title: Directiva 2004/14/CE a Comisiei din 29 ianuarie 2004 de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentareText cu relevanță pentru SEE.

text:
Anunţ juridic important

|

32004L0014

Official Journal L 027 , 30/01/2004 P. 0048 - 0051 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 33 P. 30  - 33

		20040129Directiva 2004/14/CE a Comisieidin 29 ianuarie 2004de modificare a Directivei 93/10/CEE privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 89/109/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare [1], astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului [2], în special articolul 3,după consultarea Comitetului științific pentru alimentație umană,întrucât:(1) Directiva 93/10/CEE a Comisiei din 15 martie 1993 privind materialele și obiectele fabricate din folie de celuloză regenerată care vin în contact cu produsele alimentare [3], astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/111/CE [4], se aplică foliei de celuloză regenerată și stabilește o listă a substanțelor autorizate, împreună cu restricțiile de utilizare a acestora. Directiva respectivă reglementează foliile de celuloză regenerată acoperite sau neacoperite cu un strat de protecție fabricat numai din substanțele enumerate în respectivul document.(2) În urma evoluțiilor tehnologice, este necesar să se autorizeze un nou tip de folie de celuloză regenerată având un strat de protecție din material plastic, compostabil și biodegradabil. Acest nou tip de folie de celuloză regenerată îndeplinește cerințele privind mediul înconjurător prevăzute de Directiva 94/62/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile de ambalaje [5], astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003. În consecință, autorizarea este în interesul asigurării consecvenței legislației comunitare.(3) Normele aplicabile foliilor de celuloză regenerată ar trebui să fie adaptate naturii stratului aflat în contact cu produsul alimentar. În consecință, cerințele pentru foliile de celuloză regenerată acoperite cu straturi de protecție din material plastic ar trebui să se deosebească de cele prevăzute pentru foliile de celuloză regenerată neacoperite sau acoperite cu straturi de protecție derivate din celuloză.(4) La fabricarea tuturor tipurilor de folii de celuloză regenerată, inclusiv a foliilor de celuloză regenerată acoperite cu materiale plastice, ar trebui utilizate numai substanțele autorizate.(5) În cazul foliilor de celuloză regenerată acoperite cu straturi de protecție din materiale plastice, stratul aflat în contact cu produsele alimentare este alcătuit dintr-un material similar cu materialele plastice și obiectele din material plastic care vin în contact cu produsele alimentare. Prin urmare, este oportun ca normele prevăzute de Directiva 2002/72/CE a Comisiei din 6 august 2002 referitoare la materialele plastice și obiectele din material plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare [6] să se aplice și acestor folii.(6) În vederea asigurării unei legislații comunitare unitare, ar trebui să se verifice dacă foliile de celuloză regenerată acoperite cu material plastic respectă limitele de migrare stabilite de Directiva 2002/72/CE, în conformitate cu normele prevăzute de Directiva 82/711/CEE a Consiliului din 18 octombrie 1982 de stabilire a normelor de bază necesare pentru testarea migrării constituenților materialelor plastice și obiectelor din material plastic care vin în contact cu produsele alimentare [7], astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 97/48/CE a Comisiei [8] și de Directiva 85/572/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1985 de stabilire a listei de simulanți utilizați pentru testarea migrării constituenților materialelor și obiectelor din plastic care vin în contact cu produsele alimentare [9].(7) O serie de polimeri utilizați ca straturi de protecție ar trebui eliminați din lista substanțelor autorizate prevăzută de Directiva 93/10/CEE, întrucât sunt reglementați de prevederile Directivei 2002/72/CE care se aplică foliilor de celuloză regenerată acoperite cu material plastic.(8) De asemenea, patru solvenți ar trebui eliminați din lista de substanțe autorizate prevăzută de Directiva 93/10/CEE, întrucât au apărut noi date care indică un risc de reproducere și nu mai sunt utilizați la fabricarea foliilor de celuloză regenerată. În plus, unii plastifianți care nu mai sunt utilizați ar trebui eliminați, de asemenea, din lista respectivă.(9) În plus, restricția cu privire la utilizarea fosfatului de 2-etilhexil difenil (sinonim: esterul difenil-2-etilhexilic al acidului fosforic), prevăzută de Directiva 93/10/CEE ar trebui modificată pentru a se ține seama de avizul Comitetului științific pentru alimentație umană din 19 martie 1998.(10) Prin urmare, Directiva 93/10/CEE ar trebui modificată în consecință.(11) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 93/10/CEE se modifică după cum urmează:1. La articolul 1 alineatul (3), litera (a) se elimină.2. Se introduce următorul articol 1a:"Articolul 1aFoliile de celuloză regenerată prevăzute la articolul 1 alineatul (2) aparțin unuia dintre următoarele tipuri:(a) folie de celuloză regenerată neacoperită cu strat de protecție;(b) folie de celuloză regenerată acoperită cu un strat de protecție derivat din celulozăsau(c) folie de celuloză regenerată acoperită cu un strat de protecție alcătuit din materiale plastice."3. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul:"(1) La fabricarea foliilor de celuloză regenerată prevăzute la literele (a) și (b) de la articolul 1a se utilizează numai substanțele sau grupele de substanțe enumerate în anexa II, sub rezerva restricțiilor prevăzute în aceasta."4. Se introduce următorul articol 2a:"Articolul 2a(1) La fabricarea foliei de celuloză regenerată prevăzute la articolul 1a litera (c), înainte de acoperirea cu strat de protecție se utilizează numai substanțele sau grupele de substanțe enumerate în prima parte a anexei II, sub rezerva restricțiilor prevăzute în aceasta.(2) La fabricarea stratului de protecție care se aplică pe folia de celuloză regenerată prevăzută la alineatul (1) se utilizează numai substanțele sau grupele de substanțe enumerate în anexele II-VI la Directiva 2002/72/CE, sub rezerva restricțiilor prevăzute în acestea.(3) Fără a aduce atingere alineatului (1), materialele și obiectele fabricate din folia de celuloză regenerată prevăzută la articolul 1a litera (c) respectă articolele 2, 7 și 8 din Directiva 2002/72/CE."5. Anexa II se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 29 iulie 2005. Statele membre transmit de îndată Comisiei textele dispozițiilor respective, precum și un tabel de corespondență între aceste dispoziții și prezenta directivă.Statele membre aplică dispozițiile în cauză astfel încât:(a) să permită, de la 29 iulie 2005, comerțul cu folia de celuloză regenerată și utilizarea foliei de celuloză regenerată care vine în contact cu produsele alimentare conforme cu prezenta directivă;(b) să interzică, de la 29 ianuarie 2006, fabricarea și importul în Comunitate de folie de celuloză regenerată destinată să vină în contact cu produsele alimentare care nu sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive. Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele trebuie să conțină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoțite de o astfel de trimitere la data publicării oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2004.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 40, 11.2.1989, p. 38.[2] JO L 284, 31.10.2003, p. 1.[3] JO L 93, 17.4.1993, p. 27.[4] JO L 310, 14.12.1993, p. 41.[5] JO L 365, 31.12.1994, p. 10.[6] JO L 220, 15.8.2002, p. 18.[7] JO L 297, 23.10.1982, p. 26.[8] JO L 222, 12.8.1997, p. 10.[9] JO L 372, 31.12.1985, p. 14.--------------------------------------------------20040129ANEXĂA doua parte a anexei II la Directiva 93/10/CEE se modifică după cum urmează:1. La al treilea rând (C. Strat protector) din a doua coloană (Restricții) din tabel, "Nu mai mult de 50 mg de strat protector/dm2 de folie pe partea care vine în contact cu produsele alimentare" se elimină.2. Următorii polimeri și restricțiile acestora se elimină din tabel:"Denumiri | Restricții |—Polimeri, copolimeri și amestecurile lor obținute din următoarele substanțe: | În conformitate cu directivele comunitare și, în absența acestora, cu legislația națională până la adoptarea directivelor comunitare |Acetali de vinil derivați din aldehide saturate (C1 la C6) |Acetat de vinil |Eteri alchili (C1 la C4) vinilici |Acizii acrilic, crotonic, itaconic, maleic, metacrilic și esterii acestora |Butadienă |Stiren |Metilstiren |Clorură de viniliden |Acrilonitril |Metacrilonitril |Etilenă, propilenă, 1- și 2-butilenă |Clorură de vinil | Conform Directivei 78/142/CEE (JO L 44, 15.2.1978, p. 15)" |3. Pentru rășini, conținutul coloanei "Restricții" din tabel se înlocuiește cu următorul:"2.Rășini | Cantitatea totală de substanțe nu poate depăși 12,5 mg/dm2 de strat protector pe partea care vine în contact cu produsele alimentare și numai pentru producerea foliilor de celuloză regenerată cu strat protector bazat pe nitroceluloză." |4. Următorii plastifianți și restricțiile acestora se elimină din tabel:"Denumiri | Restricții |—Butilbenzilftalat | Nu mai mult de 2,0 mg/dm2 de strat de protecție pe partea care vine în contact cu produsele alimentare |—Ftalat de di-n-butil | Nu mai mult de 3,0 mg/dm2 de strat de protecție pe partea care vine în contact cu produsele alimentare |—Sebacat de di(2-etilhexal) [= dioctilsebacat]" | |5. Pentru următorul plastifiant, conținutul coloanei "Restricții" din tabel se înlocuiește cu următorul:"Denumiri | Restricții |—Fosfat de 2-etilhexil difenil (sinonim: esterul difenil-2-etilhexilic al acidului fosforic) | Cantitatea de fosfat de 2-etilhexil difenil nu va depăși: (a)2,4 mg/kg pe produsul alimentar care vine în contact cu acest tip de folie sau(b)0,4 mg/dm2 pe stratul de protecție aflat pe partea care vine în contact cu produsele alimentare." |6. Următorii solvenți se elimină din tabel:"Denumiri | Restricții |—Eter etilenglicol monoetilic | |—Acetat de eter etilenglicol monoetilic | |—Eter etilenglicol monometilic | |—Acetat de eter etilenglicol monometilic" | |--------------------------------------------------


title: Directiva 2001/33/CE a Comisiei din 8 mai 2001 de modificare a unor anexe la Directiva 2000/29/CE a Consiliului privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate de organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate

text:
               03/Volumul 37

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               112

         32001L0033

               L 127/42

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

         DIRECTIVA 2001/33/CE A COMISIEI
   din 8 mai 2001
   de modificare a unor anexe la Directiva 2000/29/CE a Consiliului privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate de organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate de organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 14 litera (c),
   având în vedere solicitările formulate de Danemarca, Franța, Irlanda, Italia, Austria, Portugalia și Regatul Unit,
   întrucât:

               (1)

               Reiese din informațiile furnizate de Regatul Unit și Suedia că, în urma reorganizării autorităților locale, descrierea actuală a zonelor protejate respective, în ceea ce privește Dendroctonus micans Kugelan și Leptinotarsa decemlineata Say, trebuie modificată.

               (2)

               Unele dispoziții privind măsurile de protecție aplicate în Danemarca împotriva Bemisia tabaci Genn. (populații europene) și Tomato Spotted Wilt Virus, în Portugalia împotriva Gonipterus scutellatus Gyll., în Regatul Unit și Irlanda împotriva Pissodes spp. (europene) și în Franța, Italia și Austria împotriva Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. și al. ar trebui modificate pentru a se ține seama de repartizarea geografică actuală a acestor organisme în țările respective.

               (3)

               Modificările corespund solicitărilor statelor membre în cauză.

               (4)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele I-IV la Directiva 2000/29/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 21 mai 2001 și aplică aceste dispoziții începând cu 22 mai 2001. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Măsurile adoptate de către statele membre conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

   Se aplică începând cu data de 22 mai 2001.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2001.

            Pentru Comisie

         David BYRNE

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

      ANEXĂ

                  1.

                  În anexa I partea B litera (a) punctul 1 coloana din dreapta, se elimină mențiunea „DK”.

                  2.

                  În anexa I partea B litera (a) punctul 3, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „E (Ibiza și Minorque), IRL, P (Azore și Madera), FI (districtele Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), S (comitatele Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar și Skåne), UK”.

                  3.

                  În anexa I partea B litera (b) punctul 2 coloana din dreapta, se elimină mențiunea „DK”.

                  4.

                  În anexa II partea B litera (a) punctul 3, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „EL, IRL, UK (Scoția; Irlanda de Nord, Jersey; Anglia: următoarele comitate, districte și autorități unitare: Barnsley, Bath și North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirkless, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, Insula Man, Insula Wight, Insulele Scilly, precum și următoarele porțiuni din comitate, districte și autorități unitare: Derby City: partea din autoritatea unitară care se situează la nord de limita nordică a drumului A52(T) și partea din autoritatea unitară care se situează la nord de drumul A6(T); Derbyshire: partea din comitat care se situează la nord de limita nordică a drumului A52(T) și acea parte din comitat care se situează la nord de limita nordică a drumului A6(T); Gloucestershire: partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way; Leicestershire: partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului B 4114 și acea parte din comitat care se situează la est de limita estică a autostrăzii M 1; North Yorkshire: întreg comitatul, cu excepția acelei părți din comitat care cuprinde districtul Craven; South Gloucestershire: partea din autoritatea unitară care se situează la sud de limita sudică a autostrăzii M 4; Warwickshire: partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way; Wiltshire: partea din comitat care se situează la sud de limita sudică a autostrăzii M 4 și partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way)”.

                  5.

                  În anexa II partea B litera (a) punctul 5, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „EL, P (Azore, districtul Beja: toate concelhos, districtul Castelo Branco: concelhos din Castelo Branco, Fundăo și Penamacôr, Idanha-a-Nova, districtul Evora cu excepția concelhos din Montemor-O-Novo, Mora și Vendas Novas, districtul Faro: toate concelhos; districtul Portalegre: concelhos din Arronches; Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte și Sousel)”.

                  6.

                  În anexa II partea B litera (a), se elimină punctul 8.

                  7.

                  În anexa II partea B litera (b) punctul 2, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemont, Pouilles, Sardinia, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto-Adige: provinciile autonome Bolzano și Trento; Umbria, Valle d'Aosta, Veneția), A (Burgenland, Carintia, Austria Joasă, Tirol oriental, Steiermark, Viena), P, FI, UK (Irlanda de Nord, Insula Man și Insulele Anglo-Normande)”.

                  8.

                  În anexa III partea B punctul 1, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemont, Pouilles, Sardinia, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto-Adige: provinciile autonome Bolzano și Trento; Umbria, Valle d'Aosta, Veneția), A (Burgenland, Carintia, Austria Joasă, Tirol oriental, Steiermark, Viena), P, FI, UK (Irlanda de Nord, Insula Man și Insulele Anglo-Normande)”.

                  9.

                  În anexa IV partea B punctele 1, 7 și 14.1, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „EL, IRL, UK (Scoția; Irlanda de Nord, Jersey; Anglia: următoarele comitate, districte și autorități unitare: Barnsley, Bath and North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton and Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirkless, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar and Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor and Maidenhead, Wokingham, York, Insula Man, Insula Wight, Insulele Scilly, precum și următoarele porțiuni din comitate, districte și autorități unitare: Derby City: partea din autoritatea unitară care se situează la nord de limita nordică a drumului A52(T) și partea din autoritatea unitară care se situează la nord de limita nordică a drumului A6(T); Derbyshire: partea din comitat care se situează la nord de limita nordică a drumului A52(T) și acea parte din comitat care se situează la nord de limita nordică a drumului A6(T); Gloucestershire: partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way; Leicestershire: partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului B 4114 și partea din comitat care se situează la est de limita estică a autostrăzii M 1; North Yorkshire: întreg comitatul, cu excepția acelei părți din comitat care cuprinde districtul Craven; South Gloucestershire: partea din autoritatea unitară care se situează la sud de limita sudică a autostrăzii M 4; Warwickshire: acea parte din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way; Wiltshire: partea din comitat care se situează la sud de limita sudică a autostrăzii M 4 și partea din comitat care se situează la est de limita estică a drumului roman Fosse Way)”.

                  10.

                  În anexa IV partea B, punctele 6.1, 13 și 14.8 se elimină.

                  11.

                  În anexa IV partea B punctul 19, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „EL, P (Azore, districtul Beja: toate concelhos, districtul Castelo Branco: concelhos din Castelo Branco, Fundăo și Penamacôr, Idanha-a-Nova, districtul Evora cu excepția concelhos din Montemor-o-Novo, Mora și Vendas Novas, districtul Faro: toate concelhos; districtul Portalegre: concelhos din Arronches; Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte și Sousel)”.

                  12.

                  În anexa IV partea B punctul 21, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:
                  „E, F (Corsica), IRL, I (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna: provinciile Forlí-Cesena, Parma, Piacenza și Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemont, Pouilles, Sardinia, Sicilia, Toscana, Trentino-Alto-Adige: provinciile autonome Bolzano și Trento; Umbria, Valle d'Aosta, Veneția), A (Burgenland, Carintia, Austria Joasă, Tirol oriental, Steiermark, Viena), P, FI, UK (Irlanda de Nord, insula Man și insulele Anglo-Normande)”.

                  13.

                  În anexa IV partea B punctul 24, în coloana din dreapta, mențiunea „DK” se elimină.


title: Directiva 2003/47/CE a Comisiei din 4 iunie 2003 de modificare a anexelor II, IV și V la Directiva 2000/29/CE a Consiliului privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor și produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate

text:
Anunţ juridic important

|

32003L0047

Official Journal L 138 , 05/06/2003 P. 0047 - 0048 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 39 P. 36  - 37

		20030604Directiva 2003/47/CE a Comisieidin 4 iunie 2003de modificare a anexelor II, IV și V la Directiva 2000/29/CE a Consiliului privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor și produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în ComunitateCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor și produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/22/CE a Comisiei [2], în special articolul 14 al doilea paragraf litera (c),având în vedere că statul membru în cauză și-a exprimat acordul,întrucât:(1) Din informațiile comunicate de Portugalia, pe baza unor studii actualizate, reiese că este necesară modificarea zonei protejate împotriva Gonipterus scutellatus Gyll. și limitarea acesteia la Azore.(2) Din cauza unei greșeli de scriere în elaborarea Directivei 2002/36/CE a Comisiei de modificare a unor anexe la Directiva 2000/29/CE [3], o parte dintre noile dispoziții cu privire la terenurile și mediile de cultură, atașate sau asociate plantelor, originare din Cipru și din Malta, au fost adoptate greșit.(3) Din cauza unei greșeli de scriere în elaborarea Directivei 2002/36/CE a Comisiei, textul care apare la anexa V partea B secțiunea I punctul 2 la Directiva 2000/29/CE a fost înlocuit fără a se menționa produsele din plante în cauză.(4) Este necesară, așadar, modificarea în consecință a anexelor corespunzătoare la Directiva 2000/29/CE.(5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent fitosanitar,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexele II, IV și V la Directiva 2000/29/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.Articolul 2(1) Statele membre adoptă și publică până la 15 iunie 2003 actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.Ele pun în aplicare aceste dispoziții începând cu data de 16 iunie 2003.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.(2) Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privirea la aceasta.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 4 iunie 2003.Pentru ComisieDavid ByrneMembru al Comisiei[1] JO L 169, 10.7.2000, p. 1.[2] JO L 78, 25.3.2003, p. 10.[3] JO L 116, 3.5.2002, p. 16.--------------------------------------------------20030604ANEXĂAnexele la Directiva 2000/29/CE se modifică după cum urmează:1. La anexa II partea B litera (a) punctul 5, textul din coloana din dreapta se înlocuiește cu următorul text:"EL, P (Azore)". |2. La anexa IV:(a) la partea A capitolul I punctul 34, în coloana din stânga, cuvintele "Cipru, Malta" se elimină;(b) la partea B punctul 19, textul coloanei din dreapta se înlocuiește cu textul următor:"EL, P (Azore)". |3. La anexa V partea B secțiunea I:(a) la punctul 2 textul se înlocuiește cu textul următor:"Părți de plante, altele decât fructele și semințele, de:- Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. și flori tăiate din familia Orchidaceae;- conifere (Coniferales);- Acer saccharum Marsh., originare din țările Americii de Nord;- Prunus L., originar din țări din afara Europei;- flori tăiate de Aster spp., Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. și Trachelium L., originare din țări din afara Europei;- legume cu frunze de Apium graveolens L. și Ocimum L.";(b) la punctul 7 litera (b), cuvintele "Cipru, Malta" se elimină.--------------------------------------------------


title: Directiva 2000/73/CE a Comisiei din 22 noiembrie 2000 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 93/92/CEE a Consiliului privind montarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pe autovehiculele cu două sau trei roți (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
14                  RO                               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                             07/vol. 8

32000L0073

29.11.2000                                JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE                                                 L 300/20

                                              DIRECTIVA 2000/73/CE A COMISIEI
                                                      din 22 noiembrie 2000
             de adaptare la progresul tehnic a Directivei 93/92/CEE a Consiliului privind montarea dispozitivelor de
                           iluminat și de semnalizare luminoasă pe autovehiculele cu două sau trei roți
                                                         (Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,                                                   instituit prin articolul 13 din Directiva 70/156/CEE a Con-
                                                                                siliului din 6 februarie 1970 referitoare la apropierea legis-
                                                                                lațiilor statelor membre cu privire la omologarea autove-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,                    hiculelor și a remorcilor acestora (4), modificată ultima
                                                                                dată de Directiva 2000/40/CE a Parlamentului European și
                                                                                a Consiliului (5),
având în vedere Directiva 92/61/CEE a Consiliului din 30 iunie
1992 privind omologarea autovehiculelor cu două sau trei roți (1),
modificată ultima dată de Directiva 2000/7/CE a Parlamentului              ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
European și a Consiliului (2), în special articolul 16,

                                                                                Articolul 1
având în vedere Directiva 93/92/CEE a Consiliului din 29 octom-
brie 1993 privind montarea dispozitivelor de iluminat și de sem-           Anexele II-VI la Directiva 93/92/CEE se modifică în conformitate
nalizare luminoasă pe autovehiculele cu două sau trei roți (3), în         cu anexa la prezenta directivă.
special articolul 4,

                                                                                Articolul 2
întrucât:
                                                                           1. De la 1 ianuarie 2002, statele membre nu pot, din motive care
                                                                           privesc montarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare
(1)    Directiva 93/92/CEE este una dintre directivele individuale         luminoasă:
       ale procedurii de omologare E de tip instituite prin Direc-
       tiva 92/61/CEE. Dispozițiile Directivei 92/61/CEE                   — să refuze omologarea CE a unui tip de autovehicul cu două
       referitoare la sisteme, componente și unități tehnice sepa-           sau trei roți, nici
       rate ale vehiculelor se aplică așadar la respectiva directivă.
                                                                           — să interzică înmatricularea, vânzarea sau punerea în circulație
                                                                             a autovehiculelor cu două sau trei roți,
(2)    Evoluția tehnicii permite acum o adaptare la progresul teh-
       nic a Directivei 93/92/CEE. Pentru a se permite buna func-          în măsura în care montarea dispozitivelor de iluminat și de sem-
       ționare a sistemului de omologare completă, este deci nece-         nalizare luminoasă îndeplinește cerințele Directivei 93/92/CEE,
       sar să se clarifice mai bine sau să se completeze anumite           modificată de prezenta directivă.
       dispoziții ale directivei în cauză.
                                                                           2. De la 1 iulie 2002, statele membre refuză omologarea CE a
                                                                           oricărui tip nou de autovehicul cu două sau trei roți din motive
(3)    În acest scop, este important să se specifice că dispozitivele      referitoare la montarea dispozitivelor de iluminat și de semnali-
       de iluminat omologate pentru vehicule de categoriile M1 și          zare luminoasă dacă dispozițiile Directivei 93/92/CEE, modificată
       N1 în conformitate cu directivele pertinente pot să fie mon-        de prezenta directivă, nu sunt respectate.
       tate și pe autovehicule cu două sau trei roți. În afară de
       aceasta, trebuie să se permită montarea facultativă de faruri
       de ceață față, faruri de ceață spate, faruri pentru mersul îna-                                  Articolul 3
       poi și semnale de avarie pe motoretele cu trei roți și pe
       motoretele ușoare cu patru roți și să se completeze Direc-          1. Statele membre adoptă și publică până cel târziu la data de
       tiva 93/92/CEE cu dispozițiile corespunzătoare privind              31 decembrie 2001 dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a
       montarea acestor faruri. Trebuie, de asemenea, să se                prezentei directive. Statele membre informează imediat Comisia
       alinieze denumirea anumitor puncte din versiunile engleză           cu privire la aceasta.
       și olandeză cu punctele corespunzătoare din alte versiuni
       lingvistice.                                                        Ele aplică aceste dispoziții începând cu 1 ianuarie 2002.

                                                                           Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o
(4)    Măsurile prevăzute prin prezenta directivă sunt conforme            trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
       cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic          trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre sta-
                                                                           bilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

(1) JO L 225, 10.8.1992, p. 72.
(2) JO L 106, 3.5.2000, p. 1.                                              (4) JO L 42, 23.2.1970, p. 1.
(3) JO L 311, 14.12.1993, p. 1.                                            (5) JO L 203, 10.8.2000, p. 9.
 ---pagebreak--- 07/vol. 8          RO                             Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                    15

2. Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre                                            Articolul 5
dispozițiile de drept intern pe care le adoptă în domeniul regle-
mentat de prezenta directivă.                                          Prezenta directivă se adresează statelor membre.

                                                                       Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000.
                           Articolul 4
                                                                                Pentru Comisie
                                                                                Erkki LIIKANEN
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data
publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.                                            Membru al Comisiei
 ---pagebreak--- 16        RO                                      Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                              07/vol. 8

                                                                ANEXĂ

     I.   Anexa II se modifică după cum urmează:

          (a)     [Se aplică numai la versiunea în limba engleză.]

          (b)     Punctul 5 se înlocuiește cu textul următor:

                  „5. Dispozitivele de iluminat și de semnalizare luminoasă menționate la punctele 1 și 2, omologate pentru
                      motociclete în conformitate cu Directiva 97/24/CE sau omologate pentru vehicule de categoriile M1
                      și N1, în conformitate cu Directivele 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE, 76/760/CEE, 76/761/CEE,
                      76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE, sunt, de asemenea, admise pe motorete.”

          (c)     Punctul 6.7.5 se înlocuiește cu textul următor:

                  „6.7.5. Aliniere: axa de referință a catadioptrilor trebuie să fie perpendiculară pe planul longitudinal median
                          al vehiculului și poziționat spre exterior. Catadioptrile situate în față pot să pivoteze în funcție de
                          bracarea direcției.”

     II. Anexa III se modifică după cum urmează:

          (a) Punctul 2 se completează după cum urmează:

                „2.5.    faruri de ceață față;

                2.6.     faruri de ceață spate;

                2.7.     faruri pentru mersul cu spatele;

                2.8.     semnal de avarie.”

          (b) Punctul 5 se înlocuiește cu textul următor:

                „5. Dispozitivele de iluminat și de semnalizare luminoasă menționate la punctele 1 și 2 omologate pentru
                    motociclete în conformitate cu Directiva 97/24/CE sau omologate pentru vehicule de categoriile M1 și N1,
                    în conformitate cu Directivele 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE, 76/760/CEE, 76/761/CEE,
                    76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE, sunt, de asemenea, admise pe motoretele cu trei roți și pe
                    motoretele ușoare cu patru roți.”

          (c) La punctul 6.5.3.1, ultima liniuță se înlocuiește cu textul următor:

                „— bordurile interioare ale marjelor de iluminat trebuie să se găsească la o distanță de cel puțin 500 mm.
                   Această distanță poate fi redusă la 400 mm dacă lățimea maximă a vehiculului este mai mică de
                   1 300 mm.”

          (d) Punctul 6 se completează după cum urmează:

                „6.11.     Faruri de ceață față
                6.11.1. Dispoziții identice cu cele reluate la punctele 6.7.1-6.7.11 din anexa VI.

                6.12.      Faruri ceață spate
                6.12.1. Dispoziții identice cu cele reluate la punctele 6.8.1-6.8.11 din anexa VI.

                6.13.      Faruri pentru mersul cu spatele
                6.13.1. Dispoziții identice cu cele reluate la punctele 6.9.1-6.9.10 din anexa VI.

                6.14.      Semnal de avarie
                6.14.1. Dispoziții identice cu cele reluate la punctele 6.10.1-6.10.11 din anexa VI.”

     III. Anexa IV se modifică după cum urmează:

          (a) Punctul 5 se înlocuiește cu textul următor:

                „5. Dispozitivele de iluminat și de semnalizare luminoasă menționate la punctele 1 și 2, omologate pentru
                    vehicule de categoriile M1 și N1, în conformitate cu Directivele 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE,
                    76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE, sunt, de asemenea, admise pe
                    motociclete.”

          (b) [Se aplică numai la versiunea în limba engleză.]

     IV. Anexa V se modifică după cum urmează:Punctul 5 se înlocuiește cu textul următor:

          „5. Dispozitivele de iluminat și de semnalizare luminoasă menționate la punctele 1 și 2, omologate pentru
              vehicule de categoriile M1 și N1, în conformitate cu Directivele 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE,
              76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE, sunt, de asemenea, admise pe
              motocicletele cu ataș.”
 ---pagebreak--- 07/vol. 8     RO                                 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                               17

            V. Anexa VI se modifică după cum urmează:
               (a) Punctul 5 se înlocuiește cu textul următor:

                   „5. Dispozitivele de iluminat și de semnalizare luminoasă menționate la punctele 1 și 2, omologate pentru
                       vehicule de categoriile M1 și N1, în conformitate cu Directivele 76/757/CEE, 76/758/CEE, 76/759/CEE,
                       76/760/CEE, 76/761/CEE, 76/762/CEE, 77/538/CEE sau 77/539/CEE, sunt, de asemenea, admise pe
                       triciclete.”
               (b) [Se aplică numai la versiunea în limba olandeză.]
               (c) La punctul 6.5.3.1, ultima liniuță se înlocuiește cu textul următor:

                   „— bordurile interioare ale suprafețelor de iluminat trebuie să se găsească la o distanță de cel puțin 500 mm.
                      Această distanță poate fi redusă la 400 mm dacă lățimea maximă a vehiculului este mai mică de
                      1 300 mm.”
               (d) [Se aplică numai la versiunea în limba olandeză.]


title: Directiva 2008/80/CE a Comisiei din 28 iulie 2008 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind includerea 1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sarea de potasiu (K-HDO) ca substanță activă în anexa I la directivă (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               29.7.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 200/15

      DIRECTIVA 2008/80/CE A COMISIEI

   din 28 iulie 2008
   de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind includerea 1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sarea de potasiu (K-HDO) ca substanță activă în anexa I la directivă
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) paragraful al doilea,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea unei posibile includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. Această listă include 1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sarea de potasiu (K-HDO).

               (2)

               În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1451/2007, K-HDO a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE, în vederea utilizării pentru tipul de produs 8, produse de întreținere a lemnului, astfel cum sunt definite în anexa V la Directiva 98/8/CE.

               (3)

               Austria a fost desemnată ca stat membru raportor și a prezentat Comisiei, la 22 martie 2006, raportul autorității competente, însoțit de o recomandare, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007.

               (4)

               Raportul autorității competente a fost examinat de statele membre și de Comisie. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, concluziile acestei examinări au fost încorporate într-un raport de evaluare, în cadrul Comitetului permanent pentru produse biocide din 22 februarie 2008.

               (5)

               Cu toate că evaluarea riscurilor era limitată la sisteme de aplicare foarte specifice, din examinările efectuate reiese că produsele biocide care sunt utilizate ca produse de întreținere a lemnului și conțin K-HDO pot respecta cerințele stabilite la articolul 5 din Directiva 98/8/CE. Prin urmare, este necesar să se includă K-HDO în anexa I, în scopul de a garanta că autorizațiile pentru produsele biocide care sunt utilizate ca produse de întreținere a lemnului și conțin K-HDO pot fi acordate, modificate sau anulate în toate statele membre, în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE.

               (6)

               Nu au fost examinate toate utilizările posibile la nivel comunitar. Prin urmare, statele membre ar trebui să acorde o atenție deosebită acelor riscuri pentru medii și populații care nu au fost abordate în mod reprezentativ în cadrul evaluării riscurilor la nivel comunitar, iar atunci când acordă autorizații pentru produse, acestea ar trebui să se asigure că sunt luate măsuri adecvate sau că sunt impuse condiții specifice în vederea reducerii riscurilor identificate la niveluri acceptabile.

               (7)

               În special, ținând cont de riscurile posibile pentru mediu și lucrători, nu ar trebui acordate autorizații pentru produsele care trebuie utilizate în alte sisteme decât sistemele industriale, total automatizate și închise, cu excepția cazului în care cererea de autorizare a produsului demonstrează că riscurile pot fi reduse la niveluri acceptabile, în conformitate cu articolul 5 din Directiva 98/8/CE și cu anexa VI la această directivă.

               (8)

               În lumina concluziilor raportului de evaluare, este necesar să se solicite ca produsele care conțin K-HDO să fie utilizate cu un echipament de protecție adecvat. Ținând cont de riscurile identificate pentru sugari, este, de asemenea, necesar să se solicite ca K-HDO să nu fie utilizat pentru tratarea lemnului care poate veni în contact direct cu sugarii.

               (9)

               Este important ca dispozițiile prezentei directive să fie aplicate simultan în toate statele membre, pentru asigurarea unui tratament egal pe piață al produselor biocide care conțin substanța activă K-HDO, precum și pentru facilitarea funcționării corespunzătoare a pieței produselor biocide în general.

               (10)

               Ar trebui să se prevadă un interval de timp rezonabil înainte de includerea unei substanțe active în anexa I, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească în vederea respectării noilor cerințe și pentru a garanta că solicitanții care au pregătit un dosar pot să beneficieze pe deplin de perioada de 10 ani de protecție a datelor, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) din Directiva 98/8/CE, începe de la data includerii.

               (11)

               După includere, este necesar să se acorde statelor membre un interval de timp rezonabil pentru a pune în aplicare articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE și, în special, pentru a acorda, modifica sau anula autorizațiile pentru produsele biocide incluse la tipul de produs 8, care conțin K-HDO, pentru a garanta că acestea sunt conforme cu Directiva 98/8/CE.

               (12)

               Prin urmare, Directiva 98/8/CE ar trebui modificată în consecință.

               (13)

               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   Transpunerea
   (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 30 iunie 2009, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre comunică de îndată Comisiei textul respectivelor acte, însoțit de un tabel de corespondență între actele respective și prezenta directivă.
   Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 iulie 2010.
   Atunci când statele membre adoptă actele menționate, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 28 iulie 2008.

            Pentru Comisie

         Stavros DIMAS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2008/31/CE (JO L 81, 20.3.2008, p. 57).

      (2)  JO L 325, 11.12.2007, p. 3.

      ANEXĂ
      Următoarea intrare „Nr. 10” se introduce în anexa I la Directiva 98/8/CE:

                     Nr.

                     Denumire comună

                     Denumire IUPAC
                     Numere de identificare

                     Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață

                     Data includerii

                     Termen limită pentru punerea în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)
                     [exceptând produsele care conțin mai mult de o substanță activă, pentru care termenul limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cel prevăzut în ultima decizie de includere cu privire la substanțele active ale acestor produse]

                     Data expirării includerii

                     Tip de produs

                     Dispoziții specifice (1)

                     „10

                     K-HDO

                     1-oxid de ciclohexilhidroxidiazen, sarea de potasiu
                     Nr. CE: n/a
                     Nr. CAS: 66603-10-9
                     (Această intrare include și formele hidratate ale K-HDO)

                     977 g/kg

                     1 iulie 2010

                     30 iunie 2012

                     30 iunie 2020

                     8

                     În momentul examinării cererii de autorizare a unui produs, în conformitate cu articolul 5 și cu anexa VI, statele membre trebuie să evalueze, atunci când sunt relevante pentru un anumit produs, acele grupe de populație care pot fi expuse la produs și utilizările sau scenariile de expunere care nu au fost abordate în mod reprezentativ în evaluarea riscurilor la nivel comunitar.
                     Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții:

                                 1.

                                 Ținând cont de riscurile posibile pentru mediu și lucrători, produsele nu trebuie utilizate în alte sisteme decât sistemele industriale, total automatizate și închise, cu excepția cazului în care cererea de autorizare a produsului demonstrează că riscurile pot fi reduse la niveluri acceptabile, în conformitate cu articolul 5 și cu anexa VI.

                                 2.

                                 Având în vedere ipotezele emise în cadrul evaluării riscurilor, produsele trebuie să fie utilizate cu un echipament individual de protecție adecvat, cu excepția cazului în care cererea de autorizare a produsului demonstrează că riscurile pentru utilizatori pot fi reduse la niveluri acceptabile prin alte mijloace.

                                 3.

                                 Ținând cont de riscurile identificate pentru sugari, produsele nu trebuie să fie utilizate pentru tratarea lemnului care poate veni în contact direct cu sugarii.”

         (1)  În vederea punerii în aplicare a principiilor comune din anexa VI, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe pagina de internet a Comisiei: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm