title: Directiva 2003/43/CE a Consiliului din 26 mai 2003 de modificare a Directivei 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comerțul intracomunitar și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină

text:
Anunţ juridic important

|

32003L0043

Official Journal L 143 , 11/06/2003 P. 0023 - 0032 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 39 P. 49  - 58

		20030526Directiva 2003/43/CE a Consiliuluidin 26 mai 2003de modificare a Directivei 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în comerțul intracomunitar și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovinăCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European [3],după consultarea Comitetului Regiunilor,întrucât:(1) Directiva 88/407/CEE [4] stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile comerțului intracomunitar și importului de material seminal de la animale domestice din specia bovină.(2) În conformitate cu noile date științifice disponibile, este necesară modificarea condițiilor de sănătate animală aplicabile pentru acceptarea taurilor în centrele de inseminare artificială (IA), în special în ce privește rinotraheita infecțioasă bovină/vulvovaginita pustuloasă infecțioasă (IBR/IPV) și boala mucoaselor/diareea virotică bovină (MD-BVD).(3) Trebuie să se aplice aceleași cerințe în ceea ce privește depozitarea tuturor unităților, indiferent dacă sunt asociate sau nu unei unități de producție.(4) Trebuie simplificată procedura aplicabilă pentru actualizarea listei centrelor de colectare sau de depozitare a materialului seminal din țările terțe din care este autorizat importul de material seminal.(5) Ar trebui să fie adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 88/407/CEE în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei [5],ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 88/407/CEE se modifică după cum urmează:1. La articolul 1 se adaugă următorul paragraf:"Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor zootehnice comunitare și/sau de drept intern care reglementează organizarea inseminării artificiale, în general, și distribuția materialului seminal, în special."2. Litera (b) de la articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:"(b) - "centru de colectare a materialului seminal": o unitate autorizată oficial și controlată oficial, situată pe teritoriul unui stat membru sau al unei țări terțe, în care se produce material seminal destinat inseminării artificiale;- "centru de depozitare a materialului seminal": o unitate autorizată oficial și controlată oficial, situată pe teritoriul unui stat membru sau al unei țări terțe, în care se depozitează material seminal destinat inseminării artificiale;".3. Litera (a) de la articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:"(a) a fost colectat și tratat și/sau depozitat, după caz, într-un centru (în centre) de colectare sau de depozitare autorizat(e) în acest scop, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1), în vederea inseminării artificiale și a comerțului intracomunitar;".4. La articolul 4 se elimină alineatele (1) și (2).5. La articolul 5 și la articolul 9 alineatele (2) și (3), cuvintele "centru(e) de colectare a materialului seminal" se înlocuiesc cu: "centru(e) de colectare sau de depozitare a materialului seminal".6. Articolul 9 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:"(1) Listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care statele membre autorizează importul de material seminal provenind din țări terțe se întocmesc și se actualizează în conformitate cu prezentul articol.O unitate poate figura pe o asemenea listă numai în cazul în care autoritatea competentă din țara terță de origine garantează respectarea condițiilor menționate la alineatul (2) și la alineatul (3) literele (b)-(e).Autoritățile competente din țările terțe care figurează pe liste întocmite și actualizate în conformitate cu articolul 8 garantează că listele centrelor de colectare și de depozitare a materialului seminal din care se poate expedia material seminal către Comunitate sunt întocmite, actualizate și comunicate Comisiei.Comisia adresează periodic punctelor de contact desemnate de statele membre notificări privind listele noi sau actualizate pe care le primește de la autoritățile competente din țările terțe în conformitate cu al treilea paragraf.În cazul în care, în decurs de 20 de zile lucrătoare de la notificarea Comisiei, nici un stat membru nu prezintă obiecții la lista nouă sau actualizată, sunt autorizate importurile din unitățile care figurează pe această listă după 10 zile lucrătoare de la data la care Comisia a făcut-o publică.De fiecare dată când cel puțin un stat membru prezintă observații în scris Comisiei sau atunci când aceasta consideră că este necesar să modifice o listă pentru a ține seama de informații pertinente, cum ar fi rapoartele de inspecție comunitare sau rezultatele controalelor efectuate în temeiul articolului 12, Comisia informează toate statele membre și include problema pe ordinea de zi aferentă sectorului competent a următoarei întâlniri a Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, pentru a hotărî în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (2).Comisia se asigură că sunt accesibile publicului versiunile actualizate ale tuturor listelor."7. Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 17Anexa A se modifică de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată cu privire la propunerea Comisiei, în special în vederea adaptării sale la progresele tehnologice.Anexele B, C și D se modifică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)."8. Articolul 18 se înlocuiește cu următorul text:"Articolul 18(1) Comisia este asistată de către Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală înființat prin Regulamentul (CE) nr. 178/2002 [*] JO L 31, 1.2.2002, p. 1..(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE [**] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.".Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.(3) Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.9. Articolul 19 se elimină.10. La articolele 5, 8 și 10, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 18" se înlocuiesc cu "procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)".11. La articolele 8, 11 și 16, cuvintele "procedura prevăzută în articolul 19" se înlocuiesc cu "procedura prevăzută la articolul 18 alineatul (2)".12. Anexele A, B, C și D la Directiva 88/407/CEE se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 iulie 2004. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Cu toate acestea, până la 31 decembrie 2004, statele membre autorizează comerțul intracomunitar și importul de material seminal colectat, tratat și depozitat în conformitate cu vechile dispoziții ale Directivei 88/407/CEE și însoțit de vechiul model de certificat.După data respectivă, statele membre nu autorizează comerțul intracomunitar și importul de material seminal în conformitate cu aceste vechi dispoziții decât cu condiția ca acesta să fi fost colectat, tratat și depozitat înainte de 31 decembrie 2004.(3) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Drys[1] JO C 20 E, 28.1.2003, p. 46.[2] Aviz prezentat la 8 aprilie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] Aviz prezentat la 11 decembrie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[4] JO L 194, 22.7.1988, p. 10, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994.[5] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.--------------------------------------------------20030526ANEXĂ""20030526ANEXA ACAPITOLUL I CONDIȚII DE AUTORIZARE OFICIALĂ A CENTRELOR1. Centrele de colectare a materialului seminal trebuie:(a) să se afle în permanență sub supravegherea unui medic veterinar al centrului, abilitat de autoritatea competentă;(b) să dispună cel puțin:(i) de unități care să permită adăpostirea și izolarea animalelor;(ii) de unități pentru colectarea materialului seminal, inclusiv de un spațiu separat pentru curățarea și dezinfectarea sau sterilizarea echipamentelor;(iii) de o unitate de tratare a materialului seminal, care nu trebuie să se situeze neapărat în același loc;(iv) de o unitate de depozitare a materialului seminal, care nu trebuie să se situeze neapărat în același loc;(c) să fie construite sau izolate astfel încât să se împiedice orice contact cu animale care se află în exterior;(d) să fie construite astfel încât unitățile folosite pentru adăpostirea animalelor, precum și pentru colectarea, tratarea și depozitarea materialului seminal, să poată fi curățate și dezinfectate cu ușurință;(e) să dispună, pentru adăpostirea animalelor care trebuie izolate, de unități care să nu comunice direct cu unitățile obișnuite;(f) să fie concepute astfel încât zona de adăpostire a animalelor să fie separată fizic de spațiul de tratare a materialului seminal și ambele să fie separate de spațiul de depozitare a materialului seminal.2. Centrele de depozitare a materialului seminal trebuie:(a) să se afle în permanență sub supravegherea unui medic veterinar al centrului, abilitat de autoritatea competentă;(b) să fie construite sau izolate astfel încât să se împiedice orice contact cu animale care se află în exterior;(c) să fie construite astfel încât unitățile folosite pentru depozitarea materialului seminal să poată fi curățate și dezinfectate cu ușurință.CAPITOLUL II CONDIȚII PRIVIND SUPRAVEGHEREA OFICIALĂ A CENTRELOR1. Centrele de colectare trebuie:(a) să fie supravegheate astfel încât în ele să nu poată staționa decât animale din specia de la care trebuie colectat materialul seminal. Cu toate acestea, pot fi acceptate și alte animale domestice care sunt absolut necesare pentru funcționarea normală a centrului de colectare, cu condiția să nu prezinte nici un risc de infecție pentru animalele din speciile al căror material seminal trebuie colectat și să îndeplinească condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;(b) să fie supravegheate astfel încât să se poată întocmi un registru privind toate bovinele prezente în unitate și care furnizează informații cu privire la rasa, data nașterii și identificarea fiecărui animal, precum și un registru privind toate controalele pentru depistarea bolilor și toate vaccinările efectuate pe fiecare animal;(c) să fie supuse unor inspecții periodice efectuate cel puțin de două ori pe an de către un medic veterinar oficial, în cadrul controlului permanent al condițiilor de autorizare și de supraveghere;(d) să beneficieze de supraveghere care să împiedice accesul persoanelor neautorizate. De asemenea, accesul vizitatorilor autorizați trebuie admis în conformitate cu condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;(e) să dețină personal tehnic competent, pregătit corespunzător în ceea ce privește procedurile de dezinfectare și tehnicile de igienă de natură să prevină răspândirea bolilor;(f) să fie supravegheate astfel încât să se garanteze următoarele condiții:(i) în centrele autorizate se tratează și se depozitează numai material seminal colectat într-un centru autorizat, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal. Cu toate acestea, în centrele de colectare autorizate se poate trata și material seminal care nu a fost colectat într-un centru autorizat, cu condiția ca:- acest material seminal să fie obținut de la bovine care îndeplinesc condițiile prevăzute de anexa B capitolul I alineatul (1) litera (d);- tratarea să se efectueze cu echipamente separate sau în alt moment decât cel în care se tratează materialul seminal destinat comerțului intracomunitar; în cazul din urmă, echipamentele trebuie curățate și sterilizate după utilizare;- acest material seminal să nu poată face obiectul comerțului intracomunitar și să nu poată intra nici un moment în contact sau să fie depozitat împreună cu materialul seminal destinat comerțului intracomunitar;- acest material seminal să poată fi identificat prin aplicarea unui marcaj diferit de marcajul prevăzut la punctul (vii).În centrele autorizate pot fi depozitați, de asemenea, embrioni congelați rapid, cu condiția ca:- această depozitare să fie autorizată de autoritatea competentă;- embrionii să fie în conformitate cu cerințele Directivei 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țările terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină [1];- embrionii să fie depozitați în recipiente separate, în spațiile prevăzute pentru depozitarea materialului seminal autorizat;(ii) colectarea, tratarea și depozitarea materialului seminal se efectuează exclusiv în spațiile rezervate în acest scop și în cele mai riguroase condiții de igienă;(iii) toate instrumentele care intră în contact cu materialul seminal sau cu animalul donator în timpul colectării și al tratării se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de fiecare utilizare, cu excepția instrumentelor de unică folosință;(iv) produsele de origine animală utilizate pentru tratarea materialului seminal – inclusiv aditivii sau diluantul – provin din surse care nu prezintă nici un risc pentru sănătate, sau au fost supuse unui tratament prealabil de natură să îndepărteze acest risc;(v) recipientele utilizate pentru depozitare și transport se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de începerea oricărei operațiuni de umplere, cu excepția recipientelor de unică folosință;(vi) agentul criogen utilizat nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală;(vii) fiecare doză individuală de material seminal este prevăzută cu un marcaj vizibil care permite să se stabilească cu ușurință data colectării materialului seminal, precum și rasa și identificarea animalului donator și numărul autorizației centrului; Comisiei și celorlalte state membre le sunt comunicate de către fiecare stat membru caracteristicile și forma sub care se prezintă marcajul utilizat pe teritoriul său;(viii) unitatea de depozitare trebuie să îndeplinească condițiile specifice privind supravegherea centrelor de depozitare a materialului seminal prevăzute la punctul 2.2. Centrele de depozitare trebuie:(a) să fie supravegheate astfel încât să fie înregistrate toate mișcările materialului seminal (fie că este vorba de intrări în centru sau de ieșiri), precum și starea de sănătate a taurilor donatori al căror material seminal este depozitat și care trebuie să fie în conformitate cu cerințele prevăzute de prezenta directivă;(b) să fie supuse unor inspecții periodice, efectuate cel puțin de două ori pe an de către un medic veterinar oficial, în cadrul controlului permanent al condițiilor de autorizare și de supraveghere;(c) să beneficieze de supraveghere astfel încât să se împiedice accesul persoanelor neautorizate. De asemenea, accesul vizitatorilor autorizați trebuie admis în conformitate cu condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;(d) să aibă personal tehnic competent, pregătit corespunzător în ceea ce privește procedurile de dezinfectare și tehnicile de igienă de natură să prevină răspândirea bolilor;(e) să fie supravegheate astfel încât să se garanteze următoarele condiții:(i) în centrele de depozitare autorizate se depozitează numai material seminal colectat într-un centru autorizat în conformitate cu prezenta directivă, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal.De asemenea, într-un centru de depozitare autorizat poate fi introdus numai materialul seminal care provine dintr-un centru de colectare sau de depozitare autorizat și care este transportat în condiții care să ofere toate garanțiile sanitare, fără a intra în contact cu alte loturi de material seminal.În centrele autorizate pot fi depozitați, de asemenea, embrioni congelați, cu condiția ca:- această depozitare să fie autorizată de autoritatea competentă;- embrionii să fie în conformitate cu cerințele Directivei 89/556/CEE a Consiliului din 25 septembrie 1989 de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țările terțe de embrioni de animale domestice din specia bovină;- embrionii să fie depozitați în recipiente separate, în spațiile prevăzute pentru depozitarea materialului seminal autorizat;(ii) depozitarea materialului seminal se efectuează exclusiv în spațiile rezervate în acest scop și în cele mai riguroase condiții de igienă;(iii) toate instrumentele care intră în contact cu materialul seminal se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de fiecare utilizare, cu excepția instrumentelor de unică folosință;(iv) recipientele utilizate pentru depozitare și transport se dezinfectează sau se sterilizează în mod corespunzător înainte de începerea oricărei operațiuni de umplere, cu excepția recipientelor de unică folosință;(v) agentul criogen utilizat nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală;(vi) fiecare doză individuală de material seminal este prevăzută cu un marcaj vizibil care permite să se stabilească cu ușurință data colectării materialului seminal, precum și rasa și identificarea animalului donator și numărul autorizației centrului de colectare; Comisiei și celorlalte state membre le sunt comunicate de către fiecare stat membru caracteristicile și forma sub care se prezintă marcajul utilizat pe teritoriul său.""20030526ANEXA BCAPITOLUL I CONDIȚII APLICABILE PENTRU ACCEPTAREA ANIMALELOR ÎN CENTRELE AUTORIZATE DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL1. Următoarele cerințe se aplică tuturor bovinelor acceptate într-un centru de colectare a materialului seminal. Acestea trebuie:(a) să fi fost supuse unei perioade de carantină de cel puțin 28 de zile în unități special autorizate în acest scop de către autoritatea competentă din statul membru și în care se găsesc numai animale biongulate care au cel puțin același statut sanitar;(b) să fi fost selectate, înainte de a intra în unitățile de carantină prevăzute la litera (a), dintr-un efectiv indemn oficial de tuberculoză și de bruceloză în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. Animalele nu s-au aflat anterior în alt efectiv cu un statut sanitar inferior;(c) să provină dintr-un efectiv indemn oficial de leucoză enzootică bovină în temeiul Directivei 64/432/CEE sau să fi fost născute de o femelă care a fost supusă unui test, cu rezultat negativ, efectuat în conformitate cu anexa D (capitolul II) la Directiva 64/432/CEE, după separarea animalelor de "mamă". În cazul animalelor care provin dintr-un transfer de embrioni, prin "mamă" se înțelege receptoarea embrionului.În cazul în care nu poate fi îndeplinită această cerință, materialul seminal nu poate fi acceptat pentru comerț până când donatorul nu a împlinit vârsta de 2 ani și nu a fost testat în conformitate cu capitolul II alineatul (1) litera (c), cu rezultat negativ;(d) să fi fost supuse, în intervalul de 28 de zile anterior perioadei de carantină menționate la litera (a), cu rezultate negative, la următoarele teste, cu excepția testului de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD menționat la punctul (v):(i) pentru tuberculoza bovină, un test de intradermotuberculinare efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE;(ii) pentru bruceloza bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE;(iii) pentru leucoza enzootică bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa D (capitolul II) la Directiva 64/432/CEE;(iv) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge, în cazul în care animalul nu provine dintr-un efectiv indemn de IBR/IPV în temeiul articolului 2.3.5.3 din Codul Zoosanitar Internațional;(v) pentru BVD/MD:- un test de izolare a virusului sau un test de depistare a antigenilor virusului și- un test serologic pentru stabilirea prezenței sau a absenței anticorpilor.Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea testelor menționate la litera (d) pe probe recoltate în unitatea de carantină. În acest caz, perioada de carantină menționată la litera (a) nu poate începe înainte de data prelevării probelor. Cu toate acestea, în cazul în care unul din testele enumerate la litera (a) este pozitiv, animalul în cauză va fi retras imediat din unitatea de izolare. În cazul izolării în grup, perioada de carantină menționată la litera (a) nu poate începe pentru animalele care rămân decât după retragerea animalului care a reacționat pozitiv;(e) să fi fost supuse, pe parcursul perioadei de carantină menționate la litera (a) și după 21 de zile de la acceptarea lor în carantină (cel puțin șapte zile de la acceptarea lor în carantină pentru depistarea Campylobacter fetus ssp. venerealis și Trichomonas foetus), cu rezultate negative, la următoarele teste, cu excepția testului de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD [vezi punctul (iii)]:(i) pentru bruceloza bovină, un test serologic, efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE;(ii) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge;În cazul în care unul din testele enumerate mai sus are rezultat pozitiv, animalul trebuie retras imediat din unitatea de carantină, iar celelalte animale din același grup trebuie să rămână în carantină și să fie supuse unui nou test, care să înregistreze rezultate negative, în termen de cel puțin douăzeci și unu de zile de la retragerea animalului (animalelor) pozitiv(e);(iii) pentru BVD/MD:- un test de izolare a virusului sau un test de depistare a antigenilor virusului și- un test serologic pentru stabilirea prezenței sau a absenței anticorpilor.Un animal (seronegativ sau seropozitiv) poate fi acceptat în unitățile de colectare a materialului seminal numai dacă nu survine nici o seroconversie la animalele care au testat seronegativ înainte de acceptarea lor în unitatea de carantină.În cazul în care se produce seroconversia, toate animalele care au rămas seronegative trebuie să rămână în carantină pe o perioadă prelungită, până în momentul în care nu mai survine nici o seroconversie în grupul respectiv timp de trei săptămâni. Animalele pozitive din punct de vedere serologic pot fi acceptate în unitățile de colectare a materialului seminal;(iv) pentru Campylobacter fetus ssp. venerealis:- în cazul animalelor cu vârsta mai mică de șase luni sau ținute de la acea vârstă într-un singur grup de același sex înainte să fie puse sub carantină, un test unic pe o probă de material colectat dintr-o spălătură vaginală artificială sau din prepuț;- în cazul animalelor cu vârsta de cel puțin șase luni care ar putea să fi intrat în contact cu femele înainte de a fi puse sub carantină, un test efectuat de trei ori, la intervale de o săptămână, pe o probă de material colectat dintr-o spălătură vaginală artificială sau din prepuț;(v) pentru Trichomonas foetus:- în cazul animalelor cu vârsta mai mică de șase luni sau ținute de la acea vârstă într-un singur grup de același sex înainte să fie puse sub carantină, un test unic pe o probă de material colectat din prepuț;- în cazul animalelor cu o vârstă de cel puțin șase luni care ar putea să fi intrat în contact cu femele înainte de a fi puse sub carantină, un test efectuat de trei ori, la intervale de o săptămână, pe o probă de material colectat din prepuț.În cazul în care unul din testele enumerate anterior are rezultate pozitive, animalul trebuie retras imediat din unitatea de izolare. În cazul izolării în grup, autoritatea competentă ia toate măsurile necesare pentru a le permite animalelor rămase să fie acceptate în centrul de colectare în conformitate cu prezenta anexă;(f) înainte de expedierea inițială a materialului seminal de la tauri depistați pozitiv din punct de vedere serologic la testul pentru depistarea BVD/MD, trebuie supusă unui test de izolare a virusului sau unui test ELISA de depistare a antigenilor BVD/MD o probă de material seminal de la fiecare animal. În cazul unui rezultat pozitiv, taurul trebuie retras din centru și întregul său material seminal trebuie distrus.2. Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru.3. Animalele sunt acceptate în centrul de colectare a materialului seminal numai cu aprobarea expresă a medicului veterinar al centrului. Se înregistrează toate mișcările animalelor, respectiv toate intrările sau ieșirile acestora.4. Animalele acceptate în centrul de colectare a materialului seminal nu trebuie să prezinte nici un simptom clinic de boală în ziua intrării. Fără a aduce atingere alineatului (5), toate animalele provin dintr-o unitate de izolare menționată la alineatul (1) litera (a), care îndeplinește în mod oficial, în ziua expedierii, următoarele condiții:(a) este situată în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu a fost înregistrat nici un caz de febră aftoasă cel puțin în ultimele 30 de zile;(b) este indemnă, de cel puțin trei luni, de febră aftoasă și de bruceloză;(c) este indemnă, de cel puțin 30 de zile, de bolile bovine cu declarare obligatorie în conformitate cu anexa E la Directiva 64/432/CEE.5. În măsura în care condițiile prevăzute la alineatul (4) sunt îndeplinite și testele de rutină prevăzute la capitolul II au fost efectuate în cursul celor 12 luni precedente, animalele pot fi transferate dintr-un centru autorizat de colectare a materialului seminal în altul cu un nivel sanitar echivalent, fără să fie supuse unei perioade de izolare și testelor, cu condiția ca transferul să se efectueze direct. Animalele în cauză nu trebuie să intre în contact direct sau indirect cu animale biongulate având un nivel sanitar inferior, iar mijlocul de transport utilizat trebuie să fi fost dezinfectat în prealabil. În cazul în care transferul de la un centru de colectare a materialului seminal la altul are loc între state membre, acesta se efectuează în conformitate cu Directiva 64/432/CEE.CAPITOLUL II TESTE DE RUTINĂ OBLIGATORII PENTRU TOATE BOVINELE CARE STAȚIONEAZĂ ÎNTR-UN CENTRU AUTORIZAT DE COLECTARE A MATERIALULUI SEMINAL1. Toate bovinele care staționează într-un centru de colectare a materialului seminal trebuie să fie supuse, cel puțin o dată pe an, următoarelor teste, cu rezultate negative:(a) pentru tuberculoza bovină, un test de intradermotuberculinare efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa B la Directiva 64/432/CEE;(b) pentru bruceloza bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în anexa C la Directiva 64/432/CEE;(c) pentru leucoza enzootică bovină, un test serologic efectuat în conformitate cu procedura stabilită în capitolul II din anexa D la Directiva 64/432/CEE;(d) pentru IBR/IPV, un test serologic (virus întreg) efectuat pe o probă de sânge;(e) pentru BVD/MD, un test serologic de depistare a anticorpilor împotriva BVD/MD, efectuat numai pe animale seronegative.În cazul în care un animal devine pozitiv din punct de vedere serologic, orice ejaculat colectat de la acest animal de la ultimul test cu rezultate negative trebuie să fie distrus sau retestat în vederea depistării virusului și să obțină rezultate negative;(f) pentru Campylobacter fetus ssp. venerealis, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau cei care intră în contact cu taurii utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției;(g) pentru Trichomonas foetus, un test pe o probă de material colectat din prepuț. Trebuie testați numai taurii utilizați pentru obținerea de material seminal sau care intră în contact cu tauri utilizați pentru obținerea de material seminal. Taurii readuși pentru colectare după o pauză de mai mult de șase luni trebuie testați cu cel mult 30 de zile înainte de reluarea producției.2. Toate testele se efectuează într-un laborator autorizat de statul membru.3. În cazul în care unul din testele enumerate anterior are un rezultat pozitiv, animalul trebuie izolat, iar materialul seminal colectat de la data ultimului test cu rezultat negativ nu poate face obiectul comerțului intracomunitar, cu excepția, în cazul BVD/MD, a materialului seminal obținut din fiecare ejaculat care a fost testat, cu rezultate negative, pentru virusul BVD/MD.Materialul seminal colectat de la toate celelalte animale aflate în centru de la data la care a fost efectuat testul cu rezultat pozitiv este depozitat separat și nu poate face obiectul comerțului intracomunitar până la reacordarea statutului sanitar al centrului.""20030526ANEXA CCONDIȚII CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE MATERIALUL SEMINAL DESTINAT COMERȚULUI INTRACOMUNITAR SAU IMPORTAT ÎN COMUNITATE1. Materialul seminal trebuie să provină de la animale care:(a) nu prezintă nici un simptom clinic de boală la data colectării materialului seminal;(b) (i) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 12 luni care precedă colectarea sau(ii) au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 12 luni care precedă colectarea. În acest caz, 5 % din materialul seminal provenit din fiecare colectare (cu un minimum de 5 lamele) este supus unui test de izolare a virusului pentru depistarea febrei aftoase, cu rezultate negative;(c) nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase în intervalul de 30 de zile imediat anterior colectării;(d) au staționat într-un centru autorizat de colectare a materialului seminal pe parcursul unei perioade neîntrerupte de cel puțin 30 de zile imediat anterioare colectării materialului seminal, în cazul colectării de material seminal proaspăt;(e) nu sunt autorizate pentru montă naturală;(f) se află în centre de colectare a materialului seminal care au fost indemne de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin trei luni anterioare colectării și pe o perioadă de 30 de zile ulterioare colectării, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, aceste centre fiind situate în centrul unei zone cu o rază de 10 kilometri în care nu s-a înregistrat nici un caz de febră aftoasă pe o perioadă de cel puțin 30 de zile;(g) au staționat în centre de colectare a materialului seminal care, pe parcursul perioadei care începe cu 30 de zile înainte de colectare și se încheie la 30 de zile după colectare, sau, în cazul materialului seminal proaspăt, până la data expedierii, au fost indemne de bolile bovine cu declarare obligatorie, în conformitate cu secțiunea I din anexa E la Directiva 64/432/CEE.2. Antibioticele enumerate în continuare trebuie adăugate pentru a se obține următoarele concentrații în materialul seminal, după diluția finală:cel puțin:- 500 μg de streptomicină pe mililitru de diluție finală;- 500 ui de penicilină pe mililitru de diluție finală;- 150 μg de lincomicină pe mililitru de diluție finală;- 300 μg de spectinomicină pe mililitru de diluție finală.Se pot utiliza și alte combinații diferite de antibiotice cu un efect echivalent împotriva campilobacterilor, leptospirelor și micoplasmelor.Imediat după adăugarea antibioticelor, materialul seminal diluat trebuie păstrat la o temperatură de cel puțin 5 °C timp de cel puțin 45 de minute.3. Materialul seminal destinat comerțului intracomunitar trebuie:(a) să fie depozitat în condiții autorizate timp de cel puțin 30 de zile înainte de expediere. Această condiție nu se aplică în cazul materialului seminal proaspăt;(b) să fie transportat către statul membru de destinație în flacoane care au fost curățate, dezinfectate sau sterilizate înainte de utilizare și care au fost sigilate și numerotate înainte de a părăsi spațiul de depozitare autorizat.""20030526ANEXA D+++++ TIFF +++++""[1] JO L 302, 19.10.1989, p. 1, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 94/113/CE a Comisiei (JO L 53, 24.2.1994, p. 23).--------------------------------------------------


title: A paisprezecea Directivă 92/8/CEE a Comisiei din 18 februarie 1992 de adaptare la progresul tehnic a anexelor III, IV, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 11

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               13

         31992L0008

               L 070/23

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A PAISPREZECEA DIRECTIVĂ 92/8/CEE A COMISIEI

   din 18 februarie 1992
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor III, IV, VI și VII la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 91/184/CEE (2), în special articolul 8 alineatul (2),
   întrucât, pe baza informațiilor existente, substanțele, agenții coloranți, conservanții și filtrele pentru ultraviolete ale căror date de admitere au expirat la 31 decembrie 1991 ar trebui să fie folosite în continuare în produsele cosmetice timp de încă șase luni;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind înlăturarea barierelor tehnice din calea comerțul din sectorul produselor cosmetice,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               În anexa III partea 2, data de 31 decembrie 1998 din coloana „permis până la” se înlocuiește cu cea de 30 iunie 1992 pentru următoarea substanță:

                           2.

                           1,1,1-Tricloretan (metilcloroform).

               2.

               În anexa IV partea 2, data de 31 decembrie 1991 din coloana „permis până la” se înlocuiește cu cea de 30 iunie 1992 pentru următoarele numere și denumiri: 26 100, 73 900, 74 189, solvent galben 98 și 15 585.

               3.

               În anexa VI partea 2, data de 31 decembrie 1991 din coloana „permis până la” se înlocuiește cu cea de 30 iunie 1992 pentru următoarele substanțe:

                           2.

                           Clorfenesin (INN)

                           15.

                           Clorură de benzetoniu (INN) (+)

                           16.

                           Clorură de benzalconiu (INN), bromură și zaharinat (+)

                           20.

                           Hexamidin (INN) și sărurile sale (inclusiv izotionat și 4-hidroxibenzoat(+)

                           21.

                           Benzilhemiformal (un amestec 1:1 de benziloximetanol și benziloximetoximetanol)

                           26.

                           Glutaraldehidă

                           27.

                           Hidroclorură de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropan (Decominol) (INN).

               4.

               În anexa VII partea 2, data de 31 decembrie 1991 din coloana „permis până la” se înlocuiește cu cea de 30 iunie 1992 pentru următoarele substanțe:

                           1.

                           4-Aminobenzoat de etil N-propoxilat (amestec de izomeri)

                           2.

                           4-Aminobenzoat de etil etoxilat

                           4.

                           4-Aminobenzoat de glicerol

                           5.

                           4-Aminobenzoat de 2-etilhexil

                           6.

                           2-etilhexilsalicilat

                           12.

                           4-metoxicinamat de izopentil (amestec de izomeri)

                           13.

                           4-metoxicinamat de 2-etilhexil

                           16.

                           2-hidroxi-4-metoxi-4′-metilbenzofenonă (mexenonă)

                           17.

                           acid 2-hidroxi-4-metoxibenzofen-5-sulfonic și sarea de sodiu (sulisobenzonă și sulisobenzonă de sodiu)

                           24.

                           acid alfa (2-oxoborn-3-ilidină) 4-toluensulfonic și sărurile lui

                           25.

                           3(4′-metilbenzilidenă)-d-1-camfor

                           26.

                           3-benziliden camfor

                           28.

                           4-izopropil-dibenzoilmetan

                           29.

                           salicilat de 4-izopropilbenzil

                           31.

                           1-4-tertbutilfenil-3-4-metoxifenil 1,3 propandionă

                           32.

                           2,4,6-trianilino-p-carbo-2′-etilhexil-1′-oxi-1,3,5-triazină.

         Articolul 2
   (1)   Fără să aducă atingere datelor de admitere menționate la articolul 1, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că, începând cu 1 iulie 1992, pentru substanțele menționate la articolul 1, nici producătorii, nici importatorii stabiliți în Comunitate nu introduc pe piață produse care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   (2)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate la alineatul (1) care conțin substanțele menționate la articolul 1 nu pot fi vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 30 iunie 1993 în cazul în care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   Articolul 3
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1992. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 1992.

            Pentru Comisie

         Karel VAN MIERT

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 91, 12.4.1991, p. 59.


title: Directiva 98/40/CE a Comisiei din 8 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roțiText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

31998L0040

Official Journal L 171 , 17/06/1998 P. 0028 - 0029 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 020 P. 311  - 312

		19980608Directiva 98/40/CE a Comisieidin 8 iunie 1998de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 74/346/CEE a Consiliului din 25 iunie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului [2], în special articolul 4,întrucât, având în vedere complexitatea tot mai mare a operațiunilor executate de tractoare, trebuie acordată atenție oglinzilor retrovizoare utilizate pentru supravegherea echipamentelor care nu au destinație rutieră;întrucât, pentru o mai mare siguranță, condițiile în care oglinzile retrovizoare sunt reglate de conducători trebuie stabilite în detaliu; întrucât, prin urmare, Directiva 74/346/CEE trebuie modificată în consecință;întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin Directiva 74/150/CEE a Consiliului [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa la Directiva 74/346/CEE se modifică după cum urmează:1. La punctul 1.1 se adaugă următoarea teză: "Oglinzile și oglinzile retrovizoare suplimentare proiectate pentru supravegherea echipamentelor în timpul lucrului pe câmp nu se supun neapărat omologării de tip a componentelor, însă trebuie amplasate în conformitate cu cerințele de amplasare de la punctele 2.3.3-2.3.5".2. La punctul 2.4.2 prima teză se înlocuiește cu următorul text:"Oglinda retrovizoare exterioară trebuie să poată fi reglată de conducător fără ca acesta să părăsească postul de conducere."Articolul 2(1) De la 1 mai 1999, statele membre nu pot:- refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naționale de tip și nici- interzice punerea în circulație a tractoarelor,în cazul în care aceste tractoare sunt conforme cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă.(2) De la de 1 octombrie 1999, statele membre:- nu mai pot elibera documentul menționat la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă;- pot refuza acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă.Articolul 3(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 1999. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 1998.Pentru ComisieMartin BangemannMembru al Comisiei[1] JO L 191, 15.7.1974, p. 1.[2] JO L 277, 10.10.1997, p. 24.[3] JO L 84, 28.3.1974, p. 10.--------------------------------------------------


title: A șaptea Directivă a Comisiei din 28 februarie 1986 de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV și V la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice

text:
               13/Volumul 07

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               124

         31986L0179

               L 138/40

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      A ȘAPTEA DIRECTIVĂ A COMISIEI

   din 28 februarie 1986
   de adaptare la progresul tehnic a anexelor II, III, IV și V la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice
   (86/179/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislației statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), modificată ultima dată de Directiva 85/391/CEE (2), în special articolele 5 și 8 alineatul (2),
   întrucât, pentru a proteja sănătatea publică, este necesară interzicerea utilizării în produsele cosmetice a cloroformului, 2,3,7,8-tetraclordibenzo-p-dioxinei, acetatului de 2,6-dimetil-1,3-dioxan-4-il (Dimetoxan) și sodiu piritionei (INNM);
   întrucât, pe baza celor mai recente descoperiri științifice și tehnice, utilizarea 1,3-di-hidroximetil-2-imidazolidintionei poate fi autorizată, în anumite condiții, pentru îngrijirea unghiilor;
   întrucât, pe baza informațiilor disponibile, anumite substanțe și agenți coloranți, a căror utilizare a fost admisă provizoriu, pot fi admise definitiv, în timp ce altele trebuie interzise definitiv sau pot fi admise, în continuare, pentru o perioadă specificată;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului din sectorul produselor cosmetice,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               La anexa II se adaugă următoarele numere:

                           „366.

                           Cloroform

                           367.

                           2,3,7,8 – p-tetraclordibenzendioxină, cu excepția prezenței acesteia ca impuritate în hexaclorofen, în condițiile stabilite în anexa VI – partea 1, la nr. 6

                           368.

                           Acetat de 2,6-dimetil-4-1,3 dioxanil (Dimetoxan)

                           369.

                           Sodiu-piritionă (INNM).”

               2.

               Anexa III, partea 1 se modifică după cum urmează:

                              a

                              b

                              c

                              d

                              e

                              f

                           „44

                           1,3-di-hidroximetil 2-imidazolidintionă

                           (a)   Preparate pentru îngrijirea părului

                           (a)   până la 2 %

                           (a)   interzis în dispersoarele de aerosoli
                           (spray-uri)

                           Conține 1,3-di-hidroximetil 2-imidazolidintionă

                           (b)   Preparate pentru îngrijirea unghiilor

                           (b)   până la 2 %

                           (b)   pH-ul produsului sub forma aplicată trebuie să fie mai mic decât 4

                           51

                           8 - Chinolinol și bisulfat de 8-hidroxichinolină

                           Stabilizator pentru peroxidul de hidrogen în preparatele pentru îngrijirea părului

                           0,3 % calculat ca bază”

               3.

               Anexa III partea 2, anexa IV părțile 2 și 3 se înlocuiesc cu anexele 1 și 2 la prezenta directivă.

               4.

               Anexa V se modifică după cum urmează:

                           —

                           Nr. 10 – Cloroform se elimină;

                           —

                           La nr. 5 și 6, nota de subsol (5) se înlocuiește cu (3).

         Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că începând cu 1 ianuarie 1988 nici producătorii, nici importatorii stabiliți pe teritoriul Comunității nu introduc pe piață produse care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive.
   (2)   Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura că produsele menționate la alineatul 1 nu pot fi vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 31 decembrie 1989.
   Articolul 3
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1986. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 1986.

            Pentru Comisie

         Grigoris VARFIS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.

      (2)  JO L 224, 22.8.1985, p. 40.
   ANEXA I

         „ANEXA III
         PARTEA 2
         LISTA AGENȚILOR COLORANȚI FOLOSIȚI ÎN PRODUSELE COSMETICE (1)

                     Numărul de Colour Index sau denumirea

                     Culoarea

                     Domeniul de aplicare

                     Alte restricții și condiții (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     10006

                     Verde

                     x

                     10020

                     Verde

                     x

                     10316 (3)

                     Galben

                     x

                     11680

                     Galben

                     x

                     11710

                     Galben

                     x

                     11725

                     Portocaliu

                     x

                     11920

                     Portocaliu

                     x

                     12010

                     Roșu

                     x

                     12075 (3)

                     Portocaliu

                     x

                     12085 (3)

                     Roșu

                     x

                     3 % concentrație maximă în produsul finit

                     12120

                     Roșu

                     x

                     12150

                     Roșu

                     x

                     12370

                     Roșu

                     x

                     12420

                     Roșu

                     x

                     12480

                     Maro

                     x

                     12490

                     Roșu

                     x

                     12700

                     Galben

                     x

                     vezi anexa IV, partea 2

                     13015

                     Galben

                     x

                     E 105

                     13065

                     Galben

                     x

                     vezi anexa IV, partea 2

                     14270

                     Portocaliu

                     x

                     E 103

                     14700

                     Roșu

                     x

                     14720

                     Roșu

                     x

                     E122

                     14815

                     Roșu

                     x

                     E 125

                     15510 (3)

                     Portocaliu

                     x

                     15525

                     Roșu

                     x

                     15580

                     Roșu

                     x

                     15585 (3)

                     Roșu

                     x

                     15620

                     Roșu

                     x

                     15630 (3)

                     Roșu

                     x

                     3 % concentrație maximă în produsul finit

                     15800

                     Roșu

                     x

                     vezi anexa IV, partea 2

                     15850 (3)

                     Roșu

                     x

                     15865 (3)

                     Roșu

                     x

                     15880

                     Roșu

                     x

                     15980

                     Portocaliu

                     x

                     E 111

                     15985 (3)

                     Galben

                     x

                     E 110

                     16035

                     Roșu

                     x

                     16185

                     Roșu

                     x

                     E 123

                     16230

                     Portocaliu

                     x

                     16255 (3)

                     Roșu

                     x

                     E 124

                     16290

                     Roșu

                     x

                     E 126

                     17200

                     Roșu

                     x

                     18050

                     Roșu

                     x

                     18130

                     Roșu

                     x

                     18690

                     Galben

                     x

                     18736

                     Roșu

                     x

                     18820

                     Galben

                     x

                     18965

                     Galben

                     x

                     19140 (3)

                     Galben

                     x

                     E 102

                     20040

                     Galben

                     x

                     concentrație maximă de 3,3-dimetilbenzidină în agentul colorant: 5ppm

                     20170

                     Portocaliu

                     x

                     20470

                     Negru

                     x

                     vezi anexa IV, partea 2

                     21100

                     Galben

                     x

                     concentrație maximă de 3,3-dimetilbenzidină în agentul colorant: 5ppm

                     21108

                     Galben

                     x

                     Idem

                     21230

                     Galben

                     x

                     24790

                     Roșu

                     x

                     27290 (3)

                     Roșu

                     x

                     27755

                     Negru

                     x

                     E 152

                     28440

                     Negru

                     x

                     E 151

                     40215

                     Portocaliu

                     x

                     40800

                     Portocaliu

                     x

                     40820

                     Portocaliu

                     x

                     E 160 e

                     40825

                     Portocaliu

                     x

                     E 160 f

                     40850

                     Portocaliu

                     x

                     E 161 g

                     42045

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     42051 (3)

                     Albastru

                     x

                     E 131

                     42053

                     Verde

                     x

                     42080

                     Albastru

                     x

                     42090

                     Albastru

                     x

                     42100

                     Verde

                     x

                     42170

                     Verde

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     42510

                     Violet

                     x

                     42520

                     Violet

                     x

                     5 ppm concentrație maximă în produsul finit

                     42640

                     Violet

                     x

                     42735

                     Albastru

                     x

                     44045

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     44090

                     Verde

                     x

                     E 142

                     45100

                     Roșu

                     x

                     45170 (3)

                     Roșu

                     x

                     45170: 1

                     x

                     45190

                     Violet

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     45220

                     Roșu

                     x

                     45350

                     Galben

                     x

                     6 % concentrație maximă în produsul finit

                     45370 (3)

                     Portocaliu

                     x

                     nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic și 2 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic

                     45380 (3)

                     Roșu

                     x

                     Idem

                     45396

                     Portocaliu

                     x

                     Pentru ruj de buze, agentul colorant este permis numai ca acid liber și la o concentrație maximă de 1 %

                     45405

                     Roșu

                     x

                     nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic și 2 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenilbenzoic

                     45410 (3)

                     Roșu

                     x

                     Idem

                     45425

                     Roșu

                     x

                     nu mai mult de 1 % acid 2-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenil benzoic și 3 % acid 2-brom-6-hidroxi-3-oxo-3H-9-xantenbenzoic

                     45430 (3)

                     Roșu

                     x

                     E 127, Idem

                     47000

                     Galben

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     47005

                     Galben

                     x

                     E 104

                     50325

                     Violet

                     x

                     50420

                     Negru

                     x

                     51319

                     Violet

                     x

                     58000

                     Roșu

                     x

                     59040

                     Verde

                     x

                     60724

                     Violet

                     x

                     60725

                     Violet

                     x

                     60730

                     Violet

                     x

                     61565

                     Verde

                     x

                     61570

                     Verde

                     x

                     61585

                     Albastru

                     x

                     62045

                     Albastru

                     x

                     69800

                     Albastru

                     x

                     E 130

                     69825

                     Albastru

                     x

                     71105

                     Portocaliu

                     x

                     73000

                     Albastru

                     x

                     73015

                     Albastru

                     x

                     E 132

                     73360

                     Roșu

                     x

                     73385

                     Violet

                     x

                     73900

                     Violet

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     73915

                     Roșu

                     x

                     74100

                     Albastru

                     x

                     74160

                     Albastru

                     x

                     74180

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa IV partea 2

                     74260

                     Verde

                     x

                     75100

                     Galben

                     x

                     75120

                     Portocaliu

                     x

                     E 160 b

                     75125

                     Galben

                     x

                     E 160 d

                     75130

                     Portocaliu

                     x

                     E 160 a

                     75135

                     Galben

                     x

                     E 161 d

                     75170

                     Alb

                     x

                     75300

                     Galben

                     x

                     E 100

                     75470

                     Roșu

                     x

                     E 120

                     75810

                     Verde

                     x

                     E 140 și E 141

                     77000

                     Alb

                     x

                     E 173

                     77002

                     Alb

                     x

                     77004

                     Alb

                     x

                     77007

                     Albastru

                     x

                     77015

                     Roșu

                     x

                     77120

                     Alb

                     x

                     77163

                     Alb

                     x

                     77220

                     Alb

                     x

                     E 170

                     77231

                     Alb

                     x

                     77266

                     Negru

                     x

                     77267

                     Negru

                     x

                     77268:1

                     Negru

                     x

                     E 153

                     77346

                     Verde

                     x

                     77400

                     Maro

                     x

                     77480

                     Maro

                     x

                     E 175

                     77489

                     Portocaliu

                     x

                     E 172

                     77491

                     Roșu

                     x

                     E 172

                     77492

                     Galben

                     x

                     E 172

                     77499

                     Negru

                     x

                     E 172

                     77510

                     Albastru

                     x

                     fără ioni cian

                     77713

                     Alb

                     x

                     77742

                     Violet

                     x

                     77745

                     Roșu

                     x

                     77820

                     Alb

                     x

                     E 174

                     77891

                     Alb

                     x

                     E 171

                     77947

                     Alb

                     x

                     Lactoflavin

                     Galben

                     x

                     E 101

                     Caramel

                     Maro

                     x

                     E 150

                     Capsanthin, Capsorubin

                     Portocaliu

                     x

                     E 160 c

                     Roșu Beetroot

                     Roșu

                     x

                     E 162

                     Anthocianini

                     Roșu

                     x

                     E 163

                     Stearați de aluminiu, zinc, magneziu și calciu

                     Alb

                     x

                     Albastru de Bromothymol

                     Albastru

                     x

                     Verde de Bromocresol

                     Verde

                     x

                                 Coloana 1 –

                                 Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice.

                                 Coloana 2 –

                                 Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice cu excepția acelor produse care se aplică în jurul ochilor, în special farduri de ochi și demachiante pentru farduri de ochi.

                                 Coloana 3 –

                                 Agenții coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care nu intră în contact cu membranele mucoase.

                                 Coloana 4 –

                                 Agenții coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care intră numai puțin în contact cu pielea.

      (1)  Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, care intră sub incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise.

      (2)  Agenții coloranți al căror număr este precedat de litera «E» în conformitate cu Directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie să îndeplinească cerințele de puritate menționate în aceste directive. Aceștia continuă să facă obiectul criteriilor generale stabilite în anexa III la Directiva din 1962 privind agenții coloranți, din care litera «E» a fost eliminată.”

      (3)  Se permit, de asemenea, bariul insolubil, lacurile cu stronțiu și zirconiu, sărurile și pigmenții acestor agenți coloranți. Ei trebuie să treacă testul de insolubilitate determinat prin metoda stabilită în articolul 8.
   ANEXA 2

         „ANEXA IV
         PARTEA 2
         LISTA AGENȚILOR COLORANȚI FOLOSIȚI ÎN PRODUSELE COSMETICE (1)

                     Numărul de Colour Index sau denumirea

                     Culoarea

                     Domeniul de aplicare

                     Alte restricții și condiții (2)

                     Autorizație valabilă până la

                     1

                     2

                     3

                     4

                     12700

                     Galben

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1987

                     13065

                     Galben

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1987

                     15800

                     Roșu

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     19120

                     Galben

                     x

                     31.12.1988

                     20470

                     Negru

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     21110

                     Portocaliu

                     x

                     concentrație maximă de 3,3′-diclorbenzidină în agentul colorant 5ppm

                     31.12.1987

                     21115

                     Portocaliu

                     x

                     concentrație maximă de 3,3′-diclorbenzidină în agentul colorant 5 ppm

                     31.12.1988

                     26100

                     Roșu

                     x

                     31.12.1988

                     42045

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     42170

                     Verde

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     42535

                     Violet

                     x

                     31.12.1987

                     44025

                     Verde

                     x

                     31.12.1987

                     44045

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1987

                     45190

                     Violet

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     47000

                     Galben

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     61554

                     Albastru

                     x

                     numai în preparatele pentru păr concentrație maximă 50 ppm

                     31.12.1987

                     73312

                     Roșu

                     x

                     31.12.1987

                     73900

                     Violet

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1987

                     73905

                     Roșu

                     x

                     31.12.1988

                     74180

                     Albastru

                     x

                     vezi anexa III partea 2

                     31.12.1988

                     75660

                     Galben

                     x

                     31.12.1988

                     77288

                     Verde

                     x

                     liber de ioni de cromat

                     31.12.1986

                     77289

                     Verde

                     x

                     liber de ioni de cromat

                     31.12.1986

                     Roșu acid
                     195

                     Roșu

                     x

                     31.12.1987

                                 Coloana 1 –

                                 Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice.

                                 Coloana 2 –

                                 Agenți coloranți permiși în toate produsele cosmetice cu excepția acelor produse care se aplică în jurul ochilor, în special pentru farduri de ochi și demachiante pentru farduri de ochi.

                                 Coloana 3 –

                                 Agenți coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care nu intră în contact cu membranele mucoase.

                                 Coloana 4 –

                                 Agenți coloranți permiși exclusiv în produsele cosmetice care intră numai puțin în contact cu pielea.

      (1)  Lacurile sau sărurile acestor agenți coloranți care folosesc substanțe neinterzise conform anexei II sau neexcluse, conform anexei V, din incidența prezentei directive sunt, de asemenea, admise.

      (2)  Agenții coloranți al căror număr este precedat de litera «E» în conformitate cu Directiva CEE din 1962 privind produse alimentare și coloranți trebuie să îndeplinească cerințele de puritate menționate în aceste directive. Ei continuă să facă obiectul criteriilor generale stabilite în anexa III la Directiva din 1962 privind coloranții, din care litera «E» a fost eliminată.”


title: Directiva (UE) 2015/1127 a Comisiei din 10 iulie 2015 de modificare a anexei II la Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               11.7.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 184/13

         DIRECTIVA (UE) 2015/1127 A COMISIEI
   din 10 iulie 2015
   de modificare a anexei II la Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive (1), în special articolul 38 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Anexa II la Directiva 2008/98/CE stabilește o listă a operațiunilor de valorificare, care nu este exhaustivă.

               (2)

               Operațiunea R1 din anexa II la Directiva 2008/98/CE se aplică deșeurilor care înlocuiesc combustibilul sau alte mijloace de generare a energiei. Această categorie include instalațiile de incinerare dedicate prelucrării de deșeuri municipale solide numai în cazul în care eficiența energetică a acestora respectă pragul stabilit prin utilizarea formulei eficienței energetice menționate în anexa II la Directiva 2008/98/CE (formula R1).

               (3)

               Potrivit datelor tehnice, condițiile climaterice locale din Uniune influențează cantitățile de energie care pot fi utilizate sau produse din punct de vedere tehnic, sub formă de energie electrică, căldură, vapori de răcire sau de prelucrare, de către instalațiile de incinerare dedicate prelucrării deșeurilor municipale solide.

               (4)

               Un raport al Centrului Comun de Cercetare al Comisiei Europene a arătat că în vederea realizării unor condiții de concurență echitabile în Uniune, este rezonabil ca instalațiile de incinerare afectate de condițiile climaterice locale să facă obiectul unei compensări realizate printr-un factor climateric de corecție (FCC), care să fie aplicat formulei R1. Acest factor ar trebui să se bazeze pe documentul de referință privind cele mai bune tehnici disponibile pentru incinerarea deșeurilor.

               (5)

               În urma aplicării unui FCC, unele instalații de incinerare care funcționează prin eliminare ar atinge pragul stabilit prin formula R1 și, prin urmare, ar deveni automat instalații de incinerare care funcționează prin valorificare. Fără a se aduce atingere acestui aspect, aplicarea unui astfel de factor de corecție ar trebui să rămână un stimulent pentru ca instalațiile de incinerare să atingă o eficiență ridicată în materie de producere a energiei din deșeuri, în conformitate cu obiectivele și cu ierarhia deșeurilor stabilite prin Directiva 2008/98/CE.

               (6)

               Factorul climateric de corecție aplicabil formulei R1 ar trebui să se bazeze pe condițiile climaterice caracteristice pentru locul în care este situată instalația de incinerare.

               (7)

               Prin urmare, Directiva 2008/98/CE ar trebui modificată în consecință.

               (8)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului instituit prin articolul 39 din Directiva 2008/98/CE,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa II la Directiva 2008/98/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până cel târziu la 31 iulie 2016. Statele membre comunică Comisiei textul acestor acte.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 10 iulie 2015.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 312, 22.11.2008, p. 3.

      ANEXĂ
      În anexa II la Directiva 2008/98/CE, următorul text se adaugă la nota de subsol (*):
      „Formula eficienței energetice este înmulțită cu un factor de corecție climaterică (FCC), după cum se indică mai jos:

                  1.

                  FCC pentru instalațiile care funcționează și sunt autorizate în conformitate cu legislația Uniunii aplicabilă înainte de 1 septembrie 2015.
                  FCC = 1 dacă HDD >= 3 350
                  FCC = 1,25 dacă HDD <= 2 150
                  FCC = – (0,25/1 200) × HDD + 1,698 dacă 2 150 < HDD < 3 350

                  2.

                  FCC pentru instalațiile autorizate după 31 august 2015 și pentru instalațiile de la punctul 1 după 31 decembrie 2029:
                  FCC = 1 dacă HDD >= 3 350
                  FCC = 1,12 dacă HDD <= 2 150
                  FCC = – (0,12/1 200) × HDD + 1,335 dacă 2 150 < HDD < 3 350

            (Valoarea rezultată a FCC va fi rotunjită la trei zecimale.)
      Valoarea HDD (Heating Degree Days – grade zile pentru încălzire) ar trebui să fie considerată ca fiind egală cu media valorilor HDD pentru locul unde este situată instalația de incinerare, calculată pentru o perioadă de 20 de ani consecutivi anteriori anului pentru care se calculează FCC. Pentru calcularea valorii HDD ar trebui aplicată următoarea metodă stabilită de Eurostat: Valoarea HDD este egală cu (18 °C – Tm) × d, dacă Tm este mai mic de sau egal cu 15 °C (pragul de încălzire), și egală cu 0 dacă Tm este mai mare de 15 °C; Tm reprezintă media temperaturii exterioare (Tmin + Tmax/2) dintr-o perioadă de d zile. Calculele trebuie efectuate zilnic (d = 1) și adunate pentru un an.”


title: Directiva 95/35/CE a Comisiei din 14 iulie 1995 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               03/Volumul 17

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               162

         31995L0035

               L 172/6

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 95/35/CE A COMISIEI

   din 14 iulie 1995
   de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/79/CE a Comisiei (2), în special articolul 18 alineatul (2),
   întrucât anexele II și III la Directiva 91/414/CEE stabilesc condițiile care trebuie îndeplinite pentru prezentarea dosarului de includere a unei substanțe active în anexa I și, respectiv, a dosarului de omologare a unui produs fitosanitar;
   întrucât este necesar ca, în anexele II și III la Directiva 91/414/CEE, să li se indice cât mai precis posibil solicitanților detaliile despre informațiile necesare, precum circumstanțele, condițiile și protocoalele tehnice conform cărora urmează să fie obținute anumite date; întrucât aceste detalii ar trebui adoptate de îndată ce sunt disponibile pentru a permite solicitanților să le utilizeze în pregătirea dosarelor lor;
   întrucât introducerile din anexele II și III la Directiva 91/414/CEE se referă în prezent la aplicarea principiilor bunei practici de laborator (BPL) acolo unde se efectuează testări pentru obținerea unor date referitoare la proprietățile și/sau securitatea substanțelor și preparatelor; întrucât rezultă că, fără să aducă atingere dispozițiilor articolului 9 alineatul (1) paragraful al treilea din directiva menționată, buna practică de laborator ar trebui să fie în principiu aplicată studiilor asupra reziduurilor, mai ales în cazul în care acestea sunt necesare în cadrul prezentării dosarelor de includere a substanțelor active în anexa I la directivă;
   întrucât, cu toate acestea, anumite state membre nu dispun încă de infrastructura necesară respectării cerințelor bunei practici de laborator pentru studiile de reziduuri ale unor testări controlate în culturi, în cazul nutrețurilor sau hranei pentru animale; întrucât, pe de altă parte, este necesar ca statele membre care respectă deja aceste cerințe să poată continua respectarea acestora în cadrul testărilor efectuate pe teritoriul lor; întrucât acest principiu ar trebui de asemenea precizat pentru derogările de la buna practică de laborator prevăzută deja în directivă;
   întrucât, înainte de adoptarea unor măsuri preventive, este necesar să se prevadă o derogare temporară de la respectarea cerințelor bunei practici de laborator pentru substanțele active prezente deja pe piață doi ani după notificarea Directivei 91/414/CEE; întrucât, cu toate acestea, nu este necesar să se prevadă o derogare de acest tip pentru substanțele care nu există pe piață doi ani după notificarea directivei menționate;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele II și III la Directiva 91/414/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1996. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare la 1 iulie 1995.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1995.

            Pentru Comisie

         Ritt BJERREGAARD

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

      (2)  JO L 354. 13.12.1994, p. 16.
   ANEXĂ
   Anexele II și III la Directiva 91/414/CEEE se modifică după cum urmează.
   1.   Anexa II se modifică după cum urmează.

               (a)

               Punctul 2.2 din introducere se înlocuiește cu următorul text:
               2.2.   Prin derogare de la punctul 2.1, statele membre pot stabili că testările și analizele efectuate pe teritoriul lor, cu scopul de a obține informații referitoare la proprietățile și/sau securitatea substanțelor în ceea ce privește albinele și artropodele utile, altele decât albinele, vor fi încredințate unor servicii sau organisme de testare oficiale sau recunoscute oficial care îndeplinesc cel puțin condițiile prevăzute la punctele 2.2 și 2.3 din introducerea la anexa III.
               Această derogare se aplică testărilor care au început efectiv la 31 decembrie 1999.”

               (b)

               Se adaugă la introducere următorul punct 2.3:
               2.3.   Prin derogare de la punctul 2.1, statele membre pot stabili că testările controlate ale reziduurilor, efectuate pe teritoriul lor în conformitate cu dispozițiile secțiunii 6 «Reziduuri în sau pe produse, hrană și alimente tratate» cu produse fitosanitare care conțin substanțe active prezente deja pe piață doi ani după notificarea directivei, vor fi realizate de servicii sau organisme de testare oficiale sau recunoscute oficial care îndeplinesc cel puțin condițiile prevăzute la punctele 2.2 și 2.3 din introducerea la anexa III.
               Această derogare se aplică testărilor controlate ale reziduurilor care au început efectiv la 31 decembrie 1999.”

         2.   Anexa III se modifică după cum urmează.

               (a)

               Punctul 2.4 din introducere se înlocuiește cu următorul text:
               2.4.   Prin derogare de la punctul 2.1, statele membre pot, de asemenea, aplica dispozițiile de la punctele 2.2 și 2.3 testărilor și analizelor efectuate pe teritoriul lor cu scopul de a obține informații asupra proprietăților și/sau securității preparatelor în ceea ce privește albinele și artropodele utile, altele decât albinele, și care au început efectiv la 31 decembrie 1999.”

               (b)

               La introducere se adaugă următorul punct 2.5:
               2.5.   Prin derogare de la punctul 2.1, statele membre pot aplica, de asemenea, dispozițiile de la punctele 2.2 și 2.3 testărilor controlate ale reziduurilor, efectuate pe teritoriul lor în conformitate cu dispozițiile secțiunii 6 «Reziduuri în sau pe produse, hrană și alimente tratate» cu produse fitosanitare care conțin substanțe active prezente deja pe piață doi ani după notificarea directivei atunci când acestea au început efectiv la 31 decembrie 1997.”