title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/798 al Consiliului din 17 mai 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

text:
                  20.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 132/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/798 AL CONSILIULUI
         din 17 mai 2019
         privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului din 18 ianuarie 2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 442/2011 (1), în special articolul 32 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 18 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

                     (2)

                     În urma unei reexaminări a măsurilor respective, rubricile aferente unui număr de 59 de persoane cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, ar trebui modificate.

                     (3)

                     Nouă rubrici ar trebui eliminate de pe lista persoanelor și entităților desemnate.

                     (4)

                     În urma hotărârilor Tribunalului din 31 ianuarie 2019 în Cauza T-667/17 (Alkarim for Trade and Industry/Consiliul) și în Cauza T-559/17 (Abdulkarim/Consiliul), Alkarim for Trade and Industry și Mouhamad Wael Abdulkarim nu sunt incluse pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor care fac obiectul măsurilor restrictive din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

                     (5)

                     Prin urmare, anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

            ANEXĂ
            Anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Partea A („Persoane”) se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare din listă:

                                                Nume

                                                Informații de identificare

                                                Motive

                                                Data includerii pe listă

                                                „6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun)

                                                Data nașterii: 20.5.1951;
                                                Locul nașterii: Jubba, Provincia Damasc, Siria;
                                                Pașaport diplomatic nr. D000001300;
                                                Sexul: masculin

                                                Șeful Direcției de Securitate Generală; implicat în violențe împotriva manifestanților.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (alias Al-Abbas)

                                                Sexul: masculin

                                                Fost șef al Securității Politice la Banyas, implicat în violențe împotriva manifestanților la Baida. Promovat la rangul de colonel în 2018.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (alias Jameel) Hassan (
                                                   ) (alias al-Hassan)

                                                Data nașterii: 7.7.1953;
                                                Locul nașterii: Qusayr, provincia Homs, Siria;
                                                Șeful Serviciului de Informații al forțelor armate aeriene siriene;
                                                Sexul: masculin

                                                Ofițer cu grad de general-maior în cadrul forțelor armate aeriene siriene, aflat în funcție după luna mai 2011. Șeful Serviciului de Informații al forțelor armate aeriene siriene, aflat în funcție după luna mai 2011. Răspunzător de reprimarea violentă a populației civile în Siria.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                General de brigadă Mohammed Bilal (alias locotenent-colonel Muhammad Bilal)

                                                Sexul: masculin

                                                În calitatea de ofițer superior în cadrul Serviciului de Informații al forțelor armate aeriene din Siria, acesta sprijină regimul sirian și este responsabil pentru represiunea violentă împotriva populației civile. Este, de asemenea, asociat cu Scientific Studies Research Centre (Centrul de studii și cercetare științifică) (SSRC), inclus pe listă.
                                                Șeful poliției din Tartus din decembrie 2018.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (alias Al Hasan)

                                                Data nașterii: 1961
                                                Sexul: masculin

                                                Consilier prezidențial pentru afaceri strategice; implicat în violențe împotriva populației civile.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             General-maior Tawfiq (
                                                   ) (alias Tawfik) Younes (
                                                   ) (alias Yunes)

                                                Sexul: masculin

                                                Fost șef al Departamentului de securitate internă al Direcției de Informații Generale; implicat în violențe împotriva populației civile.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (alias Nizar Asaad)

                                                Sexul: masculin

                                                Important om de afaceri sirian care are legături strânse cu regimul. Văr al lui Bashar al-Assad și asociat cu familiile Assad și Makhlouf.
                                                În această calitate a făcut parte din regimul sirian, a beneficiat de pe urma acestuia sau a acordat sprijin în alt fel acestuia.
                                                Investitor în domeniul petrolului și fost șef al companiei «Nizar Oilfield Supplies».

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1933;
                                                Locul nașterii: Karfis, Siria;
                                                Sexul: masculin

                                                Consilier special al președintelui Al-Assad.
                                                În calitatea de consilier special, face parte din regimul Assad, beneficiază de pe urma acestuia și îl sprijină. A fost implicat în reprimarea violentă a populației civile din Siria.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Sexul: masculin

                                                Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria, cu interese și/sau activități în multiple sectoare din economia Siriei. Deține interese și/sau exercită o influență semnificativă în cadrul Amir Group și Cham Holdings, două conglomerate cu interese în sectorul imobiliar, al turismului, al transportului și al finanțelor. Din martie 2014 până în septembrie 2018, a deținut funcția de președinte pentru Rusia al Consiliilor bilaterale de afaceri, în urma numirii sale de către ministrul economiei, Khodr Orfali.
                                                Samir Hassan susține efortul de război al regimului cu donații în numerar.
                                                Samir Hassan este asociat cu persoane care beneficiază de pe urma regimului sau care îi acordă sprijin acestuia. În special, este asociat cu Rami Makhlouf și Issam Anbouba, care au fost numiți de către Consiliu și beneficiază de pe urma regimului sirian.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Fiul lui Ahmad Chehabi;
                                                Data nașterii: 7.5.1972;
                                                Sexul: masculin

                                                Președintele Camerei de Industrie din Alep. Președintele Federației Camerelor de Industrie de la 16.12.2018. Vicepreședinte al Cham Holding. Acordă sprijin economic regimului sirian. Membru al parlamentului sirian din 2016.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Președintele Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Data nașterii: 1952; Locul nașterii: Homs, Siria;
                                                Sexul: masculin

                                                Furnizează sprijin financiar pentru aparatul represiv și pentru grupările paramilitare care exercită acte de violență asupra populației civile din Siria. Pune la dispoziție proprietăți imobiliare (spații, depozite) pentru centre de detenție improvizate. Are legături financiare cu înalți funcționari sirieni. Cofondator și membru al consiliului de administrație al Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Colonel Lu'ai (
                                                   ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Locul nașterii: Jablah, provincia Latakia;
                                                Sexul: masculin

                                                Șeful secției din Dara'a a Serviciului de Informații Militare sirian. Răspunzător pentru violențele împotriva protestatarilor din Dara'a.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             General-maior Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Sexul: masculin

                                                Brigada 103-a a Diviziei Gărzii Republicane. Ofițer implicat în violențele din Homs. Promovat la gradul de general-maior în 2017.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             General-maior Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (alias Makhlouf)

                                                Sexul: masculin

                                                Fost comandant al Brigăzii 105-a a Gărzii Republicane. Fost general comandant al Gărzii Republicane. Actual comandant al celui de al doilea Corp. Membru al Forțelor Armate Siriene cu grad de general-maior aflat în funcție după luna mai 2011. Ofițer implicat în violențele din Damasc.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             General-maior Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Comandantul Brigăzii a 106-a, Garda prezidențială;
                                                Sexul: masculin

                                                A dat ordin trupelor să îi bată pe protestatari cu bastoane și apoi să îi aresteze. Răspunzător pentru reprimarea protestatarilor pașnici de la Douma.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Sexul: masculin

                                                În calitatea de fost director al Secției Operative a Direcției de Securitate Politică, a fost răspunzător pentru încarcerarea și torturarea deținuților.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             General de brigadă Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (alias Qaddour, Qaddur)

                                                Sexul: masculin

                                                Fost șef al secției 291 (Damasc) a Serviciului de Informații al armatei terestre. Răspunzător pentru torturarea opozanților aflați în detenție.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             General de brigadă Suhail (
                                                   ) (alias Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (alias Al-Abdallah)

                                                Sexul: masculin

                                                Șef al secției din Latakia a Serviciului de Informații al forțelor aeriene. Răspunzător pentru torturarea opozanților aflați în detenție.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             General-maior Hussam (
                                                   ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Data nașterii: 1964;
                                                Locul nașterii: Damasc
                                                Sexul: masculin

                                                Din aprilie 2012 până la 2.12.2018, a fost șeful secției din Homs a Direcției de Securitate Politică (îi succedă generalului de brigadă Nasr al-Ali). De la 3.12.2018, șeful Direcției de Securitate Politică. Răspunzător pentru torturarea opozanților aflați în detenție.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (alias Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (alias Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Data nașterii: 1957;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost șef al secției externe a Serviciului de Informații Generale (secția 279). În această calitate, a fost responsabil de dispozitivul Serviciului de Informații Generale în cadrul ambasadelor siriene.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr. Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (alias Al Wazz)

                                                Sexul: masculin

                                                Fost ministru al educației, numit în iulie 2016.
                                                În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Data nașterii: 1972;
                                                Sexul: masculin

                                                Consilier al președintelui Siriei. Fost ministru al turismului. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1966;
                                                Sexul: masculin

                                                Membru al milițiilor afiliate regimului cunoscute sub numele de «Kataeb al-Baath» (miliția partidului Baath). Vicepreședintele partidului Baath. Susținător al regimului prin rolul său în procesul de recrutare și organizare a miliției partidului Baath.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Data nașterii: 1966;
                                                Locul nașterii: Damasc, Republica Arabă Siriană;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost guvernator al Damascului, numit de către Bashar al-Assad și asociat cu acesta. Susținător al regimului și responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile din Siria, inclusiv de aplicarea unor practici discriminatorii față de comunitățile de sunniți din capitală.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Sexul: masculin

                                                Fost guvernator al provinciei Quneitra, asociat cu Bashar al-Assad și numit de către acesta. A fost anterior guvernator al provinciei Latakia. Sprijină regimul și beneficiază de pe urma acestuia, inclusiv prin sprijinul public acordat forțelor armate siriene și miliției favorabile regimului.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Sexul: masculin

                                                Fost guvernator al Hama, care a fost numit de către Bashar al-Assad și este asociat cu acesta. De asemenea, el sprijină regimul și beneficiază de pe urma acestuia. Ghassan Omar Khalaf este strâns asociat cu membri ai unei miliții afiliate regimului din Hama, cunoscută sub numele de Brigada Hama.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Sexul: masculin

                                                Fost guvernator al Idlib, asociat cu Bashar al-Assad și numit de către acesta. Beneficiază de pe urma regimului și oferă susținere acestuia, inclusiv prin sprijinul acordat forțelor armate siriene și miliției favorabile regimului. Asociat cu ministrul dotărilor religioase («Awqaf») al regimului, dr. Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, care este fratele său.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1956;
                                                Locul nașterii: guvernoratul Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul comerțului interior și protecției consumatorilor.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1964;
                                                Locul nașterii: Lattakia;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul administrației locale.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                Fost guvernator al guvernoratului Damasc.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.
                                                Văr al lui Rami Makhlouf.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1962;
                                                Locul nașterii: Tartus;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost ministru al comunicațiilor și tehnologiei. În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1963;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul petrolului și al resurselor minerale.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1961;
                                                Locul nașterii: Lattakia;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul culturii.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (alias Hammoud) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1964;
                                                Locul nașterii: Tartus;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul transporturilor.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul electricității.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1958;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul finanțelor.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1963;
                                                Locul nașterii: Alep;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost ministru al resurselor de apă.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1962;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost ministru al comerțului interior și protecției consumatorilor.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1956;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministru de stat.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1953;
                                                Locul nașterii: Quneitra;
                                                Sexul: feminin

                                                Ministru de stat.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1954;
                                                Locul nașterii: satul Habran (provincia Sweida);
                                                Sexul: masculin

                                                Ministru de stat.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1952;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: feminin

                                                Ministru de stat.
                                                Numit în iulie 2016.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Data nașterii: 1963;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: feminin

                                                Ministrul afacerilor sociale (din august 2015).
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Sexul: masculin

                                                Fost guvernator al Băncii Centrale a Siriei.
                                                A fost responsabil pentru acordarea de sprijin economic și financiar regimului sirian în calitatea sa de guvernator al Băncii Centrale a Siriei, care este de asemenea pe listă.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (alias: Ali Wannous) ()

                                                Data nașterii: 5.2.1964;
                                                Titlu: general-maior;
                                                Sexul: masculin

                                                Deține gradul de general-maior, numit în funcție după luna mai 2011.
                                                În calitatea sa de înalt ofițer în armată, este responsabil de represiunea violentă împotriva populației civile și este implicat în depozitarea și desfășurarea de arme chimice.
                                                De asemenea, este asociat cu Centrul de studii și cercetare științifică din Siria, o entitate inclusă pe listă.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Data nașterii: 17.5.1969;
                                                Locul nașterii: guvernoratul Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Fost ministru al industriei. Numit în ianuarie 2018.
                                                În calitate de fost membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
                                                   ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Sexul: masculin
                                                Funcție: cofondator și acționar majoritar al Apex Development and Projects LLC și fondator al A'ayan Company for Projects and Equipment.
                                                Data nașterii: 2.1.1962
                                                Locul nașterii: Damasc, Republica Arabă Siriană
                                                Cetățenie: siriană
                                                Numărul pașaportului: N 011612445, numărul de emitere 002-17-L022286 (locul emiterii: Republica Arabă Siriană)
                                                Numărul cărții de identitate: 010-30208342 (locul emiterii: Republica Arabă Siriană)

                                                Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria, cu investiții semnificative în sectorul construcțiilor, inclusiv deținerea a 90 % din acțiunile întreprinderii Apex Development and Projects LLC, ceea ce îi conferă controlul unic, și care s-a alăturat unei societăți mixte cu un capital de 34,8 milioane USD pentru realizarea proiectului de dezvoltare imobiliară Marota City, un proiect garantat de regim și constând în construcția de locuințe și spații comerciale de lux. Prin participarea sa la proiectul de dezvoltare imobiliară Marota City, Jamal Eddin Mohammed Nazer beneficiază de pe urma regimului sirian și/sau sprijină acest regim.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Sexul: masculin
                                                Funcție: acționar principal al Exceed Development and Investment Company.
                                                Data nașterii: 14.7.1970 sau 24.7.1970
                                                Locul nașterii: Damasc, Republica Arabă Siriană
                                                Cetățenie: siriană, elvețiană
                                                Numărul pașaportului: X4662433 (locul emiterii: Elveția); N 004599905 (locul emiterii: Republica Arabă Siriană)

                                                Important om de afaceri care își desfășoară activitatea în Siria și care deține 67 % din acțiunile întreprinderii Exceed Development and Investment, întreprindere care s-a alăturat unei societăți mixte cu un capital de 17,7 milioane USD pentru realizarea proiectului de dezvoltare imobiliară Marota City, un proiect garantat de regim și constând în construcția de locuințe și spații comerciale de lux. Prin participarea sa la proiectul de dezvoltare imobiliară Marota City, Hayan Mohammad Nazem Qaddour beneficiază de pe urma regimului sirian și/sau sprijină acest regim.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                General-maior Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Data nașterii: 1957;
                                                Locul nașterii: Idleb;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul de interne.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Data nașterii: 1970;
                                                Locul nașterii: Alep;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul turismului.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Data nașterii: 1970;
                                                Locul nașterii: guvernoratul Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul educației.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Data nașterii: 1960;
                                                Locul nașterii: Hama;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul învățământului superior.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Data nașterii: 1961;
                                                Locul nașterii: Lattakia;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul lucrărilor publice și locuințelor.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Data nașterii: 1974;
                                                Locul nașterii: Damasc;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul comunicațiilor și tehnologiei.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Data nașterii: 1962;
                                                Locul nașterii: Alep;
                                                Sexul: masculin

                                                Ministrul industriei.
                                                Numit în noiembrie 2018.
                                                În calitate de membru al guvernului, îi revine o parte din răspunderea pentru represiunea violentă împotriva populației civile de către regim.

                                                4.3.2019”

                                    (b)

                                    următoarele rubrici se elimină:

                                                75.

                                                General-locotenent Fahid Al-Jassim

                                                88.

                                                General de brigadă Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                General de brigadă Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                General-maior Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din;

                                    (c)

                                    rubricile 264-269 se renumerotează după cum urmează:

                                                Numele persoanei

                                                Numărul actual al rubricii

                                                Noul număr al rubricii

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2.

                        În partea B („Entități”), următoarele rubrici se elimină:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/803 al Comisiei din 17 mai 2019 privind cerințele tehnice referitoare la conținutul rapoartelor de calitate privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică în temeiul Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  20.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 132/23

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/803 AL COMISIEI
         din 17 mai 2019
         privind cerințele tehnice referitoare la conținutul rapoartelor de calitate privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică în temeiul Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1952 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind statisticile europene referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică (1), în special articolul 7 alineatul (5),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2016/1952 stabilește cadrul pentru producerea de statistici europene comparabile referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1952, la fiecare 3 ani statele membre trebuie să furnizeze Comisiei (Eurostat) rapoarte standard privind calitatea datelor în conformitate cu criteriile de calitate prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Aceste rapoarte cuprind informații privind sfera de cuprindere și colectarea datelor, criteriile de calcul, metodologia și sursele de date utilizate, precum și orice modificare a acestora.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 7 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1952, Comisia (Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise și utilizează această evaluare și o analiză a rapoartelor de calitate pentru a pregăti și publica un raport privind calitatea statisticilor europene care intră sub incidența Regulamentului (UE) 2016/1952.

                     (4)

                     În urma intrării în vigoare a Regulamentului (UE) 2016/1952, Comisia (Eurostat) a colaborat îndeaproape cu statele membre pentru a evalua cerințele tehnice relevante de asigurare a calității în ceea ce privește conținutul și calendarul adecvat al rapoartelor de calitate.

                     (5)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1

               (1)   Cerințele tehnice de asigurare a calității în ceea ce privește conținutul rapoartelor privind calitatea datelor referitoare la prețurile la gaze naturale și energie electrică sunt stabilite în anexă.

               (2)   Statele membre prezintă primele rapoarte de calitate până la 15 iunie 2019.

               (3)   Fiecare raport de calitate se referă la anii întregi care s-au scurs de la data ultimului raport de calitate. Cu toate acestea, primele rapoarte de calitate se referă la anii de referință 2017 și 2018.

            Articolul 2
            Rapoartele de calitate se transmit prin intermediul punctului unic de acces pus la dispoziție de către Comisie (Eurostat) pentru a permite Comisiei (Eurostat) să primească rapoartele de calitate respective prin mijloace electronice.

            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 311, 17.11.2016, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1101/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene, a Regulamentului (CE) nr. 322/97 al Consiliului privind statisticile comunitare și a Deciziei 89/382/CEE, Euratom a Consiliului de constituire a Comitetului pentru programele statistice ale Comunităților Europene (JO L 87, 31.3.2009, p. 164).

            ANEXĂ

               CERINȚE TEHNICE DE ASIGURARE A CALITĂȚII ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONȚINUTUL RAPOARTELOR DE CALITATE PRIVIND STATISTICILE EUROPENE REFERITOARE LA PREȚURILE LA GAZE NATURALE ȘI ENERGIE ELECTRICĂ

                  Rapoartele de calitate cuprind informații cu privire la toate criteriile de calitate prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009.

            1.   RELEVANȚĂ
            Statele membre furnizează următoarele informații în rapoartele de calitate:

                        (a)

                        o descriere a utilizatorilor, a nevoilor lor respective și o justificare a acestor nevoi;

                        (b)

                        procedurile utilizate pentru a măsura satisfacția utilizatorilor și pentru a produce rezultatele;

                        (c)

                        măsura în care sunt disponibile statisticile necesare.

                  2.   PRECIZIE
            Rapoartele de calitate conțin:

                        (a)

                        o evaluare a preciziei care rezumă diferitele componente ale seturilor de date;

                        (b)

                        o descriere a erorilor de eșantionare;

                        (c)

                        o descriere a celorlalte erori.

                  3.   ACTUALITATE ȘI PUNCTUALITATE
            Statele membre raportează cu privire la:

                        (a)

                        perioada de timp dintre evenimentul sau fenomenul pe care acestea îl descriu și disponibilitatea datelor (actualitate);

                        (b)

                        perioada de timp dintre data țintă pentru transmiterea datelor și data efectivă a transmiterii datelor (punctualitatea);

                        (c)

                        numărul de iterații necesare pentru validarea completă a datelor (iterații de validare).

                  4.   ACCESIBILITATE ȘI CLARITATE
            Statele membre raportează cu privire la condițiile și mijloacele prin care utilizatorii pot:

                        (a)

                        să obțină și să utilizeze datele (inclusiv, dar fără a se limita la comunicatele de presă, publicațiile, bazele de date online, accesul la microdate);

                        (b)

                        să interpreteze datele, cum ar fi furnizarea de documente privind metodologia și managementul calității.

                  5.   COMPARABILITATE
            Statele membre raportează cu privire la măsura în care statisticile sunt comparabile:

                        (a)

                        între zone geografice;

                        (b)

                        de-a lungul timpului.

                  6.   COERENȚĂ
            Statele membre raportează cu privire la măsura în care statisticile sunt:

                        (a)

                        reconciliabile cu datele obținute din alte surse (coerența între domenii);

                        (b)

                        consecvente într-un set de date anume (coerență internă).

                  Statele membre raportează, de asemenea, cu privire la următoarele aspecte suplimentare referitoare la calitate:

            1.   MANAGEMENTUL CALITĂȚII:
            Statele membre raportează cu privire la sistemele și cadrele instituite pentru managementul calității produselor și a proceselor statistice. De asemenea, ele raportează cu privire la evaluarea calității datelor.
            2.   REVIZUIREA DATELOR:
            Statele membre explică de ce au fost revizuite datele validate. Motivele pot include informații privind o nouă sursă de date disponibilă, metode noi sau alte informații relevante. Raportul include, de asemenea, data, amploarea și magnitudinea revizuirilor.

                  În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/1952, aceste rapoarte includ informații privind sfera de cuprindere și colectarea datelor, criteriile de calcul, metodologia și sursele de date utilizate, precum și orice modificare a acestora.

            1.   PREZENTARE STATISTICĂ
            Statele membre furnizează următoarea descriere a datelor difuzate, care poate fi prezentată utilizatorilor sub formă de tabele, grafice sau hărți:

                        (a)

                        descrierea datelor;

                        (b)

                        sistemul de clasificare;

                        (c)

                        acoperirea sectorială;

                        (d)

                        concepte și definiții statistice;

                        (e)

                        unitatea statistică;

                        (f)

                        populația statistică;

                        (g)

                        zona de referință (aria geografică);

                        (h)

                        acoperire în timp (perioada de timp pentru care sunt disponibile datele);

                        (i)

                        perioada de referință (perioada acoperită de raport);

                        (j)

                        unitatea de măsură.

                  2.   PRELUCRARE STATISTICĂ:
            Rapoartele de calitate cuprind o descriere a tuturor procedurilor utilizate pentru colectarea, validarea și compilarea datelor și pentru obținerea de noi informații.
            3.   POLITICA DE PUBLICARE
            Rapoartele de calitate raportează cu privire la normele de diseminare a datelor la nivel național.
            4.   FRECVENȚA DISEMINĂRII
            De asemenea, rapoartele indică frecvența cu care datele sunt diseminate la nivel național.

                  În conformitate cu principiile statistice prevăzute la articolul 2 alineatul (1) literele (e) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 223/2009, statele membre raportează cu privire la:

            1.   CONFIDENȚIALITATE
            Rapoartele de calitate conțin informații privind măsurile legislative sau alte proceduri formale care împiedică orice divulgare neautorizată de date care ar putea cauza direct sau indirect identificarea unei persoane sau a unei entități economice. De asemenea, ele evidențiază normele aplicate pentru a asigura confidențialitatea statistică și pentru a preveni divulgarea neautorizată.
            2.   COSTURILE ȘI SARCINA ADMINISTRATIVĂ:
            Rapoartele de calitate conțin informații privind costurile și sarcina administrativă asociate colectării și producției de date statistice.


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/804 al Comisiei din 17 mai 2019 privind reînnoirea autorizației pentru forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și pentru selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1750/2006 și (CE) nr. 634/2007 (Text cu relevanță pentru SEE.)

text:
                  20.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 132/28

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/804 AL COMISIEI
         din 17 mai 2019
         privind reînnoirea autorizației pentru forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și pentru selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1750/2006 și (CE) nr. 634/2007
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (1), în special articolul 9 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 prevede autorizarea aditivilor destinați utilizării în hrana animalelor, precum și motivele și procedurile de acordare și de reînnoire a unei astfel de autorizații.

                     (2)

                     Forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a fost autorizată pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale prin Regulamentul (CE) nr. 1750/2006 al Comisiei (2). Selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 a fost autorizată pentru o perioadă de 10 ani ca aditiv furajer pentru hrana tuturor speciilor de animale prin Regulamentul (CE) nr. 634/2007 al Comisiei (3).

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003, au fost depuse cereri de reînnoire a autorizației pentru forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și pentru selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ca aditivi furajeri pentru hrana tuturor speciilor de animale, solicitându-se ca aditivii în cauză să fie clasificați în categoria „aditivi nutriționali”. Cererile respective au fost însoțite de informațiile și de documentele necesare în temeiul articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat în avizele sale din 5 iulie 2018 (4) și 28 noiembrie 2018 (5) că solicitanții au furnizat date care demonstrează că aditivii respectă condițiile de autorizare în condițiile de utilizare propuse. Autoritatea a confirmat concluziile sale anterioare, și anume că forma organiză de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 nu au efecte adverse asupra sănătății animale, a siguranței consumatorilor sau asupra mediului. Aceasta a afirmat, de asemenea, că forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 este sensibilizantă pentru căile respiratorii și periculoasă la inhalare, iar selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 are capacitatea de a fi iritantă pentru ochi și mucoasă și un sensibilizant pentru piele și căile respiratorii. Prin urmare, Comisia consideră că ar trebui luate măsuri de protecție adecvate pentru a preveni efectele negative asupra sănătății umane, în special în ceea ce privește utilizatorii aditivului. În sfârșit, autoritatea recomandă schimbarea denumirii aditivilor.

                     (5)

                     Este oportun să se actualizeze metodele de analiză pentru seleniu și selenometionină pe baza rapoartelor recente ale laboratorului de referință înființat prin Regulamentul (CE) nr. 1831/2003.

                     (6)

                     Evaluarea formei organice de seleniu produse de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și a selenometioninei produse de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 arată că sunt îndeplinite condițiile de autorizare, astfel cum sunt precizate la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003. În consecință, autorizarea acestor aditivi ar trebui să fie reînnoită, conform specificațiilor din anexa la prezentul regulament.

                     (7)

                     În urma reînnoirii autorizațiilor pentru forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și pentru selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ca aditivi furajeri în temeiul condițiilor stabilite în anexa la prezentul regulament, ar trebui să se abroge Regulamentele (CE) nr. 1750/2006 și (CE) nr. 634/2007.

                     (8)

                     Deoarece niciun motiv de siguranță nu impune aplicarea imediată a modificărilor condițiilor de autorizare pentru forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 și pentru selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, este adecvat să se prevadă o perioadă de tranziție pentru a permite părților interesate să se pregătească pentru a îndeplini noile cerințe care decurg din reînnoirea autorizației.

                     (9)

                     Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Autorizarea aditivilor menționați în anexă, aparținând categoriei „aditivi nutriționali” și grupei funcționale „compuși de oligoelemente”, se reînnoiește sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa respectivă.

            Articolul 2

               (1)   Forma organică de seleniu produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenometionina produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 și preamestecurile care conțin aceste substanțe, care sunt produse și etichetate înainte de 9 decembrie 2019 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 9 iunie 2019, pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente.

               (2)   Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată destinată animalelor care conțin substanțele menționate la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 9 iunie 2020 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 9 iunie 2019 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care se obțin produse alimentare.

               (3)   Materiile prime destinate hranei animalelor și hrana combinată destinată animalelor care conțin substanțele menționate la alineatul (1) și care sunt produse și etichetate înainte de 9 iunie 2021 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 9 iunie 2019 pot fi în continuare introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente dacă sunt destinate animalelor de la care nu se obțin produse alimentare.

            Articolul 3
            Regulamentele (CE) nr. 1750/2006 și (CE) nr. 634/2007 se abrogă.

            Articolul 4
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 17 mai 2019.

                  Pentru Comisie

                  Președintele

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  JO L 268, 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 1750/2006 al Comisiei din 27 noiembrie 2006 privind autorizarea selenometioninei drept aditiv pentru hrana animalelor (JO L 330, 28.11.2006, p. 9).

            (3)  Regulamentul (CE) nr. 634/2007 al Comisiei din 7 iunie 2007 privind autorizarea selenometioninei produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ca aditiv furajer (JO L 146, 8.6.2007, p. 14).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5386.

            (5)  EFSA Journal 2019;17(1):5539.

            ANEXĂ

                        Numărul de identificare al aditivului

                        Numele titularului autorizației

                        Aditivul

                        Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică

                        Specia sau categoria de animale

                        Vârsta maximă

                        Conținutul minim

                        Conținutul maxim

                        Alte dispoziții

                        Sfârșitul perioadei de autorizare

                        Conținut de seleniu în mg/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %

                           Categoria aditivi nutriționali. Grupa funcțională: compuși de oligoelemente

                        3b810

                        —

                        Drojdie seleniată Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inactivată

                           Compoziția aditivului

                        Preparat din seleniu organic:

                                    Conținutul de seleniu: 2 000  până la 2 400  mg Se/kg

                                    Seleniu organic > 97-99 % din seleniul total

                                    Selenometionină > 63 % din seleniul total

                           Caracterizarea substanței active

                        Selenometionină produsă de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Formula chimică: C5H11NO2Se

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Pentru determinarea selenometioninei în aditivul pentru hrana animalelor:

                                    —

                                    cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată cu detecție UV (RP-HPLC-UV) sau

                                    —

                                    cromatografie lichidă de înaltă performanță și plasmă cuplată inductiv-spectrometrie de masă (HPLC-ICPMS) după digestie proteolitică triplă.

                              Pentru determinarea seleniului total în aditivul pentru hrana animalelor:

                                    —

                                    spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES); sau

                                    —

                                    spectrometrie de masă cu plasmă cuplată inductiv (ICPMS).

                              Pentru determinarea seleniului total în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime furajere:

                                    —

                                    spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri (HGAAS) după digestie cu microunde (EN 16159: 2012).

                        Toate speciile

                        —

                        0,50 (total)

                                    1.

                                    Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                    2.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a aborda riscurile potențiale în caz de inhalare. În cazul în care respectivele riscuri nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează cu echipamente de protecție individuală, incluzând echipamente de protecție respiratorie.

                                    3.

                                    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

                                    4.

                                    Suplimentarea maximă cu seleniu organic:
                                    0,20 mg Se/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %.

                        9 iunie 2029

                        3b811

                        —

                        Drojdie seleniată Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inactivată

                           Compoziția aditivului

                        Preparat din seleniu organic:

                                    Conținutul de seleniu: 2 000  până la 3 500  mg Se/kg

                                    Seleniu organic > 98 % din seleniul total

                                    Selenometionină > 63 % din seleniul total

                           Caracterizarea substanței active

                        Selenometionină produsă de Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Formula chimică: C5H11NO2Se

                           Metoda analitică
                            (1)

                        Pentru determinarea selenometioninei în aditivul pentru hrana animalelor:

                                    —

                                    cromatografie lichidă de înaltă performanță cu fază inversată cu detecție UV (RP-HPLC-UV); sau

                                    —

                                    cromatografie lichidă de înaltă performanță și plasmă cuplată inductiv-spectrometrie de masă (HPLC-ICPMS) după digestie proteolitică triplă.

                              Pentru determinarea seleniului total în aditivul pentru hrana animalelor:

                                    —

                                    spectrometrie de emisie atomică cu plasmă cuplată inductiv (ICP-AES); sau

                                    —

                                    spectrometrie de masă cu plasmă cuplată inductiv (ICPMS).

                              Pentru determinarea seleniului total în preamestecuri, în furajele combinate și în materiile prime furajere:

                                    —

                                    spectrometrie de absorbție atomică cu generare de hidruri (HGAAS) după digestie cu microunde (EN 16159: 2012).

                        Toate speciile

                        —

                        0,50 (total)

                                    1.

                                    Aditivul se adaugă în hrana pentru animale sub formă de preamestec.

                                    2.

                                    Pentru utilizatorii aditivului și ai preamestecurilor, operatorii din sectorul hranei pentru animale stabilesc proceduri operaționale și măsuri organizatorice pentru a combate riscurile potențiale în caz de inhalare, de contact cu pielea, cu mucoasele sau cu ochii. Atunci când riscurile respective nu pot fi eliminate sau reduse la minimum prin astfel de proceduri și de măsuri, aditivul și preamestecurile se utilizează purtând echipament individual de protecție, inclusiv echipament de protecție respiratorie, ochelari și mănuși de protecție..

                                    3.

                                    În instrucțiunile de utilizare a aditivului și a preamestecurilor, se precizează condițiile de depozitare și de stabilitate.

                                    4.

                                    Suplimentarea maximă cu seleniu organic:
                                    0,20 mg Se/kg de hrană completă pentru animale cu un conținut de umiditate de 12 %.

                        9 iunie 2029

               (1)  Detaliile privind metodele analitice sunt disponibile la următoarea adresă a laboratorului de referință al UE: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1207 al Consiliului din 15 iulie 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

text:
                  17.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 191/1

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1207 AL CONSILIULUI
         din 15 iulie 2019
         privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului din 30 august 2017 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 (1), în special articolul 47 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 30 august 2017, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2017/1509.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 47a alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/1509, Consiliul a revizuit lista persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexele XV, XVI, XVII și XVIII la regulamentul respectiv.

                     (3)

                     O persoană care a fost enumerată atât în anexa XIII, cât și în anexa XV ar trebui eliminată din anexa XV. Rubrica referitoare la o entitate din anexa XVI ar trebui actualizată.

                     (4)

                     Prin urmare, anexele XV și XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 ar trebui modificate în mod corespunzător,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexele XV și XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

            ANEXĂ
            Regulamentul (UE) 2017/1509 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        În anexa XV, secțiunea (a) [„Persoanele fizice desemnate în conformitate cu articolul 34 alineatul (4) litera (a)”] se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    se elimină rubrica 30, referitoare la RI Pyong Chol (data nașterii: 1948);

                                    (b)

                                    rubricile rămase se renumerotează de la 1 la 27.

                        2.

                        În anexa XVI secțiunea (b) („Persoanele juridice, entitățile și organismele”), rubrica referitoare la entitatea următoare se înlocuiește cu următorul text:

                                    „3.

                                    Biroul Administrativ Maritim

                                       alias Biroul de administrație maritimă din Coreea de Nord sau Administrația maritimă din RPD Coreeană

                                                Adresă: Ryonhwa-2Dong, Central District, Phenian, RPDC

                                                PO Box 416

                                                Tel. 850 218111 Ex 8059

                                                Fax 850 23814410

                                                E-mail: mab@silibank.net.kp

                                                Site web: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Biroul Administrativ Maritim a contribuit la eludarea sancțiunilor impuse de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, inclusiv prin redenumirea și reînmatricularea unor active ale entităților desemnate și prin furnizarea de documente false navelor care fac obiectul sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1208 al Consiliului din 15 iulie 2019 privind punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/735 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

text:
                  17.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 191/4

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1208 AL CONSILIULUI
         din 15 iulie 2019
         privind punerea în aplicare a articolului 20 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/735 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului din 7 mai 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 748/2014 (1), în special articolul 20 alineatul (3),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 7 mai 2015, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2015/735.

                     (2)

                     La 25 iunie 2019, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 2206 (2015) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a actualizat informațiile referitoare la o persoană căreia i se aplică măsurile restrictive.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) 2015/735 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Anexa I la Regulamentul (UE) 2015/735 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 15 iulie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  JO L 117, 8.5.2015, p. 13.

            ANEXĂ
            Rubrica aferentă persoanei menționate mai jos se înlocuiește cu rubrica următoare:

                           „8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI [alias: (a) Paul Malong Awan Anei; (b) Paul Malong; (c) Bol Malong]

                           Titlu: general
                           Desemnare: (a) fost șef al Statului-Major al Armatei de Eliberare a Poporului Sudanez (SPLA); (b) fost guvernator, Statul Bahr el-Ghazal de Nord
                           Data nașterii: (a) 1962; (b) 4 decembrie 1960; (c) 12 aprilie 1960; (d) 1 ianuarie 1962
                           Locul nașterii: (a) Malualkon, Sudanul de Sud (b) Kotido, Uganda
                           Cetățenie: (a) Sudanul de Sud; (b) Uganda
                           Nr. pașaport: (a) Sudanul de Sud nr. S00004370; (b) Sudanul de Sud nr. D00001369; (c) Sudan nr. 003606; (d) Sudan nr. 00606; (e) Sudan nr. B002606; (f) Uganda nr. DA025963
                           Data desemnării de către ONU: 13 iulie 2018

                              Alte informații: În calitatea de șef al Statului-Major al SPLA, Malong a extins sau a prelungit conflictul din Sudanul de Sud prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților și încălcări ale Acordului din 2015 privind soluționarea conflictului din Sudanul de Sud (ARCSS). Conform relatărilor, a condus acțiuni vizând uciderea liderului opoziției, Riek Machar. A ordonat unităților SPLA să împiedice transportul de provizii umanitare. Sub conducerea lui Malong, SPLA a atacat civili, școli și spitale; a dus la strămutarea forțată a populației civile; a instrumentat dispariții forțate; a reținut civili în mod arbitrar și a întreprins acte de tortură și violuri. Acesta a mobilizat miliția tribală Mathiang Anyoor Dinka, care utilizează copii-soldați. Sub conducerea acestuia, SPLA a restricționat accesul UNMISS, al Comisiei mixte de monitorizare și evaluare (JMEC) și al CTSAMM (Mecanismul de monitorizare a acordurilor de încetare a focului și securitate tranzițională) la fața locului pentru a investiga și a documenta abuzurile.

                              Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul pentru sancțiuni:

                           Paul Malong Awan a fost inclus pe listă la 13 iulie 2018 în temeiul punctului 6, al punctului 7 litera (a), al punctului 7 litera (b), al punctului 7 litera (c), al punctului 7 litera (d), al punctului 7 litera (f) și al punctului 8 din Rezoluția 2206 (2015), astfel cum s-a reafirmat în Rezoluția 2418 (2018), pentru «acțiuni sau politici care au drept obiectiv sau efect agravarea sau extinderea conflictului din Sudanul de Sud sau obstrucționarea negocierilor sau proceselor de reconciliere sau de pace, inclusiv încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților»; «acțiuni sau politici care periclitează acordurile tranzitorii sau subminează procesul politic în Sudanul de Sud»; «atacarea civililor, inclusiv a femeilor și copiilor, prin comiterea de acte de violență (inclusiv omoruri, mutilări, tortură sau viol sau alte violențe cu caracter sexual), răpiri, dispariții forțate, strămutare forțată sau atacuri asupra școlilor, a spitalelor, a lăcașurilor de cult sau a locurilor în care se refugiază civili sau printr-o conduită care ar constitui un abuz grav sau o încălcare a drepturilor omului sau o încălcare a dreptului internațional umanitar»; «planificarea, conducerea sau comiterea de acte care încalcă dreptul internațional aplicabil în domeniul drepturilor omului sau dreptul internațional umanitar ori de acte care constituie încălcări ale drepturilor omului în Sudanul de Sud»; «folosirea sau recrutarea de copii întreprinsă de grupări armate sau de forțe armate în contextul conflictului armat din Sudanul de Sud»; «obstrucționarea activităților internaționale de menținere a păcii, a misiunilor diplomatice sau umanitare din Sudanul de Sud, inclusiv a Mecanismului de monitorizare și verificare al IGAD sau a furnizării, respectiv a distribuirii sau a accesului la asistență umanitară», precum și în calitatea de lider «al oricărei entități, inclusiv al oricărui grup sud-sudanez guvernamental, de opoziție, miliție sau de alt tip implicat sau ai cărui membri se implică în oricare dintre activitățile descrise la punctele 6 și 7».
                           Malong a fost șeful Statului-Major al SPLA de la 23 aprilie 2014 până în mai 2017. În funcția sa anterioară de șef al Statului-Major, a extins sau a prelungit conflictul din Sudanul de Sud prin încălcări ale Acordului de încetare a ostilităților și încălcări ale Acordului din 2015 privind soluționarea conflictului din Sudanul de Sud (ARCSS). Conform relatărilor, la începutul lunii august 2016 Malong a condus acțiuni vizând uciderea liderului opoziției din Sudanul de Sud, Riek Machar. Încălcând cu bună știință ordinele președintelui Salva Kiir, Malong a ordonat asalturile din 10 iulie 2016 cu tancuri, armament de elicopter și infanterie asupra reședinței lui Machar și asupra bazei «Jebel» a Mișcării Populare de Eliberare a Sudanului în Opoziție (SPLM-IO). Malong a supravegheat personal eforturile comandamentului SPLA de a-l intercepta pe Machar. La începutul lunii august 2016, Malong a dorit ca SPLA să atace imediat poziția în care se bănuia că se află Machar și a informat comandanții SPLA că Machar nu trebuie să fie prins în viață. În plus, la începutul anului 2016, informațiile indică faptul că Malong a ordonat unităților SPLA să împiedice transportul de provizii umanitare de-a lungul râului Nil, unde zeci de mii de civili se confruntau cu foametea, susținând că ajutorul alimentar ar fi deturnat de la civili către grupările de miliție. Ca urmare a ordinelor lui Malong, s-a împiedicat trecerea peste Nil a proviziilor alimentare timp de cel puțin două săptămâni.
                           Pe parcursul mandatului său de șef al Statului-Major al SPLA, Malong a fost responsabil de comiterea de către SPLA și forțele sale aliate a unor abuzuri grave, inclusiv atacuri asupra civililor, strămutări forțate, dispariții forțate, detenții arbitrare, tortură și viol. Sub conducerea lui Malong, SPLA a lansat atacuri îndreptate împotriva populației civile și a ucis intenționat civili neînarmați și care fugeau din calea ostilităților. Numai în zona Yei, ONU a documentat 114 ucideri de civili de către SPLA și forțele sale aliate între iulie 2016 și ianuarie 2017. SPLA a atacat intenționat școli și spitale. În aprilie 2017, Malong ar fi ordonat SPLA să îndepărteze toate persoanele, inclusiv civilii, din zona aflată în jurul Wau. Se pare că Malong nu a descurajat uciderea civililor de către trupe ale SPLA, iar persoanele suspectate că ascund rebeli au fost considerate ținte legitime.
                           Potrivit unui raport din 15 octombrie 2014 al Comisiei de anchetă a Uniunii Africane privind Sudanul de Sud, Malong a fost responsabil pentru mobilizarea în masă a miliției tribale Mathiang Anyoor Dinka, în privința căreia Mecanismul de monitorizare a acordurilor de încetare a focului și securitate tranzițională (CTSAMM) a furnizat probe privind folosirea copiilor-soldați.
                           Sub conducerea de către Malong a SPLA, forțele guvernamentale au restricționat periodic accesul Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Sudanul de Sud (UNMISS), al Comisiei mixte de monitorizare și evaluare (JMEC) și al CTSAMM atunci când acestea au încercat să investigheze și să documenteze abuzurile. De exemplu, la 5 aprilie 2017, o patrulă comună a ONU și CTSAMM a încercat să intre în Pajok, însă a fost respinsă de soldați ai SPLA.”


title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1209 al Comisiei din 9 iulie 2019 de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Antequera” (DOP)]

text:
                  17.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 191/7

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/1209 AL COMISIEI
         din 9 iulie 2019
         de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Antequera” (DOP)]
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Spaniei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Antequera” înregistrate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 417/2006 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 295/2014 al Comisiei (3).

                     (2)

                     Deoarece modificarea respectivă nu este minoră în sensul articolului 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a publicat cererea de modificare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (4), în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din regulamentul respectiv.

                     (3)

                     Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, modificarea caietului de sarcini ar trebui aprobată,

               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

            Articolul 1
            Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Antequera” (DOP).

            Articolul 2
            Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 9 iulie 2019.

                  Pentru Comisie,

                  Pentru Președinte,

               Phil HOGAN

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 417/2006 al Comisiei din 10 martie 2006 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento (DOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (DOP), Huile d'olive de Nice (DOP), Aceite de la Rioja (DOP), Antequera (DOP)] (JO L 72, 11.3.2006, p. 8).

            (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 295/2014 al Comisiei din 20 martie 2014 de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Antequera (DOP)] (JO L 89, 25.3.2014, p. 30).

            (4)  JO C 36, 29.1.2019, p. 24.