title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 30/2014 al Comisiei din 13 ianuarie 2014 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)]

text:
               15.1.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 10/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 30/2014 AL COMISIEI
   din 13 ianuarie 2014
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Greciei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Κονσερβολιά Ροβιών” (Konservolia Rovion), înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1263/96 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                   (3), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 13 ianuarie 2014.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 163, 2.7.1996, p. 19.

      (3)  JO C 228, 7.8.2013, p. 30.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman, enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale în stare proaspătă sau prelucrate

      GRECIA
      Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/992 al Comisiei din 12 iunie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2148 în ceea privește eliminarea trimiterilor la Republica Belarus

text:
               13.6.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 149/66

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/992 AL COMISIEI
   din 12 iunie 2017
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/2148 în ceea privește eliminarea trimiterilor la Republica Belarus
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iunie 2015 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii (1), în special articolul 17 alineatele (3) și (6) și articolul 21 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) 2015/936 a stabilit atribuirea de restricții cantitative la importurile anumitor produse textile originare din țări terțe pe baza principiului „primul venit, primul servit”.

               (2)

               Regulamentul (UE) 2017/354 al Parlamentului European și al Consiliului (2) a abrogat contingentele autonome pentru importurile de produse textile și de îmbrăcăminte originare din Republica Belarus.

               (3)

               Normele de gestionare a contingentelor cantitative prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2148 al Comisiei (3) au devenit caduce în ceea ce privește produsele textile și îmbrăcămintea originare din Republica Belarus. Prin urmare, regulamentul de punere în aplicare respectiv ar trebui să fie modificat în consecință.

               (4)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru produse textile instituit prin articolul 30 din Regulamentul (UE) 2015/936,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2148, tabelul referitor la Republica Belarus se elimină.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 iunie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 160, 25.6.2015, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE) 2017/354 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 februarie 2017 de modificare a Regulamentului (UE) 2015/936 privind regimul comun aplicabil importurilor de produse textile din anumite țări terțe, care nu sunt reglementate de acorduri, protocoale sau alte înțelegeri bilaterale sau de alte regimuri specifice de import ale Uniunii (JO L 57, 3.3.2017, p. 31).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/2148 al Comisiei din 7 decembrie 2016 de stabilire a normelor privind gestionarea și distribuția contingentelor pentru produse textile stabilite pentru anul 2017, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/936 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 333, 8.12.2016, p. 32).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/925 al Comisiei din 16 iunie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               17.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 150/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/925 AL COMISIEI
   din 16 iunie 2015
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 16 iunie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  MA

                  142,4

                  MK

                  77,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  98,2

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  58,8

                  0709 93 10

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  127,3

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  147,8

                  ZZ

                  128,2

                  0808 10 80

                  AR

                  167,0

                  BR

                  99,4

                  CL

                  126,0

                  NZ

                  148,2

                  US

                  180,2

                  ZA

                  126,3

                  ZZ

                  141,2

                  0809 10 00

                  TR

                  253,0

                  ZZ

                  253,0

                  0809 29 00

                  TR

                  340,7

                  ZZ

                  340,7

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 190/2014 al Consiliului din 24 februarie 2014 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009

text:
               28.2.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 59/5

      REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 190/2014 AL CONSILIULUI

   din 24 februarie 2014
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite tipuri de polietilentereftalat (PET) originare din India, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 597/2009 al Consiliului din 11 iunie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1) (denumit în continuare „regulamentul de bază”), în special articolul 13,
   având în vedere propunerea prezentată de Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ,
   întrucât:
   A.   PROCEDURA ANTERIOARĂ

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 (2), Consiliul a impus măsuri compensatorii la importurile de polietilentereftalat („PET”) originare din India. În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, măsurile respective au fost menținute prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 al Consiliului (3).

               (2)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 2604/2000 (4), Consiliul a impus măsuri antidumping la importurile de PET originare din India. În urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, măsurile respective au fost menținute prin Regulamentul (CE) nr. 192/2007 al Consiliului (5). La 24 februarie 2012, Comisia a inițiat o nouă reexaminare în perspectiva expirării măsurilor. Prin Decizia de punere în aplicare 2013/226/UE (6), Consiliul a respins propunerea Comisiei de regulament de punere în aplicare al Consiliului privind menținerea taxei antidumping la importurile de PET originare, printre altele, din India și, prin urmare, măsurile antidumping au expirat.

               (3)

               În 2000, prin Decizia 2000/745/CE (7), Comisia a acceptat angajamentele de preț, oferite, printre altele, de societățile indiene Pearl Engineering Polymers Limited („Pearl”) și Reliance Industries Limited („Reliance”), în cadrul procedurilor antidumping și antisubvenție. În 2005, prin Decizia 2005/697/CE (8), Comisia a acceptat un angajament din partea societății indiene South Asean Petrochem Limited care, în urma unei fuziuni, și-a schimbat denumirea în Dhunseri Petrochem & Tea Limited („Dhunseri”) (9).

         B.   RETRAGEREA ANGAJAMENTELOR ȘI MODIFICAREA REGULAMENTULUI DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 461/2013

               (4)

               Prin Decizia de punere în aplicare 2014/109/UE (10), Comisia a retras acceptarea angajamentelor oferite de trei societăți indiene: Dhunseri, Reliance și Pearl. Prin urmare, articolul 1 alineatul (4) și articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013, precum și anexa la regulamentul respectiv ar trebui să fie abrogate. Prin urmare, taxele compensatorii definitive instituite prin articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 ar trebui să se aplice importurilor de PET fabricat de societățile Dhunseri, Reliance și Pearl (cod adițional TARIC A585 pentru Dhunseri, cod adițional TARIC A181 pentru Reliance și cod adițional TARIC A182 pentru Pearl),

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Se abrogă articolul 1 alineatul (4) și articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013, precum și anexa la regulament.
   (2)   Articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 se renumerotează ca articolul 1 alineatul (4).
   (3)   Articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 se renumerotează ca articolul 2.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statelele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         K. ARVANITOPOULOS

      (1)  JO L 188, 18.7.2009, p. 93.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 al Consiliului din 27 noiembrie 2000 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalat originare din India, Malaezia și Thailanda și de închidere a procedurii antisubvenții privind importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalat originare din Indonezia, Republica Coreea și Taiwan (JO L 301, 30.11.2000, p. 1).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 461/2013 al Consiliului din 21 mai 2013 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat (PET) originare din India, în urma reexaminării efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 597/2009 (JO L 137, 23.5.2013, p. 1).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 2604/2000 al Consiliului din 27 noiembrie 2000 de instituire a unui drept antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit pentru importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda (JO L 301, 30.11.2000, p. 21).

      (5)  Regulamentul (CE) nr. 192/2007 al Consiliului din 22 februarie 2007 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile anumitor tipuri de polietilen tereftalat originar din India, Indonezia, Malaezia, Republica Coreea, Thailanda și Taiwan, după o reexaminare în temeiul expirării măsurilor și o reexaminare intermediară parțială, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) și articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 348/96 (JO L 59, 27.2.2007, p. 1).

      (6)  Decizia de punere în aplicare 2013/226/UE a Consiliului din 21 mai 2013 de respingere a propunerii de regulament de punere în aplicare al Consiliului privind instituirea unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din India, Taiwan și Thailanda, ca urmare a unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, și de încheiere a unei proceduri de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor privind importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din Indonezia și Malaysia, având în vedere că propunerea ar impune o taxă antidumping definitivă la importurile de anumite tipuri de polietilen tereftalat originare din India, Taiwan și Thailanda (JO L 136, 23.5.2013, p. 12).

      (7)  Decizia 2000/745/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2000 privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurilor antidumping și antisubvenții referitoare la importurile anumitor tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare din India, Indonezia, Malaysia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda (JO L 301, 30.11.2000, p. 88).

      (8)  Decizia 2005/697/CE a Comisiei din 12 septembrie 2005 de modificare a Deciziei 2000/745/CE privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurilor antidumping și antisubvenții privind importurile de anumite tipuri de polietilenă tereftalată (PET) originare, printre altele, din India (JO L 266, 11.10.2005, p. 62).

      (9)  Avizul privind măsurile compensatorii în vigoare referitoare la importurile în Uniune de anumite tipuri de polietilen tereftalat originar din India: schimbarea numelui unei societăți supuse unei taxe compensatorii individuale (JO C 335, 11.12.2010, p. 7).

      (10)  Decizia de punere în aplicare 2014/109/UE a Comisiei din 4 februarie 2014 de abrogare a Deciziei 2000/745/CE privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurilor antidumping și antisubvenții referitoare la importurile anumitor tipuri de polietilentereftalat (PET) originare, printre altele, din India (a se vedea pagina 35 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1270/2011 al Comisiei din 6 decembrie 2011 de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă

text:
               7.12.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 324/27

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1270/2011 AL COMISIEI
   din 6 decembrie 2011
   de stabilire a unui procentaj unic de acceptare pentru eliberarea de licențe de export, de respingere a cererilor de licențe de export și de suspendare a depunerii de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 7e coroborat cu articolul 9 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 61 primul paragraf litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, zahărul produs în cursul anului de comercializare în surplus față de cota menționată la articolul 56 din același regulament poate fi exportat numai în limitele cantitative fixate de Comisie.

               (2)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2011 al Comisiei din 15 aprilie 2011 de fixare a limitelor cantitative pentru exporturile de izoglucoză peste cotă până la sfârșitul anului de comercializare 2011/2012 (3) stabilește limitele mențonate anterior.

               (3)

               Cantitățile de zahăr care fac obiectul cererilor de licențe de export depășesc limita cantitativă fixată la articolul 1 alineatul (1) litera (a) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 372/2011. Prin urmare, este necesar să se stabilească un procent de acceptare pentru cantitățile solicitate la 1 decembrie 2011. În consecință, este necesar să se respingă toate cererile de licențe de export pentru zahăr depuse după 2 decembrie 2011 și să se suspende depunerea de cereri de licențe de export,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Licențele de export pentru zahăr peste cotă pentru care s-au depus cereri la 1 decembrie 2011 se eliberează pentru cantitățile care au făcut obiectul cererilor, la care se aplică un procentaj unic de acceptare de 51,679586 %.
   (2)   Cererile de licențe de export pentru zahăr peste cotă care au fost depuse la 5, 6 și 7 decembrie 2011 se resping.
   (3)   În perioada 8 decembrie 2011-31 decembrie 2011 se suspendă depunerea de cereri de licențe de export pentru zahăr peste cotă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 decembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  JO L 102, 16.4.2011, p. 8.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 975/2013 al Comisiei din 11 octombrie 2013 privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Honduras

text:
               12.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 272/20

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 975/2013 AL COMISIEI
   din 11 octombrie 2013
   privind derogările de la regulile de origine prevăzute în anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, care se aplică în cadrul contingentelor tarifare pentru anumite produse originare din Honduras
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia 2012/734/UE a Consiliului din 25 iunie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte, precum și aplicarea provizorie a părții IV din acord referitoare la comerț (1), în special articolul 6,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2012/734/UE, Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”). În temeiul Deciziei 2012/734/UE, acordul se aplică cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.

               (2)

               Anexa II la acord vizează definirea conceptului de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă. Pentru un anumit număr de produse, apendicele 2A la anexa menționată prevede posibilitatea aplicării unor derogări de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II în cadrul contingentelor anuale. Deoarece Uniunea a decis să utilizeze această posibilitate, este necesar să se prevadă condițiile de aplicare a respectivelor derogări pentru importurile din Honduras.

               (3)

               Contingentele stabilite în apendicele 2A la anexa II ar trebui să fie gestionate pe principiul „primul venit, primul servit”, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (2).

               (4)

               Dreptul de a beneficia de concesiile tarifare ar trebui condiționat de prezentarea unei dovezi pertinente de origine autorităților vamale, în conformitate cu prevederile acordului.

               (5)

               Întrucât acordul se aplică cu titlu provizoriu de la 1 august 2013, prezentul regulament ar trebui să se aplice începând cu aceeași dată.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Regulile de origine prevăzute în apendicele 2A la anexa II la Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) se aplică produselor enumerate în anexa la prezentul regulament.
   (2)   Regulile de origine menționate la alineatul (1) se aplică prin derogare de la regulile de origine prevăzute în apendicele 2 la anexa II la acord, în cadrul contingentelor prevăzute în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Pentru a beneficia de derogarea prevăzută la articolul 1, produsele enumerate în anexă sunt însoțite de o dovadă a originii conform prevederilor din anexa II la acord.
   Articolul 3
   Contingentele prevăzute în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 august 2013.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2013.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 346, 15.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANEXĂ

         HONDURAS

      Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile NC existente la momentul adoptării prezentului regulament.

                  Nr. de ordine

                  Codul NC

                  Descrierea mărfurilor

                  Perioada contingentară

                  Volum contingentar anual [în articole (perechi), dacă nu se specifică altfel]

                  09.7052

                  6115

                  Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă (de exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără talpă aplicată, tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  2 916 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  7 000 000

                  09.7053

                  6205 20 00

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  4 583 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  11 880 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  12 760 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  13 640 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  14 520 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  15 400 000

                  09.7054

                  6205 30 00

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  5 729 167

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  14 850 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  15 950 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  17 050 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  18 150 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  19 250 000

                  09.7055

                  6205 90

                  Cămăși pentru bărbați sau băieți, din alte materiale textile

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 080 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 160 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 240 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 320 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  1 400 000

                  09.7056

                  6206 30 00

                  Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete, din bumbac

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  4 166 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  10 800 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  11 600 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  12 400 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  13 200 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  14 000 000

                  09.7057

                  6206 40 00

                  Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete, din fibre sintetice sau artificiale

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  5 416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  14 040 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  15 080 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  16 120 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  17 160 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  18 200 000

                  09.7058

                  6206 90

                  Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru femei sau fete, din alte materiale textile

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  416 667

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  1 080 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  1 160 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  1 240 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  1 320 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  1 400 000

                  09.7059

                  6212 10

                  Sutiene și bustiere, chiar tricotate sau croșetate

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  2 083 333

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014

                  5 400 000

                  De la 1.1.2015 la 31.12.2015

                  5 800 000

                  De la 1.1.2016 la 31.12.2016

                  6 200 000

                  De la 1.1.2017 la 31.12.2017

                  6 600 000

                  De la 1.1.2018 la 31.12.2018 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  7 000 000

                  09.7060

                  8544 30 00

                  Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi de fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de transport

                  De la 1.8.2013 la 31.12.2013

                  3 333 tone în greutate netă

                  8544 42

                  Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1 000 V, prevăzute cu conectori

                  8544 49

                  Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1 000 V, neprevăzute cu conectori

                  De la 1.1.2014 la 31.12.2014 și, pentru fiecare perioadă ulterioară, de la 1.1 la 31.12

                  8 000 tone în greutate netă

                  8544 60

                  Alte conductoare electrice, pentru tensiuni peste 1 000 V


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2410 al Comisiei din 18 decembrie 2015 de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2016 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077 pentru ouăle, produsele din ouă și albuminele originare din Ucraina

text:
               19.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/112

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2410 AL COMISIEI
   din 18 decembrie 2015
   de stabilire a cantităților care urmează să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2016 în cadrul contingentelor tarifare deschise prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077 pentru ouăle, produsele din ouă și albuminele originare din Ucraina
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 188 alineatele (2) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare anuale pentru importul de produse din sectorul ouălor și al albuminelor originare din Ucraina.

               (2)

               Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse în perioada 1-7 decembrie 2015 pentru subperioada 1 ianuarie-31 martie 2016 sunt mai mici decât cantitățile disponibile. Prin urmare, este oportun să se stabilească acele cantități pentru care nu au fost prezentate cereri și ca aceste cantități să fie adăugate la cantitatea fixată pentru subperioada contingentară următoare.

               (3)

               Pentru a se garanta eficacitatea măsurii, este necesar ca prezentul regulament să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cantitățile pentru care nu au fost prezentate cereri de licențe de import în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/2077, care urmează să fie adăugate la subperioada 1 aprilie-30 iunie 2016, figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2015.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2077 al Comisiei din 18 noiembrie 2015 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare de import ale Uniunii pentru ouăle, produsele din ouă și albuminele originare din Ucraina (JO L 302, 19.11.2015, p. 57).

      ANEXĂ

                  Nr. de ordine

                  Cantități nesolicitate care urmează să fie adăugate la cantitățile disponibile pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2016
                  (în kg echivalent ouă în coajă)

                  09.4275

                  375 000

                  09.4276

                  750 000


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1234/2011 al Comisiei din 23 noiembrie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1245/2010 privind deschiderea contingentelor tarifare din Uniune pentru anul 2011 pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră

text:
               30.11.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 317/16

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1234/2011 AL COMISIEI
   din 23 noiembrie 2011
   de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1245/2010 privind deschiderea contingentelor tarifare din Uniune pentru anul 2011 pentru ovine și caprine și pentru carnea de oaie și de capră
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1245/2010 al Comisiei (2) prevede deschiderea de contingente tarifare în Uniune pentru importul de ovine și caprine și pentru importul de carne de oaie și de capră, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2011.

               (2)

               Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Australia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului de aderare a acestora la Uniunea Europeană (3) (denumit în continuare „acordul”), aprobat prin Decizia 2011/768/UE a Consiliului (4), prevede acordarea pentru Australia a unui contingent tarifar anual suplimentar pentru o cantitate de 400 de tone (greutate carcasă), care trebuie să se adauge la cantitatea disponibilă pentru 2011 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1245/2010.

               (3)

               Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1245/2010 trebuie modificat în consecință.

               (4)

               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1245/2010, rândul referitor la Australia se înlocuiește cu următorul rând:

                  „—

                  09.2105

                  09.2106

                  09.2012

                  Australia

                  19 186”

   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 decembrie 2011.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 noiembrie 2011.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  JO L 338, 22.12.2010, p. 37.

      (3)  A se vedea pagina 7 din prezentul Jurnal Oficial.

      (4)  A se vedea pagina 6 din prezentul Jurnal Oficial.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1120/2013 al Comisiei din 6 noiembrie 2013 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)]

text:
               9.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 299/24

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1120/2013 AL COMISIEI
   din 6 noiembrie 2013
   de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)]
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Piment d’Espelette”/„Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra”, înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1495/2002 al Comisiei (2).

               (2)

               Deoarece modificările respective nu sunt minore în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv (3).

               (3)

               Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție, în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini trebuie aprobată,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 6 noiembrie 2013.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Dacian CIOLOȘ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 225, 22.8.2002, p. 11.

      (3)  JO C 57, 27.2.2013, p. 11.

      ANEXĂ
      Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

         Clasa 1.8.   Alte produse din anexa I la tratat (condimente etc.)

      FRANȚA
      Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1164 al Comisiei din 15 iulie 2015 de fixare a limitei cantitative pentru exporturile de zahăr și izoglucoză peste cotă până la sfârșitul anului de comercializare 2015/2016

text:
               16.7.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 188/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1164 AL COMISIEI
   din 15 iulie 2015
   de fixare a limitei cantitative pentru exporturile de zahăr și izoglucoză peste cotă până la sfârșitul anului de comercializare 2015/2016
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 139 alineatul (2) și articolul 144 primul paragraf litera (g),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 139 alineatul (1) primul paragraf litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, zahărul sau izoglucoza produse în surplus față de cota menționată la articolul 136 din respectivul regulament pot fi exportate numai în limita cantitativă care urmează să fie fixată de Comisie.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei (2) stabilește norme de punere în aplicare detaliate pentru exporturile peste cotă, în special în ceea ce privește eliberarea licențelor de export. Totuși, limita cantitativă ar trebui fixată pentru fiecare an de comercializare, ținând seama de eventualele posibilități de pe piețele de export.

               (3)

               Exporturile din Uniune reprezintă o parte importantă din activitatea economică a anumitor producători de zahăr și izoglucoză din Uniune, care și-au creat piețe tradiționale în afara Uniunii. Exporturile de zahăr și izoglucoză spre acele piețe ar putea fi viabile din punct de vedere economic și fără acordarea de restituiri la export. În acest scop, este necesară fixarea unei limite cantitative pentru exporturile de zahăr și izoglucoză peste cotă, astfel încât producătorii din UE în cauză să poată continua să își aprovizioneze piețele tradiționale.

               (4)

               Pentru anul de comercializare 2015/2016, se estimează că fixarea inițială a limitei cantitative pentru exporturile de zahăr peste cotă la 650 000 de tone echivalent zahăr alb, respectiv la 70 000 de tone de substanță uscată pentru izoglucoza peste cotă ar corespunde cererii de pe piață.

               (5)

               Exporturile de zahăr din Uniune către anumite destinații apropiate și către țările terțe care aplică produselor din Uniune un tratament preferențial la import se află, în prezent, într-o poziție concurențială deosebit de favorabilă. Având în vedere absența unor instrumente adecvate de sprijin reciproc în lupta împotriva neregulilor, este necesar să se excludă anumite destinații apropiate din rândul destinațiilor eligibile, pentru a reduce la minimum riscul de fraudă și pentru a preveni orice abuz legat de reimportarea sau reintroducerea în Uniune a zahărului peste cotă.

               (6)

               Având în vedere riscurile mai scăzute estimate pentru eventualele fraude referitoare la izoglucoză, dată fiind natura produsului, nu este necesară restricționarea destinațiilor eligibile pentru exportul de izoglucoză peste cotă.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Fixarea limitei cantitative pentru exporturile de zahăr peste cotă
   (1)   Pentru anul de comercializare 2015/2016, limita cantitativă menționată la articolul 139 alineatul (1) primul paragraf litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 este de 650 000 de tone pentru exporturile fără restituire de zahăr alb peste cotă încadrat la codul NC 1701 99.
   (2)   Exporturile efectuate în limita cantitativă fixată la alineatul (1) sunt autorizate pentru toate destinațiile, cu excepția următoarelor:

               (a)

               țări terțe: Albania, Andorra, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Sfântul Scaun (Statul Cetății Vaticanului), Kosovo (3), Liechtenstein, Muntenegru, San Marino și Serbia;

               (b)

               teritorii ale statelor membre care nu fac parte integrantă din teritoriul vamal al Uniunii: Insulele Feroe, Groenlanda, insula Heligoland, Ceuta, Melilla, comunele Livigno și Campione d'Italia și zonele din Republica Cipru în care Guvernul Republicii Cipru nu exercită un control efectiv;

               (c)

               teritorii europene ale căror relații externe sunt gestionate de un stat membru, dar care nu fac parte integrantă din teritoriul vamal al Uniunii: Gibraltar.

         Articolul 2
   Fixarea limitei cantitative pentru exporturile de izoglucoză peste cotă
   (1)   Pentru anul de comercializare 2015/2016, limita cantitativă menționată la articolul 139 alineatul (1) primul paragraf litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 este de 70 000 de tone de substanță uscată pentru exporturile fără restituire de izoglucoză peste cotă încadrată la codurile NC 1702 40 10, 1702 60 10 și 1702 90 30.
   (2)   Exporturile produselor menționate la alineatul (1) sunt autorizate numai în cazul în care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare și aplicarea
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 octombrie 2015.
   Expiră la 30 septembrie 2016.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (JO L 178, 1.7.2006, p. 24).

      (3)  Această desemnare nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244 și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 399/2014 al Comisiei din 22 aprilie 2014 privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               23.4.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 119/40

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 399/2014 AL COMISIEI
   din 22 aprilie 2014
   privind autorizarea preparatelor de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați hranei animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 10 alineatele (1)-(4), stabilește dispozițiile specifice pentru evaluarea produselor utilizate în Uniune ca aditivi pentru însilozare la data la care regulamentul a devenit aplicabil.

               (2)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, preparatele de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 au fost înregistrate în Registrul aditivilor pentru hrana animalelor ca produse existente aparținând grupei funcționale „aditivi pentru însilozare”, destinate tuturor speciilor de animale.

               (3)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, coroborat cu articolul 7, s-au depus cereri de autorizare a preparatelor respective ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi tehnologici” și în grupa funcțională „aditivi pentru însilozare”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (4)

               Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 4 decembrie 2013 (2) și 5 decembrie 2013 (3) că, în condițiile de utilizare propuse, preparatele respective nu au efecte nocive asupra sănătății animale și umane ori asupra mediului. De asemenea, autoritatea a concluzionat că preparatele de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 și Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 au potențialul de a îmbunătăți producția de furaje însilozate. Autoritatea nu consideră că sunt necesare cerințe specifice pentru monitorizarea ulterioară introducerii pe piață. Aceasta a verificat, de asemenea, raportul privind metodele de analiză a aditivilor furajeri în hrana pentru animale, prezentat de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

               (5)

               Evaluarea preparatelor în cauză arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestor preparate ar trebui să fie autorizată, conform dispozițiilor din anexa la prezentul regulament.

               (6)

               Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Autorizare
   Se autorizează preparatele menționate în anexă, aparținând categoriei „aditivi tehnologici” și grupului funcțional „aditivi pentru însilozare”, ca aditivi pentru hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Măsuri tranzitorii
   Preparatele specificate în anexă și hrana pentru animale care le conține, produse și etichetate înainte de 13 noiembrie 2014, în conformitate cu normele aplicabile înainte de 15 mai 2014, pot să fie în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
   Articolul 3
   Intrare în vigoare
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 22 aprilie 2014.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2014; 12(1):3530.

      (3)  EFSA Journal 2014; 12(1):3534, EFSA Journal 2014; 12(1):3533 și EFSA Journal 2014; 12(1):3535.

      ANEXĂ

                  Număr de identificare al aditivului

                  Numele titularului autorizației

                  Aditiv

                  Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                  Specia sau categoria de animale

                  Vârsta maximă

                  Conținutul minim

                  Conținutul maxim

                  Alte dispoziții

                  Sfârșitul perioadei de autorizare

                  CFU/kg de materie nouă

                  Categoria aditivilor tehnologici. Grupa funcțională: aditivi pentru însilozare

                  1k20736

                  –

                     Lactobacillus brevis

                  DSM 23231

                     Compoziția aditivului

                  Preparat de Lactobacillus brevis DSM 23231 cu un conținut minim de 1 × 1010CFU/g de aditiv

                     Caracterizarea substanței active

                  Celule viabile de Lactobacillus brevis DSM 23231

                     Metoda de analiză (1)

                  Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)
                  Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                  –

                  –

                  –

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 5 × 107 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

                  13 mai 2024

                  1k20737

                  –

                     Lactobacillus brevis

                  DSMZ 16680

                     Compoziția aditivului

                  Preparat de Lactobacillus brevis DSMZ 16680 cu un conținut minim de 2,5 × 1010CFU/g de aditiv

                     Caracterizarea substanței active

                  Celule viabile de Lactobacillus brevis DSMZ 16680

                     Metoda de analiză  (1)

                  Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)
                  Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

                  13 mai 2024

                  1k20738

                  –

                      Lactobacillus plantarum

                  CECT 4528

                     Compoziția aditivului

                  Preparat de Lactobacillus plantarum CECT 4528 conținând minimum 2,5 × 1011 CFU/g de aditiv

                     Caracterizarea substanței active

                  Celule viabile de Lactobacillus plantarum CECT 4528

                     Metoda de analiză  (1)

                  Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)
                  Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                  –

                  –

                  –

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 109 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

                  13 mai 2024

                  1k20739

                  –

                     Lactobacillus fermentum

                  NCIMB 30169

                     Compoziția aditivului

                  Preparat de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 conținând minimum 2,5 × 1010 CFU/g de aditiv

                     Caracterizarea substanței active

                  Celule viabile de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169

                     Metoda de analiză (1)

                  Numărare în aditivul furajer: metoda prin etalare pe placă Petri utilizând agar MRS (EN 15787)
                  Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                  Toate speciile de animale

                  –

                  –

                  –

                              1.

                              În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecului se precizează condițiile de depozitare.

                              2.

                              Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare: 1 × 108 CFU/kg de materie nouă.

                              3.

                              Pentru siguranță: se recomandă ca în timpul manipulării să se utilizeze dispozitive de protecție respiratorie și a ochilor, precum și mănuși.

                  13 mai 2024

         (1)  Detaliile privind metodele de analiză sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1409 al Comisiei din 1 august 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013 și a Regulamentului (CE) nr. 951/2006 în ceea ce privește taxele suplimentare la import în sectorul zahărului și calcularea conținutului de zaharoză din izoglucoză și din anumite siropuri

text:
               2.8.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 201/21

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1409 AL COMISIEI
   din 1 august 2017
   de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013 și a Regulamentului (CE) nr. 951/2006 în ceea ce privește taxele suplimentare la import în sectorul zahărului și calcularea conținutului de zaharoză din izoglucoză și din anumite siropuri
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 182 alineatul (4),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei (2) prevede taxe suplimentare la import pentru anumite produse din sectorul zahărului.

               (2)

               Ținând seama de condițiile de pe piață și de previziunile predominante la momentul respectiv, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013 al Comisiei (3) prevedea neaplicarea taxelor suplimentare la import pentru anumite produse din sectorul zahărului până la încheierea regimului de cote la 30 septembrie 2017.

               (3)

               În conformitate cu articolul 182 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, nu trebuie să fie impuse taxe suplimentare la import dacă importurile nu riscă să perturbe piața Uniunii sau dacă efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul vizat. După eliminarea cotelor pentru zahăr, riscul ca importurile de produse din sectorul zahărului care fac obiectul taxei de import prevăzute în Tariful vamal comun să perturbe piața Uniunii va rămâne redus. Prin urmare, nu ar trebui să fie impuse taxe suplimentare la respectivele importuri, cu excepția cazului în care situația pieței suferă modificări semnificative în acest sens.

               (4)

               Așadar, ar trebui extinsă neaplicarea taxelor suplimentare la import pentru mai multe produse din sectorul zahărului prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013.

               (5)

               Metodele de calculare a conținutului de zaharoză din izoglucoză și din anumite siropuri, prevăzute la articolul 42 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, vor fi integrate într-o formă mai clară și actualizată în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (4) prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1344 al Comisiei (5), cu efect de la 1 octombrie 2017. Prin urmare, dispozițiile respective ar trebui eliminate din Regulamentul (CE) nr. 951/2006.

               (6)

               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013 și Regulamentul (CE) nr. 951/2006 ar trebui modificate în consecință.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   La articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013, data de „30 septembrie 2017” se înlocuiește cu „30 septembrie 2022”.
   Articolul 2
   La articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, alineatele (2), (3) și (4) se elimină.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 octombrie 2017.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 1 august 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (JO L 178, 1.7.2006, p. 24).

      (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 75/2013 al Comisiei din 25 ianuarie 2013 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 951/2006 în ceea ce privește aplicarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare la importul anumitor produse din sectorul zahărului și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 892/2012 de stabilire a prețurilor reprezentative și a cuantumurilor taxelor suplimentare la importul anumitor produse din sectorul zahărului pentru anul de comercializare 2012/2013 (JO L 26, 26.1.2013, p. 19).

      (4)  Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

      (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1344 al Comisiei din 18 iulie 2017 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 186, 19.7.2017, p. 3).


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1051/2011 al Comisiei din 20 octombrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile europene referitoare la turism, în ceea ce privește structura rapoartelor de calitate și transmiterea datelor Text cu relevanță pentru SEE

text:
               21.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 276/13

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1051/2011 AL COMISIEI
   din 20 octombrie 2011
   de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile europene referitoare la turism, în ceea ce privește structura rapoartelor de calitate și transmiterea datelor
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 692/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind statisticile europene referitoare la turism (1), în special articolul 6 alineatul (4) și articolul 9 alineatele (2) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE) nr. 692/2011 a stabilit un cadru comun pentru dezvoltarea, producerea și difuzarea sistematică a statisticilor europene referitoare la turism.

               (2)

               Un nivel rezonabil al calității ar trebui asigurat pentru informațiile diseminate și pentru întreținerea seriilor existente de date statistice referitoare la turism.

               (3)

               Ar trebui să se stabilească structura rapoartelor de calitate și condițiile de realizare a acestora, precum și detaliile practice pentru transmiterea datelor.

               (4)

               Este adecvat să se utilizeze, în cea mai mare măsură posibilă, statisticile europene privind turismul, respectându-se în același timp confidențialitatea înregistrărilor de date individuale.

               (5)

               Ar trebui ca anumite informații să fie puse la dispoziția statelor membre pentru a completa gradul de acoperire statistică a turismului la nivel național.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Condițiile de realizare a rapoartelor de calitate și structura acestora sunt cele stabilite în anexa I.
   Articolul 2
   Standardul de schimb pentru tabelele agregate este cel stabilit în anexa II.
   Articolul 3
   Standardul de schimb pentru fișierele cu microdate este cel stabilit în anexa III.
   Articolul 4
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 192, 22.7.2011, p. 17.

      ANEXA I

         Structura rapoartelor de calitate

         Modalitățile și structura de furnizare a metadatelor

      Statele membre furnizează Comisiei (Eurostat) metadate de referință în conformitate cu structura Euro SDMX pentru metadate, conform descrierii din Recomandarea nr. 2009/498/CE a Comisiei (1) pentru Sistemul Statistic European.
      Statele membre furnizează metadatele solicitate (inclusiv privind calitatea) în conformitate cu un standard de schimb specificat de Comisie (Eurostat). Metadatele sunt transmise către Eurostat prin intermediul punctului unic de intrare sau sub o formă care să permită Comisiei (Eurostat) obținerea metadatelor prin mijloace electronice.

         Conținutul metadatelor și al rapoartelor de calitate

      Raportul include următoarele concepte și vizează turismul intern [anexa I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011] și turismul național [anexa II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011]:

                  (1)

                     Relevanța, inclusiv caracterul complet din punct de vedere al necesităților utilizatorului și caracterul complet al datelor din punct de vedere al cerințelor și recomandărilor prevăzute la articolele 2, 3, 4 și 10 din Regulamentul (UE) nr. 692/2011.

                  (2)

                     Acuratețea, inclusiv erorile de acoperire (supra-acoperirea și sub-acoperirea), erorile cauzate de greșelile de memorie ale respondentului, erorile de clasificare, rata non-răspunsurilor totale (pentru o unitate) pe tipuri de non-răspunsuri totale și rata non-răspunsurilor parțiale (pentru o variabilă), rata de imputare (pentru secțiunea 2 din anexa II), erorile de eșantionare și coeficienții de variație pentru un set de indicatori principali și defalcări (precum și o descriere a formulelor sau algoritmului utilizat pentru a calcula coeficienții de variație) și revizuirea datelor (politică, practică, impactul indicatorilor principali).

                  (3)

                     Actualitatea, inclusiv informații privind calendarul pentru procesul de producție până la publicarea rezultatelor (primele rezultate, rezultatele finale și complete).

                  (4)

                     Punctualitatea, inclusiv informații privind datele transmiterii datelor către Comisie (Eurostat) în comparație cu termenele limită specificate la articolul 9 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 692/2011 pentru toate furnizările de date în raport cu anul de referință.

                  (5)

                     Accesibilitatea și claritatea, inclusiv informații privind calendarul de emitere a principalelor publicații (pe suport de hârtie și online) în raport cu perioadele de referință din anul de referință.

                  (6)

                     Comparabilitatea, inclusiv comparabilitatea dintre zonele geografice, în timp (întreruperi de serii) și între domeniile statistice.

                  (7)

                     Coerența, inclusiv coerența din cadrul domeniului cu datele provenite din alte surse, coerența cu alte domenii statistice, coerența dintre statisticile anuale și statisticile infra-anuale.

                  (8)

                     Costul și sarcina de răspuns, inclusiv (în cazul în care este disponibilă) o indicație cantitativă/monetară privind costul asociat colectării și producerii și privind sarcina de răspuns, precum și o descriere a măsurilor recente sau planificate de îmbunătățire a eficienței costurilor și/sau de reducere a sarcinii de răspuns.

                  (9)

                  Metadate referitoare la prezentarea statistică și procesarea statistică, inclusiv informații privind (după caz) conceptele, definițiile, clasificările utilizate, sursele folosite, cadrul demografic, populația sursă, frecvența colectării datelor, tipul de anchetă și metodele de colectare a datelor, domeniul de aplicare (și limitările acestuia), planul de eșantionare și metodologia, procedurile de extrapolare, tratarea datelor confidențiale și controlul divulgării datelor.

         (1)  JO L 168, 30.6.2009, p. 50.

      ANEXA II

         Tabelele agregate pentru transmiterea datelor menționate în anexa I și secțiunile 1 și 3 ale anexei II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

         Structura fișierului și codificarea

      Statele membre furnizează datele solicitate în prezentul regulament în conformitate cu un standard de schimb specificat de Comisie (Eurostat). Datele sunt transmise către Eurostat prin intermediul punctului unic de intrare sau sub o formă care să permită Comisiei (Eurostat) obținerea datelor prin mijloace electronice.
      În cazul în care se face referire la „identificatori”, se va înțelege prin aceasta identificatorii specificați de Comisie (Eurostat). Comisia (Eurostat) pune la dispoziție o documentație detaliată în legătură cu acești identificatori și va furniza orientări suplimentare în legătură cu standardul de transmitere. Datele care nu respectă dispozițiile aferente standardului de schimb specificat de Comisie (Eurostat) se consideră că nu au fost transmise.
      Fiecare set de date conține rubricile prevăzute în prezenta anexă.

         Capul de tabel

      Scopul capului de tabel este de a identifica seriile de date transmise și este format din trei rubrici:

                  —

                     perioada de referință este formată din șapte caractere, primele patru caractere identificând anul, iar ultimele trei identificând perioada din an. Exemple: 2012A00 (date anuale pentru 2012) sau 2012M01 (date lunare pentru ianuarie 2012);

                  —

                     codul țării este format din două caractere, conținând codul de țară format din două caractere al statului membru care transmite datele. Exemple: BE (Belgia), BG (Bulgaria) etc.;

                  —

                     subiectul constă în unul dintre următorii identificatori ai setului de date:

                              —

                              int_cap_annual

                              turismul intern – capacitatea unităților de cazare turistică;

                                 date incluse în lista din secțiunea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              int_occ_annual

                              turismul intern – date privind rata anuală de ocupare (inclusiv estimarea pentru unitățile care se situează sub prag);

                                 date incluse în lista din secțiunea 2A a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              int_occ_mnight

                              turismul intern – date lunare privind numărul de înnoptări;

                                 date incluse în lista din secțiunea 2B a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              int_occ_marrno

                              turismul intern – date lunare privind sosirile și ratele de ocupare netă;

                                 date incluse în lista din secțiunea 2B a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              int_non_rented

                              turismul intern – date anuale privind numărul de înnoptări în unități neînchiriate;

                                 date incluse în lista din secțiunea 4 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              nat_dem_partic

                              turismul național – participarea la turism;

                                 date incluse în lista din secțiunea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvout

                              turismul național – vizite de o zi în străinătate;

                                 date incluse în lista din secțiunea 3A a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvdom

                              turismul național – vizite interne de o zi;

                                 date incluse în lista din secțiunea 3B a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011.

         Date

      Această rubrică include, pentru fiecare set de date, valorile aferente variabilelor și defalcărilor și cuprinde șase rubrici:

                  —

                     variabilă conține identificatorul variabilei;

                  —

                     defalcare conține identificatorul categoriei de defalcare sau, după caz, combinația categoriilor de defalcare;

                  —

                     unitate conține identificatorul unității de măsură;

                  —

                     valoare conține valoarea extrapolată a caracteristicilor populației aferente variabilei și defalcării indicate;

                  —

                     simbol conține simbolurile care semnifică „datele sunt aprobate pentru diseminare”, „datele nu sunt fiabile și nu se diseminează, dar pot fi combinate cu alte date din tabele cu un nivel mai ridicat de agregare” și „date cu un nivel primar sau secundar de confidențialitate”;

                  —

                     observație conține orice observație scurtă sau metadată referitoare la o anumită valoare (observațiile sau notele de subsol referitoare la variabile sau la defalcări sunt menționate la rubrica Note).

         Note

      Pentru fiecare set de date, această rubrică conține orice note explicative, note de subsol, metadate referitoare la una sau mai multe variabile sau defalcări sau observații generale privind întregul set de date și cuprinde trei rubrici:

                  —

                     variabilă conține identificatorul variabilei la care se referă nota;

                  —

                     defalcare conține identificatorul categoriei de defalcare sau, după caz, combinația categoriilor de defalcare la care se referă nota;

                  —

                     observație conține o observație independentă care poate fi publicată sub formă de notă metodologică sau explicație suplimentară menită să faciliteze înțelegerea datelor transmise.

      ANEXA III

         Fișierele cu microdate pentru transmiterea datelor incluse în secțiunea 2 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 692/2011

         Structura fișierului și codificarea

      Fiecare călătorie se înregistrează individual în fișierul cu microdate transmis. Acest fișier cu microdate se verifică și se editează în totalitate și, dacă este necesar, se impută și respectă structura și codificarea descrisă în tabelul de mai jos. Comisia (Eurostat) furnizează orientări suplimentare cu privire la formatul de transmitere.
      Datele care nu respectă dispozițiile privind standardul de schimb prevăzut în prezenta anexă se va considera că nu au fost transmise.

                  Coloană

                  Identificator

                  Descriere

                  Filtru/observații

                  1/6

                  000001-999999

                     Numărul secvențial al călătoriei

                  CARACTERISTICILE CĂLĂTORIEI

                  7/8

                     Luna plecării

                  01-24

                  Numărul lunii (luna ianuarie a anului de referință = 01, luna decembrie a anului de referință = 12; luna ianuarie a anului calendaristic anterior = 13, luna decembrie a anului calendaristic anterior = 24)

                  9/11

                     Durata călătoriei exprimată în număr de nopți

                  001-366

                  Număr de nopți (3 cifre)

                  12/14

                     Durata călătoriei: număr de nopți petrecute pe teritoriul național

                  Numai pentru călătorii în străinătate;
                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  000-183

                  Număr de nopți (3 cifre)

                  15/17

                     Țara principală de destinație

                  001-999

                  Codificare conform listei de țări din manualul metodologic realizat în temeiul articolului 10 din Regulamentul (UE) nr. 692/2011

                  18

                     Scopul principal al călătoriei

                  1

                  Scop privat/personal: divertisment, activități recreative și concediu

                  2

                  Scop privat/personal: vizitarea rudelor și prietenilor

                  3

                  Scop privat/personal: altele (de exemplu: tratament medical, pelerinaj)

                  4

                  Scop profesional/afaceri

                  19/24

                     Tipul destinației

                  Coloana 18 = [1, 2, 3];
                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  19

                  1

                  Oraș = da

                  2

                  Oraș = nu

                  9

                  Oraș = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  20

                  1

                  Litoral = da

                  2

                  Litoral = nu

                  9

                  Litoral = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  21

                  1

                  Cadru natural (inclusiv malul lacurilor, râurilor etc.) = da

                  2

                  Cadru natural (inclusiv malul lacurilor, râurilor etc.) = nu

                  9

                  Cadru natural (inclusiv malul lacurilor, râurilor etc.) = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  22

                  1

                  Vas de croazieră = da

                  2

                  Vas de croazieră = nu

                  9

                  Vas de croazieră = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  23

                  1

                  Munte (ținuturi muntoase, dealuri etc.) = da

                  2

                  Munte (ținuturi muntoase, dealuri etc.) = nu

                  9

                  Munte (ținuturi muntoase, dealuri etc.) = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  24

                  1

                  Altele = da

                  2

                  Altele = nu

                  9

                  Altele = nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  25

                     Participarea copiilor

                  Coloana 18 = [1, 2, 3];
                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  9

                  Nu se aplică (Coloana 18 = 4)

                  26

                     Mijloc de transport principal

                  1

                  Aerian (servicii de transport cu avionul, zbor normal sau charter, sau alte servicii de transport aerian)

                  2

                  Cale maritimă (linii pentru pasageri și navete, croaziere, nave de recreare, vase închiriate etc.)

                  3

                  Cale ferată

                  4

                  Omnibuz, autobuz (planificat sau neplanificat)

                  5

                  Autovehicul (privat sau închiriat)

                  6

                  Altul (de exemplu: bicicletă)

                  27

                     Mijloc de cazare principal

                  1

                  Cazare închiriată: hoteluri sau unități similare

                  2

                  Cazare închiriată: terenuri de camping, caravane sau locuri pentru rulote (nerezidențial)

                  3

                  Cazare închiriată: altă cazare închiriată (unității medicale, pensiuni pentru tineret, porturi de agrement, …)

                  4

                  Cazare neînchiriată: casă de vacanță proprie

                  5

                  Cazare neînchiriată: cazare oferită fără plată de către rude sau prieteni

                  6

                  Cazare neînchiriată: altă cazare neînchiriată

                  28

                     Rezervarea călătoriei: utilizarea unui operator turistic sau a unei agenții de voiaj pentru rezervarea mijloacelor de transport principale

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  9

                  Nu știu

                  29

                     Rezervarea călătoriei: utilizarea unui operator turistic sau a unei agenții de voiaj pentru rezervarea mijloacelor de cazare principale

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  9

                  Nu știu

                  30

                     Rezervarea călătoriei (independent)

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol
                  Coloana 28 = 2 și Coloana 29 = 2

                  1

                  Serviciile au fost rezervate direct la furnizorul de servicii

                  2

                  Nicio rezervare nu a fost necesară

                  9

                  Nu se aplică (Coloana 28 ≠ 2 or Coloana 29 ≠ 2)

                  31

                     Rezervarea călătoriei: pachet de călătorie

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  32

                     Rezervarea călătoriei: rezervarea pe Internet a mijlocului de transport principal

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  9

                  Nu știu

                  33

                     Rezervarea călătoriei: rezervarea pe Internet a mijlocului de cazare principal

                  Variabilă trienală, în ani opționali: cod = gol

                  1

                  Da

                  2

                  Nu

                  9

                  Nu știu

                  34/41

                     Cheltuielile turistului individual în timpul călătoriei, legate de transport

                  00000000-99999998

                  Suma exprimată în euro (8 cifre)

                  42/49

                     Cheltuielile turistului individual în timpul călătoriei, legate de cazare

                  00000000-99999998

                  Suma exprimată în euro (8 cifre)

                  50/57

                     Cheltuielile turistului individual efectuate în timpul călătoriei pentru mâncare și băutură în cafenele și restaurante

                  Variabilă opțională, dacă nu este transmisă: cod = gol

                  00000000-99999998

                  Suma exprimată în euro (8 cifre)

                  58/65

                     Alte cheltuieli ale turistului individual efectuate în timpul călătoriei (totalul altor cheltuieli, inclusiv pentru bunuri de consum de folosință îndelungată și bunuri de valoare)

                  00000000-99999998

                  Suma exprimată în euro (8 cifre)

                  66/73

                     Bunuri de consum de folosință îndelungată și bunuri de valoare (subcategorie a altor cheltuieli ale turistului individual în timpul călătoriei)

                  00000000-99999998

                  Suma exprimată în euro (8 cifre)

                  PROFILUL VIZITATORULUI

                  74

                     Sexul

                  1

                  Bărbați

                  2

                  Femei

                  75/77

                     Vârsta

                  000-198

                  Număr de ani împliniți (3 cifre)

                  78/79

                     Țara de reședință

                  Codul țării, 2 caractere (Belgia = BE, Bulgaria = BG, ...)

                  80

                     Nivel educațional

                  Variabilă opțională, dacă nu este transmisă: cod = gol

                  1

                  Inferior (ISCED 0, 1 sau 2)

                  2

                  Mediu (ISCED 3 sau 4)

                  3

                  Superior (ISCED 5 sau 6)

                  81

                     Situația profesională

                  Variabilă opțională, dacă nu este transmisă: cod = gol

                  1

                  Salariat (angajat sau lucrător independent)

                  2

                  Șomer

                  3

                  Student (sau elev)

                  4

                  Altă situație în afara câmpului muncii

                  82

                     Venit pe gospodărie pe cuartile

                  Variabilă opțională, dacă nu este transmisă: cod = gol

                  1

                  Cuartila 1

                  2

                  Cuartila 2

                  3

                  Cuartila 3

                  4

                  Cuartila 4

                  COEFICIENT DE EXTRAPOLARE

                  83/91

                     Coeficientul de extrapolare de la eșantion la populație

                  000000-999999

                  Coloanele 83-88 conțin numere întregi

                  000-999

                  Coloanele 89-91 conțin decimale


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

text:
               6.1.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 3/29

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/7 AL COMISIEI
   din 5 ianuarie 2017
   de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
   având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

               (2)

               Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 5 ianuarie 2017.

            Pentru Comisie,

            pentru președinte

         Jerzy PLEWA

            Director general

            Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

                  (EUR/100 kg)

                  Codul NC

                  Codul țării terțe (1)

                  Valoarea forfetară de import

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  96,4

                  SN

                  188,2

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  166,5

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  123,6

                  0709 91 00

                  EG

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  MA

                  165,5

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  170,8

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  MA

                  54,8

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  61,3

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  67,6

                  ZZ

                  119,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,1

                  TR

                  97,5

                  ZZ

                  130,8

                  0805 50 10

                  TR

                  81,6

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  US

                  105,5

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.