title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/935 al Comisiei din 16 aprilie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește metodele de analiză pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor vitivinicole și notificările deciziilor statelor membre referitoare la majorările tăriei alcoolice naturale

text:
                  7.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 149/53

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/935 AL COMISIEI
         din 16 aprilie 2019
         de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește metodele de analiză pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor vitivinicole și notificările deciziilor statelor membre referitoare la majorările tăriei alcoolice naturale
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 80 alineatul (5), articolul 91 literele (c) și (d) și articolul 223 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (2). Partea II titlul II capitolul I secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 stabilește norme privind categoriile de produse viticole, practicile oenologice și restricțiile aplicabile și împuternicește Comisia să adopte acte delegate și acte de punere în aplicare în acest sens. Pentru a se asigura buna funcționare a pieței vitivinicole în noul cadru juridic, anumite norme trebuie adoptate prin intermediul unor astfel de acte. Actele respective ar trebui să înlocuiască dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 606/2009 al Comisiei (3), care este abrogat prin Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (4).

                     (2)

                     În temeiul articolului 80 alineatul (5) și al articolului 91 litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia stabilește, dacă este necesar, norme privind metodele de analiză pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor vitivinicole. Metodele se bazează pe eventualele metode relevante recomandate și publicate de Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV), cu excepția cazului în care acestea ar fi ineficace sau inadecvate. În plus, articolul 91 litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 împuternicește Comisia să stabilească norme pentru a se verifica dacă produsele respective au fost supuse unor tratamente care contravin practicilor oenologice autorizate în Uniune.

                     (3)

                     Metoda de analiză prin care se stabilește dacă există izotiocianat de alil în produsul vinicol este prevăzută în anexa la prezentul regulament. În ceea ce privește alte metode prin care se stabilește dacă produsele au fost supuse unor tratamente contrare practicilor oenologice autorizate, normele aplicabile ar trebui să fie cele permise de statele membre în cauză.

                     (4)

                     Secțiunea A punctul 3 din partea I a anexei VIII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede obligația statelor membre de a notifica Comisiei orice majorare a limitelor prevăzute la punctul 2 din secțiunea respectivă. Ar trebui să se precizeze detalii privind transmiterea acestor informații de către statele membre către Comisie.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Domeniu de aplicare
            Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a titlului II capitolul I din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește metodele de analiză pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor vitivinicole, precum și în ceea ce privește notificările deciziilor luate de statele membre prin care sunt permise majorări ale tăriei alcoolice naturale.

            Articolul 2
            Metode de analiză aplicabile în Uniune
            Anexa la prezentul regulament conține metodele de analiză menționate la articolul 75 alineatul (5) litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, utilizate pentru verificarea limitelor stabilite de normele Uniunii privind utilizarea izotiocianatului de alil pentru producția de anumite produse vitivinicole.

            Articolul 3
            Notificarea deciziilor statelor membre de a permite o majorare a tăriei alcoolice naturale

               (1)   Statele membre care permit o majorare a tăriei alcoolice naturale în volume în temeiul secțiunii A punctul 3 din partea I a anexei VIII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 notifică Comisiei acest lucru în termen de o lună de la acordarea derogării. În notificări, statele membre specifică regiunile și soiurile vizate de decizie și prezintă date și dovezi care arată că condițiile climatice au fost deosebit de nefavorabile în regiunile în cauză.

               (2)   Notificarea se efectuează în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei (5) și cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei (6).

               (3)   Comisia informează apoi celelalte state membre.

            Articolul 4
            Intrare în vigoare
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
            Se aplică de la 7 decembrie 2019.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 16 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (JO L 299, 16.11.2007, p. 1).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 606/2009 al Comisiei din 10 iulie 2009 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 479/2008 al Consiliului în privința categoriilor de produse viticole, a practicilor oenologice și a restricțiilor care se aplică acestora (JO L 193, 24.7.2009, p. 1).

            (4)  Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei din 12 martie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește zonele viticole în care poate fi majorată tăria alcoolică, practicile oenologice autorizate și restricțiile aplicabile producerii și conservării produselor vitivinicole, procentajul minim de alcool al subproduselor și eliminarea acestora și publicarea fișelor OIV (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).

            (5)  Regulamentul delegat (UE) 2017/1183 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de completare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie de informații și documente (JO L 171, 4.7.2017, p. 100).

            (6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1185 al Comisiei din 20 aprilie 2017 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1307/2013 și (UE) nr. 1308/2013 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește notificările către Comisie ale informațiilor și documentelor, precum și de modificare și abrogare a mai multor regulamente ale Comisiei (JO L 171, 4.7.2017, p. 113).

            ANEXĂ

               METODE SPECIALE DE ANALIZĂ ALE UNIUNII

            IZOTIOCIANATUL DE ALIL
            1.   Principiul metodei
            Eventuala cantitate de izotiocianat de alil prezentă în vin este colectată prin distilare și identificată prin cromatografie în fază gazoasă.
            2.   Reactivi
            2.1.   Etanol absolut.
            2.2.   Soluție standard: soluție de izotiocianat de alil în alcool absolut, conținând 15 mg de izotiocianat de alil per litru.
            2.3.   Amestec de congelare, constând în etanol și gheață carbonică (temperatura – 60 °C).
            3.   Aparatură
            3.1.   Aparat de distilare, așa cum se arată în figura de mai jos. Prin acesta trece un flux continuu de azot.
            3.2.   Manta de încălzire, controlată termostatic.
            3.3.   Debitmetru.
            3.4.   Gaz-cromatograf cu detector spectrofotometric cu flacără, echipat cu un filtru selector pentru compuși sulfuroși (lungimea de undă = 394 nm) sau orice detector potrivit.
            3.5.   Coloană cromatografică din oțel inoxidabil, cu diametrul interior de 3 mm și lungimea de 3 m, umplută cu Carbowax 20M 10 % pe Chromosorb WHP, sită cu ochiuri de mărime 80-100.
            3.6.   Microseringă de 10 μl.
            4.   Procedură
            Se pun doi litri de vin în balonul de distilare, se introduc câțiva milimetri de etanol (punctul 2.1) în cele două tuburi colectoare, astfel încât părțile poroase pentru dispersia gazului să fie complet scufundate. Cele două tuburi se răcesc pe dinafară cu ajutorul amestecului de înghețare. Se conectează balonul la tuburile colectoare și se începe alimentarea aparatului cu azot, la un debit de 3 l pe oră. Se încălzește vinul la 80 °C prin reglarea în mod corespunzător a temperaturii mantalei de încălzire, se distilează și se colectează 45-50 ml de distilat.
            Se stabilizează cromatograful. Se recomandă următoarele condiții de operare:

                        —

                        temperatura injectorului: 200 °C,

                        —

                        temperatura coloanei: 130 °C,

                        —

                        debitul gazului purtător heliu: 20 ml pe minut.

                  Se introduce, cu microseringa, un volum de soluție standard suficient pentru identificarea ușoară pe cromatogramă a picului corespunzător izotiocianatului de alil.
            În același mod se introduce în cromatograf o parte alicotă din distilat. Se verifică dacă timpul de retenție al picului obținut corespunde cu cel al picului izotiocianatului de alil.
            În condițiile descrise mai sus, compușii prezenți în vin în mod natural nu vor produce picuri care să interfereze pe cromatograma soluției etalon.

               Aparat de distilare cu flux de azot


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/953 al Comisiei din 22 mai 2019 de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Nizza” (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 154/33

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/953 AL COMISIEI
         din 22 mai 2019
         de acordare a protecției în temeiul articolului 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului pentru denumirea „Nizza” (DOP)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 99,
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 97 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, Comisia a examinat cererea de înregistrare a denumirii „Nizza” transmisă de Italia și a publicat-o în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

                     (2)

                     Comisia nu a primit nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 99 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, denumirea „Nizza” ar trebui protejată și înscrisă în registrul menționat la articolul 104 din respectivul regulament.

                     (4)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se protejează denumirea „Nizza” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2019.

                  Pentru Comisie

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  JO C 55, 12.2.2019, p. 6.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2280 al Comisiei din 11 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/220 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană

text:
                  12.12.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 328/12

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2280 AL COMISIEI
      din 11 decembrie 2017
      de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/220 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană (1), în special articolul 5a alineatul (2), articolul 8 alineatul (3) al treilea și al patrulea paragraf și articolul 19 alineatul (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 al Comisiei (2) stabilește numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie per stat membru și per diviziune a rețelei de informații contabile agricole (RICA). Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 prevede că statele membre trebuie să notifice Comisiei un plan elaborat pentru selecția exploatațiilor cu evidență contabilă proprie care să garanteze un eșantion contabil reprezentativ al câmpului de observație înainte de începerea exercițiului financiar la care se referă planul.

                  (2)

                  Ca urmare a cererii Germaniei de a fuziona diviziunile Schleswig-Holstein și Hamburg într-o singură diviziune denumită Schleswig-Holstein/Hamburg și a cererilor Greciei, Ungariei, României și Finlandei de a modifica numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie sau pragul dimensiunii economice din cauza schimbărilor structurale din agricultură, este oportun să se permită acestor state membre să își revizuiască planurile de selecție și/sau pragul dimensiunii economice pentru exercițiul financiar 2018 și să redistribuie sau să adapteze în consecință numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie.

                  (3)

                  Dată fiind importanța din ce în ce mai mare a disponibilității mai rapide și a calității mai bune a datelor contabile, Comisia încurajează statele membre să depună eforturi organizaționale suplimentare care să permită îmbunătățirea integralității datelor și comunicarea mai rapidă a fișelor exploatațiilor față de termenele stabilite la articolul 10 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220.

                  (4)

                  Pentru a sprijini disponibilitatea mai rapidă, integralitatea și o mai bună calitate a datelor contabile prezentate de statele membre, termenele de transmitere a datelor și procedura privind plata taxei standard ar trebui reexaminate și corelate cu calendarul de transmitere și cu integralitatea datelor RICA transmise Comisiei.

                  (5)

                  La articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 ar trebui inclusă o dispoziție tranzitorie referitoare la disponibilitatea bugetară în anul financiar 2018.

                  (6)

                  Anexa VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 stabilește forma și prezentarea datelor contabile cuprinse în fișele exploatațiilor. Din motive de claritate, anexa VIII ar trebui să prevadă informații suplimentare în ceea ce privește prezentarea datelor respective.

                  (7)

                  Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 ar trebui modificat în consecință.

                  (8)

                  Modificările propuse ar trebui să se aplice începând cu exercițiul financiar 2018.

                  (9)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Rețeaua de informații contabile agricole,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 se modifică după cum urmează:

                  1.

                  La articolul 3 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf:
                  „Germania, Grecia, Ungaria, România și Finlanda își revizuiesc planurile de selecție respective pe care le-au notificat pentru exercițiul financiar 2018. Ele notifică Comisiei, până la 31 martie 2018, planurile lor de selecție revizuite respective pentru exercițiul financiar în cauză.”

                  2.

                  Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text:
                  „Articolul 14
                  Cuantumul taxei standard
                  (1)   Taxa standard menționată la articolul 19 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 se fixează la 160 EUR per fișă a exploatației.
                  (2)   În cazul în care pragul de 80 % menționat la articolul 19 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 nu este atins nici la nivel de diviziune RICA, nici la nivelul statului membru în cauză, reducerea menționată la dispoziția respectivă se aplică numai la nivel național.
                  (3)   Sub rezerva îndeplinirii obligației de a respecta pragul de 80 % menționat la articolul 19 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009 în ceea ce privește o diviziune RICA sau un stat membru, taxa standard se majorează cu:

                              (a)

                              5 EUR, în cazul în care statul membru transmite informațiile contabile menționate la articolul 9 din prezentul regulament cu cel puțin o lună înainte de termenul relevant menționat la articolul 10 alineatul (3); sau

                              (b)

                              7 EUR în exercițiul financiar 2018 și 10 EUR începând din exercițiul financiar 2019, în cazul în care statul membru transmite informațiile contabile menționate la articolul 9 din prezentul regulament cu cel puțin două luni înainte de termenul relevant menționat la articolul 10 alineatul (3).

                        (4)   La majorarea taxei standard conform alineatului (3) literele (a) și (b) se pot adăuga 2 EUR pentru exercițiul financiar 2018 și 5 EUR începând din exercițiul financiar 2019, în cazul în care informațiile contabile au fost verificate de Comisie în conformitate cu articolul 13 primul paragraf litera (b) din prezentul regulament și sunt considerate a fi completate corect în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1217/2009, fie în momentul transmiterii lor către Comisie, fie în termen de două luni de la data la care Comisia a informat statul membru care le-a transmis că informațiile contabile prezentate nu sunt completate corect.”

                  3.

                  Anexele I, II și VIII se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
      Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Se aplică începând cu exercițiul financiar 2018.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 328, 15.12.2009, p. 27.

         (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 al Comisiei din 3 februarie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1217/2009 al Consiliului privind crearea unei rețele de colectare de informații contabile privind veniturile și activitatea economică a exploatațiilor agricole în Uniunea Europeană (JO L 46, 19.2.2015, p. 1).

         ANEXĂ
         Anexele I, II și VIII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/220 se modifică după cum urmează:

                     1.

                     În anexa I,
                     rubrica referitoare la România se înlocuiește cu următorul text:

                                 „România

                                 4 000 ”

                     2.

                     Anexa II se modifică după cum urmează:

                                 (a)

                                 rubricile referitoare la Germania din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:

                                             „Numărul de referință

                                             Numele diviziunii RICA

                                             Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar

                                             GERMANIA

                                             015

                                             Schleswig-Holstein/Hamburg

                                             662

                                             030

                                             Niedersachsen

                                             1 307

                                             040

                                             Bremen

                                             —

                                             050

                                             Nordrhein-Westfalen

                                             1 010

                                             060

                                             Hessen

                                             558

                                             070

                                             Rheinland-Pfalz

                                             887

                                             080

                                             Baden-Württemberg

                                             1 190

                                             090

                                             Bayern

                                             1 678

                                             100

                                             Saarland

                                             90

                                             110

                                             Berlin

                                             —

                                             112

                                             Brandenburg

                                             284

                                             113

                                             Mecklenburg-Vorpommern

                                             268

                                             114

                                             Sachsen

                                             313

                                             115

                                             Sachsen-Anhalt

                                             270

                                             116

                                             Thüringen

                                             283

                                             Total Germania

                                             8 800 ”

                                 (b)

                                 rubricile referitoare la Grecia din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:

                                             „Numărul de referință

                                             Numele diviziunii RICA

                                             Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar

                                             GRECIA

                                             450

                                             Μακεδονία – Θράκη (Macedonia-Tracia)

                                             1 700

                                             460

                                             Ήπειρος – Πελοπόννησος – Νήσοι Ιονίου (Epir, Peloponez, Insulele Ionice)

                                             1 150

                                             470

                                             Θεσσαλία (Tesalia)

                                             600

                                             480

                                             Στερεά Ελλάς – Νήσοι Αιγαίου – Κρήτη (Sterea Ellas, insulele din Marea Egee, Creta)

                                             1 225

                                             Total Grecia

                                             4 675 ”

                                 (c)

                                 rubricile referitoare la Ungaria din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:

                                             „Numărul de referință

                                             Numele diviziunii RICA

                                             Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar

                                             UNGARIA

                                             767

                                             Alföld

                                             1 144

                                             768

                                             Dunántúl

                                             733

                                             764

                                             Észak-Magyarország

                                             223

                                             Total Ungaria

                                             2 100 ”

                                 (d)

                                 rubricile referitoare la România din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:

                                             „Numărul de referință

                                             Numele diviziunii RICA

                                             Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar

                                             ROMÂNIA

                                             840

                                             Nord-Est

                                             724

                                             841

                                             Sud-Est

                                             913

                                             842

                                             Sud-Muntenia

                                             857

                                             843

                                             Sud-Vest-Oltenia

                                             519

                                             844

                                             Vest

                                             598

                                             845

                                             Nord-Vest

                                             701

                                             846

                                             Centru

                                             709

                                             847

                                             București-Ilfov

                                             79

                                             Total România

                                             5 100 ”

                                 (e)

                                 rubricile referitoare la Finlanda din tabelul privind numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie se înlocuiesc cu următorul text:

                                             „Numărul de referință

                                             Numele diviziunii RICA

                                             Numărul exploatațiilor cu evidență contabilă proprie pe exercițiu financiar

                                             FINLANDA

                                             670

                                             Etelä-Suomi

                                             420

                                             680

                                             Sisä-Suomi

                                             169

                                             690

                                             Pohjanmaa

                                             203

                                             700

                                             Pohjois-Suomi

                                             108

                                             Total Finlanda

                                             900”

                     3.

                     Anexa VIII se modifică după cum urmează:

                                 (a)

                                 tabelul D se modifică după cum urmează:

                                             (i)

                                             în al doilea tabel, rubrica referitoare la categoria „2010. Active biologice – plante” se înlocuiește cu următorul text:

                                                         „Cod (*)

                                                         Descrierea categoriilor

                                                            OV

                                                            AD

                                                            DY

                                                            IP

                                                            S

                                                            SA

                                                            CV

                                                         2010

                                                         Active biologice - plante

                                                         ”

                                             (ii)

                                             rubrica referitoare la categoria de active „2010. Active biologice – plante” se înlocuiește cu următorul text:
                                             „2010.   Active biologice – plante

                                             Valorile tuturor plantelor care nu au fost încă recoltate (toate culturile permanente și în curs). Amortizarea cumulată (D.AD) și amortizarea corespunzătoare anului curent (D.DY) trebuie raportate numai pentru culturile permanente.”

                                             (iii)

                                             tabelul privind metodele de evaluare se înlocuiește cu următorul tabel:

                                                         „Valoarea justă minus costurile estimate aferente punctului de vânzare

                                                         suma pentru care un activ ar putea fi schimbat sau un pasiv ar putea fi lichidat de bunăvoie între două părți aflate în cunoștință de cauză, în cadrul unei tranzacții desfășurate în condiții obiective, minus costul estimat al vânzării

                                                         3010 , 5010 , 7010

                                                         Costul istoric

                                                         costul nominal sau inițial al unui activ în momentul achiziției

                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020

                                                         Valoarea contabilă

                                                         valoarea la care un activ este contabilizat într-un bilanț

                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 ”

                                 (b)

                                 în tabelul H, al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                                 „În cazul în care costurile indicate se referă la «consumul» total de factori de producție pe parcursul exercițiului financiar, dar nu corespund producției din exercițiul respectiv, modificările intervenite în stocurile de factori de producție (inclusiv avansurile pentru culturi) trebuie indicate în tabelul D la codul 1040. Stocuri.”

                                 (c)

                                 în tabelul M,
                                 în secțiunea „AI Informații administrative”, al treilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                                 „Furnizarea datelor menționate în coloana Număr de unități de bază (N) este opțională pentru exercițiile financiare 2015-2017 în ceea ce privește codurile 10300-10319.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2281 al Comisiei din 11 decembrie 2017 de autorizare a majorării limitelor de îmbogățire a vinului produs din strugurii recoltați în 2017 din anumite regiuni vitivinicole din Germania și din toate regiunile vitivinicole din Danemarca, Țările de Jos și Suedia

text:
               12.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 328/17

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2281 AL COMISIEI
   din 11 decembrie 2017
   de autorizare a majorării limitelor de îmbogățire a vinului produs din strugurii recoltați în 2017 din anumite regiuni vitivinicole din Germania și din toate regiunile vitivinicole din Danemarca, Țările de Jos și Suedia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 91,
   întrucât:

               (1)

               Punctul A.3 din partea I a anexei VIII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că statele membre pot solicita majorarea cu până la 0,5 % în volum a limitelor de creștere a tăriei alcoolice (îmbogățire) a vinului în anii în care condițiile climatice au fost deosebit de nefavorabile.

               (2)

               Danemarca, Germania, Țările de Jos și Suedia au solicitat astfel de majorări ale limitelor de îmbogățire a vinului produs din strugurii recoltați în anul 2017, deoarece condițiile climatice din timpul perioadei de vegetație au fost deosebit de nefavorabile. Danemarca, Țările de Jos și Suedia au depus astfel de cereri pentru toate regiunile lor vitivinicole. Germania a solicitat majorarea limitelor de îmbogățire doar pentru vinurile produse din soiul de struguri de vin roșii Dornfelder din regiunile Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz și Rheinhessen.

               (3)

               Ca urmare a condițiilor climatice deosebit de nefavorabile din cursul anului 2017, limitele creșterii tăriei alcoolice naturale prevăzute la punctul A.2 din partea I a anexei VIII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 nu permit producerea unui vin cu tărie alcoolică totală adecvată din toate sau din anumite soiuri de struguri din anumite regiuni vitivinicole pentru care ar exista, în mod normal, cerere pe piață.

               (4)

               Prin urmare, este adecvat să se autorizeze majorarea limitelor de îmbogățire a vinului produs din toate sau din anumite soiuri de struguri de vin recoltați în 2017 în regiunile vitivinicole din Danemarca, Germania, Țările de Jos și Suedia.

               (5)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Prin derogare de la punctul A.2 din partea I a anexei VIII la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în regiunile vitivinicole sau într-o parte a acestora, menționate în anexa la prezentul regulament, și pentru toate soiurile sau pentru anumite soiuri de struguri de vin specificate în anexa respectivă, majorarea tăriei alcoolice naturale în volume a strugurilor proaspeți recoltați în anul 2017, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat, a vinului nou aflat încă în fermentație și a vinului produs din strugurii recoltați în anul 2017 nu depășește 3,5 % vol.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

      ANEXĂ

         Soiuri de struguri de vin și regiuni vitivinicole sau o parte a acestora pentru care este autorizată majorarea limitei de îmbogățire în conformitate cu articolul 1

                  Statul membru

                  Regiuni vitivinicole sau părți ale acestora (zonă vitivinicolă)

                  Soiuri

                  Danemarca

                  Toate regiunile vitivinicole (zona A)

                  Toate soiurile autorizate de struguri

                  Germania

                  Regiunea vitivinicolă din Ahr (zona A)

                  Dornfelder

                  Regiunea vitivinicolă din Mittelrhein (zona A)

                  Regiunea vitivinicolă din Mosel (zona A)

                  Regiunea vitivinicolă din Nahe (zona A)

                  Regiunea vitivinicolă din Pfalz (zona A)

                  Regiunea vitivinicolă din Rheinhessen (zona A)

                  Țările de Jos

                  Toate regiunile vitivinicole (zona A)

                  Toate soiurile autorizate de struguri

                  Suedia

                  Toate regiunile vitivinicole (zona A)

                  Toate soiurile autorizate de struguri


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2299 al Comisiei din 12 decembrie 2017 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare, a speciilor minore de porcine (înțărcate și pentru îngrășare), a puilor pentru îngrășare, a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2036/2005, (CE) nr. 1200/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 (titularul autorizației Danstar Ferment AG reprezentat de Lallemand SAS) (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  13.12.2017

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 329/33

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2299 AL COMISIEI
      din 12 decembrie 2017
      privind autorizarea unui preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv în hrana porcilor pentru îngrășare, a speciilor minore de porcine (înțărcate și pentru îngrășare), a puilor pentru îngrășare, a speciilor minore de păsări de curte pentru îngrășare și a speciilor minore de păsări de curte pentru ouat, privind autorizarea acestui aditiv furajer în vederea utilizării în apa de băut și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2036/2005, (CE) nr. 1200/2005 și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 (titularul autorizației Danstar Ferment AG reprezentat de Lallemand SAS)
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și justificarea și procedurile de acordare a unei astfel de autorizații. Articolul 10 din regulamentul respectiv prevede reevaluarea aditivilor autorizați în temeiul Directivei 70/524/CEE a Consiliului (2).

                  (2)

                  Preparatul de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M a fost autorizat fără limită de timp în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv furajer pentru puii pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei (3) și ca aditiv furajer pentru porcii pentru îngrășare prin Regulamentul (CE) nr. 2036/2005 al Comisiei (4). Preparatul respectiv a fost ulterior înscris în Registrul aditivilor furajeri ca produs existent, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. Preparatul a fost autorizat în vederea utilizării în apa de băut pentru purceii înțărcați, porcii pentru îngrășare, găinile ouătoare și puii pentru îngrășare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 al Comisiei (5).

                  (3)

                  În conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 coroborat cu articolul 7 din același regulament, a fost depusă o cerere pentru reevaluarea preparatului de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv în hrana puilor pentru îngrășare și a porcilor pentru îngrășare și, în conformitate cu articolul 7 din regulamentul respectiv, pentru autorizarea utilizării la speciile porcine minore (înțărcate), speciile porcine minore pentru îngrășare, speciile aviare minore pentru îngrășare și speciile aviare minore pentru ouat și în vederea utilizării în apa de băut, solicitându-se ca aditivul respectiv să fie clasificat în categoria „aditivi zootehnici”. Cererea respectivă a fost însoțită de informațiile și documentele necesare în temeiul articolului 7 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat, în avizul ei din 20 aprilie 2016 (6), că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M nu are efecte adverse asupra sănătății animalelor, a sănătății umane sau asupra mediului. Autoritatea a mai concluzionat că utilizarea preparatului în furaje și în apa de băut are potențialul de a îmbunătăți performanțele zootehnice ale porcilor pentru îngrășare și ale puilor pentru îngrășare. Se consideră că, întrucât se presupune că mecanismul de acțiune al aditivului este același, preparatul are potențialul de a îmbunătăți, de asemenea, performanțele zootehnice ale speciilor porcine minore (înțărcate), ale speciilor porcine minore pentru îngrășare, ale speciilor aviare minore pentru îngrășare și ale speciilor aviare minore pentru ouat. Autoritatea nuconsideră că sunt necesare cerințe specifice de monitorizare ulterioară introducerii pe piață. Ea a verificat, de asemenea, raportul privind metoda de analiză a aditivului în hrana pentru animale transmis de laboratorul de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                  (5)

                  Din evaluarea preparatului Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M rezultă că sunt îndeplinite condițiile de autorizare prevăzute la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, utilizarea acestui preparat ar trebui să fie autorizată, conform anexei I la prezentul regulament.

                  (6)

                  În urma acordării unei noi autorizații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1831/2003, Regulamentele (CE) nr. 1200/2005, (CE) nr. 2036/2005 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 ar trebui să fie modificate în consecință.

                  (7)

                  Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare, este rezonabil să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din autorizare.

                  (8)

                  Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      Autorizare
      Preparatul specificat în anexa I, aparținând categoriei „aditivi zootehnici” și grupei funcționale „stabilizatori ai florei intestinale”, este autorizat ca aditiv pentru hrana animalelor în condițiile menționate în anexa respectivă.
      Articolul 2
      Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1200/2005
      În anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1200/2005, rubrica E1712 referitoare la Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M se elimină.
      Articolul 3
      Modificarea Regulamentului (CE) nr. 2036/2005
      În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2036/2005, rubrica E1712 referitoare la Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M se elimină.
      Articolul 4
      Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013
      Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 se înlocuiește cu anexa II la prezentul regulament de punere în aplicare.
      Articolul 5
      Măsuri tranzitorii
      Preparatul specificat în anexa I și furajele care conțin acest preparat, care sunt produse și etichetate înainte de 2 iulie 2018 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 2 ianuarie 2018, pot continua să fie introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.
      Articolul 6
      Intrare în vigoare
      Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 12 decembrie 2017.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

         (2)  Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 270, 14.12.1970, p. 1).

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1200/2005 al Comisiei din 26 iulie 2005 privind autorizarea permanentă a anumitor aditivi în hrana animalelor și autorizarea provizorie a unei noi utilizări în hrana animalelor a unui aditiv deja autorizat (JO L 195, 27.7.2005, p. 6).

         (4)  Regulamentul (CE) nr. 2036/2005 al Comisiei din 14 decembrie 2005 privind autorizarea permanentă a unor aditivi în hrana animalelor și autorizarea provizorie a unor noi utilizări în hrana animalelor ale unor aditivi deja autorizați (JO L 328, 15.12.2005, p. 13).

         (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 413/2013 al Comisiei din 6 mai 2013 privind autorizarea unui preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ca aditiv pentru hrana animalelor utilizat în apa de băut a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare, a găinilor ouătoare și a puilor pentru îngrășare (titularul autorizației: Danstar Ferment AG) (JO L 125, 7.5.2013, p. 1).

         (6)  EFSA Journal 2016; 14(6):4483.

         ANEXA I

                     Numărul de identificare al aditivului

                     Numele titularului autorizației

                     Aditivul

                     Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                     Specia sau categoria de animale

                     Vârsta maximă

                     Conținutul minim

                     Conținutul maxim

                     Conținutul minim

                     Conținutul maxim

                     Alte dispoziții

                     Sfârșitul perioadei de autorizare

                     CFU/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

                     CFU/l de apă de băut

                        Categoria de aditivi zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale

                     4d1712

                     Danstar Ferment AG reprezentat de Lallemand SAS

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Compoziția aditivului

                                 Preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M care conține minimum 1 × 1010 CFU/g

                                 Forme solide neacoperite și acoperite

                        Caracterizarea substanței active

                     Celule viabile de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Metoda analitică
                         (1)

                     Numărarea substanței active în aditivul furajer, în preamestecuri, în furaje și în apă: metoda prin etalare pe placă Petri (EN 15786:2009).
                     Identificare: metoda electroforezei în gel în câmp pulsatil (PFGE).

                     Porci pentru îngrășare
                     Specii minore de porcine (înțărcate și pentru îngrășare)
                     Pui pentru îngrășare și specii aviare minore pentru îngrășare și pentru ouat

                     —

                     1 × 109

                     —

                     5 × 108

                     —

                                 1.

                                 A se menționa condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut în instrucțiunile de utilizare a aditivului, a preamestecului și a furajelor combinate.

                                 2.

                                 În ceea ce privește utilizarea aditivului în apa de băut, se asigură dispersia omogenă a aditivului.

                                 3.

                                 Este permisă utilizarea în furajele care conțin următoarele coccidiostatice autorizate: decochinat, halofuginonă, diclazuril și nicarbazin.

                                 4.

                                 Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a contracara riscurile potențiale care rezultă din utilizarea lor. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, inclusiv cu echipamente de protecție respiratorie.

                                 5.

                                 Aditivul poate fi utilizat în apa de băut.

                     2 ianuarie 2028

            (1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         ANEXA II
         „
               ANEXĂ

                           Numărul de identificare al aditivului

                           Numele titularului autorizației

                           Aditivul

                           Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                           Specia sau categoria de animale

                           Vârsta maximă

                           Conținutul minim

                           Conținutul maxim

                           Alte dispoziții

                           Sfârșitul perioadei de autorizare

                           CFU/l de apă de băut

                              Categoria de aditivi zootehnici. Grupa funcțională: stabilizatori ai florei intestinale

                           4d1712

                           Lallemand SAS

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                              Compoziția aditivului

                           Preparat de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M cu un conținut minim de aditiv de 1 × 1010 CFU/g

                              Caracterizarea substanței active

                           Celule viabile de Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5 M

                              Metode analitice
                               (1)

                           Numărare: metoda dispersiei pe placă prin utilizarea de agar MRS (EN 15786:2009)
                           Identificare: electroforeză în gel în câmp pulsatil (PFGE)

                           Purcei (înțărcați)
                           Găini ouătoare

                           —

                           5 × 108

                           —

                                       1.

                                       A se menționa condițiile de depozitare, stabilitatea la tratament termic și stabilitatea în apa de băut în instrucțiunile de utilizare a aditivului

                                       2.

                                       Pentru purceii (înțărcați) de până la 35 kg

                                       3.

                                       Pentru siguranță: în timpul manipulării, trebuie utilizate mască de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși.

                                       4.

                                       Aditivul trebuie amestecat cu alți aditivi furajeri sau cu alte materii prime furajere, pentru a permite dispersia sa omogenă în apa de băut.

                           27 mai 2023

                     ”

            (1)  Detaliile metodelor analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2298 al Comisiei din 12 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               13.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 329/26

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2298 AL COMISIEI
   din 12 decembrie 2017
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 15 alineatul (5),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 669/2009 (2) al Comisiei stabilește norme privind controalele oficiale consolidate care trebuie efectuate asupra importurilor de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală incluse în anexa I la regulamentul respectiv („lista”), la punctele de intrare pe teritoriile menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

               (2)

               Articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că autoritatea competentă de la punctul de intrare desemnat trebuie să efectueze controale ale identității și controale fizice asupra loturilor ce conțin un produs din lista cuprinsă în anexa I. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din respectivul regulament, decizia de a include un produs nou în lista cuprinsă în anexa I poate prevedea, în anumite condiții, că autoritatea competentă de la locul de destinație trebuie să efectueze respectivele controale, în cazul în care caracterul foarte perisabil al produsului sau caracteristicile specifice ale ambalajului sunt de așa natură încât realizarea operațiilor de prelevare de probe la punctul de intrare ar duce inevitabil la un risc grav pentru siguranța alimentară sau la deteriorarea produsului la un nivel inacceptabil. Rubricile din anexa I pot include o gamă de produse, iar evaluarea caracterului foarte perisabil al produselor reglementate se poate modifica după includerea în anexa I. În plus, caracteristicile ambalajului se pot modifica pentru produsele care sunt deja incluse. Prin urmare, este necesar să se modifice articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 pentru a prevedea că derogarea menționată poate fi aplicată în ceea ce privește atât produsele care au fost deja incluse, cât și produsele noi care vor fi incluse în lista cuprinsă în anexa I.

               (3)

               Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 prevede că lista trebuie să fie revizuită periodic, cel puțin de două ori pe an, ținând seama cel puțin de sursele de informare menționate la articolul respectiv.

               (4)

               Apariția și relevanța unor incidente alimentare recente, notificate prin Sistemul de alertă rapidă pentru alimente și furaje, constatările auditurilor efectuate în țări terțe de către Direcția pentru audituri și analize în materie de sănătate și alimentație din cadrul Direcției Generale Sănătate și Siguranță Alimentară a Comisiei, precum și rapoartele semestriale privind transporturile de hrană pentru animale și de produse alimentare de origine neanimală transmise Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 669/2009 indică faptul că lista ar trebui modificată.

               (5)

               În special, pentru transporturile de ardei (Capsicum spp.) provenind din India și Pakistan, sursele relevante de informații indică apariția unor riscuri noi care necesită introducerea unor controale oficiale consolidate. Prin urmare, în listă ar trebui să fie incluse rubrici referitoare la respectivele transporturi.

               (6)

               În plus, aria de acoperire a anumitor rubrici din listă ar trebui modificată pentru a include alte forme ale produsului decât cele incluse în listă, atunci când acele forme prezintă același risc. Prin urmare, este necesar să se modifice rubricile existente privind fisticul din Statele Unite ale Americii și ardeii (Capsicum spp.) din Thailanda și Vietnam, pentru a include fisticul prăjit și ardeii congelați.

               (7)

               Mai mult, lista ar trebui modificată pentru a clarifica faptul că rubricile referitoare la strugurii uscați, care se încadrează la codul 0806 20 din Nomenclatura combinată (NC), acoperă, de asemenea, strugurii uscați care au fost tocați sau zdrobiți pentru a obține o pastă, fără alt tratament (3).

               (8)

               De asemenea, lista ar trebui modificată prin eliminarea rubricilor referitoare la mărfurile pentru care informațiile disponibile indică un grad de conformitate în general satisfăcător în raport cu cerințele de siguranță relevante din legislația Uniunii și pentru care, prin urmare, controalele oficiale consolidate nu se mai justifică. Prin urmare, rubricile din listă referitoare la strugurii de masă din Egipt și la vinetele din Thailanda ar trebui eliminate.

               (9)

               Pentru a se asigura coerența și claritatea, este adecvat să se înlocuiască anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 cu textul anexei la prezentul regulament.

               (10)

               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 669/2009 ar trebui modificat în consecință.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Prin derogare de la articolul 8 alineatul (1), în împrejurări excepționale, Comisia poate prevedea, cu privire la un produs din lista cuprinsă în anexa I, că controalele identității și controalele fizice asupra loturilor ce conțin astfel de produse pot fi efectuate de autoritatea competentă de la locul de destinație, astfel cum este indicat în DCI, dacă este cazul, în incintele operatorului economic din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar, în cazul în care condițiile prevăzute la alineatul (1) literele (b) și (c) sunt îndeplinite, și cu respectarea următoarelor condiții:

                           (a)

                           caracterul foarte perisabil al produsului sau caracteristicile specifice ale ambalajului sunt de așa natură încât realizarea operațiilor de prelevare de probe la PID ar duce în mod inevitabil la un risc grav pentru siguranța alimentară sau la deteriorarea produsului la un nivel inacceptabil;

                           (b)

                           s-au realizat aranjamentele de cooperare necesare de către autoritățile competente de la PID și de autoritățile competente care efectuează controalele fizice pentru a garanta că:

                                       (i)

                                       lotul nu poate fi modificat în niciun fel pe întreaga durată a tuturor controalelor;

                                       (ii)

                                       cerințele de raportare prevăzute la articolul 15 sunt îndeplinite în totalitate.”

               2.

               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 669/2009 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2018.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 12 decembrie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 669/2009 al Comisiei din 24 iulie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele oficiale consolidate efectuate asupra importurilor de anumite produse de hrană pentru animale și alimentare de origine neanimală și de modificare a Deciziei 2006/504/CE (JO L 194, 25.7.2009, p. 11).

      (3)  Notele explicative ale Sistemului armonizat, elaborate de Organizația Mondială a Vămilor, cu privire la capitolul 8 din Nomenclatura instituită în temeiul Convenției internaționale privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor.

      ANEXĂ
      „
            ANEXA I

               Hrană pentru animale și produse alimentare de origine neanimală care fac obiectul unor controale oficiale consolidate la punctul de intrare desemnat

                        Hrană pentru animale și produse alimentare
                        (utilizare preconizată)

                        Cod NC (1)

                        Subdiviziune TARIC

                        Țară de origine

                        Pericol

                        Frecvența controalelor fizice și ale identității (%)

                        Ananas

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0804 30 00

                           Benin (BJ)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Bolivia (BO)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Fasole verde lungă
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (4)

                        50

                        Țelină chinezească (Apium graveolens)

                              (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Cambodgia (KH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (alte legume comestibile din familia Brassicaceae, «broccoli chinezesc») (6)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        Ceai, chiar aromatizat

                              (Produse alimentare)

                        0902

                           China (CN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Ardei grași (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Republica Dominicană (DO)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Fasole verde lungă
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Căpșuni

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        0810 10 00

                           Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Ardei grași (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Egipt (EG)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                                    —

                                    Alune, în coajă

                                    —

                                 0802 21 00

                           Georgia (GE)

                        Aflatoxine

                        20

                                    —

                                    Alune, fără coajă

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Produse alimentare)

                        Ulei de palmier

                              (Produse alimentare)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                           Ghana (GH)

                        Coloranți Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                           90

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           India (IN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (12)

                        10

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați (inclusiv struguri uscați tocați sau zdrobiți pentru a obține o pastă, fără alt tratament)

                              (Produse alimentare)

                        0806 20

                           Iran (IR)

                        Ochratoxină A

                        5

                        Mazăre păstăi (necurățată)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagascar (MG)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Semințe de susan

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                           Nigeria (NG)

                           Salmonella
                            (14)

                        50

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Pakistan (PK)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        10

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Senegal (SN)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Zmeură

                              (Produse alimentare –congelate)

                        0811 20 31 ;

                           Serbia (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Semințe de pepene verde (Egusi, Citrullus spp.) și produse derivate

                              (Produse alimentare)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxine

                        50

                        Ardei (dulce sau altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                              (Produse alimentare – uscate, prăjite, zdrobite sau măcinate)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                           79

                           Sri Lanka (LK)

                        Aflatoxine

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                           20

                           11 ; 19

                                    —

                                    Arahide, în coajă

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoxine

                        50

                                    —

                                    Arahide, fără coajă

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Unt de arahide

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Arahide, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Hrană pentru animale și produse alimentare)

                        Semințe de susan

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                           Sudan (SD)

                           Salmonella
                            (14)

                        50

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (15)

                        10

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Fasole verde lungă
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thailanda (TH)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (16)

                        20

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Struguri uscați (inclusiv struguri uscați tocați sau zdrobiți pentru a obține o pastă, fără alt tratament)

                              (Produse alimentare)

                        0806 20

                           Turcia (TR)

                        Ochratoxină A

                        5

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turcia (TR)

                        Sulfiți (17)

                        20

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Produse alimentare)

                        Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau uscate)

                        0805 50 10

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        Ardei grași (Capsicum annuum)

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (18)

                        10

                        Frunze de viță-de-vie

                              (Produse alimentare)

                        ex 2008 99 99

                           11 ; 19

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (19)

                        50

                        Rodii

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0810 90 75

                           30

                           Turcia (TR)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (20)

                        20

                                    —

                                    Vinete (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                           Uganda (UG)

                        Reziduuri de pesticide (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Vânătă africană (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                           80

                           73

                              (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Semințe de susan

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        1207 40 90

                           Uganda (UG)

                           Salmonella
                            (14)

                        50

                                    —

                                    Fistic, în coajă

                                    —

                                 0802 51 00

                           Statele Unite ale Americii (US)

                        Aflatoxine

                        10

                                    —

                                    Fistic, fără coajă

                                    —

                                 0802 52 00

                                    —

                                    Fistic, prăjit

                                    —

                                    ex 2008 19 13 ;
                                    ex 2008 19 93

                           20

                           20

                              (Produse alimentare)

                                    —

                                    Caise uscate

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistan (UZ)

                        Sulfiți (17)

                        50

                                    —

                                    Caise, altfel preparate sau conservate

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Produse alimentare)

                                    —

                                    Frunze de coriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (21)

                        50

                                    —

                                    Busuioc (sfânt, dulce)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           20

                                    —

                                    Mentă

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           30

                                    —

                                    Pătrunjel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Produse alimentare – plante aromatice proaspete sau refrigerate)

                        Bame

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (21)

                        50

                        Ardei (altul decât ardeiul dulce) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (21)

                        50

                              (Produse alimentare – proaspete, refrigerate sau congelate)

                        Pitahaya (fructul dragonului)

                              (Produse alimentare – proaspete sau refrigerate)

                        ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Reziduuri de pesticide (2)
                            (21)

                        10

                  ”

         (1)  În cazul în care trebuie examinate numai anumite produse de la orice cod NC și nu există nicio subdiviziune specifică a codului respectiv, codul NC este marcat cu «ex».

         (2)  Reziduurile cel puțin ale pesticidelor menționate în programul de control adoptat în conformitate cu articolul 29 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (JO L 70, 16.3.2005, p. 1), care pot fi analizate prin metode pentru mai multe reziduuri bazate pe GC-MS și LC-MS (pesticide care trebuie să fie monitorizate doar în/pe produsele de origine vegetală).

         (3)  Reziduuri de etefon.

         (4)  Reziduuri de clorbufam.

         (5)  Reziduuri de fentoat.

         (6)  Specii de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Cunoscute, de asemenea, sub denumirile de «Kai Lan», «Gai Lan», «Gailan», «Kailan», «varză creață chinezească», «Jie Lan».

         (7)  Reziduuri de trifluralin.

         (8)  Reziduuri de acefat, aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată ca aldicarb), amitraz (amitraz, inclusiv metaboliții care conțin gruparea 2,4-dimetilanilină, exprimați ca amitraz), diafentiuron, dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb).

         (9)  Reziduuri de hexaflumuron, metiocarb (sumă de metiocarb și sulfoxid și sulfonă de metiocarb, exprimată ca metiocarb), fentoat și tiofanat-metil.

         (10)  Reziduuri de dicofol (sumă de izomeri p, p′ și o, p′), dinotefuran, folpet, procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin gruparea 2,4,6-triclorfenol, exprimată ca procloraz), tiofanat-metil și triforin.

         (11)  În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice: (i) Sudan I (număr CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (număr CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (număr CAS 85-86-9); (iv) Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).

         (12)  Reziduuri de carbofuran.

         (13)  Reziduuri de acefat și diafentiuron.

         (14)  Metoda de referință EN/ISO 6579-1 sau o metodă validată în raport cu aceasta în conformitate cu versiunea cea mai recentă a standardului EN/ISO 16140 sau cu alte protocoale similare acceptate la nivel internațional.

         (15)  Reziduuri de formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)], protiofos și triforin.

         (16)  Reziduuri de acefat, dicrotofos, protiofos, quinalfos și triforin.

         (17)  Metode de referință: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 sau ISO 5522:1981.

         (18)  Reziduuri de diafentiuron, formetanat [sumă de formetanat și sărurile sale exprimată în formetanat (clorhidrat)] și tiofanat-metil.

         (19)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) și metrafenon.

         (20)  Reziduuri de procloraz.

         (21)  Reziduuri de ditiocarbamați (ditiocarbamați exprimați ca CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram), fentoat și quinalfos.