title: Directiva 2009/74/CE a Comisiei din 26 iunie 2009 de modificare a Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ca urmare a progreselor științifice și tehnice (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               27.6.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 166/40

      DIRECTIVA 2009/74/CE A COMISIEI

   din 26 iunie 2009
   de modificare a Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ce privește denumirile botanice ale plantelor, denumirile științifice ale altor organisme, precum și a anumitor anexe la Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ca urmare a progreselor științifice și tehnice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (1), în special articolul 2 alineatul (1a) și articolul 21a,
   având în vedere Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (2), în special articolul 2 alineatul (1a) și articolul 21a,
   având în vedere Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (3), în special articolul 45,
   având în vedere Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre (4), în special articolul 2 alineatul (2) și articolul 24,
   întrucât:

               (1)

               Ținând cont de progresele științifice, Codul internațional al nomenclaturii botanice (ICBN) a fost revizuit în ce privește anumite denumiri de specii cultivate și de ierburi sălbatice. În mod similar, practica internațională cu privire la denumirile științifice ale anumitor organisme a evoluat. Pentru a reflecta respectivele progrese științifice, Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE și 2002/57/CE ar trebui adaptate în ce privește denumirile botanice ale speciilor cultivate menționate la articolul 1 alineatul (2) din prezenta directivă, la articolul 2 alineatul (2) și la articolul 4 alineatul (2), ale ierburilor Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski și Avena ludoviciana (Durieu) Nyman, precum și denumirile științifice: Alternaria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. În plus, unele grupuri taxonomice de plante considerate anterior ca fiind subspecii ale unor anumite specii au fost identificate ca fiind specii independente. Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE ar trebui modificate pentru a lua în considerare aceste noi clasificări.

               (2)

               Condițiile de producere a semințelor, de inspecție în câmp, de eșantionare și testare menționate în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE se bazează pe standarde internațional acceptate, astfel cum au fost stabilite de Asociația Internațională pentru Testarea Semințelor (ISTA) și de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE).

               (3)

               ISTA și-a revizuit standardele privind greutățile maxime ale loturilor de semințe de Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth. Prin urmare, este necesar ca greutățile maxime ale loturilor de semințe, astfel cum se menționează pentru speciile respective în Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE, să fie aliniate la standardele internaționale respective.

               (4)

               Conținutul maxim de semințe de Raphanus raphanistrum L. și de Sinapis arvensis L. în semințele de Galega orientalis Lam., astfel cum se menționează în Directiva 66/401/CEE, ar trebui adaptat în conformitate cu standardele relevante stabilite de OCDE.

               (5)

               OCDE și-a revizuit standardele privind distanțele de izolare pentru culturile de semințe de bumbac. Prin urmare, este necesar ca distanțele de izolare pentru culturile de semințe de bumbac, astfel cum se menționează în Directiva 2002/57/CE, să fie aliniate la standardele internaționale respective.

               (6)

               Experiența dobândită, în special în contextul aplicării Regulamentului (CE) nr. 217/2006 al Comisiei din 8 februarie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului în ceea ce privește autorizația acordată statelor membre de a permite comercializarea temporară a semințelor care nu îndeplinesc cerințele referitoare la facultatea germinativă minimă (5), a arătat că procentul de germinare minimă al semințelor pure cerut de Directivele 66/402/CEE și 2002/55/CE pentru Avena nuda L., Zea mays L., ca porumb superdulce, și pentru Hordeum vulgare L., ca orz golaș, nu permite ca suficiente semințe din speciile respective să fie disponibile. Ținând cont de cunoștințele tehnice, este necesar, prin urmare, să se reducă cerințele privind germinarea minimă din Directivele 66/402/CEE și 2002/55/CE.

               (7)

               Considerând numeroasele modificări care ar trebui efectuate în anexele II și III la Directiva 66/401/CEE, anexele I, II și III la Directiva 66/402/CEE, anexele II și III la Directiva 2002/55/CE și anexele I, II și III la Directiva 2002/57/CE ca rezultat al acestor amendamente, este necesar ca respectivele anexe să fie înlocuite.

               (8)

               Prin urmare, Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ar trebui modificate în consecință.

               (9)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Modificări la Directiva 66/401/CEE
   Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 2 alineatul (1) partea A se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           Litera (a) se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       În titlu, cuvântul „Gramineae” se înlocuiește cu cuvintele „Poaceae (Gramineae)”.

                                       (ii)

                                       În mențiunea care începe cu „Agrostis gigantea”, cuvintele „Agrostis gigantea” se înlocuiesc cu cuvintele „Agrostis gigantea Roth”.

                                       (iii)

                                       În mențiunea care începe cu „Arrhenatherum elatius”, cuvintele „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. S et K.B Presl.” se înlocuiesc cu cuvintele „Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Presl”.

                                       (iv)

                                       După mențiunea care începe cu „Festuca arundinacea”, se inserează următoarea mențiune:
                                       „Festuca filiformis Pourr. – Păiușul oilor, cu frunze mici”.

                                       (v)

                                       În mențiunea care începe cu „Festuca pratensis”, cuvintele „Festuca pratensis Hudson” se înlocuiesc cu cuvintele „Festuca pratensis Huds.”.

                                       (vi)

                                       După mențiunea care începe cu „Festuca rubra”, se inserează următoarea mențiune:
                                       „Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina – Păiușul tare”.

                                       (vii)

                                       În mențiunea care începe cu „Phleum bertolonii”, cuvintele „Phleum bertolonii DC – Timothy” se înlocuiesc cu cuvintele „Phleum nodosum L. – Small timothy”.

                                       (viii)

                                       Mențiunea care începe cu „Festuca spp. x Lolium spp.” se înlocuiește cu:
                                       „xFestulolium Asch. & Graebn. – Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Festuca cu o specie din genul Lolium”.

                           (b)

                           Litera (b) se modifică după cum urmează:

                                       (i)

                                       În titlu, cuvântul „Leguminosae” se înlocuiește cu cuvintele „Fabaceae (Leguminosae)”.

                                       (ii)

                                       În mențiunea care începe cu „Lupinus angustifolius”, cuvintele „Lupinus angustifolius L. – Lupin albastru” se înlocuiesc cu cuvintele „Lupinus angustifolius L. – Lupin albastru cu frunze înguste”.

                                       (iii)

                                       În mențiunea care începe cu „Medicago x varia”, cuvintele „Medicago x varia T. Martyn – Lucernă” se înlocuiesc cu cuvintele „Medicago x varia T. Martyn – Lucerna de nisip”.

               2.

               Anexele II și III la Directiva 66/401/CEE se modifică în conformitate cu partea A din anexa la prezenta directivă.

         Articolul 2
   Modificări la Directiva 66/402/CEE
   Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 2 alineatul (1) partea A se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           Mențiunea care începe cu „Avena sativa” se înlocuiește cu următoarele mențiuni:
                           „Avena nuda L. – Ovăz nud mic, ovăz Hulless.

                              Avena sativa L. (include A. byzantina K. Koch) – Ovăz și Ovăz roșu;

                              Avena strigosa Schreb. – Ovăz negru, Ovăz țepos”.

                           (b)

                           Mențiunea care începe cu „x Triticosecale” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                           „xTriticosecale Wittm. ex A. Camus – Hibrizi rezultați din încrucișarea unei specii din genul Triticum cu o specie din genul Secale”.

                           (c)

                           În mențiunea care începe cu „Triticum aestivum”, cuvintele „Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.” se înlocuiesc cu cuvintele „Triticum aestivum L.”.

                           (d)

                           În mențiunea care începe cu „Sorghum sudanense”, cuvintele „Sorghum sudanense (Piper) Stapf.” se înlocuiesc cu cuvintele „Sorghum sudanense (Piper) Stapf”.

                           (e)

                           Mențiunea „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Hibrizi rezultați din încrucișarea dintre Sorg și iarba-de-Sudan” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                           „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf – Hibrizi rezultați din încrucișarea dintre Sorghum bicolor și Sorghum sudanense”.

               2.

               Anexele I, II și III la Directiva 66/402/CEE se modifică în conformitate cu partea B a anexei la prezenta directivă.

         Articolul 3
   Modificări la Directiva 2002/55/CE
   Anexele II și III la Directiva 2002/55/CE se modifică în conformitate cu partea C a anexei la prezenta directivă.
   Articolul 4
   Modificări la Directiva 2002/57/CE
   Directiva 2002/57/CE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 2 alineatul (1) litera (b) se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           În mențiunea care începe cu „Brassica juncea”, cuvintele „Brassica juncea (L.) și Czernj și Cosson” se înlocuiesc cu cuvintele „Brassica juncea (L.) Czern.”.

                           (b)

                           În mențiunea care începe cu „Brassica nigra”, cuvintele „Brassica nigra (L.) Koch” se înlocuiesc cu cuvintele „Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch”.

                           (c)

                           Mențiunea care începe cu „Papaver somniferum” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                           „Papaver somniferum L. – Mac”.

               2.

               Anexele I, II și III la Directiva 2002/57/CE se modifică în conformitate cu partea D a anexei la prezenta directivă.

         Articolul 5
   Transpunere
   (1)   Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2010, cel mai târziu. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 6
   Intrarea în vigoare
   Prezenta directivă intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 7
   Destinatari
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 26 iunie 2009.

            Pentru Comisie

         Androulla VASSILIOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.

      (2)  JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66.

      (3)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.

      (4)  JO L 193, 20.7.2002, p. 74.

      (5)  JO L 38, 9.2.2006, p. 17.

      ANEXĂ
      PARTEA A
      Anexele II și III la Directiva 66/401/CEE se înlocuiesc cu următoarele:
      „
            ANEXA II

               CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ SEMINȚELE

            I.   SEMINȚE CERTIFICATE
            1.   Semințele au suficientă identitate și puritate a soiului.
            Mai exact, semințele provenite de la speciile enumerate mai jos îndeplinesc standardele sau condițiile descrise în continuare. Puritatea minimă a soiului este:

                        —

                           Poa pratensis, soiuri menționate în partea a doua a celei de a treia propoziții a punctului 4 din anexa I, Brassica napus var. napobrassica și Brassica oleracea convar. acephala: 98 %

                        —

                           Pisum sativum, Vicia faba:

                                    —

                                    semințe certificate, prima generație: 99 %;

                                    —

                                    semințe certificate, a doua generație: 98 %.

                  Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.
            2.   Semințele îndeplinesc următoarele standarde sau condiții în ceea ce privește germinația, puritatea specifică și conținutul în semințe de alte specii de plante, incluzând prezența de semințe amare în soiurile dulci de Lupinus spp.:

                        A.

                        Tabel:

                                    Specie

                                    Germinație

                                    Puritate specifică

                                    Conținut maxim de semințe din alte specii de plante într-un eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 din anexa III
                                    (total per coloană)

                                    Condiții cu privire la conținutul de semințe de Lupinus spp. de altă culoare și de semințe de lupin amar

                                    Germinație minimă
                                    (% din semințele pure)

                                    Conținut maxim de semințe dure
                                    (% din semințele pure)

                                    Puritate specifică minimă
                                    (% din greutate)

                                    Conținut maxim de semințe din alte specii de plante
                                    (% din greutate)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus

                                    Total

                                    O singură specie

                                       Elytrigia repens

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Melilotus spp.

                                       Raphanus raphanistrum

                                       Sinapis arvensis

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                    13

                                    14

                                    15

                                          Poaceae (Gramineae)

                                       Agrostis canina

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis capillaris

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis gigantea

                                    80 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Agrostis stolonifera

                                    75 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Alopecurus pratensis

                                    70 (a)

                                    75

                                    2,5

                                    1,0 (f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Arrhenatherum elatius

                                    75 (a)

                                    90

                                    3,0

                                    1,0 (f)

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Bromus catharticus

                                    75 (a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    10 (n)

                                       Bromus sitchensis

                                    75 (a)

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0 (g)

                                    0 (j) (k)

                                    10 (n)

                                       Cynodon dactylon

                                    70 (a)

                                    90

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2

                                       Dactylis glomerata

                                    80 (a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca arundinacea

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca filiformis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca ovina

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca pratensis

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca rubra

                                    75 (a)

                                    90

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Festuca trachyphylla

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       ×Festulolium

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium multiflorum

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium perenne

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Lolium × boucheanum

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Phalaris aquatica

                                    75 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5

                                       Phleum nodosum

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Phleum pratense

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Poa annua

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5 (n)

                                       Poa nemoralis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa palustris

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa pratensis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Poa trivialis

                                    75 (a)

                                    85

                                    2,0 (c)

                                    1,0 (c)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                       Trisetum flavescens

                                    70 (a)

                                    75

                                    3,0

                                    1,0 (f)

                                    0,3

                                    0,3

                                    0 (h)

                                    0 (j) (k)

                                    2 (n)

                                          Fabaceae (Leguminosae)

                                       Galega orientalis

                                    60

                                    40

                                    97

                                    2,0

                                    1,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10 (n)

                                       Hedysarum coronarium

                                    75 (a) (b)

                                    30

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (k)

                                    5

                                       Lotus corniculatus

                                    75 (a) (b)

                                    40

                                    95

                                    1,8 (d)

                                    1,0 (d)

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Lupinus albus

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Lupinus angustifolius

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Lupinus luteus

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    0,5 (e)

                                    0,3 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                    (o) (p)

                                       Medicago lupulina

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Medicago sativa

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Medicago × varia

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Onobrychis viciifolia

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    95

                                    2,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                                       Pisum sativum

                                    80 (a)

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Trifolium alexandrinum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium hybridum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium incarnatum

                                    75 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium pratense

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium repens

                                    80 (a) (b)

                                    40

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trifolium resupinatum

                                    80 (a) (b)

                                    20

                                    97

                                    1,5

                                    1,0

                                    0,3

                                    0

                                    0 (l) (m)

                                    10

                                       Trigonella foenum-graecum

                                    80 (a)

                                    95

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                                       Vicia faba

                                    80 (a) (b)

                                    5

                                    98

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia pannonica

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia sativa

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Vicia villosa

                                    85 (a) (b)

                                    20

                                    98

                                    1,0 (e)

                                    0,5 (e)

                                    0,3

                                    0 (i)

                                    0 (j)

                                    5 (n)

                                       Alte specii

                                       Brassica napus var. napobrassica

                                    80 (a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    5

                                       Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                    75 (a)

                                    98

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                    10

                                       Phacelia tanacetifolia

                                    80 (a)

                                    96

                                    1,0

                                    0,5

                                    0

                                    0 (j) (k)

                                       Raphanus sativus var. oleiformis

                                    80 (a)

                                    97

                                    1,0

                                    0,5

                                    0,3

                                    0,3

                                    0

                                    0 (j)

                                    5

                        B.

                        Alte standarde sau condiții aplicabile atunci când se face trimitere la ele în tabelul din secțiunea I punctul 2 partea A din prezenta anexă:

                                    (a)

                                    Se consideră semințe germinate toate semințele proaspete și sănătoase negerminate după pretratare.

                                    (b)

                                    Până la conținutul maxim stabilit, semințele dure prezente se consideră semințe care pot germina.

                                    (c)

                                    Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,8 % din greutate de semințe de alte specii Poa.

                                    (d)

                                    Nu se consideră impuritate un conținut maxim de 1 % din greutate de semințe de Trifolium pratense.

                                    (e)

                                    Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,5 % din greutate de semințe de Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba, Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa într-o altă specie relevantă.

                                    (f)

                                    Procentajul maxim indicat din greutate de semințe dintr-o singură specie nu se aplică semințelor de Poa spp.

                                    (g)

                                    Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de două semințe de Avena fatua și Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe din aceste specii.

                                    (h)

                                    Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Avena fatua și Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion cu o greutate de două ori mai mare decât cea stabilită nu conține semințe din aceste specii.

                                    (i)

                                    Numărarea semințelor de Avena fatua și Avena sterilis nu e necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 12.

                                    (j)

                                    Numărarea semințelor de Cuscuta spp. nu e necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 13.

                                    (k)

                                    Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe de Cuscuta spp.

                                    (l)

                                    Greutatea eșantionului pentru numărarea semințelor de Cuscuta spp. este de două ori mai mare decât greutatea menționată în anexa III coloana 4 pentru speciile relevante.

                                    (m)

                                    Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion cu greutate stabilită dacă un al doilea eșantion cu greutate de două ori mai mare decât greutatea stabilită nu conține semințe de Cuscuta spp.

                                    (n)

                                    Numărarea semințelor de Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 14.

                                    (o)

                                    Procentul numărului de semințe de Lupinus spp. de o altă culoare nu depășește:

                                                —

                                                în lupinul amar

                                                2 %

                                                —

                                                în Lupinus spp. altele decât lupinul amar

                                                1 %

                                    (p)

                                    Procentul numărului de semințe amare în soiurile de Lupinus spp. nu depășește 2,5 %.

                  3.   Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor sunt prezente la cel mai mic nivel posibil.
            II.   SEMINȚE DE BAZĂ
            Sub rezerva respectării dispozițiilor de mai jos, semințelor de bază li se aplică condițiile menționate în secțiunea I din prezenta anexă.

                        1.

                        Semințele de Pisum sativum, Brassica napus var. napobrassica, Brassica oleracea convar. acephala, Vicia faba și din soiurile de Poa pratensis la care se face referire în anexa I punctul 4 propoziția a treia partea a doua se conformează următoarelor standarde sau condiții: puritatea minimă a soiului este de 99,7 %.
                        Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.

                        2.

                        Semințele îndeplinesc următoarele alte standarde sau condiții:

                                    A.

                                    Tabel:

                                                Specie

                                                Conținut maxim de semințe din alte specii de plante

                                                Alte standarde sau condiții

                                                Total
                                                (% din greutate)

                                                Conținut în număr de semințe într-un eșantion cu greutatea specificată în anexa III coloana 4
                                                (total per coloană)

                                                O singură specie

                                                   Rumex spp. altele decât Rumex acetosella și Rumex maritimus

                                                   Elytrigia repens

                                                   Alopecurus myosuroides

                                                   Melilotus spp.

                                                1

                                                2

                                                3

                                                4

                                                5

                                                6

                                                7

                                                8

                                                      Poaceae (Gramineae)

                                                   Agrostis canina

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis capillaris

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis gigantea

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Agrostis stolonifera

                                                0,3

                                                20

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Alopecurus pratensis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Arrhenatherum elatius

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (i) (j)

                                                   Bromus catharticus

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Bromus sitchensis

                                                0,4

                                                20

                                                5

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Cynodon dactylon

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Dactylis glomerata

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca arundinacea

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca filiformis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca ovina

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca pratensis

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca rubra

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Festuca trachyphylla

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   ×Festulolium

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium multiflorum

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium perenne

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Lolium × boucheanum

                                                0,3

                                                20 (a)

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Phalaris aquatica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                5

                                                5

                                                (j)

                                                   Phleum nodosum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Phleum pratense

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                1

                                                1

                                                (j)

                                                   Poa annua

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa nemoralis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa palustris

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa pratensis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Poa trivialis

                                                0,3

                                                20 (b)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (f) (j)

                                                   Trisetum flavescens

                                                0,3

                                                20 (c)

                                                1

                                                1

                                                1

                                                (i) (j)

                                                      Fabaceae (Leguminosae)

                                                   Galega orientalis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Hedysarum coronarium

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Lotus corniculatus

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (g) (j)

                                                   Lupinus albus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Lupinus angustifolius

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Lupinus luteus

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h) (k)

                                                   Medicago lupulina

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Medicago sativa

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Medicago × varia

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Onobrychis viciifolia

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Pisum sativum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Trifolium alexandrinum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium hybridum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium incarnatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium pratense

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium repens

                                                0,3

                                                20

                                                5

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trifolium resupinatum

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                0 (e)

                                                (j)

                                                   Trigonella foenum-graecum

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Vicia faba

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                   Vicia pannonica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Vicia sativa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Vicia villosa

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                0 (d)

                                                (h)

                                                   Alte specii

                                                   Brassica napus var. napobrassica

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                                (j)

                                                   Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

                                                0,3

                                                20

                                                3

                                                (j)

                                                   Phacelia tanacetifolia

                                                0,3

                                                20

                                                   Raphanus sativus var. oleiformis

                                                0,3

                                                20

                                                2

                                    B.

                                    Alte standarde sau condiții aplicabile atunci când se face referire la ele în tabelul din secțiunea II punctul 2 partea A din prezenta anexă:

                                                (a)

                                                Un conținut total maxim de 80 de semințe de Poa spp. nu se consideră impuritate.

                                                (b)

                                                Condiția menționată în coloana 3 nu este aplicabilă semințelor de Poa spp. Conținutul total maxim de semințe de Poa spp. din alte specii decât cea examinată nu depășește una într-un eșantion de 500 de semințe.

                                                (c)

                                                Un conținut total maxim de 20 de semințe de Poa spp. nu se consideră impuritate.

                                                (d)

                                                Numărarea semințelor de Melilotus spp. nu e necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 7.

                                                (e)

                                                Nu se consideră impuritate prezența unei singure semințe de Melilotus spp. într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion cu o greutate de două ori mai mare decât cea stabilită nu conține semințe de Melilotus spp.

                                                (f)

                                                Condiția (c) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                                (g)

                                                Condiția (d) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                                (h)

                                                Condiția (e) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                                (i)

                                                Condiția (f) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                                (j)

                                                Condițiile (k) și (m) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                                (k)

                                                Procentul numărului de semințe amare în soiurile de Lupinus spp. nu depășește 1 %.

                  III.   SEMINȚE COMERCIALE
            Sub rezerva respectării dispozițiilor de mai jos, condițiile din secțiunea I punctele 2 și 3 din prezenta anexă se aplică semințelor comerciale:

                        1.

                        Procentele din greutate menționate în coloanele 5 și 6 ale tabelului de la secțiunea I punctul 2 partea A din prezenta anexă se măresc cu 1 %.

                        2.

                        Pentru Poa annua , un conținut total maxim de 10 % din greutate de semințe de alte specii de Poa nu se consideră impuritate.

                        3.

                        Pentru Poa spp. altele decât Poa annua un conținut total maxim de 3 % din greutate de semințe din alte specii de Poa nu se consideră impuritate.

                        4.

                        Pentru Hedysarum coronarium un conținut total maxim de 1 % din greutate de semințe de Melilotus spp. nu se consideră impuritate.

                        5.

                        Condiția (d) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu este aplicabilă la Lotus corniculatus.

                        6.

                        Pentru Lupinus spp.:

                                    (a)

                                    puritatea specifică minimă este de 97 % din greutate;

                                    (b)

                                    procentul din numărul de semințe de Lupinus spp. de altă culoare nu depășește:

                                                —

                                                în lupinul amar

                                                4 %

                                                —

                                                in Lupinus spp. altele decât lupinul amar

                                                2 %

                        7.

                        Pentru Vicia spp., un conținut total maxim de 6 % din greutate de semințe de Vicia pannonica, Vicia villosa sau de specii cultivate înrudite aflat într-o altă specie relevantă nu se consideră impuritate.

                        8.

                        Pentru Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa puritatea specifică minimă este de 97 % din greutate.

            ANEXA III

               GREUTATEA LOTURILOR ȘI A EȘANTIOANELOR

                        Specie

                        Greutatea maximă a unui lot
                        (tone)

                        Greutatea minimă a unui eșantion de prelevat dintr-un lot
                        (grame)

                        Greutatea eșantionului folosit pentru determinările numărului prevăzute în coloanele 12-14 din anexa II secțiunea I punctul 2 partea A și coloanele 3-7 din anexa II secțiunea II punctul 2 partea A
                        (grame)

                        1

                        2

                        3

                        4

                              Poaceae (Gramineae)

                           Agrostis canina

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis capillaris

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis gigantea

                        10

                        50

                        5

                           Agrostis stolonifera

                        10

                        50

                        5

                           Alopecurus pratensis

                        10

                        100

                        30

                           Arrhenatherum elatius

                        10

                        200

                        80

                           Bromus catharticus

                        10

                        200

                        200

                           Bromus sitchensis

                        10

                        200

                        200

                           Cynodon dactylon

                        10

                        50

                        5

                           Dactylis glomerata

                        10

                        100

                        30

                           Festuca arundinacea

                        10

                        100

                        50

                           Festuca filiformis

                        10

                        100

                        30

                           Festuca ovina

                        10

                        100

                        30

                           Festuca pratensis

                        10

                        100

                        50

                           Festuca rubra

                        10

                        100

                        30

                           Festuca trachyphylla

                        10

                        100

                        30

                           ×Festulolium

                        10

                        200

                        60

                           Lolium multiflorum

                        10

                        200

                        60

                           Lolium perenne

                        10

                        200

                        60

                           Lolium × boucheanum

                        10

                        200

                        60

                           Phalaris aquatica

                        10

                        100

                        50

                           Phleum nodosum

                        10

                        50

                        10

                           Phleum pratense

                        10

                        50

                        10

                           Poa annua

                        10

                        50

                        10

                           Poa nemoralis

                        10

                        50

                        5

                           Poa palustris

                        10

                        50

                        5

                           Poa pratensis

                        10

                        50

                        5

                           Poa trivialis

                        10

                        50

                        5

                           Trisetum flavescens

                        10

                        50

                        5

                              Fabaceae (Leguminosae)

                           Galega orientalis

                        10

                        250

                        200

                           Hedysarum coronarium

                                    —

                                    fruct

                        10

                        1 000

                        300

                                    —

                                    semințe

                        10

                        400

                        120

                           Lotus corniculatus

                        10

                        200

                        30

                           Lupinus albus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus angustifolius

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Lupinus luteus

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Medicago lupulina

                        10

                        300

                        50

                           Medicago sativa

                        10

                        300

                        50

                           Medicago × varia

                        10

                        300

                        50

                           Onobrychis viciifolia:

                                    —

                                    fruct

                        10

                        600

                        600

                                    —

                                    semințe

                        10

                        400

                        400

                           Pisum sativum

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Trifolium alexandrinum

                        10

                        400

                        60

                           Trifolium hybridum

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium incarnatum

                        10

                        500

                        80

                           Trifolium pratense

                        10

                        300

                        50

                           Trifolium repens

                        10

                        200

                        20

                           Trifolium resupinatum

                        10

                        200

                        20

                           Trigonella foenum-graecum

                        10

                        500

                        450

                           Vicia faba

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia pannonica

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia sativa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Vicia villosa

                        30

                        1 000

                        1 000

                           ALTE SPECII

                           Brassica napus var. napobrassica

                        10

                        200

                        100

                           Brassica oleracea convar. acephala

                        10

                        200

                        100

                           Phacelia tanacetifolia

                        10

                        300

                        40

                           Raphanus sativus var. oleiformis

                        10

                        300

                        300

                  Greutatea maximă a unui lot nu trebuie să fie depășită cu mai mult de 5 %.
         ”
      PARTEA B
      Anexele I, II și III la Directiva 66/402/CEE se înlocuiesc cu următorul text:
      „
            ANEXA I

               CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ CULTURA

            1.   Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedente.
            2.   Cultura se conformează următoarelor standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă indezirabilă, în special în cazul Sorghum spp., de surse de Sorghum halepense:

                        Cultură

                        Distanță minimă

                           Phalaris canariensis, Secale cereale altele decât hibrizi:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază

                        300 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază

                        250 m

                           Sorghum spp.

                        300 m

                           xTriticosecale, soiuri autogame

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază

                        50 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate

                        20 m

                           Zea mays

                        200 m

                  Aceste distanțe pot fi ignorate dacă există suficientă protecție față de orice polenizare externă indezirabilă.
            3.   Cultura are o suficientă identitate și puritate de soi sau, în cazul unei culturi provenite dintr-o linie consangvină, suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile sale. În ceea ce privește producția de semințe din soiuri hibride, dispozițiile menționate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor, inclusiv sterilității de origine masculină sau restaurării fertilității.
            În special, culturile de Oryza sativa, Phalaris canariensis, Secale cereale altele decât hibrizii, Sorghum spp. și Zea mays se conformează următoarelor alte standarde sau condiții:

                        A.

                              Oryza sativa
                           :
                        Numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind plante sălbatice sau plante cu semințe roșii nu depășește:

                                    —

                                    0 pentru producția de semințe de bază;

                                    —

                                    1 la 50 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        B.

                              Phalaris canariensis, Secale cereale

                           altele decât hibrizi:

                        Numărul de plante din speciile de cultură care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul nu trebuie să depășească:

                                    —

                                    una la 30 m2 pentru producția de semințe de bază;

                                    —

                                    una la 10 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        C.

                              Sorghum

                           spp.

                                    (a)

                                    Procentul din numărul de plante din speciile Sorghum altele decât speciile de cultură sau de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu linia consangvină sau cu componenta nu depășește:

                                                (aa)

                                                pentru producția de semințe de bază

                                                            (i)

                                                            la înflorire: 0,1 %;

                                                            (ii)

                                                            la maturitate: 0,1 %;

                                                (bb)

                                                pentru producția de semințe certificate

                                                            (i)

                                                            plantele componentei masculine care au scuturat polenul atunci când plantele componentei feminine au stigmate receptive: 0,1 %;

                                                            (ii)

                                                            plante ale componentei feminine

                                                                        —

                                                                        la înflorire: 0,3 %;

                                                                        —

                                                                        la maturitate: 0,1 %.

                                    (b)

                                    Pentru producția de semințe certificate din soiuri hibride se respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                                                (aa)

                                                plantele componentei masculine scutură suficient polen în timp ce plantele componentei feminine au stigmate receptive;

                                                (bb)

                                                atunci când plantele componentei feminine au stigmate receptive, procentul de plante din acea componentă care au scuturat polen sau care scutură polen nu depășește 0,1 %.

                                    (c)

                                    Culturile de soiuri cu polenizare liberă sau de soiuri sintetice de Sorghum spp. se conformează următoarelor standarde: numărul de plante din specia cultivată care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul nu depășește:

                                                —

                                                una la 30 m2 pentru producția de semințe de bază;

                                                —

                                                una la 10 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        D.

                              Zea mays
                           :

                                    (a)

                                    Procentul din numărul de plante care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu soiul, cu linia consangvină sau cu componenta nu depășește:

                                                (aa)

                                                pentru producția de semințe de bază:

                                                            (i)

                                                            linii consangvine, 0,1 %;

                                                            (ii)

                                                            hibrizi simpli, pentru fiecare componentă, 0,1 %;

                                                            (iii)

                                                            soiuri cu polenizare liberă, 0,5 %;

                                                (bb)

                                                pentru producția de semințe certificate:

                                                            (i)

                                                            componente din soiuri hibride:

                                                                        —

                                                                        linii consangvine, 0,2 %;

                                                                        —

                                                                        hibrid simplu, 0,2 %;

                                                                        —

                                                                        soiuri cu polenizare liberă, 1 %;

                                                            (ii)

                                                            soiuri cu polenizare liberă, 1 %.

                                    (b)

                                    Pentru producția de semințe de soiuri hibride se îndeplinesc următoarele standarde sau condiții:

                                                (aa)

                                                plantele componentei masculine scutură suficient polen în timp ce plantele componentei feminine sunt înflorite;

                                                (bb)

                                                dacă este cazul, se efectuează emascularea;

                                                (cc)

                                                în cazul în care 5 % sau mai mult din plantele componentei feminine au stigmate receptive, procentul componentei feminine care a scuturat sau care scutură polen nu depășește:

                                                            —

                                                            1 % la orice inspecție oficială în câmp; și

                                                            —

                                                            2 % pentru totalul inspecțiilor oficiale în câmp.

                  Se consideră că plantele au scuturat sau scutură polen dacă pe o lungime de cel puțin 50 mm de la axul principal al unei panicule sau al ramificațiilor acesteia anterele au ieșit din glume și au scuturat sau scutură polen.
            4.   Hibrizi de Secale cereale

                        (a)

                        Cultura îndeplinește următoarele standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă indezirabilă:

                                    Cultură

                                    Distanță minimă

                                                —

                                                pentru producția de semințe de bază

                                                —

                                                în situația în care se utilizează sterilitatea masculină

                                    1 000 m

                                                —

                                                în situația în care nu se utilizează sterilitatea masculină

                                    600 m

                                                —

                                                pentru producția de semințe certificate

                                    500 m

                        (b)

                        Cultura are o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile componentelor, incluzând sterilitatea masculină.
                        În special, cultura respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                                    (i)

                                    numărul de plante din specia cultivată care pot fi recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu componenta nu depășește:

                                                —

                                                una la 30 m2 pentru producția de semințe de bază;

                                                —

                                                una la 10 m2 pentru producția de semințe certificate; în cursul inspecțiile oficiale în câmp, acest standard se aplică numai componentei feminine;

                                    (ii)

                                    pentru semințele de bază, în cazul utilizării sterilității masculine, nivelul de sterilitate al componentei masculin-sterile este de cel puțin 98 %.

                        (c)

                        Dacă este cazul, semințele certificate se produc într-o cultură mixtă de componentă feminină masculin-sterilă cu o componentă masculină care restaurează fertilitatea masculină.

                  5.   Culturile destinate producției de semințe de hibrizi de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și xTriticosecale autopolenizante.

                        (a)

                        Cultura îndeplinește următoarele standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă indezirabilă:

                                    —

                                    distanța minimă dintre componenta feminină și orice alt soi din aceeași specie este de 25 m, mai puțin față de o cultură de componentă masculină;

                                    —

                                    această distanță poate să nu fie luată în considerare dacă există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări externe indezirabile.

                        (b)

                        Cultura are o identitate și o puritate suficiente în ceea ce privește caracteristicile componentelor.
                        Dacă semințele sunt produse prin utilizarea unui agent chimic de hibridare, cultura respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                                    (i)

                                    puritatea minimă a soiului pentru fiecare componentă este după cum urmează:

                                                —

                                                   Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum și Triticum spelta: 99,7 %;

                                                —

                                                   xTriticosecale autopolenizante: 99,0 %;

                                    (ii)

                                    hibriditatea minimă trebuie să fie de 95 %. Procentul de hibriditate se evaluează conform metodelor internaționale actuale, în măsura în care astfel de metode există. În cazurile în care hibriditatea se determină în cursul testării semințelor prealabile certificării, determinarea hibridității în cursul inspecțiilor în câmp nu este necesară.

                  6.   Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor, în special a celor de Ustilaginaceae, sunt prezente la cel mai mic nivel posibil.
            7.   Respectarea acestor alte standarde sau condiții menționate anterior se verifică, în cazul semințelor de bază, în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, iar în cazul semințelor certificate, fie în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, fie în cursul inspecțiilor efectuate sub supraveghere oficială.
            Aceste inspecții în câmp se efectuează cu respectarea următoarelor condiții:

                        A.

                        Starea culturii și stadiul de dezvoltare al culturii permit efectuarea unei examinări adecvate.

                        B.

                        Numărul de inspecții în câmp trebuie să fie de cel puțin:

                                    (a)

                                    pentru Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale: una;

                                    (b)

                                    pentru Sorghum spp. și Zea mays în cursul sezonului de înflorire:

                                                (aa)

                                                soiuri cu polenizare liberă: una;

                                                (bb)

                                                linii consangvine sau hibrizi: trei.

                                          Atunci când cultura urmează o cultură de Sorghum spp. și Zea mays din anul precedent sau din anul curent, se efectuează cel puțin o inspecție specială în câmp, pentru a verifica respectarea condițiilor menționate la punctul 1 din prezenta anexă.

                        C.

                        Dimensiunea, numărul și distribuția porțiunilor de câmp de inspectat pentru a se verifica respectarea condițiilor menționate în prezenta anexă se stabilesc în conformitate cu metode adecvate.

            ANEXA II

               CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ SEMINȚELE

            1.   Semințele au suficientă identitate și puritate de soi sau, în cazul unor semințe provenite dintr-o linie consangvină, suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile lor. În ceea ce privește semințele de soiuri hibride, dispozițiile menționate anterior se aplică, de asemenea, caracteristicilor componentelor.
            În special, semințele din speciile menționate mai jos respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                        A.

                              Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta altele decât hibrizii în fiecare caz:

                                    Categorie

                                    Puritatea minimă a soiului
                                    (%)

                                    Semințe de bază

                                    99,9

                                    Semințe certificate, prima generație

                                    99,7

                                    Semințe certificate, a 2-a generație

                                    99,0

                              Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.

                        B.

                           Soiurile autopolenizante de Triticosecale altele decât hibrizii:

                                    Categorie

                                    Puritatea minimă a soiului
                                    (%)

                                    Semințe de bază

                                    99,7

                                    Semințe certificate, prima generație

                                    99,0

                                    Semințe certificate, a 2-a generație

                                    98,0

                              Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.

                        C.

                           Hibrizii de Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și xTriticosecale autopolenizante:

                        Puritatea minimă a soiului pentru semințele din categoria semințe certificate este de 90 %. Ea se examinează în cadrul testelor oficiale postcontrol, efectuate pe o proporție adecvată de eșantioane.

                        D.

                              Sorghum

                           spp. și

                              Zea mays
                           :
                        În cazul în care pentru producția de semințe certificate din soiuri hibride s-a utilizat o componentă feminină masculin-sterilă și o componentă masculină care nu restaurează fertilitatea masculină, semințele se produc:

                                    —

                                    fie prin amestec de loturi de semințe în proporții adecvate soiului, în cazul în care, pe de o parte, s-a utilizat o componentă feminină masculin-sterilă și, pe de altă parte, o componentă feminină masculin-fertilă,

                                    —

                                    fie prin cultivarea componentei feminine masculin-sterile și a componentei feminine masculin-fertile în proporții adecvate soiului. Proporția între aceste două componente se examinează în cursul inspecțiilor în câmp efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.

                        E.

                           Hibrizi de Secale cereale

                        Semințele nu pot fi certificate ca semințe certificate decât dacă s-a ținut cont în mod corespunzător de rezultatele unui test oficial postcontrol, efectuat pe eșantioane de semințe de bază prelevate oficial și desfășurat în perioada de vegetație a semințelor prezentate spre certificare ca semințe certificate, pentru a verifica dacă semințele de bază au îndeplinit condițiile stabilite în prezenta directivă pentru semințele de bază din punctul de vedere al identității și purității aplicabile caracteristicilor componentelor, incluzând sterilitatea masculină.

                  2.   Semințele respectă următoarele alte standarde sau condiții în ceea ce privește germinația, puritatea specifică și conținutul de semințe din alte specii de plante:

                        A.

                        Tabel:

                                    Specii și categorii

                                    Germinație minimă
                                    (% de semințe pure)

                                    Puritate specifică minimă
                                    (% din greutate)

                                    Conținut maxim ca număr de semințe din alte specii de plante incluzând semințe roșii de Oryza sativa într-un eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 din anexa III
                                    (total per coloană)

                                    Alte specii de plante (a)

                                    Semințe roșii de Oryza sativa

                                    Alte specii de cereale

                                    Specii de plante altele decât de cereale

                                       Avena fatua, Avena sterilis, Lolium temulentum

                                       Raphanus raphanistrum, Agrostemma githago

                                       Panicum spp.

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                       Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    85

                                    99

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                semințe certificate, prima și a 2-a generație

                                    85 (d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Avena nuda:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    75

                                    99

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                semințe certificate, prima și a 2-a generație

                                    75 (d)

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Oryza sativa:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1

                                    1

                                                —

                                                semințe certificate, prima generație

                                    80

                                    98

                                    10

                                    3

                                    3

                                                —

                                                semințe certificate, a 2-a generație

                                    80

                                    98

                                    15

                                    5

                                    3

                                       Secale cereale:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    85

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                semințe certificate

                                    85

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Phalaris canariensis:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    75

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    0 (c)

                                                —

                                                semințe certificate

                                    75

                                    98

                                    10

                                    5

                                    0 (c)

                                       Sorghum spp.

                                    80

                                    98

                                    0

                                       xTriticosecale:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    80

                                    98

                                    4

                                    1 (b)

                                    3

                                    0 (c)

                                    1

                                                —

                                                semințe certificate, prima și a 2-a generație

                                    80

                                    98

                                    10

                                    7

                                    7

                                    0 (c)

                                    3

                                       Zea mays

                                    90

                                    98

                                    0

                        B.

                        Alte standarde sau condiții aplicabile în cazul în care se face trimitere la acestea în tabelul de la punctul 2 partea A din prezenta anexă:

                                    (a)

                                    Conținutul maxim de semințe menționat în coloana 4 include, de asemenea, semințele din speciile menționate în coloanele 5-10.

                                    (b)

                                    O a doua sămânță nu se consideră impuritate dacă un al doilea eșantion de aceeași greutate nu conține semințe din alte specii de cereale.

                                    (c)

                                    Prezența unei singure semințe de Avena fatua, Avena sterilis sau Lolium temulentum într-un eșantion cu greutate stabilită nu se consideră impuritate dacă un al doilea eșantion cu aceeași greutate nu conține semințe din aceste specii.

                                    (d)

                                    În cazul soiurilor de Hordeum vulgare (orz golaș), capacitatea germinativă minimă cerută este redusă la 75 % de semințe pure. Prospectul oficial include mențiunea „Capacitate germinativă minimă 75 %”.

                  3.   Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor sunt prezente la cel mai mic nivel posibil.
            În special, semințele îndeplinesc următoarele standarde privind Claviceps purpurea (număr maxim de sclerotia sau de fragmente de sclerotia într-un eșantion având greutatea indicată în coloana 3 din anexa III).

                        Categorie

                           Claviceps purpurea

                        Cereale altele decât hibrizi de Secale cereale:

                                    —

                                    semințe de bază

                        1

                                    —

                                    semințe certificate

                        3

                        Hibrizi de Secale cereale:

                                    —

                                    semințe de bază

                        1

                                    —

                                    semințe certificate

                        4 (1)

            ANEXA III

               GREUTATEA LOTURILOR ȘI A EȘANTIOANELOR

                        Specii

                        Greutatea maximă a unui lot
                        (tone)

                        Greutatea minimă a unui eșantion de prelevat dintr-un lot
                        (grame)

                        Greutatea eșantionului folosit pentru determinările numărului menționat în coloanele 4-10 din anexa II punctul 2 partea A și anexa II punctul 3
                        (grame)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta, Secale cereale, xTriticosecale

                        30

                        1 000

                        500

                           Phalaris canariensis

                        10

                        400

                        200

                           Oryza sativa

                        30

                        500

                        500

                           Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

                        30

                        1 000

                        900

                           Sorghum sudanense

                        10

                        1 000

                        900

                           Zea mays, semințe de bază din linii consangvine

                        40

                        250

                        250

                           Zea mays, semințe de bază altele decât din linii consangvine semințe certificate

                        40

                        1 000

                        1 000

                  Greutatea maximă a unui lot nu trebuie să fie depășită cu mai mult de 5 %.
         ”
      PARTEA C
      Anexele II și III la Directiva 2002/55/CE se modifică după cum urmează:

                  (1)

                  La punctul 3 din anexa II se adaugă următoarea literă:

                              „(c)

                              Alte standarde sau condiții aplicabile în cazul în care se face trimitere la acestea în tabelul de la litera (a):
                              În cazul soiurilor de Zea mays (porumb dulce – tipuri superdulci), capacitatea germinativă minimă cerută este redusă la 80 % de semințe pure. Prospectul oficial sau, după caz, prospectul furnizorului include mențiunea «Capacitate germinativă minimă 80 %».”

                  (2)

                  La punctul 1 din anexa III, literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

                              „(a)

                              semințe de Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum și Vicia faba – 30 de tone;

                              (b)

                              semințele cu dimensiuni cel puțin cât un grăunte de grâu, altele decât de Phaseolus coccineus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum și Vicia faba – 20 de tone.”

            PARTEA D
      Anexele I, II și III la Directiva 2002/57/CE se înlocuiesc cu următorul text:
      „
            ANEXA I

               CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ CULTURA

            1.   Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedente.
            În cazul hibrizilor de Brassica napus, cultura se va realiza pe un teren de producție pe care nu s-au cultivat plante de Brassicaceae (Cruciferae) în ultimii de cinci ani.
            2.   Cultura îndeplinește următoarele standarde privind distanțele față de sursele învecinate de polen care ar putea să genereze polenizare externă indezirabilă:

                        Cultură

                        Distanță minimă

                           Brassica spp. altele decât Brassica napus, Cannabis sativa altele decât Cannabis sativa monoică, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. altele decât hibrizi de Gossypium hirsutum și/sau Gossypium barbadense, Sinapis alba:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază

                        400 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate

                        200 m

                           Brassica napus:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din soiuri nehibride

                        200 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din soiuri hibride

                        500 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din soiuri nehibride

                        100 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din soiuri hibride

                        300 m

                           Cannabis sativa, Cannabis sativa monoică:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază

                        5 000 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate

                        1 000 m

                           Helianthus annuus:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din soiuri hibride

                        1 500 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din soiuri nehibride

                        750 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate

                        500 m

                           Gossypium hirsutum și/sau Gossypium barbadense:

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din linii parentale de Gossypium hirsutum

                        100 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din linii parentale de Gossypium barbadense

                        200 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din soiuri nehibride și hibrizi intraspecifici de Gossypium hirsutum produși fără sterilitate masculină citoplasmatică (CMS)

                        30 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din hibrizi intraspecifici de Gossypium hirsutum produși fără CMS

                        800 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din soiuri nehibride și hibrizi intraspecifici de Gossypium barbadense produși fără CMS

                        150 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din hibrizi intraspecifici de Gossypium barbadense produși fără CMS

                        800 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe de bază din hibrizi interspecifici ficși de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense

                        200 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din hibrizi interspecifici ficși de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense și hibrizi produși fără CMS

                        150 m

                                    —

                                    pentru producția de semințe certificate din hibrizi de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense produși cu CMS

                        800 m

                  Aceste distanțe pot fi ignorate dacă există suficientă protecție față de orice polenizare externă indezirabilă.
            3.   Cultura are o suficientă identitate și puritate de soi sau, în cazul unei culturi provenite dintr-o linie consangvină, suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile sale.
            Pentru producția de semințe de soiuri hibride, dispozițiile menționate anterior se aplică și caracteristicilor componentelor, incluzând sterilitatea masculină sau restabilirea fertilității.
            În special, culturile de Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi, Gossypium spp. și hibrizi de Helianthus annuus și Brassica napus se conformează următoarelor alte standarde sau condiții:

                        A.

                           Brassica juncea, Brassica nigra, Cannabis sativa, Carthamus tinctorius, Carum carvi și Gossypium spp. altele decât hibrizi:
                        numărul de plante de cultură care sunt considerate în mod evident neconforme cu soiul nu depășește:

                                    —

                                    una la 30 m2 pentru producția de semințe de bază;

                                    —

                                    una la 10 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        B.

                        Hibrizi de Helianthus annuus:

                                    (a)

                                    Procentul în număr de plante care sunt recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu linia consangvină sau cu componenta nu depășește:

                                                            (aa)

                                                            pentru producția de semințe de bază:

                                                            i)

                                                            linii consangvine

                                                0,2 %

                                                            (ii)

                                                            hibrizi simpli:

                                                            —

                                                            părinte de sex masculin, plante care au scuturat polen în timp ce 2 % sau mai mult din plantele de sex feminin prezintă flori receptive

                                                0,2 %

                                                            —

                                                            părinte de sex feminin

                                                0,5 %

                                                            (bb)

                                                            pentru producția de semințe certificate:

                                                            —

                                                            componentă masculină, plante care au scuturat polen în timp ce 5 % sau mai mult din plantele de sex feminin prezintă flori receptive

                                                0,5 %

                                                            —

                                                            componentă feminină

                                                1,0 %

                                    (b)

                                    Pentru producția de semințe de soiuri hibride se îndeplinesc următoarele standarde sau condiții:

                                                (aa)

                                                plantele cu componentă masculină scutură suficient polen în timp ce plantele cu componentă feminină sunt înflorite;

                                                (bb)

                                                atunci când plantele cu componentă feminină au stigmate receptive, procentul în număr de plante cu componenta feminină care au scuturat sau care scutură polen nu depășește 0,5 %;

                                                (cc)

                                                pentru producția de semințe de bază, procentul total în număr de plante cu componenta feminină considerate în mod evident ca fiind neconforme cu componenta și care au scuturat sau care scutură polen nu depășește 0,5 %;

                                                (dd)

                                                în cazul în care condiția stabilită în anexa II secțiunea I punctul 2 nu poate fi îndeplinită, se îndeplinește următoarea condiție: pentru producția de semințe certificate se utilizează o componentă masculin-sterilă, utilizându-se o componentă masculină care conține una sau multe linii de restabilire specifice, astfel încât cel puțin o treime din plantele derivate din hibridul rezultat să producă polen aparent normal din toate punctele de vedere.

                        C.

                        Hibrizi de Brassica napus, produși prin utilizarea sterilității masculine:

                                    (a)

                                    Procentul în număr de plante care sunt recunoscute în mod evident ca fiind neconforme cu linia consangvină sau cu componenta nu depășește:
                                    (aa)   pentru producția de semințe de bază

                                                            (i)

                                                            linii consangvine

                                                0,1 %

                                          (ii)   hibrizi simpli

                                                            —

                                                            componenta masculină

                                                0,1 %

                                                            —

                                                            componenta feminină

                                                0,2 %

                                          (bb)   pentru producția de semințe certificate

                                                            —

                                                            componenta masculină

                                                0,3 %

                                                            —

                                                            componenta feminină

                                                1,0 %

                                    (b)

                                    Sterilitatea masculină este de cel puțin 99 % pentru producția de semințe de bază și de 98 % pentru producția de semințe certificate. Nivelul de sterilitate masculină se evaluează prin examinarea florilor, în scopul verificării absenței anterelor fertile.

                        D.

                        Hibrizi de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense:

                                    (a)

                                    La culturile destinate producției de semințe de bază din linii parentale de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense, puritatea minimă a soiului atât pentru linia parentală feminină, cât și pentru cea masculină este de 99,8 %, dacă 5 % sau mai mult din plantele purtătoare de semințe au flori receptive la polen. Nivelul sterilității masculine a liniei parentale purtătoare de semințe se evaluează prin examinarea florilor, în scopul verificării prezenței anterelor sterile și nu este mai mic de 99,9 %.

                                    (b)

                                    La culturile destinate producției de semințe certificate de soiuri hibride de Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense, puritatea minimă a soiului atât pentru părintele purtător de semințe, cât și pentru linia parentală de polen este de 99,5 %, dacă 5 % sau mai mult din plantele purtătoare de semințe au flori receptive la polen. Nivelul sterilității masculine a liniei parentale purtătoare de semințe se evaluează prin examinarea florilor, în scopul verificării prezenței anterelor sterile și nu este mai mic de 99,7 %.

                  4.   Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor sunt prezente la cel mai mic nivel posibil. În cazul Glycine max, prezenta condiție se aplică în special organismelor Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora și var. sojae, Phialophora gregata și Phytophthora megasperma f.sp. glycinea.
            5.   Respectarea acestor alte standarde sau condiții menționate anterior se verifică, în cazul semințelor de bază, în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, iar în cazul semințelor certificate, fie în cursul inspecțiilor oficiale în câmp, fie în cursul inspecțiilor efectuate sub supraveghere oficială. Aceste inspecții în câmp se efectuează cu respectarea următoarelor condiții:

                        A.

                        Starea culturii și stadiul de dezvoltare al culturii permit efectuarea unei examinări adecvate.

                        B.

                        În cazurile altor culturi decât cele de hibrizi de Helianthus annuus, Brassica napus, Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense, se efectuează cel puțin o inspecție.
                        În cazul hibrizilor de Helianthus annuus, se efectuează cel puțin două inspecții.
                        În cazul hibrizilor de Brassica napus, se efectuează cel puțin trei inspecții: prima înainte de stadiul de înflorire, cea de a doua la începutul stadiului de înflorire și cea de a treia la sfârșitul stadiului de înflorire.
                        În cazul hibrizilor de Gossypium hirsutum și/sau Gossypium barbadense, se efectuează cel puțin trei inspecții: prima la începutul stadiului de înflorire, cea de a doua înainte de sfârșitul stadiului de înflorire și cea de a treia la sfârșitul stadiului de înflorire, după îndepărtarea, după caz, a plantelor parentale cu polen.

                        C.

                        Dimensiunea, numărul și distribuția porțiunilor de câmp de inspectat pentru a se verifica respectarea condițiilor menționate în prezenta anexă se stabilesc în conformitate cu metode adecvate.

            ANEXA II

               CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ SEMINȚELE

            I.   SEMINȚE DE BAZĂ ȘI CERTIFICATE
            1.   Semințele au suficientă identitate și puritate de soi. În special, semințele din speciile menționate mai jos respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                        Specii și categorii

                        Puritatea minimă a soiului
                        (%)

                           Arachis hypogaea:

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,7

                                    —

                                    semințe certificate

                        99,5

                           Brassica napus altele decât hibrizi, altele decât soiuri utilizate doar pentru furajare, Brassica rapa, altele decât soiuri utilizate doar pentru furajare

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,9

                                    —

                                    semințe certificate

                        99,7

                           Brassica napus spp. altele decât hibrizi, soiuri utilizate doar pentru furajare, Brassica rapa, soiuri utilizate doar pentru furajare, Helianthus annuus, altele decât soiuri de hibrizi incluzând componentele sale, Sinapis alba:

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,7

                                    —

                                    semințe certificate

                        99,0

                           Glycine max:

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,5

                                    —

                                    semințe certificate

                        99,0

                           Linum usitatissimum:

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,7

                                    —

                                    semințe certificate, prima generație

                        98,0

                                    —

                                    semințe certificate, a 2-a și a 3-a generație

                        97,5

                           Papaver somniferum:

                                    —

                                    semințe de bază

                        99,0

                                    —

                                    semințe certificate

                        98,0

                  Puritatea minimă a soiului se examinează în principal prin inspecții în câmp, efectuate conform condițiilor menționate în anexa I.
            2.   În cazul hibrizilor de Brassica napus produși prin utilizarea sterilității masculine, semințele se conformează cu condițiile și standardele menționate la literele (a)-(d).

                        (a)

                        Semințele au suficientă identitate și puritate în ceea ce privește caracteristicile de soi ale componentelor sale, incluzând sterilitatea masculină sau restabilirea fertilității.

                        (b)

                        Puritatea minimă de soi a semințelor este:

                                    —

                                    semințe de bază, componentă feminină

                                    99,0 %

                                    —

                                    semințe de bază, componentă masculină

                                    99,9 %

                                    —

                                    semințe certificate

                                    90,0 %

                        (c)

                        Semințele nu pot fi certificate ca semințe certificate decât dacă s-a ținut cont în mod corespunzător de rezultatele testelor oficiale postcontrol efectuate în teren pe eșantioane de semințe de bază prelevate în mod oficial și executate în timpul sezonului de creștere a semințelor introduse în scopul certificării ca semințe certificate, teste destinate a verifica dacă semințele de bază îndeplinesc cerințele stabilite pentru semințele de bază în ceea ce privește identitatea caracteristicilor componentelor, incluzând sterilitatea masculină, și dacă respectă standardele pentru semințele de bază privitor la puritatea minimă a soiului stabilite la litera (b).
                        În cazul semințelor de bază din hibrizi, puritatea soiului poate fi evaluată prin metode biochimice adecvate.

                        (d)

                        Respectarea standardelor referitoare la puritatea minimă a soiului menționate la litera (b) pentru semințele certificate din hibrizi se monitorizează prin teste oficiale post-control, efectuate pe un număr adecvat de eșantioane prelevate în mod oficial. Se pot utiliza metode biochimice adecvate.

                  3.   În cazul în care condiția menționată în anexa I punctul 3 partea B litera (b) litera (dd) nu poate fi îndeplinită, se îndeplinește următoarea condiție: în cazul în care pentru producția de semințe certificate de hibrizi de Helianthus annuus s-au folosit o componentă feminină masculin-sterilă și o componentă masculină care nu restaurează fertilitatea masculină, semințele produse de părintele masculin-steril se amestecă cu semințe produse de părintele de semințe complet fertil. Raportul dintre semințele de părinte masculin-steril și de părinte masculin-fertil nu depășește doi la unu.
            4.   Semințele îndeplinesc următoarele alte standarde sau condiții în ceea ce privește germinația, puritatea specifică și conținutul în semințe de alte specii de plante, incluzând Orobanche spp.:

                        A.

                        Tabel:

                                    Specii și categorii

                                    Germinație minimă
                                    (% de semințe pure)

                                    Puritate specifică

                                    Conținut maxim în număr de semințe din alte specii de plante într-un eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 din anexa III
                                    (total per coloană)

                                    Condiții privind conținutul în semințe de Orobanche

                                    Puritatea specifică minimă
                                    (% din greutate)

                                    Conținut maxim de semințe din alte specii de plante
                                    (% din greutate)

                                    Alte specii de plante (a)

                                       Avena fatua, Avena sterilis

                                       Cuscuta spp.

                                       Raphanus raphanistrum

                                       Rumex spp. altele decât Rumex acetosella

                                       Alopecurus myosuroides

                                       Lolium remotum

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                    6

                                    7

                                    8

                                    9

                                    10

                                    11

                                    12

                                       Arachis hypogaea

                                    70

                                    99

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Brassica spp.

                                                —

                                                semințe de bază

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                semințe certificate

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    5

                                       Cannabis sativa

                                    75

                                    98

                                    —

                                    30 (b)

                                    0

                                    0 (c)

                                    (e)

                                       Carthamus tinctorius

                                    75

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                    (e)

                                       Carum carvi

                                    70

                                    97

                                    —

                                    25 (b)

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    3

                                       Glycine max

                                    80

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Gossypium spp.

                                    80

                                    98

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c)

                                       Helianthus annuus

                                    85

                                    98

                                    —

                                    5

                                    0

                                    0 (c)

                                       Linum usitatissimum:

                                                —

                                                in

                                    92

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    4

                                    2

                                                —

                                                semințe de in

                                    85

                                    99

                                    —

                                    15

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    4

                                    2

                                       Papaver somniferum

                                    80

                                    98

                                    —

                                    25 (b)

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                       Sinapis alba:

                                                —

                                                semințe de bază

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    2

                                                —

                                                semințe certificate

                                    85

                                    98

                                    0,3

                                    —

                                    0

                                    0 (c) (d)

                                    10

                                    5

                        B.

                        Alte standarde sau condiții aplicabile atunci când se face trimitere la ele în tabelul din secțiunea I punctul 4 partea A din prezenta anexă:

                                    (a)

                                    conținutul maxim de semințe menționat în coloana 5 include, de asemenea, semințele din speciile menționate în coloanele 6-11;

                                    (b)

                                    determinarea conținutului total în semințe de alte specii de plante ca număr nu e necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 5;

                                    (c)

                                    numărarea semințelor de Cuscuta spp. nu e necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 7;

                                    (d)

                                    prezența unei singure semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion având greutatea stabilită nu se consideră impuritate, în cazul în care un al doilea eșantion cu aceeași greutate este lipsit de semințe de Cuscuta spp.;

                                    (e)

                                    semințele sunt lipsite de Orobanche spp.; totuși, prezența unei semințe de Orobanche spp. într-un eșantion de 100 g nu se consideră impuritate în cazul în care un al doilea eșantion de 200 g este lipsit de semințe de Orobanche spp.

                  5.   Organismele dăunătoare care reduc utilitatea semințelor sunt prezente la cel mai mic nivel posibil. În special, semințele respectă următoarele alte standarde sau condiții:

                        A.

                        Tabel:

                                    Specii

                                    Organisme dăunătoare

                                    Procentul maxim ca număr de semințe contaminate cu organisme dăunătoare
                                    (total per coloană)

                                       Sclerotinia sclerotiorum (număr maxim de sclerotia sau fragmente de sclerotia într-un eșantion cu greutatea specificată în coloana 4 din anexa III)

                                       Botrytis spp.

                                       Alternaria linicola, Phoma exigua var. linicola, Colletotrichum linicola, Fusarium spp.

                                       Platyedra gossypiella

                                    1

                                    2

                                    3

                                    4

                                    5

                                       Brassica napus

                                    10 (b)

                                       Brassica rapa

                                    5 (b)

                                       Cannabis sativa

                                    5

                                       Gossypium spp.

                                    1

                                       Helianthus annuus

                                    5

                                    10 (b)

                                       Linum usitatissimum

                                    5

                                    5 (a)

                                       Sinapis alba

                                    5 (b)

                        B.

                        Alte standarde sau condiții aplicabile atunci când se face trimitere la ele în tabelul din secțiunea I punctul 5 partea A din prezenta anexă:

                                    (a)

                                    în cazul Linum usitatissimum – in, procentul maxim ca număr de semințe contaminate cu Phoma exigua var. linicola nu depășește unu;

                                    (b)

                                    determinarea numărului de sclerotia sau de fragmente de sclerotia din specia Sclerotinia sclerotiorum nu este necesară, cu excepția situației în care există îndoieli cu privire la respectarea condițiilor menționate în coloana 5 din prezentul tabel.

                        C.

                        Standarde speciale sau alte condiții care se aplică în cazul Glycine max:

                                    (a)

                                    în ceea ce privește Pseudomonas syringae pv. glycinea, numărul maxim de subeșantioane dintr-un eșantion de minimum 5 000 de semințe per lot, împărțit în 5 subeșantioane contaminate cu organismul menționat, nu depășește 4.
                                    În cazul în care se identifică colonii suspecte în toate cele 5 subeșantioane, se pot utiliza teste biochimice adecvate în cazul coloniilor suspecte izolate pe un mediu preferențial din fiecare eșantion, în vederea confirmării respectării standardelor sau a condițiilor de mai sus;

                                    (b)

                                    în ceea ce privește Diaporthe phaseolorum var. phaseolorum, numărul maxim de semințe contaminate nu depășește 15 %;

                                    (c)

                                    procentul din greutate a materiei inerte, așa cum este definită în conformitate cu metodele internaționale actuale de testare, nu depășește 0,3 %.

                              În conformitate cu procedura menționată la articolul 25 alineatul (2), statele membre pot fi autorizate să nu efectueze examinarea referitoare la standardele sau condițiile specifice menționate anterior, cu excepția situației în care, pe baza experienței anterioare, există îndoieli privind respectarea standardelor sau condițiilor respective.

                  II.   SEMINȚE COMERCIALE
            Cu excepția secțiunii 1, condițiile menționate în anexa II partea I se aplică semințelor comerciale.

            ANEXA III

               GREUTATEA LOTURILOR ȘI A EȘANTIOANELOR

                        Specii

                        Greutatea maximă a unui lot
                        (tone)

                        Greutatea minimă a unui eșantion de prelevat dintr-un lot
                        (grame)

                        Greutatea eșantionului folosit pentru determinările numărului prevăzute în coloanele 5 – 11 din anexa II (I) (4) (A) și în coloana 5 din anexa II (I) (5) (A)
                        (grame)

                        1

                        2

                        3

                        4

                           Arachis hypogaea

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Brassica juncea

                        10

                        100

                        40

                           Brassica napus

                        10

                        200

                        100

                           Brassica nigra

                        10

                        100

                        40

                           Brassica rapa

                        10

                        200

                        70

                           Cannabis sativa

                        10

                        600

                        600

                           Carthamus tinctorius

                        25

                        900

                        900

                           Carum carvi

                        10

                        200

                        80

                           Glycine max

                        30

                        1 000

                        1 000

                           Gossypium spp.

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Helianthus annuus

                        25

                        1 000

                        1 000

                           Linum usitatissimum

                        10

                        300

                        150

                           Papaver somniferum

                        10

                        50

                        10

                           Sinapis alba

                        10

                        400

                        200

                  Greutatea maximă a unui lot nu trebuie să fie depășită cu mai mult de 5 %.
         ”

         (1)  Prezența a cinci sclerotia sau fragmente de sclerotia într-un eșantion cu greutate stabilită se consideră a fi în conformitate cu standardele în cazul în care un al doilea eșantion de aceeași greutate conține maximum patru sclerotia sau fragmente de sclerotia.