title: Directiva 2002/67/CE a Comisiei din 18 iulie 2002 privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeinăText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

32002L0067

Official Journal L 191 , 19/07/2002 P. 0020 - 0021 Ediţie specială în limba cehă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba estonă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba letonă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba malteză Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba polonă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 15 Volume 07 P. 116  - 117

		20020718Directiva 2002/67/CE a Comisieidin 18 iulie 2002privind etichetarea produselor alimentare care conțin chinină și a produselor alimentare care conțin cafeină(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora [1], astfel cum a fost modificată prin Directiva 2001/101/CE a Comisiei [2], în special articolul 4 alineatele (2) și (3),întrucât:(1) Chinina și cafeina se folosesc la producerea sau prepararea anumitor produse alimentare, fie ca arome, fie ca ingredient, în cazul cafeinei. Pentru majoritatea consumatorilor este puțin probabil ca un consum moderat al acestor substanțe să prezinte riscuri pentru sănătate.(2) Potrivit concluziilor Comitetului științific pentru alimentație umană, din punct de vedere toxicologic nu există nici o obiecție în ceea ce privește utilizarea în continuare a chininei la un anumit dozaj maxim în băuturile amare. Cu toate acestea, consumul de chinină poate fi contraindicat la anumite persoane din motive medicale sau din cauza hipersensibilității lor la această substanță.(3) În ceea ce privește cafeina, prin avizul său din 21 ianuarie 1999 privind cafeina și alte substanțe folosite ca ingrediente în băuturile așa-zis "energizante", Comitetul științific pentru alimentație umană a conchis că, în ceea ce privește adulții, cu excepția femeilor însărcinate, contribuția băuturilor "energizante" la consumul total de cafeină nu este un motiv de îngrijorare, presupunând că băuturile "energizante" înlocuiesc alte surse de cafeină. Cu toate acestea, la copii, o creștere a aportului zilnic de cafeină până la un anumit nivel de consum pe zi poate provoca modificări temporare de comportament, cum ar fi excitabilitate, iritabilitate, nervozitate sau anxietate crescută. În plus, în ceea ce privește femeile însărcinate, comitetul consideră că trebuie recomandat un aport moderat de cafeină.(4) Aceste constatări fac necesară o etichetare prin care consumatorului să i se ofere informații clare asupra prezenței sau absenței chininei sau cafeinei într-un produs alimentar și, în cazul cafeinei, existența unui mesaj de avertizare și a precizării conținutului total de cafeină, dacă acesta depășește un anumit nivel specific în băuturile care în mod normal nu conțin cafeină.(5) Directiva 2000/13/CE nu prevede menționarea obligatorie a aromelor în lista ingredientelor cu denumirea lor specifică. Chinina sau cafeina, folosite ca arome, pot, în consecință, să nu figureze nominal pe lista ingredientelor. În plus, chiar și în cazurile în care cafeina este menționată nominal pe lista ingredientelor, nu există nici o cerință să se precizeze dacă nivelul acesteia este ridicat.(6) Unele state membre au introdus în legislația internă obligativitatea menționării prezenței chininei și/sau cafeinei pe etichetele produselor alimentare care conțin aceste substanțe, în anumite cazuri și cu precizarea cantității de cafeină, însoțită de un avertisment. Existența și aplicarea legislațiilor interne diferite duce la apariția unor probleme tehnice în comerțul intracomunitar cu produsele alimentare în cauză.(7) Este necesar, prin urmare, în scopul furnizării de informații tuturor consumatorilor din Comunitate și al facilitării liberei circulații a produselor în cauză, să se introducă dispoziții armonizate pentru produsele alimentare care conțin chinină și pentru cele care conțin cafeină. Aceste dispoziții fac necesară includerea pe etichete a unor informații obligatorii în plus față de cele prevăzute de Directiva 2000/13/CE.(8) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Prin derogare de la articolul 6 alineatul (6) al doilea paragraf a treia liniuță din Directiva 2000/13/CE, chinina și/sau cafeina folosite ca arome la producerea sau prepararea unui produs alimentar trebuie menționate nominal în lista ingredientelor prevăzută la articolul 3 alineatul (1) punctul 2 din Directiva 2000/13/CE, imediat după termenul "arome".Articolul 2(1) Dacă o băutură destinată consumului ca atare sau după reconstituirea unui produs concentrat sau deshidratat conține cafeină, indiferent de sursă, în proporție mai mare de 150 mg/l, pe etichetă trebuie să apară următorul mesaj în același câmp vizual ca și denumirea sub care este comercializat produsul:"Conținut ridicat de cafeină".Această mențiune este urmată, între paranteze și respectând condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (2) din Directiva 2000/13/CE, de conținutul de cafeină exprimat în mg/100 ml.(2) Alineatul (1) nu se aplică băuturilor pe bază de cafea, ceai sau extract de cafea sau ceai care sunt comercializate sub o denumire care conține termenul "cafea" sau "ceai".Articolul 3(1) Statele membre autorizează comercializarea produselor conforme cu prezenta directivă de la 1 iulie 2003.(2) Statele membre interzic comerțul cu produse care nu sunt conforme cu prezenta directivă de la 1 iulie 2004.Cu toate aceseta, produsele care nu sunt conforme cu prezenta directivă și care au fost etichetate înainte de 1 iulie 2004 sunt autorizate până la epuizarea stocurilor.Articolul 4Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 2003. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 5Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 6Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2002.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 109, 6.5.2000, p. 29.[2] JO L 310, 28.11.2001, p. 19.--------------------------------------------------


title: Directiva 2001/101/CE a Comisiei din 26 noiembrie 2001 de modificare a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora

text:
Anunţ juridic important

|

32001L0101

Official Journal L 310 , 28/11/2001 P. 0019 - 0021 Ediţie specială în limba cehă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba estonă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba letonă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba malteză Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba polonă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 15 Volume 06 P. 330  - 332

		20011126Directiva 2001/101/CE a Comisieidin 26 noiembrie 2001de modificare a Directivei 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestoraCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,având în vedere Directiva 2000/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora [1], în special articolul 6 alineatul (6) al doilea paragraf, prima liniuță,întrucât:(1) Directiva 64/433/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind condițiile de sănătate referitoare la schimburile intracomunitare de carne proaspătă [2], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/23/CE [3], conține o definiție a cărnii, elaborată în scopul igienei și protecției sănătății publice. Această definiție acoperă toate părțile animale care pot fi folosite în consumul uman. Cu toate acestea, aceasta nu corespunde percepției consumatorului asupra cărnii și nu informează consumatorul asupra adevăratei naturi a produsului căruia i se atribuie termenul "carne".(2) Mai multe state membre au adoptat o definiție a termenului "carne" pentru etichetarea produselor care conțin carne. Cu toate acestea, diversitatea abordărilor naționale a condus la dificultăți care afectează negativ funcționarea pieței interne și determină necesitatea elaborării unei definiții armonizate.(3) Anexa I la Directiva 2000/13/CE definește anumite categorii de ingrediente pentru care denumirea categoriei se poate substitui denumirii ingredientului avut în vedere pentru a fi inclus în lista ingredientelor.(4) Categoria "carne" nu se definește în anexa menționată, ceea ce creează dificultăți în aplicarea Directivei 2000/13/CE, în special în privința indicării listei de ingrediente și a declarației cantitative a ingredientelor. Prin urmare, este necesară o definiție armonizată care să corespundă denumirii categoriei "carne de" pentru aplicarea Directivei 2000/13/CE.(5) Având în vedere dreptul consumatorilor de a fi bine și clar informați astfel încât să își poată alege alimentele și să aprecieze diferențele între prețurile de vânzare, menționarea speciei sau a speciilor folosite trebuie să însoțească denumirea categoriei.(6) Definiția se aplică exclusiv etichetării produselor care conțin carne ca ingredient. Aceasta nu se aplică, prin urmare, etichetării cărnii secționate sau a părților anatomice care sunt comercializate ca atare.(7) Carnea separată mecanic diferă într-un grad foarte mare de "carnea" percepută de consumatori. Prin urmare, aceasta trebuie exclusă din domeniul de aplicare a definiției.(8) În consecință, aceasta trebuie denumită prin denumirea specifică de "carne separată mecanic" și prin denumirea speciei, în conformitate cu regula prevăzută la articolul 6 alineatul (6) din Directiva 200/13/CE. Această normă de etichetare se aplică produselor cuprinse în definiția comunitară pentru "carne separată mecanic".(9) Celelalte părți animale care pot fi folosite pentru consumul uman, dar care nu sunt conținute în definiția termenului "carne" realizată în scopul etichetării, trebuie să fie și ele desemnate prin denumirea specifică în conformitate cu același principiu.(10) În vederea determinării conținutului de "carne" din produse într-o manieră uniformă, trebuie stabilite limite maxime pentru conținutul de grăsimi și țesut conjunctiv din produse care pot primi denumirea categoriei "carne de". Aceste limite nu aduc atingere dispozițiilor speciale care reglementează carnea tocată și preparatele pe bază de carne tocată prevăzute în Directiva 94/65/CE a Consiliului din 14 decembrie 1994 de stabilire a cerințelor aplicabile producției și introducerii pe piață a cărnii tocate și a preparatelor din carne [4].(11) Dacă aceste limite maxime sunt depășite, dar toate celelalte criterii pentru definirea "cărnii" sunt respectate, conținutul de "carne de" trebuie să fie modificat în minus, în mod corespunzător, iar lista ingredientelor trebuie să menționeze, pe lângă termenul "carne de", prezența grăsimilor și/sau a țesutului conjunctiv.(12) Este, de asemenea, necesară stabilirea unei metode armonizate pentru determinarea conținutului de țesut conjunctiv.(13) Directiva 2000/13/CE trebuie modificată în consecință.(14) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa I la Directiva 2000/13/CE se modifică în conformitate cu textul care figurează în anexa la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre autorizează comerțul cu produse conforme cu Directiva 2000/13/CE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă, până la 31 decembrie 2002.(2) Statele membre interzic, cu efect din 1 ianuarie 2003, comerțul cu produse care nu sunt conforme cu Directiva 2000/13/CE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă.Cu toate acestea, produsele care nu sunt conforme cu directiva și care au fost etichetate înainte de 1 ianuarie 2003 sunt autorizate până la epuizarea stocurilor.Articolul 3Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 2002. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2001.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 109, 6.5.2000, p. 29.[2] Ediția specială în engleză, 1963-64, (II), p. 175.[3] JO L 243, 11.10.1995, p. 7.[4] JO L 368, 31.12.1994, p. 10.--------------------------------------------------20011126ANEXĂLa anexa I la Directiva 2000/13/CE, se adaugă următorul text:"Definiție | Denumirea |Specia | Grăsime (%) | Țesut conjunctiv [3] (%) |Mamifere (altele decât iepuri și porcine) și amestec de specii în care predomină mamiferele | 25 | 25 |Porcine | 30 | 25 |Păsări și iepuri | 15 | 10 |Dacă acest limite maxime sunt depășite, dar toate celelalte criterii pentru definirea "cărnii" sunt îndeplinite, conținutul de "carne de" trebuie să fie modificat în minus în mod corespunzător, iar lista ingredientelor trebuie să menționeze, pe lângă termenul "carne de", prezența grăsimilor și/sau a țesutului conjunctiv. | "carne de" [1] și denumirea speciei animale de la care provine. |[*] Pentru etichetarea în limba engleză, această denumire poate fi înlocuită de numele generic al ingredientului pentru specia animală respectivă."[**] Diafragma și mușchii maseteri sunt parte componentă a mușchilor scheletului, în timp ce inima, limba, mușchii capului (alții decât maseterii), mușchii carpieni, tarsieni și ai cozii se exclud.[3] Conținutul de țesut conjunctiv se calculează pe baza raportului dintre conținutul de colagen și conținutul de proteină din carne. Conținutul de colagen înseamnă conținutul de hidroxiprolin multiplicat cu factor de 8.--------------------------------------------------


title: Directiva 1999/10/CE a Comisiei din 8 martie 1999 de prevedere a unor derogări de la dispozițiile articolului 7 din Directiva 79/112/CEE a Consiliului în ceea ce privește etichetarea produselor alimentareText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

31999L0010

Jurnalul Oficial L 069 , 16/03/1999 p. 0022 - 0023 ediţie specială în limba cehă capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 ediţie specială în limba estonă capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 ediţie specială în limba maghiară capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 ediţie specială în limba lituaniană capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 LV.ES capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 MT.ES capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 PL.ES capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 SK.ES capitol 15 volum 04 p. 113  - 114 ediţie specială în limba slovenă capitol 15 volum 04 p. 113  - 114

		19990308Directiva 1999/10/CE a Comisieidin 8 martie 1999de prevedere a unor derogări de la dispozițiile articolului 7 din Directiva 79/112/CEE a Consiliului în ceea ce privește etichetarea produselor alimentare(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare, precum și la publicitatea acestora [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/4/CE a Parlamentului European și a Consiliului [2], în special articolul 7 alineatul (3) litera (d) și alineatul (4),întrucât articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b) din Directiva 79/112/CEE prevede obligativitatea precizării cantității dintr-un ingredient pe eticheta unui produs alimentar, dacă ingredientul respectiv figurează în denumirea de comercializare sau este subliniat pe etichetă;întrucât, pe de o parte, Directiva 94/54/CE a Comisiei [3], astfel cum a fost modificată prin Directiva 96/21/CE a Consiliului [4], impune indicarea mențiunilor "cu îndulcitor(i)" sau "cu zahăr (zaharuri) și îndulcitor(i)" pe etichetele produselor conținând asemenea ingrediente; întrucât aceste mențiuni trebuie să însoțească denumirea de comercializare;întrucât indicarea acestor mențiuni impuse de Directiva 94/54/CE are ca rezultat indicarea obligatorie a cantității acestui ingredient sau a acestor ingrediente, în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) litera (a) și/sau (b) din Directiva 79/112/CEE;întrucât, cu toate acestea, este puțin probabil ca indicarea cantității de îndulcitori să influențeze alegerea cumpărătorului în momentul achiziționării produsului;întrucât, pe de altă parte, includerea mențiunilor legate de adaosul de vitamine și minerale are ca rezultat obligativitatea etichetării cu indicarea valorii nutritive în conformitate cu Directiva 90/496/CEE a Consiliului [5];întrucât aceste mențiuni sunt considerate parte integrantă a denumirii de comercializare sau subliniere a unui ingredient în sensul articolului 7 alineatul (2) litera (a) și/sau (b) din Directiva 79/112/CEE și au ca efect indicarea obligatorie a cantității de vitamine și minerale;întrucât această informație dublă nu este utilă pentru consumator și l-ar putea chiar induce în eroare, în măsura în care, în sensul articolului 7 alineatul (4) din Directiva 79/112/CEE, cantitatea este indicată în procentaje, iar pentru etichetele cu valoarea nutritivă, în mg;întrucât, în aceste condiții, trebuie prevăzute excepții suplimentare de la norma indicării cantitative a ingredientelor;întrucât articolul 7 alineatul (4) din Directiva 79/112/CEE prevede ca, în momentul punerii lor în aplicare, cantitatea indicată exprimată procentual să corespundă cantității de ingredient sau de ingrediente; întrucât acest paragraf prevede, cu toate acestea, posibilitatea de a deroga de la acest principiu;întrucât compoziția anumitor produse se modifică într-o măsură apreciabilă prin gătire sau prin alte procese care cauzează deshidratarea ingredientelor lor;întrucât este necesară o derogare de la modul de calcul al cantității de ingrediente prevăzut la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 79/112/CEE pentru aceste produse, cu scopul de a reflecta mai bine compoziția reală a alimentului și, prin urmare, de a evita inducerea în eroare a consumatorului;întrucât articolul 6 alineatul (5) litera (a) din Directiva 79/112/CEE aplică același principiu pentru ordinea ingredientelor din lista ingredientelor;întrucât, cu toate acestea, articolul 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente și întrucât, din motive de coerență, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantității;întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și cu principiul proporționalității, enunțate la articolul 3b din tratat, obiectivele acțiunii preconizate, care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor, nu pot fi suficient îndeplinite de statele membre, în măsura în care normele de bază sunt incluse în legislația comunitară; întrucât prezenta directivă se limitează la dispozițiile minime pentru atingerea acestor obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop;întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse alimentare,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1(1) Articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b) din Directiva 79/112/CEE nu se aplică în cazul în care mențiunea "cu îndulcitor(i)" sau "cu zahăr (zaharuri) și îndulcitor(i)" însoțește denumirea de comercializare a unui produs alimentar, în conformitate cu ceea ce prevede Directiva 94/54/CE.(2) Articolul 7 alineatul (2) literele (a) și (b) din Directiva 79/112/CEE nu se aplică mențiunilor referitoare la adaosul de vitamine și minerale, în cazurile în care aceste substanțe fac obiectul etichetării nutriționale.Articolul 2(1) Prin derogare de la principiul definit la articolul 7 alineatul (4) din Directiva 79/112/CEE, dispozițiile alineatelor (2) și (3) din prezentul articol se aplică indicării cantităților de ingrediente.(2) Pentru produsele alimentare care au suferit o pierdere de umiditate ca urmare a unui tratament termic sau de alt tip, cantitatea menționată corespunde cantității de ingredient sau de ingrediente utilizate raportată la produsul finit. Cantitatea este exprimată procentual.Cu toate acestea, atunci când cantitatea unui ingredient sau cantitatea totală a tuturor ingredientelor exprimată pe etichete depășește 100 %, exprimarea procentuală este înlocuită cu greutatea ingredientului (ingredientelor) utilizate pentru prepararea a 100 g de produs finit.(3) Cantitatea ingredientelor volatile este indicată în funcție de greutatea produsului finit.Cantitatea de ingrediente utilizate în formă concentrată sau deshidratată și reconstituite pe parcursul procesului de fabricație poate fi indicată în funcție de greutatea de dinainte de concentrare sau deshidratare.În cazul alimentelor concentrate sau deshidratate care urmează a fi reconstituite prin adăugarea de apă, cantitatea de ingrediente poate fi indicată în funcție de greutatea produsului reconstituit.Articolul 3Statele membre adoptă, dacă este necesar, până la 31 august 1999, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru:- a permite comerțul cu produse conforme cu prezenta directivă până la l septembrie 1999;- a interzice produsele care nu sunt conforme cu prezenta directivă până la 14 februarie 2000. Cu toate acestea, produsele introduse pe piață sau etichetate înainte de această dată și care nu sunt conforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 8 martie 1999.Pentru ComisieMartin BangemannMembru al Comisiei[1] JO L 33, 8.2.1979, p. 1.[2] JO L 43, 14.2.1997, p. 21.[3] JO L 300, 23.11.1994, p. 14.[4] JO L 88, 5.4.1996, p. 5.[5] JO L 276, 6.10.1990, p. 40.--------------------------------------------------


title: Directiva 94/54/CE a Comisiei din 18 noiembrie 1994 privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului

text:
               15/Volumul 03

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               104

         31994L0054

               L 300/14

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 94/54/CE A COMISIEI

   din 18 noiembrie 1994
   privind indicarea pe etichetele anumitor produse alimentare a altor mențiuni obligatorii decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE a Consiliului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 79/112/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1978 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la etichetarea și prezentarea produselor alimentare destinate consumatorului final, precum și la publicitatea făcută în privința lor (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 93/102/CEE (2), în special articolul 4 alineatul (2),
   întrucât, ținând seama de amploarea și de efectele acțiunii propuse, măsurile comunitare prevăzute de prezenta directivă sunt nu numai necesare, ci și indispensabile pentru realizarea obiectivelor stabilite; întrucât aceste obiective nu pot fi atinse de către statele membre separat; întrucât, pe de altă parte, realizarea lor la nivel comunitar este deja prevăzută de Directiva 79/112/CEE;
   întrucât, pentru a asigura o informare adecvată a consumatorilor, este necesar să se prevadă, pentru anumite produse alimentare, mențiuni obligatorii suplimentare față de cele prevăzute în articolul 3 din Directiva 79/112/CEE;
   întrucât, în special, gazele de ambalare utilizate pentru împachetarea unor produse alimentare nu ar trebui să fie considerate ingrediente în sensul articolului 6 alineatul (1) din Directiva 79/112/CEE și nu ar trebui deci să figureze pe etichetă în lista ingredientelor;
   întrucât, totuși, consumatorul trebuie să fie informat cu privire la utilizarea acestor gaze în măsura în care o astfel de informație îi permite să înțeleagă din ce cauză produsul pe care îl cumpără are o perioadă de garanție mai mare decât produse similare ambalate diferit;
   întrucât, pentru a evita apariția de noi obstacole în calea schimburilor rezultate din măsuri adoptate unilateral de către statele membre, este necesar să se adopte dispoziții comunitare în acest domeniu;
   întrucât, în conformitate cu procedura din articolul 17 al Directivei 79/112/CEE a Consiliului, proiectul prezentei directive a fost supus Comitetului permanent pentru produse alimentare care nu a fost în măsură să emită un aviz și întrucât, urmând aceeași procedură, Comisia a prezentat Consiliului o propunere referitoare la măsurile care trebuie adoptate;
   întrucât Consiliul nu luat o decizie în termenul stabilit de trei luni, Comisia este cea care trebuie să adopte măsurile respective,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 3 din Directiva 79/112/CEE, etichetarea produselor alimentare incluse în anexa la prezenta directivă cuprinde mențiuni obligatorii suplimentare așa cum sunt precizate în această anexă.
   Articolul 2
   Statele membre își modifică, dacă este necesar, actele cu putere de lege și actele administrative până la 30 iunie 1995, astfel încât:

               —

               să admită comerțul cu produsele conforme cu prezenta directivă până la 1 iulie 1995;

               —

               să interzică comerțul cu produsele neconforme cu prezenta directivă de la 1 ianuarie 1997. Cu toate acestea, produsele comercializate sau etichetate înainte de această dată și neconforme cu prezenta directivă pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.

         Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie 1994.

            Pentru Comisie

         Martin BANGEMANN

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 33, 8.2.1979, p. 1.

      (2)  JO L 291, 25.11.1993, p. 14.
   ANEXĂ
   Lista produselor alimentare pe eticheta cărora trebuie să figureze una sau mai multe mențiuni obligatorii suplimentare

               Tipul sau categoria de produse alimentare

               Mențiuni

               Produse alimentare a căror perioadă de garanție a fost prelungită prin folosirea de gaze de ambalare autorizate în temeiul Directivei 89/107/CEE a Consiliului (1)

               „ambalat sub atmosferă protectoare”

      (1)  JO L 40, 11.2.1989, p. 27.


title: Directiva 2005/80/CE a Comisiei din 21 noiembrie 2005 de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului, privind produsele cosmetice, în vederea adaptării anexelor II și III ale acesteia la progresul tehnicText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

32005L0080

Official Journal L 303 , 22/11/2005 P. 0032 - 0037 Official Journal L 321 , 21/11/2006 P. 0174 - 0179

		20051121Directiva 2005/80/CE a Comisieidin 21 noiembrie 2005de modificare a Directivei 76/768/CEE a Consiliului, privind produsele cosmetice, în vederea adaptării anexelor II și III ale acesteia la progresul tehnic(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice [1], în special articolul 4b și articolul 8 alineatul (2),după consultarea Comitetului științific pentru produse destinate consumatorilor,întrucât:(1) Directiva 76/768/CEE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2003/15/CE a Parlamentului European și a Consiliului [2], interzice utilizarea, în produsele cosmetice, a substanțelor clasificate ca fiind cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (CMR), din categoriile 1, 2 și 3, în anexa I la Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase [3], dar permite utilizarea substanțelor clasificate în categoria 3 în conformitate cu Directiva 67/548/CEE, sub rezerva evaluării și aprobării de către Comitetul științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare (SCCNFP), înlocuit de Comitetul științific pentru produse destinate consumatorilor (SCCP) în conformitate cu Decizia 2004/210 a Comisiei [4].(2) Directiva 67/548/CEE a fost modificată prin Directiva 2004/73/CE și este în consecință necesar să se adopte măsuri în vederea armonizării Directivei 76/768/CEE cu dispozițiile Directivei 67/548/CEE.(3) În măsura în care anumite substanțe clasificate ca fiind CMR din categoriile 1 și 2 în anexa I la Directiva 67/548/CEE nu sunt încă enumerate în anexa II la Directiva 76/768/CEE, este necesară includerea lor în respectiva anexă. Este necesar ca substanțele clasificate ca fiind CMR din categoria 3 în anexa I la Directiva 67/548/CEE să fie, de asemenea, incluse în anexa II la Directiva 76/768/CEE, cu excepția cazului în care au fost evaluate de SCCP și identificate ca fiind acceptabile pentru utilizarea în produse cosmetice.(4) Este necesar ca substanțele clasificate ca fiind CMR de categoria 1 și 2, enumerate în prima parte a anexei III la Directiva 76/768/CEE, să fie eliminate, deoarece aceste substanțe sunt acum enumerate în anexa II la Directiva 76/768/CEE și, în consecință, nu trebuie să intre în compoziția produselor cosmetice.(5) Directiva 2004/93/CE a Comisiei [5] a prevăzut introducerea în anexa II la Directiva 76/768/CEE a anumitor substanțe care erau deja enumerate în cadrul acesteia. În consecință această anexă ar trebui modificată în scopul clarității.(6) Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință.(7) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexele II și III la Directiva 76/768/CEE se modifică în conformitate cu textul prevăzut în anexa la prezenta directivă.Articolul 2Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta că, începând cu 22 august 2006, produsele cosmetice care nu respectă dispozițiile prezentei directive nu sunt introduse pe piață de către producători din Comunitate sau de către importatori stabiliți în cadrul Comunității.Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a garanta că aceste produse nu sunt vândute sau puse la dispoziția consumatorului final după 22 noiembrie 2006.Articolul 3(1) Statele membre asigură punerea în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 22 mai 2006. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste aceste și prezenta directivă.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 4Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 5Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2005.Pentru ComisieGünter VerheugenVicepreședinte[1] JO L 262, 27.9.1976, p. 169, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/52/CE a Comisiei (JO L 234, 10.9.2005, p. 9).[2] JO L 66, 11.3.2003, p. 26.[3] JO 196, 16.8.1967, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/73/CE a Comisiei (JO L 152, 30.4.2004, p. 1).[4] JO L 66, 4.3.2004, p. 45.[5] JO L 300, 25.9.2004, p. 13.--------------------------------------------------20051121ANEXĂAnexele II și III la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează:1. Anexa II se modifică după cum urmează:(a) intrările cu numerele de ordine 615 și 616 se elimină;(b) intrarea cu numărul de ordine 687 se înlocuiește cu următorul text:"687. dinitrotoluen, calitate tehnică (nr. CAS 121-14-2)";(c) se adaugă următoarele numere de ordine de la 1137 la 1211:Nr. de ordine | Denumirea chimică | Nr. CAS Nr. CE |"1137 | nitrit de izobutil | 542-56-3 |1138 | izopren (stabilizat) (2-metil-1,3-butadienă) | 78-79-5 |1139 | 1-bromopropan bromură de n-propil | 106-94-5 |1140 | cloropren (stabilizat) (2-clorobuta-1,3-dienă) | 126-99-8 |1141 | 1,2,3-tricloropropan | 96-18-4 |1142 | etilenglicoldimetileter (EGDME) | 110-71-4 |1143 | dinocap (ISO) | 39300-45-3 |1144 | diaminotoluen, produs tehnic –amestec de [4-metil-m-fenilen-diamină] [1] și [2-metil-m-fenilen-diamină] [2] | 25376-45-8 |1145 | triclorură de p-clorbenzen | 5216-25-1 |1146 | difenileter; derivat octabromurat | 32536-52-0 |1147 | 1,2-bis(2-metoxietoxi)etan trietilenglicoldimetileter (TEGDME) | 112-49-2 |1148 | tetrahidrotiopiran-3-carboxaldehidă | 61571-06-0 |1149 | 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenonă (cetona lui Michler) | 90-94-8 |1150 | 4-metilbenzen-sulfonat de (S)-oxiranmetanol, | 70987-78-9 |1151 | acid 1,2-benzendicarboxilic, ester dipentilic, ramificat și liniar [1] | 84777-06-0 [1] |ftalat de n-pentil-izopentil [2] | -[2] |ftalat de di-n-pentil [3] | 131-18-0 [3] |ftalat de diizopentil [4] | 605-50-5 [4] |1152 | ftalat de butil benzil (BBP) | 85-68-7 |1153 | acid 1,2-benzendicarboxilic di-C 7-11, alchil esteri ramificați și liniari | 68515-42-4 |1154 | un amestec de: disodiu 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-hidroxi-1-(4-sulfonatfenil) pirazol-4-il)penta-2,4,-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzensulfonat și trisodiu 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-oxido-1-(4-sulfonatfenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzensulfonat | Nr. CE 402-660-9 |1155 | dihidroclorură de diclorură de dipiridin (metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridină-5,3-diil)]}-1,1′ | Nr. CE 401-500-5 |1156 | 2-[2-hidroxi-3-(2-clorfenil)carbamoil-1-naftilazo]-7-[2-hidroxi-3-(3-metilfenil)-2-[2-hidroxi-3-(3-metilfenil)-carbamoil-1-naftilazo]-7-[2-hidroxi-3-(3-metilfenil)-carbamoil-1-naftilazo]fluoren-9-onă | Nr. CE 420-580-2 |1157 | azafenidină | 68049-83-2 |1158 | 2,4,5-trimetilanilină [1] | 137-17-7 [1] |hidroclorură de 2,4,5-trimetilanilină [2] | 21436-97-5 [2] |1159 | 4,4′-tiodianilină și sărurile sale | 139-65-1 |1160 | 4,4′-oxidianilină (p-aminofenil eter) și sărurile sale | 101-80-4 |1161 | N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilendianilină | 101-61-1 |1162 | 6-metoxi-m-toluidină p-cresidină | 120-71-8 |1163 | 3-etil-2-metil-2-(3-metilbutil)-1,3-oxazolidină | 143860-04-2 |1164 | un amestec de: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trionă și un amestec de oligomeri de 3,5-bis(3-aminometilfenil)-1-poli[3,5-bis(3-aminometilfenil)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-il]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trionă | Nr. CE 421-550-1 |1165 | 2-nitrotoluen | 88-72-2 |1166 | tributil fosfat | 126-73-8 |1167 | naftalină | 91-20-3 |1168 | nonifenol [1] | 25154-52-3 [1] |4-nonifenol, ramificat [2] | 84852-15-3 [2] |1169 | 1,1,2-tricloretan | 79-00-5 |1170 | pentacloretan | 76-01-7 |1171 | clorură de viniliden (1,1-dicloretilenă) | 75-35-4 |1172 | clorură de alil (3-cloropropan) | 107-05-1 |1173 | 1,4-diclorbenzen (p-diclorbenzen) | 106-46-7 |1174 | eter bis(2-cloretil) | 111-44-4 |1175 | fenol | 108-95-2 |1176 | bisfenol A (4,4′-izopropilidendifenol) | 80-05-7 |1177 | trioximetilen (1,3,5-trioxan) | 110-88-3 |1178 | propargit (ISO) | 2312-35-8 |1179 | 1-cloro-4-nitrobenzen | 100-00-5 |1180 | molinat (ISO) | 2212-67-1 |1181 | fenpropimorf | 67564-91-4 |1182 | epoxiconazol | 133855-98-8 |1183 | izocianat de metil | 624-83-9 |1184 | N,N-dimetilanilin tetrakis(pentafluorfenil)borat | 118612-00-3 |1185 | O,O′-(etenilmetilsilen) di[(4-metilpentan-2-onă) oximă] | Nr. CE 421-870-1 |1186 | un amestec 2:1 de: 4-(7-hidroxi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)rezorcinol-4-il-tris(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalen-1-sulfonat) și 4-(7-hiodroxi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalen-1-sulfonat) | 140698-96-0 |1187 | un amestec de: produs de reacție de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibenzil)-3,6-dimetilfenol] și 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalensulfonat (1:2) și produs de reacție de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibenzil)-3,6-dimetilfenol] și 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalensulfonat (1:3) | Nr. CE 417-980-4 |1188 | clorhidrat de verde de malachit [1] | 569-64-2 [1] |oxalat de verde de malachit [2] | 18015-76-4 [2] |1189 | 1-(4-clorfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ol | 107534-96-3 |1190 | 5-(3-butiril-2,4,6-trimetilfenil)-2-[1-(etoxiimino)propil]-3-hidroxiciclohex-2-an-1-onă | 138164-12-2 |1191 | trans-4-fenil-L-prolină | 96314-26-0 |1192 | heptanoat de bromoxinil (ISO) | 56634-95-8 |1193 | un amestec de: 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-sulfo-2-naftil) azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-2[(3-fosfonofetil)azo]-acid benzoic și 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-sulfo-2-naftil)azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-3-[(3-fosfonofenil) azo]-acid benzoic | 163879-69-4 |1194 | 2-{4-(2-amoniopropilamino)–6-[4-hidroxi-3-(5-metil-2-metoxi-4-sulfamoilfenilazo)–2-sulfonatonaft-7-ilamino]-1,3,5-triazin-2-ilamino}–2-aminopropil formiat | Nr. CE 424-260-3 |1195 | 5-nitro-o-toluidină | 99-55-8 [1] |clorhidrat de 5-nitro-o-toluidină | 51085-52-0 [2] |1196 | 1-(1-naftilmetil)quinolin clorură | 65322-65-8 |1197 | (R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirolidinilmetil)-1H-indol | 143322-57-0 |1198 | pimetrozin (ISO) | 123312-89-0 |1199 | oxadiargil (ISO) | 39807-15-3 |1200 | clortoluron (3-(3-cloro-p-tolil)-1,1-dimetiluree | 15545-48-9 |1201 | N-[2-(3-acetil-5-nitrotiofen-2-ilazo)-5-dietilaminofenil] acetamidă | Nr. CE 416-860-9 |1202 | 1,3-bis(vinilsulfonilacetamido)-propan | 93629-90-4 |1203 | p-fenetidină (4-etoxianilină) | 156-43-4 |1204 | p-fenilendiamină și sărurile sale | 108-45-2 |1205 | reziduuri (gudron de huilă), distilare de ulei de creozot, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 92061-93-3 |1206 | ulei de creozot, fracție acenaftenică, ulei de spălare, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 90640-84-9 |1207 | ulei de creozot, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 61789-28-4 |1208 | creozot, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 8001-58-9 |1209 | ulei de creozot, distilat cu punct de fierbere ridicat, ulei de spălare, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 70321-79-8 |1210 | reziduuri de extracte (huilă), acid de ulei de creozot, reziduuri de extracte de ulei de spălare, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 122384-77-4 |1211 | ulei de creozot, distilat cu punct de fierbere scăzut, ulei de spălare, în cazul în care conține > 0,005 % w/w benzo[a]piren | 70321-80-1 |2. Anexa III partea 1, se modifică după cum urmează:(a) intrarea cu numărul de ordine 19 se elimină;(b) la numărul de ordine 1a, coloana b, cuvintele "Acid boric, borați și tetraborați" se înlocuiesc cu "Acid boric, borați și tetraborați, cu excepția substanței nr. 1184 din anexa II";(c) la numărul de ordine 8, coloana b, cuvintele "m-și p-fenilendiamină, derivații N-substituiți ai acestora și sărurile lor; derivații N-substituiți ai o-fenilendiaminei5, cu excepția acelor derivați enumerați altundeva în prezenta anexă" se înlocuiesc cu "p-fenilendiamină, derivații N-substituiți ai acesteia și sărurile sale; derivații N-substituiți ai o-fenilendiaminei5, cu excepția acelor derivați enumerați altundeva în prezenta anexă".[1] pentru fiecare ingredient a se vedea numărul de ordine 364 din anexa II.[2] pentru fiecare ingredient a se vedea numărul de ordine 413 din anexa II."--------------------------------------------------