title: Directiva de punere în aplicare (UE) 2016/2109 a Comisiei din 1 decembrie 2016 de modificare a Directivei 66/401/CEE a Consiliului în ceea ce privește includerea unor noi specii și denumirea botanică a speciei Lolium x boucheanum Kunth (Text cu relevanță pentru SEE )

text:
                  2.12.2016

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 327/59

            DIRECTIVA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/2109 A COMISIEI
      din 1 decembrie 2016
      de modificare a Directivei 66/401/CEE a Consiliului în ceea ce privește includerea unor noi specii și denumirea botanică a speciei Lolium x boucheanum Kunth
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (1), în special articolul 2 alineatul (1) punctul (a),
      întrucât:

                  (1)

                  Articolul 2 alineatul (1) litera (A) punctul (a) din Directiva 66/401/CEE menționează specia Lolium x boucheanum Kunth. Asociația internațională pentru testarea semințelor a modificat recent denumirea botanică a Lolium x boucheanum Kunth în Lolium x hybridum Hausskn. Prin urmare, este necesar să se modifice denumirea speciei respective în Directiva 66/401/CEE.

                  (2)

                  Decizia 2009/109/CE a Comisiei (2) prevede organizarea unui experiment temporar pentru a evalua dacă anumite specii care nu sunt reglementate prin Directiva 66/401/CEE pot fi comercializate ca amestecuri de semințe sau în astfel de amestecuri. Experiența dobândită în cursul respectivului experiment temporar a demonstrat că speciile Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum și Vicia benghalensis contribuie la crearea unor amestecuri de semințe de plante furajere care oferă soluții pentru existența unor pășuni și plante furajere persistente, productive și favorabile biodiversității. Prin urmare, respectivele specii ar trebui incluse în lista speciilor reglementate prin articolul 2 alineatul (1) litera (A) punctul (b) din Directiva 66/401/CEE.

                  (3)

                  Pe baza experienței tehnice acumulate în cursul experimentului temporar menționat mai sus, este adecvat să se stabilească anumite cerințe pentru fiecare dintre respectivele specii în ceea ce privește germinația minimă, puritatea analitică minimă, conținutul maxim de semințe de alte specii de plante, conținutul maxim de semințe de alte specii de plante într-un eșantion de greutate și marcarea.

                  (4)

                  Prin urmare, Directiva 66/401/CEE ar trebui modificată în consecință.

                  (5)

                  Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

            ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
      Articolul 1
      Modificări ale Directivei 66/401/CEE
      Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Articolul 2 alineatul (1) litera (A) se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la punctul (a), textul „Lolium x boucheanum Kunth” se înlocuiește cu textul „Lolium x hybridum Hausskn”;

                              (b)

                              punctul (b) se înlocuiește cu următorul text:

                                                      „(b)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                          Leguminoase

                                             Biserrula pelecinus L.

                                          Biserrula pelecinus

                                             Galega orientalis Lam.

                                          Galega furajeră

                                             Hedysarum coronarium L.

                                          Sparcetă spaniolă

                                             Lathyrus cicera L.

                                          Latir/latir pitic

                                             Lotus corniculatus L.

                                          Ghizdei

                                             Lupinus albus L.

                                          Lupin alb

                                             Lupinus angustifolius L.

                                          Lupin albastru cu frunze înguste

                                             Lupinus luteus L.

                                          Lupin galben

                                             Medicago doliata Carmign.

                                          Medicago doliata

                                             Medicago italica (Mill.) Fiori

                                          Medicago italica

                                             Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                          Medicago littoralis

                                             Medicago lupulina L.

                                          Trifoi mărunt

                                             Medicago murex Willd.

                                          Medicago murex

                                             Medicago polymorpha L.

                                          Medicago polymorpha

                                             Medicago rugosa Desr.

                                          Medicago rugosa

                                             Medicago sativa L.

                                          Lucernă

                                             Medicago scutellata (L.) Mill.

                                          Medicago scutellata

                                             Medicago truncatula Gaertn.

                                          Medicago truncatula

                                             Medicago × varia T. Martyn Sand

                                          Lucernă de nisip

                                             Onobrychis viciifolia Scop.

                                          Sparcetă

                                             Ornithopus compressus L.

                                          Seradelă galbenă

                                             Ornithopus sativus Brot.

                                          Seradelă

                                             Pisum sativum L.(partim)

                                          Mazăre furajeră

                                             Trifolium alexandrinum L.

                                          Trifoi de Alexandria

                                             Trifolium fragiferum L.

                                          Trifoi fragiferum

                                             Trifolium glanduliferum Boiss.

                                          Trifoi glanduliferum

                                             Trifolium hirtum All.

                                          Trifoi hirtum

                                             Trifolium hybridum L.

                                          Trifoi hibrid

                                             Trifolium incarnatum L.

                                          Trifoi încarnat

                                             Trifolium isthmocarpum Brot.

                                          Trifoi isthmocarpum

                                             Trifolium michelianum Savi

                                          Trifoi michelianum

                                             Trifolium pratense L.

                                          Trifoi roșu

                                             Trifolium repens L.

                                          Trifoi alb

                                             Trifolium resupinatum L.

                                          Trifoi persan

                                             Trifolium squarrosum L.

                                          Trifoi squarrosum

                                             Trifolium subterraneum L.

                                          Trifoi subteran

                                             Trifolium vesiculosum Savi

                                          Trifoi vesiculosum

                                             Trigonella foenum-graecum L.

                                          Schinduf

                                             Vicia benghalensis L.

                                          Vicia benghalensis

                                             Vicia faba L.

                                          Bob

                                             Vicia pannonica Crantz

                                          Măzăriche de toamnă

                                             Vicia sativa L.

                                          Măzăriche

                                             Vicia villosa Roth

                                          Măzăriche păroasă”;

                              (c)

                              la punctul (c), se inserează următoarea rubrică după textul „Phacelia tanacetifolia Benth. Floarea albinelor”:

                                          „Plantago lanceolata L.

                                          Pătlagină îngustă”.

                  2.

                  La articolul 3 alineatul (1), textul „Lolium x boucheanum Kunth” se înlocuiește cu textul „Lolium x hybridum Hausskn”.

                  3.

                  Anexele II și III se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

            Articolul 2
      Transpunere
      (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 31 decembrie 2017 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul acestor acte.
      Statele membre aplică aceste acte de la 1 ianuarie 2018.
      Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
      (2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
      Articolul 3
      Intrarea în vigoare
      Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Articolul 4
      Destinatari
      Prezenta directivă se adresează statelor membre.

         Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2016.

               Pentru Comisie

               Președintele

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.

         (2)  Decizia 2009/109/CE a Comisiei din 9 februarie 2009 privind organizarea unui experiment temporar privind aplicarea anumitor derogări în vederea comercializării amestecurilor de semințe destinate folosirii ca plante furajere în conformitate cu Directiva 66/401/CEE a Consiliului, pentru a determina dacă anumite specii care nu sunt enumerate în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE sau 2002/57/CE ale Consiliului îndeplinesc condițiile pentru a fi incluse în articolul 2 alineatul (1) litera (A) din Directiva 66/401/CEE (JO L 40, 11.2.2009, p. 26).

         ANEXĂ
         Anexele II și III la Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:

                     1.

                     Anexa II se modifică după cum urmează:

                                 (a)

                                 următorul paragraf se adaugă la secțiunea I punctul 1 după rubrica referitoare la Pisum sativum, Vicia faba:

                                             „—

                                                Trifolium subterraneum, Medicago spp., cu excepția M. lupulina, M. sativa, M. × varia:

                                             —

                                             pentru producția de semințe de bază: 99,5 %;

                                             —

                                             pentru producția de semințe certificate destinate reproducerii: 98 %;

                                             —

                                             pentru producția de semințe certificate: 95 %.”;

                                 (b)

                                 tabelul din secțiunea I punctul 2 partea A se înlocuiește cu următorul text:

                                             „Specie

                                             Germinație

                                             Puritate specifică

                                             Conținut maxim de semințe din alte specii de plante într-un eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 din anexa III (total per coloană)

                                             Condiții cu privire la conținutul de semințe de Lupinus spp. de altă culoare și de semințe de lupin amar

                                             Germinație minimă
                                             (% din semințele pure)

                                             Conținut maxim de semințe dure
                                             (% din semințele pure)

                                             Puritatea specifică minimă
                                             (% din greutate)

                                             Conținut maxim de semințe din alte specii de plante
                                             (% din greutate)

                                                Avena fatua, Avena sterilis

                                                Cuscuta spp.

                                                Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus

                                             Total

                                             O singură specie

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                                Raphanus raphanistrum

                                                Sinapis arvensis

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                             9

                                             10

                                             11

                                             12

                                             13

                                             14

                                             15

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Agrostis capillaris

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Agrostis gigantea

                                             80 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Agrostis stolonifera

                                             75 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Alopecurus pratensis

                                             70 (a)

                                             75

                                             2,5

                                             1,0 (f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             75 (a)

                                             90

                                             3,0

                                             1,0 (f)

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Bromus catharticus

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             10 (n)

                                                Bromus sitchensis

                                             75 (a)

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (g)

                                             0 (j) (k)

                                             10 (n)

                                                Cynodon dactylon

                                             70 (a)

                                             90

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2

                                                Dactylis glomerata

                                             80 (a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca arundinacea

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca filiformis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca ovina

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca pratensis

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca rubra

                                             75 (a)

                                             90

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Festuca trachyphylla

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                × Festulolium

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium multiflorum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium perenne

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Lolium ×hybridum

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Phalaris aquatica

                                             75 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5

                                                Phleum nodosum

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Phleum pratense

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Poa annua

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5 (n)

                                                Poa nemoralis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa palustris

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa pratensis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Poa trivialis

                                             75 (a)

                                             85

                                             2,0 (c)

                                             1,0 (c)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                Trisetum flavescens

                                             70 (a)

                                             75

                                             3,0

                                             1,0 (f)

                                             0,3

                                             0,3

                                             0 (h)

                                             0 (j) (k)

                                             2 (n)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             70

                                             98

                                             0,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Galega orientalis

                                             60 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             2,0

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10 (n)

                                                Hedysarum coronarium

                                             75 (a) (b)

                                             30

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (k)

                                             5

                                                Lathyrus cicera

                                             80

                                             95

                                             1

                                             0,5

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             20

                                                Lotus corniculatus

                                             75 (a) (b)

                                             40

                                             95

                                             1,8 (d)

                                             1,0 (d)

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Lupinus albus

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             (o) (p)

                                                Lupinus angustifolius

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             (o) (p)

                                                Lupinus luteus

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             0,5 (e)

                                             0,3 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                             (o) (p)”

                                                Medicago doliata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago italica

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago littoralis

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago lupulina

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Medicago murex

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago polymorpha

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago rugosa

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago sativa

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Medicago scutellata

                                             70

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j)(k)

                                             10

                                                Medicago truncatula

                                             70 (b)

                                             20

                                             98

                                             2

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Medicago × varia

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Onobrychis viciifolia

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             95

                                             2,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                                Ornithopus compressus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Ornithopus sativus

                                             75

                                             90

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Pisum sativum

                                             80 (a)

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium fragiferum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium glanduliferum

                                             70 (b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium hirtum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium hybridum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium incarnatum

                                             75 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium michelianum

                                             75 (b)

                                             30

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium pratense

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium repens

                                             80 (a) (b)

                                             40

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium resupinatum

                                             80 (a) (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             1,0

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium squarrosum

                                             75 (b)

                                             20

                                             97

                                             1,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (l) (m)

                                             10

                                                Trifolium subterraneum

                                             80 (b)

                                             40

                                             97

                                             0,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trifolium vesiculosum

                                             70

                                             98

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             80 (a)

                                             95

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                                Vicia benghalensis

                                             80 (b)

                                             20

                                             97 (e)

                                             1

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Vicia faba

                                             80 (a) (b)

                                             5

                                             98

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia pannonica

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia sativa

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                Vicia villosa

                                             85 (a) (b)

                                             20

                                             98

                                             1,0 (e)

                                             0,5 (e)

                                             0,3

                                             0 (i)

                                             0 (j)

                                             5 (n)

                                                   Alte specii

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             80 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             5

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             75 (a)

                                             98

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             80 (a)

                                             96

                                             1,0

                                             0,5

                                             0

                                             0 (j) (k)

                                                Plantago lanceolata

                                             75

                                             85

                                             1,5

                                             0 (i)

                                             0 (j) (k)

                                             10

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             80 (a)

                                             97

                                             1,0

                                             0,5

                                             0,3

                                             0,3

                                             0

                                             0 (j)

                                             5

                                 (c)

                                 în secțiunea I punctul 2 partea B, litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

                                             „(e)

                                             Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,5 % în greutate de semințe de Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia spp. într-o altă specie relevantă.”;

                                 (d)

                                 tabelul din secțiunea II punctul 2 partea A se înlocuiește cu următorul text:

                                             „Specie

                                             Conținut maxim de semințe din alte specii de plante

                                             Alte standarde sau condiții

                                             Total
                                             (% din greutate)

                                             Conținut în număr într-un eșantion cu greutatea specificată în anexa III coloana 4
                                             (total per coloană)

                                             O singură specie

                                                Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus

                                                Elytrigia repens

                                                Alopecurus myosuroides

                                                Melilotus spp.

                                             1

                                             2

                                             3

                                             4

                                             5

                                             6

                                             7

                                             8

                                                   Poaceae (Gramineae)

                                                Agrostis canina

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis capillaris

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis gigantea

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Agrostis stolonifera

                                             0,3

                                             20

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Alopecurus pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Arrhenatherum elatius

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (i) (j)

                                                Bromus catharticus

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Bromus sitchensis

                                             0,4

                                             20

                                             5

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Cynodon dactylon

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Dactylis glomerata

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca arundinacea

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca filiformis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca ovina

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca pratensis

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca rubra

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Festuca trachyphylla

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                × Festulolium

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium multiflorum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium perenne

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Lolium × hybridum

                                             0,3

                                             20 (a)

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Phalaris aquatica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             5

                                             5

                                             (j)

                                                Phleum nodosum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Phleum pratense

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             1

                                             1

                                             (j)

                                                Poa annua

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa nemoralis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa palustris

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa pratensis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Poa trivialis

                                             0,3

                                             20 (b)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (f) (j)

                                                Trisetum flavescens

                                             0,3

                                             20 (c)

                                             1

                                             1

                                             1

                                             (i) (j)

                                                   Fabaceae (Leguminosae)

                                                Biserrula pelecinus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Galega orientalis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Hedysarum coronarium

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Lathyrus cicera

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (d)

                                                Lotus corniculatus

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (g) (j)

                                                Lupinus albus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Lupinus angustifolius

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Lupinus luteus

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h) (k)

                                                Medicago doliata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago italica

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago littoralis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago lupulina

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Medicago murex

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (e)

                                                Medicago polymorpha

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago rugosa

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Medicago sativa

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Medicago scutellata

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago truncatula

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Medicago × varia

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Onobrychis viciifolia

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Ornithopus compressus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Ornithopus sativus

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Pisum sativum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Trifolium alexandrinum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium fragiferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium glanduliferum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hirtum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                                Trifolium hybridum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium incarnatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium isthmocarpum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trifolium michelianum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium pratense

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium repens

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium resupinatum

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             0 (e)

                                             (j)

                                                Trifolium squarrosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                                Trifolium subterraneum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trifolium vesiculosum

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             —

                                             (j)

                                                Trigonella foenum-graecum

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Vicia benghalensis

                                             0,3

                                             20

                                             5

                                             —

                                             —

                                             0 (d)

                                             —

                                                Vicia faba

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                                Vicia pannonica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                Vicia sativa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                Vicia villosa

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             0 (d)

                                             (h)

                                                   Alte specii

                                                Brassica napus var. napobrassica

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                             (j)

                                                Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                             (j)2”

                                                Phacelia tanacetifolia

                                             0,3

                                             20

                                                Plantago lanceolata

                                             0,3

                                             20

                                             3

                                                Raphanus sativus var. oleiformis

                                             0,3

                                             20

                                             2

                                 (e)

                                 în secțiunea III, punctul 7 se înlocuiește cu următorul text:

                                             „7.

                                             Pentru Vicia spp., nu se consideră impuritate un conținut total maxim de 6 % în greutate de semințe de Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis sau de specii cultivate înrudite aflat într-o altă specie relevantă.”;

                                 (f)

                                 în secțiunea III, punctul 8 se înlocuiește cu următorul text:

                                             „8.

                                             Pentru Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa, Vicia benghalensis puritatea specifică minimă este de 97,0 % în greutate.”;

                                 (g)

                                 în secțiunea III, se adaugă următorul punct 9:

                                             „9.

                                             Pentru Lathyrus cicera, puritatea analitică minimă este de 90 % în greutate. Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 5 % în greutate de semințe de specii cultivate similare.”

                     2.

                     Anexa III se înlocuiește cu următorul text:

                        „ANEXA III

                           GREUTATEA LOTURILOR ȘI A EȘANTIOANELOR

                                    Specie

                                    Greutatea maximă a unui lot
                                    (tone)

                                    Greutatea minimă a unui eșantion de prelevat dintr-un lot
                                    (grame)

                                    Greutatea eșantionului utilizat pentru determinarea numărului prevăzută în coloanele 12-14 din anexa II secțiunea I punctul 2 partea A și coloanele 3-7 din anexa II secțiunea II punctul 2 partea A
                                    (grame)

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis capillaris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis gigantea

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Agrostis stolonifera

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Alopecurus pratensis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Arrhenatherum elatius

                                    10

                                    200

                                    80

                                       Bromus catharticus

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Bromus sitchensis

                                    10

                                    200

                                    200

                                       Cynodon dactylon

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Dactylis glomerata

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca arundinacea

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca filiformis

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca ovina

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca pratensis

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Festuca rubra

                                    10

                                    100

                                    30

                                       Festuca trachyphylla

                                    10

                                    100

                                    30

                                       × Festulolium

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium multiflorum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium perenne

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Lolium × hybridum

                                    10

                                    200

                                    60

                                       Phalaris aquatica

                                    10

                                    100

                                    50

                                       Phleum nodosum

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Phleum pratense

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa annua

                                    10

                                    50

                                    10

                                       Poa nemoralis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa palustris

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa pratensis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Poa trivialis

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Trisetum flavescens

                                    10

                                    50

                                    5

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Biserrula pelecinus

                                    10

                                    30

                                    3

                                       Galega orientalis

                                    10

                                    250

                                    200

                                       Hedysarum coronarium

                                                —

                                                fruct

                                    10

                                    1 000

                                    300

                                                —

                                                semințe

                                    10

                                    400

                                    120

                                       Lathyrus cicera

                                    25

                                    1 000

                                    140

                                       Lotus corniculatus

                                    10

                                    200

                                    30

                                       Lupinus albus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus angustifolius

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Lupinus luteus

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Medicago doliata

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago italica

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago littoralis

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago lupulina

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago murex

                                    10

                                    50

                                    5

                                       Medicago polymorpha

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Medicago rugosa

                                    10

                                    180

                                    18

                                       Medicago sativa

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Medicago scutellata

                                    10

                                    400

                                    40

                                       Medicago truncatula

                                    10

                                    100

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Onobrychis viciifolia

                                                —

                                                fruct

                                    10

                                    600

                                    600

                                                —

                                                semințe

                                    10

                                    400

                                    400

                                       Ornithopus compressus

                                    10

                                    120

                                    12

                                       Ornithopus sativus

                                    10

                                    90

                                    9

                                       Pisum sativum

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Trifolium alexandrinum

                                    10

                                    400

                                    60

                                       Trifolium fragiferum

                                    10

                                    40

                                    4

                                       Trifolium glanduliferum

                                    10

                                    20

                                    2

                                       Trifolium hirtum

                                    10

                                    70

                                    7

                                       Trifolium hybridum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium incarnatum

                                    10

                                    500

                                    80

                                       Trifolium isthmocarpum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trifolium michelianum

                                    10

                                    25

                                    2

                                       Trifolium pratense

                                    10

                                    300

                                    50

                                       Trifolium repens

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium resupinatum

                                    10

                                    200

                                    20

                                       Trifolium squarrosum

                                    10

                                    150

                                    15

                                       Trifolium subterraneum

                                    10

                                    250

                                    25

                                       Trifolium vesiculosum

                                    10

                                    100

                                    3

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    10

                                    500

                                    450

                                       Vicia benghalensis

                                    20

                                    1 000

                                    120

                                       Vicia faba

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia pannonica

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia sativa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                       Vicia villosa

                                    30

                                    1 000

                                    1 000

                                          Alte specii

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Brassica oleracea convar. acephala

                                    10

                                    200

                                    100

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    10

                                    300

                                    40

                                       Plantago lanceolata

                                    5

                                    20

                                    2

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    10

                                    300

                                    300

                              Greutatea maximă a unui lot nu trebuie să fie depășită cu mai mult de 5 %.”