title: Directiva 1999/9/CE a Comisiei din 26 februarie 1999 de modificare a Directivei 97/17/CE privind aplicarea Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnicText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

31999L0009

Official Journal L 056 , 04/03/1999 P. 0046 - 0046 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 23 P. 233  - 233

		19990226Directiva 1999/9/CE a Comisieidin 26 februarie 1999de modificare a Directivei 97/17/CE privind aplicarea Directivei 92/75/CEE a Consiliului cu privire la etichetarea energetică a mașinilor de spălat vase de uz casnic(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 92/75/CEE a Consiliului din 22 septembrie 1992 privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparatele de uz casnic [1], în special articolul 9,întrucât Directiva 97/17/CE a Comisiei [2] aplică Directiva 92/75/CEE privind energia consumată de mașinile de spălat vase de uz casnic;întrucât a existat o întârziere în dezvoltarea și aplicarea metodelor de măsurare (EN 50242; întrucât, în absența unor standarde de măsurare armonizate, este imposibilă pentru furnizori să îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul Directivei 97/17/CE; întrucât, în consecință aplicarea respectivei directive trebuie amânată;întrucât măsurile prevăzute prin prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 10 din Directiva 92/75/CEE,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1La articolul 4 din Directiva 97/17/CE, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Statele membre trebuie să adopte și să publice actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 28 februarie 1999. Informează de îndată Comisia despre aceasta. Aplică aceste dispoziții de la 1 martie 1999.Cu toate acestea, până la 31 iulie 1999, statele membre autorizează:- introducerea pe piață, comercializarea și/sau expunerea produselor și- distribuția tipăriturilor cu informații prevăzute în articolul 2 alineatul (4),care nu sunt conforme cu prezenta directivă.Atunci când statele membre adoptă dispozițiile menționate la primul paragraf acestea trebuie să conțină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de realizare a acestei trimiteri."Articolul 2Prezenta directivă intră în vigoare a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 3Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 1999.Pentru ComisieChristos PapoutsisMembru al Comisiei[1] JO L 297, 13.10.1992, p. 16.[2] JO L 118, 7.5.1997, p. 1.--------------------------------------------------


title: Directiva 2003/83/CE a Comisiei din 24 septembrie 2003 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III și VI la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmeticeText cu relevanță pentru SEE.

text:
               13/Volumul 40

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               151

         32003L0083

               L 238/23

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 2003/83/CE A COMISIEI

   din 24 septembrie 2003
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III și VI la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 2003/80/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2),
   după consultarea Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor,
   întrucât:

               (1)

               În prezent, peroxidul de benzoil și metileterul de hidrochinonă (sinonim cu 4-metoxifenol) sunt enumerate în anexa II, iar hidrochinona face deja obiectul restricțiilor și condițiilor expuse în anexa III. Comitetul științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor (denumit în continuare SCCNFP) a ajuns la concluzia că, dat fiind gradul redus al expunerii consumatorilor, utilizarea peroxidului de benzoil, a hidrochinonei și a metileterului de hidrochinonă în compoziția unghiilor artificiale nu constituie un pericol. Prin urmare, numărul curent 178 din anexa II și numărul curent 14 din anexa III partea 1 ar trebui modificate în consecință; numărul curent 382 din anexa II ar trebui eliminat, iar la anexa III partea 1, ar trebui adăugate numerele curente 94 și 95.

               (2)

               În opinia SCCNFP, efectele toxicologice ale sărurilor dialcanolaminei și, în special, capacitatea lor de a forma nitrozamine sunt identice cu respectivele proprietăți ale dialcanolaminelor, iar dialchilaminele și sărurile lor au proprietăți similare cu respectivele analoage ale dialcanolaminelor cu privire la formarea de nitrozamine. Termenii „dialcanolamine” și „dialchilamine” sunt sinonimi cu „alcanolamine secundare” și „alchilamine secundare”, ultimii doi termeni fiind mai puțin ambigui. Prin urmare, numărul curent 411 din anexa II și numerele curente 60, 61 și 62 din anexa III partea 1, ar trebui modificate în consecință.

               (3)

               SCCNFP a ajuns la concluzia că compusul 2,4-diamino-pirimidin-3-oxid (nr. CAS 74638-76-9) poate fi întrebuințat în compoziția produselor cosmetice, în condiții de siguranță, în concentrații de până la 1,5 %. Prin urmare, 2,4-diamino-pirimidin-3-oxidul ar trebui inclus în anexa III partea 1, la numărul curent 93.

               (4)

               SCCNFP consideră că utilizarea 1,2-dibromo-2,4-dicianobutanului ar trebui limitată la produsele care se elimină prin clătire, păstrându-se concentrația maximă autorizată în prezent, de 0,1 %. Prin urmare, numărul curent 36 de la anexa VI partea 1 ar trebui modificat în consecință.

               (5)

               Prin urmare, Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele II, III și VI la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că de la 24 martie 2005 produsele cosmetice care nu se conformează dispozițiilor prezentei directive nu pot fi introduse pe piață de către producătorii din Comunitate și nici de către importatorii stabiliți în Comunitate.
   (2)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că produsele menționate la alineatul (1) nu sunt vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 24 septembrie 2005.
   Articolul 3
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la data de 24 septembrie 2004. Acestea informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 4
   Prezenta directivă intră în vigoare la douăzeci de zile de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 5
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2003.

            Pentru Comisie

         Erkki LIIKANEN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 224, 6.9.2003, p. 27.
   ANEXĂ
   Anexele II, III și VI la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

                  Anexa II se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           numărul curent 178 se înlocuiește cu următoarele:

                                       „178.

                                       4-Benzoiloxifenol și 4-etoxifenol”;

                           (b)

                           se elimină numărul curent 382;

                           (c)

                           numărul curent 411 se înlocuiește cu următoarele:

                                       „411.

                                       Alchil- și alcanolaminele secundare și sărurile lor.”.

               2.

                  Anexa III, partea 1 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           numărul curent 14 se înlocuiește cu următoarele:

                                       Nr. crt.

                                       Substanța

                                       RESTRICȚII

                                       Condiții de utilizare și avertismente care trebuie tipărite pe etichete

                                       Domeniul de aplicare și/sau utilizare

                                       Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit

                                       Alte limitări și cerințe

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       „14

                                       Hidrochinonă (1)

                                                   (a)

                                                   agent de colorare prin oxidare pentru vopsirea părului

                                       0,3 %

                                                   1.

                                                               —

                                                               A nu se folosi pentru vopsirea genelor sau a sprâncenelor

                                                   1.

                                                   Uz general

                                                   —

                                                   Clătiți ochii imediat dacă vin în contact cu produsul

                                                   —

                                                   Conține hidrochinonă

                                                   2.

                                                   Uz profesional

                                                   2.

                                                               —

                                                               Numai pentru uz profesional

                                                               —

                                                               Conține hidrochinonă

                                                               —

                                                               Clătiți ochii imediat dacă vin în contact cu produsul

                                                   (b)

                                                   unghii artificiale

                                       0,02 % (după realizarea amestecului gata de folosire)

                                       Numai pentru uz profesional

                                                   b)

                                                               —

                                                               Numai pentru uz profesional

                                                               —

                                                               Evitați contactul cu pielea

                                                               —

                                                               Citiți cu atenție instrucțiunile de folosire.”

                           (b)

                           numerele curente 60, 61 și 62 se înlocuiesc cu următoarele:

                                       Nr. crt.

                                       Substanța

                                       RESTRICȚII

                                       Condiții de utilizare și avertismente care trebuie tipărite pe etichete

                                       Domeniul de aplicare și/sau utilizare

                                       Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit

                                       Alte limitări și cerințe

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       „60

                                       Dialchilamide și dialcanolamide ale acizilor grași

                                       Conținut maxim de amine secundare: 0,5 %

                                                   —

                                                   A nu se folosi cu sisteme de nitrozare

                                                   —

                                                   Conținut maxim de amine secundare: 5 % (valabil pentru materiile prime)

                                                   —

                                                   Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                   —

                                                   A se păstra în recipiente fără nitrit

                                       61

                                       Monoalchilamine, monoalcanolamine și sărurile lor

                                       Conținut maxim de amine secundare: 0,5 %

                                                   —

                                                   A nu se folosi cu sisteme de nitrozare

                                                   —

                                                   Puritate minimă: 99 %

                                                   —

                                                   Conținut maxim de amine secundare: 0,5 % (valabil pentru materiile prime)

                                                   —

                                                   Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                   —

                                                   A se păstra în recipiente fără nitrit

                                       62

                                       Trialchilamine, trialcanolamine și sărurile lor

                                                   (a)

                                                   produse care nu se elimină prin clătire

                                                   (b)

                                                   alte produse

                                                   (a)

                                                   2,5 %

                                       (a) (b)

                                                   —

                                                   A nu se folosi cu sisteme de nitrozare

                                                   —

                                                   Puritate minimă: 99 %

                                                   —

                                                   Conținut maxim de amine secundare: 0,5 % (valabil pentru materiile prime)

                                                   —

                                                   Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg

                                                   —

                                                   A se păstra în recipiente fără nitrit”

                           (c)

                           se adaugă numerele curente 93, 94 și 95:

                                       Nr. crt.

                                       Substanța

                                       RESTRICȚII

                                       Condiții de utilizare și avertismente care trebuie tipărite pe etichete

                                       Domeniul de aplicare și/sau utilizare

                                       Concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit

                                       Alte limitări și cerințe

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       „93

                                       2,4-diamino-pirimidin-3-oxid (nr. CAS 74638-76-9)

                                       Produse pentru îngrijirea părului

                                       1,5 %

                                       94

                                       Peroxid de benzoil

                                       Unghii artificiale

                                       0,7 % (după realizarea amestecului)

                                       Numai pentru uz profesional

                                                   —

                                                   Numai pentru uz profesional

                                                   —

                                                   A se evita contactul cu pielea

                                                   —

                                                   A se citi cu atenție instrucțiunile de folosire

                                       95

                                       Metileter de hidrochinonă

                                       Unghii artificiale

                                       0,02 % (după realizarea amestecului în vederea folosirii)

                                       Numai pentru uz profesional

                                                   —

                                                   Numai pentru uz profesional

                                                   —

                                                   A se evita contactul cu pielea

                                                   —

                                                   A se citi cu atenție instrucțiunile de folosire”

               3.

                  La anexa VI partea 1, numărul curent 36 se înlocuiește cu următoarele:

                           Nr. crt.

                           Substanță

                           Concentrație maximă admisă

                           Alte limitățri și cerințe

                           Condiții de utilizare și avertismente care trebuie tipărite pe etichete

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           „36

                           1-2-dibromo-2,4-dicianobutan (metildibromo glutaronitril)

                           0,1 %

                           Numai pentru produse care se elimină prin clătire”

      (1)  Aceste substanțe pot fi folosite libere sau în combinație, cu condiția ca sumele rapoartelor nivelurilor fiecăruia dintre ele în compoziția produsului cosmetic, exprimată în raport cu nivelul maxim permis pentru fiecare dintre ele, să nu depășească 2.


title: Directiva Consiliului din 18 decembrie 1978 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind activitățile medicilor veterinari

text:
               06/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               81

         31978L1027

               L 362/7

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA CONSILIULUI

   din 18 decembrie 1978
   privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind activitățile medicilor veterinari
   (78/1027/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 49, 57, 66 și 235,
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Adunării Parlamentare (2),
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
   întrucât, în vederea recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul medicinii veterinare prevăzută de Directiva 78/1026/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul medicinei veterinare, inclusiv măsurile destinate să faciliteze exercitarea efectivă a dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii (4), caracterul comparabil al cursurilor de formare profesională din statele membre permite limitarea coordonării în acest domeniu la cerința respectării normelor minime, lăsând, pentru restul, statelor membre libertatea de organizare a procesului de învățământ;
   întrucât coordonarea condițiilor de exercitare, prevăzută în prezenta directivă, nu exclude totuși o coordonare ulterioară;
   întrucât coordonarea prevăzută de prezenta directivă se referă la formarea profesională a medicilor veterinari; întrucât, în ceea ce privește formarea profesională, majoritatea statelor membre nu fac în prezent distincția între medicii veterinari salariați și cei care desfășoară activități independente; întrucât, din acest motiv și pentru a favoriza pe deplin libera circulație a membrilor acestei profesii în cadrul Comunității, pare necesară, în consecință, extinderea aplicării prezentei directive la medicii veterinari salariați,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   (1)   Statele membre condiționează accesul și exercitarea activităților de medic veterinar de posesia unei diplome, a unui certificat sau a altor titluri oficiale de calificare în domeniul medicinii veterinare, menționate la articolul 3 din Directiva 78/1026/CEE, care garantează că, pe durata completă a formării, persoana respectivă a dobândit:

               (a)

               cunoștințe corespunzătoare în domeniul științelor care stau la baza exercitării profesiei de medic veterinar;

               (b)

               cunoștințe corespunzătoare despre structura și funcțiile animalelor sănătoase, creșterea, reproducerea și igiena lor în general, precum și cunoștințe despre alimentația lor, inclusiv tehnologia pusă în aplicare cu ocazia fabricării și conservării alimentelor destinate animalelor;

               (c)

               cunoștințe corespunzătoare despre comportamentul și protecția animalelor;

               (d)

               cunoștințe corespunzătoare despre cauzele, natura, evoluția, efectele, diagnosticarea și tratarea bolilor animalelor, considerate individual sau în grup, inclusiv cunoștințe speciale despre transmiterea acestor boli la oameni;

               (e)

               cunoștințe corespunzătoare de medicină preventivă;

               (f)

               cunoștințe corespunzătoare de igiena și tehnologia producerii, fabricării și punerii în circulație a produselor alimentare pentru animale sau de origine animală destinate consumului uman;

               (g)

               cunoștințe corespunzătoare cu privire la dispozițiile legale, de reglementare și administrative referitoare la aspectele enumerate mai sus;

               (h)

               experiență clinică și practică corespunzătoare sub supraveghere adecvată.

         (2)   Această formare profesională veterinară cuprinde în total cel puțin cinci ani de instruire teoretică și practică pe bază de program integral care se desfășoară într-o universitate, o instituție de învățământ superior recunoscută ca având un statut echivalent sau fiind sub supravegherea unei universități și care include materiile enumerate în anexă.
   (3)   Admiterea la aceste cursuri de formare presupune posesia unei diplome sau a unui certificat care să permită accesul, pentru studiile în cauză, în instituțiile universitare sau institutele de învățământ superior recunoscute de un stat membru ca având statut echivalent.
   (4)   Prezenta directivă nu aduce în nici un fel atingere posibilității ca statele membre să autorizeze pe teritoriul lor, în conformitate cu propriile reglementări, titularii diplomelor, certificatelor sau ai altor titluri oficiale de calificare care nu au fost obținute într-un stat membru să aibă acces la și să exercite activitățile de medicină veterinară.
   Articolul 2
   Prezenta directivă se aplică, de asemenea, resortisanților statelor membre care, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombrie 1968 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității (5), exercită sau vor exercita în calitate de salariați una din activitățile menționate la articolul 1 din Directiva 78/1026/CEE.
   Articolul 3
   (1)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive, în termen de doi ani de la data notificării și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1978.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         H.-D. GENSCHER

      (1)  JO C 92, 20.7.1970, p. 18.

      (2)  JO C 19, 28.2.1972, p. 10.

      (3)  JO C 60, 14.6.1971, p. 3.

      (4)  JO L 362, 23.12.1978. p. 1.

      (5)  JO L 257, 19.10.1968, p. 2.
   ANEXĂ
   PROGRAM DE STUDII PENTRU MEDICII VETERINARI
   Programul de studii pentru obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu oficial de calificare în medicina veterinară trebuie să cuprindă cel puțin materiile de mai jos. Una sau mai multe din aceste materii pot fi predate în cadrul altor discipline sau în legătură cu acestea.

               A.

                  Materii de bază

                           —

                           fizică;

                           —

                           chimie;

                           —

                           biologie animală;

                           —

                           biologia plantelor;

                           —

                           matematici aplicate științelor biologice.

               B.

                  Materii specifice

                              Grupa 1: Științe fundamentale

                                       —

                                       anatomie (inclusiv histologie și embriologie);

                                       —

                                       fiziologie;

                                       —

                                       biochimie;

                                       —

                                       genetică;

                                       —

                                       farmacologie;

                                       —

                                       farmacie;

                                       —

                                       toxicologie;

                                       —

                                       microbiologie;

                                       —

                                       imunologie;

                                       —

                                       epidemiologie;

                                       —

                                       deontologie.

                              Grupa 2: Științe clinice

                                       —

                                       obstetrică;

                                       —

                                       patologie (inclusiv anatomie patologică);

                                       —

                                       parazitologie;

                                       —

                                       medicină clinică și chirurgie (inclusiv anestezie);

                                       —

                                       prelegeri clinice despre diferite animale domestice, păsări și alte specii animale;

                                       —

                                       medicină preventivă;

                                       —

                                       radiologie;

                                       —

                                       reproducere și tulburări de reproducere;

                                       —

                                       medicină veterinară și sănătate publică;

                                       —

                                       legislație în domeniul medicinii veterinare și medicină legală;

                                       —

                                       terapeutică;

                                       —

                                       propedeutică.

                              Grupa 3: Producție animală

                                       —

                                       producție animală;

                                       —

                                       nutriție animală;

                                       —

                                       agronomie;

                                       —

                                       economie rurală;

                                       —

                                       creșterea și sănătatea animalelor;

                                       —

                                       igienă veterinară;

                                       —

                                       etologie și protecție animală.

                              Grupa 4: Igienă alimentară

                                       —

                                       inspecția și controlul produselor alimentare pentru animale sau de origine animală;

                                       —

                                       igienă și tehnologie alimentară;

                                       —

                                       lucrări practice (inclusiv lucrări practice în locurile de sacrificare și de tratare a produselor alimentare).

         Formarea profesională practică se poate desfășura sub forma unui stagiu, cu condiția ca aceasta să fie pe bază de program integral și să se afle sub controlul direct al autorității sau al organismului competent și să nu depășească șase luni din perioada totală de cinci ani de studiu.
   Repartizarea instruirii teoretice și practice între diferitele grupe de materii se face echilibrat și în mod coordonat, astfel încât cunoștințele și experiențele enumerate la articolul 1 alineatul (1) din prezenta directivă să poată fi dobândite corespunzător pentru a permite medicilor veterinari să-și poată îndeplini sarcinile în totalitate.


title: A șaisprezecea Directivă 93/47/CEE a Comisiei din 22 iunie 1993 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, V, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 13

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               16

         31993L0047

               L 203/24

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A ȘAISPREZECEA DIRECTIVĂ 93/47/CEE A COMISIEI

   din 22 iunie 1993
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, V, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 92/86/CEE (2), în special articolul 8 alineatul (2),
   întrucât, pe baza informațiilor existente, pe de-o parte un filtru pentru ultraviolete poate fi permis definitiv și pe de altă parte anumite substanțe, conservanți și filtre pentru ultraviolete permise provizoriu trebuie interzise definitiv sau permise pentru o perioadă de timp specificată ulterior;
   întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, este necesară interzicerea folosirii 4-amino-2-nitrofenolului;
   întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, folosirea peroxidului de stronțiu și fenolftaleinei poate fi permisă cu anumite restricții și cu includerea obligatorie pe etichetă a avertismentelor referitoare la sănătate;
   întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, acidul 3-imidazol-4-ilacrilic și esterul său etilic pot fi folosite ca filtre pentru ultraviolete până la 30 iulie 1994 în produsele cosmetice supuse anumitor restricții și condiții;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul produselor cosmetice,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               În anexa II se adaugă următorul număr:
               412.   4-amino-2-nitrofenol”.

               2.

               În anexa III partea 1:

                           (a)

                           la numerele curente 8, 9 și 10 de la litera (b) din coloana (f) se adaugă propoziția: „Purtați mănuși adecvate”;

                           (b)

                           la numărul curent 12, în coloana (f) se adaugă propoziția: „Purtați mănuși adecvate”.

               3.

               În anexa III partea 2 se adaugă următoarele numere curente:

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           f

                           g

                           „1

                           Peroxid de stronțiu

                           Preparate pentru îngrijirea părului care nu se îndepărtează prin clătire, uz profesional

                           4,5 % calculat ca stronțiu în preparatele gata de utilizat

                           Toate produsele trebuie să satisfacă cerințele referitoare la eliberarea de apă oxigenată

                                       —

                                       Numai pentru uz profesional

                                       —

                                       Evitați contactul cu ochii

                                       —

                                       A se clăti imediat dacă produsul vine în contact cu ochii.

                           30.06.1994”

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           f

                           g

                           „3

                           Fenolftaleină (*) [3,3-Bi(4-hidroxifenil)ftalidă]

                           Pastă de dinți

                           0.04 %

                           30.06.1994”

               4.

               În anexa V, la numărul curent 5, după expresia „Anexa III (partea 1)”, se adaugă următoarea expresie:
               „peroxid de stronțiu în condițiile menționate la anexa III partea 2 numărul curent 1, …”.

               5.

               În anexa VI partea 2, la numerele curente 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 și 30 se înlocuiește data de „30 iunie 1993” cu cea de „30 iunie 1994”.

               6.

               În anexa VII partea 1:

                           (a)

                           se adaugă următorul număr curent:

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       „8

                                       1-(4-terț-butilfenil)-3-(4-metoxifenil)propan-1,3-dionă

                                       5 %”

                           (b)

                           se elimină numărul curent 5.

               7.

               În anexa VII partea 2:

                           (a)

                           se adaugă următorul număr:

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       „33

                                       Acid 3-imidazol-4-ilacrilic și esterul său etilic

                                       2 % (exprimat ca acid)

                                       30.6.1994”

                           (b)

                           se elimină numărul curent 31;

                           (c)

                           la numerele curente 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29, 32 se înlocuiește „30 iunie 1993” cu „30 iunie 1994”.

         Articolul 2
   (1)   Fără să aducă atingere datelor de admitere menționate la articolul 1, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că, începând cu 1 iulie 1994, pentru substanțele menț ionate la articolul 1, nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   (2)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate la alineatul (1) și care conțin substanțele menționate la articolul 1 nu pot fi vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 30 iunie 1995 în cazul în care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   Articolul 3
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1994. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   (2)   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (3)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1993.

            Pentru Comisie

         Christiane SCRIVENER

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 325, 11.11.1992, p. 18.


title: Directiva Consiliului din 16 decembrie 1991 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind utilizarea obligatorie a centurii de siguranță în vehiculele cu o capacitate mai mică de 3,5 tone

text:
               07/Volumul 02

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               99

         31991L0671

               L 373/26

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA CONSILIULUI

   din 16 decembrie 1991
   de apropiere a legislațiilor statelor membre privind utilizarea obligatorie a centurii de siguranță în vehiculele cu o capacitate mai mică de 3,5 tone
   (91/671/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 75,
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),
   întrucât dreptul intern cu privire la utilizarea obligatorie a centurii de siguranță diferă în mod considerabil de la un stat membru la altul și întrucât, prin urmare, trebuie să fie armonizată utilizarea obligatorie a acesteia;
   întrucât trebuie armonizată obligativitatea utilizării centurii de siguranță în mijloacele de transport cu o capacitate mai mică de 3,5 tone, pentru a se asigura o mai mare siguranță utilizatorilor căilor rutiere;
   întrucât Directivele 76/115/CEE (4) și 77/541/CEE (5) au drept obiect normele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească centurile de siguranță cu care trebuie să fie dotate autovehiculele, dar nu și obligativitatea utilizării centurilor de siguranță;
   întrucât în rezoluția din 19 decembrie 1984 (6), Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, s-au angajat să asigure adoptarea rapidă a măsurilor de siguranță rutieră și au invitat Comisia să prezinte propuneri în acest sens;
   întrucât rezoluțiile Parlamentului European în domeniul siguranței rutiere (7) au recomandat obligativitatea utilizării centurii de siguranță de către toți pasagerii, inclusiv de către copii, pe toate căile rutiere și pentru toate locurile în mijloacele de transport de pasageri (cu excepția mijloacelor de transport public);
   întrucât trebuie să se prevadă utilizarea obligatorie a sistemelor de fixare pentru copii, pe locurile echipate cu centuri de siguranță;
   întrucât, până la armonizarea normelor comunitare în ceea ce privește sistemele de fixare pentru copii, acele norme care corespund exigențelor naționale ale statelor membre trebuie să fie recunoscute de totalitatea statelor membre;
   întrucât studiile au demonstrat, de altfel, că locurile din spate prezintă la fel de multe riscuri ca cele din față pentru pasagerii fără centură și că pasagerii din spate, atunci când nu poartă centură, amplifică riscul rănirii pentru pasagerii din față și că utilizarea obligatorie a centurii pe locurile din spatele mijlocului de transport ar putea să contribuie, prin urmare, la diminuarea numărului de decese și vătămări corporale;
   întrucât data intrării în vigoare a măsurilor vizate în prezenta directivă ar trebui să fie stabilită astfel încât să permită elaborarea dispozițiilor necesare pentru punerea lor în aplicare, în special în statele membre care nu au încă dispoziții în această privință,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   (1)   Prezenta directivă se aplică oricărui autovehicul din categoriile M1, M2 (cu excepția locurilor din spate și a mijloacelor de transport cu o greutate maximă admisibilă mai mare de 3,5 tone și a celor care au la dispoziție locuri special concepute pentru a transporta pasageri în picioare) și N1 (cu excepția locurilor din spate), așa cum sunt definite în anexa I la Directiva 70/156/CEE (8), destinat să circule pe calea rutieră, având cel puțin patru roți și o viteză maximă din construcție mai mare de 25 kilometri la oră.
   (2)   În sensul prezentei directive, se înțelege prin:

               1.

               „centură de siguranță” sau „centură”: un asamblaj de curele cu catarame, dispozitive de reglare și piese de fixare, putând să fie fixat în interiorul unui autovehicul și fiind astfel conceput încât să reducă riscul rănirii pentru cel care-l folosește în cazul unei coliziuni sau la o decelerare bruscă, limitând posibilitățile mișcării corpului acestuia. Acest asamblaj este desemnat într-un mod general prin termenul „ansamblu”; acest termen cuprinde de asemenea orice dispozitiv de absorbție de energie sau de retractare a centurii;

               2.

               „sistem de fixare”: un sistem care rezultă din combinarea unui scaun fixat pe structura vehiculului printr-o soluție tehnică adecvată și a unei centuri de siguranță care are cel puțin un punct de fixare atașat de structura scaunului;

               3.

               „loc”: o structură făcând sau nu parte integrantă din structura vehiculului, înțelegându-se prin aceasta tapițeria sa, punând la dispoziție un loc de șezut pentru un adult, termenul desemnând și un loc de șezut individual, precum și partea unei banchete corespunzătoare unui loc de șezut.

         Articolul 2
   Statele membre veghează ca șoferul și pasagerii care ocupă locurile în vehiculele aflate în circulație, prevăzute la articolul 1, să poarte centura de siguranță sau să fie asigurați printr-un sistem de fixare verificat în condițiile în care locurile pe care le ocupă sunt dotate cu acesta. Ocupanții locurilor din spate trebuie să utilizeze cu prioritate locurile dotate cu acest sistem.
   Statele membre veghează ca, în aceste vehicule, copiii cu vârsta mai mică de doisprezece ani și având o înălțime mai mică de 150 de centimetri, care ocupă locurile dotate cu centuri, să fie asigurați cu un sistem de fixare autorizat, adaptat înălțimii și greutății lor. Aceste locuri trebuie ocupate cu prioritate.
   Utilizarea sistemului de fixare verificat de autoritatea competentă a unui stat membru este autorizată de celelalte state membre.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se aplică atât conducătorilor auto cât și pasagerilor din vehiculele utilizate pe căile rutiere în cadrul Comunității care sunt înmatriculate într-un stat terț.
   Articolul 4
   (1)   Prin derogare de la articolul 2 alineatul (2) Statele membre pot permite ca pe teritoriul lor copiii cu vârsta de trei ani sau mai mare, care ocupă locurile prevăzute la articolul 1, să fie asigurați cu o centură de siguranță sau cu un alt sistem de fixare verificat pentru adulți.
   (2)   De asemenea, statele membre pot permite ca, pe teritoriul lor și în condițiile stabilite de dreptul intern, copiii cu vârsta mai mică de trei ani, care ocupă locurile din spate să nu fie asigurați cu un sistem de fixare adaptat taliei și greutății lor, dacă acești copii sunt transportați cu un vehicul în care un asemenea sistem nu este disponibil.
   Articolul 5
   Sunt scutite de obligațiile prevăzute în articolul 2 persoanele care dețin un certificat medical de scutire pe motiv medical grav, eliberat de autoritățile competente. Orice certificat medical eliberat de autoritățile competente ale unui stat membru este valabil în oricare alt stat membru; certificatul medical trebuie să menționeze durata valabilității sale și să fie prezentat la orice control al unui agent autorizat, conform dispozițiilor în vigoare în această privință în fiecare stat membru. El trebuie să aibă următorul simbol:

   Articolul 6
   Statele membre pot acorda, cu avizul Comisiei, alte scutiri decât cele prevăzute în articolul 5, cu scopul de:

               —

               a ține seama de condiții fizice particulare sau de circumstanțe particulare de o durată limitată;

               —

               a permite desfășurarea eficace a anumitor activități profesionale;

               —

               a asigura corecta funcționare a activităților legate de serviciile de ordin public, de siguranță sau de urgență.

         Articolul 7
   Comisia prezintă, până la 1 august 1994, un raport asupra aplicării prezentei directive, cu scopul evaluării în principal a oportunității adoptării unor măsuri mai radicale vizând o mai mare securitate și a necesității unei armonizări mai rapide. Raportul va fi însoțit, dacă este cazul, de propuneri. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată asupra acestor propuneri într-un termen optim.
   Articolul 8
   (1)   Statele membre, după consultarea Comisiei, pun în vigoare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a respecta prezenta directivă înainte de 1 ianuarie 1993. Ele informează Comisia cu privire la aceasta.
   (2)   Când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea vor cuprinde o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Modalitatea de realizare a acestei trimiteri este stabilită de către statele membre.
   (3)   Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor principale de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 9
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1991.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         H. MAIJ-WEGGEN

      (1)  JO C 298, 23.11.1988, p. 8 și

      JO C 308, 8.12.1990, p. 11.

      (2)  JO C 96, 17.4.1989, p. 220 și

      JO C 240, 16.9.1991, p. 74.

      (3)  JO C 159, 26.6.1989, p. 52 și

      JO C 159, 17.6.1991, p. 56.

      (4)  Directiva 76/115/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind fixarea centurilor de siguranță în autovehicule (JO L 24, 30.1.1976, p. 6), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 90/629/CEE (JO L 341, 6.12.1990, p. 14).

      (5)  Directiva 77/541/CEE a Consiliului din 28 iunie 1977 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind centurile de siguranță și sistemele de fixare în autovehicule (JO L 220, 29.8.1977, p. 95), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 90/628/CEE (JO L 341, 6.12.1990, p. 1).

      (6)  JO C 341, 21.12.1984, p. 1.

      (7)  JO C 104, 16.4.1984, p. 38 și

      JO C 68, 24.3.1986, p. 35.

      (8)  Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind acceptarea autovehiculelor și a remorcilor acestora (JO L 42, 23.2.1970, p. 1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/403/CEE (JO L 220, 8.8.1987, p. 44).


title: A cincea Directivă a Comisiei din 18 iulie 1984 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV, V și VI la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 06

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               192

         31984L0415

               L 228/31

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A CINCEA DIRECTIVĂ A COMISIEI

   din 18 iulie 1984
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV, V și VI la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (84/415/EEC)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 83/574/CEE a Comisiei (2), în special articolul 8,
   întrucât, pentru protejarea sănătății publice, utilizarea acidului aristolohic (acid 8-metoxi-3,4-metilendioxi-10-nitrofenantren-1-carboxilic) și a sărurilor sale și, de asemenea, a tuturor speciilor de Veratrum în produsele cosmetice ar trebui interzisă;
   întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice și sub incidența anumitor restricții și condiții, utilizarea următoarelor substanțe poate fi admisă în produsele cosmetice: peroxid de hidrogen în preparate pentru îngrijirea pielii și în preparate pentru întărirea unghiilor, hidrichinonă ca agent pentru decolorarea localizată a pielii și fluorhidrat de nicometanol (fluorură de 3-hidroximetilpiridinin) în preparatele pentru igiena cavității bucale; întrucât azotatul de argint poate fi admis în mod definitiv pentru colorarea genelor și a sprâncenelor;
   întrucât 4-aminobenzoatul de 1-gliceril este un filtru UV menționat la numărul 4 în partea 2 a anexei VII și, prin urmare, poate fi eliminat de la nr. 2 din partea 1 a anexei IV la Directiva 76/768/CEE;
   întrucât conservanții 56 și 57, menționați în partea 2 a anexei VI la Directiva 76/768/CEE, se adaugă și la produse cosmetice pentru alte scopuri specifice;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul produselor cosmetice,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               În Anexa II:

                           —

                           Numărul 333 se înlocuiește cu:

                              333.   Veratrum Spp. și preparatele acestora”;

                           —

                           se adaugă următorul punct:

                              365.   Acidul aristolohic și sărurile sale”.

               2.

               În anexa III partea 1:

                           —

                           numerele curente 12 și 14 se modifică după cum urmează:

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       12

                                       Peroxid de hidrogen

                                       a)   Preparate pentru îngrijirea părului

                                       H2O2 12 %
                                       (40 volume)

                                       (a) (b) (c)
                                       Conține peroxid de hidrogen
                                       Evitați contactul cu ochii
                                       Clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii

                                       b)   Preparate pentru îngrijirea pielii

                                       H2O2 4 %

                                       c)   Preparate pentru întărirea unghiilor

                                       H2O2 2 %

                                       14

                                       Hidrochinonă

                                       a)   Agent oxidant colorant pentru vopsirea părului

                                       2 %

                                       (a)

                                       1.   Uz general

                                       1.   A nu se utiliza pentru vopsirea genelor sau sprâncenelor.
                                       Clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.
                                       Conține hidrochinonă.

                                       2.   Uz profesional

                                       2.   Utilizabil numai de către personalul calificat.
                                       Conține hidrochinonă.
                                       Clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.

                                       Hidrochinonă

                                       b)   Agenți pentru calmarea locală a pielii

                                       2 %

                                       (b)

                                                   —

                                                   Conține hidrochinonă

                                                   —

                                                   Evitați contactul cu ochii

                                                   —

                                                   Se aplică pe suprafețe mici

                                                   —

                                                   Întrerupeți utilizarea produsului dacă apar iritații

                                                   —

                                                   Nu utilizați pentru copii sub 12 ani

                           —

                           se adaugă următoarele numere curente:

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       47

                                       Hidroflorură de nicometanol

                                       Produse pentru igiena cavității bucale

                                       0,15 %
                                       calculat ca F
                                       În cazul amestecurilor cu alți compuși cu fluor permiși conform prezentei anexe, concentrația totală a F nu trebuie să depășească 0,15 %

                                       Conține nicometanol fluorhidrat

                                       48

                                       Azotat de argint

                                       Numai pentru produse destinate colorării genelor și sprâncenelor

                                       4 %

                                                   —

                                                   Conține azotat de argint

                                                   —

                                                   Clătiți imediat dacă produsul intră în contact cu ochii.

               3.

               Numerele curente 2 și 6 se elimină din anexa IV partea 1.

               4.

               Numărul curent 11 se elimină din anexa V.

               5.

               Se adaugă simbolul (+) la coloana (b) a părții 2 din anexa VI, imediat după numele substanțelor numite prin numerele curente 56 și 57.

         Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1985. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1984.

            Pentru Comisie

         Karl-Heinz NARJES

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 332, 28.11.1983, p. 38.


title: A treisprezecea directivă a Comisiei din 12 martie 1991 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV, V, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 10

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               62

         31991L0184

               L 091/59

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A TREISPREZECEA DIRECTIVĂ A COMISIEI

   din 12 martie 1991
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV, V, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (91/184/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 90/121/CEE (2), în special articolul 8 alineatul (2),
   întrucât, pe baza informațiilor existente, anumiți agenți coloranți permiși provizoriu, substanțe și conservanți pot fi permiși definitiv, în timp ce alții trebuie interziși definitiv sau permiși pe o perioadă de timp specificată ulterior;
   întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, este necesară interzicerea folosirii lidocainei și tiomersalului;
   întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, folosirea fluorurii de magneziu poate fi permisă cu respectarea anumitor restricții și includerea obligatorie pe etichetă a avertismentelor referitoare la sănătate;
   întrucât, pe baza celor mai recente cercetări științifice și tehnice, 7-etilbiciclo-oxazolidina poate fi folosită drept conservant până la 31 decembrie 1992, iar acidul 3,3′(1,4-fenilendimetilidin) bi[7,7-dimetil-2-oxo-biciclo(2,2,1) heptan-1-metansulfonic] și sărurile lui pot fi folosiți ca filtru pentru ultraviolete în produsele cosmetice supuse anumitor restricții și condiții;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul produselor cosmetice,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               Anexa II

                           (a)

                           Numărul 221, „în anexele V și VI, partea 1” se înlocuiește cu „anexa VI, partea 1”;

                           (b)

                           se adaugă următoarele numere:

                                       „395.

                                       8-hidroxichinolină și sulfatul său, cu excepția utilizărilor prevăzute la numărul 51 din anexa III, partea 1

                                       396.

                                       ditio-2,2′-bi-1,1′piridindioxid (aditiv cu sulfat de magneziu trihidratat) — (bisulfură de pirition + sulfat de magneziu)

                                       397.

                                       Agent colorant CI 12 075 și lacurile, pigmenții și sărurile sale

                                       398.

                                       Agenți coloranți CI 45 170 și CI 45 170:1

                                       399.

                                       Lidocaină.”

               2.

               În anexa III partea 1, se adaugă numărul curent 56:

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           f

                           „56

                           Fluorură de magneziu

                           Produse pentru igienă dentară

                           0,15 % calculat ca F când este amestecat cu alți compuși fluorurați admiși în prezenta anexă, concentrația totală a F nu trebuie să depășească 0,15 %

                           Conține fluorură de magneziu”

               3.

               Anexa III partea 2

                           (a)

                           se elimină numerele curente 1 și 4;

                           (b)

                           se înlocuiește „31 decembrie 1990” din coloana „Permis până la” cu „31 decembrie 1991” pentru următorul număr: 2. 1,1,1-Tricloretan (metilcloroform).

               4.

               În anexa IV partea 1, se elimină numerele 12 075, 15 585, 45 170 și 45 170:1.

               5.

               În anexa IV partea 2:

                           (a)

                           se înlocuiește „31 decembrie 1990” din coloana „Permis până la” cu „31 decembrie 1991” pentru numerele 26 100 și 73 900;

                           (b)

                           se adaugă următorul agent colorant:

                                       Numărul de Colour Index sau denumirea culorii

                                       Culoarea

                                       Domeniul de aplicare

                                       Alte restricții și condiții

                                       Permis până la

                                       1

                                       2

                                       3

                                       4

                                       „15 585 (3)

                                       Roșu

                                       X

                                       Maximum 3 % în produsele care urmează să vină în contact cu membrane mucoase

                                       31.12.1991

               6.

               În anexa V, se elimină numerele curente 7 și 8.

               7.

               În anexa VI partea 1, se adaugă următoarele numerele curente:

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           „44

                           Bromură și clorură de alchil (C12-C22) trimetil amoniu (*)

                           0,1 %

                           45

                           4,4-dimetil-1,3-oxazolidină

                           0,1 %

                           pH-ul produsului finit trebuie să nu fie mai mic de 6

                           46

                           N-(Hidroximetil)-N-(dihidroximetil-1,3-dioxo-2,5-imidazolidinil-4)-N′-(hidroximetil) uree

                           0,5 %”

               8.

               Anexa VI partea 2:

                           (a)

                           în coloana f se înlocuiește „31.12.1990” cu „31.12.1991” pentru următoarele substanțe:

                                       2.

                                       Eter p-clorofenil glicerol (Clorfenezin)

                                       15.

                                       Clorură (+) de diizobutil-fenoxi-etoxi-etil dimetilbenzilamoniu (clorură de benzetoniu)

                                       16.

                                       Clorură, bromură, și zaharat (+) de alchil (C8-C18) dimetilbenzilamoniu (clorură, bromură și zaharat de benzalconiu)

                                       20.

                                       1,6-di(4-amidinofenoxi)-n-hexan (hexamidină) și sărurile sale [inclusiv izetioniat și p-hidroxibenzoat (+)]

                                       21.

                                       Benzilmiformal

                                       27.

                                       Hidroclorură de deciloxi-3-hidroxi-2amino-1 propan [Decominol (DCI)];

                           (b)

                           se elimină numerele curente 4, 6 și 17;

                           (c)

                           se adaugă următorul număr curent:

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       f

                                       „28

                                       7-Etilbiciclo-oxazolidină

                                       0,3 %

                                       Interzis în produsele pentru igienă dentară și în produse destinate să intre în contact cu membrane mucoase

                                       31.12.1992”

               9.

               În anexa VII partea 1, se adaugă următorul număr curent:

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           „7

                           Acid 3,3′-(1,4-fenilendimetilidin) bi [7,7-dimetil-2-oxo-biciclo-(2,2,1) heptan-1-metansulfonic] și sărurile sale

                           10 % (exprimat în acid)

                           Interzis în aerosoli(spray-uri)”

         Articolul 2
   (1)   Fără să aducă atingere datelor de admitere menționate la articolul 1 punctul 3 litera (b), punctul 5 și punctul 8 literele (a) și (c), statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că începând cu 1 ianuarie 1992, pentru substanțele menționate la articolul 1 punctul 1, și începând cu 1 ianuarie 1993 pentru substanțele menționate la articolul 1 punctele 2-9, nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   (2)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate la alineatul (1) care conțin substanțele menționate la articolul 1 punctul 1 nu sunt vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 31 decembrie 1992 și că produsele conținând substanțele menționate la articolul 1 punctele 2-9 nu pot fi vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 31 decembrie 1994, în cazul în care nu respectă cerințele prezentei directive.
   Articolul 3
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1991. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   (2)   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (3)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 12 martie 1991.

            Pentru Comisie

         Karel VAN MIERT

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 71, 17.3.1990, p. 40.

      (3)  Se admit de asemenea lacuri, pigmenți sau săruri de bariu, stronțiu și zirconiu insolubile în acești agenți de colorare. Ele trebuie să treacă testul de insolubilitate stabilit în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 8.”


title: Directiva Consiliului din 24 iulie 1979 de modificare a Directivei 76/768/CEE privind aproprierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 05

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               3

         31979L0661

               L 192/35

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA CONSILIULUI

   din 24 iulie 1979
   de modificare a Directivei 76/768/CEE privind aproprierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (79/661/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 100,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât articolul 5 din Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind aproprierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1) stabilește că, după expirarea perioadei de trei ani de la intrarea în vigoare a directivei, substanțele și coloranții menționați la anexa IV sunt fie definitiv admiși, fie definitiv interziși, fie menținuți pentru încă trei ani în anexa IV, fie eliminați din toate anexele;
   întrucât, având în vedere complexitatea problemelor care trebuie rezolvate, acest termen limită nu poate fi respectat și, prin urmare, trebuie prelungit,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 5 primul paragraf, textul „Pentru o perioadă de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive” se înlocuiește cu „până la 31 decembrie 1980”.

               2.

               La articolul 5 al doilea paragraf, textul „La data expirării perioadei de trei ani” se înlocuiește cu „Începând cu 1 ianuarie 1981”.

         Articolul 2
   Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iulie 1979. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1979.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. O'KENNEDY

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.


title: Directiva 2003/80/CE a Comisiei din 5 septembrie 2003 de stabilire, în anexa VIIIa la Directiva 76/768/CEE a Consiliului, a unui simbol pentru termenul de valabilitate al produselor cosmeticeText cu relevanță pentru SEE.

text:
               13/Volumul 40

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               129

         32003L0080

               L 224/27

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 2003/80/CE A COMISIEI

   din 5 septembrie 2003
   de stabilire, în anexa VIIIa la Directiva 76/768/CEE a Consiliului, a unui simbol pentru termenul de valabilitate al produselor cosmetice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   Având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   Având în vedere Directiva Consiliului 76/768/CEE din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 2003/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2),
   Având în vedere Directiva 2003/15/CE, în special articolul 1 alineatul (11),
   întrucât:

               (1)

               Pentru a îmbunătăți informațiile oferite consumatorilor, este necesar ca produsele cosmetice să fie însoțite de indicații mai precise cu privire la termenul lor de valabilitate.

               (2)

               Pentru produsele cosmetice cu o durată de depozitare de minim treizeci de luni, este necesară indicarea perioadei de timp de la deschidere în care produsul poate fi utilizat fără a constitui nici un pericol pentru consumator.

               (3)

               În acest scop, la articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Directiva 76/768/CEE a Consiliului este prevăzut un simbol urmat de această perioadă (exprimată în luni sau ani).

               (4)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa VIIIa la Directiva 76/768/CEE include simbolul care figurează în anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 11 septembrie 2004. Acestea comunică de îndată Comisiei textele acestor prevederi, precum și un tabel de corespondență între aceste prevederi și prezenta directivă.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în ziua a treia de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 5 septembrie 2003.

            Pentru Comisie

         Erkki LIIKANEN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 66, 11.3.2003, p. 26.
   ANEXĂ
   Simbol care reprezintă o cutie de cremă deschisă, conform dispozițiilor cuprinse în articolul 6 alineatul (1) litera (c) din Directiva 76/768/CEE a Consiliului (1).

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin articolul 1 alineatul (3) din Directiva 2003/15/CE.


title: A douăzeci și cincea Directivă 2000/11/CE a Comisiei din 10 martie 2000 de adaptare la progresul tehnic a anexei II la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmeticeText cu relevanță pentru SEE.

text:
               13/Volumul 28

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               236

         32000L0011

               L 065/22

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A DOUĂZECI ȘI CINCEA DIRECTIVĂ 2000/11/CE A COMISIEI

   din 10 martie 2000
   de adaptare la progresul tehnic a anexei II la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislativă a statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 2000/6/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2),
   după consultarea Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor,
   întrucât:

               (1)

               S-a stabilit că 3′-etil-5′,6′,7′,8′-tetrahidro-5′,5′,8′,8′-tetrametil-2′-acetonaftona sau 7-acetil-6-etil-1,1,4,4-tetrametil-1,2,3,4-tetrahidronaftalenul este o substanță care induce efecte neurotoxice. Se recomandă, prin urmare, interzicerea substanței menționate în produsele cosmetice și includerea acesteia în lista din anexa II la directiva menționată anterior.

               (2)

               S-a stabilit că acidul aristolohic și sărurile acestuia, precum și specia Aristolochia și preparatele acestora sunt substanțe cu puternice efecte cancerigene. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (3)

               S-a stabilit că 2,3,7,8-tetracloro-dibenzo-p-dioxina este o substanță toxică cu un puternic potențial cancerigen. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanței menționate în produsele cosmetice și includerea acesteia în lista din anexa II menționată anterior.

               (4)

               S-a stabilit că 6-(piperidinil)-2,4-pirimidindiamina 3-oxidul (minoxidil) și sărurile acestuia sunt substanțe cu puternice efecte vasodilatatoare sistemice. În plus, este necesară efectuarea unei evaluări științifice speciale a derivaților de minoxidil pentru determinarea posibilelor efecte ale acestora asupra sănătății. Se recomandă, prin urmare, interzicerea minoxidilului și a sărurilor acestuia în produsele cosmetice și includerea în lista din anexa II menționată anterior.

               (5)

               S-a stabilit că 3,4′,5-tribromosalicilanilida este o substanță care produce un efect de sensibilizare puternic și de lungă durată. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanței menționate în produsele cosmetice și includerea acesteia în lista din anexa II menționată anterior.

               (6)

               S-a stabilit că specia Phytolacca și preparatele acesteia sunt substanțe toxice care produc efecte farmacologice negative. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (7)

               S-a stabilit că 11α-hidroxipregn-4-ene-3, 20-diona și esterii acesteia sunt substanțe care afectează activitatea endocrină coroborată cu puternice efecte hipertensive. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (8)

               S-a stabilit că agentul de colorare C.I. 42 640 este o substanță care produce efecte cancerigene. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanței menționate în produsele cosmetice și includerea acesteia în lista din anexa II menționată anterior.

               (9)

               S-a stabilit că antiandrogenii cu structură steroidă sunt substanțe care interferează cu funcționarea organelor dependente de androgeni. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (10)

               S-a stabilit că zirconiul și compușii acestuia, alții decât hidroxiclorurile de aluminiu, și zirconiu hidratate și complecșii acestora cu glicina și lacurile, pigmenții sau sărurile agenților de colorare care pot să intre în compoziția produselor cosmetice sunt substanțe care produc efecte mutagene. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (11)

               S-a stabilit că tirotricinul și sărurile acestuia sunt substanțe antibiotice cu efecte bacteriostatice. Prin urmare, este necesară interzicerea acestor substanțe în produsele cosmetice. Cu toate acestea, deoarece acestea sunt deja enumerate la numărul de ordine 39 din lista din anexa II menționată anterior, nu este necesar să li se atribuie un număr special.

               (12)

               S-a stabilit că acetonitrilul este un solvent toxic care produce efecte sistemice acute și posibil cancerigene. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (13)

               S-a stabilit că tetrahidrozolina și sărurile acesteia sunt substanțe care produc efecte α-adrenergice vasoconstrictoare. Prin urmare, se recomandă interzicerea substanțelor menționate în produsele cosmetice și includerea acestora în lista din anexa II menționată anterior.

               (14)

               În sentința sa din 25 ianuarie 1994 (Angelopharm GmbH contra Freie Hansestadt Hamburg), Curtea de Justiție a Comunităților Europene a anulat dispozițiile din cea de-a douăsprezecea Directivă 90/121/CEE a Comisiei articolul 1 (3) de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV, V și VI la Directiva 76/768/CEE menționată anterior, în vederea includerii substanței 11α-hidroxipregn-4-ene-3,20-diona și a esterilor acesteia în lista substanțelor care sunt interzise în produsele cosmetice în temeiul anexei II menționate anterior. Considerentele hotărârii Curții au fost acelea că includerea substanței menționate în lista din anexa II menționată anterior ar fi trebuit să fie justificată printr-un raport al Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare, dar că această justificare nu a fost oferită.

               (15)

               Având în vedere sentința menționată, rezultă că pentru includerea oricărei substanțe în lista din anexa II menționată anterior este necesară consultarea în prealabil a Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare. Prin urmare,, conform prezentei directive, este necesar să se ia măsuri pentru revocarea includerii substanțelor în anexa II menționată anterior, ca urmare a aplicării necorespunzătoare a oricărei directive a Comisiei, invalidată de același defect de procedură, anume Directiva 82/147/CEE a Comisiei (4), a cincea Directivă 84/415/CEE a Comisiei (5), a șaptea Directivă 86/179/CEE a Comisiei (6), a noua Directivă 87/137/CEE a Comisiei (7), a zecea Directivă 88/233/CEE a Comisiei (8) și a douăsprezecea Directivă 90/121/CEE a Comisiei.

               (16)

               Ca urmare a sentinței menționate anterior a Curții de Justiție a Comunităților Europene, se recomandă ca numerele de ordine, alocate substanțelor menționate care au fost incluse în mod impropriu în lista din anexa II menționată anterior, să fie retrase oficial și, dacă este cazul, reintroduse în listă pe baza unui raport științific relevant furnizat de Comitetul științific menționat anterior.

               (17)

               Întrucât măsurile stabilite de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul cu produse cosmetice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică conform anexei la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că produsele cosmetice care sunt furnizate consumatorului final nu conțin substanțele enumerate în lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 3
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 1 iunie 2000. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 4
   Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Articolul 5
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 10 martie 2000.

            Pentru Comisie

         Erkki LIIKANEN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 56, 1.3.2000, p. 42.

      (3)  JO L 71, 17. 3.1990, p. 40.

      (4)  JO L 63, 6.3.1982, p. 26.

      (5)  JO L 228, 25.8.1984, p. 31.

      (6)  JO L 138, 24.5.1986, p. 40.

      (7)  JO L 56, 26.2.1987, p. 20.

      (8)  JO L 105, 26.4.1988, p. 11.
   ANEXĂ

               I.

                           1.

                           Numărul de ordine 362 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descris în Directiva 82/147/CEE, se șterge.

                           2.

                           Numărul de ordine 365 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descris în a cincea Directiva 84/415/CEE, se șterge.

                           3.

                           Numărul de ordine 367 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descris în a șaptea Directivă 86/179/CEE, modificată de a zecea Directivă 88/233/CEE, se șterge.

                           4.

                           Numărul de ordine 372 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descris în a noua Directivă 87/137/CEE, se șterge.

                           5.

                           Numerele de ordine 373 și 374 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descrise în a zecea Directivă 88/233/CEE, se șterg.

                           6.

                           Numerele de ordine 386, 390, 391, 392, 393 și 394 din lista din anexa II la Directiva 76/768/CEE, descrise în a douăsprezecea Directivă 90/121/CEE, se șterg.

               II.

               Anexa II la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:
               Se adaugă următoarele numere de ordine:

                           „362.

                           3′-etil-5′,6′,7′,8′-tetrahidro-5′,5′,8′,8′-tetrametil-2′-acetonaftonă sau 7-acetil-6-etil-1,1,4,4-tetrametil-1,2,3,4-tetrahidronaftalen

                           365.

                           Acidul aristolohic și sărurile acestuia; specia Aristolochia și preparatele acestora

                           367.

                           2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina

                           372.

                           6-(piperidinil)-2,4-pirimidindiamina 3-oxid (minoxidil) și sărurile acestuia

                           373.

                           3,4′,5-tribromosalicilanilida

                           374.

                           Specia Phytolacca și preparatele acesteia

                           385.

                           11α-hidroxipregn-4-en-3, 20-dionă și esterii acesteia

                           386.

                           Agent de colorare C.I. 42 640

                           390.

                           Anti-androgeni cu structură steroidă

                           391.

                           Zirconiu și compușii acestuia, cu excepția substanțelor enumerate la numărul de ordine 50 din anexa III partea 1 și lacurile, pigmenții sau sărurile de zirconiu din agenții de colorare enumerați în anexa IV partea 1, cu numărul de ordine 3.

                           393.

                           Acetonitril

                           394.

                           Tetrahidrozolină și sărurile acesteia.”


title: Directiva 2007/70/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind includerea dioxidului de carbon ca substanță activă în anexa IA la directivă (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               30.11.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 312/26

         DIRECTIVA 2007/70/CE A COMISIEI
   din 29 noiembrie 2007
   de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind includerea dioxidului de carbon ca substanță activă în anexa IA la directivă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) paragraful al doilea,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 2032/2003 al Comisiei din 4 noiembrie 2003 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1896/2000 (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate în vederea unei posibile includeri în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. Lista respectivă include dioxid de carbon.

               (2)

               În temeiul Regulamentul (CE) nr. 2032/2003, dioxidul de carbon a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE în vederea utilizării pentru tipul de produs 14, rodenticide, astfel cum este definit în anexa V la Directiva 98/8/CE.

               (3)

               Franța a fost desemnată ca raportor și a prezentat Comisiei, la 15 mai 2006, raportul autorității competente, însoțit de o recomandare, în conformitate cu articolul 10 alineatele (5) și (7) din Regulamentul (CE) nr. 2032/2003.

               (4)

               Raportul autorității competente a fost examinat de statele membre și de Comisie. În conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2032/2003, concluziile acestei examinări au fost încorporate într-un raport de evaluare, în cadrul Comitetului permanent pentru produse biocide din 21 iunie 2007.

               (5)

               Examinarea dioxidului de carbon nu a evidențiat întrebări sau preocupări care să necesite o consultare a Comitetului științific pentru riscurile asupra sănătății și a mediului.

               (6)

               În urma unor examinări efectuate rezultă că produsele biocide utilizate ca rodenticide și care conțin dioxid de carbon pot prezenta numai un grad scăzut de risc pentru oameni, animale și mediu și pot satisface exigențele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, în special cu privire la utilizările examinate și descrise în raportul de evaluare. Prin urmare, este necesar să se includă dioxidul de carbon în anexa IA, pentru a garanta că autorizațiile pentru produsele biocide care conțin dioxid de carbon și sunt utilizate ca rodenticide pot fi acordate, modificate sau anulate în toate statele membre în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE.

               (7)

               Este important ca dispozițiile prezentei directive să fie aplicate simultan în toate statele membre în vederea asigurării unui tratament egal pe piață al produselor biocide care conțin substanța activă dioxid de carbon, precum și în vederea facilitării funcționării corespunzătoare a pieței produselor biocide în general.

               (8)

               Este necesar să se prevadă un interval de timp rezonabil înainte de includerea unei substanțe active în anexa IA la Directiva 98/8/CE, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească pentru a putea îndeplini noile cerințe și pentru a garanta solicitanților care au pregătit un dosar că beneficiază în întregime de perioada de 10 ani de protecție a datelor, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) din Directiva 98/8/CE, începe de la data includerii.

               (9)

               După includere, este necesar să se acorde statelor membre un interval de timp rezonabil pentru a pune în aplicare articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE și, în special, pentru a acorda, modifica sau anula autorizații pentru produsele biocide incluse la tipul de produs 14, care conțin dioxid de carbon, pentru a garanta că acestea sunt conforme cu Directiva 98/8/CE.

               (10)

               Prin urmare, Directiva 98/8/CE ar trebui modificată în consecință.

               (11)

               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa IA la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Transpunere
   (1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 octombrie 2008. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 1 noiembrie 2009.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 29 noiembrie 2007.

            Pentru Comisie

         Stavros DIMAS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/47/CE (JO L 247, 21.9.2007, p. 21).

      (2)  JO L 307, 24.11.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1849/2006 (JO L 355, 15.12.2006, p. 63).

      ANEXĂ
      Următorul tabel cu intrarea „Nr. 1” se introduce în anexa IA la Directiva 98/8/CE:

                     „Nr.

                     Denumire comună

                     Denumire IUPAC
                     Numere de identificare

                     Puritatea minimă a substanței active din produsele biocide introduse pe piață

                     Data includerii

                     Termen-limită pentru punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)
                     [exceptând produsele care conțin mai mult de o substanță activă, pentru care termenul-limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cel prevăzut în ultima decizie de includere cu privire la substanțele active ale acestor produse]

                     Data expirării includerii

                     Tip de produs

                     Dispoziții specifice

                     1

                     Dioxid de carbon

                     Dioxid de carbon
                     Nr. CE: 204-696-9
                     Nr. CAS: 124-38-9

                     990  ml/l

                     1 noiembrie 2009

                     31 octombrie 2011

                     31 octombrie 2019

                     14

                     Destinat exclusiv utilizării în recipiente de gaz gata pregătite, prevăzute cu un dispozitiv de reținere.

                        Notă: În vederea aplicării principiilor comune din anexa VI, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul Comisiei: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm”