title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1580 al Comisiei din 22 septembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               23.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 246/8

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1580 AL COMISIEI
   din 22 septembrie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  191,9

                  MK

                  49,2

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  107,6

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  133,5

                  BO

                  138,3

                  CL

                  156,3

                  UY

                  107,1

                  ZA

                  129,0

                  ZZ

                  135,8

                  0806 10 10

                  EG

                  181,7

                  TR

                  121,9

                  ZZ

                  151,8

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  172,4

                  NZ

                  132,7

                  US

                  113,3

                  ZA

                  157,4

                  ZZ

                  125,2

                  0808 30 90

                  AR

                  132,0

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  122,3

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  121,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,6

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  111,6

                  0809 40 05

                  BA

                  55,8

                  MK

                  47,1

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  54,9

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1561 al Comisiei din 18 septembrie 2015 de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2016 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 536/2007 pentru carnea de pasăre originară din Statele Unite ale Americii

text:
               19.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 244/47

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1561 AL COMISIEI
   din 18 septembrie 2015
   de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2016 în cadrul contingentului tarifar deschis prin Regulamentul (CE) nr. 536/2007 pentru carnea de pasăre originară din Statele Unite ale Americii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (2) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 536/2007 al Comisiei (2) a deschis un contingent tarifar anual pentru importul de produse din sectorul cărnii de pasăre originare din Statele Unite ale Americii.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 septembrie 2015 pentru subperioada 1 octombrie-31 decembrie 2015 sunt mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

               (3)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului (CE) nr. 536/2007, care urmează să fie adăugate la subperioada 1 ianuarie-31 martie 2016, figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 536/2007 al Comisiei din 15 mai 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a unui contingent tarifar pentru carnea de pasăre, alocat Statelor Unite ale Americii (JO L 128, 16.5.2007, p. 6).

      ANEXĂ

                  Număr de ordine

                  Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2016
                  (în kg)

                  09.4169

                  10 672 500


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1026/2013 al Consiliului din 22 octombrie 2013 de încheiere a reexaminării intermediare parțiale referitoare la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, extinse la importurile expediate din Malaysia, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia

text:
               25.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 283/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1026/2013 AL CONSILIULUI
   din 22 octombrie 2013
   de încheiere a reexaminării intermediare parțiale referitoare la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, extinse la importurile expediate din Malaysia, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) ( „regulamentul de bază”), în special articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4),
   având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană, după consultarea comitetului consultativ,
   întrucât:
   1.   PROCEDURA

   1.1.   Măsuri în vigoare

               (1)

               Consiliul a instituit, prin Regulamentul (CE) nr. 91/2009 (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 924/2012 al Consiliului (3), o taxă antidumping definitivă aplicată importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel, încadrate în prezent la codurile NC ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 și ex 7318 22 00 originare din Republica Populară Chineză („măsurile în vigoare”).

               (2)

               Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 (4), Consiliul a extins aplicarea măsurilor în vigoare la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia („măsurile în vigoare extinse”).

         1.2.   Cererea de reexaminare intermediară parțială

               (3)

               Malaysian Precision Manufacturing SDN BHD ( „solicitantul”), un producător-exportator din Malaysia, a depus o cerere de reexaminare intermediară parțială în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) și articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază.

               (4)

               Cererea s-a limitat la acordarea unei exceptări de la măsurile în vigoare extinse în ceea ce îl privește pe solicitant.

               (5)

               În cerere, solicitantul a declarat că este într-adevăr producător de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel și că este capabil să producă întreaga cantitate de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel pe care a expediat-o către Uniune de la momentul începerii anchetei referitoare la eludarea măsurilor antidumping, care a condus la instituirea măsurilor în vigoare extinse.

               (6)

               Solicitantul a furnizat elemente de probă prima facie conform cărora acesta s-a constituit ca producător de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel în Malaysia cu mult timp înainte de instituirea măsurilor în vigoare. În plus, solicitantul a susținut că, deși are legătură cu anumiți producători de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel cu sediul în Republica Populară Chineză, relațiile sale cu respectivele societăți afiliate din Republica Populară Chineză au fost stabilite înainte de instituirea măsurilor în vigoare și că aceste relații nu au fost utilizate pentru a eluda măsurile în vigoare extinse.

         1.3.   Deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale

               (7)

               La 14 mai 2013, după ce a stabilit, după consultarea comitetului consultativ, că cererea conținea suficiente dovezi prima facie pentru a justifica deschiderea unei reexaminări intermediare parțiale, Comisia a deschis, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (5) („avizul de deschidere”), o reexaminare intermediară parțială în temeiul articolului 11 alineatul (3) și al articolului 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, limitată la examinarea posibilității de a acorda solicitantului o exceptare de la măsurile în vigoare extinse.

         1.4.   Părțile interesate

               (8)

               Comisia a informat oficial solicitantul, reprezentanții Malaysiei și ai Republicii Populare Chineze, precum și asociația producătorilor din Uniune cu privire la deschiderea reexaminării intermediare parțiale. Părților interesate li s-a oferit posibilitatea de a-și face cunoscute în scris punctele de vedere și de a solicita o audiere în termenul stabilit în avizul de deschidere. Numai solicitantul s-a manifestat. Nu s-a solicitat nicio audiere.

               (9)

               Pentru a obține informațiile considerate necesare pentru ancheta sa, Comisia a trimis un chestionar solicitantului, care nu a trimis niciun răspuns în termenul stabilit în acest scop.

         2.   RETRAGEREA CERERII ȘI ÎNCHEIEREA PROCEDURII

               (10)

               La 18 iunie 2013, solicitantul și-a retras cererea de reexaminare intermediară parțială a măsurilor în vigoare extinse. Solicitantul a susținut că nu a fost în măsură să furnizeze Comisiei datele solicitate în chestionar în ceea ce privește societățile sale afiliate. În plus, solicitantul a obiectat că termenul limită de transmitere a răspunsului la chestionar a fost prea scurt. Cu toate acestea, nu s-a depus nicio cerere justificată de prelungire a termenului de transmitere a răspunsului la chestionar.

               (11)

               Având în vedere retragerea cererii, s-a analizat dacă ar fi justificată continuarea din oficiu a anchetei de reexaminare. Comisia nu a găsit niciun motiv întemeiat conform căruia încheierea procedurii nu ar fi în interesul Uniunii. Având în vedere cele expuse anterior, ancheta ar trebui încheiată.

               (12)

               Părțile interesate au fost informate cu privire la intenția de a încheia ancheta de reexaminare și au avut posibilitatea de a prezenta observații. Nu s-a primit nicio observație.

               (13)

               Prin urmare, s-a concluzionat că reexaminarea intermediară parțială referitoare la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, extinse la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia, ar trebui încheiată fără modificarea măsurilor antidumping în vigoare extinse,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Reexaminarea intermediară parțială referitoare la măsurile antidumping aplicabile importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel originare din Republica Populară Chineză, extinse la importurile de anumite elemente de fixare din fier sau din oțel expediate din Malaysia, indiferent dacă sunt sau nu declarate ca fiind originare din Malaysia, deschisă în temeiul articolului 11 alineatul (3) și al articolului 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, se încheie fără modificarea măsurilor antidumping în vigoare extinse.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 22 octombrie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

      (2)  JO L 29, 31.1.2009, p. 1.

      (3)  JO L 275, 10.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 194, 26.7.2011, p. 6.

      (5)  JO C 134, 14.5.2013, p. 34.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 881/2014 al Comisiei din 12 august 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               13.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 240/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 881/2014 AL COMISIEI
   din 12 august 2014
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 august 2014.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  90,7

                  ZZ

                  90,7

                  0805 50 10

                  AR

                  172,4

                  CL

                  209,1

                  TR

                  74,0

                  UY

                  139,2

                  ZA

                  164,4

                  ZZ

                  151,8

                  0806 10 10

                  BR

                  182,9

                  EG

                  209,3

                  MA

                  170,6

                  MX

                  246,5

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  192,6

                  0808 10 80

                  AR

                  85,0

                  BR

                  96,0

                  CL

                  104,8

                  CN

                  120,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  142,8

                  ZA

                  115,0

                  ZZ

                  112,7

                  0808 30 90

                  AR

                  191,9

                  CL

                  84,4

                  TR

                  143,7

                  ZA

                  84,1

                  ZZ

                  126,0

                  0809 30

                  MK

                  65,1

                  TR

                  132,3

                  ZZ

                  98,7

                  0809 40 05

                  BA

                  45,7

                  MK

                  49,3

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/616 al Comisiei din 31 martie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               1.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 89/2

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/616 AL COMISIEI
   din 31 martie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 31 martie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  104,6

                  TN

                  194,1

                  TR

                  115,8

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  178,9

                  0707 00 05

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  161,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,7

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  91,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,2

                  IL

                  79,5

                  MA

                  50,0

                  TN

                  59,2

                  TR

                  69,4

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  68,3

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  106,5

                  CL

                  116,3

                  US

                  113,1

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  112,5

                  0808 30 90

                  AR

                  116,8

                  CL

                  135,9

                  CN

                  114,0

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1015/2011 al Comisiei din 13 octombrie 2011 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               14.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 269/27

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1015/2011 AL COMISIEI
   din 13 octombrie 2011
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv,
   ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la 14 octombrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 octombrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ
      Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Cod NC

                  Codul țărilor terțe (1)

                  Valoare forfetară de import

                  0702 00 00

                  AL

                  58,3

                  EC

                  36,3

                  MA

                  42,5

                  MK

                  42,0

                  ZZ

                  44,8

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MK

                  64,2

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  87,1

                  0709 90 70

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  67,4

                  BR

                  38,2

                  CL

                  60,5

                  TR

                  62,1

                  UY

                  56,8

                  ZA

                  67,6

                  ZZ

                  58,8

                  0806 10 10

                  BR

                  225,1

                  CL

                  79,6

                  MK

                  85,4

                  PE

                  228,3

                  TR

                  119,2

                  ZA

                  65,0

                  ZZ

                  133,8

                  0808 10 80

                  CL

                  127,7

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  122,0

                  ZA

                  126,9

                  ZZ

                  115,8

                  0808 20 50

                  CL

                  85,4

                  CN

                  98,9

                  TR

                  57,5

                  ZZ

                  80,6

         (1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 952/2014 al Comisiei din 4 septembrie 2014 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Malaysia din cadrul listei țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor cu privire la gripa aviară înalt patogenă și la modelele de certificate sanitar-veterinare pentru importul de păsări de curte, pui de o zi, ouă pentru incubație, carne de pasăre și ratite de crescătorie și ouă  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               13.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 273/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 952/2014 AL COMISIEI
   din 4 septembrie 2014
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește rubrica referitoare la Malaysia din cadrul listei țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor cu privire la gripa aviară înalt patogenă și la modelele de certificate sanitar-veterinare pentru importul de păsări de curte, pui de o zi, ouă pentru incubație, carne de pasăre și ratite de crescătorie și ouă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman (1), în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf, articolul 8 alineatele (3) și (4), articolul 9 alineatul (2) litera (b) și articolul 9 alineatul (4),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (2), în special articolul 10 alineatul (2),
   având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (3), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4) prevede că produsele care intră în domeniul său de aplicare sunt importate în Uniune și tranzitează prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în coloanele 1 și 3 din tabelul cuprins în partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește, de asemenea, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru produsele în cauză. Cerințele respective iau în considerare impunerea sau nu a unor condiții specifice ca urmare a statutului acestor țări terțe, teritorii, zone sau compartimente în privința bolilor. Condițiile specifice menționate, precum și modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să însoțească importul produselor în cauză sunt stabilite în partea 2 a anexei I la regulamentul menționat.

               (3)

               Malaysia este menționată în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care este autorizat importul de ouă și produse din ouă pentru consum uman, dar numai din regiunea Peninsula de Vest (MY-1). Cu toate acestea, rubrica din anexă corespunzătoare acestei țări indică faptul că, în prezent, importurile de ouă pentru consum uman din regiunea respectivă sunt restricționate din motive de sănătate publică, din cauza faptului că programul corespunzător de control al salmonelei nu a obținut încă autorizația UE conform Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 și, de asemenea, din cauza unei condiții specifice privind restricțiile legate de focarele de gripă aviară înalt patogenă (HPAI).

               (4)

               Potrivit ultimului raport al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE) privind HPAI la animale, Malaysia este indemnă de HPAI de peste doi ani. Prin urmare, se cuvine să se elimine restricțiile legate de sănătatea animalelor care privesc importurile de ouă pentru consum uman din cauza HPAI și este necesară actualizarea în consecință a rubricii privind Malaysia din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Cu toate acestea, importurile de ouă pentru consum uman ar trebui interzise în continuare, din cauza celorlalte restricții, cauzate de absența unui program de control al salmonelei autorizat de Uniune.

               (5)

               De asemenea, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește condițiile pentru a determina dacă o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment trebuie să fie considerat indemn de boala de Newcastle. Una dintre condiții este să nu se fi efectuat nicio vaccinare împotriva acestei boli utilizându-se vaccinuri care nu respectă criteriile pentru vaccinuri recunoscute împotriva bolii de Newcastle, criterii specificate în anexa VI la regulamentul respectiv, pe o perioadă de cel puțin 12 luni înaintea certificării de către medicul veterinar oficial, cu excepția cazului în care sunt îndeplinite cerințele sanitare suplimentare menționate în anexa VII. Modelele de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP și SRA prevăzute în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 presupun certificarea conformității și informații privind utilizarea vaccinurilor împotriva bolii Newcastle, inclusiv numele și tipul vaccinului și data vaccinării. Formatul actual al modelelor respective ar trebui actualizat pentru a permite o înregistrare simplificată a informațiilor, într-un format tabelar.

               (6)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 permite importurile în Uniune de carne de ratite de crescătorie pentru consum uman din „exploatații de ratite înregistrate și închise” din Africa de Sud, cu condiția să fie îndeplinite condițiile specifice prevăzute în anexa I. Cu toate acestea, experiența demonstrează că este necesară clarificarea cerințelor privind certificarea sanitară pentru produsul respectiv, în special în ceea ce privește apariția virusurilor gripei aviare slab patogene (LPAI) în exploatațiile de ratite și în exploatațiile avicole. Condiția specifică „H” și modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT), prezentat în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, ar trebui, prin urmare, să fie modificate corespunzător.

               (7)

               Regulamentul (CE) nr. 798/2008 prevede condiții alternative de certificare pentru importurile de pui de o zi și de ouă pentru incubație din Canada care provin din exploatații situate în alte zone decât cele aflate sub restricții oficiale legate de LPAI datorită garanțiilor primite din partea acestei țări terțe și a acordului veterinar (5) încheiat cu ea. Cu toate acestea, este necesară stabilirea unor cerințe privind certificarea sanitar-veterinară pentru importurile de pui de o zi și de ouă pentru incubație provenind din toate țările terțe din care sunt autorizate astfel de importuri în vederea alinierii cerințelor respective la cele aplicate în interiorul Uniunii în cazul apariției unui focar de LPAI, inclusiv stabilirea unor restricții sanitar-veterinare oficiale pentru o zonă cu o rază de cel puțin 1 km în jurul focarului de LPAI. De asemenea, este adecvată aplicarea cerințelor modificate pentru LPAI și tuturor importurilor de produse din păsări de curte vii și din ratite vii care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008 din toate țările terțe din care este autorizat importul de astfel de produse. Prin urmare, în părțile 1 și 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, condiția specifică desemnată ca „L” ar trebui eliminată, iar modelele de certificat sanitar-veterinar BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP și SRA ar trebui modificare corespunzător.

               (8)

               Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 stabilește normele pentru controlul salmonelei la diferite efective de păsări de curte din Uniune. Acesta prevede că admiterea sau menținerea pe lista țărilor terțe, prevăzută de legislația Uniunii, a speciilor sau categoriilor relevante, din care statele membre sunt autorizate să importe păsări de curte sau ouă pentru incubație vizate de respectivul regulament depind de prezentarea către Comisie, de către țara terță în cauză, a unui program de control al salmonelei oferind garanții echivalente celor conținute în programele naționale de control al salmonelei ale statelor membre. Garanțiile și informațiile relevante sunt incluse, de asemenea, în modelele de certificate sanitar-veterinare stabilite în partea 2 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. Pentru simplificare, indicarea și atestarea garanțiilor respective în modelele de certificate sanitar-veterinare: BPP, DOC, HEP și SRP, prevăzute în partea 2 a anexei I din Regulamentul (CE) nr. 798/2008, ar trebui modificate pentru a permite utilizarea unui format tabelar.

               (9)

               Regulamentul (UE) nr. 517/2011 al Comisiei (6) a abrogat Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 al Comisiei (7). Prin urmare, trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 din cadrul Regulamentului (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificate ca referințe la Regulamentul (UE) nr. 517/2011.

               (10)

               Regulamentul (CE) nr. 853/2004 (8) stabilește norme specifice de igienă a alimentelor de origine animală pe care trebuie să le respecte operatorii din sectorul alimentar și definițiile care se aplică acestora. Punctul 1.12 din anexa I la regulamentul menționat stabilește definiția pentru „viscere”, care include pipotele păsărilor de curte.

               (11)

               În plus, Decizia 2007/240/CE a Comisiei (9) stabilește modele standard pentru certificatele sanitar-veterinare necesare pentru importurile de animale vii, material seminal, embrioni, ovule și produse de origine animală în Uniune și pentru certificatele de tranzit prin Uniune a produselor de origine animală. Notele explicative cuprinse în anexa I la decizia menționată prevăd utilizarea codurilor pentru mărfuri astfel cum apar în Sistemul Armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor la completarea rubricii I.19 din modelele de certificate sanitar-veterinare. În acest sistem, pipotele de păsări de curte sunt asimilate stomacurilor de animale care rămân clasificate la codul HS 05.04, chiar dacă sunt comestibile.

               (12)

               Modelul de certificat sanitar-veterinar pentru carnea de pasăre (POU) prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se referă, la rubrica I.19 din notele privind partea I, la codurile SA 02.07 și 02.08. Pentru a include certificarea pentru pipotele de pasăre, ar trebui adăugat la aceste note și codul SA 05.04.

               (13)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2012 al Comisiei (10) autorizează Danemarca să aplice garanțiile speciale în privința salmonelei stabilite în Regulamentul (CE) nr. 853/2004 cu privire la ouăle expediate către acest stat membru. Ca urmare, modelul de certificat sanitar-veterinar pentru ouă (E) prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat ținând seama de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2012. În plus, trimiterea la modelul de certificat sanitar-veterinar din Regulamentul (CE) nr. 1028/2006 al Consiliului (11) ar trebui înlocuită, întrucât regulamentul respectiv a fost abrogat, cu o trimitere la partea VI a anexei VII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12).

               (14)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificată în consecință.

               (15)

               Ar trebui să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă până când modelele de certificate sanitar-veterinare modificate devin obligatorii, pentru a permite statelor membre și sectorului industrial să se adapteze la noile cerințe prevăzute de modelele de certificate sanitar-veterinare modificate.

               (16)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 798/2008
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Măsuri tranzitorii
   Pe o perioadă de tranziție până la 14 martie 2015, introducerea în Uniune a transporturilor de produse care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 798/2008, însoțite de un certificat sanitar-veterinar completat conform modelului adecvat de certificat sanitar-veterinar BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT sau E prevăzut în partea 2 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, în versiunea anterioară modificărilor introduse de articolul 1 din prezentul regulament, continuă să fie autorizată, cu condiția ca certificatul sanitar-veterinar însoțitor să fi fost semnat înainte de data de 14 ianuarie 2015.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 4 septembrie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 18, 23.1.2003, p. 11.

      (2)  JO L 325, 12.12.2003, p. 1.

      (3)  JO L 343, 22.12.2009, p. 74.

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

      (5)  Decizia 1999/201/CE a Consiliului din 14 decembrie 1998 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei cu privire la măsurile sanitare pentru protecția sănătății publice și animale în comerțul cu animale vii și produse de origine animală (JO L 71, 18.3.1999, p. 1).

      (6)  Regulamentul (UE) nr. 517/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la stabilirea unui obiectiv al UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la găinile ouătoare din specia Gallus gallus și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 și a Regulamentului (UE) nr. 200/2010 al Comisiei (JO L 138, 26.5.2011, p. 45).

      (7)  Regulamentul (CE) nr. 1168/2006 al Comisiei din 31 iulie 2006 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 cu privire la stabilirea unui obiectiv comunitar de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de salmonela la găinile ouătoare din specia Gallus gallus și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1003/2005 (JO L 211, 1.8.2006, p. 4).

      (8)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

      (9)  Decizia 2007/240/CE a Comisiei din 16 aprilie 2007 de stabilire a noilor certificate veterinare de introducere a animalelor vii, a materialului seminal, a embrionilor, a ovulelor și a produselor de origine animală pe teritoriul Comunității, în conformitate cu Deciziile 79/542/CEE, 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE, 93/197/CEE, 95/328/CE, 96/333/CE, 96/539/CE, 96/540/CE, 2000/572/CE, 2000/585/CE, 2000/666/CE, 2002/613/CE, 2003/56/CE, 2003/779/CE, 2003/804/CE, 2003/858/CE, 2003/863/CE, 2003/881/CE, 2004/407/CE, 2004/438/CE, 2004/595/CE, 2004/639/CE și 2006/168/CE (JO L 104, 21.4.2007, p. 37).

      (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 427/2012 al Comisiei din 22 mai 2012 privind extinderea garanțiilor speciale referitoare la salmonelă stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului la ouăle destinate Danemarcei (JO L 132, 23.5.2012, p. 8).

      (11)  Regulamentul (CE) nr. 1028/2006 al Consiliului din 19 iunie 2006 privind standardele de comercializare aplicabile ouălor (JO L 186, 7.7.2006, p. 1).

      (12)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Partea 1 se înlocuiește cu următorul text:
                  „PARTEA 1

                     Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor

                              Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului

                              Codul țării terțe, al teritoriului, al zonei sau al compartimentului

                              Descrierea țării terțe, a teritoriului, a zonei sau a compartimentului

                              Certificat sanitar-veterinar

                              Condiții specifice

                              Condiții specifice

                              Situația supravegherii gripei aviare

                              Situația vaccinării împotriva gripei aviare

                              Situația combaterii infecțiilor cu salmonelă

                              Model(e)

                              Garanții suplimentare

                              Data de închidere (1)

                              Data de deschidere (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6 B

                              7

                              8

                              9

                              AL – Albania

                              AL-0

                              Întreaga țară

                              EP, E

                              S4

                              AR – Argentina

                              AR-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              POU, RAT, EP, E

                              A

                              S4

                              WGM

                              VIII

                              AU – Australia

                              AU-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              S0, ST0

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              POU

                              VI

                              RAT

                              VII

                              BR – Brazilia

                              BR-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BR-1

                              Statele:
                              Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo și Mato Grosso do Sul

                              RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                              N

                              A

                              BR-2

                              Statele:
                              Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              N

                              S5, ST0

                              BR-3

                              Districtul Federal și statele:
                              Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU

                              N

                              S4

                              BW – Botswana

                              BW-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              BY – Belarus

                              BY-0

                              Întreaga țară

                              EP și E (în ambele cazuri «numai pentru tranzit prin Lituania»)

                              IX

                              CA – Canada

                              CA-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S1, ST1

                              DOC, HEP

                              N

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CH – Elveția

                              CH-0

                              Întreaga țară

                                  (3)

                              A

                                  (3)

                              CL – Chile

                              CL-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CN – China

                              CN-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              CN-1

                              Provincia Shandong

                              POU, E

                              VI

                              P2

                              6.2.2004

                              —

                              S4

                              GL – Groenlanda

                              GL-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, WGM

                              HK – Hong-Kong

                              HK-0

                              Întregul teritoriu al Regiunii Administrative Speciale Hong Kong

                              EP

                              IL – Israel (6)

                              IL-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                              N

                              A

                              S5, ST1

                              POU, RAT

                              WGM

                              VIII

                              EP, E

                              S4

                              IN – India

                              IN-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              IS – Islanda

                              IS-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              KR – Republica Coreea

                              KR-0

                              Întreaga țară

                              EP, E

                              S4

                              MD - Moldova

                              MD-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              ME - Muntenegru

                              ME-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              MG - Madagascar

                              MG-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E, WGM

                              S4

                              MY – Malaysia

                              MY-0

                              —

                              —

                              MY-1

                              Peninsula de Vest

                              EP

                              E

                              S4

                              MK – fosta Republică iugoslavă a Macedoniei (4)

                              MK-0 (4)

                              Întreaga țară

                              EP

                              MX – Mexic

                              MX-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP

                              P2

                              17.5.2013

                              NA – Namibia

                              NA-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT, EP, E

                              VII

                              S4

                              NC - Noua Caledonie

                              NC-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              NZ - Noua Zeelandă

                              NZ-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              PM – Saint-Pierre și Miquelon

                              PM-0

                              Întregul teritoriu

                              SPF

                              RS – Serbia (5)

                              RS-0 (5)

                              Întreaga țară

                              EP

                              RU – Rusia

                              RU-0

                              Întreaga țară

                              EP, E, POU

                              S4

                              SG – Singapore

                              SG-0

                              Întreaga țară

                              EP

                              TH – Thailanda

                              TH-0

                              Întreaga țară

                              SPF, EP

                              WGM

                              VIII

                              1.7.2012

                              POU, RAT

                              1.7.2012

                              E

                              1.7.2012

                              S4

                              TN – Tunisia

                              TN-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BPP, BPR, DOR, HER

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              TR – Turcia

                              TR-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              UA - Ucraina

                              UA-0

                              Întreaga țară

                              E, EP, POU, RAT, WGM

                              S4

                              US – Statele Unite

                              US-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              N

                              S4

                              UY – Uruguay

                              UY-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E, RAT

                              S4

                              ZA – Africa de Sud

                              ZA-0

                              Întreaga țară

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              P2

                              9.4.2011

                              A

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              P2, H

                              9.4.2011

                              ZW – Zimbabwe

                              ZW-0

                              Întreaga țară

                              RAT

                              VII

                              EP, E

                              S4

                  2.

                  Partea 2 se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              secțiunea referitoare la „Condiții specifice” se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          condiția specifică „H” se înlocuiește cu următorul text:

                                                      „ «H»

                                                      :

                                                      Au fost oferite garanții conform cărora carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT) este obținută din ratite care provin dintr-o exploatație de ratite înregistrată și închisă care a fost autorizată de către autoritatea competentă a țării terțe. În cazul apariției unui focar de HPAI pe teritoriul țării terțe, importurile de carne de acest tip pot continua totuși să fie autorizate, cu condiția ca aceasta să fie obținută din ratite care provin dintr-o exploatație de ratite înregistrată și închisă care este indemnă de LPAI și HPAI și în vecinătatea căreia, pe o rază de 100 km, incluzând, după caz, teritoriul unei țări învecinate, nu a existat niciun focar de LPAI sau HPAI cel puțin în ultimele 24 de luni și în care nu a existat nicio legătură epidemiologică cu o exploatație de ratite sau cu o exploatație avicolă în care a fost prezentă LPAI sau HPAI cel puțin în ultimele 24 de luni.”;

                                          (ii)

                                          condiția specifică „L” se elimină.

                              (b)

                              Modelele de certificat sanitar-veterinar BPP, BPR, DOC, DOR, HEP și HER se înlocuiesc cu următoarele:
                              „Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările de curte de reproducție sau pentru producție, altele decât ratitele (BPP)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de reproducție sau pentru producție (BPR)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi, alții decât de ratite (DOC)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi de ratite (DOR)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubație de păsări de curte, altele decât ratitele (HEP)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă de ratite pentru incubație (HER)

                              (c)

                              Modelele de certificate sanitar-veterinare SRP, SRA și POU se înlocuiesc cu următoarele:
                              „Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsări destinate sacrificării și pentru păsări destinate repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite pentru sacrificare (SRA)

                                 Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de pasăre (POU)

                              (d)

                              modelul de certificat sanitar-veterinar RAT se înlocuiește cu următorul:
                              „Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne de ratite de crescătorie destinată consumului uman (RAT)

                              (e)

                              modelul de certificat sanitar-veterinar E se înlocuiește cu următorul:
                              „Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă (E)

         (1)  Produsele, inclusiv cele transportate în largul mării, fabricate înainte de această dată pot fi importate în Uniune în timpul unei perioade de 90 de zile de la această dată.

         (2)  Doar produsele fabricate după această dată pot fi importate în Uniune.

         (3)  În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

         (4)  fosta Republică iugoslavă a Macedoniei; cod provizoriu care nu aduce atingere în niciun fel nomenclaturii definitive pentru această țară, care va fi adoptată după încheierea negocierilor care au loc în prezent pe această temă în cadrul Organizației Națiunilor Unite.

         (5)  Cu excepția provinciei Kosovo, astfel cum a fost definită în Rezoluția 1244 din 10 iunie 1999 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

         (6)  În continuare, Statul Israel, cu excluderea teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând din iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2106 al Comisiei din 1 decembrie 2016 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 de impunere a unor condiții speciale aplicabile importurilor de mirodenii din Etiopia, importurilor de arahide din Argentina și importurilor de alune din Azerbaidjan și de modificare a condițiilor speciale aplicabile importurilor de smochine uscate și de alune din Turcia și importurilor de arahide din India (Text cu relevanță pentru SEE )

text:
               2.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 327/44

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2106 AL COMISIEI
   din 1 decembrie 2016
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 de impunere a unor condiții speciale aplicabile importurilor de mirodenii din Etiopia, importurilor de arahide din Argentina și importurilor de alune din Azerbaidjan și de modificare a condițiilor speciale aplicabile importurilor de smochine uscate și de alune din Turcia și importurilor de arahide din India
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 53 alineatul (1) litera (b) punctul (ii),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 al Comisiei (2) impune condiții speciale aplicabile importurilor din anumite țări terțe de anumite produse de hrană pentru animale și alimente din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine.

               (2)

               Din 2015, au existat mai multe notificări în Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje (RASFF) care au raportat niveluri ridicate de aflatoxine și de ochratoxină A în (amestecuri de) mirodenii din Etiopia. Pentru a proteja sănătatea umană și animală în Uniune, este necesar să se ofere garanții suplimentare în ceea ce privește mirodeniile din Etiopia.

               (3)

               O creștere a constatărilor de neconformitate cu legislația Uniunii privind aflatoxinele a fost raportată recent de către RASFF în ceea ce privește arahidele din Argentina și alunele din Azerbaidjan. În trecut, ambele mărfuri au fost trecute pe lista pentru controale oficiale consolidate asupra importurilor în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei (3) și au fost scoase de pe listă în urma rezultatelor favorabile ale controalelor oficiale. Având în vedere creșterea recentă a constatărilor de neconformitate, este necesar să se ofere garanții suplimentare și să se asigure că autoritatea competentă din țara de origine efectuează controalele necesare înainte de exportul în Uniune. Prin urmare, pentru a proteja sănătatea umană și animală în Uniune, este necesar să se prevadă cerința ca un certificat de sănătate să însoțească fiecare transport de arahide din Argentina și de alune din Azerbaidjan pentru importul în Uniune.

               (4)

               Ar trebui remarcat faptul că hrana pentru animale și alimentele combinate care conțin orice hrană pentru animale sau alimente care intră sub incidența condițiilor speciale prevăzute în prezentul regulament într-o cantitate depășind 20 % fac, de asemenea, obiectul condițiilor speciale prevăzute în prezentul regulament. Ar trebui remarcat, de asemenea, că procentul de 20 % se referă la suma produselor care intră sub incidența condițiilor speciale prevăzute în prezentul regulament.

               (5)

               Având în vedere că, în anumite situații, loturile au ajuns la punctul de import desemnat (PID) fără ca rubricile relevante din documentul comun de intrare (DCI) să fie completate pentru controlul documentelor, este oportun să se prevadă în mod explicit faptul că transferul transportului către PID poate fi autorizat numai după prezentarea unui DCI completat pentru controlul documentelor.

               (6)

               Pe baza rezultatelor testelor de control oficiale, este adecvată realizarea următoarelor modificări ale unor produse care fac obiectul unor condiții și/sau al unor frecvențe specifice ale controalelor: reducerea frecvenței eșantionării pentru smochinele uscate provenite din Turcia, având în vedere rezultatele favorabile ale testelor, reducerea frecvenței eșantionării arahidelor din India, având în vedere rezultatele favorabile ale testelor, creșterea frecvenței eșantionării alunelor provenite din Turcia, având în vedere creșterea numărului de constatări de neconformitate prin intermediul RASFF.

               (7)

               Pe de altă parte, codul NC pentru fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardeiul dulce (Capsicum annuum) trebuie să fie actualizat pentru a alinia sfera sa de aplicare cu rubrica Capsicum annuum, sfărâmat sau măcinat, astfel încât să nu includă genul Pimenta.

               (8)

               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 ar trebui modificat în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 1 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           la alineatul (1) se adaugă literele (l), (m) și (n), după cum urmează:

                                       „(l)

                                       mirodenii originare sau expediate din Etiopia;

                                       (m)

                                       arahide în coajă sau decojite, unt de arahide, arahide altfel preparate sau conservate (hrană pentru animale și alimente) originare sau expediate din Argentina;

                                       (n)

                                       alune în coajă și decojite, amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune, pastă de alune, alune preparate sau conservate, inclusiv amestecuri, făină, pulbere și pudră de alune, alune tăiate, feliate și rupte și ulei de alune originare sau expediate din Azerbaidjan;”

                           (b)

                           alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
                           „(2)   Prezentul regulament se aplică și hranei pentru animale și alimentelor prelucrate din hrana pentru animale și alimentele menționate la alineatul (1), precum și hranei pentru animale și alimentelor combinate care conțin oricare dintre produsele de hrană pentru animale sau alimentele menționate la alineatul (1) într-o proporție mai mare de 20 % dintr-un singur produs sau din suma produselor menționate la alineatul (1).”

               2.

               La articolul 5 alineatul (2), se adaugă următoarele litere (j), (k) și (l):

                           „(j)

                           Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale pentru alimente din Etiopia;

                           (k)

                           Serviciul național de sănătate și calitate agroalimentară (SENASA) pentru hrană pentru animale și alimente din Argentina;

                           (l)

                           Centrul de expertiză a mărfurilor de consum (CCEC) al Serviciului de stat pentru politica antimonopol și protecția drepturilor consumatorilor (SSAPPCR) care este subordonat Ministerului Dezvoltării Economice (MED) pentru alimente din Azerbaidjan.”

               3.

               La articolul 9 alineatul (4), prima teză se înlocuiește cu următorul text:
               „Autoritățile vamale autorizează transferul transportului către un punct de import desemnat după finalizarea favorabilă a controalelor menționate la alineatul (2) și după completarea rubricilor relevante din partea II a DCI (II.3, II.5, II.8 și II.9) și sub rezerva prezentării fizice sau electronice, la autoritățile vamale, a unui DCI completat de către operatorul economic din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar sau de către reprezentantul său.”

               4.

               Anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Transporturile de hrană pentru animale și de alimente menționate la articolul 1 alineatul (1) literele (l), (m) și (n), care au părăsit țara de origine înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament, pot fi importate în Uniune fără a fi însoțite de un certificat sanitar și de rezultatele eșantionării și ale analizei.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 decembrie 2016.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 al Comisiei din 13 august 2014 de impunere a unor condiții speciale aplicabile importurilor din anumite țări terțe de anumite produse de hrană pentru animale și alimente din cauza riscului de contaminare cu aflatoxine și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1152/2009 (JO L 242, 14.8.2014, p. 4).

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 884/2014 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Se adaugă următoarele rubrici:

                              Hrană pentru animale și alimente
                              (utilizare prevăzută)

                              Cod NC (1)

                              Subdiviziune TARIC

                              Țara de origine sau țara de expediere

                              Frecvența verificărilor fizice și de identitate (%) la import

                                          „—

                                          Piper din genul Piper; ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat

                                          —

                                       0904

                              Etiopia (ET)

                              50

                                          —

                                          Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

                                          —

                                       0910

                                    (Alimente – mirodenii uscate)

                                          —

                                          Arahide, în coajă

                                          —

                                       1202 41 00

                              Argentina (AR)

                              5

                                          —

                                          Arahide, decojite

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Unt de arahide

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Arahide, altfel preparate sau conservate

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Hrană pentru animale și alimente)

                                          —

                                          Alune (Corylus sp.), în coajă

                                          —

                                       0802 21 00

                              Azerbaidjan (AZ)

                              20”

                                          —

                                          Alune (Corylus sp.), decojite

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pastă de alune

                                          —

                                          ex 2007 10  sau ex 2007 99

                                          —

                                          Alune, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Făină, pulbere sau pudră de alune

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Alune tăiate, feliate sau rupte

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Alune tăiate, feliate sau rupte, altfel preparate sau conservate

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Ulei de alune

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Alimente)

                  2.

                  Cea de a cincea rubrică, în ceea ce privește smochinele uscate, amestecurile de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând smochine, pasta de smochine și smochinele, preparate sau conservate, inclusiv amestecuri din Turcia, se înlocuiește cu următorul text:

                                          „—

                                          Smochine uscate

                                          —

                                       0804 20 90

                              Turcia (TR)

                              10”

                                          —

                                          Amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând smochine

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pastă de smochine

                                          —

                                          ex 2007 10  sau ex 2007 99

                                          —

                                          Smochine preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

                                          —

                                          ex 2008 99  sau ex 2008 97

                                    (Alimente)

                  3.

                  Cea de a șasea rubrică, în ceea ce privește alunele, amestecurile de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune, alune, preparate sau conservate, inclusiv amestecuri, făina, pulberea sau pudra de alune, alunele tăiate, feliate sau rupte și uleiul de alune din Turcia, se înlocuiește cu următorul text:

                                          „—

                                          Alune (Corylus sp.), în coajă

                                          —

                                       0802 21 00

                              Turcia (TR)

                              5”

                                          —

                                          Alune (Corylus sp.), decojite

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Amestecuri de fructe cu coajă lemnoasă sau fructe uscate conținând alune

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pastă de alune

                                          —

                                          ex 2007 10  sau ex 2007 99

                                          —

                                          Alune, altfel preparate sau conservate, inclusiv amestecuri

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Făină, pulbere sau pudră de alune

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Alune tăiate, feliate sau rupte

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Alune tăiate, feliate sau rupte, altfel preparate sau conservate

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Ulei de alune

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Alimente)

                  4.

                  Cea de a nouă rubrică, în ceea ce privește arahidele în coajă și decojite, untul de arahide, arahidele altfel preparate sau conservate, din India, se înlocuiește cu următorul text:

                                          „—

                                          Arahide, în coajă

                                          —

                                       1202 41 00

                              India (IN)

                              10”

                                          —

                                          Arahide, decojite

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Unt de arahide

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Arahide, altfel preparate sau conservate

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Hrană pentru animale și alimente)

                  5.

                  Cea de a douăsprezecea rubrică, în ceea ce privește Capsicum annuum, întreg, sfărâmat sau măcinat, fructele uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardeiul dulce (Capsicum annuum) și nucșoara (Myristica fragrans), din India, se înlocuiește cu următorul text:

                                          „—

                                             Capsicum annuum, întreg

                                          —

                                       0904 21 10

                              India (IN)

                              20”

                                          —

                                             Capsicum annuum, sfărâmat sau măcinat

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Fructe uscate din genul Capsicum, întregi, altele decât ardeiul dulce (Capsicum annuum)

                                          —

                                       ex 0904 21 90

                                          —

                                          Nucșoară (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00 ;
                                          0908 12 00

                                    (Alimente – mirodenii uscate)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1517 al Comisiei din 11 septembrie 2015 de modificare pentru a 236-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida

text:
               15.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 239/67

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1517 AL COMISIEI
   din 11 septembrie 2015
   de modificare pentru a 236-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.

               (2)

               La 3 septembrie 2015, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (CSONU) a aprobat adăugarea unei persoane pe lista întocmită de Comitetul pentru sancțiuni împotriva Al-Qaida care cuprinde persoanele, grupurile și entitățile cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice.

               (3)

               Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui actualizată în consecință.

               (4)

               Pentru a se asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 septembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

            Șef al Serviciului Instrumente de Politică Externă

      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANEXĂ
      La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se adaugă următoarea mențiune:

         „Sofiane Ben Goumo [alias (a) Sufyan bin Qumu (b) Abou Fares al Libi]. Data nașterii: 26.6.1959. Locul nașterii: Derna, Libia. Cetățenia: libiană. Adresa: Libia. Alte informații: (a) lider al Ansar al Charia Derna. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 3.9.2015.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/596 al Comisiei din 15 aprilie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului total maxim de anhidridă sulfuroasă în situațiile în care condițiile climatice o impun

text:
               16.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 99/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/596 AL COMISIEI
   din 15 aprilie 2015
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 606/2009 în ceea ce privește creșterea conținutului total maxim de anhidridă sulfuroasă în situațiile în care condițiile climatice o impun
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 91 litera (c),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei (2) stabilește conținutul total maxim admisibil de anhidridă sulfuroasă în vinuri. Conform punctului A(4) din anexa I B, Comisia poate decide ca statele membre în cauză să poată autoriza o creștere cu maximum 50 de miligrame per litru a nivelurilor totale maxime de anhidridă sulfuroasă care sunt mai mici de 300 de miligrame per litru, atunci când condițiile climatice o impun.

               (2)

               La data de 1 decembrie 2014, autoritățile germane competente au trimis o cerere oficială vizând creșterea conținutului total maxim admisibil de anhidridă sulfuroasă din vin de mai puțin de 300 de miligrame per litru cu maximum 50 de miligrame per litru pentru vinul produs din strugurii recoltați în 2014 în zonele viticole din landurile germane Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen și Renania-Palatinat.

               (3)

               Nota tehnică furnizată de autoritățile competente germane indică faptul că condițiile climatice, în particular vremea caldă și umedă din timpul recoltării, au stimulat dezvoltarea unor dăunători care produc piruvat, acetaldehidă și acid alfa-cetoglutaric. Aceste substanțe se leagă de anhidrida sulfuroasă și îi reduc acțiunea de conservant. Prin urmare, cantitățile totale de anhidridă sulfuroasă necesare pentru a asigura buna vinificare și buna conservare a vinurilor produse din strugurii respectivi sunt mai mari. În consecință, autorizația temporară menționată la punctul A(4) din anexa I B la Regulamentul (CE) nr. 606/2009 reprezintă singura opțiune disponibilă pentru a permite utilizarea strugurilor afectați de aceste condiții climatice nefavorabile pentru producția de vin adecvat introducerii pe piață.

               (4)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 606/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Apendicele 1 al anexei I B la Regulamentul (CE) nr. 606/2009 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 aprilie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința categoriilor de produse viticole, a practicilor oenologice și a restricțiilor care se aplică acestora (JO L 193, 24.7.2009, p. 1).

      ANEXĂ

            „Apendicele I

               Creșterea conținutului total maxim de anhidridă sulfuroasă în situațiile în care condițiile climatice o impun

                        An

                        Stat membru

                        Zone viticole

                        Vinuri în cauză

                        1.

                        2000

                        Germania

                        Toate zonele viticole de pe teritoriul Germaniei

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2000

                        2.

                        2006

                        Germania

                        Zonele viticole din landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen și Renania-Palatinat

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2006

                        3.

                        2006

                        Franța

                        Zonele viticole din departamentele Bas-Rhin și Haut-Rhin

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2006

                        4.

                        2013

                        Germania

                        Zonele viticole din aria delimitată a denumirii de origine protejată «Mosel» și a indicațiilor geografice protejate «Landwein der Mosel», «Landwein der Ruwer», «Landwein der Saar» și «Saarländischer Landwein»

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2013

                        5.

                        2014

                        Germania

                        Zonele viticole din landurile Baden-Württemberg, Bavaria, Hessen și Renania-Palatinat

                        Toate vinurile obținute din strugurii recoltați în anul 2014”