title: Directiva 96/32/CE a Consiliului din 21 mai 1996 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume, precum și a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, precum și de stabilire a unei prime liste de conținuturi maxime

text:
               03/Volumul 19

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               15
            31996L0032
               L 144/12

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 96/32/CE A CONSILIULUI
   din 21 mai 1996de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume, precum și a anexei II la Directiva 90/642/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume, precum și de stabilire a unei prime liste de conținuturi maximeCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), în special articolul 5,având în vedere Directiva 90/642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (2), în special articolul 1,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât, pentru a stabili conținuturile maxime obligatorii de reziduuri de pesticide la nivel comunitar, este necesar transferul dispozițiilor prevăzute de Directiva 76/895/CEE în Directiva 90/642/CEE pentru pesticide precum clormequat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin și propoxur; întrucât unele dintre aceste dispoziții trebuie modificate în lumina progresului științific și tehnic;întrucât Comisia, în cadrul Directivei 90/642/CEE, a primit sarcina de a pregăti lista reziduurilor de pesticide și a nivelurilor lor maxime în vederea aprobării de către Consiliu;întrucât Directiva 90/642/CEE prevedea întocmirea unei liste de conținuturi maxime pentru anumite reziduuri de pesticide, care să cuprindă un conținut maxim de reziduuri pentru erbicidul glifosat din și de pe soia (3) și pentru fungicidul fenarimol din și de pe banane (4); întrucât conținuturile maxime de reziduuri de pesticide pentru soia și banane trebuie modificate, pentru a se ține seama de utilizările autorizate în anumite țări terțe; întrucât noile conținuturi prevăzute sunt acceptabile din punctul de vedere al asimilării pe cale alimentară; întrucât aceste conținuturi trebuie să faciliteze comerțul internațional;întrucât Directiva 90/642/CEE prevedea stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pesticide pentru iprodion din și de pe rubarbă și pentru benomil din și de pe rubarbă și dovlecei; întrucât sunt disponibile noi date privind aceste combinații reziduuri de pesticide/produs; întrucât, ținând seama de aceste date, conținuturile maxime de reziduuri de pesticide pentru rubarbă și dovlecei trebuie modificate; întrucât noile conținuturi prevăzute sunt acceptabile din punctul de vedere al asimilării pe cale alimentară;întrucât în urma practicilor agricole pot rămâne reziduuri de pesticide în produsele de origine vegetală, inclusiv în fructe și legume; întrucât este necesar să se țină seama de datele pertinente atât pentru utilizările autorizate de pesticide, cât și pentru testele controlate;întrucât, pentru a estima mai bine asimilarea potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, se recomandă stabilirea simultană, dacă este posibil, a conținuturilor maxime de reziduuri din pesticide diferite în toate componentele principale ale alimentației; întrucât respectivele conținuturi reprezintă utilizarea unor cantități minime de pesticide care permit realizarea unui control adecvat, alese astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai redusă posibil și acceptabilă din punct de vedere toxicologic;întrucât, în prezent, trebuie stabilite conținuturi maxime pentru anumite reziduuri de pesticide în produsele de origine vegetală, în special pentru reziduurile de disulfoton, fenbutatin oxid, mecarbam, forat, propizamidă, triazofos și triforin; întrucât, cu toate acestea, nu este posibilă, din cauza datelor disponibile insuficiente, stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri de pesticide pentru toate combinațiile reziduuri de pesticide/produs;întrucât, cu toate acestea, în ceea ce privește standardele actuale, datele disponibile sunt insuficiente pentru a permite stabilirea unor conținuturi maxime de reziduuri pentru anumite combinații de reziduuri de pesticide/produs; întrucât, în aceste cazuri, o perioadă de cel mult patru ani este considerată rezonabilă în scopul generării datelor necesare; întrucât, în consecință, nivelurile maxime trebuie stabilite pe baza respectivelor date până la 30 aprilie 2000; întrucât lipsa unor date satisfăcătoare conduce în mod normal la stabilirea unor niveluri corespunzătoare limitei de determinare adecvate; întrucât, în termen de un an de la data adoptării prezentei directive, trebuie să se ia angajamente satisfăcătoare privind generarea datelor necesare;întrucât conținuturile maxime de reziduuri stabilite de prezenta directivă trebuie revizuite în cadrul reevaluărilor substanțelor active prevăzute de programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (5),ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Anexa II la Directiva 76/895/CEE se modifică după cum urmează:
               1.

               Rubricile privind următoarele reziduuri de pesticide se elimină:

                           clormequat

                           diazinon

                           dicofol

                           endosulfan

                           fentin

                           propoxur.

               2.

               Se introduc următoarele rubrici:

                           Pesticid

                           Produs

                           Conținut maxim de reziduuri de pesticid (mg/kg)

                           Clormequat

                           Fasole (proaspătă)

                           0,05

                           Mazăre (proaspătă)

                           0,05

                           Endosulfan

                           Coacăze (roșii, negre sau albe)

                           1

                           Strugurei

                           1

                           Mure

                           1

                           Căpșune

                           1

                           Propoxur

                           Tomate roșii

                           3

                           Castraveți

                           3

               3.

               Rubricile prevăzute la punctul 2 se elimină până la 30 aprilie 2000.
            Articolul 2(1)   Anexa II la Directiva 90/642/CEE se modifică după cum urmează:

                  GLIFOSAT

               În coloana de la rubrica „Glifosat”, cifra „20,0” se adaugă la următorul produs:

                           —

                           la grupa „4. Semințe oleaginoase”, „Soia”.

                  FENARIMOL

               În coloana de la rubrica „Fenarimol”, cifra „0,3” se adaugă la următorul produs:

                           —

                           la grupa „1. (vi) Fructe diverse”, „Banane”.

                  IPRODION

               În coloana de la rubrica „Iprodion”, cifra „0,2” se adaugă la următorul produs:

                           —

                           la grupa „2. (vii) Legume cultivate pentru tulpină”, „Rubarbă”.

                  BENOMIL

               În coloana de la rubrica „Benomil”, cifra „2,0” se adaugă la următorul produs:

                           —

                           la grupa „2. (vii) Legume cultivate pentru tulpină”, „Rubarbă”.
                        În coloana de la rubrica „Benomil”, cifra „0,3” se adaugă la următorul produs:

                           —

                           la grupa „2. (iii) Legume cultivate pentru fruct”, „Dovlecei”.
                        (2)   În cazul în care până la 30 aprilie 2000 nu se adoptă conținuturile maxime de reziduuri pentru combinații pesticide/produs enumerate la articolul 1 punctul 2, se introduce conținutul maxim de 0,05 (6) pentru fiecare dintre combinațiile pesticide/produs enumerate la respectivul articol.Articolul 3La anexa II la Directiva 90/642/CEE se adaugă următoarele reziduuri de pesticide:a b c d: Dacă, până la 30 aprilie 2000, nu se adoptă niveluri, nivelurile următoare se aplică după cum urmează:
               a

               0,05 ()

               b

               0,02 ()

               c

               0,1 ()

               d

               0,01 ()

               Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri

               Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

               Triforin

               Endosulfan (suma de alfa și beta endosulfan și sulfatul de endosulfan, exprimată în endosulfan)

               Fentin (fentin exprimat în cation de trifeniletan)
            1.   Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci

               (i) CITRICE

               0,05 (7)

               1 a

               0,02 (7)

               Grepfrut

               Lămâi

               Lămâi verzi

               Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)

               Portocale

               Pomelo

               Altele

               (ii) NUCI (cu coajă sau fără)

               0,1 (7)

               0,05 (7)

               Migdale

               a

               Nuci de Brazilia

               Anacard

               Castane

               Nuci de cocos

               Alune

               Nuci de Macadamia

               Nuci pecan

               Semințe de pin dulce

               Fistic

               Nuci comune

               Altele

               0,05 (7)

               (iii) FRUCTE SEMINȚOASE

               2

               1 a

               0,05 (7)

               Mere

               Pere

               Gutui

               Altele

               (iv) FRUCTE SÂMBUROASE

               1 a

               0,05 (7)

               Caise

               a

               Cireșe

               2

               Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

               a

               Prune

               1

               Altele

               0,05 (7)

               (v) BACE ȘI FRUCTE MICI

               0,05 (7)

               (a) Struguri de masă și struguri de vin

               a

               1 a

               (b) Căpșune (altele decât sălbatice)

               a

                   (8)

               (c)Fructe de pădure (altele decât sălbatice)

               0,05 (7)

               Mure

                   (8)

               Mure din culturi

               Zmeură Logan

               Zmeură

               1 a

               Altele

               0,05 (7)

            (d)   Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

               Afine (fructe din specia Vaccinium myrtyllus)

               Răchițele

               Coacăze (roșii, negre sau albe)

               2

                   (8)

               Strugurei

               2

                   (8)

               Altele

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (e)Bace și fructe sălbatice

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (vi) FRUCTE DIVERSE

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Avocado

               Banane

               Curmale

               Smochine

               Kiwi

               1 a

               Kumquat

               Cireșe chinezești

               Mango

               Măsline

               1 a

               Fructul pasiunii

               Ananas

               Rodii

               Altele

               0,05 (7)

            2.   Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate

               (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

               0,05 (7)

               Sfeclă

               0,2 a

               Morcovi

               0,2 a

               Țelină

               0,2 a

               Hrean

               Topinambur

               Păstârnac

               Pătrunjel rădăcină

               Ridichi

               0,2 a

               Barba-caprei

               Cartofi dulci

               Nap suedez

               a

               0,2 a

               Nap

               0,2 a

               Igname

               Altele

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (ii) LEGUME CULTIVATE PENTRU BULBI

               a

               0,05 (7)

               Usturoi

               Ceapă

               1 a

               Ceapă eșalotă

               Ceapă de primăvară

               Altele

               0,05 (7)

               (iii) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT

               0,05 (7)

               (a) Solanacee:

               a

               1 a

               Tomate roșii

               Ardei gras

               Pătlăgele vinete

               Altele

               (b) Cucurbitacee cu coajă comestibilă:

               0,5

               1 a

               Castraveți

               Castraveți cornișon

               Dovlecei

               Altele

               (c)Cucurbitacee cu coajă necomestibilă:

               a

               1 a

               Pepene galben

               Dovleac

               Pepene verde

               Altele

               (d)Porumb zaharat

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (iv) LEGUME BRASICACEE

               a

               0,05 (7)

               (a) Varză (cu inflorescență)

               1 a

               Broccoli

               Conopidă

               Altele

               (b) Varză (pentru căpățână)

               1 a

               Varză de Bruxelles

               Varză cu căpățână

               Altele

               (c)Varză (pentru frunze)

               1 a

               Varză chinezească

               Varză care nu formează căpățână

               Altele

               (d)Gulii

               0,05 (7)

               (v) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

               0,05 (7)

               (a) Lăptucă și plante similare

               1 a

               Creson

               a

               Untișor

               Lăptucă

               Cicoare de grădină cu frunze întregi

               Altele

               0,05 (7)

               (b) Spanac și plante similare

               1 a

               Spanac

               a

               Frunze de sfeclă

               Altele

               0,05 (7)

               (c)Năsturel

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (d)Cicoare; Cicoare Witloof

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (e)Plante aromatice:

               0,05 (7)

               Asmățui

               Ceapă de iarnă

               Pătrunjel frunze

               a

               Țelină frunze

               Altele

               0,05 (7)

               (vi) LEGUME ZARZAVATURI

               a

               1 a

               0,05 (7)

               Fasole (păstăi)

               Fasole (boabe)

               Mazăre (păstăi)

               Mazăre (boabe)

               Altele

               (vii) LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ

               0,05 (7)

               Sparanghel

               a

               Cardon

               1 a

               Țelină

               a

               1 a

               Fenicul

               Anghinare

               a

               1 a

               Praz

               a

               1 a

               Rubarbă

               Altele

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (viii) CIUPERCI

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               (a) Ciuperci de cultură

               1 a

               (b) Ciuperci sălbatice

               0,05 (7)

               3. Legume uscate

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Fasole

               Linte

               Mazăre

               Altele

               4. Semințe oleaginoase

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Semințe de in

               a

               Arahide

               Semințe de mac

               Semințe de susan

               Semințe de floarea-soarelui

               a

               Semințe de rapiță

               a

               Boabe de soia

               a

               Semințe de muștar

               a

               Semințe de bumbac

               0,3

               Altele

               0,1 (7)

               5. Cartofi

               0,05 (7)

               a

               0,1

               Cartofi timpurii și pentru păstrare

               6. Ceai (ceai negru transformat din frunze de Camellia sinensis)

               0,1 (7)

               30 (prevăzut de Directiva 93/58/CEE)

               0,1 (7)

               7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei

               30

               c

               0,5

               Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri

               Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

               Forat (suma de forat și derivații săi oxigenați și sulfoxizii și sulfonele lor, exprimată în forat)

               Dicofol (suma de P, P′ și O, P′ izomeri)

               Cloromequat
            1.   Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci

               (i) CITRICE

               0,05 (7)

               2 b

               0,05 (7)

               Grepfrut

               Lămâi

               Lămâi verzi

               Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)

               Portocale

               Pomelo

               Altele

               (ii) NUCI (cu coajă sau fără)

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               0,1 (7)

               Migdale

               Nuci de Brazilia

               Anacard

               Castane

               Nuci de cocos

               Alune

               Nuci de Macadamia

               Nuci pecan

               Semințe de pin dulce

               Fistic

               Nuci comune

               Altele

               (iii)FRUCTE SEMINȚOASE

               0,05 (7)

               1 b

               Mere

               a

               Pere

               3 a

               Gutui

               Altele

               0,05 (7)

               (iv)FRUCTE SÂMBUROASE

               0,05 (7)

               b

               0,05 (7)

               Caise

               Cireșe

               Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

               Prune

               Altele

            (v)   BACE ȘI FRUCTE MICI

               (a) Struguri de masă și struguri de vin

               0,05 (7)

               1 b

               1 a

               (b) Căpșune (altele decât sălbatice)

               a

               2 b

               a

               (c)Fructe de pădure (altele decât sălbatice):

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               Mure

               Mure din culturi

               Zmeură Logan

               Zmeură

               Altele

               (d)Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Afine (fructe din specia Vaccinium myrtyllus)

               Răchițele

               Coacăze (roșii, negre sau albe)

               b

               Strugurei

               Altele

               0,02 (7)

               (e)Bace și fructe sălbatice

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (vi)FRUCTE DIVERSE

               0,05 (7)

               Avocado

               Banane

               2 b

               Curmale

               Smochine

               b

               Kiwi

               Kumquat

               Cireșe chinezești

               Mango

               Măsline

               0,1 (7)

               Fructul pasiunii

               Ananas

               Rodii

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

            2.   Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate

               (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               Sfeclă

               a

               Morcovi

               a

               Țelină

               Hrean

               Topinambur

               Păstârnac

               a

               Pătrunjel rădăcină

               Ridichi

               Barba-caprei

               Cartofi dulci

               Nap suedez

               Nap

               Igname

               Altele

               0,05 (7)

               (ii) LEGUME CULTIVATE PENTRU BULBI

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Usturoi

               b

               Ceapă

               Ceapă eșalotă

               Ceapă de primăvară

               Altele

               0,02 (7)

            (iii)   LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT

               (a) Solanacee

               a

               Tomate roșii

               0,5 b

               a

               Ardei gras

               0,5 b

               Pătlăgele vinete

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (b) Cucurbitacee cu coajă comestibilă

               0,5 b

               0,05 (7)

               Castraveți

               0,05 (7)

               Castraveți cornișon

               Dovlecei

               Altele

               a

               (c)Cucurbitacee cu coajă necomestibilă

               0,05 (7)

               0,5 b

               0,05 (7)

               Pepene galben

               Dovleac

               Pepene verde

               Altele

               (d)Porumb zaharat

               a

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (iv)LEGUME BRASICACEE

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (a) Varză (cu inflorescență)

               a

               Broccoli

               Conopidă

               Altele

               (b) Varză (pentru căpățână)

               a

               Varză de Bruxelles

               Varză cu căpățână

               Altele

               (c)Varză (pentru frunze)

               a

               Varză chinezească

               Varză care nu formează căpățână

               Altele

               (d)Gulii

               0,05 (7)

               (v) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (a) Lăptucă și plante similare

               a

               Creson

               Untișor

               Lăptucă

               Cicoare de grădină cu frunze întregi

               Altele

               (b) Spanac și plante similare

               0,05 (7)

               Spanac

               Frunze de sfeclă

               Altele

               (c)Năsturel

               0,05 (7)

               (d)Cicoare, cicoare Witloof

               0,05 (7)

               (e)Plante aromatice

               a

               Asmățui

               Ceapă de iarnă

               Pătrunjel frunze

               Țelină frunze

               Altele

               (vi) LEGUME ZARZAVATURI

               a

               Fasole (păstăi)

               0,5 b

                   (8)

               Fasole (boabe)

               0,5 b

                   (8)

               Mazăre (păstăi)

               0,5 b

                   (8)

               Mazăre (boabe)

               0,5 b

                   (8)

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ

               0,05 (7)

               Sparanghel

               Cardon

               Țelină

               a

               Fenicul

               Anghinare

               b

               Praz

               Rubarbă

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (viii) CIUPERCI

               0,05 (7)

               (a) Ciuperci de cultură

               b

               a

               (b) Ciuperci sălbatice

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               3. Legume uscate

               0,05 (7)

               Fasole

               a

               b

               Linte

               Mazăre

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

            4.   Semințe oleaginoase

               Semințe de in

               a

               c

               Arahide

               0,1

               Semințe de mac

               Semințe de susan

               Semințe de floarea-soarelui

               Semințe de rapiță

               a

               c

               Boabe de soia

               Semințe de muștar

               Semințe de bumbac

               0,1

               c

               Altele

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               0,1 (7)

               5. Cartofi

               a

               0,02 (7)

               a

               Cartofi timpurii și pentru păstrare

               6. Ceai (ceai negru transformat din frunze de Camellia sinensis)

               0,1 (7)

               d (prevăzut de Directiva 93/58/CEE)

               0,1 (7)

               7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei

               0,1 (7)

               50

               0,1 (7)

               Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri

               Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

               Propizamidă

               Propoxur

               Disulfoton
            1.   Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci

               (i) CITRICE

               0,02 (7)

               3 a

               0,02 (7)

               Grepfrut

               Lămâi

               Lămâi verzi

               Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)

               Portocale

               Pomelo

               Altele

               (ii) NUCI (cu coajă sau fără)

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               Migdale

               Nuci de Brazilia

               Anacard

               Castane

               Nuci de cocos

               Alune

               Nuci de Macadamia

               Nuci pecan

               Semințe de pin dulce

               Fistic

               Nuci comune

               Altele

               (iii)FRUCTE SEMINȚOASE

               0,02 (7)

               3 a

               0,02 (7)

               Mere

               Pere

               Gutui

               Altele

               (iv)FRUCTE SÂMBUROASE

               0,02 (7)

               3 a

               0,02 (7)

               Caise

               Cireșe

               Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

               Prune

               Altele

            (v)   BACE ȘI FRUCTE MICI

               (a) Struguri de masă și struguri de vin

               0,02 (7)

               3 a

               0,02 (7)

               (b) Căpșune (altele decât sălbatice)

               b

               3 a

               b

               (c)Fructe de pădure (altele decât sălbatice)

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               Mure

               3 a

               Mure din culturi

               Zmeură Logan

               Zmeură

               3 a

               Altele

               0,05 (7)

               (d)Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

               0,02 (7)

               Afine (fructe din specia Vaccinium myrtyllus)

               Răchițele

               Coacăze (roșii, negre sau albe)

               b

               0,2

               Strugurei

               b

               0,2

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               (e)Bace și fructe sălbatice

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (vi)FRUCTE DIVERSE

               0,02 (7)

               Avocado

               Banane

               Curmale

               Smochine

               Kiwi

               Kumquat

               Cireșe chinezești

               Mango

               Măsline

               3 a

               Fructul pasiunii

               Ananas

               3 b

               Rodii

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

            2.   Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate

               (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

               0,02 (7)

               Sfeclă

               3 a

               Morcovib

               b

               Țelină

               3 a

               Hrean

               Topinambur

               Păstârnac

               b

               Pătrunjel rădăcină

               Ridichi

               Barba-caprei

               Cartofi dulci

               Nap suedez

               Nap

               Igname

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (ii) LEGUME CULTIVATE PENTRU BULBI

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               Usturoi

               Ceapă

               Ceapă eșalotă

               Ceapă de primăvară

               Altele

               (iii)LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT

               0,02 (7)

               (a) Solanacee

               0,02 (7)

               Tomate roșii

                   (8)

               Ardei gras

               3 a

               Pătlăgele vinete

               3 a

               Altele

               3 a

               (b) Cucurbitacee cu coajă comestibilă

               0,02 (7)

               Castraveți

                   (8)

               Castraveți cornișon

               3 a

               Dovlecei

               a

               Altele

               (c)Cucurbitacee cu coajă necomestibilă:

               3 a

               Pepene galben

               Dovleac

               b

               Pepene verde

               Altele

               0,02 (7)

               (d)Porumb zaharat

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (iv)LEGUME BRASICACEE

               3 a

               (a) Varză (cu inflorescență)

               0,02 (7)

               Broccoli (inclusiv calabrez)

               b

               Conopidă

               b

               Altele

               0,02 (7)

            (b)   Varză (pentru căpățână)

               Varză de Bruxelles

               b

               Varză cu căpățână

               b

               b

               Altele

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               (c)Varză (pentru frunze)

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               Varză chinezească

               Varză care nu formează căpățână

               Altele

               (d)Gulii

               0,02 (7)

               b

               (v)   LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

               (a) Lăptucă și plante similare

               b

               0,02 (7)

               Creson

               0,05 (7)

               Untișor

               Lăptucă

               Cicoare de grădină cu frunze întregi

               Altele

               3 a

               (b) Spanac și plante similare

               0,02 (7)

               3 a

               0,02 (7)

               Spanac

               Frunze de sfeclă

               Altele

               (c)Năsturel

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (d)Cicoare, cicoare Witloof

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (e)Plante aromatice

               b

               3 a

               b

               Asmățui

               Ceapă de iarnă

               Pătrunjel frunze

               Țelină frunze

               Altele

               (vi)   LEGUME ZARZAVATURI

               Fasole (păstăi)

               b

               3 a

               Fasole (boabe)

               b

               Mazăre (păstăi)

               3 a

               Mazăre (boabe)

               0,02 (7)

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               b

               (vii)   LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ

               Sparanghel

               Cardon

               3 a

               Țelină

               3 a

               b

               Fenicul

               3 a

               Anghinare

               b

               3 a

               Praz

               1

               Rubarbă

               Altele

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (viii) CIUPERCI

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (a) Ciuperci de cultură

               (b) Ciuperci sălbatice

               3. Legume uscate

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               Fasole

               b

               Linte

               Mazăre

               Altele

               0,02 (7)

               4. Semințe oleaginoase

               0,05 (7)

               Semințe de in

               0,05 (7)

               Arahide

               b

               Semințe de mac

               Semințe de susan

               Semințe de floarea-soarelui

               Semințe de rapiță

               b

               Boabe de soia

               Semințe de muștar

               Semințe de bumbac

               b

               0,05 (7)

               Altele

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               5. Cartofi

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               b

               Cartofi timpurii și pentru păstrare

               6. Ceai (ceai negru transformat din frunze de Camellia sinensis)

               0,05 (7)

               0,1 (7)

               0,05 (7)

               7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei

               a

               0,1 (7)

               b

               Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri

               Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

               Fenbutatin oxid

               Triazofos

               Diazinon
            1.   Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci

               (i) CITRICE

               a

               b

               0,5 b

               Grepfrut

               Lămâi

               Lămâi verzi

               Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)

               Portocale

               Pomelo

               Altele

               (ii) NUCI (cu coajă sau fără)

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               Migdale

               b

               Nuci de Brazilia

               Anacard

               Castane

               Nuci de cocos

               Alune

               b

               Nuci de Macadamia

               Nuci pecan

               Semințe de pin dulce

               Fistic

               b

               Nuci comune

               Altele

               0,02 (7)

               (iii)FRUCTE SEMINȚOASE

               2

               b

               0,5 b

               Mere

               Pere

               Gutui

               Altele

               (iv)FRUCTE SÂMBUROASE

               a

               0,5 b

               Caise

               b

               Cireșe

               Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

               b

               Prune

               Altele

               0,02 (7)

               (v)   BACE ȘI FRUCTE MICI

               (a) Struguri de masă și struguri de vin

               2

               0,02 (7)

               0,5 b

               (b) Căpșune (altele decât sălbatice)

               a

               b

               0,5 b

               (c)Fructe de pădure (altele decât sălbatice)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,5 b

               Mure

               Mure din culturi

               Zmeură Logan

               Zmeură

               Altele

               (d)Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               Afine (fructe din specia Vaccinium myrtyllus)

               0,2

               Răchițele

               Coacăze (roșii, negre sau albe)

               0,2

               Strugurei

               0,2

               Altele

               0,02 (7)

               (e)Bace și fructe sălbatice

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               (vi)   FRUCTE DIVERSE

               Avocado

               Banane

               a

               0,5 b

               Curmale

               Smochine

               Kiwi

               0,5 b

               Kumquat

               Cireșe chinezești

               Mango

               Măsline

               b

               0,5 b

               Fructul pasiunii

               Ananas

               Rodii

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,02 (7)

            2.   Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate

               (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

               0,05 (7)

               Sfeclă

               b

               0,5 b

               Morcovi

               1

               0,5 b

               Țelină

               b

               0,5 b

               Hrean

               0,5 b

               Topinambur

               Păstârnac

               1

               0,5 b

               Pătrunjel rădăcină

               Ridichi

               0,5 b

               Barba-caprei

               Cartofi dulci

               Nap suedez

               0,5 b

               Nap

               0,5 b

               Igname

               Altele

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               (ii) LEGUME CULTIVATE PENTRU BULBI

               0,05 (7)

               0,5 b

               Usturoi

               b

               Ceapă

               b

               Ceapă eșalotă

               b

               Ceapă de primăvară

               Altele

               0,02 (7)

               (iii)LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT

               0,5 b

               (a) Solanacee

               a

               0,02 (7)

               Tomate roșii

               Ardei gras

               Pătlăgele vinete

               Altele

               (b) Cucurbitacee cu coajă comestibilă

               b

               Castraveți

               0,5 (7)

               Castraveți cornișon

               Dovlecei

               Altele

               a

               (c)Cucurbitacee cu coajă necomestibilă

               a

               b

               Pepene galben

               Dovleac

               Pepene verde

               Altele

               (d)Porumb zaharat

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (iv)LEGUME BRASICACEE

               0,05 (7)

               0,5 b

               (a) Varză (cu inflorescență)

               b

               Broccoli

               Conopidă

               Altele

               (b) Varză (pentru căpățână)

               b

               Varză de Bruxelles

               Varză cu căpățână

               Altele

               (c) Varză (pentru frunze)

               b

               Varză chinezească

               Varză care nu formează căpățână

               Altele

               (d)Gulii

               0,02 (7)

               (v) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,5 b
            (a)   Lăptucă și plante similare

               Creson

               Untișor

               Lăptucă

               Cicoare de grădină cu frunze întregi

               Altele

            (b)   Spanac și plante similare

               Spanac

               Frunze de sfeclă

               Altele

               (c)Năsturel

               (d)Cicoare, cicoare Witloof

            (e)   Plante aromatice

               Asmățui

               Ceapă de iarnă

               Pătrunjel frunze

               Țelină frunze

               Altele

               LEGUME ZARZAVATURI

               0,5 b

               Fasole (păstăi)

               a

               b

               Fasole (boabe)

               a

               b

               Mazăre (păstăi)

               b

               Mazăre (boabe)

               b

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ

               0,05 (7)

               Sparanghel

               b

               0,5 b

               Cardon

               Țelină

               b

               0,5 b

               Fenicul

               b

               Anghinare

               b

               0,5 b

               Praz

               b

               0,5 b

               Rubarbă

               b

               Altele

               0,02 (7)

               0,02 (7)

               (viii) CIUPERCI

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               (a) Ciuperci de cultură

               0,5 b

               (b) Ciuperci sălbatice

               0,02 (7)

               3. Legume uscate

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               b

               Fasole

               Linte

               Mazăre

               Altele

            4.   Semințe oleaginoase

               Semințe de in

               b

               Arahide

               a

               Semințe de mac

               Semințe de susan

               Semințe de floarea-soarelui

               a

               Semințe de rapiță

               b

               Boabe de soia

               Semințe de muștar

               b

               Semințe de bumbac

               a

               0,1

               a

               Altele

               0,05 (7)

               0,02 (7)

               0,05 (7)

               5. Cartofi

               0,05 (7)

               b

               b

               Cartofi timpurii și pentru păstrare

               6. Ceai (ceai negru transformat din frunze de Camellia sinensis)

               0,1 (7)

               0,05 (7)

               0,05 (7)

               7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei

               c

               0,05 (7)

               a

               Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică conținuturile maxime de reziduuri

               Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)

               Mecarbam

            1.   Fructe, proaspete, deshidratate sau nepreparate, conservate prin refrigerare, fără adaos de zahăr; nuci

               (i) CITRICE

               2 a

               Grepfrut

               Lămâi

               Lămâi verzi

               Mandarine (inclusiv clementine și hibrizi similari)

               Portocale

               Pomelo

               Altele

               (ii) NUCI (cu coajă sau fără)

               0,05 (7)

               Migdale

               Nuci de Brazilia

               Anacard

               Castane

               Nuci de cocos

               Alune

               Nuci de Macadamia

               Nuci pecan

               Semințe de pin dulce

               Fistic

               Nuci comune

               Altele

               (iii)FRUCTE SEMINȚOASE

               0,05 (7)

               Mere

               Pere

               Gutui

               Altele

               (iv)FRUCTE SÂMBUROASE

               0,05 (7)

               Caise

               Cireșe

               Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari)

               Prune

               Altele

               (v) BACE ȘI FRUCTE MICI

               0,05 (7)

               (a) Struguri de masă și struguri de vin

               (b) Căpșune (altele decât sălbatice)

            (c)   Fructe de pădure (altele decât sălbatice)

               Mure

               Mure din culturi

               Zmeură Logan

               Zmeură

               Altele

            (d)   Alte fructe mici și bace (altele decât cele sălbatice)

               Afine (fructe din specia Vaccinium myrtyllus)

               Răchițele

               Coacăze (roșii, negre sau albe)

               Strugurei

               Altele

               (e)Bace și fructe sălbatice

               (vi)FRUCTE DIVERSE

               0,05 (7)

               Avocado

               Banane

               Curmale

               Smochine

               Kiwi

               Kumquat

               Cireșe chinezești

               Mango

               Măsline

               Fructul pasiunii

               Ananas

               Rodii

               Altele

            2.   Legume, proaspete sau nepreparate, în stare congelată sau uscate

               (i) LEGUME RĂDĂCINOASE ȘI TUBERCULI

               0,05 (7)

               Sfeclă

               Morcovi

               Țelină

               Hrean

               Topinambur

               Păstârnac

               Pătrunjel rădăcină

               Ridichi

               Barba-caprei

               Cartofi dulci

               Nap suedez

               Nap

               Igname

               Altele

               (ii) LEGUME CULTIVATE PENTRU BULBI

               0,05 (7)

               Usturoi

               Ceapă

               Ceapă eșalotă

               Ceapă de primăvară

               Altele

               (iii)LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUCT

               0,05 (7)

            (a)   Solanacee

               Tomate roșii

               Ardei gras

               Pătlăgele vinete

               Altele

            (b)   Cucurbitacee cu coajă comestibilă

               Castraveți

               Castraveți cornișon

               Dovlecei

               Altele

            (c)   Cucurbitacee cu coajă necomestibilă

               Pepene galben

               Dovleac

               Pepene verde

               Altele

               (d)Porumb zaharat

               (iv)LEGUME BRASICACEE

               0,05 (7)

            (a)   Varză (cu inflorescență)

               Broccoli

               Conopidă

               Altele

            (b)   Varză (pentru căpățână)

               Varză de Bruxelles

               Varză cu căpățână

               Altele

            (c)   Varză (pentru frunze)

               Varză chinezească

               Varză care nu formează căpățână

               Altele

               (d)Gulii

               (v) LEGUME CULTIVATE PENTRU FRUNZE ȘI PLANTE AROMATICE

               0,05 (7)

            (a)   Lăptucă și plante similare

               Creson

               Untișor

               Lăptucă

               Cicoare de grădină cu frunze întregi

               Altele

            (b)   Spanac și plante similare

               Spanac

               Frunze de sfeclă

               Altele

               (c)Năsturel

               (d)Cicoare, cicoare Witloof

            (e)   Plante aromatice

               Asmățui

               Ceapă de iarnă

               Pătrunjel frunze

               Țelină frunze

               Altele

               (vi)LEGUME ZARZAVATURI

               0,05 (7)

               Fasole (păstăi)

               Fasole (boabe)

               Mazăre (păstăi)

               Mazăre (boabe)

               Altele

               (vii) LEGUME CULTIVATE PENTRU TULPINĂ

               0,05 (7)

               Sparanghel

               Cardon

               Țelină

               Fenicul

               Anghinare

               Praz

               Rubarbă

               Altele

               (viii) CIUPERCI

               0,05 (7)

               (a) Ciuperci de cultură

               (b) Ciuperci sălbatice

               3. Legume uscate

               0,05 (7)

               Fasole

               Linte

               Mazăre

               Altele

               4. Semințe oleaginoase

               0,05 (7)

               Semințe de in

               Arahide

               Semințe de mac

               Semințe de susan

               Semințe de floarea-soarelui

               Semințe de rapiță

               Boabe de soia

               Semințe de muștar

               Semințe de bumbac

               Altele

               5. Cartofi

               0,05 (7)

               Cartofi timpurii și pentru păstrare

               6. Ceai (ceai negru transformat din frunze de Camellia sinensis)

               0,05 (7)

               7. Hamei (uscat), inclusiv granule de hamei și praf neconcentrat de hamei

               0,1 (7)

            Articolul 4Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 1997.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 5Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 6Prezenta directivă se adresează statelor membre.
      Adoptată la Bruxelles, 21 mai 1996.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. PINTO

      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26. Directivă modificată ultima dată prin Actul de aderare din 1994.
      (2)  JO L 350, 14.12.1990, p. 71. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 95/61/CE (JO L 292, 7.12.1995, p. 27).
      (3)  JO L 211, 23.8.1993, p. 6.
      (4)  JO L 189, 23.7.1994, p. 70.
      (5)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
      (6)  Indică limita inferioară a determinării analitice.
      (7)  Indică limita inferioară a determinării analitice.
      (8)  A se vedea articolul 1 și articolul 2 alineatul (2).a b c d: Dacă, până la 30 aprilie 2000, nu se adoptă niveluri, nivelurile următoare se aplică după cum urmează:
               a

               0,05 ()

               b

               0,02 ()

               c

               0,1 ()

               d

               0,01 ()


title: Directiva 95/39/CE a Consiliului din 17 iulie 1995 de modificare a anexelor la directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din cereale și produsele alimentare de origine animală

text:
               03/Volumul 17

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               250

         31995L0039

               L 197/29

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 95/39/CE A CONSILIULUI

   din 17 iulie 1995
   de modificare a anexelor la directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe și din cereale și produsele alimentare de origine animală
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 86/362/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe cereale (1), în special articolul 11,
   având în vedere Directiva 86/363/CEE a Consiliului din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținuturilor maxime pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală (2), în special articolul 11,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât, în conformitate cu directivele 86/362/CEE și 86/363/CEE ale Consiliului, Comisia are sarcina de a stabili lista cuprinzând reziduurile de pesticide și conținuturile maxime ale acestora în vederea aprobării lor de către Consiliu;
   întrucât reziduurile de pesticide se pot găsi în cereale și în produsele alimentare de origine animală ca urmare a unor practici agricole; întrucât este necesar să se țină seama de datele utile pentru cele două tipuri autorizate de utilizare a pesticidelor și, după caz, de testele controlate și de studiile de nutriție animală;
   întrucât, pentru a estima mai bine ingestia potențială maximă de reziduuri de pesticide pe cale alimentară, este mai prudent să se stabilească simultan, după caz, conținuturile maxime de reziduuri pentru fiecare pesticid în toate componentele principale ale rației alimentare; întrucât aceste conținuturi înseamnă utilizarea unor cantități minime de pesticide necesare pentru o combatere corespunzătoare, aplicate în așa fel încât cantitatea de reziduuri să fie cât mai mică posibil și toxicologic acceptabilă;
   întrucât, având în vedere progresele științifice și tehnice și regulile privind sănătatea publică și agricultura, se impune modificarea directivelor 86/362/CEE și 86/363/CEE prin completarea cu dispoziții referitoare la alte reziduuri de pesticide pentru cereale și produsele de origine animală, cum ar fi: metidation, metomil tiodicarb, amitraz, pirimifos-metil, aldicarb și tiobendazol;
   întrucât, față de standardele actuale, datele disponibile sunt totuși insuficiente pentru a putea stabili conținuturile maxime pentru unele combinații de reziduuri de pesticide și de produse; întrucât, în aceste cazuri, o perioadă maximă de patru ani ar părea rezonabilă pentru obținerea de date suficiente; întrucât conținuturile maxime ar trebui să fie, în consecință, stabilite pe baza acestor date până la data de 1 iulie 2000; întrucât absența unor date satisfăcătoare va duce în mod firesc la stabilirea unor valori care corespund limitei de determinare necesare și întrucât angajamente satisfăcătoare referitoare la datele necesare trebuie luate în anul următor adoptării prezentei directive;
   întrucât conținuturile maxime de reziduuri stabilite de prezenta directivă se vor reexamina cu ocazia reevaluărilor substanțelor active prevăzute în programul de lucru precizat la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (3),
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:

               Reziduuri de pesticide

               Conținuturi maxime în mg/kg (ppm)

               METIDATION

               0,02 (4)

               TIOCARB-METOMIL

               0,05 (4)

               Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil

               AMITRAZ

               0,02 (4)

               Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz

               PIRIMIFOS-METIL

               5

               ALDICARB

               0,05 (4)

               Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb

               TIABENDAZOL

               (a): grâu, orez
               0,05 (4): altele

                           (a)

                           De la data de 1 iulie 2000 și în absența adoptării altui conținut, se va aplica următoarea limită maximă: 0,05 ().

         Articolul 2
   (1)   Partea A din anexa II la Directiva 86/363/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:

               Reziduuri de pesticide

               Conținuturi maxime în mg/kg (ppm)

               în substanța grasă conținută de carnea, preparatele din carne, subprodusele și materiile grase animale enumerate în anexa I la pozițiile ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 (6)
                   (9)

               în laptele de vacă crud și în laptele de vacă integral, enumerate în anexa I la poziția 0401; pentru alte produse alimentare, la pozițiile 0401, 0402, 0405 00, 0406 (7)
                   (9)

               în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408 (8)
                   (9)

               METIDATION

               0,02 (5)

               0,02 (5)

               0,02 (5)

               PIRIMIFOS-METIL

               0,05 (5)

               0,05 (5)

               0,05 (5)

         (2)   Partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE se completează cu următoarele reziduuri de pesticide:

               Reziduuri de pesticide

               Conținuturi maxime în mg/kg (ppm)

               în carnea, inclusiv substanțe grase, preparatele din carne, subprodusele și materiile grase animale enumerate în anexa I la pozițiileex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 și 1602

               în lapte și în produsele pe bază de lapte enumerate în anexa I la pozițiile 0401, 0402, 0405 00, 0406

               în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre și gălbenușurile de ouă enumerate în anexa I la pozițiile 0407 00 și 0408

               METOMIL

               0,02 (10)

               0,02 (10)

               0,02 (10)

               TIODICARB

               Reziduu: total metomil și tiodicarb, în echivalent metomil

               AMITRAZ

               carne de pasăre

               0,02 (10)

               Reziduu: total amitraz și metaboliții acestuia conținând fracția 2,4 dimetil-anilină, în echivalent amitraz

               0,02 (10)

               ALDICARB

               0,01 (10)

               0,01 (10)

               0,01 (10)

               Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, în echivalent aldicarb

               TIABENDAZOL

               0,1

               0,1 (10)

               Reziduu: total tiabendazol și 5-hidroxi-tiabendazol

               (cu excepția cărnii și a altor produse din carne de ovine, bovine, caprine)

         Articolul 3
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la data de 22 august 1996.
   Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Luxemburg, 17 iulie 1995.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         L. ATIENZA SERNA

      (1)  JO L 221, 7.8.1986, p. 37, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/29/CE (JO L 189, 23.7.1994, p. 67).

      (2)  JO L 221, 7.8.1986, p. 43, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/29/CE (JO L 189, 23.7.1994, p. 67).

      (3)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

      (4)  Indică limita de determinare.

               (a)

               De la data de 1 iulie 2000 și în absența adoptării altui conținut, se va aplica următoarea limită maximă: 0,05 ().

      (5)  Indică limita de determinare.

      (6)  Pentru produsele alimentare având un conținut de substanță grasă de cel puțin 10 % din greutate, reziduul se raportează la greutatea totală a produsului alimentar dezosat. În acest caz, conținutul maxim reprezintă 1/10 din valoarea raportată la conținutul de substanță grasă, dar trebuie să fie cel puțin egal cu 0,01 mg/kg

      (7)  Pentru exprimarea conținutului de reziduuri al laptelui de vacă crud și al laptelui de vacă integral, calculul se bazează pe un conținut de substanță grasă egal cu 4 % din greutate. Pentru celelalte produse alimentare enumerate în anexa I la pozițiile 0401, 0402, 0405 00 și 0406:

               —

               având un conținut de substanță grasă sub 2 % din greutate, conținutul maxim este egal cu jumătate din cel stabilit pentru laptele crud și pentru laptele integral;

               —

               având un conținut de substanță grasă egal sau peste 2 % din greutate, conținutul se exprimă în mg/kg de substanță grasă. În acest caz conținutul maxim este de 25 de ori mai mare decât cel pentru lapte crud și pentru lapte integral.

      (8)  Pentru ouă și produsele pe bază de ouă având un conținut de substanță grasă peste 10 %, conținutul maxim se exprimă în mg/kg de substanță grasă. În acest caz, conținutul maxim este de 10 ori mai mare decât cel pentru ouăle proaspete.

      (9)  Notele (1), (2) și (3) nu se aplică atunci când se indică limita de determinare.

      (10)  Indică limita de determinare.


title: Directiva (UE) 2016/1034 a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iunie 2016 de modificare a Directivei 2014/65/UE privind piețele instrumentelor financiare (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
                  30.6.2016

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 175/8

            DIRECTIVA (UE) 2016/1034 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
      din 23 iunie 2016
      de modificare a Directivei 2014/65/UE privind piețele instrumentelor financiare
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 53 alineatul (1),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,
      având în vedere avizul Băncii Centrale Europene (1),
      având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (2),
      hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinară (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului (5) (denumite împreună „noul cadru juridic”) constituie acte legislative financiare esențiale adoptate în urma crizei financiare în ceea ce privește piețele de valori mobiliare, intermediarii de investiții și locurile de tranzacționare. Noul cadru juridic consolidează și înlocuiește Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6).

                  (2)

                  Noul cadru juridic reglementează cerințele aplicabile firmelor de investiții, piețelor reglementate, furnizorilor de servicii de raportare a datelor, precum și societăților din țări terțe care furnizează servicii de investiții sau desfășoară activități de investiții în Uniune. Acestea armonizează regimul limitelor pozițiilor pentru instrumentele financiare derivate pe mărfuri în scopul de a îmbunătăți transparența, a favoriza cotațiile ordonate și a preveni abuzul de piață. Acestea introduc, de asemenea, norme privind tranzacționarea algoritmică de înaltă frecvență și îmbunătățesc supravegherea piețelor financiare prin armonizarea sancțiunilor administrative. Bazându-se pe normele aflate deja în vigoare, noul cadru juridic consolidează, de asemenea, protecția investitorilor prin introducerea unor cerințe solide de ordin organizațional și în materie de conduită. Statele membre urmează să transpună Directiva 2014/65/UE până la data de 3 iulie 2016.

                  (3)

                  Conform noului cadru juridic, locurile de tranzacționare și operatorii independenți au obligația de a furniza autorităților competente date de referință privind instrumentele financiare care descriu în mod uniform caracteristicile fiecărui instrument financiar care intră sub incidența Directivei 2014/65/UE. Datele respective sunt utilizate, de asemenea, în alte scopuri, de exemplu pentru calcularea pragurilor în materie de transparență și lichiditate, precum și pentru raportarea pozițiilor instrumentelor financiare derivate pe mărfuri.

                  (4)

                  În vederea colectării datelor într-un mod eficient și armonizat, se dezvoltă o nouă infrastructură de colectare a datelor, sistemul de date de referință privind instrumentele financiare (denumit în continuare „FIRDS”), de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA), împreună cu autoritățile naționale competente (denumite în continuare „ANC”). FIRDS va acoperi o gamă largă de instrumente financiare incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 600/2014 și va stabili o conexiune a fluxurilor de date între ESMA, ANC și locurile de tranzacționare din întreaga Uniune. Marea majoritate a noilor sisteme informatice care stau la baza FIRDS vor trebui să fie dezvoltate de la zero, pe baza unor parametri noi.

                  (5)

                  Statele membre urmează să aplice măsurile de transpunere a Directivei 2014/65/UE de la data de 3 ianuarie 2017. Cu toate acestea, având în vedere volumul și complexitatea datelor care urmează să fie colectate și prelucrate pentru ca noul cadru juridic să devină operațional, în special în ceea ce privește raportarea tranzacțiilor, calculele în materie de transparență și raportarea pozițiilor în instrumentele financiare derivate pe mărfuri, părțile interesate, cum ar fi platformele de tranzacționare, ESMA și ANC nu sunt în măsură să asigure că infrastructurile de colectare de date necesare vor fi instituite și vor fi operaționale până la data respectivă.

                  (6)

                  Lipsa infrastructurilor necesare de colectare a datelor ar avea implicații asupra întregului domeniu de aplicare a noului cadru juridic. În lipsa datelor, nu s-ar putea realiza o delimitare precisă a instrumentelor financiare care intră în domeniul de aplicare al noului cadru juridic. În plus, nu ar fi posibil să se adapteze normele privind transparența anterior și ulterior tranzacționării pentru a stabili ce instrumente sunt lichide și când ar trebui să se acorde derogări sau să se permită publicarea decalată.

                  (7)

                  Ca urmare a lipsei infrastructurilor necesare de colectare a datelor, locurile de tranzacționare și firmele de investiții nu ar fi în măsură să raporteze autorităților competente tranzacțiile executate. În lipsa raportării pozițiilor pentru instrumentele financiare derivate pe mărfuri, ar fi dificil să se aplice limitele de poziție cu privire la astfel de instrumente financiare derivate pe mărfuri. Dacă nu se raportează pozițiile, capacitatea de a detecta în mod eficace încălcările limitelor de poziție ar fi limitată. Multe dintre cerințele referitoare la tranzacționarea algoritmică depind, de asemenea, de date.

                  (8)

                  Lipsa infrastructurilor necesare de colectare a datelor ar îngreuna, de asemenea, aplicarea de către firmele de investiții a normelor privind cea mai bună executare. Locurile de tranzacționare și operatorii independenți nu ar fi în măsură să publice date referitoare la calitatea executării tranzacțiilor în locurile respective. Firmelor de investiții nu li s-ar furniza date importante privind executarea care să le ajute să stabilească modalitatea cea mai bună de executare a ordinelor clienților.

                  (9)

                  În vederea asigurării securității juridice și a evitării unei potențiale perturbări a pieței, este necesar și justificat să se acționeze urgent pentru a amâna intrarea în aplicare a noului cadru juridic în toate elementele sale, inclusiv a tuturor actelor delegate și de punere în aplicare adoptate în temeiul său.

                  (10)

                  Procesul de punere în aplicare a infrastructurilor colectării de date implică cinci etape: cerințele operaționale, specificațiile, dezvoltarea, testarea și darea în funcțiune. ESMA estimează că aceste etape vor fi finalizate până în ianuarie 2018, cu condiția să existe securitate juridică privind cerințele finale în temeiul standardelor tehnice de reglementare relevante până în iunie 2016.

                  (11)

                  Având în vedere circumstanțele excepționale și pentru a permite ESMA, ANC și părților interesate să finalizeze implementarea operațională, este oportun să se amâne cu 12 luni, respectiv până la 3 ianuarie 2018, data până la care statele membre trebuie să aplice măsurile de transpunere a Directivei 2014/65/UE și data la care intră în vigoare abrogarea Directivei 2004/39/CE. Rapoartele și revizuirile ar trebui să fie amânate în consecință. Este de asemenea oportun să se amâne până la 3 iulie 2017 data până la care statele membre trebuie să transpună Directiva 2014/65/UE.

                  (12)

                  Exonerarea prevăzută la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Directiva 2014/65/UE ar trebui extinsă astfel încât să includă entitățile nefinanciare care sunt participante sau membre ale unei piețe reglementate sau ale unui sistem multilateral de tranzacționare (MTF) sau care au acces electronic direct la un loc de tranzacționare atunci când execută, într-un loc de tranzacționare, tranzacții care pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile direct legate de activitatea comercială sau de activitatea de finanțare a trezoreriei a acestor entități nefinanciare sau a grupurilor lor.

                  (13)

                  Prin urmare, Directiva 2014/65/UE ar trebui modificată în consecință,

            ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
      Articolul 1
      Directiva 2014/65/UE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  La articolul 2 alineatul (1) litera (d), punctul (ii) se înlocuiește cu următorul text:

                              „(ii)

                              sunt participanți sau membri ai unei piețe reglementate sau ai unui MTF, pe de o parte, sau au acces electronic direct la un loc de tranzacționare, pe de altă parte, cu excepția entităților nefinanciare care execută, într-un loc de tranzacționare, tranzacții care pot fi măsurate în mod obiectiv ca reducând riscurile direct legate de activitatea comercială sau de activitatea de finanțare a trezoreriei a acestor entități nefinanciare sau a grupurilor lor.”

                  2.

                  La articolul 25 alineatul (4) litera (a), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
                  „În sensul prezentei litere, o piață a unei țări terțe este considerată ca fiind echivalentă cu o piață reglementată în cazul în care sunt respectate cerințele și procedura prevăzute la al treilea și al patrulea paragraf.
                  La cererea autorității competente dintr-un stat membru, Comisia adoptă decizii de echivalare, în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 89a alineatul (2), precizând dacă respectivul cadru juridic și de supraveghere al unei țări terțe garantează că o piață reglementată autorizată în respectiva țară terță respectă cerințele obligatorii din punct de vedere juridic care sunt, în sensul aplicării prezentei litere, echivalente cu cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 596/2014, în titlul III din prezenta directivă, în titlul II din Regulamentul (UE) nr. 600/2014 și în Directiva 2004/109/CE și care fac obiectul unei supravegheri și unei aplicări eficace în respectiva țară terță. Autoritatea competentă indică motivul pentru care consideră că acest cadru juridic și de supraveghere al țării terțe în cauză urmează să fie considerat echivalent și furnizează informații relevante în acest sens.
                  Un astfel de cadru juridic și de supraveghere al unei țări terțe poate fi considerat echivalent dacă îndeplinește cel puțin următoarele condiții:

                              (i)

                              piețele fac obiectul autorizării și al unei supravegheri și aplicări eficace și permanente;

                              (ii)

                              piețele au reguli clare și transparente privind admiterea valorilor mobiliare la tranzacționare, astfel încât acestea pot fi tranzacționate într-un mod corect, ordonat și eficient și sunt negociabile în mod liber;

                              (iii)

                              emitenții de valori mobiliare fac obiectul cerințelor de informare periodică și permanentă care asigură un nivel înalt de protecție a investitorilor; și

                              (iv)

                              transparența și integritatea pieței se garantează prin prevenirea abuzului de piață sub forma utilizării abuzive de informații confidențiale și a manipulării pieței.”

                  3.

                  La articolul 69 alineatul (2) al doilea paragraf, data „3 iulie 2016” se înlocuiește cu „3 iulie 2017”.

                  4.

                  La articolul 70 alineatul (1) al treilea paragraf, data „3 iulie 2016” se înlocuiește cu „3 iulie 2017”.

                  5.

                  Se introduce următorul articol:
                  „Articolul 89a
                  Procedura comitetului
                  (1)   Comisia este asistată de Comitetul european pentru valori mobiliare instituit prin Decizia 2001/528/CE a Comisiei (*). Comitetul respectiv este un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (**).
                  (2)   Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.

                     (*)  Decizia 2001/528/CE a Comisiei din 6 iunie 2001 de instituire a Comitetului european pentru valori mobiliare (JO L 191, 13.7.2001, p. 45)."

                     (**)  Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13).”"

                  6.

                  Articolul 90 se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              la alineatul (1), data „3 martie 2019” se înlocuiește cu „3 martie 2020”;

                              (b)

                              la alineatul (2), data „3 septembrie 2018” se înlocuiește cu „3 septembrie 2019” și data „3 septembrie 2020” se înlocuiește cu „3 septembrie 2021”;

                              (c)

                              la alineatul (4), data „1 ianuarie 2018” se înlocuiește cu „1 ianuarie 2019”.

                  7.

                  La articolul 93 alineatul (1), data „3 iulie 2016” se înlocuiește cu „3 iulie 2017”, data „3 ianuarie 2017” se înlocuiește cu „3 ianuarie 2018” și data „3 septembrie 2018” se înlocuiește cu „3 septembrie 2019”.

                  8.

                  La articolul 94, data „3 ianuarie 2017” se înlocuiește cu „3 ianuarie 2018”.

                  9.

                  La articolul 95 alineatul (1), data „3 iulie 2020” se înlocuiește cu „3 ianuarie 2021” și data „3 ianuarie 2017” se înlocuiește cu „3 ianuarie 2018”.

            Articolul 2
      Prezenta directivă intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
      Articolul 3
      Prezenta directivă se adresează statelor membre.

         Adoptată la Bruxelles, 23 iunie 2016.

               Pentru Parlamentul European

               Președintele

            M. SCHULZ

               Pentru Consiliu

               Președintele

            A.G. KOENDERS

         (1)  Avizul din 29 aprilie 2016 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

         (2)  Avizul din 26 mai 2016 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

         (3)  Poziția Parlamentului European din 7 iunie 2016 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 17 iunie 2016 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

         (4)  Regulamentul (UE) nr. 600/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (JO L 173, 12.6.2014, p. 84).

         (5)  Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele instrumentelor financiare și de modificare a Directivei 2002/92/CE și a Directivei 2011/61/UE (JO L 173, 12.6.2014, p. 349).

         (6)  Directiva 2004/39/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind piețele instrumentelor financiare, de modificare a Directivelor 85/611/CEE și 93/6/CEE ale Consiliului și a Directivei 2000/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 93/22/CEE a Consiliului (JO L 145, 30.4.2004, p. 1).


title: Directiva Consiliului din 19 iulie 1982 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume

text:
               03/Volumul 04

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               124

         31982L0528

               L 234/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA CONSILIULUI

   din 19 iulie 1982
   de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume
   (82/528/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 81/36/CEE (2), în special articolul 5,
   având în vedere propunerea Comisiei (3),
   întrucât articolul 5 din Directiva 76/895/CEE prevede ca anexele să fie modificate în mod regulat și să se țină seama în acest sens de stadiul cunoștințelor tehnice și științifice, precum și de necesitățile sanitare și agricole;
   întrucât este suficient să se identifice reziduurile de pesticide prin denumirea lor comună și denumirea chimică și întrucât pare indicat să se simplifice în consecință prezentarea anexei II la directiva în cauză;
   întrucât aramitul și clorfensonul sunt niște pesticide care și-au pierdut întreaga importanță economică și prezența lor sub formă de reziduuri în produsele alimentare este improbabilă; întrucât, în consecință, acestea ar trebui eliminate din anexa II;
   întrucât, având în vedere evoluția cunoștințelor tehnice și științifice, este necesar să se modifice, în special în ceea ce privește conținuturile maxime, dispozițiile din anexa II referitoare la pesticidele numite atrazin, etilazinfos, metilazinfos, barban, binapacril, carbaril, clorobenzilat, dialat, endosulfan, lindan, paration, inclusiv paraoxon, și folpel;
   întrucât, din același motiv, pare oportun să se actualizeze directiva prin adăugarea dispozițiilor referitoare la următoarele pesticide, care ar putea să fie prezente sub formă de reziduuri în fructe și legume: etilbromofos, brompropilat, captafol, clorprofam, clorbufam, clorfenvinfos, clormequat, DDT, diazinon, diclofluanid, diclorvos, dicofol, dioxation, diquat, fenilstaniu, heptaclor, bromură de metil, paraquat, piretrine, trialat, vamidotion și chinometionat;
   întrucât pare de asemenea oportun, conform practicii internaționale actuale, să se înlocuiască conținuturile maxime pentru amitrol, endrin și TEPP, până în prezent stabilite la „zero”, cu conținuturi finite care să fie egale sau aproximativ egale cu limita inferioară de determinare;
   întrucât, având în vedere erorile inerente care apar la controlul conținuturilor maxime, în special în ceea ce privește prelevarea de eșantioane și analizele, aceste conținuturi maxime ar trebui să fie exprimate în mod adecvat prin cifre semnificative; întrucât conținuturile privind clorbenzenul și metilparationul, inclusiv metilparaoxonul, trebuie modificate în consecință,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa II la Directiva 76/895/CEE se modifică după cum urmează:

               1.

               coloana intitulată „Numărul CEE1” și nota de subsol 1 se elimină;

               2.

               rubricile „aramit” și „clorfenson” se elimină;

               3.

               pentru reziduurile de pesticide menționate anterior, indicațiile din tabel – cu excepția formulelor chimice, care rămân neschimbate – se înlocuiesc cu următoarele indicații:

                           Denumirea uzuală

                           Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

                           amitrol

                           0,05

                           atrazin

                           0,1

                           etilazinfos

                           0,05

                           metilazinfos

                           1:

                           struguri, citrice

                           0,5:

                           alte produse

                           binapacril

                           0,05:

                           bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase

                           0,3:

                           alte legume, fructe

                           carbaril

                           3:

                           caise, mere, pere, piersici, struguri, prune, salate, varză

                           1:

                           alte produse

                           clorbenzen

                           2

                           clorobenzilat

                           0,2:

                           fructe cu coajă

                           2:

                           alte produse

                           endosulfan (sumă de α- și β-endosulfan și sulfat de endosulfan)

                           0,2:

                           legume rădăcinoase

                           1:

                           alte produse

                           endrin

                           0,01

                           folpel

                           15:

                           cireșe, salată verde, zmeură, afine, strugurei negri, roșii și albi, coacăze, struguri, căpșuni

                           10:

                           citrice, fructe cu semințe mici

                           5:

                           tomate roșii

                           2:

                           alte produse

                           lindan (γ-HCH)

                           2:

                           legume cu frunze

                           0,5:

                           tomate roșii, fructe sâmburoase, struguri

                           0,1:

                           morcovi

                           1:

                           alte produse

                           metilparation, inclusiv metilparaoxon

                           0,2

                           TEPP

                           0,01

               4.

               se includ în tabel următoarele reziduuri de pesticide, cu indicațiile aferente:

                           Reziduuri de pesticide

                           Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

                           Denumirea uzuală

                           Denumirea chimică

                           etilbromofos

                           tiofosfat de 0,0-dietil-0-(2,5, diclor, 4-brom) fenil

                           0,5

                           brompropilat

                           4,4′-dibrombenzilat de izopropil

                           3:

                           citrice, banane

                           2:

                           fructe cu semințe mici și fructe sâmburoase, căpșuni, struguri

                           1:

                           legume

                           0,05:

                           alte fructe

                           captafol

                           1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-tetracloretiltio) ftalimidă

                           8:

                           legume cu frunze

                           2:

                           legume rădăcinoase

                           5:

                           alte produse

                           clorfenvinfos (suma izomerilor E și Z)

                           0,0-dietil-0-[(2-clor-1-(2,4-diclor-fenil)]-vinil-fosfat

                           0,5:

                           bulbi și tuberculi alimentari, legume rădăcinoase, țelină, pătrunjel

                           0,05:

                           ciuperci, fructe

                           0,1:

                           alte legume

                           clormequat (exprimat în clormequat cation)

                           ion de 2-cloroetil trimetilamoniu

                           3:

                           pere

                           1:

                           struguri

                           0,05:

                           alte produse

                           DDT (sumă de p,p′DDT; p,p′DDT; p,p′DDE și p,p′TDE)

                           1,1,1-triclor-2,2-bis-(4-clorfenil)-etan

                           0,1

                           diazinon

                           0,0-dietil, 0-[6-metil-2-(1-metil, etil) 4-pirimidinil)] fosforotioat

                           0,05:

                           fructe cu coajă

                           0,5:

                           alte produse

                           diclofluanid

                           N-diclorofluorometiltio- N,N′-dimetil-N- fenilsulfamidă

                           10:

                           salată verde, căpșuni, alte bace, struguri

                           5:

                           alte produse

                           diclorvos

                           2,2-diclorvinil-dimetil fosfat

                           0,1

                           dicofol

                           2,2,2-triclor-1,1 bis(4-clorfenil) etanol

                           2:

                           fructe

                           0,5:

                           legume

                           dioxation

                           S,S′-(1,4-dioxan-2,3-diyl)- 0,0,0′,0′-tetraetil di (fosforoditioat)

                           3:

                           citrice

                           0,4:

                           struguri

                           0,2:

                           alte produse

                           diquat (exprimat ca diquat cation)

                           ion de 1,1′-etilen-2,2′-dipiridiniu

                           0,1:

                           legume

                           0,05:

                           alte produse

                           compuși de fentin (sumă exprimată în hidroxid de fentin)

                           trifeniltin

                           1:

                           țelină

                           0,1:

                           morcovi

                           0,05:

                           alte produse

                           heptaclor (total heptaclor și epoxid de heptaclor)

                           1,4,5,6,7,8,8-heptaclor-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoinden

                           0,01

                           bromură de metil

                           bromometan

                           0,1

                           paraquat (exprimat ca paraquat cation)

                           ion de 1,1′-dimetil-4,4′- dipiridiniu

                           0,05

                           piretrine (sumă de piretrine I și II, cinerine I și II, jasmoline I și II)

                           —

                           1

                           vamidotion (sumă de vamidotion și vamidotion sulfoxid)

                           0,0-dimetil S-2-(1-metilcarbamoiletiltio) etil fosforotioat

                           0,5:

                           fructe cu semințe mici

                           0,05:

                           alte produse

                           chinometionat

                           6-metil-1,3-ditiolo [4,5-b] chinoxalin-2-onă

                           0,3

               5.

               rubricile „barban” și „dialat” se înlocuiesc cu „barban, clorprofam, clorbufam și dialat”, conform următorului tabel:

                           Reziduuri de pesticide

                           Conținut maxim [în mg/kg (ppm)]

                           Denumirea uzuală

                           Denumirea chimică

                           barban
                           clorprofam
                           clorbufam

                           exprimată în 3-cloranilină

                           4-clorobut-2-inil-3-clorocarbanilat; izopropil 3-clorfenilcarbamat; 1-metilprop-2-inil 3-clorfenilcarbamat

                           0,1:
                           0,05:

                           țelină, morcovi, asmățui, păstârnac, pătrunjel
                           alte produse

                           dialat
                           trialat

                           sumă

                           S-2,3-dicloroalil di-izopropiltiocarbamat; S-2,3,3-tricloroalil di-izopropil tiocarbamat

                           0,1

         Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prevederilor articolului 1 până la 1 iulie 1984. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1982.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. WESTH

      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26.

      (2)  JO L 46, 19.2.1981, p. 33.

      (3)  JO C 95, 16.4.1982, p. 6.


title: Directiva Comisiei din 28 martie 1980 de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE a Consiliului privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume

text:
               03/Volumul 03

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               190

         31980L0428

               L 102/26

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA COMISIEI

   din 28 martie 1980
   de modificare a anexei II la Directiva 76/895/CEE a Consiliului privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume
   (80/428/CEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere Directiva 76/895/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1976 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide din și de pe fructe și legume (1), în special articolul 4,
   întrucât articolul în cauză permite ca, în cazul în care un stat membru estimează că un conținut maxim stabilit în anexa II prezintă un pericol pentru sănătatea umană sau cea a animalelor, cu excepția organismelor dăunătoare, acel stat membru să o poată reduce provizoriu pentru teritoriul său;
   întrucât Regatul Țărilor de Jos a recurs la dispozițiile articolului în cauză în ceea ce privește conținuturile maxime stabilite pentru dimetoat, ometoat și fenclorfos;
   întrucât cazurile dimetoatului și ometoatului necesită studii complementare înainte ca măsurile care trebuie luate să poată fi elaborate de către Comisie;
   întrucât, cu toate acestea, în cazul fenclorfosului, este prudent să se reducă fără întârziere conținutul maxim stabilit în anexa II la nivelul cel mai mic compatibil cu bunele practici agricole care se folosesc în prezent, ținând cont de limitarea domeniului său de aplicare și dată fiind eventuala prezență a unor contaminanți nedoriți în preparatele care conțin fenclorfos și în reziduurile care rezultă din acestea;
   întrucât este, de asemenea, de dorit includerea principalului metabolit al fenclorfosului în definirea reziduurilor sale admisibile, în conformitate cu practica internațională;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   În anexa II la Directiva 76/895/CEE, poziția nr. 15/56, „fenclorfos” se înlocuiește după cum urmează:

               Număr CEE

               Reziduuri de pesticide

               Conținuturi maxime [în mg/kg (ppm)]

               Denumire uzuală

               Denumire chimică

               15/56

               Fenclorfos

               Tiofosfat de 0,0-dimetil și de 0-(2,4,5-triclorofenil)

               Calculate ca fenclorfos 0,01

               Inclusive

               _

               _

               Fosfat de 0,0-dimetil și de 0-(2,4,5-triclorofenil)

         Articolul 2
   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma dispozițiilor articolului 1 până la 31 martie 1981 cel târziu. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 28 martie 1980.

            Pentru Comisie

         Finn GUNDELACH

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 340, 9.12.1976, p. 26.