate repopulării, „Carantină” în cazul în care animalele de acvacultură sunt destinate unei unități de carantină și „Altele” în cazul în care acestea sunt destinate pescăriilor cu repopulare organizată.

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
                        II. Informații privind sănătatea
                        II.a. Numărul de referință al certificatului
                        II.b.
                        Partea II:
                        (1) A se păstra mențiunea adecvată.
                        (2) Opțiunea de 24 de ore se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată. În toate celelalte cazuri se aplică opțiunea de 72 de ore.
                        (3) Se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură capturate în mediul natural și transportate imediat la o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor, fără depozitare temporară.
                        (4) Partea II.2 a prezentului certificat se aplică speciilor susceptibile la una sau mai multe dintre bolile menționate în titlu. Speciile susceptibile sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE.
                        (5) Transporturile de animale acvatice sălbatice pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.2 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
                        (6) Pentru a fi autorizată (autorizat) într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarată (declarat) indemnă (indemn) de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care transportul conține specii susceptibile sau specii-vectori ai bolii (bolilor) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele). Date cu privire la starea de sănătate a fiecărei ferme și a fiecărei zone de cultivare a moluștelor din Uniune se pot afla la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        (7) Partea II.3 a prezentului certificat se aplică speciilor-vectori ai uneia sau mai multor boli menționate în titlu. Posibilele specii-vectori și condițiile în care transporturile din aceste specii trebuie considerate specii-vectori sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008. Transporturile de posibile specii-vectori pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.3 în cazul în care condițiile prevăzute în coloana 4 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 nu sunt îndeplinite sau în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
                        (8) Partea II.5 a prezentului certificat se aplică transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată.
                        (9) Se aplică în cazul în care se iau măsuri în conformitate cu articolul 41 din Directiva 2006/88/CE.
                        (10) Partea II.6 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința VPC, BKD, NPI, GS sau SAV, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II drept susceptibile la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele).
                        Partea II.6 se aplică, de asemenea, transporturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la infecția cu GS, în cazul în care transporturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de GS.
                        Transporturile de animale acvatice sălbatice în cazul cărora se aplică cerințele referitoare la VPC, SAV, NPI și/sau BKD pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.6 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.

                     Textul imaginii

                        UNIUNEA EUROPEANĂ
                        Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
                        II. Informații privind sănătatea
                        II.a. Numărul de referință al certificatului
                        II.b.
                        (11) Partea II.7 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința OsHV-1 μνar, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 drept susceptibile la OsHV-1 μνar.
                        Cerințele stabilite în partea II.7 nu se aplică în cazul transporturilor destinate unei unități de carantină care respectă cerințe cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.
                        Medic veterinar oficial sau inspector oficial
                        Nume (cu majuscule): Calificare și titlu:
                        Unitatea veterinară locală: Nr. UVL:
                        Dată: Semnătura:
                        Parafa:
                     ”

                     (2)

                     Partea C se înlocuiește cu următorul text:
                     „PARTEA C

                        Lista speciilor susceptibile la bolile pentru care sunt aprobate măsuri naționale în temeiul Deciziei 2010/221/UE

                                 Boala

                                 Specii susceptibile

                                 Viremia de primăvară a crapului (VPC)

                                 Novac (Aristichthys nobilis), caras auriu (Carassius auratus), caras (Carassius carassius), crap fitofag (Ctenopharyngodon idellus), crap comun și crap koi (Cyprinus carpio), crap argintiu (Hypophthalmichthys molitrix), somn (Silurus glanis), lin (Tinca tinca) și văduviță (Leuciscus idus)

                                 Boala bacteriană a rinichiului (BKD)

                                 Familia: Salmonide

                                 Virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI)

                                 Păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv fântânel (Salvelinus fontinalis), păstrăv comun (Salmo trutta), somon de Atlantic (Salmo salar), somon de Pacific (Oncorhynchus spp.) și coregon (Coregonus lavaretus)

                                 Infecție cu alphavirusul salmonidelor (SAV)

                                 Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv comun (Salmo trutta)

                                 Infecție cu Gyrodactylus salaris

                                 Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv arctic (Salvelinus alpinus), păstrăv fântânel (Salvelinus fontinalis), lipan (Thymallus thymallus), păstrăv de lac din America de Nord (Salvelinus namaycush) și păstrăv comun (Salmo trutta).

                                 Virusul herpetic al stridiilor 1 μνar (OsHV-1 μνar)

                                 Stridia de Pacific (Crassostrea gigas)”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 521/2014 al Comisiei din 16 mai 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 147/68

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 521/2014 AL COMISIEI
   din 16 mai 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  41,3

                  MK

                  84,5

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  63,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  113,0

                  ZZ

                  113,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,1

                  IL

                  74,1

                  MA

                  40,7

                  TN

                  68,6

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  56,2

                  0805 50 10

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  AR

                  100,1

                  BR

                  88,0

                  CL

                  102,6

                  CN

                  127,0

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  135,5

                  US

                  190,9

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  105,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1917 al Comisiei din 19 octombrie 2017 de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse până la 9 octombrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009 în sectorul zahărului și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe

text:
               20.10.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 271/27

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1917 AL COMISIEI
   din 19 octombrie 2017
   de stabilire a coeficientului de alocare care urmează să fie aplicat cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse până la 9 octombrie 2017 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 891/2009 în sectorul zahărului și de suspendare a depunerii de cereri pentru astfel de licențe
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (1) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul zahărului.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import introduse până la 9 octombrie 2017, ora 13.00, pentru subperioada cuprinsă între 1 și 31 octombrie 2017 sunt, pentru numărul de ordine 09.4321, superioare cantităților disponibile. Prin urmare, este necesar să se stabilească în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de alocare care urmează să fie aplicat cantităților solicitate, calculat în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (3). Este necesar să se suspende, până la sfârșitul perioadei contingentare, depunerea de noi cereri pentru acest număr de ordine.

               (3)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Cantităților care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 891/2009 până la 9 octombrie 2017, ora 13.00, li se aplică coeficientul de alocare ce figurează în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Depunerea de noi cereri de licențe de import este suspendată până la finalul perioadei contingentare 2017/2018 pentru numerele de ordine indicate în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 19 octombrie 2017.

            Pentru Comisie,

            Pentru Președinte,

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (JO L 254, 26.9.2009, p. 82).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (JO L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANEXĂ

                  „Zahăr concesii CXL”
                  Perioada contingentară 2017/2018
                  Cereri depuse până la 9 octombrie 2017, ora 13.00

                  Nr. de ordine

                  Țară

                  Coeficient de alocare (%)

                  Cereri noi

                  09.4317

                  Australia

                  —

                  09.4318

                  Brazilia

                  —

                  09.4319

                  Cuba

                  —

                  09.4320

                  Orice țară terță

                  —

                  09.4321

                  India

                  2,631578

                  Suspendate

                  09.4329

                  Brazilia

                  —

                  09.4330

                  Brazilia

                  disponibil în 2022/2023 și 2023/2024

                  „Zahăr din Balcani”
                  Perioada contingentară 2017/2018
                  Cereri depuse până la 9 octombrie 2017, ora 13.00

                  Nr. de ordine

                  Țară

                  Coeficient de alocare (%)

                  Cereri noi

                  09.4324

                  Albania

                  —

                  09.4325

                  Bosnia și Herțegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbia

                  —

                  09.4327

                  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei

                  —


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1422 al Comisiei din 24 august 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               25.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 222/5

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1422 AL COMISIEI
   din 24 august 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 august 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  117,6

                  ZZ

                  117,6

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  146,8

                  BO

                  152,6

                  CL

                  151,3

                  UY

                  97,5

                  ZA

                  153,8

                  ZZ

                  140,4

                  0806 10 10

                  EG

                  225,3

                  TR

                  165,8

                  ZZ

                  195,6

                  0808 10 80

                  AR

                  124,0

                  BR

                  102,5

                  CL

                  142,6

                  NZ

                  150,9

                  US

                  163,7

                  UY

                  170,8

                  ZA

                  115,8

                  ZZ

                  138,6

                  0808 30 90

                  AR

                  70,6

                  CL

                  151,5

                  CN

                  85,3

                  NZ

                  206,2

                  TR

                  130,7

                  ZA

                  121,6

                  ZZ

                  127,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,8

                  TR

                  131,9

                  ZZ

                  92,9

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  MK

                  24,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  41,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/581 al Comisiei din 26 martie 2015 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Traditional Ayrshire Dunlop (IGP)]

text:
               14.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 97/3

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/581 AL COMISIEI
   din 26 martie 2015
   de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Traditional Ayrshire Dunlop (IGP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Traditional Ayrshire Dunlop” depusă de Regatul Unit a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (2).

               (2)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Traditional Ayrshire Dunlop” trebuie, prin urmare, să fie înregistrată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se înregistrează denumirea „Traditional Ayrshire Dunlop” (IGP).
   Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.3. Brânzeturi din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 26 martie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Phil HOGAN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO C 417, 21.11.2014, p. 13.

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 877/2012 al Comisiei din 25 septembrie 2012 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012

text:
               26.9.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 258/27

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 877/2012 AL COMISIEI
   din 25 septembrie 2012
   de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 al Comisiei (3) s-au stabilit valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2011/2012. Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 860/2012 al Comisiei (4).

               (2)

               Conform datelor de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (3)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 971/2011 pentru anul de comercializare 2011/2012, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 septembrie 2012.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  JO L 255, 21.9.2012, p. 25.

      ANEXĂ

         Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele de la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 26 septembrie 2012

                  (în EUR)

                  Codul NC

                  Valoarea prețului reprezentativ per 100 kg net din produsul în cauză

                  Valoarea taxei suplimentare per 100 kg net din produsul în cauză

                  1701 12 10 (1)

                  34,90

                  0,68

                  1701 12 90 (1)

                  34,90

                  4,14

                  1701 13 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 13 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 14 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 14 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 91 00 (2)

                  44,01

                  4,27

                  1701 99 10 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1701 99 90 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

         (3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1323 al Consiliului din 31 iulie 2015 privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

text:
               1.8.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 206/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1323 AL CONSILIULUI
   din 31 iulie 2015
   privind punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 204/2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 204/2011 al Consiliului din 2 martie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (1), în special articolul 16 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 2 martie 2011, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 204/2011.

               (2)

               La 31 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333 (2) consolidând, printre altele, măsurile restrictive impuse prin Decizia 2011/137/PESC a Consiliului (3) și abrogând Decizia 2011/137/PESC. Decizia (PESC) 2015/1333 realizează, de asemenea, o reexaminare a persoanelor și entităților enumerate anterior în anexele II și IV la Decizia 2011/137/PESC.

               (3)

               Motivele de introducere pe listă a mai multor persoane și entități pe lista persoanelor și entităților prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui să fie modificate.

               (4)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 204/2011 ar trebui modificat în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 iulie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. ASSELBORN

      (1)  JO L 58, 3.3.2011, p. 1.

      (2)  Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (a se vedea pagina 34 din prezentul Jurnal Oficial).

      (3)  JO L 58, 3.3.2011, p. 53.

      ANEXĂ

            „ANEXA III

               LISTA PERSOANELOR FIZICE ȘI JURIDICE, A ENTITĂȚILOR SAU A ORGANISMELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 6 ALINEATUL (2)

            A.   PERSOANE

                        Nume

                        Informații de identificare

                        Expunere de motive

                        Data includerii pe listă

                        1.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Funcție: Director responsabil de combaterea terorismului în cadrul Organizației pentru Securitate Externă
                        Data nașterii: 1952
                        Locul nașterii: Tripoli, Libia

                        Membru marcant al Comitetului Revoluționar.
                        Colaborator apropiat al lui Muammar Qadhafi. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABU SHAARIYA

                        Funcție: director adjunct, Organizația pentru Securitate Externă

                        Cumnatul lui Muammar Qadhafi.
                        Membru marcant al regimului Qadhafi și, ca atare, în strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        3.

                        ASHKAL, Omar

                        Funcție: șeful Mișcării Comitetelor Revoluționare
                        Locul nașterii: Sirt, Libia
                        Se crede că ar fi fost asasinat în Egipt, august 2014

                        Comitetele Revoluționare au fost implicate în acte de violență îndreptate împotriva demonstranților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        4.

                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir

                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Traghen

                        Șeful de cabinet al lui Muammar Qadhafi. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        5.

                        TOHAMI, General Khaled

                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Genzur

                        Fost director al Oficiului de Securitate Internă.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        6.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Data nașterii: 1 iulie 1949
                        Locul nașterii: Al-Bayda

                        Fost director de informații în cadrul Oficiului de Securitate Externă.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        7.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Fost secretar general al Congresului General al Poporului.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        8.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Prim-ministrul guvernului colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        9.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Ministrul sănătății și mediului în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        10.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Data nașterii: 1949
                        Locul nașterii: Al-Azizia (lângă Tripoli)

                        Ministrul industriei, economiei și comerțului în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        11.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Data nașterii: 1943

                        Ministrul agriculturii și resurselor animale și maritime în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        12.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Ministrul afacerilor sociale în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        13.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Data nașterii: 4 mai 1963
                        Numărul pașaportului: B/014965 (a expirat la sfârșitul lui 2013)

                        Ministrul educației, învățământului superior și cercetării în guvernul colonelului Qadhafi.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        14.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Data nașterii: 8.7.1954
                        Numărul pașaportului: B/014924 (a expirat la sfârșitul lui 2013)

                        Fost colaborator apropiat al colonelului Qadhafi, fost rol de prim rang în serviciile de securitate și fost director al radioteleviziunii.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        15.

                        Colonelul Taher Juwadi

                        Funcție: A patra poziție în cadrul lanțului de comandă al Corpului gardienilor revoluției
                        Colonel.

                        Membru de bază al regimului Qadhafi. Ca atare, în strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        23.5.2011

                        16.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Șeful biroului de legătură al Comitetelor Revoluționare.

                        Comitetele Revoluționare au fost implicate în acte de violență îndreptate împotriva demonstranților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        17.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Funcție: Șeful securității personale a lui Muammar QADHAFI
                        Data nașterii: 1946
                        Locul nașterii: Houn, Libia

                        Responsabil de asigurarea securității regimului. În trecut, s-a aflat la originea unor acte de violență îndreptate împotriva dizidenților.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        18.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Data nașterii: 1948
                        Locul nașterii: Sirt, Libia

                        Vărul lui Muammar Qadafi. În anii '80, Sayyid a fost implicat în campania de asasinare a dizidenților și este considerat responsabil de moartea mai multor persoane în Europa. De asemenea, se crede că a fost implicat în cumpărarea de arme. În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        19.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Fost ambasador al Libiei în Ciad. A părăsit Ciadul pentru a ajunge la Sabha. Implicat în mod direct în recrutarea și coordonarea mercenarilor pentru regim.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        20.

                        AL KUNI, Colonel Amid Husain

                        Statut/localizare presupus(ă): Sudul Libiei

                        Fost guvernator al Ghat (sudul Libiei). Implicat în mod direct în recrutarea mercenarilor.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                  B.   ENTITĂȚI

                        Nume

                        Informații de identificare

                        Expunere de motive

                        Data includerii pe listă

                        1.

                        Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (Compania libiană de investiții arabo-africane)
                        (alias LAICO)

                        Site: http://www.laaico.comSocietate instituită în 1981 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libia Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 – 4891867 email: info@laaico.com

                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        2.

                        Fundația Qadhafi pentru asociații caritative și dezvoltare

                        Coordonatele administrației: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBIATelefon: (+218) 214778301 – Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org

                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        3.

                        Fundația Waatassimou

                        Cu sediul la Tripoli.

                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        4.

                        Oficiul general al radiodifuziunii și televiziunii libiene

                        Coordonate: tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net

                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                        Implicat în incitare publică la ură și la violență prin participarea la campanii de dezinformare privind reprimarea demonstranților.

                        21.3.2011

                        5.

                        Corpul Gărzilor Revoluționare

                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.
                        Implicare în reprimarea demonstranților.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan Agricultural Bank (Banca Agricolă Libiană) (cunoscută și sub denumirea de Agricultural Bank sau Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank sau Al Masraf Al Zirae sau Libyan Agricultural Bank)

                        Zona El Ghayran, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; adresă e-mail agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libia);
                        Tel No. (218)214870586;
                        Tel No. (218) 214870714;
                        Tel No. (218) 214870745;
                        Tel No. (218) 213338366;
                        Tel No. (218) 213331533;
                        Tel No. (218) 213333541;
                        Tel No. (218) 213333544;
                        Tel No. (218) 213333543;
                        Tel No. (218) 213333542;
                        Fax No. (218) 214870747;
                        Fax No. (218) 214870767;
                        Fax No. (218) 214870777;
                        Fax No. (218) 213330927;
                        Fax No. (218) 213333545

                        Sucursala libiană a Central Bank of Libya (Banca Centrală a Libiei)
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        7.

                        Holdingul Al-Inma pentru investiții în servicii

                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        8.

                        Holdingul Al-Inma pentru investiții industriale

                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        9.

                        Holdingul Al-Inma pentru investiții în turism

                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187 Fax: +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly

                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        10.

                        Holdingul Al-Inma pentru construcții și proiecte imobiliare

                        Sucursala libiană a Fondului de dezvoltare economică și socială
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        11.

                        LAP Green Networks (alias Lap GreenN, LAP Green Holding Company)

                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius

                        Sucursală libiană a Portofoliului libian de Investiții în Africa.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        12.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, Regatul Unit.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 01794877 (Regatul Unit)

                        Sucursală înregistrată în Regatul Unit a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        13.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 1510484 (VG)

                        Sucursală înregistrată în VG a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        14.

                        Capitana Seas Limited

                        Entitate înregistrată în VG, deținută de Saadi Qadhafi
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        15.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Insulele Virgine Britanice.
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 1534407 (VG)

                        Sucursală înregistrată în VG a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        16.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Insula Man,
                        Alte informații: Nr. de înregistrare 59058C (IM)

                        Sucursală înregistrată în IM a Autorității Libiene pentru Investiții.
                        În strânsă legătură cu fostul regim al lui Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 24/2013 al Comisiei din 15 ianuarie 2013 de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 ianuarie 2013

text:
               16.1.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 11/14

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 24/2013 AL COMISIEI
   din 15 ianuarie 2013
   de stabilire a taxelor de import în sectorul cerealelor aplicabile de la 16 ianuarie 2013
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 642/2010 al Comisiei din 20 iulie 2010 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește taxele de import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 stipulează că, pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00, taxa de import este egală cu prețul de intervenție valabil pentru astfel de produse la data importării, majorat cu 55 % și diminuat cu prețul de import CIF aplicabil expedierii în cauză. Cu toate acestea, taxa respectivă nu poate depăși nivelul taxelor din Tariful vamal comun.

               (2)

               Articolul 136 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 prevede că, pentru calcularea taxei de import menționate la alineatul (1) din articolul respectiv, se stabilesc periodic prețuri de import CIF reprezentative pentru produsele în cauză.

               (3)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, prețul care trebuie utilizat pentru calcularea taxei de import pentru produsele care se încadrează la codurile NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (grâu comun, destinat însămânțării), ex 1001 99 00 (grâu comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 și 1007 90 00 este prețul de import CIF reprezentativ zilnic, stabilit în conformitate cu metoda prevăzută la articolul 5 din regulamentul menționat.

               (4)

               Este necesar să se stabilească taxele de import pentru perioada începând cu 16 ianuarie 2013, aplicabile până la stabilirea și intrarea în vigoare a unei noi taxe.

               (5)

               Dat fiind că este necesar să se asigure aplicarea acestei măsuri cât mai curând posibil după ce au devenit disponibile datele actualizate, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Începând de la 16 ianuarie 2013, taxele de import în sectorul cerealelor menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sunt stabilite în anexa I la prezentul regulament, pe baza elementelor menționate în anexa II.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 ianuarie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANEXA I

         Taxe la import pentru produsele menționate la articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 aplicabile de la 16 ianuarie 2013

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Taxa de import (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     GRÂU dur de calitate superioară

                  0,00

                  de calitate medie

                  0,00

                  de calitate inferioară

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     GRÂU comun, destinat însămânțării

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     GRÂU comun de calitate superioară, cu excepția grâului destinat însămânțării

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     SECARĂ

                  0,00

                  1005 10 90

                     PORUMB destinat însămânțării, cu excepția porumbului hibrid

                  0,00

                  1005 90 00

                     PORUMB, cu excepția porumbului destinat însămânțării (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                     SORG boabe, cu excepția sorgului hibrid destinat însămânțării

                  0,00

         (1)  Importatorul poate beneficia, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010, de o reducere a taxelor de:

                  —

                  3 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Marea Mediterană (dincolo de Strâmtoarea Gibraltar) sau în Marea Neagră, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul Suez;

                  —

                  2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, în Estonia, în Irlanda, în Letonia, în Lituania, în Polonia, în Finlanda, în Suedia, în Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice, în cazul în care mărfurile sosesc în Uniune prin Oceanul Atlantic.

         (2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR pe tonă atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 3 din Regulamentul (UE) nr. 642/2010.

      ANEXA II

         Elemente pentru calcularea taxelor prevăzute în anexa I

      2.1.2013-14.1.2013

                  1.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Grâu comun (1)

                              Porumb

                              Grâu dur, calitate superioară

                              Grâu dur, calitate medie (2)

                              Grâu dur, calitate inferioară (3)

                              Bursa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotația

                              250,05

                              208,35

                              —

                              —

                              —

                              Prețul FOB USA

                              —

                              —

                              303,11

                              293,11

                              273,11

                              Primă pentru Golf

                              76,71

                              17,95

                              —

                              —

                              —

                              Primă pentru Marile Lacuri

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010:

                              Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

                              14,22 EUR/t

                              Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Primă pozitivă de 14 EUR/t încorporată [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (2)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].

         (3)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 642/2010].


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1907 al Comisiei din 22 octombrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               23.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 278/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1907 AL COMISIEI
   din 22 octombrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 octombrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  101,4

                  MK

                  50,7

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  75,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  69,4

                  0709 93 10

                  MA

                  107,9

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  111,9

                  UY

                  74,0

                  ZA

                  148,6

                  ZZ

                  121,7

                  0806 10 10

                  BR

                  228,4

                  EG

                  209,3

                  MK

                  97,7

                  PE

                  73,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  155,2

                  0808 10 80

                  AR

                  124,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  136,3

                  US

                  120,3

                  ZA

                  130,8

                  ZZ

                  123,7

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  XS

                  96,6

                  ZZ

                  114,4

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 653/2013 al Comisiei din 9 iulie 2013 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               10.7.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 189/6

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 653/2013 AL COMISIEI
   din 9 iulie 2013
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 9 iulie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  127,3

                  0805 50 10

                  AR

                  86,5

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  91,3

                  0808 10 80

                  AR

                  176,6

                  BR

                  118,6

                  CL

                  150,1

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  160,1

                  US

                  144,0

                  ZA

                  133,2

                  ZZ

                  139,8

                  0808 30 90

                  AR

                  110,2

                  CL

                  124,3

                  CN

                  72,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  108,6

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  204,6

                  ZZ

                  240,0

                  0809 29 00

                  TR

                  317,1

                  ZZ

                  317,1

                  0809 30

                  TR

                  209,3

                  ZZ

                  209,3

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/708 al Comisiei din 30 aprilie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               1.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 113/46

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/708 AL COMISIEI
   din 30 aprilie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 30 aprilie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  153,9

                  MA

                  84,1

                  MK

                  119,9

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  113,5

                  0707 00 05

                  AL

                  97,3

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  111,5

                  0709 93 10

                  MA

                  102,7

                  TR

                  139,9

                  ZZ

                  121,3

                  0805 10 20

                  EG

                  45,0

                  IL

                  75,7

                  MA

                  52,1

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  60,8

                  0805 50 10

                  TR

                  90,6

                  ZZ

                  90,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,4

                  BR

                  109,9

                  CL

                  117,0

                  CN

                  167,0

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  155,2

                  US

                  226,6

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  126,8

                  ZZ

                  125,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.