title: Directiva 2011/59/UE a Comisiei din 13 mai 2011 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexelor II și III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind produsele cosmetice  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               14.5.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 125/17

         DIRECTIVA 2011/59/UE A COMISIEI
   din 13 mai 2011
   de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexelor II și III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind produsele cosmetice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), în special articolul 8 alineatul (2),
   după consultarea Comitetului științific pentru siguranța consumatorilor,
   întrucât:

               (1)

               În urma publicării în 2001 a unui studiu științific intitulat „Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk” (Utilizarea vopselelor de păr permanente și riscul de cancer al vezicii), Comitetul științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor, înlocuit ulterior cu Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor (denumit în continuare „CSPC”) în temeiul Deciziei 2004/210/CE a Comisiei (2), a ajuns la concluzia că riscurile posibile constituie o sursă de îngrijorare. CSPC a recomandat Comisiei să ia noi măsuri pentru a controla utilizarea substanțelor colorante pentru păr.

               (2)

               CSPC a recomandat, în continuare, o strategie generală de evaluare a siguranței substanțelor colorante pentru păr, care să cuprindă cerințele pentru testarea posibilei genotoxicități/mutagenități a substanțelor utilizate în produsele colorante pentru păr.

               (3)

               În urma avizelor CSPC, Comisia a convenit cu statele membre și părțile interesate asupra unei strategii generale de reglementare a substanțelor folosite în produsele colorante pentru păr, conform căreia industria producătoare a fost invitată să prezinte dosare conținând date științifice actualizate privind siguranța substanțelor colorante pentru păr, în scopul evaluării riscurilor de către CSPC.

               (4)

               CSPC, înlocuit ulterior de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”) în temeiul Deciziei 2008/721/CE a Comisiei din 5 august 2008 de instituire a unei structuri consultative compuse din comitete științifice și experți în domeniul siguranței consumatorilor, al sănătății publice și al mediului și de abrogare a Deciziei 2004/210/CE (3), a evaluat siguranța substanțelor individuale pentru care industria a prezentat dosare actualizate.

               (5)

               Ultimul pas al strategiei de evaluare a siguranței a fost să evalueze riscurile posibile pentru sănătatea consumatorilor ca urmare a produșilor de reacție formați de substanțele oxidante utilizate în vopselele pentru păr, în timpul procesului de vopsire a părului. În avizul său din 21 septembrie 2010, CSSC nu a găsit motive de îngrijorare majore privind genotoxicitatea și carcinogenitatea vopselelor de păr și a produșilor de reacție ai acestora, utilizați în prezent în Uniune.

               (6)

               Unele substanțe colorante pentru păr sunt autorizate provizoriu pentru utilizarea în produsele colorante pentru păr până la 31 decembrie 2010, fiind supuse restricțiilor și condițiilor stabilite în partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE.

               (7)

               Ținând cont de evaluarea riscurilor pe baza datelor privind siguranța prezentate și de avizele finale emise de CSSC cu privire la siguranța substanțelor individuale și a produșilor de reacție, se cuvine să se includă substanțele colorante pentru păr autorizate provizoriu, enumerate în prezent în partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE, în partea 1 a anexei respective.

               (8)

               Evaluarea siguranței de către CSSC în ceea ce privește substanțele hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine și HC Red. No 10 + HC Red. No 11, enumerate în partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE, nu a putut fi finalizată înainte de 31 decembrie 2010. Prin urmare, utilizarea provizorie a substanțelor ar trebui prelungită până la 31 decembrie 2011.

               (9)

               În ceea ce privește substanța o-aminophenol, CSSC a declarat în avizul său din 22 iunie 2010 că, pe baza datelor disponibile, nu se poate ajunge la o concluzie finală privind siguranța acestei substanțe. Pe baza avizului respectiv, o-aminophenol nu poate fi considerat ca fiind sigur atunci când este utilizat în produsele colorante pentru păr și, prin urmare, ar trebui să fie prevăzut în anexa II la Directiva 76/768/CEE.

               (10)

               Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui să fie modificată în consecință.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele II și III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică până cel târziu la 3 ianuarie 2012 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Acestea comunică de îndată Comisiei textul respectivelor dispoziții.
   Statele membre aplică dispozițiile respective începând cu 3 ianuarie 2012.
   Atunci când statele membre adoptă respectivele dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 13 mai 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 66, 4.3.2004, p. 45.

      (3)  JO L 241, 10.9.2008, p. 21.

      ANEXĂ
      Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  În anexa II, se adaugă următoarea rubrică:

                              Nr. ref.

                              Denumire chimică

                              Nr. CAS/Nr. CE

                              „1372

                              2-Aminofenol (o-Aminophenol; CI 76520) și sărurile sale

                              Nr. CAS 95-55-6/67845-79-8/51-19-4
                              Nr. CE 202-431-1/267-335-4”

                  2.

                  Anexa III se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              partea 1 se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          se adaugă următoarele rubrici:

                                                      Nr. ref.

                                                      Substanța

                                                      Restricții

                                                      Condiții de utilizare și avertizări care trebuie să fie tipărite pe etichetă

                                                      Domeniu de aplicare și/sau utilizare

                                                      Concentrația maximă autorizată în produsul cosmetic finit

                                                      Alte limitări și cerințe

                                                      „215

                                                      4-amino-3-nitrophenol (nr. CAS 610-81-1) (nr. CE 210-236-8)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,0 %

                                                                  (b)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 208, în coloana f

                                                      216

                                                      2,7-Naphthalenediol (nr. CAS 582-17-2) (nr. CE 209-478-7)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,0 %

                                                      217

                                                      m-Aminophenol (nr. CAS 591-27-5) (nr. CE 209-711-2) și sărurile acestuia
                                                      m-Aminophenol HCl (nr. CAS 51-81-0) (nr. CE 200-125-2)
                                                      m-Aminophenol sulfate (nr. CAS 68239-81-6) (nr. CE 269-475-1)
                                                      sodium m-Aminophenol (nr. CAS 38171-54-9)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,2 %

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      218

                                                      2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (nr. CAS 84540-47-6) (nr. CE 283-141-2)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      222

                                                      2-Hydroxyethyl picramic acid (nr. CAS 99610-72-7) (nr. CE 412-520-9)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                            Pentru (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  2,0 %

                                                      223

                                                      p-Methylaminophenol (nr. CAS 150-75-4) (nr. CE 205-768-2) și sulfatul său
                                                      p-Methylaminophenol sulfate (nr. CAS 55-55-0/1936-57-8) (nr. CE 200-237-1/217-706-1)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,68 % (ca sulfat)

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      225

                                                      Etanol, 2-[4-[Etil[(2-Hidroxietil)Amino]-2-Nitrofenil] Amino]-, (nr. CAS 104516-93-0) și clorhidratul său
                                                      HC Blue No 12 (nr. CAS 132885-85-9) (nr. CE 407-020-2)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,75 % (ca și clorhidrat)

                                                            Pentru (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,5 % (ca și clorhidrat)

                                                      227

                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol (nr. CAS 61693-42-3) (nr. CE 262-909-0) și clorhidratul său
                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (nr. CAS 61693-43-4)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 % (ca și clorhidrat)

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,5 % (ca și clorhidrat)

                                                      230

                                                      Phenyl methyl pyrazolone (nr. CAS 89-25-8) (nr. CE 201-891-0)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      232

                                                      2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol (nr. CAS 55302-96-0) (nr. CE 259-583-7)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      234

                                                      Hydroxybenzomorpholine (nr. CAS 26021-57-8) (nr. CE 247-415-5)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      237

                                                      2,2’-[(4-Amino-3-nitrofenil)imino]bisetanol (nr. CAS 29705-39-3) și clorhidratul său
                                                      HC Red. No 13 (nr. CAS 94158-13-1) (nr. CE 303-083-4)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,25 % (ca și clorhidrat)

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  2,5 % (ca și clorhidrat)

                                                      238

                                                      2,6-Dimetoxi-3,5-piridindiamină [nr. CAS 85679-78-3 (bază liberă)] și clorhidratul său
                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine HCL (nr. CAS 56216-28-5) (nr. CE 260-062-1)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 % (ca și clorhidrat)

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      239

                                                      HC Violet No 1 (nr. CAS 82576-75-8) (nr. CE 417-600-7)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %

                                                            Pentru (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  0,28 %

                                                                  (b)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 208, în coloana f

                                                      241

                                                      1,5-Naphthalenediol (nr. CAS 83-56-7) (nr. CE 201-487-4)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,0 %

                                                      242

                                                      Hidroxipropil bis(N-hidroxietil-p-fenilendiamină) (nr. CAS 128729-30-6) și tetraclorhidratul său
                                                      Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (nr. CAS 128729-28-2) (nr. CE 416-320-2)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,4 % (ca tetraclorhidrat)

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      243

                                                      4-Amino-2-hydroxytoluene (nr. CAS 2835-95-2) (nr. CE 220-618-6)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      244

                                                      2,4-Diaminofenoxietanol (nr. CAS 70643-19-5), clorhidratul său și sulfatul său
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (nr. CAS 66422-95-5) (nr. CE 266-357-1)
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (nr. CAS 70643-20-8) (nr. CE 274-713-2)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,0 % (ca și clorhidrat)

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      245

                                                      2-Methylresorcinol (nr. CAS 608-25-3) (nr. CE 210-155-8)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,8 %

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,8 %

                                                      246

                                                      4-Amino-m-cresol (nr. CAS 2835-99-6) (nr. CE 220-621-2)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      248

                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole (nr. CAS 83763-47-7) (nr. CE 280-733-2) și sulfatul său
                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (nr. CAS 83763-48-8) (nr. CE 280-734-8)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 % (ca sulfat)

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      249

                                                      Hidroxietil-3,4-metilendioxianilină și clorhidratul său
                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (nr. CAS 94158-14-2) (nr. CE 303-085-5)

                                                      Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                      După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                      Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                      250

                                                      3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol (nr. CAS 65235-31-6) (nr. CE 265-648-0)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 3,0 %

                                                            Pentru (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  1,85 %

                                                                  (b)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 208, în coloana f

                                                      251

                                                      4-Nitrophenyl aminoethylurea (nr. CAS 27080-42-8) (nr. CE 410-700-1)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %

                                                            Pentru (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se folosi cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  0,5 %

                                                      252

                                                      2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (nr. CAS 6358-09-4) (nr. CE 228-762-1)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 2,0 %

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  2,0 %

                                                                  (b)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 208, în coloana f”

                                          (ii)

                                          rubrica cu numărul de referință 201 se înlocuiește cu următorul text:

                                                      „201

                                                      2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (nr. CAS 131657-78-8) (nr. CE 411-440-1)

                                                                  (a)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse oxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (a)

                                                                  După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,5 %

                                                            (a) și (b):

                                                                  —

                                                                  A nu se utiliza cu sisteme nitrozante

                                                                  —

                                                                  Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  A se păstra în recipiente fără nitriți

                                                                  (a)

                                                                  Astfel cum se menționează la numărul de referință 205, în coloana f litera (a)”

                                                                  (b)

                                                                  Substanță colorantă pentru păr în produse neoxidante pentru vopsirea părului

                                                                  (b)

                                                                  3,0 %

                              (b)

                              partea 2 se modifică după cum urmează:

                                          (i)

                                          se elimină rubricile cu numerele de referință 3-6, 11, 12, 16, 19-22, 25, 27, 31-39, 44, 48, 49, 55 și 56;

                                          (ii)

                                          în rubricile cu numerele de referință 10 și 50, din coloana g, data „31.12.2010” se înlocuiește cu „31.12.2011”.


title: Directiva 2007/37/CE a Comisiei din 21 iunie 2007 de modificare a anexelor I și III la Directiva 70/156/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               22.6.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 161/60

      DIRECTIVA 2007/37/CE A COMISIEI

   din 21 iunie 2007
   de modificare a anexelor I și III la Directiva 70/156/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (1), în special articolul 13 alineatul (2) a doua liniuță,
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 mai 2006 privind emisiile provenite de la sistemele de climatizare ale autovehiculelor și de modificare a Directivei 70/156/CEE a Consiliului (2) este una dintre directivele specifice din cadrul procedurii de omologare CE de tip care a fost instituită prin Directiva 70/156/CEE.

               (2)

               În temeiul Directivei 2006/40/CE, vehiculele echipate cu sisteme de climatizare proiectate să conțină gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală mai mare decât 150 trebuie să aibă omologare de tip în ceea ce privește emisiile provenite de la un sistem de climatizare.

               (3)

               Ca urmare a introducerii procedurii de omologare CE de tip și a adoptării Regulamentului (CE) nr. 706/2007 al Comisiei din 21 iunie 2007 de stabilire, în conformitate cu Directiva 2006/40/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a dispozițiilor administrative pentru omologarea CE de tip a vehiculelor și a unui test armonizat pentru măsurarea scurgerilor provenite de la anumite sisteme de climatizare (3), este necesar să se adauge noi elemente la fișa descriptivă din anexa I la Directiva 70/156/CEE și la cerințele privind fișa descriptivă în scopul omologării CE de tip pentru vehicule din anexa III la directiva menționată anterior.

               (4)

               Pentru a asigura coerența procedurii de omologare CE de tip, noile cerințe introduse de prezenta directivă trebuie să se aplice de la aceeași dată ca și măsurile adoptate în temeiul Directivei 2006/40/CE și al Regulamentului (CE) nr. 706/2007.

               (5)

               Prin urmare, Directiva 70/156/CEE ar trebuie modificată în consecință.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele I și III la Directiva 70/156/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 4 ianuarie 2008. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor dispoziții, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste dispoziții de la 5 ianuarie 2008.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 21 iunie 2007.

            Pentru Comisie

         Günter VERHEUGEN

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 42, 23.2.1970, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/96/CE (JO L 363, 20.12.2006, p. 81).

      (2)  JO L 161, 14.6.2006, p. 12.

      (3)  A se vedea pagina 33 din prezentul Jurnal Oficial.

      ANEXĂ
      Directiva 70/156/CEE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  În anexa I se introduc următoarele puncte:
                  9.10.8.   Gaz folosit ca agent refrigerant în sistemul de climatizare: …
                  9.10.8.1.   Sistemul de climatizare este proiectat să conțină gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală mai mare decât 150: DA/NU (1)
                  9.10.8.2.   Dacă DA, a se completa următoarele secțiuni:
                  9.10.8.2.1.   Desen și scurtă descriere a sistemului de climatizare, inclusiv referința sau numărul de identificare și materialul din care sunt fabricate componentele predispuse la scurgeri:
                  9.10.8.2.2.   Scurgerile sistemului de climatizare:
                  9.10.8.2.3.   În cazul testării componentelor: lista componentelor predispuse la scurgeri inclusiv referința sau numărul de identificare corespunzător și materialul din care sunt fabricate, cu scurgerile anuale respective și informații despre test (de exemplu, numărul raportului de încercare, numărul de omologare etc.): …
                  9.10.8.2.4.   În cazul testării vehiculului: referința sau numărul de identificare și materialul din care sunt fabricate componentele sistemului și informații despre test (de exemplu, numărul raportului de încercare, numărul de omologare etc.): …
                  9.10.8.3.   Scurgerile totale în g/an ale întregului sistem: …”

                  2.

                  În anexa III se introduc următoarele puncte:
                  9.10.8.   Gaz folosit ca agent refrigerant în sistemul de climatizare: …
                  9.10.8.1.   Sistemul de climatizare este proiectat să conțină gaze fluorurate cu efect de seră cu un potențial de încălzire globală mai mare decât 150: DA/NU (1)
                  Dacă DA, scurgerile totale în g/an ale întregului sistem: …”


title: Directiva 2006/65/CE a Comisiei din 19 iulie 2006 de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice în scopul de a adapta la progresul tehnic anexele II și III la aceastaText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

32006L0065

Official Journal L 198 , 20/07/2006 P. 0011 - 0014

		20060719Directiva 2006/65/CE a Comisieidin 19 iulie 2006de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului cu privire la produsele cosmetice în scopul de a adapta la progresul tehnic anexele II și III la aceasta(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice [1], în special articolul 8 alineatul (2),după consultarea Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare,întrucât:(1) În urma publicării în 2001 a unui studiu științific intitulat "Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk" (Utilizarea unor coloranți permanenți pentru păr și riscul apariției cancerului la vezica urinară), Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare (CSPCPN) a ajuns la concluzia că riscurile posibile sunt îngrijorătoare. Comitetul a recomandat Comisiei să ia alte măsuri pentru a controla utilizarea substanțelor chimice în coloranții pentru păr.(2) CSPCPN a recomandat, de asemenea, o strategie generală de evaluare a siguranței coloranților pentru păr, inclusiv cerințele pentru testarea posibilei genotoxicități/mutagenicități a ingredientelor cosmetice din coloranții pentru păr.(3) În urma avizelor CSPCPN, Comisia împreună cu statele membre și părțile interesate au convenit asupra unei strategii generale de reglementare a coloranților pentru păr, conform căreia industria coloranților a fost invitată să prezinte dosare conținând date științifice privind coloranții pentru păr spre a fi evaluate de CSPCPN.(4) Într-o primă etapă de aplicare a strategiei, s-a decis să se acorde prioritate substanțelor din coloranții permanenți pentru păr față de care nu s-a manifestat nici un interes explicit în cursul consultării publice privind utilizarea lor în coloranții pentru păr. Prin urmare, aceste substanțe ar trebui interzise.(5) În conformitate cu avizul CSPCPN, anumiți coloranți azoici prezintă un risc pentru sănătatea consumatorilor. Acești coloranți au fost, prin urmare, eliminați din lista pozitivă de coloranți admiși pentru utilizare în produse cosmetice din anexa IV la Directiva 76/768/CEE. Din același motiv, trebuie interzisă, de asemenea, utilizarea acestora în coloranții pentru păr.(6) Trebuie prelungită perioada tranzitorie pentru substanțele admise provizoriu în coloranții pentru păr enumerați în partea 2 din anexa III la Directiva 76/768/CEE.(7) Prin urmare, anexele II și III la Directiva 76/768/CEE ar trebui modificate în consecință.(8) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexele II și III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.Articolul 2Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a garanta că, de la 1 decembrie 2006 cel târziu, nici un produs cosmetic care nu se conformează prezentei directive nu este introdus pe piață de către producătorii comunitari sau de către importatorii stabiliți în Comunitate, nici nu este vândut sau cedat consumatorului final.Articolul 3(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 septembrie 2006. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2006.Pentru ComisieGünter VerheugenVicepreședinte[1] JO L 262, 27.9.1976, p. 169, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/80/CE a Comisiei (JO L 303, 22.11.2005, p. 32).--------------------------------------------------20060719ANEXĂDirectiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:1. În anexa II, se adaugă numerele de ordine de la 1212 la 1233 prezentate în continuare:Nr. de ordine | Denumire chimică | Nr. CAS |"1212 | 6-Metoxi-2,3-piridindiamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 94166-62-8 |1213 | 2,3-Naftalendiol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 92-44-4 |1214 | 2,4-Diaminodifenilamină, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 136-17-4 |1215 | 2,6-Bis(2-hidroxietoxi)-3,5-piridindiamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 117907-42-3 |1216 | 2-metoximetil-p-aminofenol și clorhidratul său, în cazul utilizării ca substanță în produsele de colorare a părului | 29785-47-5 |1217 | 4,5-Diamino-1-metilpirazol și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 20055-01-0 |1218 | Sulfat de 4,5-diamino-1-[(4-clorfenil)metil)-1H-pirazol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 163183-00-4 |1219 | 4-Clor-2-aminofenol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 95-85-2 |1220 | 4-Hidroxiindol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 2380-94-1 |1221 | 4-Metoxitoluen-2,5-diamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 56496-88-9 |1222 | Sulfat de 5-amino-4-fluor-2-metilfenol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 163183-01-5 |1223 | N,N-Dietil-m-aminofenol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 91-68-9 |1224 | N,N-Dimetil-2,6-piridindiamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | |1225 | N-Ciclopentil-m-aminofenol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 104903-49-3 |1226 | N-(2-Metoxietil)-p-fenilendiamină și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 72584-59-9 |1227 | 2,4-Diamino-5-metilfenetol și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 113715-25-6 |1228 | 1,7-Naftalendiol, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 575-38-2 |1229 | Acid 3,4-Diaminobenzoic, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 619-05-6 |1230 | 2-Aminometil-p-aminofenol și clorhidratul său, în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 79352-72-0 |1231 | Solvent Red 1 (CI 12150), în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 1229-55-6 |1232 | Acid Orange 24 (CI 20170), în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 1320-07-6 |1233 | Acid Red 73 (CI 27290), în cazul utilizării în produsele de colorare a părului | 5413-75-2" |2. Coloana g din partea 2 din anexa III se modifică după cum urmează:(a) numerele de ordine 17, 23, 40, 42 se elimină;(b) la numerele de ordine 1, 2, 8, 13, 15, 30, 34, 41, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59, 60, data de " 31.8.2006" se înlocuiește cu " 31.12.2007";(c) la numerele de ordine 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 55, 56 și 58, data de " 31.12.2006" se înlocuiește cu " 31.12.2007".--------------------------------------------------


title: Directiva Consiliului din 22 iunie 1987 de modificare, în ceea ce privește asigurarea de credit și asigurarea de garanții, a primei Directive 73/239/CEE de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă

text:
               06/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               181

         31987L0343

               L 185/72

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA CONSILIULUI

   din 22 iunie 1987
   de modificare, în ceea ce privește asigurarea de credit și asigurarea de garanții, a primei Directive 73/239/CEE de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă
   (87/343/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 57 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
   întrucât prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului din 24 iulie 1973 de coordonare a actelor cu putere de lege și actelor administrative privind inițierea și exercitarea activității de asigurare generală directă (4), modificată prin Directiva 76/580/CEE (5), a eliminat o serie de deosebiri dintre legislațiile interne, în scopul facilitării inițierii și exercitării acestei activități;
   întrucât directiva menționată precizează, cu toate acestea, la articolul 2 punctul (2) litera (d), că nu se aplică, „până la o coordonare ulterioară, care se va realiza în termen de patru ani de la notificarea prezentei directive, operațiunile de asigurări de credite la export în numele sau cu sprijinul statului”; întrucât, dat fiind că protecția asiguraților, prevăzută în mod normal de directivă, se face chiar de către stat, în cazul în care operațiunile de asigurare pentru creditele la export sunt efectuate în numele statului sau sunt garantate de către acesta și întrucât aceste operațiuni ar trebui să fie în continuare excluse din domeniul de aplicare al directivei menționate anterior, până la o coordonare ulterioară;
   întrucât articolul 7 alineatul (2) litera (c) din directiva menționată anterior prevede că „până la coordonarea ulterioară, care se va realiza în termen de patru ani de la notificarea prezentei directive, Republica Federală Germania poate menține dispoziția de interzicere a cumulării, pe teritoriul său, a asigurării de sănătate, asigurării de credite și garanții sau a asigurării de protecție juridică, fie între ele, fie cu alte clase de asigurări”; întrucât din aceasta rezultă că, în prezent, există bariere în calea stabilirii anumitor agenții și sucursale; întrucât trebuie remediată această situație;
   întrucât interesele asiguraților sunt suficient protejate, în ceea ce privește asigurarea de garanții, de către directiva menționată anterior; întrucât trebuie eliminată posibilitatea acordată de către aceasta Republicii Federale Germania de a interzice să se cumuleze asigurarea de garanții cu alte clase de asigurare;
   întrucât întreprinderile de asigurare ale căror operațiuni de asigurare de credit reprezintă mai mult decât o mică parte din totalul operațiunilor lor, trebuie să constituie o rezervă de egalizare, care să nu facă parte din marja solvabilității; întrucât această rezervă ar trebui calculată conform metodelor prevăzute de prezenta directivă, care sunt recunoscute drept echivalente;
   întrucât natura ciclică a cererilor de despăgubire în asigurarea de credit impune ca, în scopul calculării sarcinii medii a cererilor de despăgubire, în sensul articolului 16 alineatul (2) din Directiva 73/239/CEE, asigurarea de credit să fie tratată similar cu asigurarea contra riscurilor de furtună, grindină și îngheț;
   întrucât riscul în asigurarea de credit este de o asemenea natură încât întreprinderile de asigurare care fac astfel de operațiuni ar trebui să constituie un fond de garanție mai mare decât cel prevăzut în prezent de directiva menționată anterior;
   întrucât este necesar să se acorde o perioadă de timp suficientă întreprinderilor cărora li se cere să îndeplinească această obligație;
   întrucât nu este necesar să se impună această obligație întreprinderilor ale căror activități în această clasă de asigurări nu depășesc un anumit volum;
   întrucât, având în vedere că dispozițiile prezentei directive privind asigurarea de credit au drept efect menținerea de către Republica Federală Germania a interdicției de a cumula asigurarea de credit cu alte clase de asigurare nu se mai justifică și o astfel de interdicție ar trebui în consecință eliminată,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 73/239/CEE a Consiliului se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 2 alineatul (2) litera (d) se înlocuiește cu următoarele:

                           „(d)

                           până la coordonarea ulterioară, operațiunile de asigurări de credite la export în numele statului sau garantate de către acesta sau când statul este asigurătorul.”

               2.

               La al doilea paragraf din articolul 7 alineatul (2) litera (c), se elimină cuvintele „asigurarea de credit și garanții.”

               3.

               Se adaugă următorul articol:
               „Articolul 15a
               (1)   Fiecare stat membru solicită întreprinderilor de asigurare de pe teritoriul lor și care acoperă riscurile incluse la clasa de asigurare clasificată la punctul A din anexă la numărul 14 (denumită în continuare «asigurare de credit») să constituie o rezervă de egalizare în scopul compensării pierderii tehnice eventuale sau valorii de despăgubire mai mare decât media, care apare în clasa respectivă la sfârșitul exercițiului financiar.
               (2)   Rezerva de egalizare trebuie calculată în conformitate cu normele stabilite de către fiecare stat membru, potrivit uneia din cele patru metode enunțate la punctul D din anexă, considerate ca fiind echivalente.
               (3)   Până la nivelul valorilor calculate în conformitate cu metodele descrise la punctul D din anexă, rezerva de egalizare nu se ia în calculul marjei de solvabilitate.
               (4)   Statele membre pot exonera întreprinderile de obligația de a constitui o rezervă de egalizare pentru clasa de asigurare de credit, în cazul în care primele sau cotizațiile de încasat pentru asigurările de credit sunt mai mici decât 4 % din totalul primelor sau cotizațiilor de încasat și mai mici decât 2 500 000 ECU.”

               (4)

               La articolul 16 alineatul (2), cea de-a doua teză se înlocuiește cu următoarele:
               „Cu toate acestea, în cazul întreprinderilor care asigură în special unul sau mai multe din riscurile de credit, furtună, grindină sau îngheț, ultimele șapte exerciții financiare se consideră drept perioada de referință pentru sarcina medie de cereri de despăgubire”.

               (5)

               La articolul 17 alineatul (2) litera (a) prima liniuță se înlocuiește cu următoarele liniuțe:

                           „—

                           1 400 000 ECU în cazul în care este vorba despre toate sau unele dintre riscurile incluse în clasa de asigurare clasificată la punctul A din anexă la numărul 14. Această dispoziție se aplică oricărei întreprinderi a cărei valoare anuală din prime sau cotizații emise în această clasă de asigurare, pentru fiecare dintre ultimele trei exerciții financiare, este mai mare decât 2 500 000 ECU sau 4 % din valoarea totală a primelor sau cotizațiilor emise de către întreprinderea respectivă;

                           —

                           400 000 ECU în cazul în care este vorba despre toate sau unele dintre riscurile incluse în una din clasele de asigurare clasificate la punctul A din anexă, la numerele 10, 11, 12, 13 și 15 și, în măsura în care nu se aplică prima liniuță, la numărul 14.”

               (6)

               La articolul 17 alineatul (2) se adaugă următoarea literă:

                           „(d)

                           În cazul în care unei întreprinderi care încheie asigurări de credit i se cere să mărească fondul menționat la litera (a), prima liniuță, până la 1 400 000 ECU, statul membru respectiv trebuie să-i acorde întreprinderii în cauză:

                                       —

                                       o perioadă de trei ani, în care fondul să crească până la 1 000 000 ECU;

                                       —

                                       o perioadă de cinci ani, în care fondul să crească până la 1 200 000 ECU;

                                       —

                                       o perioadă de șapte ani, în care fondul să crească până la 1 400 000 ECU.

                                 Aceste perioade devin operaționale de la data îndeplinirii condițiilor menționate la prima liniuță din litera (a).”

               (7)

               La articolul 19 se adaugă următorul alineat:
               „(1a)   În ceea ce privește asigurarea de credit, întreprinderea trebuie să pună la dispoziția autorității de control rapoarte care să prezinte rezultatele tehnice și rezervele tehnice aferente activității respective.”

               (8)

               Punctul D din anexa la prezenta directivă se adaugă la anexă.

         Articolul 2
   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1990. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Statele membre pun în aplicare aceste măsuri începând cu 1 iulie 1990 cel târziu.
   Articolul 3
   După notificarea (6) prezentei directive, Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Luxemburg, 22 iunie 1987.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         L. TINDEMANS

      (1)  JO C 245, 29.9.1979, p. 7 și

      JO C 5, 7.1.1983, p. 2.

      (2)  JO C 291, 10.11.1980, p. 70.

      (3)  JO C 146, 16.6.1980, p. 6.

      (4)  JO L 228, 16.8.1973, p. 3.

      (5)  JO L 189, 13.7.1976, p. 13.

      (6)  Prezenta directivă a fost comunicată statelor membre la 25 iunie 1987.
   ANEXĂ

      „D.   Metode de calculare a rezervei de egalizare pentru clasa de asigurare de credit
      Metoda nr. 1
      1.   În ceea ce privește riscurile incluse în clasa de asigurare clasificată la punctul (A) la numărul 14 (denumită în continuare «asigurarea de credit»), este necesar ca întreprinderea de asigurare să constituie o rezervă de egalizare, pentru compensarea pierderii tehnice eventuale rezultate în clasa de asigurare respectivă la sfârșitul exercițiului financiar.
      2.   Această rezervă primește în fiecare exercițiu financiar cu retragere de 75 % din orice excedent tehnic eventual rezultat din activitatea de asigurare de credit, această retragere nefiind mai mare 12 % din primele sau cotizațiile nete, până când rezerva ajunge la 150 % din valoarea anuală cea mai ridicată a primelor și cotizațiilor nete din cursul celor cinci exerciții financiare anterioare.
      Metoda nr. 2
      1.   Ținând cont de riscurile incluse în clasa de asigurare clasificată la punctul A la numărul 14 (denumită în continuare «asigurarea de credit»), este necesar să se constituie un provizion de egalizare care servește la compensarea pierderii tehnice eventuale rezultate în clasa de asigurare respectivă la sfârșitul exercițiului financiar.
      2.   Valoarea minimă a provizionului de egalizare va fi de 134 % din media primelor sau cotizațiilor încasate anual, pe durata celor cinci exerciții financiare anterioare, după deducerea cesiunilor și adăugarea acceptărilor de reasigurare.
      3.   În fiecare dintre exercițiile financiare succesive se va adăuga la provizion o retragere de 75 % din excedentul tehnic eventual rezultat în clasa respectivă, până când provizionul este egal sau mai mare decât minimul calculat în conformitate cu alineatul (2).
      4.   Statele membre vor putea stabili norme speciale de calculare a valorii provizionului și a nivelului retragerii anuale ce depășește valorile minime prevăzute în prezenta directivă.
      Metoda nr. 3
      1.   Se constituie o rezervă de egalizare pentru clasa de asigurare clasificată la punctul A la numărul 14 (denumită în continuare «asigurare de credit»), pentru a compensa rata cererilor de despăgubire ce depășesc media în exercițiul financiar, în cadrul clasei de asigurare respective.
      2.   Rezerva de egalizare trebuie calculată pe baza următoarei metode:
      Toate calculele trebuie să privească veniturile și cheltuielile pentru contul propriu al asigurătorului.
      La rezerva de egalizare se va adăuga valoarea bonificațiilor pentru cererile de despăgubire pentru fiecare exercițiu financiar, până la atingerea sau restabilirea valorii necesare.
      Se acordă o bonificație pentru cererile de despăgubire în cazul în care rata cererilor de despăgubire dintr-un exercițiu este mai mică decât rata medie a cererilor de despăgubire din perioada de referință. Valoarea bonificației este echivalentă cu diferența dintre aceste două rate înmulțită cu primele încasate în exercițiul respectiv.
      Valoarea teoretică a rezervei este egală cu de șase ori diferența standard dintre rata cererilor de despăgubire din perioada de referință și rata medie a cererilor de despăgubire, înmulțită cu primele încasate în exercițiu.
      În cazul în care cererile de despăgubire dintr-un exercițiu financiar sunt excedentare, din rezerva de egalizare trebuie să se scadă valoarea corespunzătoare excedentului. Se consideră că cererile de despăgubire sunt excedentare în cazul în care rata cererilor de despăgubire dintr-un exercițiu financiar este mai mare decât rata medie a cererilor de despăgubire. Valoarea acestui excedent se calculează înmulțind diferența dintre cele două rate cu primele încasate în exercițiul financiar respectiv.
      Independent de evoluția cererilor de despăgubire, în fiecare an financiar trebuie să se verse la rezerva de egalizare 3,5 % din valoarea teoretică, până la atingerea sau restabilirea valorii necesare.
      Durata perioadei de referință nu trebuie să fie mai mică de 15 ani și mai mare de 30 de ani. Nu este necesar să se constituie o rezervă de egalizare în cazul în care pe durata perioadei de referință nu s-a înregistrat nici o pierdere actuarială.
      Valoarea teoretică a rezervei de egalizare și retragerile din aceasta se pot diminua în cazul în care rata medie a cererilor de despăgubire în perioada de referință, împreună cu rata cheltuielilor, indică că primele includ o marjă de siguranță.
      Metoda nr. 4
      1.   Se constituie o rezervă de egalizare pentru clasa de asigurare clasificată la punctul A la numărul 14 (denumită în continuare «asigurare de credit»), în scopul compensării ratei cererilor de despăgubire peste medie în exercițiul financiar, în cadrul clasei de asigurare respective.
      2.   Rezerva de egalizare trebuie calculată pe baza următoarei metode:
      Toate calculele se referă la veniturile și cheltuielile pentru contul propriu al asigurătorului.
      La rezerva de egalizare se va adăuga valoarea bonificațiilor pentru cererile de despăgubire sub medie în fiecare exercițiu financiar, până la atingerea sau restabilirea valorii necesare.
      Se acordă o bonificație în cazul în care rata cererilor de despăgubire dintr-un exercițiu financiar este mai mică decât rata medie a cererilor de despăgubire din perioada de referință. Valoarea bonificației este echivalentă cu diferența dintre aceste două rate înmulțită cu primele încasate în exercițiul respectiv.
      Valoarea teoretică maximă a rezervei este egală cu de șase ori diferența standard dintre rata cererilor de despăgubire din perioada de referință și rata medie a cererilor de despăgubire, înmulțită cu primele din exercițiu.
      În cazul în care cererile de despăgubire dintr-un an financiar sunt excedentare, din rezerva de egalizare trebuie să se scadă valoarea corespunzătoare excedentului până când rezerva atinge valoarea teoretică minimă. Se consideră că cererile de despăgubire sunt excedentare în cazul în care rata cererilor de despăgubire dintr-un exercițiu financiar este mai mare decât rata medie a cererilor de despăgubire. Valoarea acestui excedent se calculează înmulțind diferența dintre cele două rate cu primele din exercițiul financiar respectiv.
      Valoarea teoretică minimă a rezervei este egală cu de trei ori abaterea standard dintre rata cererilor de despăgubire din perioada de referință și rata medie a cererilor de despăgubire, înmulțită cu primele din exercițiu.
      Durata perioadei de referință nu trebuie să fie mai mică de 15 ani și mai mare de 30 de ani. Nu este necesar să se constituie o rezervă de egalizare în cazul în care în perioada de referință nu s-au înregistrat pierderi actuariale.
      Ambele valori teoretice ale rezervei de egalizare, precum și depunerile și retragerile, pot fi reduse în cazul în care rata medie a cererilor de despăgubire din perioada de referință împreună cu rata cheltuielilor indică că primele includ o marjă de siguranță și că marja de siguranță este cu peste o dată și jumătate mai mare decât abaterea medie a ratei cererii de despăgubire din perioada de referință. În această situație, valorile respective se înmulțesc cu coeficientul sau cu o dată și jumătate abaterea standard și marja de siguranță.”


title: Directiva 2006/121/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 de modificare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase pentru a o adapta la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și de înființare a Agenției Europene pentru Produse ChimiceText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

32006L0121

Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0852 - 0858 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0853 - 0859 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0854 - 0860 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0850 - 0856 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0851 - 0857 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0849 - 0855 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0795 - 0801 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0855 - 0861 Jurnalul Oficial L 396 , 30/12/2006 p. 0850 - 0855

		Directiva 2006/121/CE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 18 decembrie 2006de modificare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase pentru a o adapta la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice(Text cu relevanță pentru SEE)PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European [1],după consultarea Comitetului Regiunilor,hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat [2],întrucât:în vederea adoptării Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 [3], Directiva 67/548/CEE [4] ar trebui să fie modificată și ar trebui să fie eliminate normele din aceasta cu privire la notificare și evaluarea gradului de risc al substanțelor chimice,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 67/548/CEE se modifică după cum urmează:1. la articolul 1 alineatul (1), literele (a), (b) și (c) se elimină;2. la articolul 2 alineatul (1), literele (c), (d), (f) și (g) se elimină;3. articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 3Testare și evaluare a proprietăților substanțelorTestele pe substanțe în cadrul prezentei directive se efectuează în conformitate cu cerințele de la articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) și de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice [*****];4. articolul 5 se modifică după cum urmează:(a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:"Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că substanțele pot fi introduse pe piață, ca atare sau în preparate, numai ambalate și etichetate în conformitate cu articolele 22 – 25 din prezenta directivă și cu criteriile din anexa VI la prezenta directivă și, pentru substanțele înregistrate, în conformitate cu informațiile obținute prin aplicarea articolelor 12 și 13 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, cu excepția cazurilor preparatelor pentru care există prevederi în alte directive.";(b) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:"(2) Măsurile menționate la primul paragraf din alineatul (1) se aplică până când substanța se introduce în anexa I sau până când se adoptă decizia ca aceasta să nu se introducă, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 29.";5. articolele 7 – 15 se elimină;6. articolul 16 se elimină;7. articolele 17 – 20 se elimină;8. articolul 27 se elimină;9. articolul 32 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 32TrimiteriTrimiterile la anexele VII A, VII B, VII C, VII D și VIII din prezenta directivă se interpretează ca trimiteri la anexele corespondente VI, VII, VIII, IX, X și XI din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.";10. anexa V se elimină;11. anexa VI se modifică după cum urmează:(a) la punctele 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 și 9.5 din prezenta anexă, cuvintele "anexa V" și "anexa V la prezenta directivă", se înlocuiesc cu cuvintele "Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006";(b) la punctul 1.6.1, litera (a) se înlocuiește cu următorul text:"(a) în ceea ce privește substanțele pentru care se solicită informațiile menționate în anexele VI, VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, majoritatea datelor necesare pentru clasificare și etichetare apar în setul de bază. Clasificarea și etichetarea trebuie revizute, după caz, atunci când noi informații sunt disponibile [anexele IX și X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006];";(c) la punctul 5.1, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:"Criteriile stabilite mai jos decurg direct din metodele de testare stabilite prin Regulamentul Comisiei privind metodele de testare specificate la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 în măsura în care sunt menționate. Metodele de testare necesare pentru setul de bază menționat în anexele VII și VIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sunt limitate și informația care decurge din acestea ar putea fi insuficientă pentru o clasificare corespunzătoare. Clasificarea ar putea necesita date suplimentare care rezultă din anexele IX sau X la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau alte studii echivalente. În plus, substanțele clasificate pot face obiectul unor revizuiri având în vedere alte noi date.";(d) la punctul 5.2.1.2 al doilea paragraf, teza a doua se înlocuiește cu următorul text:"Astfel de dovezi științifice suplimentare ar trebui în mod normal să se bazeze pe studiile necesare în conformitate cu anexa IX la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 sau studii cu valoare echivalentă și ar putea include:";12. anexele VII A, VII B, VII C, VII D și VIII se elimină.Articolul 2(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive de la data de 1 iunie 2008. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 iunie 2008.Fără a aduce atingere alineatului (2) al acestui articol, articolul 1 punctul 6 se aplică de la 1 august 2008.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2006.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleJ. Borrell FontellesPentru ConsiliuPreședinteleM. Vanhanen[1] JO C 294, 25.11.2005, p. 38.[2] Avizul Parlamentului European din 17 noiembrie 2005 (JO C 280 E, 18.11.2006, p. 440), Poziția comună a Consiliului din 27 iunie 2006 (JO C 276 E, 14.11.2006, p. 252) și Poziția Parlamentului European din 13 decembrie 2006 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 136, 29.5.2007, p. 3.[4] JO 196, 16.8.1967, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2004/73/CE a Comisiei (JO L 152, 30.4.2004, p. 1). Rectificare în JO L 216, 16.6.2004, p. 3.[*****] JO L 396, 30.12.2006, p. 1."--------------------------------------------------


title: Directiva 2007/8/CE a Comisiei din 20 februarie 2007 de modificare a anexelor la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE și 90/642/CEE ale Consiliului privind conținuturile maxime de reziduuri de fosfamidon și mevinfos (Text cu relevanță pentru SEE )

text:
               1.3.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 63/9

      DIRECTIVA 2007/8/CE A COMISIEI

   din 20 februarie 2007
   de modificare a anexelor la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE şi 90/642/CEE ale Consiliului privind conţinuturile maxime de reziduuri de fosfamidon şi mevinfos
   (Text cu relevanţă pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,
   având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de pesticide din şi de pe fructe şi legume (1), în special articolul 5,
   având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe cereale (2), în special articolul 10,
   având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conţinuturilor maxime de reziduuri de pesticide din şi de pe anumite produse de natură vegetală, inclusiv fructe şi legume (3), în special articolul 7,
   întrucât:

               (1)

               În cazul cerealelor şi al anumitor produse de origine vegetală, inclusiv al fructelor şi al legumelor, conţinuturile de reziduuri reflectă utilizarea unor cantităţi minime de pesticide pentru a se asigura o protecţie efectivă a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă cu putinţă şi acceptabilă din punct de vedere toxicologic, având în vedere, în special, protecţia mediului şi doza zilnică estimată a consumatorilor. În cazul produselor alimentare de origine animală, conţinuturile de reziduuri reflectă consumul de către animale al cerealelor şi al produselor de origine vegetală tratate cu pesticide şi, dacă este relevant, consecinţele directe ale utilizării unor medicamente veterinare. Limitele maxime de reziduuri (LMR) stabilite de Comunitate reprezintă limita superioară a cantităţii unor astfel de reziduuri presupuse a se găsi în mărfuri atunci când practicile agricole bune au fost respectate.

               (2)

               LMR de pesticide sunt analizate în mod constant şi modificate pentru a lua în considerare informaţiile şi datele noi. LMR sunt stabilite la limita inferioară a determinării analitice atunci când utilizările autorizate ale produselor de uz fitosanitar nu conduc la conţinuturi de reziduuri de pesticide detectabile din sau de pe produsele alimentare, sau atunci când nu există utilizări autorizate, sau atunci când utilizările care au fost autorizate de către statele membre nu au fost susţinute cu datele necesare, sau atunci când utilizările în ţări terţe, care conduc la prezenţa reziduurilor în sau pe produsele alimentare care pot fi puse în circulaţie pe piaţa comunitară, nu au fost susţinute cu datele necesare.

               (3)

               Comisia a fost informată că LMR curente de fosfamidon şi mevinfos trebuie să fie reexaminate în sensul disponibilităţii de noi informaţii asupra nivelului toxicologic şi a dozei acceptabile pentru consumator. Comisia a solicitat raportorului relevant al statelor membre să facă propuneri pentru revizuirea LMR stabilite de Comunitate. Astfel de propuneri au fost înaintate Comisiei.

               (4)

               Expunerea consumatorilor pe termen scurt şi pe toată durata vieţii lor la produsele alimentare tratate cu pesticidele menţionate în prezenta directivă a fost reevaluată în conformitate cu procedurile şi practicile comunitare, luându-se în considerare orientările publicate de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii (4). Pe baza acestora, este adecvată stabilirea unor noi LMR, care asigură faptul că nu există expunere a consumatorilor la un conţinut inacceptabil de reziduuri de pesticide.

               (5)

               După caz, expunerea acută a consumatorilor la acele pesticide prin intermediul produselor alimentare care pot avea un conţinut de reziduuri a fost evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile comunitare, luându-se în considerare directivele publicate de către Organizaţia Mondială a Sănătăţii. S-a constatat că prezenţa reziduurilor de pesticide la sau sub noile LMR nu produce efecte toxice acute.

               (6)

               Prin intermediul Organizaţiei Mondiale a Comerţului, partenerii comerciali ai Comunităţii Europene au fost consultaţi cu privire la noile LMR, iar observaţiile lor cu privire la aceste limite au fost luate în considerare.

               (7)

               Anexele la Directivele 76/895/CEE, 86/362/CEE şi 90/642/CEE se modifică corespunzător.

               (8)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul alimentar şi sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   În anexa II la Directiva 76/895/CEE, înregistrările cu privire la fosfamidon şi mevinfos sunt eliminate.
   Articolul 2
   Directiva 86/362/CEE se modifică după cum urmează, în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.
   Articolul 3
   Directiva 90/642/CEE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.
   Articolul 4
   (1)   Statele membre adoptă şi publică până la 1 septembrie 2007 cel târziu actele cu putere de lege şi actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acelor dispoziţii, precum şi un tabel de corespondenţă între acele dispoziţii şi prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste dispoziţii începând cu 2 septembrie 2007.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziţii, ele conţin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoţite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre determină modalitatea în care se va face această trimitere.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziţii de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 5
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Articolul 6
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2007.

            Pentru Comisie

         Markos KYPRIANOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE a Comisiei.

      (2)  JO L 221, 7.8.1986, p. 37. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE a Comisiei.

      (3)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/92/CE a Comisiei.

      (4)  Orientări de estimare a dozelor de reziduuri de pesticide (revizuite), pregătite de Sistemul mondial de supraveghere continuă a mediului/Programul alimentar, în colaborare cu Comitetul Codex pentru reziduuri de pesticide, publicat de Organizaţia Mondială a Sănătăţii în 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      ANEXA I
      În partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE, se adaugă următoarele rânduri pentru fosfamidon şi mevinfos:

                     Reziduuri pesticide

                     Conţinuturi maxime în mg/kg

                     “Fosfamidon

                     0,01 (1)

                     CEREALE

                     Mevinfos, suma izomerilor E şi Z

                     0,01 (1)

                     CEREALE

         (1)  Indică limita inferioară a determinării analitice”.

      ANEXA II
      În partea A din anexa II la Directiva 90/642/CEE, se adaugă următoarele coloane pentru fosfamidon şi mevinfos:

                     Reziduuri de pesticide şi conţinutul maxim de reziduuri (mg/kg)

                     Grupe şi exemple de produse individuale cărora li s-ar aplica LMR

                     Fosfamidon

                     Mevinfos, suma izomerilor E şi Z

                                 „1.

                                 Fructe proaspete, uscate sau nepreparate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 (i)

                                 CITRICE

                     Grepfrut

                     Lămâi

                     Lămâi verzi

                     Mandarine (inclusiv clementine şi alţi hibrizi)

                     Portocale

                     Pomelo

                     Altele

                                 (ii)

                                 NUCI DE POMI (cu sau fără coajă)

                     Migdale

                     Nuci de Brazilia

                     Anacard

                     Castane

                     Nuci de cocos

                     Alune

                     Nuci macadamia

                     Nuci de Pecan

                     Seminţe de pin

                     Fistic

                     Nuci comune

                     Altele

                                 (iii)

                                 FRUCTE SEMINŢOASE

                     Mere

                     Pere

                     Gutui

                     Altele

                                 (iv)

                                 FRUCTE SÂMBUROASE

                     Caise

                     Cireşe

                     Piersici (inclusiv nectarine şi hibrizi similari)

                     Prune

                     Altele

                                 (v)

                                 BACE ŞI FRUCTE MICI

                                 (a)

                                 Struguri de masă şi de vin

                     Struguri de masă

                     Struguri de vin

                                 (b)

                                 Căpşuni (altele decât cele sălbatice)

                                 (c)

                                 Fructe de rug (altele decât cele sălbatice)

                     Mure

                     Mure de câmp

                     Hibrid de zmeură şi mure

                     Zmeură

                     Altele

                                 (d)

                                 Alte fructe mici şi bace (altele decât cele sălbatice)

                     Afine

                     Merişoare

                     Coacăze (roşii, negre şi albe)

                     Agrişe

                     Altele

                                 (e)

                                 Bace şi fructe sălbatice

                                 (vi)

                                 FRUCTE DIVERSE

                     Avocado

                     Banane

                     Curmale

                     Smochine

                     Kiwi

                     Kumquat

                     Litchi

                     Mango

                     Măsline (pentru consum)

                     Măsline (pentru extracţia uleiului de măsline)

                     Papaya

                     Fructul pasiunii

                     Ananas

                     Rodii

                     Altele

                                 2.

                                 Legume proaspete sau nepreparate, congelate sau uscate

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 (i)

                                 LEGUME RĂDĂCINOASE ŞI TUBERCULI

                     Sfeclă

                     Morcovi

                     Manioc

                     Ţelină

                     Hrean

                     Topinambur

                     Păstârnac

                     Pătrunjel cu rădăcină groasă

                     Ridichi

                     Salsifi

                     Cartofi dulci

                     Gulii furajere

                     Napi

                     Igname

                     Altele

                                 (ii)

                                 LEGUME CU BULBI

                     Usturoi

                     Ceapă

                     Ceapă eşalotă

                     Ceapă de primăvară

                     Altele

                                 (iii)

                                 LEGUME-FRUCTE

                                 (a)

                                 Solanacee

                     Pătlăgele roşii

                     Ardei

                     Pătlăgele vinete

                     Bame

                     Altele

                                 (b)

                                 Cucurbitacee cu coaja comestibilă

                     Castraveţi

                     Castraveciori

                     Dovlecei

                     Altele

                                 (c)

                                 Cucurbitacee cu coaja necomestibilă

                     Pepeni galbeni

                     Dovleci

                     Pepeni verzi

                     Altele

                                 (d)

                                 Porumb dulce

                                 (iv)

                                 LEGUME BRASICACEE

                                 (a)

                                 Brasicacee (eflorescenţă)

                     Broccoli (inclusiv Calabrese)

                     Conopidă

                     Altele

                                 (b)

                                 Brasicacee (căpăţâni)

                     Varză de Bruxelles

                     Varză

                     Altele

                                 (c)

                                 Brasicacee (frunze)

                     Varză de China

                     Varză fără căpăţână

                     Altele

                                 (d)

                                 Gulii

                                 (v)

                                 LEGUME CU FRUNZE ŞI IERBURI PROASPETE

                                 (a)

                                 Lăptuci şi similare

                     Creson

                     Fetică

                     Lăptucă

                     Scarola

                     Ruccola

                     Frunze şi tulpini de brasicacee

                     Altele

                                 (b)

                                 Spanac şi similare

                     Spanac

                     Frunze de sfeclă (de zahăr)

                     Altele

                                 (c)

                                 Creson de apă

                                 (d)

                                 Cicoare

                                 (e)

                                 Ierburi

                     Hasmaţuchi

                     Arpagic

                     Pătrunjel

                     Ţelină frunze

                     Altele

                                 (vi)

                                 LEGUME CU PĂSTĂI (proaspete)

                     Fasole (păstăi)

                     Fasole (fără păstăi)

                     Mazăre (păstăi)

                     Mazăre (fără păstăi)

                     Altele

                                 (vii)

                                 LEGUME – TULPINI (proaspete)

                     Sparanghel

                     Cardon

                     Ţelină

                     Anason

                     Anghinare

                     Praz

                     Rubarbă

                     Altele

                                 (viii)

                                 CIUPERCI

                                 (a)

                                 Ciuperci de cultură

                                 (b)

                                 Ciuperci sălbatice

                                 3.

                                 Leguminoase uscate

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Fasole

                     Linte

                     Mazăre

                     Lupine

                     Altele

                                 4.

                                 Seminţe uleioase

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Seminţe de in

                     Arahide

                     Seminţe de mac

                     Seminţe de susan

                     Seminţe de floarea-soarelui

                     Seminţe de rapiţă

                     Boabe de soia

                     Seminţe de muştar

                     Seminţe de bumbac

                     Seminţe de cânepă

                     Altele

                                 5.

                                 Cartofi

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Cartofi timpurii

                     Cartofi de depozitare

                                 6.

                                 Ceai (frunze cu peţiol uscate, fermentate sau nu, de Camellia sinensis)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

                                 7.

                                 Hamei (uscat) inclusiv granule de hamei şi pulbere neconcentrată

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

         (1)  Indică limita inferioară a determinării analitice.”