title: Directiva 98/85/CE a Comisiei din 11 noiembrie 1998 de modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele marine (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               07/Volumul 06

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               180

         31998L0085

               L 315/14

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 98/85/CE A COMISIEI

   din 11 noiembrie 1998
   de modificare a Directivei 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele marine
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele marine (1), în special prima și a doua liniuță,

               (1)

               întrucât, în înțelesul Directivei 96/98/CE, convențiile internaționale, inclusiv convenția SOLAS din 1974, și standardele de testare cu modificările lor sunt cele în vigoare la data adoptării directivei;

               (2)

               întrucât din momentul adoptării directivei, modificările convenției SOLAS și ale altor convenții internaționale și ale noilor standarde de testare au intrat sau vor intra în vigoare într-un termen scurt;

               (3)

               întrucât prin aceste instrumente au fost adoptate noi norme privind echipamentele cu care trebuie dotate navele;

               (4)

               întrucât este necesar să se modifice, în consecință, Directiva 96/98/CE;

               (5)

               întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 12 din Directiva 93/75/CEE a Consiliului (2), modificată ultima dată de Directiva 98/74/CE a Comisiei (3),

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 96/98/CE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 2 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           litera (c) se înlocuiește cu textul următor:

                                       „(c)

                                       «echipamente de radiocomunicații» înseamnă echipamentele prevăzute în capitolul IV din convenția SOLAS din 1974, în versiunea în vigoare la 1 ianuarie 1999, și aparatele de emisie-recepție radiotelefonice cu unde metrice ale aparatelor de salvare prevăzute de regula III/6.2.1 din convenția menționată;”

                           (b)

                           la literele (d) și (n), cuvintele „în vigoare la data adoptării prezentei directive” se înlocuiesc cu cuvintele „în vigoare la 1 ianuarie 1999”.

               2.

               Anexa A se înlocuiește cu textul care apare în anexa la prezenta directivă.

         Articolul 2
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare respectării prezentei directive până cel târziu la 30 aprilie 1999. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
   Când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Statele membre transmit Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 1998.

            Pentru Comisie

         Neil KINNOCK

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 46, 17.2.1997, p. 25.

      (2)  JO L 247, 5.10.1993, p. 19.

      (3)  JO L 276, 13.10.1998, p. 7.
   ANEXĂ
   „
         ANEXA A
         Anexa A.1: Echipamente pentru care standarde de testare detaliate există deja în cadrul documentelor internaționale (1)

         CU EXCEPȚIA STANDARDELOR DE TESTARE MENȚIONATE EXPLICIT, UN ANUMIT NUMĂR DE DISPOZIȚII, A CĂROR RESPECTARE TREBUIE CONTROLATĂ PE PARCURSUL EXAMINĂRII TIP (INCLUSĂ ÎN OMOLOGARE), AȘA CUM ESTE PREVĂZUT ÎN MODULELE DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII DIN ANEXA B, FIGUREAZĂ ÎN CERINȚELE APLICABILE CONVENȚIILOR INTERNAȚIONALE, REZOLUȚIILOR ȘI CIRCULARELOR CORESPUNZĂTOARE ALE OMI
         1.   Accesorii de salvare

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Reguli SOLAS 74 aplicabile, modificate, și rezoluții și circulare adecvate ale OMI (2)

                     Standarde de testare (3)

                     Module de evaluare a conformității

                     B + C

                     B + D

                     B + E

                     B + F

                     G

                     H

                     A.1/1.1

                     Colaci de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/7.1 și III/34 Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.2

                     Lumini de localizare pentru echipamentele de salvare

                     Regula III/4

                     Regulile III/7.1.3, III/22.3.1, III/32.2.2 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.3

                     Semnale fumigene cu autoaprindere pentru colaci de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/7.1 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.4

                     Veste de salvare

                     Regulile III/4

                     Regula III/7.2 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54 (66),
                     EN 394,
                     EN 396 + A1,
                     EN 399 + A1

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.5

                     Costume de scufundare și de salvare

                     Regula III/4

                     Regulile III/7.3, și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.6

                     Costume de imersiune și de salvare, clasificate ca veste de salvare

                     Regula III/4

                     Regulile III/7.3, și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.7

                     Mijloace de protecție termică

                     Regula III/4

                     Regulile III/22.4, III/32.3 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.8

                     Semnale luminoase manuale (pirotehnie)

                     Regula III/4

                     Regulile III/6.3 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.9

                     Semnale manuale (pirotehnie)

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.10

                     Semnale fumigene plutitoare (pirotehnie)

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.11

                     Aparate de lansare parâmă (pirotehnie)

                     Regula III/4

                     Regulile III/18 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.12

                     Plute de salvare gonflabile

                     Regula III/4

                     Regulile III/21, III/31 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     A.1/1.13

                     Plute de salvare rigide

                     Regula III/4

                     Regulile III/21, III/31 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     A.1/1.14

                     Plute de salvare cu redresare automată

                     Regula III/4 și III/26.2.4

                     Regulile III/26.2 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 809

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66) și anexa la circulara CSM 809 (4)

                     X

                     A.1/1.15

                     Plute de salvare reversibile dotate cu cort

                     Regula III/4 și III/26.2.4

                     Regulile III/26.2 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 809

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66) și anexa la circulara CSM 809 (4)

                     X

                     A.1/1.16

                     Dispozitive care permit plutelor de salvare să plutească liber (dispozitiv de largare hidrostatic)

                     Regula III/4

                     Regulile III/13.4 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 811

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.17

                     Ambarcațiuni de salvare

                     Regula III/4

                     Regulile III/21, III/31 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.18

                     Bărci de salvare rigide

                     Regula III/4

                     Regulile III/21, III/31 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.19

                     Bărci de salvare gonflabile

                     Regula III/4

                     Regulile III/21, III/31 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.20

                     Bărci de salvare rapide

                     Regula III/4 și III/26.3.1

                     Regulile III/26.3 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 809

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66) și anexa la circulara CSM 809 (4)

                     X

                     X

                     A.1/1.21

                     Dispozitive de lansare la apă prin utilizarea cablurilor pentru și a unui troliu (macarale)

                     Regula III/4

                     Regulile III/23, III/33 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.22

                     Dispozitive de lansare la apă prin degajare liberă în cazul motoarelor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.23

                     Dispozitive de lansare la apă prin cădere liberă a ambarcațiunilor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     A.1/1.24

                     Dispozitive de lansare la apă a plutelor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.25

                     Dispozitive de lansare la apă a bărcilor de salvare rapide

                     Regula III/4 și III/26.3.2

                     Regulile III/26.3 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 809

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66) și anexa la circulara CSM 809 (4)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.26

                     Dispozitive de largare a ambarcațiunilor, a bărcilor de salvare și a plutelor de salvare lansate la apă prin unul sau mai multe cabluri

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.27

                     Sisteme de evacuare marine

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     A.1/1.28

                     Mijloace de salvare

                     Regula III/4

                     Regulile III/26.4 și III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Circulara OMI CSM 810

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66) Circulara
                     CSM 810 (partea 3)

                     X

                     A.1/1.29

                     Scări de îmbarcare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.30

                     Materiale retro-reflectorizante

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.658 (16)
                     anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.31

                     Aparate radiotelefonice (VHF) de emisie-recepție pe baza undelor metrice ale echipamentelor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/6.2.1
                     Rezoluția OMI A. 694 (17)
                     Rezoluția OMI A. 809 (19)
                     Rezoluția OMI A. 813 (19)

                     NET 300 162, NET 300 225
                     EN 300 828, EN 60945
                     CEI 61097- 12, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.32

                     Transponder radar 9 GHz (SART)

                     Regulile III/4, IV/14 și X/3

                     Regulile III/6.2.2., IV/7.1.3, X/3
                     Rezoluția OMI A.530 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.802 (19)
                     Rezoluția OMI A. 813 (19)
                     R-UIT M.628-2

                     EN 61097-1, EN 60945-3
                     CEI 61 097-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.33

                     Reflector radar pentru ambarcațiuni de salvare și bărci de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.384 (X)
                     EN 8729
                     ISO 8729

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.34

                     Busolă pentru ambarcațiuni de salvare și bărci de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     ISO 613, ISO 10316

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.35

                     Extinctoare portabile pentru ambarcațiunile de salvare și bărcile de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)
                     Rezoluția OMI A. 602 (15)

                     EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.36

                     Motoare de propulsare a ambarcațiunilor de salvare/bărcilor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/1.37

                     Motoare de propulsare a bărcilor de salvare

                     Regula III/4

                     Regula III/34
                     Rezoluția OMI CSM 48(66)

                     Rezoluția OMI A.689(17) modificată de rezoluția OMI CSM 54(66)

                     X

                     X

                     X

               2.   Prevenirea poluării marine

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula Marpol 73/78 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Reguli Marpol 73/78 aplicabile, modificate, și rezoluții și circulare adecvate ale OMI

                     standarde de testare (5)

                     Module de evaluare a conformității

                     B + C

                     B + D

                     B + E

                     B + F

                     G

                     H

                     A.1/2.1

                     Sisteme de filtrare a hidrocarburilor (pentru un efluent al cărui conținut de hidrocarburi nu depășește 15 ppm)

                     Anexa I, regula 16 (4), (5) și (7)

                     Anexa I, regula 16 (1) și (2)

                     MEPC 60 (33)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.2

                     Detectoare de interfață hidrocarburi/apă

                     Anexa I, regula 15 (3) (b)

                     Anexa I, regula 15 (3) (b)

                     MEPC 5 (XIII)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.3

                     Detector de hidrocarburi

                     Anexa I, regula 16 (5)

                     Anexa I, regula 16 (2)

                     MEPC 60 (33)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.4

                     Unități de tratare destinate adaptării la separatoare de apă poluată cu hidrocarburi (pentru un efluent al cărui conținut de hidrocarburi nu depășește 15 ppm)

                     Anexa I, regula 16 (5)

                     Anexa I, regula 16 (5)

                     Rezoluția OMI A. 444 (XI)
                     MEPC 60 (33)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.5

                     Dispozitive de supraveghere continuă și control al scurgerilor de hidrocarburi ale unui petrolier

                     Anexa I, regula 15 (3)

                     Anexa I, regula 15 (3)

                     Rezoluția OMI A.586 (14)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.6

                     Instalații de tratare a apelor uzate

                     Anexa IV, regula 8 (b)

                     Anexa IV, regula 8 (b)

                     MEPC 2 (VI)

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/2.7

                     Dispozitive de bord de incinerare

                     Anexa VI, regula 16 (2)

                     Anexa VI, regula 16 (2)

                     MEPC 76 (40)

                     X

                     X

                     X

                     X

               3.   Protecția împotriva incendiilor

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Reguli SOLAS 74 aplicabile, modificate, și rezoluții și circulare adecvate ale OMI

                     Standarde de testare (6)

                     Module de evaluare a conformității

                     B + C

                     B + D

                     B + E

                     B + F

                     G

                     H

                     A.1/3.1

                     Substraturi de acoperire a punții

                     Regulile II-2/34.8, II-2/49.3

                     Regulile II-2/34.8, II-2/49.3

                     Rezoluția OMI A.687 (17)
                     Circulara OMI CSM 549
                     Rezoluția OMI CSM 61(67)
                     Anexa 1, părțile 2 și 6 și anexa 2

                     X

                     A.1/3.2

                     Extinctoare portabile

                     Regula II-2/6.1

                     Regula II-2/6
                     Rezoluția OMI A.602 (15)

                     EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.3

                     Echipament de pompier: haină protectoare

                     Regula II-2/17.1.1.1

                     Regula II-2/17.1.1.1

                     EN 366, EN 469 sau EN 531, EN 532, EN 20811

                     X

                     A.1/3.4

                     Echipament de pompier: cizme

                     Regula II-2/17.1.1.2

                     Regula II-2/17.1.1.2

                     EN 344, EN 344-2, EN 345, EN 345-2

                     X

                     A.1/3.5

                     Echipament de pompier: mănuși

                     Regula II-2/17.1.1.2

                     Regula II-2/17.1.1.2

                     EN 659

                     X

                     A.1/3.6

                     Echipament de pompier: cască

                     Regula II-2/17.1.1.3

                     Regula II-2/17.1.1.3

                     EN 443

                     X

                     A.1/3.7

                     Aparat autonom de respirat cu aer comprimat

                     Regula II-2/17.1.2

                     Regula II-2/17.1.2.2

                     EN 137

                     X

                     A.1/3.8

                     Aparat de respirat cu inspirare a aerului pentru cască sau mască filtrantă

                     Regula II-2/17.1.2

                     Regula II-2/17.1.2.1

                     EN 138, EN 139

                     X

                     A.1/3.9

                     Dispozitive automate de stingere prin pulverizarea apei, echivalente cu cele prevăzute de regula SOLAS II-1/12

                     Regulile II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5

                     Regulile II-2/12, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5

                     Rezoluția OMI A 800 (19)

                     X

                     X

                     A.1/3.10

                     Duze de stropire pentru dispozitivele fixe de stingere a incendiului prin stropirea cu apă sub presiune, destinate sălii mașinilor

                     Regula II-2/10.1

                     Regula II-2/10.1

                     Circulara OMI CSM 668 modificată de circulara OMI CSM 728

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.11

                     Perete despărțitor cu protecție la foc, de tip «A» și «B»

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/3.4.4

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/16.11, II-2/3.4.4

                     Rezoluția OMI A 754 (18),
                     Rezoluția OMI CSM.61(67),
                     anexa 1, partea 3, și anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.12

                     Dispozitive de împiedicare a trecerii flăcărilor către cisternele încărcate la bordul petrolierelor

                     Regulile II-2/59.1.5, II-2/59.1.4, II-2/59.2

                     Regulile II-2/59.1.5, II-2/59.1.4, II-2/59.2

                     Circulara OMI CSM 450/rev.1
                     Circulara OMI CSM 677

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.13

                     Materiale neinflamabile utilizate la realizarea pereților cu protecție la foc de tipul «A», «B» și «C»

                     Regulile II-2/3.1, II-2/3.3.4, II-2/3.4.3, II-2/3.5

                     Regulile II-2/3.1, II.2/3.3.4, II.2/3.4.3, II-2/3.5

                     Rezoluția OMI A 799 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 1, și anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.14

                     Materiale, altele decât oțelul, pentru conductele care traversează peretele cu protecție la foc de tip «A» sau «B»

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/3.4.4, II-2/18.2.1

                     Regula II-2/18.2.1

                     Rezoluția OMI A 753 (18)
                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 3

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.15

                     Materiale, altele decât oțelul, pentru conductele pentru hidrocarburi sau lichide inflamabile

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/18.2.2

                     Regula II-2/18.2.2

                     Rezoluția OMI A 753 (18)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.16

                     Uși antifoc

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/30.2, II-2/31.1, II-2/47

                     Regulile II-2/30.2, II-2/31.1.1, II-2/47

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 3

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.17

                     Sisteme de comandă a ușilor etanșe antifoc

                     Regula II-2/30.4.15

                     Regula II-2/30.4.15

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 4

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.18

                     Materiale de suprafață și de acoperire la sol cu capacitate redusă de propagare a focului

                     Regulile II-2/3.8, II-2/34.7, II-2/49.2

                     Regulile II-2/3.8, II-2/3.23.4, II-2/3.23.5, II-2/16.1.1, II-2/32.1.4.3.1, II-2/34.2, II-2/34.3, II-2/49.1, II-2/50.3.1

                     Rezoluția OMI A 653 (16)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67)
                     Anexa 1, părțile 2 și 5 și anexa 2 ISO 1716 (7)

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.19

                     Tapițerii, perdele și alte elemente textile suspendate

                     Regula II-2/3.23.3

                     Regula II-2/3.23.3

                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 7

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.20

                     Mobilier umplut cu câlți

                     Regula II-2/3.23.6

                     Regulile II-2/3.23.6, II-2/34

                     Rezoluția OMI A 652 (16)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 8

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.21

                     Componente pat

                     Regula II-2/3.23.7

                     Regulile II-2/3.23.7, II-2/34

                     Rezoluția OMI A 688 (17)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 9

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.22

                     Supape de protecție împotriva incendiilor

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/16.11

                     Regulile II-2/16, II-2/32, II-2/48

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67),
                     anexa 1, partea 3 și anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.23

                     Tuburi necombustibile care traversează peretele cu protecție la foc de tip «A»

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/16.11, II-2/18.1.1

                     Regulile II-2/16, II-2/32, II-2/48

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67)
                     anexa 1, partea 3 și anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.24

                     Tuburi de cabluri electrice care traversează peretele cu protecție la foc de tip «A»

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/18.1.1, II-2/18.1.2

                     Regulile II-2/18.1.1, II-2/18.1.2

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67)
                     anexa 1, partea 3 și anexa 2

                     X

                     X

                     X

                     A.1/3.25

                     Geamuri și hublouri

                     Regulile II-2/3.3.5, II-2/33

                     Regula II-2/33

                     Rezoluția OMI A 754 (18)
                     Rezoluția OMI CSM 61(67)
                     anexa 1 partea 3 și anexa 2
                     Circulara CSM 727

                     X

                     X

                     X

               4.   Echipamente de navigație

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Reguli SOLAS 74 aplicabile, modificate, și rezoluții și circulare adecvate ale OMI (8)

                     Standarde de testare (9)

                     Module de evaluare a conformității

                     B + C

                     B + D

                     B + E

                     B + F

                     G

                     H

                     A.1/4.1

                     Compas magnetic

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (b)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.382 (X),
                     Rezoluția OMI A.694 (17)

                     EN 61162-1, EN60945, ISO 449, ISO 613, ISO 694, ISO 1069, ISO 2269, ISO 10316

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.2

                     Compas electromagnetic

                     Regula V/12 (r),
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (b)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     EN 61162-1, EN 60945
                     ISO 11606, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.3

                     Girocompas

                     Regula V/12 (r)

                     Regula V/12 (d)
                     Rezoluția OMI A.424 (XI)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     EN 61162-1, EN 60945, EN 8728
                     CEI 61162-1, CEI 60945, ISO 8728

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.4

                     Echipament radar

                     Regula V/12 (r)

                     Regula V/12 (g)
                     Regula V/12 (h)
                     Rezoluția OMI A.477 (XII)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64 (67) anexa 4

                     EN 60936, EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60936, CEI 60945, CEI 61162-1

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.5

                     Manual de localizare radar automat (ARPA)

                     Regula V/12 (r)

                     Regula V/12 (j)
                     Rezoluția OMI A.422 (XI)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.823 (19)

                     EN 60872, EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60872, CEI 60945, CEI 61162-1

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.6

                     Sondor cu ecou

                     Regula V/12 (r),
                     regula X/3

                     Regula V/12 (k)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.224 (VII)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 74 (69) anexa 4

                     EN 9875, EN 61162-1
                     EN 60945
                     ISO 9875, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.7

                     Echipament de măsurare a vitezei și a distanței

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (1)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.478 (XII)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.824 (19)

                     EN 61023, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61023, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.8

                     Indicator al unghiului de bară, al vitezei de rotație, al tangajului

                     Regula V/12 (r)

                     Regula V/12 (m)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     EN 60945
                     CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.9

                     Indicator al ratei de girație

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (n)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.526 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.10

                     Radiogoniometru

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.665 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     EN 60945
                     CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.11

                     Echipament Loran-C

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.818 (19)

                     EN 61075, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61075, CEI 611162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.12

                     Echipament Chayka

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.818 (19)

                     EN 61075, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61075, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.13

                     Navigator Decca

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.816 (19)

                     EN 61135, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61135, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.14

                     Echipament GPS

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.819 (19)

                     EN 61108-1, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61108-1, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.15

                     Echipament GLONASS

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Regula V/12 (p)
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM.53(66)

                     EN 61108-2, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61108-2, CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.16

                     Pilot automat (Sistem de control al rutei)

                     Regula V/19

                     Regula V/19
                     Rezoluția OMI A.342 (IX), modificată de Rezoluția OMI CSM 64(67), anexa 3
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     ISO/TR 11674, EN 61162-1, EN 60945
                     ISO/TR 11674 CEI 61162-1, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/4.17

                     Aparate de ridicare a pilotului

                     Regula V/17 (b)

                     Regula V/17 (b)
                     Rezoluția OMI A.426 (XI)
                     Circulara OMI CSM 568/Rev. 1

                     Rezoluția OMI A. 667 (16), ISO 799

               5.   Echipamente de radiocomunicații

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Reguli SOLAS 74 aplicabile, modificate, și rezoluții și circulare adecvate OMI (10)

                     Standarde de testare (11)

                     Module de evaluare a conformității

                     B + C

                     B + D

                     B + E

                     B + F

                     G

                     H

                     A.1/5.1

                     Instalație radio cu unde metrice care permite emisia și recepția prin ASN și în radiotelefonie

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.1
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.524 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.803 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 1
                     R-UIT 493, R-UIT 541

                     NET 300 162-2, NET 300 338, EN 300 828, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-7, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.2

                     Receptor de veghe prin ASN prin unde metrice (VHF)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.2
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.609 (15)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.803 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 1
                     R-UIT 493, R-UIT 541

                     NET 300 162-2, NET 300 338, NET 300 828, EN 301 033, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-7, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.3

                     Receptor NAVTEX

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.4
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.525 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 540, R-UIT 625

                     NET 300 065+A1, En 301011, EN 60945
                     CEI 61097-6, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.4

                     Receptor EGC

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.5
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.570 (14)
                     Rezoluția OMI A.664 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)

                     NET 300 460+A1, EN 300 829, EN 60945
                     CEI 61097-4, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.5

                     Receptor care captează informații despre securitatea marină (RSM) difuzate prin unde decametrice (receptor HF IDBE)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.5
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.700 (17)
                     Rezoluția OMI A.806 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 491, R-UIT 492
                     R-UIT 625, R-UIT 688

                     NET 300 067 și A1, EN 60945
                     CEI 61097-11, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.6

                     RLS 406 MHz (radiobaliză de localizare a dezastrului pe 406 Mhz COSPAS-SARSAT

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.6
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM 56(66)
                     Rezoluția OMI A.662 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.696 (17)
                     Rezoluția OMI A.763 (18)
                     Rezoluția OMI A.810 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 633

                     NET 300 066-2, EN 60945
                     CEI 61097-2, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.7

                     RLS bandă L (INMARSAT)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.1.6
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.661 (16)
                     Rezoluția OMI A.662 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.812 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 632-3

                     NET 300 372, EN 60945
                     CEI 61097-5, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.8

                     Receptor de veghe pe 2 182 kHz

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.2
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.383 (X)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT M 219, R-UIT 693

                     NET 300 441, EN 301090, EN 60945
                     CEI 61097-15, CEI 60945

                     C

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.9

                     Generator de alarmă cu două frecvențe purtătoare

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.3
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.421 (XI)
                     Rezoluția OMI A.571 (14)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT M 219

                     NET 300 373+A1, EN 60945
                     CEI 61097-9, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.10

                     Instalație radioelectrică cu unde hectometrice (MF) care permit emisia și recepția prin ASN și radiotelefonie

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/9.1.1
                     Regula IV/10.1.2
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.334 (IX)
                     Rezoluția OMI A.610 (15)
                     Rezoluția OMI A.649 (17)
                     Rezoluția OMI A.804 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 2
                     R-UIT M 219, R-UIT M 493
                     R-UIT M 541

                     NET 300 338, NET 300 373+A1, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-9, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.11

                     Receptor de veghe prin ASN pe unde hectometrice (MF)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/9.1.2
                     Regula IV/10.1.3
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.610 (15)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.804 (19)
                     Rezoluția OMI A.806 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 2
                     R-UIT R 493, R-UIT 541

                     NET 300 338, NET 300373, EN 301 033, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-8, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.12

                     Stație terestră de navigație (STN) Inmarsat-B

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/10.1.1
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.570 (14)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.698 (17)
                     Rezoluția OMI A. 808 (19)
                     Rezoluția OMI A. 813 (19)

                     CEI 61097-10, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.13

                     Stație terestră de navigație (STN) Inmarsat-C

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/10.1.1
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.570 (14)
                     Rezoluția OMI A.663 (16)
                     Rezoluția OMI A.664 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.807 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 4

                     NET 300 460 +A1, EN 300 829, EN 60945
                     CEI 61097-4, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.14

                     Radio cu unde hectometrice/decametrice (MF/HF) care permit emisia și recepția ASN a telegrafiei IDBE și a radiotelefoniei

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/10.2.1
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.613 (15)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.806 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 3
                     R-UIT 476, R-UIT 492
                     R-UIT 493, R-UIT 541
                     R-UIT 625

                     NET 300 338, NET 300 373+A1, NET 300 067+A1, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-9, CEI 61097-11, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.15

                     Receptor de veghe prin ASN pe unde hectometrice/decametri-ce (MF/HF)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/10.2.2
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.613 (15)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.806 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 68(68) anexa 3
                     R-UIT 493

                     NET 300 338, NET 300 373, EN 301 033, EN 60945
                     CEI 61097-3, CEI 61097-8, CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

                     A.1/5.16

                     Aparat radiotelefonic aeronautic de emisie-recepție în unde metrice

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Regula IV/7.5
                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Convenția OACI, anexa 10 Regulile radio

                     TS 101 089, EN 60945; CEI 60945

                     X

                     X

                     X

                     X

               ANEXA A.2: Echipamente pentru care nu există standarde de testare descrise în documentele internaționale
         1.   Accesorii de salvare

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată unde este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A.2/1.1

                     Radar reflector pentru plute de salvare

                     Regulile III/4, III/34
                     Rezoluția OMI CSM.48 (66)

                     A.2/1.2

                     Proiector pentru ambarcațiunile de salvare și bărcile de salvare

                     Regulile III/4, III/34
                     Rezoluția OMI CSM.48 (66)

                     A.2/1.3

                     Materiale pentru costumul de scufundare

                     Regulile III/4, III/34
                     Rezoluția OMI CSM.48 (66)

               2.   Prevenirea poluării marine
         P.M.
         3.   Protecția împotriva incendiilor

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A.2/3.1

                     Extinctoare fixe și portabile

                     Regulile II-2/6.1, II-2/7.1.3, II-2/7.2.3, II-2/7.3.1

                     A.2/3.2

                     Dispozitive automate de stingere a incendiilor prin pulverizarea apei (limitate la difuzări și la metoda de stropire automată și de semnalizare)

                     Regulile II-2/12.3, II-2/36.1.2, II-2/36.2, II-2/41-2.5, II-2/52.2

                     ISO 6182

                     A.2/3.3

                     Duze de stropire pentru dispozitivele fixe de stingere a incendiului prin stropirea cu apă sub presiune, destinate locurilor de categorie specială

                     Regula II-2/37.1.3

                     Rezoluția OMI A 123(V)

                     A.2/3.4

                     Demaror la frig a grupurilor electrogene (dispozitive de demarare)

                     Regula II-1/44.2

                     A.2/3.5

                     Furtun de incendiu

                     Regula II-2/4.7.1

                     EN 1924-4 (proiect)

                     A.2/3.6

                     Ajutaje de tip combinat (pulverizare/jet)

                     Regula II-2/4.8.4
                     Regula II-2/41-2.1.5

                     A.2/3.7

                     Sisteme fixe de detectare a incendiilor și de avertizare în caz de incendiu pentru sălile mașinilor lăsate periodic fără supraveghere

                     Regula II-2/14.1

                     EN 54-2

                     A.2/3.8

                     Detectoare de fum

                     Regula II-2/13.3.2

                     EN 54-7

                     A.2/3.9

                     Detectoare de căldură

                     Regula II-2/13.3.3

                     EN 54-5

                     A.2/3.10

                     Felinar de securitate electrică

                     Regula II-2/17.1.1.4

                     A.2/3.11

                     Costume de protecție rezistente la atacuri chimice

                     Regula II-2/54.2.6.1

                     EN 368, EN 369

                     A.2/3.12

                     Echipament de analiză a oxigenului și de detectare a gazului

                     Regula VI/3.1

                     A.2/3.13

                     Sisteme de iluminat la nivelul solului

                     Regulile II-2/28.1.10, II-2/28.1.11, II-2/2.4.7

                     Rezoluția OMI A. 752 (18), ISO/CD 15370

               4.   Echipamente de navigație

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A.2/4.1

                     Girocompas pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     Rezoluția OMI A.821(19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1

                     A.2/4.2

                     Echipament radar pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     Rezoluția OMI A.820(19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 60936-2

                     A.2/4.3

                     Pilot automat (sistem de control al rutei) pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     Rezoluția OMI A.822(19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1

                     A.2/4.4

                     Compas electronic pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula V/12 (r)
                     Regula X/3

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1, viitoarea normă ISO 11606

                     A.2/4.5

                     Felinar de semnalizare pe timp de noapte pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     EN 60945
                     CEI 60945

                     A.2/4.6

                     Proiector pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1

                     A.2/4.7

                     Echipamente pentru vizibilitate pe timp de noapte pentru ambarcațiuni de mare viteză

                     Regula X/3
                     Rezoluția OMI CSM.36(63)

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     EN 60945, EN 61162-1
                     CEI 60945, CEI 61162-1

                     A.2/4.8

                     Sistem de control și urmărire

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694(17)
                     Rezoluția OMI A.813(19)
                     Rezoluția OMI CSM 74(69) anexa 2
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 62065, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 62065, CEI 60945

                     A.2/4.9

                     Sistem suplimentar de urmărire automată (ATA)

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 4
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 60872-2, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 60872-2, CEI 60945

                     A.2/4.10

                     Sistem de urmărire electronică (EPA)

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 4
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 60872-3, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 60872-3, CEI 60945

                     A.2/4.11

                     Sistem electronic de vizualizare a hărților marine (SEVHM)

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A.817 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 5
                     EN 61174, EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61174, CEI 61162-1, CEI 60945

                     A.2/4.12

                     Radar pentru hărți – Salvarea sistemelor electronice de vizualizare a hărților marine (SEVHM)

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 5
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 60936-4, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 60936-4, CEI 60945

                     A.2/4.13

                     Sistem de vizualizare a hărților cu raster

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     EN 61162-1, EN 60945
                     CEI 61162-1, CEI 60945

                     A.2/4.14

                     Echipament combinat GPS/GLONASS

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 74(69) anexa 1
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 61108-3, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 61108-3, CEI 60945

                     A.2/4.15

                     Echipament DGPS, DGLONASS

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.529 (13)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 2
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 61108-4, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 61108-4, CEI 60945

                     A.2/4.16

                     Echipament universal AIS

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 74(69) anexa 3
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 61993-2, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 61993-2, CEI 60945

                     A.2/4.17

                     Aparat de înregistrare a datelor călătoriei

                     Proiect de regulă V/19.1, V/22

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI A. 861(20)
                     EN 61162-1, viitoarea normă EN 61996, EN 60945
                     CEI 61162-1, viitoarea normă CEI 61996, CEI 60945

                     A.2/4.18

                     Sistem integrat de navigație

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A. 813(19)
                     Rezoluția OMI A…(…) aflată în pregătire la NAV
                     EN 61162-1, EN 61924, EN 60945
                     CEI 61162-1, CEI 61924, CEI 60945

                     A.2/4.19

                     Sistem integrat pentru punte

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     Rezoluția OMI CSM 64(67) anexa 1
                     EN 61162-1, EN 61209, EN 60945
                     CEI 61162-1, CEI 61209, CEI 60945

                     A.2/4.20

                     Sistem de mărire a țintelor radar

                     Proiect de regulă V/19.1

                     Rezoluția OMI A.615 (15)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 1176
                     EN 60945
                     CEI 60945

               5.   Echipamente de radiocomunicații

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A.2/5.1

                     RLS cu unde metrice (VHF)

                     Regula IV/14
                     Regula X/3

                     Rezoluția OMI A.612 (15)
                     Rezoluția OMI A.662 (16)
                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.805 (19)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     R-UIT 693
                     EN 60945
                     CEI 60945

                     A.2/5.2

                     Rezervă de alimentare radio

                     Regula IV/14

                     Norma viitoare EN 61097-14, EN 60945
                     Norma viitoare CEI 61097-14, CEI 60945

               6.   Echipamente cerute prin convenția COLREG 72

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula COLREG 72 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A.2/6.1

                     Semnale luminoase de navigație

                     Anexa I/14

                     Rezoluția OMI A.694 (17)
                     Rezoluția OMI A.813 (19)
                     EN 60945
                     CEI 60945

                     A.2/6.2

                     Aparate de semnalizare sonoră

                     Anexa III/3

               7.   Echipamente de securitate a cargourilor

                     Nr. articolului

                     Denumire articol

                     Regula SOLAS 74 modificată în cazul în care este necesară o «omologare»

                     Standarde de testare

                     A2./7.1

                     Aparat de încărcare

                     Regula XII/11
                     Rezoluția 5 a Conferinței SOLAS 1997

                     Recomandarea IACS nr. 48 despre instrumente de încărcare (SOLAS/CONF.4/7)

               “

      (1)  Când apare modulul H în coloana a șasea, se înțelege modulul H plus certificatul de examinare.

      (2)  Recomandările UIT citate sunt cele prevăzute în convențiile internaționale, rezoluțiile și circularele adecvate ale OMI.

      (3)  Când se face o trimitere la rezoluțiile OMI, se aplică doar standardele de testare cuprinse în părțile adecvate din anexele rezoluțiilor, cu excepția dipozițiilor din rezoluțiile ca atare.

      (4)  Modificarea făcută de anexa la circulara CSM 809 nu se referă la echipamentele destinate navelor de pasageri.

      (5)  Când se face o trimitere la rezoluțiile OMI, se aplică doar standardele de testare cuprinse în părțile adecvate din anexele rezoluțiilor, cu excepția dipozițiilor din rezoluțiile ca atare.

      (6)  Când se face o trimitere la rezoluțiile OMI, se aplică doar standardele de testare cuprinse în părțile adecvate din anexele rezoluțiilor, cu excepția dipozițiilor din rezoluțiile ca atare.

      (7)  Dacă materialul de suprafață nu trebuie să aibă o putere calorică superioară unei anumite valori, măsurarea trebuie efectuată conform normei ISO 1716.

      (8)  Recomandările UIT citate sunt cele prevăzute în convențiile internaționale, rezoluțiile și circularele adecvate ale OMI

      (9)  Când se face o trimitere la rezoluțiile OMI, se aplică doar standardele de testare cuprinse în părțile adecvate din anexele rezoluțiilor, cu excepția dipozițiilor din rezoluțiile ca atare.

      (10)  Recomandările UIT citate sunt cele prevăzute în convențiile internaționale, rezoluțiile și circularele adecvate ale OMI.

      (11)  Când se face o trimitere la rezoluțiile OMI, se aplică doar standardele de testare cuprinse în părțile adecvate din anexele rezoluțiilor, cu excepția dipozițiilor din rezoluțiile ca atare.