title: Prima Directivă a Comisiei din 18 aprilie 1978 de modificare a anexelor Directivei 66/401/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere

text:
               03/Volumul 02

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               303

         31978L0386

               L 113/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      PRIMA DIRECTIVĂ A COMISIEI

   din 18 aprilie 1978
   de modificare a anexelor Directivei 66/401/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere
   (78/386/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 78/55/CEE (2), în special articolul 21a,
   întrucât, datorită evoluției cunoștințelor științifice și tehnice, trebuie modificate anexele I, II și III ale directivei menționate pentru motivele menționate în continuare;
   întrucât este indicat, pentru a îmbunătăți valoarea genetică a semințelor, să se stabilească norme de puritate a soiurilor pe care cultura anumitor specii trebuie să le îndeplinească;
   întrucât, în această privință, este indicat, în cazul semințelor din specii autogame și din soiuri apomictice monoclonale de Poa spp., să se prevadă norme privind puritatea minimă a soiurilor pe care trebuie să le îndeplinească semințele;
   întrucât ar trebui să se prevadă condiții referitoare la culturi în ceea ce privește prezența organismelor dăunătoare care diminuează valoarea de utilizare a semințelor;
   întrucât ar trebui să se stabilească norme specifice în ceea ce privește conținutul maxim de alte semințe nedorite sau dăunătoare, cum ar fi Agropyron repens, Avena ludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensisși Raphanus raphanistrum sau speciile de Rumex, altele decât Rumex acetosella, de adăugat la Rumex crispusși Rumex obtusifolius;
   întrucât pare necesar să se adapteze normele în ceea ce privește capacitatea germinativă minimă și puritatea minimă specifică datorită evoluției de calitate atinsă în mod normal de semințe;
   întrucât trebuie modificate anumite măsuri astfel încât să se respecte condițiile de examinare oficială a semințelor efectuată după metodele internaționale în uz;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire în agricultură, horticultură și silvicultură,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               Textul anexei I se înlocuiește cu următorul text:„
                  ANEXA I
                  CONDIȚII PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ CULTURA
                  1.   Culturile anterioare efectuate pe câmpul unde se realizează producția nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și din soiul culturii respective și câmpul de producție este lipsit într-o măsură suficientă de asemenea plante provenite din culturile precedente.Cultura corespunde următoarelor norme în ceea ce privește distanțele în raport cu sursele de polen vecine care pot determina o polenizare străină nedorită:)
                              Cultură

                              Distanțe minime

                              1

                              2

                              Brassica spp.:

                                          –

                                          pentru producția de semințe de bază

                              400 m

                                          –

                                          pentru producția de semințe certificate

                              200 m

                              Speciile sau soiurile, altele decât Brassica spp., Pisum arvenseși soiurile apomictice monoclonale de Poa spp.:

                                          –

                                          pentru producția de semințe care urmează să fie înmulțire, lot semincier de până la 2 ha

                              200 m

                                          –

                                          pentru producția de semințe care urmează să fie înmulțite, lot semincier de mai mult de 2 ha

                              100 m

                                          –

                                          pentru producția de semințe folosite la producția de plante furajere, lot semincier de până la 2 ha

                              100 m

                                          –

                                          pentru producția de semințe folosite la producția de plante furajere, lot semincier de mai mult de 2 ha

                              50 m

                        Există posibilitatea ca aceste distanțe să nu fie respectate atunci când există o protecție suficientă împotriva oricărei polenizări străine nedorite.
                  3.   Plantele din alte specii ale căror semințe sunt greu de deosebit de semințele culturii în cauză în cursul analizelor de laborator nu sunt tolerate decât în cantitate limitată.
                  În special, culturile speciilor de Lolium vor îndeplini următoarele condiții: numărul de plante dintr-o specie de Lolium care nu sunt conforme cu soiul culturii nu depășește:

                              —

                              1 per 50 m2 pentru producția de semințe de bază;

                              —

                              1 per 10 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        4.   Cultura are suficientă identitate și puritate a soiurilor. Culturile de specii sau soiuri, altele decât Pisum arvense sau decât soiurile apomictice monoclonale de Poa spp., îndeplinesc în special următoarele condiții: numărul de plante din această cultură, care pot fi recunoscute ca necorespunzătoare în mod clar soiului, nu depășește:

                              —

                              1 per 30 m2 pentru producția de semințe de bază;

                              —

                              1 per 10 m2 pentru producția de semințe certificate.

                        5.   Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a semințelor nu este tolerată decât la nivelul minim.
                  6.   Respectarea normelor sau a altor condiții menționate mai sus se verifică în timpul inspecțiilor oficiale în câmp.
                  Inspecțiile oficiale în câmp se efectuează în următoarele condiții:

                              A.

                              Starea culturii și stadiul de dezvoltare a culturii permit efectuarea unei examinări satisfăcătoare.

                              B.

                              Se efectuează cel puțin o inspecție în câmp.

                              C.

                              Mărimea, numărul și distribuirea sondajelor elementare ce trebuie inspectate pentru a examina respectarea condițiilor stabilite în prezenta anexă se determină prin metode corespunzătoare.

                        ”

               2.

               Textul anexei II se înlocuiește cu următorul text:„
                  ANEXA II
                  CONDIȚIILE PE CARE TREBUIE SĂ LE ÎNDEPLINEASCĂ SEMINȚELE
                  I.   SEMINȚE CERTIFICATE
                  1.   Semințele au suficientă identitate și puritate a soiului. Semințele de Pisum arvenseși de soiurile apomictice monoclonale de Poa spp. îndeplinesc în special următoarele norme sau alte condiții: puritatea minimală a soiului este de 98 %.
                  Puritatea minimală a soiului este controlată în principal cu ocazia inspecțiilor oficiale în câmp desfășurate în condițiile menționate în anexa I.
                  2.   Semințele îndeplinesc următoarele norme sau alte condiții în ceea ce privește capacitatea germinativă, puritatea specifică și conținutul în semințe de alte specii de plante, inclusiv semințele de lupin amar și de altă culoare:

                              A.

                              Tabel:

                                          Specii

                                          Capacitate germinativă

                                          Puritatea specifică

                                          Conținut maxim de semințe din alte specii de plante, în cifre, pentru un eșantion degreutatea prevăzută în anexa III coloana 4 (total pe coloană)

                                          Condiții în ceea ce privește conținutul de semințe de lupin altă culoaresau amar

                                          Capacitate germinativă minimă
                                          (% din semințele pure)

                                          Conținutul maxim de grâu tare
                                          (% din semințele dure)

                                          Puritatea analitică specifică
                                          (% din greutate)

                                          Conținutul maxim de semințe din alte specii de plante
                                          (% din greutate)

                                             Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis

                                             Cuscuta spp.

                                             Rumex spp., altul decât. Rumex acetosella

                                          Total

                                          O singură specie

                                             Agropyron repens

                                             Alopecurus myosuroides

                                             Melilotus spp.

                                             Raphanusraphanistrum

                                             Sinapis arvensis

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          7

                                          8

                                          9

                                          10

                                          11

                                          12

                                          13

                                          14

                                          15

                                          GRAMINEAE

                                          Agrostis canina ssp. canina

                                          75 (a)

                                          90

                                          2·0

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Agrostis gigantea

                                          80 (a)

                                          90

                                          2·0

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Agrostis stolonifera

                                          75 (a)

                                          90

                                          2·0

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Agrostis tenuis

                                          75 (a)

                                          90

                                          2·0

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Alopecurus pratensis

                                          70 (a)

                                          75

                                          2·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          10

                                          Arrhenatherum elatius

                                          75 (a)

                                          90

                                          3·0

                                          1·0

                                          (f)

                                          0·5

                                          0·3

                                          0 (g)

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Dactylis glomerata

                                          80 (a)

                                          90

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          10

                                          Festuca arundinacea

                                          80 (a)

                                          95

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Festuca ovina

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          10

                                          Festuca pratensis

                                          80 (a)

                                          95

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Festuca rubra

                                          75 (a)

                                          90

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          10

                                          Lolium multiflorum

                                          75 (a)

                                          96

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Lolium perenne

                                          80 (a)

                                          96

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Lolium X hybridum

                                          75 (a)

                                          96

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Phleum bertolonii

                                          80 (a)

                                          96

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (k)

                                          5

                                          Phleum pratense

                                          80 (a)

                                          96

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (k)

                                          5

                                          Poa annua

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0 (c)

                                          1·0 (c)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          5

                                          Poa nemoralis

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0 (c)

                                          1·0 (c)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Poa palustris

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0 (c)

                                          1·0 (c)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Poa pratensis

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0 (c)

                                          1·0 (c)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Poa trivialis

                                          75 (a)

                                          85

                                          2·0 (c)

                                          1·0 (c)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          Trisetum flavescens

                                          70 (a)

                                          75

                                          3·0

                                          1·0

                                          (f)

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          (h)

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          2

                                          LEGUMINOSAE

                                          Hedysarum coronarium

                                          75 (a) (b)

                                          30

                                          95

                                          2·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (k)

                                          20

                                          Lotus corniculatus

                                          75 (a) (b)

                                          40

                                          95

                                          1·8

                                          (d)

                                          1·0

                                          (d)

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          10

                                          Lupinus albus

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          (o) (p)

                                          Lupinus angustifolius

                                          75 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          (o) (p)

                                          Lupinus luteus

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          (o) (p)

                                          Medicago lupulina

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          20

                                          Medicago sativa

                                          80 (a) (b)

                                          40

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          20

                                          Medicago varia

                                          80 (a) (b)

                                          40

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          20

                                          Onobrychis sativa

                                          75 (a) (b)

                                          20

                                          95

                                          2·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20

                                          Pisum arvense

                                          80 (a)

                                          98

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          Trifolium alexandrinum

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          20

                                          Trifolium hybridum

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          10

                                          Trifolium incarnatum

                                          75 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          10

                                          Trifolium pratense

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          20

                                          Trifolium repens

                                          80 (a) (b)

                                          40

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          10

                                          Trifolium resupinatum

                                          80 (a) (b)

                                          20

                                          97

                                          1·5

                                          1·0

                                          0·3

                                          0

                                          0

                                          (l) (m)

                                          10

                                          Trigonella foenumgraecum

                                          80 (a)

                                          95

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20

                                          Vicia faba ssp. var. equina

                                          85 (a) (b)

                                          5

                                          98

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          Vicia faba var. minor

                                          85 (a) (b)

                                          5

                                          98

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          Vicia pannonica

                                          85 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          1·0

                                          (e)

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          Vicia sativa

                                          85 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          1·0

                                          (e)

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          Vicia villosa

                                          85 (a) (b)

                                          20

                                          98

                                          1·0

                                          (e)

                                          0·5

                                          (e)

                                          0·3

                                          0

                                          (i)

                                          0 (j)

                                          20 (n)

                                          ALTE SPECII

                                          Brassica napus var. napobrassica

                                          80 (a)

                                          98

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Brassica oleracea convar. acephala

                                          75 (a)

                                          98

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          (k)

                                          20

                                          Raphanus sativus ssp. oleifera

                                          80 (a)

                                          97

                                          1·0

                                          0·5

                                          0·3

                                          0·3

                                          0

                                          0 (j)

                                          20

                              B.

                              Norme sau alte condiții aplicabile atunci când se face referire la ele în tabelul de la secțiunea I punctul 2 litera A din prezenta anexă:

                                          (a)

                                          Se consideră semințe germinate toate semințele proaspete și sănătoase negerminate după pretratare.

                                          (b)

                                          Până să ajungă la conținutul maxim indicat, boabele de grâu tare sunt considerate boabe care pot germina.

                                          (c)

                                          Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,8 % din greutatea semințelor de alte specii de Poa.

                                          (d)

                                          Nu se consideră impuritate un conținut maxim de 1 % din greutatea semințelor de Trifolium pratense.

                                          (e)

                                          Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de 0,5 % din greutatea semințelor de Lupinus albus, Lupinus augustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativași Vicia villosa dintr-o altă specie corespunzătoare.

                                          (f)

                                          Procentajul maxim fix din greutatea semințelor dintr-o singură specie nu se aplică semințelor de Poa spp.

                                          (g)

                                          Nu se consideră impuritate un conținut maxim total de două semințe de Avena fatua, Avena ludovicianași Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion din aceeași cantitate nu conține semințe din aceste specii.

                                          (h)

                                          Nu se consideră impuritate prezența unei semințe de Avena fatua, Avena ludovicianași Avena sterilis într-un eșantion cu greutatea stabilită, dacă un al doilea eșantion de o greutate de două ori cât cea stabilită nu conține semințe din aceste specii.

                                          (i)

                                          Numărătoarea semințelor de Avena fatua, Avena ludovicianași Avena sterilis poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli în privința respectării normelor stabilite în coloana 12.

                                          (j)

                                          Numărătoarea semințelor de Cuscuta spp. poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli în privința respectării normelor stabilite în coloana 13.

                                          (k)

                                          Nu se consideră impuritate prezența unei semințe de Cuscuta spp. într-un eșantion din cantitatea stabilită, dacă un al doilea eșantion din aceeași cantitate nu conține semințe de Cuscuta spp.

                                          (l)

                                          Greutatea eșantionului pentru numărătoarea semințelor de Cuscuta spp. este de două ori greutatea stabilită în anexa III coloana 4 pentru specia corespunzătoare.

                                          (m)

                                          Prezența unei semințe de Cuscuta spp. în eșantionul greutății prescrise nu este considerată o impuritate, dacă un al doilea eșantion dintr-o greutate de două ori mai mare decât greutatea prescrisă nu conține semințe de Cuscuta spp.

                                          (n)

                                          Numărătoarea semințelor de Rumex spp., altele decît Rumex acetosella, poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli în privința respectării normelor stabilite în coloana 14.

                                          (o)

                                          Procentul numărului de semințe de lupin de o altă culoare nu depășește:

                                                                  —

                                                                  în cazul lupinului amar:

                                                      2 %

                                                                  —

                                                                  în cazul altor specii de lupin decât lupinul amar:

                                                      1 %.

                                          (p)

                                          Procentul semințelor de lupin amar în alte soiuri decât cele de lupin amar nu depășește:

                                                                  —

                                                                  pentru semințele certificate din prima generație de după semințele de bază:

                                                      3 %

                                                                  —

                                                                  pentru semințele certificate din generațiile următoare:

                                                      5 %.

                        3.   Prezența organismelor dăunătoare care reduc valoarea de utilizare a semințelor nu este tolerată decât la cel mai mic nivel minim.
                  II.   SEMINȚE DE BAZĂ
                  Cu condiția respectării dispozițiilor de mai jos, semințelor de bază li se aplică condițiile din secțiunea 1 din prezenta anexă.
                  1.   Semințele de Pisum arvenseși de soiuri apomictice monoclonale de Poa spp. îndeplinesc următoarele norme sau condiții: puritatea minimă a soiului este de 99,7 %.
                  Puritatea minimă a soiului este controlată în primul rând în cultură, în timpul inspecțiilor oficiale în câmp desfășurate conform condițiilor menționate în anexa I.
                  2.   Semințele îndeplinesc următoarele norme și condiții:

                              A.

                              Tabel:

                                          Specii

                                          Conținutul maxim de semințe din alte specii de plante

                                          Total (% din greutate)

                                          Conținutul în cifre dintr-un eșantion de o greutate prevăzută în anexa III coloana 4
                                          (total pe coloană)

                                          Alte norme sau condiții

                                          O singură specie

                                          Rumex spp., alta decât Rumex acetosella

                                          Agropyron repens

                                          Alopecurus myosuroides

                                          Melilotus spp.

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          7

                                          8

                                          GRAMINEAE

                                          Agrostis canina ssp. canina

                                          0·3

                                          20

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Agrostis gigantea

                                          0·3

                                          20

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Agrostis stolonifera

                                          0·3

                                          20

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Agrostis tenuis

                                          0·3

                                          20

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Alopecurus pratensis

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Arrhenatherum elatius

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (i)

                                          (j)

                                          Dactylis glomerata

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Festuca arundinacea

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Festuca ovina

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Festuca pratensis

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Festuca rubra

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Lolium multiflorum

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Lolium perenne

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Lolium X hybridum

                                          0·3

                                          20 (a)

                                          5

                                          5

                                          5

                                          (j)

                                          Phleum bertolonii

                                          0·3

                                          20

                                          2

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Phleum pratense

                                          0·3

                                          20

                                          2

                                          1

                                          1

                                          (j)

                                          Poa annua

                                          0·3

                                          20

                                          (b)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (f)

                                          (j)

                                          Poa nemoralis

                                          0·3

                                          20

                                          (b)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (f)

                                          (j)

                                          Poa palustris

                                          0·3

                                          20

                                          (b)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (f)

                                          (j)

                                          Poa pratensis

                                          0·3

                                          20

                                          (b)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (f)

                                          (j)

                                          Poa trivialis

                                          0·3

                                          20

                                          (b)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (f)

                                          (j)

                                          Trisetum flavescens

                                          0·3

                                          20

                                          (c)

                                          1

                                          1

                                          1

                                          (i)

                                          (j)

                                          LEGUMINOSAE

                                          Hedysarum coronarium

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Lotus corniculatus

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (g)

                                          (j)

                                          Lupinus albus

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          (k)

                                          Lupinus angustifolius

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          (k)

                                          Lupinus luteus

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          (k)

                                          Medicago lupulina

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Medicago sativa

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Medicago varia

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Onobrychis sativa

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          Pisum arvense

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          Trifolium alexandrinum

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trifolium hybridum

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trifolium incarnatum

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trifolium pratense

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trifolium repens

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trifolium resupinatum

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0

                                          (e)

                                          (j)

                                          Trigonella foenumgraecum

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          Vicia faba ssp. var. equina

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          Vicia faba var. minor

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          Vicia pannonica

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          Vicia sativa

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          Vicia villosa

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          0 (d)

                                          (h)

                                          ALTE SPECII

                                          Brassica napus var. napobrassica

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          (j)

                                          Brassica oleracea convar. acephala

                                          0·3

                                          20

                                          5

                                          (j)

                                          Raphanus sativus ssp. oleifera

                                          0·3

                                          20

                                          5

                              B.

                              Norme și alte condiții aplicabile atunci când se face referire la ele în tabelul din secțiunea II punctul 2 litera A din prezenta anexă:

                                          (a)

                                          Un conținut maxim total de 80 de semințe de Poa spp. nu este considerat o impuritate.

                                          (b)

                                          Condiția menționată în coloana 3 nu se aplică semințelor de Poa spp.; conținutul maxim total de semințe de Poa spp., dintr-o specie alta decât cea care este examinată, nu trebuie să depășească 1 într-un eșantion de 500 de semințe.

                                          (c)

                                          Un conținut maxim total de 20 de semințe de Poa spp. nu este considerat o impuritate.

                                          (d)

                                          Numărarea semințelor de Melilotus spp. poate să nu fie efectuată dacă nu există îndoieli privind respectarea normelor stabilite în coloana 7.

                                          (e)

                                          Prezența unei semințe de Melilotus spp. într-un eșantion cu greutatea stabilită nu este considerată o impuritate, dacă un al doilea eșantion conținând de două ori greutatea stabilită nu prezintă semințe de Melilotus spp.

                                          (f)

                                          Condiția (c) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                          (g)

                                          Condiția (d) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                          (h)

                                          Condiția (e) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                          (i)

                                          Condiția (f) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                          (j)

                                          Condițiile (k) și (m) din secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.

                                          (k)

                                          În soiurile, altele decât lupin amar, procentul numărului de semințe de lupin amar nu depășește 1 %.

                        III.   SEMINȚE COMERCIALE
                  Cu condiția respectării condițiilor de mai jos, condițiile din secțiunea I punctele 2 și 3 din prezenta anexă se aplică semințelor comerciale.
                  1.   Procentele în greutăți fixate în coloanele 5 și 6 din tabelul din secțiunea I punctul 2 litera A din prezenta anexă se măresc cu 1 %.
                  2.   Pentru Poa annua, un conținut maxim total de 10 % din greutate de semințe de alte specii de Poa nu este considerat o impuritate.
                  3.   Pentru speciile de Poa, altele decât Poa annua, un conținut maxim total de 3 % din greutate de semințe din alte specii de Poa nu este considerat o impuritate.
                  4.   Pentru Hedisarum coronarium, un conținut maxim total de 1 % din greutate de semințe de Melilotus spp. nu este considerat o impuritate.
                  5.   Condiția (d) enunțată în privința Lotus corniculatus în secțiunea I punctul 2 din prezenta anexă nu se aplică.
                  6.   Pentru speciile de lupin:

                              (a)   puritatea specifică minimă este de 97 % din greutate;

                              (b)   procentul numărului de semințe de lupin de o altă culoare nu depășește:

                                          —

                                          pentru lupinul amar:

                              4 %

                                          —

                                          pentru alt lupin decât cel amar:

                              2 %;

                              (c)   procentul numărului de semințe de lupin amar nu depășește, pentru speciile altele decât cele de lupin amar:

                              5 %.

                        7.   Pentru speciile de Vicia, un conținut maxim total de 6 % din greutate de semințe de Vicia pannonicași Vicia villiosa, sau de specii cultivate înrudite cu o altă specie corespunzătoare, nu este considerată impuritate.
                  8.   Puritatea specifică minimă pentru Vicia sativa, Vicia pannonicași Vicia villosa este de 97 % din greutate.
               ”

               3.

               Textul anexei III se înlocuiește cu următorul text:„
                  ANEXA III
                  GREUTATEA LOTURILOR ȘI A EȘANTIOANELOR

                              Specii

                              Greutatea maximă a unui lot
                              (tone)

                              Greutatea minimă a unui eșantion care trebuie prelevat de pe un lot
                              (grame)

                              Greutatea eșantionului pentru numărările menționate în anexa II secțiunea I punctul 2 litera A coloanele 12-14 și în anexa II secțiunea II punctul 2 litera A coloanele 3-7
                              (grame)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              GRAMINEAE

                              Agrostis canina ssp. canina

                              10

                              50

                              5

                              Agrostis gigantea

                              10

                              50

                              5

                              Agrostis stolonifera

                              10

                              50

                              5

                              Agrostis tenuis

                              10

                              50

                              5

                              Alopecurus pratensis

                              10

                              100

                              30

                              Arrhenatherum elatius

                              10

                              200

                              80

                              Dactylis glomerata

                              10

                              100

                              30

                              Festuca arundinacea

                              10

                              100

                              50

                              Festuca ovina

                              10

                              100

                              30

                              Festuca pratensis

                              10

                              100

                              50

                              Festuca rubra

                              10

                              100

                              30

                              Lolium multiflorum

                              10

                              200

                              60

                              Lolium perenne

                              10

                              200

                              60

                              Lolium X hybridum

                              10

                              200

                              60

                              Phleum bertolonii

                              10

                              50

                              10

                              Phleum pratense

                              10

                              50

                              10

                              Poa annua

                              10

                              50

                              10

                              Poa nemoralis

                              10

                              50

                              5

                              Poa palustris

                              10

                              50

                              5

                              Poa pratensis

                              10

                              50

                              5

                              Poa trivialis

                              10

                              50

                              5

                              Trisetum flavescens

                              10

                              50

                              5

                              LEGUMINOSAE

                                 Hedysarum coronarium:

                                          –

                                          fruct

                              10

                              1 000

                              300

                                          –

                                          sămânță

                              10

                              400

                              120

                              Lotus corniculatus

                              10

                              200

                              30

                              Lupinus albus

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Lupinus angustifolius

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Lupinus luteus

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Medicago lupulina

                              10

                              300

                              50

                              Medicago sativa

                              10

                              300

                              50

                              Medicago varia

                              10

                              300

                              50

                                 Onobrychis sativa:

                                          –

                                          fruct

                              10

                              600

                              600

                                          –

                                          sămânță

                              10

                              400

                              400

                              Pisum arvense

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Trifolium alexandrinum

                              10

                              400

                              60

                              Trifolium hybridum

                              10

                              200

                              20

                              Trifolium incarnatum

                              10

                              500

                              80

                              Trifolium pratense

                              10

                              300

                              50

                              Trifolium repens

                              10

                              200

                              20

                              Trifolium resupinatum

                              10

                              200

                              20

                              Trigonella foenumgraecum

                              10

                              500

                              450

                              Vicia faba ssp. var. equina

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Vicia faba var. minor

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Vicia pannonica

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Vicia sativa

                              20

                              1 000

                              1 000

                              Vicia villosa

                              20

                              1 000

                              1 000

                              ALTE SPECII

                              Brassica napus var. napobrassica

                              10

                              200

                              100

                              Brassica oleracea convar. acephala

                              10

                              200

                              100

                              Raphanus sativus ssp. oleifera

                              10

                              300

                              300

                        ”
         Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire:

               —

               a dispozițiilor din articolul 1 alineatul (1) din prezenta directivă în ceea ce privește anexa I punctele 3 și 4 și articolul 1 alineatul (2) din prezenta directivă în ceea ce privește anexa II secțiunea I punctul 1 și anexa II secțiunea II punctul 1, la 1 ianuarie 1981;

               —

               altor dispoziții din prezenta directivă, cel târziu la 1 iulie 1980.

         (2)   Statele membre asigură ca semințele de plante furajere să nu fie supuse nici unei restricții de comercializare datorită aplicării prezentei directive la date diferite, în conformitate cu alineatul (1) a doua liniuță.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 1978.

            Pentru Comisie

         Finn GUNDELACH

            Vicepreședinte

      (1)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66.

      (2)  JO L 16, 20.1.1978, p. 23.