title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/831 al Comisiei din 28 mai 2015 de actualizare a listei părților scutite de taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97, ca urmare a examinării inițiate în conformitate cu Comunicarea 2014/C 299/08 a Comisiei

text:
                  29.5.2015

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 132/32

            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/831 AL COMISIEI
      din 28 mai 2015
      de actualizare a listei părților scutite de taxa antidumping extinsă asupra anumitor componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97, ca urmare a examinării inițiate în conformitate cu Comunicarea 2014/C 299/08 a Comisiei
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Comunității Europene (1), în special articolul 13 alineatul (4),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului din 10 ianuarie 1997 de extindere a taxei antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză la importurile de anumite componente pentru biciclete din Republica Populară Chineză și de percepere a taxei extinse aplicate importurilor respective înregistrate de Regulamentul (CE) nr. 703/96 (2), în special articolul 3,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 88/97 al Comisiei din 20 ianuarie 1997 privind autorizarea scutirii importurilor de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză de la extinderea, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 al Consiliului, a taxei antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului (3), în special articolele 7, 10 și 16,
      după informarea statelor membre,
      întrucât:

                  (1)

                  O taxă antidumping (denumită în continuare „taxa extinsă”) se aplică în prezent importurilor în Uniunea Europeană de componente esențiale pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză, ca urmare a extinderii, prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 (denumit în continuare „regulamentul de extindere”), a taxei antidumping instituite asupra importurilor de biciclete originare din Republica Populară Chineză.

                  (2)

                  În temeiul articolului 3 din regulamentul de extindere, Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) este împuternicită să adopte măsurile necesare pentru a autoriza scutirea importurilor de componente esențiale pentru biciclete care nu eludează taxa antidumping. Aceste măsuri de punere în aplicare sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 88/97 (denumit în continuare „regulamentul de scutire”), care stabilește un sistem specific de scutire (denumit în continuare „sistemul de scutire”).

                  (3)

                  Pe această bază, Comisia a scutit o serie de asamblori de biciclete (denumiți în continuare „părțile scutite”) de taxa extinsă. Cea mai recentă decizie de punere în aplicare a Comisiei privind scutirile în temeiul regulamentului de scutire a fost adoptată la 16 aprilie 2014 (4). În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din regulamentul de scutire, Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive cu părțile scutite (5).

                  (4)

                  Astfel cum se prevede în considerentul 44 din regulamentul de extindere, Comisia trebuie să reexamineze în mod constant sistemul de scutire, astfel încât el să poată fi adaptat, dacă este necesar, pentru a ține seama de experiența dobândită în cadrul gestionării acestui sistem.

                  (5)

                  S-a adus în atenția Comisiei faptul că un număr de părți scutite au încetat să existe sau și-au modificat activitatea sau coordonatele societății (precum denumirea societății, forma juridică sau adresa sediului social).

                  (6)

                  Pentru a asigura buna gestionare a sistemului de scutire, Comisia a publicat, la 5 septembrie 2014, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Comunicarea 2014/C 299/08 a Comisiei (6) (denumită în continuare „comunicarea privind examinarea”), care enumeră toate părțile scutite și inițiază examinarea acestora.

                  (7)

                  Obiectivul examinării era:

                              (a)

                              de a alinia trimiterile la părțile scutite în baza de date TARIC cu coordonatele societăților lor înregistrate în registrele comerțului;

                              (b)

                              de a identifica scutirile care nu mai sunt justificate (de exemplu, în cazul în care o parte scutită a încetat să existe, solicită revocarea scutirii sale sau nu cooperează); și

                              (c)

                              de a colecta informații de bază referitoare la părțile scutite, precum datele lor de contact, și informații relevante cu privire la operațiunile lor de asamblare.

                  (8)

                  Comunicarea privind examinarea a fost notificată, de asemenea, tuturor părților scutite, la ultima adresă cunoscută a acestora, și statelor membre. Toate părțile scutite au fost invitate să răspundă la chestionarul de examinare până la 20 octombrie 2014 cel târziu.

                  (9)

                  Informațiile colectate prin procedura de examinare sunt esențiale pentru buna gestionare a sistemului de scutire. În consecință, se atrage atenția părților scutite asupra faptului că neadresarea unui răspuns complet și corect la respectivul chestionar în termenul prevăzut va fi considerată lipsă de cooperare în sensul articolului 10 din regulamentul de scutire.

                  (10)

                  Pentru părțile scutite care nu au răspuns la chestionarul de examinare în termenul inițial, Comisia a prelungit termenul de răspuns la chestionarul de examinare până la 21 noiembrie 2014. Respectivelor părți le-a fost notificat în mod individual acest lucru, precum și consecințele lipsei de cooperare. De asemenea, Comisia a consultat statele membre pentru a stabili statutul lor.

                  (11)

                  Pe baza răspunsurilor primite de la părțile scutite, de la statele membre și de la asociațiile sectoriale, Comisia a stabilit care sunt părțile scutite a căror scutire ar trebui să fie menținută și părțile a căror scutire ar trebui să fie revocată. Părților scutite li s-a oferit posibilitatea de a fi ascultate și de a prezenta observații cu privire la concluziile examinării. În caz de revocare întemeiată pe inexistența unei părți, acest fapt trebuie să fie confirmat de statul membru în cauză.

         Părțile scutite a căror scutire este menținută

                  (12)

                  Părțile scutite a căror scutire respectă condițiile regulamentului de scutire și, prin urmare, ar trebui menținută sunt enumerate în anexa I.

                  (13)

                  Pentru unele dintre aceste părți scutite, trimiterile (nume, adresă, țară și cod adițional TARIC) ar trebui actualizate ca urmare a schimbărilor constatate în timpul examinării. În urma examinării informațiilor prezentate, Comisia a concluzionat că schimbările respective nu afectează în niciun fel operațiunile de asamblare în ceea ce privește condițiile de scutire prevăzute în regulamentul de scutire.

                  (14)

                  Pentru buna gestionare a sistemului de scutire, codurile adiționale TARIC care acoperă mai multe părți scutite se înlocuiesc cu coduri individuale noi.

                  (15)

                  Având în vedere că scutirile se vor aplica doar părților menționate în mod specific în anexa I cu denumirile și adresele lor, este necesar ca părțile scutite să notifice de îndată Comisiei (7) orice modificări aduse acestora (de exemplu, ca urmare a unei modificări a denumirii, a formei juridice sau a adresei sediului social sau în urma înființării unor noi entități de asamblare). În acest caz, este necesar ca partea să furnizeze toate informațiile relevante, în special privind orice modificare a activităților sale legate de operațiunile de asamblare. După caz, Comisia va actualiza trimiterile la această parte.

         Părțile scutite a căror scutire este revocată

                  (16)

                  Ar trebui revocată scutirea părților scutite care au solicitat revocarea scutirii, nu au răspuns la chestionar până la 21 noiembrie 2014 sau au încetat să existe. Pentru a asigura buna gestionare a regimului de scutire, revocarea ar trebui să se aplice de la data respectivă.

                  (17)

                  Părțile scutite a căror scutire este revocată sunt enumerate în anexa II,

            ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
      Articolul 1
      (1)   Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 88/97 se înlocuiește cu anexa I la prezentul regulament. Scutirile autorizate în temeiul anexei respective se aplică numai părților menționate în mod specific în aceasta cu denumirile și adresele lor. Fiecare parte scutită notifică de îndată Comisiei orice modificare a denumirii sau adresei, furnizând toate informațiile relevante, în special orice modificare a activităților părții legate de operațiunile de asamblare din punctul de vedere al condițiilor scutirii.
      (2)   Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 se înlocuiește cu următorul text:

         „Articolul 12
         Părțile scutite
         Părțile enumerate în anexa II sunt scutite de taxa extinsă, cu efect de la 20 aprilie 1996 sau de la data la care a fost acordată scutirea printr-o decizie a Comisiei, dacă această dată este ulterioară.”

      Articolul 2
      Scutirile acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 părților care figurează în anexa II la prezentul regulament se revocă cu efect de la 21 noiembrie 2014.
      Articolul 3
      Prezentul regulament intră în vigoare în a treizecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

         Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
         Adoptat la Bruxelles, 28 mai 2015.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 51.

         (2)  JO L 16, 18.1.1997, p. 55.

         (3)  JO L 17, 21.1.1997, p. 17.

         (4)  JO L 119, 23.4.2014, p. 67.

         (5)  JO C 45, 13.2.1997, p. 3; JO C 112, 10.4.1997, p. 9; JO C 220, 19.7.1997, p. 6; JO C 378, 13.12.1997, p. 2; JO C 217, 11.7.1998, p. 9; JO C 37, 11.2.1999, p. 3; JO C 186, 2.7.1999, p. 6; JO C 216, 28.7.2000, p. 8; JO C 170, 14.6.2001, p. 5; JO C 103, 30.4.2002, p. 2; JO C 35, 14.2.2003, p. 3; JO C 43, 22.2.2003, p. 5; JO C 54, 2.3.2004, p. 2; JO C 299, 4.12.2004, p. 4; JO L 17, 21.1.2006, p. 16; și JO L 313, 14.11.2006, p. 5; JO L 81, 20.3.2008, p. 73; JO C 310, 5.12.2008, p. 19; JO L 19, 23.1.2009, p. 62; JO L 314, 1.12.2009, p. 106; JO L 136, 24.5.2011, p. 99; JO L 343, 23.12.2011, p. 86; JO L 119, 23.4.2014, p. 67.

         (6)  JO C 299, 5.9.2014, p. 7.

         (7)  Părțile sunt invitate să utilizeze următoarea adresă de e-mail: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

         ANEXA I

            Lista actualizată a părților scutite

                     Trimiterile vechi

                     Trimiterile actualizate

                     Denumire

                     Adresă

                     Cod adițional TARIC

                     Denumirea actualizată

                     Adresa actualizată

                     Codul adițional TARIC actualizat (*)

                     4Ever s.r.o.

                     Moravská 842, CZ-74213 Studénka, Republica Cehă

                     A558

                     4Ever s.r.o.

                     Moravská 842, Butovice, CZ-742 13 Studénka, Republica Cehă

                     A558

                     Accell Hunland Kft.

                     Parkoló tér 1, HU-5091 Tószeg, Ungaria

                     A534

                     Accell Hunland Kft.

                     Parkoló tér 1, HU-5091 Tószeg, Ungaria

                     A534

                     All Bikes

                     IT-12020 Villar S. Costanzo (CN), Italia

                     8748

                     All Bike' s S.r.l.

                     Via Caduti sul don 15, IT-12020 Villar S. Costanzo (CN), Italia

                     8748

                     Alliance Bikes Sp. z o.o.

                     ul. Tadeusza Borowskiego 2, PL-03-475 Warszawa, Polonia

                     A549

                     Alliance Bikes Sp. z o.o.

                     ul. Tadeusza Borowskiego 2, PL-03-475 Warszawa, Polonia

                     A549

                     Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS

                     Via Archimede 485 Zona Artigianale di Case Castagnoli, IT-47023 Cesena, Italia

                     8075

                     Alpina di Montevecchi Manolo & C. S.A.S.

                     Via Archimede 485, IT-47521 Cesena (FO), Italia

                     8075

                     Alubike-Bicicletas S.A.

                     Zona Industrial de Oiã Lote C10, PT-3770-059 Oliveira do Bairro, Portugalia

                     A730

                     Alubike-Bicicletas S.A.

                     Zona Industrial de Oiã Lote C-10, PT-3770-068 Oliveira do Bairro, Portugalia

                     A730

                     Arcade Cycles

                     78 Impasse PhilippeGozola, ZA Acti Est Parc Eco 85-1, FR-85000 La Roche-sur-Yon, Franța

                     8065

                     Arcade Cycles

                     78 Impasse PhilippeGozola ZA Acti Est Parc Eco, FR-85000 La Roche-sur-Yon, Franța

                     8065

                     ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o.

                     Podgrodzie 32 C, PL-39-200 Dębica, Polonia

                     A565

                     ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o.

                     Podgrodzie 32 C, PL-39-200 Dębica, Polonia

                     A565

                     AT Zweirad GmbH

                     Boschstrasse 18, DE-48341 Altenberge, Germania

                     A247

                     AT Zweirad GmbH

                     Zur Steinhuhle 2, DE-48341 Altenberge, Germania

                     A247

                     Atala S.p.A.

                     Via Lussemburgo 31/33, IT-35127 Padova, Italia

                     A412

                     Atala S.p.A.

                     Via della Guerrina 108, IT-20900, Monza (MB), Italia

                     A412

                     Avantisbike – Fábrico de bicicletas SA

                     Zona Industrial de Oiã (Sul), LTL. B17, PT-3770-059 Oiã, Portugalia

                     A726

                     Avantisbike – Fábrico de bicicletas Lda

                     Zona Industrial de Oiã Lote C-21, PT-3770-068 Oiã, Portugalia

                     A726

                     Azor Bike B.V.

                     Marconistraat 7A, NL -7903AG Hoogeveen, Țările de Jos

                     8091

                     Azor Bike B.V.

                     Marconistraat 7a, NL -7903AG Hoogeveen, Țările de Jos

                     8091

                     Balkanvelo AD

                     No 1 Mizia Boulevard, BG-5500 Lovech, Bulgaria

                     A811

                     Balkanvelo AD

                     Mizia Boulevard 1, BG-5500 Lovech, Bulgaria

                     A811

                     Batavus

                     NL-8440 AM Heerenveen, Țările de Jos

                     8963

                     Accell Nederland B.V.

                     Industrieweg 4, NL -8444AR Heerenveen, Țările de Jos

                     C004

                     BELVE sro

                     Holubyho 295, SK- 916 01 Stará Turá, Slovacia

                     A535

                     BELVE s.r.o.

                     Holubyho 295, SK-916 01 Stará Turá, Slovacia

                     A535

                     Berg Toys BV/Berg Factory BV

                     Oud Willinkhuizerweg 9, NL-6733 AK Wekerom, Țările de Jos

                     8624

                     Berg Toys B.V.

                     Stevinlaan 2, NL-6716WB Ede, Țările de Jos

                     8624

                     Biciclasse C.S.srl

                     Via Roma 4, IT-84020 Oliveto Citra (SA), Italia

                     A359

                     Biciclasse C.S.-S.r.l.

                     Localita' Staglioni Area Industriale SNC, IT-84020 Oliveto Citra (SA), Italia

                     A359

                     Bicicletas de Castilla y León S.L.

                     Barrio Gimeno 5, ES-09001 Burgos, Spania

                     A500

                     Bicicletas de Castilla y León S.L.

                     Barrio Gimeno 5, ES-09001 Burgos, Spania

                     A500

                     Bicicletas Monty S.A.

                     C/El Pla 106, ES-08980 Sant Feliu de Llobregat, Spania

                     A165

                     Bicicletas Monty S.A.

                     Calle El Plà 106, ES-08980 Sant Feliu de Llobregat, Spania

                     A165

                     Bike Fun International s.r.o.

                     Areál Tatry 1445/2, CZ -742 21 Kopřivnice, Republica Cehă

                     A536

                     Bike Fun International s.r.o.

                     Areál Tatry 1445/2, CZ -74221 Kopřivnice, Republica Cehă

                     A536

                     Bike Mate s.r.o.

                     Dlhá 248/43, SK -905 01 Senica, Slovacia

                     A589

                     Bike Mate s.r.o.

                     Dlhá 248/43, SK -905 01 Senica, Slovacia

                     A589

                     Bikkel Bikes

                     NL-6004 BE Weert, Țările de Jos

                     8749

                     Bikkel Bikes B.V.

                     Magnesiumstraat 37, NL-6031RV Nederweert, Țările de Jos

                     8749

                     Blue Factory Team S.L.

                     CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, ES-03320 Alicante, Spania

                     A984

                     Blue Factory Team S.L.

                     Calle Torres y Villaroel 6, Elche Parque Empresial, ES-03320 Elche- Alicante, Spania

                     A984

                     Bohemia Bike a.s.

                     Okružní 697, CZ -370 01 České Budějovice, Republica Cehă

                     A605

                     Bohemia Bike a.s.

                     Okružní 697, CZ -370 01 České Budějovice, Republica Cehă

                     A605

                     Bonaventure BVBA

                     Stoomtuigstraat 16, BE-8830 Hooglede, Belgia

                     A732

                     Bonaventure BVBA

                     Stoomtuigstraat 16, BE-8830 Hooglede, Belgia

                     A732

                     Bottecchia Cicli S.r.l.

                     Viale Enzo Ferrari, 15/17, IT-30014 Cavarzere (VE), Italia

                     A087

                     Bottecchia Cicli S.r.l.

                     Viale Enzo Ferrari 15/17, IT-30014 Cavarzere (VE), Italia

                     A087

                     BPS Bicycle Industrial s.r.o.

                     Šumavská 779/2, CZ-78701 Šumperk, Republica Cehă

                     A537

                     BPS Bicycle Industrial s.r.o.

                     Šumavská 779/2, CZ-787 01 Šumperk, Republica Cehă

                     A537

                     Canyon Bicycles GmbH

                     Karl-Tesche-Str. 12, DE-56073 Koblenz, Germania

                     A856

                     Canyon Bicycles GmbH

                     Karl-Tesche-Straße 12, DE-56073 Koblenz, Germania

                     A856

                     CHERRI di Cherri Franco & C. S.A.S.

                     Via Cagliari 39, IT-09016 Iglesias, Italia

                     A168

                     CHERRI di Cherri Franco & C. S.A.S.

                     Via Cagliari 39, IT-09016 Iglesias (CA), Italia

                     A168

                     Cicli Adriatica srl Uninominale

                     Via Toscana, 13, IT-61100 Pesaro, Italia

                     A088

                     Cicli Adriatica S.r.l. Uninominale

                     Via Toscana 13, IT-61122 Pesaro (PS), Italia

                     A088

                     Cicli Casadei S.r.l.

                     Via dei Mestieri 23, IT-44020 San Giuseppe di Commacchio, Italia

                     A326

                     Cicli Casadei S.r.l.

                     Via dei Mestieri 23, IT-44020 Frazione: San Giuseppe, Comacchio (FE), Italia

                     A326

                     Cicli Cinzia S.r.l.

                     IT-40060 Osteria Grande-(BO), Italia

                     8066

                     Cicli Cinzia S.r.l.

                     Via Lombardia 48, IT-40024 Osteria Grande Castel San Pietro Terme (BO), Italia

                     8066

                     Cicli Elios di Ragona Roberto & C. Snc

                     Via Ca'Mignola Vecchia 121, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

                     8605

                     Cicli Elios di Ragona Roberto & C. S.n.c.

                     Via G. Ferraris 1050, IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia

                     8605

                     Cicli Esperia SpA

                     Viale Enzo Ferrari 8/10/12, IT-30014 Cavarzere VE, Italia

                     8068

                     Cicli Esperia S.p.a.

                     Viale Enzo Ferrari 8/10/12, IT-30014 Cavarzere (VE), Italia

                     8068

                     Cicli Frera s.n.c.

                     IT-35020 Arzergrande (PD), Italia

                     8205

                     Cicli Frera S.n.c. di Antonio e Vittorio Fontana & C.

                     Viale dell'industria 6, IT-35020 Arzergrande (PD), Italia

                     8205

                     Cicli Lombardo SpA

                     Via Roma 233, IT-91012 Buseto Palizollo, Italia

                     A271

                     Cicli Lombardo S.p.a.

                     Via Roma 169, IT-91012 Buseto Palizollo (TP), Italia

                     A271

                     Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

                     Via Umberto I n.508, IT-45023 Costa Di Rovigo (RO), Italia

                     A402

                     Cicli Roveco di Veronese Paolo & C. S.A.S.

                     Via Umberto I 508, IT-45023 Costa Di Rovigo (RO), Italia

                     A402

                     Cobran SRL.

                     Via Della Zingarina 6, IT-47900 Rimini (RN), Italia

                     A246

                     COBRAN S.r.l.

                     Via Della Zingarina 6, IT-47924 Rimini (RN), Italia

                     A246

                     Credat Industries a.s.

                     V. Palkovicha 19, SK-946 03 Kolárovo, Slovacia

                     A662

                     CREDAT INDUSTRIES a.s.

                     V. Palkovicha 19, SK-946 03 Kolárovo, Slovacia

                     A662

                     CROSS Ltd

                     1 Hadji Dimitar Street, BG-3400 Montana, Bulgaria

                     A810

                     CROSS Ltd

                     Hadji Dimitar Street 1, BG -3400 Montana, Bulgaria

                     A810

                     Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD

                     Duna Lejáró 7, HU-1211 Budapest, Ungaria

                     A555

                     Csepel Bicycle Manufacturing and Sales Company LTD

                     Duna Lejáró 7, HU-1211 Budapest, Ungaria

                     A555

                     Cycles France Loire

                     Avenue de l'industrie, FR-42160 Saint-Cyprien, Franța

                     8963

                     Cycles France Loire

                     Avenue de l'industrie, FR- 42160 Saint-Cyprien, Franța

                     C005

                     Cycle-Union GmbH

                     An der Schmiede 4, DE-26135 Oldenburg, Germania

                     8489

                     Cycle-Union GmbH

                     An der Schmiede 4, DE-26135 Oldenburg, Germania

                     8489

                     Cycleurope Industries

                     FR-10100 Romilly-sur-Seine, Franța

                     8963

                     Cycleurope Industries

                     161 Rue Gabriel Péri, FR-10100 Romilly-sur-Seine, Franța

                     C007

                     Cycleurope Sverige AB

                     SE-43282 Varberg, Suedia

                     8963

                     Cycleurope Sverige AB

                     c/o Monark AB, SE-432 82 Varberg, Suedia

                     C008

                     Cycling Sports Group Europe B.V.

                     Hanzepoort 27, NL-7575 DB Oldenzaal, Țările de Jos

                     A686

                     Cycling Sports Group Europe B.V.

                     Hanzepoort 27, NL-7575DB Oldenzaal, Țările de Jos

                     A686

                     Cyclopodilatiki SA

                     EL-54627 Thessaloniki, Grecia

                     8768

                     Cyclopodilatiki S.A.

                     Minotavrou 16, EL-54627 Thessaloniki, Grecia

                     8768

                     Denver SRL

                     Via Primo Maggio 32, IT-12025 Dronero (CN), Italia

                     8088

                     Denver S.r.l..

                     Via Primo Maggio 32, IT-12025 Dronero (CN), Italia

                     8088

                     Derby Cyclewerke GmbH

                     DE-49661 Cloppenburg, Germania

                     8963

                     Derby Cycle Werke GmbH

                     Siemensstraße 1-3, DE-49661 Cloppenburg, Germania

                     C009

                     Diamant Fahrradwerke GmbH

                     Schönaicher Straße 1, DE-09232 Hartmannsdorf, Germania

                     A346

                     Diamant Fahrradwerke GmbH

                     Schönaicher Straße 1, DE -09232 Hartmannsdorf, Germania

                     A346

                     Dino Bikes S.p.a.

                     Via Cuneo 11, IT-12011 Borgo San Dalmazzo, Italia

                     A327

                     Dino Bikes S.p.a.

                     Via Cuneo 11, IT-12011 Borgo San Dalmazzo (CN), Italia

                     A327

                     Engelbert Meyer GmbH

                     DE-49692 Sevelten, Germania

                     8963

                     Engelbert Meyer GmbH

                     Hauptstraße 31, DE-49692 Cappeln, Germania

                     C010

                     Esmaltina

                     PT-3782, Sangalhos Codex, Portugalia

                     8065

                     Esmaltina- Auto ciclos S.A.

                     Rua do salgueiro 47, PT-3780-103 Sangalhos, Portugalia

                     C011

                     Éts René Valdenaire SA

                     FR-88204, Remiremont Cedex, Franța

                     8083

                     Établissements René Valdenaire S.A.

                     Rue des Poncées, FR-88200 Saint-les-Remiremont, Franța

                     8083

                     Ets Th Brasseur SA

                     Rue des Steppes 13, BE-4000 Liège, Belgia

                     B294

                     EtablissementsTh. Brasseur S.A.

                     Rue des Steppes 13, BE-4000 Liège, Belgia

                     B294

                     Euro Bike Products

                     ul. Ostrowska 498, 498A, PL -61-324 Poznań, Polonia

                     A849

                     Euro Bike Products

                     ul. Ostrowska 498, 498A, PL -61-324 Poznań, Polonia

                     A849

                     F.A.A.C. s.n.c. di Sbrissa Filli & C.

                     Via Monte Antelao 11/a, IT-31030 Bessica di Loria (TV), Italia

                     A377

                     F.A.A.C. s.n.c. di Sbrissa F.lli & C.

                     Via Monte Antelao 11, IT-31037 Loria (TV), Italia

                     A377

                     F.A.R.A.M. S.r.l.

                     Zona Industriale - Traversa della Meccanica, IT-02010 Santa Rufina di Cittaducale, Italia

                     A249

                     F.A.R.A.M. S.r.l.

                     Località Nucleo Industriale, IT-02015 Cittaducale (RI), Italia

                     A249

                     F.lli Masciaghi SpA

                     Via Gramsci 10, IT-20052 Monza (MI), Italia

                     8067

                     F.lli Masciaghi S.p.a.

                     Via Gramsci 10, IT-20900 Monza (MB), Italia

                     C012

                     F.lli Schiano SRL.

                     Via Ferdinando Del Carretto 26, IT-80100 Naples, Italia

                     A824

                     F.lli Schiano S.r.l.

                     Via Ferdinando Del Carretto 26, IT-80133 Napoli (NA), Italia

                     A824

                     F.lli Zanoni S.r.l.

                     Via C. Castiglioni 27, IT-20010 Arluno, Italia

                     A162

                     F.lli Zanoni S.r.l.

                     Via Castiglioni 27, IT-20010 Arluno (MI), Italia

                     A162

                     Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl

                     Santa Maria in Selva Via Arno 1, IT-62010 Treia (MC), Italia

                     A232

                     Fabbrica Biciclette Trubbiani S.r.l.

                     Via Arno,1, Santa Maria in Selva, IT-62010 Treia (MC), Italia

                     A232

                     FHMM Sp. z o.o.

                     ul. Ciecholewicka 29, PL-55-120 Oborniki Śląskie, Polonia

                     A548

                     FHMM Sp. z o.o.

                     ul. Ciecholowicka 29, PL-55-120 Oborniki Śląskie, Polonia

                     A548

                     Firma Wielobranż owa „Mexller” – Artur Nowak

                     ul. Romera 4/20, PL-42-200 Częstochowa, Polonia

                     A697

                     Artur Nowak Firma WielobranżMexller

                     ul. Romera 4/20, PL -42-215 Częstochowa, Polonia

                     A697

                     FIV Edoardo Bianchi SpA

                     IT-24047 Treviglio (BG), Italia

                     8079

                     F.I.V. Edoardo Bianchi S.p.a.

                     Via delle Battaglie 5, IT-24047 Treviglio (BG), Italia

                     8079

                     Flanders NV

                     BE-9550 Herzele, Belgia

                     8522

                     Flanders NV

                     Daalkouterlaan 1, BE-9550 Herzele, Belgia

                     8522

                     GFM Bike di Ingarao Franco

                     Via Circonvallazione 32, IT-94011 Agira (EN) Sicilia, Italia

                     A360

                     G.F.M. Bike di Franco Ingarao

                     Contrada Consolazione, IT-94011 Agira (EN), Italia

                     A360

                     Ghost-Bikes GmbH

                     An der Tongrube 3, DE-95652 Waldsassen, Germania

                     8523

                     Ghost-Bikes GmbH

                     An der Tongrube 3, DE-95652 Waldsassen, Germania

                     8523

                     Giant Europe Manufacturing BV

                     NL-8218 Lelystad, Țările de Jos

                     8328

                     Giant Europe Manufacturing B.V.

                     Pascallaan 66, NL-8218 Lelystad, Țările de Jos

                     8328

                     Giubilato Cicli S.r.l.

                     Via Gaidon 3, IT-36067 S.Giuseppe di Cassola, Italia

                     8604

                     Giubilato Cicli S.r.l.

                     Via Pavane 6/A, IT-36065 Mussolente (VI), Italia

                     8604

                     Goldbike - Industria de Bicicletas Lda

                     R. Flores, PT-3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro, Portugalia

                     A777

                     Goldbike - Industria de Bicicletas Lda

                     Rua das Flores, PT-3780 594 Poutena-Vilarinho do Bairro, Anadia, Portugalia

                     A777

                     Gruppo Bici S.p.A.

                     Via Pitagora 15, IT-47521 Cesena, Italia

                     8005

                     Gruppo Bici S.r.l..

                     Via Pitagora 15, IT-47521 Cesena (FO), Italia

                     8005

                     GTA My Bicycle SAS

                     Viale Stazione 55, IT-35029 Pontelongo, Italia

                     A221

                     GTA My Bicycle S.A.S.

                     Via Borgo Rossi 22, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italia

                     A221

                     Heinrich Böttcher GmbH & Co KG

                     Waldstraße 3, DE-25746 Wesseln/Heide, Germania

                     A415

                     Böttcher Fahrräder GmbH

                     Waldstraße 3, DE-25746 Wesseln, Germania

                     A415

                     Heinz Kettler GmbH & Co. KG

                     Postfach 1020, DE-59463 Ense-Parsit Hauptstraße 28, D-59469 Ense-Parsit, Germania

                     A469

                     Heinz Kettler GmbH & Co. KG

                     Hauptstraße 28, DE-59469 Ense, Germania

                     A469

                     Helkama Velox Oy

                     Santalantie 22, FI-10960 Hanko Pohjoinen, Finlanda

                     A825

                     Helkama Velox Oy

                     Santalantie 22, FI-10960 Hanko Pohjoinen, Finlanda

                     A825

                     IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej

                     ul. Miłośników Podhala 1, PL-34-425 Biały Dunajec, Polonia

                     A539

                     IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej

                     ul. Miłośników Podhala 1, PL-34-425 Biały Dunajec, Polonia

                     A539

                     Ideal Europe Sp. z.o.o.

                     ul. Metalowa 11, PL-99-300 Kutno, Polonia

                     A540

                     Ideal Europe Sp. z.o.o.

                     Ul. Bohaterów walk nad bzurą 2, PL-99-300 Kutno, Polonia

                     A540

                     IKO Sportartikel Handels GmbH

                     Kufsteiner Strasse 72, DE -83064 Raubling, Germania

                     A227

                     IKO Sportartikel Handels GmbH

                     Kufsteiner Strasse 72, DE -83064 Raubling, Germania

                     A227

                     IMACycles Bicicletas e Motociclos LDA

                     Z.I. Oiã - Apartado 117, PT-3770-059 Oliveira do Bairro, Portugalia

                     A487

                     IMACYCLES- Acessorios Para Bicicletas e Motociclos LDA

                     Z.I. Oiã - Apartado 117 lote 5, PT-3770-059 Oliveira do Bairro, Portugalia

                     A487

                     Ing. Jaromír Březina

                     Foglarova 2896/11, CZ – 787 01 Šumperk, Republica Cehă

                     A776

                     Ing. Jaromír Březina

                     Foglarova 2896/11, CZ – 787 01 Šumperk, Republica Cehă

                     A776

                     Inter Bike Imp. Export, Lda.

                     Zona Industrial de Vagos, Lote 27, PO Box 132, PT-3840, Vagos, Portugalia

                     8296

                     Inter bike – Importação e Exportação Lda

                     Zona Industrial de Vagos Lote 27, PO Box 132, PT-3840 385 Vagos, Portugalia

                     8296

                     Intersens Bikes & Parts B.V.

                     Bedrijvenpark Twente 170, NL-7602KF Almelo, Țările de Jos

                     A090

                     Intersens Bikes & Parts B.V.

                     Bedrijvenpark Twente 170, NL-7602KE Almelo, Țările de Jos

                     A090

                     Jan Janssen Fietsen B.V.

                     NL-4631 SR Hoogerheide, Țările de Jos

                     8078

                     Jan Janssen Fietsen B.V.

                     Voltweg 11, NL-4631SR Hoogerheide, Țările de Jos

                     8078

                     Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe

                     ul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń, Polonia

                     A542

                     Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe

                     ul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń, Polonia

                     A542

                     JETLANE SAS

                     4, boulevard de Mons, FR -59650 Villeneuve d'Ascq, Franța

                     A968

                     JETLANE S.A.S.

                     4 boulevard de Mons, FR -59650 Villeneuve d'Ascq, Franța

                     A968

                     Jozef Kender-Kenzel

                     Imel' č. 830, SK-946 52 Imel, Slovacia

                     A557

                     Jozef Kender-Kenzel

                     Piesková 437/9A, SK-946 52 Imel', Slovacia

                     A557

                     KELLYS BICYCLES s.r.o.

                     Slnečná cesta 374, SK-922 01 Veľké Orvište, Slovacia

                     A551

                     KELLYS BICYCLES s.r.o.

                     Slnečná cesta 374, SK-922 01 Veľké Orvište, Slovacia

                     A551

                     Kokotis A. Bros S.A.

                     5th klm of Larissa-Falani, EL-41001 Larissa, Grecia

                     A201

                     Kokotis A. Bros S.A.

                     5th klm of Larissa-Falani, EL-41500 Larissa, Grecia

                     A201

                     Koliken Kft

                     Széchenyi u. 103, HU-6400 Kiskunhalas, Ungaria

                     A616

                     Koliken MAGYAR-CSEH és SZLOVÁK Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság

                     Széchenyi u. 103, HU-6400 Kiskunhalas, Ungaria

                     A616

                     Koninklijke Gazelle N.V.

                     Wilhelminaweg 8, NL -6951 BP Dieren, Țările de Jos

                     8609

                     Koninklijke Gazelle N.V.

                     Wilhelminaweg 8, NL -6951BP Dieren, Țările de Jos

                     8609

                     KOVL spol. sro.

                     Choceradská 3042/20, CZ-141 00 Praha, Republica Cehă

                     A838

                     KOVL spol. sro.

                     Choceradská 3042/20, CZ-14100 Praha 4, Republica Cehă

                     A838

                     KROSS S.A.

                     ul. Leszno 46, PL-06-300 Przasnysz, Polonia

                     A543

                     KROSS S.A.

                     ul. Leszno 46, PL-06-300 Przasnysz, Polonia

                     A543

                     KTM Fahrrad GmbH

                     AT-5230 Mattighofen, Austria

                     8068

                     KTM Fahrrad GmbH

                     Harlochner straß 13, AT-5230 Mattighofen, Austria

                     C013

                     Kurt Gudereit GmbH & Co. KG

                     DE-33607 Bielefeld, Germania

                     8524

                     Kurt Gudereit GmbH & Co. KG Fahrradfabrik

                     Am Strebkamp 14, DE-33607 Bielefeld, Germania

                     8524

                     Kwasny & Diekhöner GmbH

                     Herforder Straße 331, DE-33609 Bielefeld, Germania

                     A993

                     Kwasny & Diekhöner GmbH

                     Herforder Straße 331, DE- 33609 Bielefeld, Germania

                     A993

                     Lapierre SA

                     FR-21005 Dijon Cedex, Franța

                     8067

                     CYCLES LAPIERRE

                     6-10 Rue Edmond Voisenet, FR-21000 Dijon Cedex, Franța

                     C006

                     Leader - 96 Ltd.

                     19 Sedianka Str., BG-4003 Plovdiv, Bulgaria

                     A813

                     Leader - 96 Ltd.

                     Sedyanka 19, BG - 4003 Plovdiv, Bulgaria

                     A813

                     Lenardon Lida/Cicli Bandiziol

                     Via Provinciale 5, IT-33096 San Martino al Tagliamento (PN), Italia

                     A172

                     Lenardon Lida

                     Via Provinciale 5, IT-33098 San Martino al Tagliamento (PN), Italia

                     A172

                     Look Cycle International S.A.

                     27, rue du Docteur Léveillé, FR-58000 Nevers, Franța

                     A781

                     Look Cycle International S.A.

                     27 rue du Docteur Léveillé, FR-58000 Nevers, Franța

                     A781

                     Ludo Cycles

                     BE-3070 Kortenberg, Belgia

                     8750

                     Ludo N.V.

                     Karel Van Miertstraat 7, BE-3070 Kortenberg, Belgia

                     8750

                     Manufacture Française Du Cycle

                     27 rue Marcel Brunelière, FR-44270 Machecoul, Franța

                     8963

                     Manufacture Française Du Cycle

                     27 rue Marcel Brunelière, FR-44270 Machecoul, Franța

                     C014

                     Mara CICLI Srl

                     Via della Pergola 5, IT-21052 Busto Arsizio VA, Italia

                     8983

                     Mara CICLI S.r.l.

                     Via della Pergola 5, IT -21052 Busto Arsizio (VA), Italia

                     8983

                     Master Bike, s.r.o.

                     Sadová 2, CZ-789 01 Zábřeh na Moravě, Republica Cehă

                     A552

                     Master Bike s.r.o.

                     Sadová 2205/2, CZ -789 01 Zábřeh, Republica Cehă

                     A552

                     Maxbike Ltd

                     Svatoplukova 2771, CZ-700 30 Ostrava-Vitkovice, Republica Cehă

                     A664

                     Maxbike s.r.o.

                     Svatoplukova 2771/1, CZ-700 30 Vitkovice, Ostrava, Republica Cehă

                     A664

                     Maxcom Ltd

                     Golyamokonarsko shosse Str. 1, BG-4204 Tsaratsovo, Plovdiv, Bulgaria

                     A812

                     Maxcom

                     Golyamokonarsko Shose Str. 1, BG-4204 Tsaratsovo, Plovdiv, Bulgaria

                     A812

                     Maxtec Ltd

                     Golyamokonarsko shose Str. 1, BG-4204 Tsaratsovo, Plovdiv, Bulgaria

                     A991

                     Maxtec Ltd

                     Golyamokonarsko shose Str. 1, BG-4204 Tsaratsovo, Plovdiv, Bulgaria

                     A991

                     MBM SRL

                     Via Emilio Levante 1671/73/75, IT-47023 Cesena (FC), Italia

                     8067

                     MBM S.r.l.

                     Via Emilia Levante 1671/73/75, IT-47521 Cesena (FC), Italia

                     C015

                     Metelli di Metelli Maria Rosa E C. S.A.S.

                     Via Trento 68, IT-25030 Trenzano (BS), Italia

                     A979

                     New Metelli di Metelli Maria Rosa & C. S.A.S.

                     Via Trento 68, IT-25030 Trenzano (BS), Italia

                     A979

                     MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG

                     Kyselhäuser Strasse 23, DE-06526 Sangerhausen, Germania

                     8009

                     MIFA-Bike GmbH

                     Kyselhäuser Strasse 23, DE-06526 Sangerhausen, Germania

                     8009

                     Montana srl

                     IT-12060 Magliano ALPI, Italia

                     8068

                     Montana SRL

                     Via Domenico Rossi 70, IT-12060 Magliano Alpi (CN), Italia

                     C016

                     Motomur S.L.

                     Ctra. Mazarron, Km. 2, ES-30120 EL PALMAR (Murcia), Spania

                     A436

                     Motomur S.L.

                     Avda. Castillo de la asomada 6, ES-30120 El Palmar (Murcia), Spania

                     A436

                     N.V. Race Productions

                     Ambachtstraat 19, BE-3980 Tessenderlo, Belgia

                     A576

                     N.V. Race Productions

                     Beverlosesteenweg 85, BE-3583 Beringen, Belgia

                     A576

                     Neuzer Kerékpar Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

                     Eötvös u. 48, HU-2500 Esztergom, Ungaria

                     A545

                     Neuzer Kerékpar Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

                     Mátyás király u. 45, HU-2500 Esztergom, Ungaria

                     A545

                     Nikos Maniatopoulos sa

                     EL-26500 Ag Vassilios-Patras, Grecia

                     8062

                     NIKOS MANIATOPOULOS S.A.

                     Kosti Palama & Solonos, EL-26504 Agios Vasileios-Patras, Grecia

                     8062

                     Norta NV

                     Stradsestraat 17, BE-2250 Olen, Belgia

                     A413

                     Norta N.V.

                     Stradsestraat 39, BE-2250 Olen, Belgia

                     A413

                     Novus Bike s.r.o.

                     Vančurova 2985/20, CZ-746 01 Předměstí Opava 1, Republica Cehă

                     A553

                     Novus Bike s.r.o.

                     Vančurova 2985/20, CZ-746 01 Předměstí Opava, Republica Cehă

                     A553

                     NV Minerva

                     BE-3580 Beringen, Belgia

                     8330

                     NV Minerva

                     Schoebroekstraat 38, BE-3583 Paal-Beringen, Belgia

                     8330

                     Olimpia Kerékpár Kft.

                     Ostorhegy u. 4, HU -1164 Budapest, Ungaria

                     A554

                     Olimpia Kerékpár Kft.

                     Ostorhegy u 4, HU-1164 Budapest, Ungaria

                     A554

                     Olmo Giuseppe SpA

                     IT-17015 Celle Ligure (SV), Italia

                     8981

                     Olmo Giuseppe S.p.a.

                     Via Poggi 22, IT -17015 Celle Ligure (SV), Italia

                     8981

                     OLPRAN Spol. s.r.o.

                     Libušina 101, CZ-772-11 Olomouc, Republica Cehă

                     A546

                     OLPRAN Spol. s.r.o.

                     Libušina 526/101, CZ-772-11 Olomouc- Chválkovice, Republica Cehă

                     A546

                     Orbea S. Coop Ltd

                     ES-48269 Mallabia, Spania

                     8069

                     Orbea S. Coop Ltd

                     Poligono Industrial Goitondo s/n, ES-48269 Mallabia-Bizkaia, Spania

                     8069

                     Órbita-Bicicletas Portuguesas Lda

                     PT-3751 Àgueda Codex, Portugalia

                     8082

                     Órbita-Bicicletas Portuguesas Lda

                     Rua da Fonta Nova 616, -Povoa da Carvalha, PT-3750-720 Recardães, Portugalia

                     8082

                     Oxyprod S.r.l.

                     Via Morone Gerolamo 4, IT-20121 Milano MI, Italia

                     8085

                     Oxyprod S.r.l.

                     Via Morone Gerolamo 4, IT-20121 Milano (MI), Italia

                     8085

                     Pantherwerke

                     Alter Postweg 190, DE-32584 Löhne, Germania

                     8963

                     Panther International GmbH

                     Alter Postweg 190, DE-32584 Löhne, Germania

                     C017

                     Paul Lange & Co. OHG

                     Hofener Strasse 114, DE-70372 Stuttgart, Germania

                     A288

                     Paul Lange & Co. OHG

                     Hofener Strasse 114, DE-70372 Stuttgart, Germania

                     A288

                     PFIFF Vertriebs GmbH

                     Wilhelmstrasse 49, DE-49610 Quakenbrück, Germania

                     A668

                     PFIFF Vertriebs GmbH

                     Wilhelmstrasse 49-51, DE-49610 Quakenbrück, Germania

                     A668

                     Planet'Fun S.A.

                     FR-17180 Perigny, Franța

                     8767

                     Planet'Fun S.A.

                     les 4 chevaliers, Rond-point de la Republique-, FR-17180 Périgny, Franța

                     8767

                     Prestige Rijwielen N.V.

                     Zuiderdijk 25, BE-9230 Wetteren, Belgia

                     A737

                     Prestige Rijwielen N.V.

                     Zuiderdijk 25, BE-9230 Wetteren, Belgia

                     A737

                     Promiles

                     FR-59650 Villeneuve d'Ascq, Franța

                     8963

                     Promiles

                     4 Boulevard de Mons, FR-59650 Villeneuve d'Ascq, Franța

                     C018

                     Prophete GmbH

                     DE-33378 Rheda-Wiedenbrück, Germania

                     8963

                     Prophete GmbH & Co. KG

                     Lindenstrasse 50, DE-33378 Rheda-Wiedenbrück, Germania

                     C019

                     Przedsiębiorstwo Handlowo- Produkcyjne UNIBIKE Jerzy Orłowski, Piotr Drobotowski Sp. Jawna

                     ul. Przemysłowa 28B, PL-85-758 Bydgoszcz, Polonia

                     A556

                     UNIBIKE K. Orłowska, P. Drobotowski Sp.J.

                     ul. Przemysłowa 28B, PL-85-758 Bydgoszcz, Polonia

                     A556

                     Puky GmbH & Co. KG

                     Fortunastraße 11, DE-42489 Wülfrath, Germania

                     A778

                     Puky GmbH & Co. KG

                     Fortunastraße 11, DE-42489 Wülfrath, Germania

                     A778

                     Radsportvertrieb Dietmar Bayer GmbH

                     Zum Acker 1, DE-56244 Freirachdorf, Germania

                     A850

                     Radsportvertrieb Ditmar Bayer GmbH

                     Zum Acker 1, DE-56244 Freirachdorf, Germania

                     A850

                     RGVS Ibérica Unipessoal Lda

                     Rua Central de Mandim, Barca, Castelo da Maia, PT-4475-023 Maia, Portugalia

                     A320

                     RGVS Ibérica Unipessoal Lda

                     Rua Central de Mandim- Barca, Castelo da Maia, PT-4475-023 Maia, Portugalia

                     A320

                     Rijwielen en Bromfietsenfabriek L'Avenir NV

                     Posthoornstraat 1, BE-2500 Lier, Belgia

                     A826

                     L'Avenir

                     Posthoornstraat 1, BE-2500 Lier, Belgia

                     A826

                     Robifir Bike Ltd

                     3A Kosta Bosilkov Street, BG- 2700 Blagoevgrad, Bulgaria

                     A815

                     Robifir Bike LTD

                     Kosta Bosilkov Street 3A, BG- 2700 Blagoevgrad, Bulgaria

                     A815

                     Rose Versand GmbH

                     Schersweide 4, DE-46395 Bocholt, Germania

                     A897

                     ROSE Bikes GmbH

                     Schersweide 4, DE-46395 Bocholt, Germania

                     A897

                     S.C. Madirom Prod SRL.

                     Strada Ștefan Procopiu nr. 1, RO-300647 Timișoara, județul Timiș, România

                     A896

                     S.C. Madirom Prod S.r.l.

                     Strada Ștefan Procopiu 1, RO-300647 Timișoara, județul Timiș, România

                     A896

                     S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

                     Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italia

                     A167

                     S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C.

                     Via Galileo Galilei 12/A, IT-35028 Piove di Sacco (PD), Italia

                     A167

                     Sangal - Indústria de Veículos Lda

                     Rua do Serrado - Apartado 21, PT-3781-908 Sangalhos, Portugalia

                     A407

                     Sangal - Indústria de Veículos Lda

                     Rua do Serrado - Apartado 21, PT-3781-908 Sangalhos, Portugalia

                     A407

                     Savoye

                     FR-01470 Serrieres de Briord, Franța

                     8080

                     Etablissements Savoye et Cie

                     Rue de l'industrie, FR-01470 Serrières de Briord, Franța

                     8080

                     SC Eurosport DHS SA

                     Strada Sântuhalm nr. 35A, Deva, județul Hunedoara, RO, România

                     A817

                     Eurosport DHS SA

                     Strada Sântuhalm 35A, RO-330004, Deva, județul Hunedoara, România

                     A817

                     Schauff GmbH & Co. KG

                     In der Wässerscheidt 56, DE-53424 Remagen, Germania

                     8973

                     Fahrradfabrik Schauff GmbH & Co. KG

                     Wässerscheidt 56, DE-53424 Remagen, Germania

                     8973

                     Schiano srl

                     IT-80020 Frattaminore (NA), Italia

                     8084

                     Schiano S.r.l.

                     Via Viggiano 44, IT -80020 Frattaminore (NA), Italia

                     8084

                     Scout snc

                     IT-20020 Grancia di Lainate (MI), Italia

                     8081

                     Scout S.n.c

                     Via Pogliano 36, IT -20020 Lainate (MI), Italia

                     8081

                     SFM GmbH

                     Strawinskystraße 27b, DE-90455 Nürnberg, Germania

                     A485

                     SFM GmbH

                     Strawinskystraße 27b, DE-90455 Nürnberg, Germania

                     A485

                     Simplon Fahrrad GmbH

                     Oberer Achdamm 22, AT-6971 Hard, Austria

                     A045

                     Simplon Fahrrad GmbH

                     Oberer Achdamm 22, AT-6971 Hard, Austria

                     A045

                     Sintema Sport S.r.l.

                     Via delle Valli 07, IT-20847 Albiate (MB), Italia

                     A970

                     Sintema Sport S.r.l.

                     Via delle Valli 7, IT-20847 Albiate (MB), Italia

                     A970

                     Skeppshultcykeln AB

                     Storgatan 78, SE-333 03 Skeppshult, Suedia

                     A745

                     Skeppshultcykeln AB

                     Storgatan 78, SE-333 03 Skeppshult, Suedia

                     A745

                     Skilledbike Sp. z o.o.

                     Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

                     A966

                     Skilledbike Sp. z o.o.

                     Olszanka 109, PL-33-386 Podegrodzie, Polonia

                     A966

                     Special Bike Società Cooperativa

                     Via dei Mille n. 50, IT-71042 Cerignola (FG), Italia

                     A533

                     Special Bike Società Cooperativa

                     Via Nizza 20, IT-71042, Cerignola (FG), Italia

                     A533

                     Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.

                     Corso Italia 20, IT -20020 Vanzaghello (MI), Italia

                     A163

                     Speedcross di Torretta Luigi E C. s.n.c.

                     Corso Italia 20, IT -20020 Vanzaghello (MI), Italia

                     A163

                     Sprick Rowery Sp. z o.o.

                     ul. Świerczewskiego 76, PL-66-200 Świebodzin, Polonia

                     A571

                     Sprick Rowery Sp. z o.o.

                     ul. Świerczewskiego 76, PL-66-200 Świebodzin, Polonia

                     A571

                     Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda

                     Vale do Grou Aguada de Cima, PT-3750-064 Águeda, Portugalia

                     A445

                     Star Ciclo, Montagem Comercializaçaõ de Bicicletas Lda

                     Zona industrial de Barro 402, PT-3750-353 Águeda, Portugalia

                     A445

                     Star Due S.r.l.

                     Via De Gasperi 55, IT-31010 Coste di Maser, Italia

                     A432

                     Star Due S.r.l.

                     Via De Gasperi 55, IT-31010 Frazione: Coste, Maser (TV), Italia

                     A432

                     Stevens Vertriebs GmbH

                     Asbrookdamm 35, DE - 22115 Hamburg, Germania

                     A774

                     Stevens Vertriebs GmbH

                     Asbrookdamm 35, DE- 22115 Hamburg, Germania

                     A774

                     Tecno Bike s.r.l.

                     Via del Lavoro sn., IT-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italia

                     8612

                     Tecno Bike S.r.l.

                     Via del Lavoro 22, IT-61030 Canavaccio, Urbino (PS), Italia

                     8612

                     Telai Olagnero SRL

                     Strada Valle Maira, IT-12020 Roccabruna, Italia

                     A403

                     Telai Olagnero S.r.l.

                     Strada Valle Maira 141, IT-12020 Roccabruna (CN), Italia

                     A403

                     TG Supplies GmbH

                     Gablonzer Straße 10, DE-76185 Karlsruhe, Germania

                     A794

                     TG Supplies GmbH

                     Gablonzer Straße 10, DE-76185 Karlsruhe, Germania

                     A794

                     Thompson SA

                     BE-7860 Lessines, Belgia

                     8491

                     Thompson

                     Lessensestraat 110, BE-9500 Geraardsbergen, Belgia

                     8491

                     TNT Cycles

                     ES-17180 Vilablareix (Girona), Spania

                     8963

                     TNT Cycles S.L.

                     C/Mosquerola 61-63, ES-17180 Vilablareix (Girona), Spania

                     C020

                     Toim SL

                     C/Jarama, Parcela 138 Poligono Industrial, ES-45007 Toledo, Spania

                     A384

                     Toim S.L.

                     Calle Rio Jarama 90 Poligono Industrialde Toledo ES-45007 Toledo, Spania

                     A384

                     Tolin Przedsiebiorstwo Prywatne Jerzy Topolski

                     Łeg Witoszyn, PL-87-811 Fabianki, Polonia

                     A586

                     Tolin Przedsiebiorstwo Prywatne Jerzy Topolski

                     Łeg Witoszyn 5a, PL-87-811 Fabianki, Polonia

                     A586

                     TRENGA DE Vertriebs GmbH

                     Großmoordamm 63-67, DE-21079 Hamburg, Germania

                     A746

                     TRENGA DE Vertriebs GmbH

                     Großmoordamm 63-67, DE-21079 Hamburg, Germania

                     A746

                     UAB Baltik Vairas

                     Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai, Lituania

                     A547

                     UAB Baltik Vairas

                     Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai, Lituania

                     A547

                     Unicykel AB

                     Aröds Industriväg 14, SE-422 43 Hisings Backa, Suedia

                     A967

                     Unicykel AB

                     Aröds Industriväg 14, SE-422 43 Hisings Backa, Suedia

                     A967

                     Van den Berghe NV

                     BE-9100 Sint-Niklaas, Belgia

                     8073

                     Van den Berghe N.V.

                     Industriepark noord 24, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgia

                     8073

                     Velomania Ltd

                     Dimitar Nestorov Street bl. 120, BG-1612 Sofia, Bulgaria

                     A814

                     Velomania Ltd

                     Dimitar Nestorov Street bl. 120, BG-1612 Sofia, Bulgaria

                     A814

                     Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC

                     Via Piemonte 5/7, IT-61020 Montecchio (PS), Italia

                     A231

                     Velomarche di Giunta Giancarlo & C. s.n.c.

                     Via Piemonte 5/7, IT-61022 frazione: Montecchio, Vallefoglia (PS), Italia

                     A231

                     VICINI di Vicini Ottavio e Figli s.n.c.

                     via dell'Artigianato 284, IT-47023 Cesena (FO), Italia

                     A233

                     VICINI di Vicini Ottavio e Figli s.n.c.

                     via dell'Artigianato 284, IT-47521 Cesena (FO), Italia

                     A233

                     Vizija Sport d.o.o.

                     Tržaška cesta 77, SI - 1370 Logatec, Slovenia

                     A630

                     Vizija Sport d.o.o.

                     Tržaška cesta 77, SI - 1370 Logatec, Slovenia

                     A630

                     W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe B.V.

                     NL-9206 AG Drachten, Țările de Jos

                     8979

                     W.S.B. Hi-Tech Bicycle Europe B.V.

                     De Hemmen 91, NL-9206AG Drachten, Țările de Jos

                     8979

                     Wilier Triestina S.p.a.

                     Via Fratel Venzo 11, IT-36028 Rossano Veneto (VI), Italia

                     A963

                     Wilier Triestina S.p.a.

                     Via Fratel M. Venzo 11, IT-36028 Rossano Veneto (VI), Italia

                     A963

                     Winora Staiger GmbH

                     Max-Planck-Strasse 6, DE-97526 Sennfeld, Germania

                     A894

                     Winora Staiger GmbH

                     Max-Planck-Straße 6, DE-97526 Sennfeld, Germania

                     A894

                     Yakari Spa

                     Via Kennedy 44, IT-25028 Verolanuova, Italia

                     8071

                     Yakari S.r.l.

                     Via Kennedy 44, IT-25028 Verolanuova (BS), Italia

                     8071

                     ZPG GmbH & Co. KG

                     Ludwig-Hüttner Straße 5-7, DE-95679 Waldershof, Germania

                     8490

                     ZPG GmbH & Co. KG

                     Ludwig-Hüttner Straße 5-7, DE -95679 Waldershof, Germania

                     8490

                     Zweirad Paulsen

                     Hauptstraße 80, DE-49635 Badbergen, Germania

                     A566

                     Zweirad Paulsen

                     Industriestraße 30, DE- 49565, Bramsche, Germania

                     A566

            (*)  Următoarelor părți scutite încadrate inițial la codul adițional TARIC 8963 li se atribuie noul cod unic: Accell Nederland B.V. (C004), Cycles France Loire (C005), Cycleurope Industries (C007), Cycleurope Sverige AB (C008), Derby Cycle Werke GmbH (C009), Engelbert Meyer GmbH (C010), Manufacture Française Du Cycle (C014), Panther International GmbH (C017), Promiles (C018), Prophete GmbH (C019), TNT Cycles (C020). Următoarei părți scutite încadrate inițial la codul adițional TARIC 8065 i se atribuie următorul cod: Esmaltina (C011). Următoarelor părți scutite încadrate inițial la codul adițional TARIC 8067 li se atribuie următoarele coduri: CYCLES LAPIERRE (C006), F.lli Masciaghi S.p.a. (C012), MBM S.r.l. (C015). Următoarelor părți scutite încadrate inițial la codul adițional TARIC 8068 li se atribuie următoarele coduri: Montana S.r.l. (C016), KTM Fahrrad GmbH (C013).

         ANEXA II

            Lista părților a căror scutire este revocată

                     Denumire

                     Adresă

                     Țară

                     Cod adițional TARIC

                     A & J Europe Bicycle Manufacturing Ltd.

                     Unit G, Mochdre Entreprise Park Newtown, Powys SY16 4LE

                     Regatul Unit

                     A126

                     Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG

                     Industriestrasse 32-40, 90616 Neuhof/Zenn

                     Germania

                     8963

                     ADD SA

                     28820 Madrid

                     Spania

                     8085

                     AGECE - Montagem e Comercio De Bicicletas, S.A.

                     Zona Ind. Barro - Apartado 514, 3754-909 Agueda

                     Portugalia

                     A466

                     AMP Welding, s.r.o.

                     Orlové 165, 01701 Považská Bystrica

                     Slovacia

                     A572

                     ASWEL

                     12025 Dronero (Cuneo)

                     Italia

                     8086

                     Athletic Manufacturing Sp. z o.o.

                     ul. Strefowa 7, 75-202 Koszalin

                     Polonia

                     A568

                     Aurora Srlt

                     31029 Vittorio Veneto (TV)

                     Italia

                     8033

                     Bike Systems GmbH

                     Freiherr-vom-Stein-Strasse 31, 99734 Nordhausen

                     Germania

                     8034

                     BI-KI SpA

                     Via Ponte Gobbo, 12, 24060 Telgate (BG)

                     Italia

                     8608

                     Birrodas Lda

                     3780 Anadia

                     Portugalia

                     8085

                     Blue Ocean Hungary Ltd.

                     Sukorói u. 8, 8097 Nadap

                     Ungaria

                     A858

                     B-TECH SA

                     Ag. Panteleimonas - N.Santa Dimou Gallikou - Kilkis 61100

                     Grecia

                     A411

                     CAPRI-Ne Kft.

                     Kiskút útja 1, 8000 Székesfehérvár

                     Ungaria

                     A562

                     Carnielli Fitness SpA

                     Via Menarè 296, 31029 Vittorio Veneto

                     Italia

                     A423

                     Carraro SRL Industria Cicli

                     Via Caduti del Lavoro 14, 35010 Villafranca Padovana (PD)

                     Italia

                     A173

                     Checker Pig GmbH

                     Venusberger Strasse 42, 09430 Drebach

                     Germania

                     A322

                     Cicli Bimm SRL

                     Via Bisenzio 55, 59013 Montemurlo (PO)

                     Italia

                     8077

                     Cicli Douglas di Battistello Albano & C. SNC

                     Via Copernico, 3-Z.I., - 35028 Piove di Sacco (PD)

                     Italia

                     A169

                     Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c.

                     Via Pietro Maroncelli 4, 35010 Vigonza (PD)

                     Italia

                     A229

                     Cicli Roger di Rubin Giorgio Sas

                     Via delle Industrie, 2/72, 30020 Meolo

                     Italia

                     A422

                     Concept Cycling, Ltd

                     Unit 7/8 Shield Drive Wardley Ind Est, Worsley, Manchester M28 2QB

                     Regatul Unit

                     8622

                     Confersil - Motorizadas e Bicicletas, Lda

                     AP 37, 3751 Agueda Codex

                     Portugalia

                     8037

                     CSEKE Trade Kft

                     Központi út 21-47, 1211

                     Ungaria

                     A685

                     Cycle Citi Corporation Ltd

                     Unit 13, Llandegai Ind. Estate Bangor, Gwynedd LL57 4 YH

                     Regatul Unit

                     A230

                     Cycles Messina

                     57280 Semecourt

                     Franța

                     8069

                     Decathlon Sp. z o. o.

                     ul. Malborska 53, 03-286 Warsaw

                     Polonia

                     A696

                     Denver France

                     1, rue Carrerot, 64400 Moumour

                     Franța

                     8607

                     Dutch Bicycle Group B.V.

                     Adriean Banckertstraat 7, 3115 JE Schiedam

                     Țările de Jos

                     A287

                     Enik GmbH

                     57473 Wenden, Germania

                     Germania

                     8066

                     Epple Zweirad GmbH

                     Mittereschweg,1 87700 Memmingen

                     Germania

                     A376

                     EUROBIK, s.r.o.

                     Bardejovská 36, 08006 Prešov

                     Slovacia

                     A575

                     Eurobike Kft

                     Zengö utca 58, 7693 Pécs-Hird

                     Ungaria

                     A624

                     EXPLORER group s.r.o.

                     74267 Ženklava 167

                     Republica Cehă

                     A563

                     Fa. Alfred Fischer

                     76229 Karlsruhe

                     Germania

                     8963

                     Falter Bike GmbH & Co KG

                     Bunzlauer Strasse 15, 33719 Bielefeld

                     Germania

                     A125

                     FIB SpA

                     Via Canegge 8, 60032 Castelplanio

                     Italia

                     8327

                     Field ABEE

                     Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57022 Sindos

                     Grecia

                     8034

                     Forza A/S

                     Industrivej 20, DK-5750 Ringe

                     Danemarca

                     A289

                     Gatsoulis

                     Vitinis 26, 14342 New Philadelphia, Athens

                     Grecia

                     A350

                     GI Bike Srl

                     Via delle Industrie 14, 20050 Sulbiate (MI)

                     Italia

                     A170

                     J. Recker & Co. Gmb H

                     Am Wiesenpfad 21, 53340 Meckenheim

                     Germania

                     A200

                     José Alvarez

                     Z.I. de l'Hippodrome, 32020 Auch Cedex 09

                     Franța

                     A374

                     Koga B.V.

                     Tinweg 9, 8445 PD Heerenveen

                     Țările de Jos

                     A773

                     Kynast Bike GmbH

                     Artlandstrasse 55, 49610 Quakenbrück

                     Germania

                     A692

                     Kynast GmbH

                     Artlandstrasse 55,49610 Quakenbrück

                     Germania

                     A284

                     Larcom Life Cycles International B.V.

                     7711 GP Nieuwleusen

                     Țările de Jos

                     8056

                     LDM SAS

                     10, allée Ruby, 38500 Voiron

                     Franța

                     8331

                     Lew-Ways Ltd

                     Cannock WS113NB

                     Regatul Unit

                     8492

                     Love Bike s.r.l.

                     Strada Valle Maira 135/3, 12020 Roccabruna

                     Italia

                     A251

                     Manufacture de Cycles du Comminges (M.C.C.)

                     Z.I. Ouest, 31800 Saint-Gaudens

                     Franța

                     A690

                     Manufacture Viennoise de Cycles

                     38780 Estrablin

                     Franța

                     8069

                     MICPOL

                     ul. Myśliborska 93A m. 62, 03-185 Warszawa

                     Polonia

                     A839

                     Muddyfox Limited

                     233/236 Nestles Avenue, Hayes Middlesex UB 3 4 RY

                     Regatul Unit

                     8963

                     Müller GmbH

                     Riedlerweg 7, 8054 Graz

                     Austria

                     A978

                     Open Space Srl

                     Viale Europa 6/B Int. D, 35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo Padova

                     Italia

                     A486

                     Ottobici s.r.l.

                     Z.I. località Terzerie, 84053 Cicerale (SA)

                     Italia

                     A243

                     Peripoli SpA

                     36075 Montecchio Maggiore (VI)

                     Italia

                     8068

                     Professional Cycle Manufacturing

                     B64 5AL Cradley Heath

                     Regatul Unit

                     8064

                     Pro-Fit Sportprodukte GmbH

                     Biaser Straße 29, 39261 Zerbst

                     Germania

                     A349

                     Quantum International SA

                     59770 Marly

                     Franța

                     8963

                     Raleigh

                     Nottingham NG7 2DD

                     Regatul Unit

                     8963

                     Rex Industri AB

                     Box 303, SE-30108 Halmstad

                     Suedia

                     A311

                     Rizzato & C (Cesare Rizzato)

                     35131 Padova

                     Italia

                     8067

                     S.B.B. srl

                     Via Cuneo 121/A, 12020 Cervasca

                     Italia

                     A164

                     Saracen Cycles Ltd

                     CV34 6TS, Warwick

                     Regatul Unit

                     8062

                     Sektor SRL.

                     Via Don Peruzzi - 27/b, 36027 Rosa (VI)

                     Italia

                     A956

                     Shivati Bicycles B.V.

                     Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen

                     Țările de Jos

                     A321

                     Shock Blaze s.r.l.

                     Via Vittorio Veneto 29/31, 31020 S. Martino di Colle Umberto

                     Italia

                     A250

                     SIRLA Sociedade Industrial do Randam, Lda

                     Apartado 72, 3751 Agueda

                     Portugalia

                     8602

                     Sparta Rijwielen-en Motorfabriek BV

                     7300 AA Apeldoorn

                     Țările de Jos

                     8076

                     Steppenwolf Bikes GmbH

                     Keltenring 9, 82041 Oberhaching

                     Germania

                     A406

                     Tandem Group

                     York Y01 4YU

                     Regatul Unit

                     8963

                     Teikotec Bike-Trading GmbH

                     Robert-Bosch str. 6, 56727 Mayen

                     Germania

                     A328

                     TIESSE s.n.c. di Tosato Virginio & C.

                     Via Meucci 12, IT-35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD)

                     Italia

                     A724

                     Trade-Stomil Spólka z o. o.

                     ul. 6 Sierpnia 74, 90-646 Łódź

                     Polonia

                     A574

                     United Bicycles Assembly NV

                     Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen

                     Belgia

                     A347

                     United Bicycles NV

                     Oude Bunders 2030, 3630 Maasmechelen

                     Belgia

                     A467

                     Vaterland Werk

                     58805 Neuenrade

                     Germania

                     8063

                     Veneta Tecnologie Srl

                     Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore (VI)

                     Italia

                     A254

                     Vern Special srl

                     20020 Lainate (MI)

                     Italia

                     8077

                     Victus International Trading S.A.

                     ul. Naramowicka 150, 61-619 Poznań

                     Polonia

                     A588

                     VILAR-Indústrias Metalúrgicas S.A.

                     Rua Central do Ribeiro 512, 4745 Alvarelhos

                     Portugalia

                     A248

                     Vivi Bikes Srl

                     Via Brescia 1, 26010 Pozzaglio ed Uniti

                     Italia

                     A428


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1383 al Comisiei din 25 iulie 2017 de reînnoire a aprobării substanței flocumafen ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 14 (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
               26.7.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 194/51

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/1383 AL COMISIEI
   din 25 iulie 2017
   de reînnoire a aprobării substanței flocumafen ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 14
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 14 alineatul (4) litera (a),
   întrucât:

               (1)

               Substanța activă flocumafen este autorizată pentru utilizare ca rodenticid în produsele biocide din tipul de produs 14 în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (2)

               Agenția Europeană pentru Produse Chimice („agenția”) a primit, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, o cerere de reînnoire a aprobării substanței active respective. Această cerere a fost evaluată de către autoritatea competentă din Țările de Jos în calitate de autoritate competentă responsabilă de evaluare.

               (3)

               La 26 martie 2016, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis agenției recomandarea sa cu privire la reînnoirea aprobării substanței flocumafen.

               (4)

               La 16 iunie 2016, avizul agenției a fost formulat de către Comitetul pentru produse biocide (2) din cadrul agenției, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

               (5)

               În conformitate cu avizul respectiv, substanța flocumafen îndeplinește criteriile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3) pentru a fi clasificată ca fiind o substanță toxică pentru reproducere din categoria 1B. Substanța îndeplinește și criteriul din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4) pentru a fi considerată o substanță foarte persistentă, foarte bioacumulativă și toxică. Prin urmare, substanța flocumafen îndeplinește criteriul de excludere stabilit la articolul 5 alineatul (1) literele (c) și (e) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

               (6)

               În plus, utilizarea produselor care conțin flocumafen ridică semne de întrebare în ceea ce privește cazurile de intoxicație primară și secundară, chiar și în cazul în care sunt aplicate măsuri restrictive de gestionare a riscurilor și, prin urmare, substanța flocumafen îndeplinește, de asemenea, criteriul de a fi o substanță susceptibilă de înlocuire în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (e) din regulamentul respectiv.

               (7)

               În temeiul articolului 12 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, aprobarea substanțelor active care îndeplinesc criteriile de excludere poate fi reînnoită doar atunci când cel puțin una dintre condițiile pentru derogarea prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din regulamentul respectiv continuă să fie îndeplinită.

               (8)

               În conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, agenția a organizat o consultare publică pentru a colecta informații relevante cu privire la flocumafen, inclusiv informații privind înlocuitorii disponibili.

               (9)

               De asemenea, Comisia a efectuat o consultare publică specifică pentru a colecta informații cu privire la îndeplinirea sau la neîndeplinirea condițiilor pentru derogarea prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Comisia a făcut publice contribuțiile aduse la respectiva consultare publică.

               (10)

               Contribuțiile la cele două consultări publice menționate mai sus, precum și informațiile privind disponibilitatea unor alternative la rodenticidele anticoagulante incluse în anexa 1 la raportul Comisiei privind măsurile de reducere a riscului pentru rodenticidele anticoagulante (5), au fost discutate cu statele membre în cadrul Comitetului permanent pentru produse biocide.

               (11)

               Rozătoarele pot purta organisme patogene care sunt responsabile de numeroase zoonoze, ceea ce poate determina pericole grave pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor. Este posibil ca metodele nechimice de control sau de prevenire aplicate în scopul controlului rozătoarelor, cum ar fi capcanele mecanice, electrice sau adezive, să nu fie suficient de eficiente, iar ele pot suscita probleme cu privire la caracterul lor lipsit de cruzime sau la faptul că ele cauzează rozătoarelor suferințe inutile. Este posibil ca substanțele active alternative aprobate pentru a fi utilizate ca rodenticide să nu fie adecvate pentru toate categoriile de utilizatori sau să nu fie eficiente în cazul tuturor speciilor de rozătoare. Întrucât un control eficient al rozătoarelor nu poate să se bazeze doar pe respectivele metode nechimice de control sau de prevenire, substanța flocumafen este considerată esențială pentru a asigura un control adecvat al rozătoarelor ca susținere a alternativelor respective. În consecință, utilizarea substanței flocumafen ar fi aceea de a preveni sau controla un pericol grav pentru sănătatea umană și animală determinat de rozătoare. Prin urmare, condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (2) litera (b) este îndeplinită.

               (12)

               În prezent, controlul rozătoarelor se bazează în mare măsură pe utilizarea rodenticidelor anticoagulante, a căror neaprobare ar putea conduce la un control insuficient al rozătoarelor. Acest aspect ar putea determina nu doar un impact negativ semnificativ asupra sănătății umane sau animale sau asupra mediului, ci ar putea afecta și percepția publicului cu privire la propria sa siguranță în ceea ce privește expunerea la rozătoare sau securitatea unor activități economice care ar putea fi vulnerabile la rozătoare, determinând consecințe economice și sociale nefavorabile. Pe de altă parte, riscurile pentru sănătatea umană, sănătatea animală sau pentru mediu care decurg din utilizarea produselor care conțin flocumafen pot fi reduse dacă ele sunt utilizate în conformitate cu anumite specificații și condiții. Prin urmare, neaprobarea substanței flocumafen ca substanță activă ar avea un impact negativ disproporționat pentru societate în raport cu riscurile care decurg din utilizarea substanței. Astfel, condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (2) litera (c) este, de asemenea, îndeplinită.

               (13)

               În consecință, este adecvat să se reînnoiască aprobarea substanței flocumafen pentru a fi utilizată în produsele biocide din tipul de produs 14, sub rezerva respectării anumitor specificații și condiții.

               (14)

               Substanța flocumafen este o substanță susceptibilă de înlocuire în conformitate cu literele (a) și (e) de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și, prin urmare, ar trebui să se aplice perioada de reînnoire prevăzută la articolul 10 alineatul (4) din regulamentul respectiv.

               (15)

               Întrucât examinarea cererilor de reînnoire a aprobării flocumafenului, brodifacumului și warfarinei în vederea utilizării în produsele biocide din tipul de produs 14 este în prezent finalizată, Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/135 a Comisiei (6) este abrogată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1376 al Comisiei (7).

               (16)

               Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Aprobarea substanței flocumafen ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 14 se reînnoiește, sub rezerva respectării specificațiilor și a condițiilor prevăzute în anexă.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

      (4)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

      (5)  Măsuri de reducere a riscurilor pentru rodenticidele anticoagulante – raport final. Comisia Europeană (2014), Bruxelles, Belgia, 100 pp. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/135 a Comisiei din 29 ianuarie 2016 de amânare a datei de expirare a aprobării flocumafenului, brodifacumului și warfarinei în vederea utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 14 (JO L 25, 2.2.2016, p. 65).

      (7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1376 al Comisiei din 25 iulie 2017 de reînnoire a aprobării warfarinei ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 14 (a se vedea pagina 9 din prezentul Jurnal Oficial).

      ANEXĂ

                  Denumire comună

                  Denumire IUPAC
                  Numere de identificare

                  Grad minim de puritate a substanței active (1)

                  Data de expirare a aprobării

                  Tip de produs

                  Condiții specifice

                  Flocumafen

                  Denumirea IUPAC:
                  4-hidroxi-3-[(1RS,3RS;1RS,3RS)-1,2,3,4-tetrahidro-3-[4-(4-trifluormethilbenziloxi)fenil]-1-naftil]cumarină
                  Nr. CE: 421-960-0
                  Nr. CAS: 90035-08-8

                  955 g/kg
                  (sumă de izomeri în raport de 50-80 % izomeri cis și 20-50 % izomeri trans)

                  30 iunie 2024

                  14

                  Substanța flocumafen este considerată susceptibilă de înlocuire în conformitate cu literele (a) și (e) de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
                  Autorizațiile produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții generale:

                              1.

                              Evaluarea produsului acordă o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente oricăror utilizări care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii a riscurilor determinate de substanța activă. În plus, în temeiul punctului 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului include o evaluare menită să stabilească dacă condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pot sau nu să fie îndeplinite.

                              2.

                              Produsele sunt autorizate pentru utilizare numai în statele membre în care este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

                              3.

                              Concentrația nominală a substanței flocumafen în produse nu depășește 50 mg/kg.

                              4.

                              Produsele conțin un agent aversiv și un colorant.

                              5.

                              Produsele nu se autorizează sub formă de raticid pulbere.

                              6.

                              Produsele sub formă de formulări de contact, altele decât raticidele pulbere, se autorizează numai pentru utilizarea la interior de către utilizatori profesionali formați, în locuri care nu sunt accesibile copiilor sau animalelor nevizate.

                              7.

                              Se autorizează numai produsele gata de utilizare.

                              8.

                              Expunerea primară, precum și cea secundară, a oamenilor, a animalelor nevizate și a mediului este redusă la minimum, prin luarea în considerare și aplicarea tuturor măsurilor adecvate și disponibile de reducere a riscurilor. Acestea includ, de exemplu, restricțiile de utilizare doar de către utilizatori profesionali sau de către utilizatori profesionali instruiți atunci când este posibil și stabilirea unor condiții specifice suplimentare pentru fiecare categorie de utilizatori.

                              9.

                              Cadavrele și momelile neconsumate se elimină în conformitate cu reglementările locale. Metoda de eliminare se descrie în mod specific în rezumatul caracteristicilor produsului din autorizația națională și este menționată pe eticheta produsului.

                        În plus față de condițiile generale, autorizațiile produselor biocide care urmează să fie folosite de publicul larg trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

                              1.

                              Produsele se autorizează doar pentru utilizare în capcanele cu momeală care nu pot fi anihilate.

                              2.

                              Produsele sunt livrate numai cu o cantitate maximă de momeală per ambalaj de:

                                          (a)

                                          Pentru produsele împotriva exclusiv a șoarecilor:

                                                      (i)

                                                      Pentru momelile sub formă de granule, pelete sau pastă: 50 g.

                                                      (ii)

                                                      Pentru momelile sub formă de blocuri de ceară: 100 g.

                                          (b)

                                          Pentru produsele împotriva exclusiv a șobolanilor sau pentru cele împotriva șoarecilor și a șobolanilor:

                                                      (i)

                                                      Pentru momelile sub formă de granule, pelete sau pastă: 150 g.

                                                      (ii)

                                                      Pentru momelile sub formă de blocuri de ceară: 300 g.

                              3.

                              Produsele împotriva Rattus norvegicus și Rattus rattus se autorizează numai pentru utilizarea în interior sau în interiorul și în jurul clădirilor.

                              4.

                              Produsele împotriva Mus musculus se autorizează numai pentru utilizarea în interior.

                              5.

                              Produsele nu se autorizează pentru utilizare în cadrul tratamentelor permanente sau ocazionale cu momeală.

                              6.

                              Persoanele care pun produsele la dispoziție pe piață se asigură că produsele sunt însoțite de informații referitoare la riscurile asociate rodenticidelor anticoagulante în general, la măsurile pentru a limita utilizarea acestora la minimul necesar și la măsurile de precauție corespunzătoare care trebuie luate.

                              7.

                              Produsele sub formă de momeală care se poate împrăștia sau revărsa, cum ar fi granulele sau peletele, se autorizează numai în formulări care sunt furnizate în săculețe sau în alte ambalaje pentru a reduce expunerea oamenilor și a mediului.

                        În plus față de condițiile generale, autorizațiile produselor biocide care urmează să fie folosite de către utilizatori profesionali trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

                              1.

                              Produsele nu se autorizează pentru utilizare în canale de evacuare, în spații deschise sau în spații de depozitare a deșeurilor.

                              2.

                              Produsele nu se autorizează pentru utilizare în cadrul tratamentelor permanente sau ocazionale cu momeală.

                              3.

                              Produsele se autorizează doar pentru utilizare în capcanele cu momeală care nu pot fi anihilate.

                              4.

                              Persoanele care pun la dispoziție produsele pe piață pentru utilizatorii profesionali se asigură că aceste produse nu sunt livrate publicului larg.

                        În plus față de condițiile generale, autorizațiile produselor biocide care urmează să fie folosite de către utilizatori profesionali instruiți trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

                              1.

                              Produsele pot fi autorizate pentru utilizare în canale de evacuare, în spații deschise sau în spații de depozitare a deșeurilor.

                              2.

                              Produsele pot fi autorizate pentru utilizare în punctele acoperite și protejate de amplasare a momelilor în măsura în care ele realizează același nivel de protecție a speciilor nevizate și a oamenilor ca și capcanele cu momeală care nu pot fi anihilate.

                              3.

                              Produsele pot fi autorizate pentru utilizare în cadrul tratamentelor ocazionale cu momeală.

                              4.

                              Produsele nu se autorizează pentru utilizare în cadrul tratamentelor permanente cu momeală.

                              5.

                              Persoanele care pun la dispoziție produsele pe piață pentru utilizatorii profesionali instruiți se asigură că produsele nu sunt livrate altor persoane decât utilizatorilor profesionali instruiți.

         (1)  Puritatea indicată în această coloană a fost gradul minim de puritate a substanței active evaluate. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea o puritate egală sau diferită dacă s-a demonstrat că este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.