title: Directiva 2009/5/CE a Comisiei din 30 ianuarie 2009 de modificare a Directivei 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               31.1.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 29/45

      DIRECTIVA 2009/5/CE A COMISIEI

   din 30 ianuarie 2009
   de modificare a Directivei 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier și de abrogare a Directivei 88/599/CEE a Consiliului (1), în special articolul 9 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2006/22/CE conține în anexa III o listă inițială de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (2), precum și ale Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (3).

               (2)

               Articolul 9 alineatul (3) din Directiva 2006/22/CE stipulează posibilitatea de a adapta anexa în vederea stabilirii unor orientări privind o gamă de încălcări comune ale legislației, divizată în două categorii. Printre cele mai grave încălcări se numără cele care creează un risc ridicat de deces sau vătămare corporală gravă.

               (3)

               Oferirea unor indicații suplimentare legate de clasificarea încălcărilor constituie un pas important în direcția asigurării certitudinii juridice pentru întreprinderi și a concurenței echitabile dintre acestea.

               (4)

               O clasificare armonizată a încălcărilor este, de asemenea, de dorit, în vederea asigurării unei baze comune pentru sistemele de clasificare în funcție de gradul de risc pe care statele membre trebuie să le introducă în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Directiva 2006/22/CE. Pe baza acestor categorii armonizate se va facilita încadrarea încălcărilor comise de un conducător auto sau o întreprindere în alt stat membru decât statul membru de reședință.

               (5)

               Ca regulă generală, clasificarea încălcărilor trebuie să depindă de gravitatea acestora și de eventualele consecințele pentru siguranța traficului, precum și de posibilitatea de control a respectării legislației de către conducătorul auto sau întreprindere.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 18 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3821/85,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa III la Directiva 2006/22/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2009 cel târziu. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 30 ianuarie 2009.

            Pentru Comisie

         Antonio TAJANI

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 102, 11.4.2006, p. 35.

      (2)  JO L 102, 11.4.2006, p. 1.

      (3)  JO L 370, 31.12.1985, p. 8.

      ANEXĂ

            „ANEXA III
            Încălcări
            În conformitate cu articolul 9 alineatul (3), următorul tabel conține orientări cu privire la o gamă de încălcări comune ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006 și ale Regulamentului (CEE) nr. 3821/85, divizate în două categorii în funcție de gravitatea lor.
            1.   Grupe de încălcări ale Regulamentului (CE) nr. 561/2006

                        Nr.

                        Temei juridic

                        Tip de încălcare

                        Gravitate (1)

                        IFG

                        IG

                        IM

                           A

                           Echipaj

                        A1

                        Articolul 5 alineatul (1)

                        Nerespectarea vârstei minime a conducătorilor auto

                        X

                           B

                           Perioadele de conducere

                        B1

                        Articolul 6 alineatul (1)

                        Depășirea duratei de conducere zilnice de 9 h dacă posibilitatea de prelungire la 10 h nu este permisă

                        9 h<…<10 h

                        X

                        B2

                        10 h<…<11 h

                        X

                        B3

                        11 h<…

                        X

                        B4

                        Depășirea duratei prelungite de conducere zilnice de 10 h, dacă este permisă prelungirea

                        10 h<…<11 h

                        X

                        B5

                        11 h<…<12 h

                        X

                        B6

                        12 h<…

                        X

                        B7

                        Articolul 6 alineatul (2)

                        Depășirea duratei de conducere săptămânale

                        56 h<…<60 h

                        X

                        B8

                        60 h<…<70 h

                        X

                        B9

                        70 h<…

                        X

                        B10

                        Articolul 6 alineatul (3)

                        Depășirea duratei de conducere acumulate în 2 săptămâni consecutive

                        90 h<…<100 h

                        X

                        B11

                        100 h<…<112 h 30

                        X

                        B12

                        112 h 30<…

                        X

                           C

                           Pauze

                        C1

                        Articolul 7

                        Depășirea duratei neîntrerupte de conducere

                        4 h 30<…<5 h

                        X

                        C2

                        5 h<…<6 h

                        X

                        C3

                        6 h<…

                        X

                           D

                           Perioade de repaus

                        D1

                        Articolul 8 alineatul (2)

                        Perioadă insuficientă de repaus zilnic de mai puțin de 11 h, dacă perioada redusă de repaus zilnic nu este permisă

                        10 h<…<11 h

                        X

                        D2

                        8 h 30<…<10 h

                        X

                        D3

                        …<8 h 30

                        X

                        D4

                        Perioadă redusă de repaus zilnic insuficientă de mai puțin de 9 h, dacă reducerea este permisă

                        8 h<…<9 h

                        X

                        D5

                        7 h<…<8 h

                        X

                        D6

                        …<7 h

                        X

                        D7

                        Perioadă de repaus zilnic împărțită, insuficientă de mai puțin de 3 h + 9 h

                        3 h+[8 h<…<9 h]

                        X

                        D8

                        3 h+[7 h<…<8 h]

                        X

                        D9

                        3 h+[…<7 h]

                        X

                        D10

                        Articolul 8 alineatul (5)

                        Perioadă de repaus zilnic insuficientă de mai puțin de 9 h pentru conducere în echipaj

                        8 h<…<9 h

                        X

                        D11

                        7 h<…<8 h

                        X

                        D12

                        …<7 h

                        X

                        D13

                        Articolul 8 alineatul (6)

                        Perioadă redusă de repaus săptămânal insuficientă de mai puțin de 24 h

                        22 h<…<24 h

                        X

                        D14

                        20 h<…<22 h

                        X

                        D15

                        …<20 h

                        X

                        D16

                        Perioadă de repaus săptămânal insuficientă, de mai puțin de 45 h, dacă perioada redusă de repaus săptămânal nu este permisă

                        42 h<…<45 h

                        X

                        D17

                        36 h<…<42 h

                        X

                        D18

                        …<36 h

                        X

                           E

                           Tipuri de plată

                        E1

                        Articolul 10 alineatul (1)

                        Legătură între remunerație și distanța parcursă sau cantitatea de mărfuri transportată

                        X

            2.   Grupe de încălcări ale Regulamentului (CEE) nr. 3821/85

                        Nr.

                        Temei juridic

                        Tip de încălcare

                        Gravitate (2)

                        IFG

                        IG

                        IM

                           F

                           Instalarea aparaturii de înregistrare

                        F1

                        Articolul 3 alineatul (1)

                        Niciun tip de aparatură de înregistrare aprobată nu este instalată sau utilizată

                        X

                           G

                           Utilizarea aparaturii de înregistrare, a cărții de conducător auto sau a foii de înregistrare

                        G1

                        Articolul 13

                        Aparatură de înregistrare care nu funcționează corespunzător (de exemplu: aparatură de înregistrare verificată, calibrată și sigilată necorespunzător)

                        X

                        G2

                        Aparatură de înregistrare utilizată necorespunzător (neutilizarea unei cărți de conducător auto valabile, abuz voluntar, …)

                        X

                        G3

                        Articolul 14 alineatul (1)

                        Nu deține un număr suficient de foi de înregistrare

                        X

                        G4

                        Model neomologat de foi de înregistrare

                        X

                        G5

                        Nu deține suficientă hârtie pentru documente imprimate

                        X

                        G6

                        Articolul 14 alineatul (2)

                        Întreprinderea nu ține evidența foilor de înregistrare, a documentelor imprimate și a datelor stocate

                        X

                        G7

                        Articolul 14 alineatul (4)

                        Conducătorul auto deține mai mult de o carte de conducător auto valabilă

                        X

                        G8

                        Articolul 14 alineatul (4)

                        Utilizarea unei cărți de conducător auto care nu este cartea valabilă a conducătorului auto respectiv

                        X

                        G9

                        Articolul 14 alineatul (4)

                        Utilizarea unei cărți de conducător auto defecte sau expirate

                        X

                        G10

                        Articolul 14 alineatul (5)

                        Nu sunt disponibile datele înregistrate și stocate timp de cel puțin 365 de zile

                        X

                        G11

                        Articolul 15 alineatul (1)

                        Utilizarea unor foi sau a unor cărți de conducător auto murdare ori deteriorate, cu datele lizibile

                        X

                        G12

                        Utilizarea unor foi sau a unor cărți de conducător auto murdare ori deteriorate, cu datele ilizibile

                        X

                        G13

                        Nu s-a depus în termen de 7 zile calendaristice o cerere de înlocuire a cărților de conducător auto deteriorate, cu funcționare defectuoasă, pierdute sau furate

                        X

                        G14

                        Articolul 15 alineatul (2)

                        Utilizarea incorectă a foilor de înregistrare/cărților de conducător auto

                        X

                        G15

                        Retragerea neautorizată a foilor sau a cărților de conducător auto, care are un impact asupra înregistrării datelor relevante

                        X

                        G16

                        Retragerea neautorizată a foilor sau a cărților de conducător auto, fără niciun impact asupra datelor înregistrate

                        X

                        G17

                        Foaie de înregistrare sau carte de conducător auto folosită pentru acoperirea unei perioade mai lungi decât cea prevăzută, dar fără pierderea datelor

                        X

                        G18

                        Foaie de înregistrare sau carte de conducător auto folosită pentru acoperirea unei perioade mai lungi decât cea prevăzută, cu pierderea datelor

                        X

                        G19

                        Nu se utilizează introducerea manuală când acest lucru este necesar

                        X

                        G20

                        Nu se utilizează foia corectă sau cartea de conducător auto se află în dispozitivul de citire necorespunzător (conducere în echipaj)

                        X

                        G21

                        Articolul 15 alineatul (3)

                        Ora înregistrată pe foaie nu corespunde orei oficiale a statului de înmatriculare a vehiculului

                        X

                        G22

                        Utilizarea incorectă a mecanismului de schimbare

                        X

                           H

                           Informații introduse

                        H1

                        Articolul 15 alineatul (5)

                        Lipsește numele de familie de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H2

                        Lipsește prenumele de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H3

                        Lipsesc data de începere și de încheiere a utilizării foii

                        X

                        H4

                        Lipsesc locul de începere și de încheiere a utilizării foii

                        X

                        H5

                        Lipsește numărul de înregistrare de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H6

                        Lipsesc datele înregistrate de contorul kilometric (punct de pornire) de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H7

                        Lipsesc datele înregistrate de contorul kilometric (punct final) de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H8

                        Lipsește ora schimbării vehiculului de pe foaia de înregistrare

                        X

                        H9

                        Articolul 15 alineatul (5a)

                        Simbolul țării nu este introdus în aparatura de înregistrare

                        X

                           I

                           Punerea la dispoziție a informațiilor

                        I1

                        Articolul 15 alineatul (7)

                        Refuză controlul

                        X

                        I2

                        Articolul 15 alineatul (7)

                        Nu poate prezenta înregistrările zilei curente

                        X

                        I3

                        Nu poate prezenta înregistrările din ultimele 28 de zile

                        X

                        I4

                        Nu poate prezenta înregistrările de pe cartea de conducător auto, dacă acesta deține una

                        X

                        I5

                        Nu poate prezenta înregistrările manuale și documentele imprimate din săptămâna curentă și din ultimele 28 de zile

                        X

                        I6

                        Nu poate prezenta cartea de conducător auto

                        X

                        I7

                        Nu poate prezenta documentele imprimate din săptămâna curentă și din ultimele 28 de zile

                        X

                           J

                           Fraude

                        J1

                        Articolul 15 alineatul (8)

                        Falsificarea, ștergerea, distrugerea datelor înregistrate pe foile de înregistrare, a celor stocate în aparatura de înregistrare sau pe cartea de conducător auto, ori a documentelor imprimate din aparatura de înregistrare

                        X

                        J2

                        Manipularea aparaturii de înregistrare, a foii de înregistrare sau a cărții de conducător auto, care poate conduce la falsificarea datelor și/sau a informațiilor imprimate

                        X

                        J3

                        Dispozitiv de manipulare prezent în vehicul (comutator/fir …), care poate fi utilizat pentru a falsifica datele și/sau informațiile imprimate

                        X

                           K

                           Defectare

                        K1

                        Articolul 16 alineatul (1)

                        Nu este reparat de un instalator sau atelier autorizat

                        X

                        K2

                        Nu este reparat în cursul călătoriei

                        X

                           L

                           Introducere manuală sau documente imprimate

                        L1

                        Articolul 16 alineatul (2)

                        Conducătorul auto nu marchează toate informațiile pentru perioadele de timp care nu mai sunt înregistrate în timp ce echipamentul de înregistrare nu poate fi reparat sau funcționează defectuos

                        X

                        L2

                        Numărul cărții de conducător auto și/sau numele și/sau numărul permisului de conducere lipsesc de pe foaia temporară.

                        X

                        L3

                        Semnătura lipsește de pe foaia temporară

                        X

                        L4

                        Articolul 16 alineatul (3)

                        Nu s-a declarat oficial pierderea sau furtul cărții de conducător auto către autoritățile competente din statul membru unde a avut loc furtul

                        X

         (1)  IFG = Încălcare foarte gravă/IG = încălcare gravă/IM = încălcare minoră.

         (2)  IFG = Încălcare foarte gravă/IG = încălcare gravă/IM = încălcare minoră”.


title: Directiva 2009/89/CE a Comisiei din 30 iulie 2009 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii azotului ca substanță activă în anexa I la directiva menționată (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               31.7.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 199/19

      DIRECTIVA 2009/89/CE A COMISIEI

   din 30 iulie 2009
   de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii azotului ca substanță activă în anexa I la directiva menționată
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) al doilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. Această listă include azotul.

               (2)

               În temeiul Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, azotul a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE în vederea utilizării pentru tipul de produs 18, insecticide, astfel cum este definit în anexa V la Directiva 98/8/CE.

               (3)

               Irlanda a fost desemnată ca stat membru raportor și a prezentat Comisiei, la 13 noiembrie 2007, raportul autorității competente, însoțit de o recomandare, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007.

               (4)

               Raportul autorității competente a fost examinat de statele membre și de Comisie. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, concluziile acestei examinări au fost încorporate într-un raport de evaluare al Comitetului permanent pentru produse biocide din 28 noiembrie 2008.

               (5)

               Din analizele efectuate reiese că produsele biocide utilizate ca insecticide și care conțin azot ar putea întruni cerințele articolului 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este necesar să se includă azotul în anexa I, în scopul de a garanta că autorizațiile pentru produsele biocide care sunt utilizate ca insecticide și conțin azot pot fi acordate, modificate sau anulate în toate statele membre, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE.

               (6)

               Nu toate utilizările potențiale au fost evaluate la nivelul Comunității. Prin urmare, este necesar ca statele membre să evalueze acele riscuri pentru sectoarele și grupele de populație care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivel comunitar și să se asigure, în momentul autorizării unui produs, că se iau măsuri adecvate sau se impun condiții specifice pentru a reduce riscurile identificate la un nivel acceptabil.

               (7)

               În lumina concluziilor raportului de evaluare, este necesar să se solicite ca măsurile specifice de reducere a riscurilor să fie aplicate la nivelul autorizării produselor pentru produsele care conțin azot și sunt folosite ca insecticide. În special, aceste produse trebuie comercializate numai pentru specialiști calificați, aceștia trebuind să fie singurii care le utilizează, în conformitate cu practici de lucru sigure și cu metode de lucru sigure, stabilite pentru a se reduce la minimum riscurile.

               (8)

               Este important ca dispozițiile prezentei directive să fie aplicate în mod simultan în toate statele membre în vederea asigurării unui tratament egal pe piață al produselor biocide care conțin azot, precum și în vederea facilitării funcționării corespunzătoare a pieței produselor biocide în general.

               (9)

               Este necesar să se prevadă un interval de timp rezonabil înainte de includerea unei substanțe active în anexa I, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în vederea respectării noilor cerințe și pentru a garanta că solicitanții care au pregătit un dosar pot să beneficieze pe deplin de perioada de 10 ani de protecție a datelor, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) din Directiva 98/8/CE, începe de la data includerii.

               (10)

               După includere, este necesar să se acorde statelor membre un interval de timp rezonabil pentru a pune în aplicare articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE și, în special, pentru a acorda, modifica sau anula autorizațiile pentru produsele biocide incluse la tipul de produs 18, care conțin azot, pentru a garanta că acestea sunt conforme cu Directiva 98/8/CE.

               (11)

               Prin urmare, Directiva 98/8/CE trebuie modificată în consecință.

               (12)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 31 august 2010 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive.
   Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 septembrie 2011.
   Atunci când statele membre adoptă actele menționate, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2009.

            Pentru Comisie

         Stavros DIMAS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.

      (2)  JO L 325, 11.12.2007, p. 3.

      ANEXĂ
      Următoarea intrare „Nr. 27” se introduce în anexa I la Directiva 98/8/CE:

                     Nr.

                     Denumirea comună

                     Denumire IUPAC
                     Numere de identificare

                     Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață

                     Data includerii

                     Termen limită pentru punerea în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)
                     [exceptând produsele care conțin mai mult de o substanță activă, pentru care termenul limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cel prevăzut în ultima decizie de includere cu privire la substanțele active ale acestor produse]

                     Data expirării includerii

                     Tipul de produs

                     Dispoziții specifice (1)

                     „27

                     Azot

                     Azot
                     Nr. CE: 231-783-9
                     Nr. CAS: 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1 septembrie 2011

                     31 august 2013

                     31 august 2021

                     18

                     În momentul examinării cererii de autorizare a unui produs, în conformitate cu articolul 5 și cu anexa VI, statele membre trebuie să evalueze, atunci când sunt relevante pentru un anumit produs, acele grupe de populație care pot fi expuse la produs și utilizările sau scenariile de expunere care nu au fost abordate în mod reprezentativ în evaluarea riscurilor la nivel comunitar.
                     În momentul acordării unei autorizări pentru un produs, statele membre evaluează riscurile și se asigură ulterior de faptul că au fost luate măsurile necesare sau că sunt respectate condițiile specifice impuse pentru a limita riscurile identificate.
                     Autorizările pentru produse pot fi acordate numai atunci când solicitările demonstrează că riscurile pot fi reduse la niveluri acceptabile.
                     Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții:

                                 1.

                                 Produsele pot fi comercializate numai pentru specialiști calificați în acest sens, aceștia fiind singurii care le pot utiliza.

                                 2.

                                 Pentru reducerea riscurilor, este necesar să se stabilească practici de lucru sigure și metode de lucru sigure, inclusiv echipament de protecție individual disponibil, dacă este necesar.”

         (1)  În vederea aplicării principiilor comune din anexa VI, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm