title: Directiva 2009/150/CE a Comisiei din 27 noiembrie 2009 de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii flocumafenului ca substanță activă în anexa I la directiva menționată (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               28.11.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 313/75

      DIRECTIVA 2009/150/CE A COMISIEI

   din 27 noiembrie 2009
   de modificare a Directivei 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului în vederea includerii flocumafenului ca substanță activă în anexa I la directiva menționată
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (1), în special articolul 16 alineatul (2) paragraful al doilea,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind comercializarea produselor biodestructive (2) stabilește o listă a substanțelor active care urmează a fi evaluate, în vederea posibilei includeri a acestora în anexa I, IA sau IB la Directiva 98/8/CE. Lista respectivă include flocumafenul.

               (2)

               În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1451/2007, flocumafenul a fost evaluat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE în vederea utilizării pentru tipul de produs 14, rodenticide, astfel cum este definit în anexa V la Directiva 98/8/CE.

               (3)

               Țările de Jos au fost desemnate ca stat membru raportor și au prezentat Comisiei, la 4 octombrie 2007, raportul autorității competente, însoțit de o recomandare, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007.

               (4)

               Raportul autorității competente a fost examinat de statele membre și de Comisie. În conformitate cu articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007, concluziile acestei examinări au fost încorporate într-un raport de evaluare al Comitetului permanent pentru produse biocide din 15 mai 2009.

               (5)

               Din examinările realizate a reieșit că produsele biocide care conțin flocumafen și sunt utilizate ca rodenticide pot să nu prezinte riscuri pentru om, cu excepția incidentelor în care sunt implicați copii. A fost identificat un risc cu privire la animalele nevizate. Totuși, flocumafenul este considerat, în prezent, esențial din motive de sănătate publică și igienă. Prin urmare, este necesar să se includă flocumafenul în anexa I, pentru a garanta că autorizațiile emise de statele membre pentru produsele biocide folosite ca rodenticide și care conțin flocumafen pot fi acordate, modificate sau anulate în toate statele membre în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE.

               (6)

               În urma concluziilor raportului de evaluare, este oportun să se impună ca măsurile specifice de reducere a riscurilor să fie aplicate la nivelul autorizării produselor pentru acele produse care conțin flocumafen și sunt folosite ca rodenticide. Aceste măsuri trebuie să vizeze limitarea riscurilor de expunere primară și secundară a oamenilor și a animalelor nevizate, precum și limitarea efectelor pe termen lung ale substanței respective asupra mediului. În acest scop, ar trebui impuse în mod general anumite constrângeri, precum concentrația maximă, interzicerea comercializării substanței active în produsele care nu sunt gata de utilizare și folosirea agenților aversivi. Ar trebui, de asemenea, ca statele membre să impună și alte condiții, în funcție de fiecare caz în parte.

               (7)

               Din cauza riscurilor identificate și a caracteristicilor sale, care îi conferă un caracter potențial persistent, capacitate de bioacumulare și toxicitate sau un caracter foarte persistent și capacitate semnificativă de bioacumulare, flocumafenul trebuie inclus în anexa I pentru o perioadă de numai cinci ani și trebuie să facă obiectul unei evaluări comparative a riscurilor în conformitate cu articolul 10 alineatul (5) punctul (i) paragraful al doilea din Directiva 98/8/CE înainte de reînnoirea includerii sale în anexa I.

               (8)

               Este important ca prevederile prezentei directive să fie aplicate simultan în toate statele membre pentru asigurarea unui tratament egal pe piață al produselor biocide care conțin substanța activă flocumafen, precum și pentru facilitarea funcționării corespunzătoare a pieței produselor biocide în general.

               (9)

               Este necesar să se prevadă un interval de timp rezonabil înainte de includerea unei substanțe active în anexa I, pentru a permite statelor membre și părților interesate să se pregătească pentru respectarea noilor cerințe și pentru a garanta că solicitanții care au pregătit un dosar pot să beneficieze pe deplin de perioada de 10 ani de protecție a datelor, care, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) litera (c) punctul (ii) din Directiva 98/8/CE, începe de la data includerii.

               (10)

               După includere, este necesar să se acorde statelor membre un interval de timp rezonabil pentru a pune în aplicare articolul 16 alineatul (3) din Directiva 98/8/CE și, în special, pentru a acorda, modifica sau anula autorizații pentru produsele biocide privind tipul de produse 14 care conțin flocumafen, pentru a asigura că acestea sunt conforme cu Directiva 98/8/CE.

               (11)

               Prin urmare, Directiva 98/8/CE trebuie modificată în consecință.

               (12)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 98/8/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 30 septembrie 2010 cel târziu, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive.
   Statele membre aplică aceste acte începând cu 1 octombrie 2011.
   Atunci când statele membre adoptă actele menționate, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2009.

            Pentru Comisie

         Stavros DIMAS

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 123, 24.4.1998, p. 1.

      (2)  JO L 325, 11.12.2007, p. 3.

      ANEXĂ
      Următoarea intrare „Nr. 31” se introduce în anexa I la Directiva 98/8/CE:

                     Nr.

                     Denumirea comună

                     Denumire IUPAC
                     Numere de identificare

                     Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață

                     Data includerii

                     Termen limită pentru punerea în conformitate cu articolul 16 alineatul (3)
                     [exceptând produsele care conțin mai mult de o substanță activă, pentru care termenul limită de punere în conformitate cu articolul 16 alineatul (3) este cel prevăzut în ultima decizie de includere cu privire la substanțele active ale acestor produse]

                     Data expirării includerii

                     Tipul de produs

                     Dispoziții specifice (1)

                     „31.

                     Flocumafen

                     4-hidroxi-3-[(1RS,3RS;1RS,3RS)-1,2,3,4-tetrahidro-3-[4-(4-trifluorometillbenziloxi)fenil]-1-naftil]cumarină
                     Nr. CE: 421-960-0
                     Nr. CAS: 90035-08-8

                     955 g/kg

                     1 octombrie 2011

                     30 septembrie 2013

                     30 septembrie 2016

                     14

                     Deoarece caracteristicile substanței active conferă acesteia caracter potențial persistent, capacitate de bioacumulare sau toxicitate sau caracter foarte persistent sau capacitate semnificativă de bioacumulare, substanța activă trebuie să facă obiectul unei evaluări comparative a riscurilor în conformitate cu articolul 10 alineatul (5) punctul (i) a doua liniuță din Directiva 98/8/CE înainte de reînnoirea includerii sale în prezenta anexă.
                     Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarele condiții:

                                 1.

                                 Concentrația nominală a substanței active în produse nu trebuie să depășească 50 mg/kg și se autorizează numai produsele gata de folosire.

                                 2.

                                 Produsele trebuie să conțină un agent aversiv și, atunci când este cazul, un colorant.

                                 3.

                                 Produsele nu trebuie să fie utilizate ca praf de pistă.

                                 4.

                                 Expunerea directă, precum și cea secundară, a oamenilor, a animalelor nevizate și a mediului trebuie să fie redusă la minimum, prin luarea în considerare și aplicarea tuturor măsurile adecvate și disponibile de reducere a riscurilor. Acestea includ, printre altele, limitarea utilizării la scopuri profesionale, fixarea unei limite superioare a dimensiunii pachetului și stabilirea obligațiilor de a folosi capcane inviolabile și bine închise.”

         (1)  În vederea aplicării principiilor comune din anexa VI, conținutul și concluziile rapoartelor de evaluare sunt disponibile pe site-ul web al Comisiei: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Directiva 2007/51/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 septembrie 2007 de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață a anumitor dispozitive de măsurare care conțin mercur (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               3.10.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 257/13

      DIRECTIVA 2007/51/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

   din 25 septembrie 2007
   de modificare a Directivei 76/769/CEE a Consiliului referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață a anumitor dispozitive de măsurare care conțin mercur
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),
   hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (2),
   întrucât:

               (1)

               Comunicarea Comisiei din 28 ianuarie 2005 privind strategia comunitară referitoare la mercur, care a examinat toate modurile de utilizare a mercurului, a ajuns la concluzia că ar fi oportună introducerea la nivel comunitar a unor restricții privind introducerea pe piață a anumitor echipamente nonelectrice sau nonelectronice de măsurare și control care conțin mercur, acesta fiind principalul grup de produse conținând mercur care nu a făcut până în prezent obiectul acțiunii comunitare.

               (2)

               Dacă s-ar introduce restricții privind introducerea pe piață a dispozitivelor de măsurare care conțin mercur, prin împiedicarea mercurului de a pătrunde în circuitul deșeurilor, aceasta ar aduce beneficii mediului, iar pe termen lung, sănătății umane.

               (3)

               Luând în considerare fezabilitatea tehnică și economică, dovezile disponibile privind dispozitivele de măsurare și control arată că măsurile restrictive de imediată aplicare ar trebui să vizeze numai acele dispozitive de măsură care sunt destinate vânzării către publicul larg și, în special, toate termometrele medicale.

               (4)

               Importul dispozitivelor de măsurare care conțin mercur și au o vechime de peste cincizeci de ani privește fie antichitățile, fie bunurile culturale în sensul definiției din Regulamentul (CEE) nr. 3911/92 al Consiliului din 9 decembrie 1992 privind exportul bunurilor culturale (3). Acest tip de comerț este limitat și nu pare să prezinte riscuri pentru sănătatea umană sau mediu și, în consecință, nu ar trebui restricționat.

               (5)

               În prezent, barometrele cu mercur sunt fabricate doar de un număr foarte redus de întreprinderi specializate și sunt vândute către publicul larg în special ca obiecte decorative. Ar trebui prevăzut un termen suplimentar pentru încetarea introducerii pe piață a unor asemenea barometre, pentru a le permite producătorilor să își adapteze activitatea în conformitate cu restricțiile și să treacă la producția de barometre fără mercur.

               (6)

               Pentru a minimiza emisiile de mercur în mediu și pentru a asigura eliminarea dispozitivelor de uz profesional sau industrial care mai conțin mercur și, în special, a sfigmomanometrelor folosite în sectorul sanitar, Comisia ar trebui să examineze disponibilitatea unor alternative viabile și mai sigure, fezabile din punct de vedere tehnic și economic. În cazul sfigmomanometrelor folosite în sectorul sanitar, ar trebui consultați experți medicali pentru a se asigura abordarea adecvată a nevoilor de diagnostic și tratament în cazul anumitor afecțiuni.

               (7)

               În conformitate cu prezenta directivă ar trebui restricționată numai introducerea pe piață a unor noi dispozitive de măsurare. În consecință, restricția nu ar trebui să se aplice dispozitivelor aflate deja în folosință sau celor vândute ca uzate.

               (8)

               Neconcordanțele dintre actele cu putere de lege și măsurile administrative adoptate de statele membre în cazul restricțiilor impuse prezenței mercurului în diferite dispozitive de măsurare și control ar putea să creeze bariere în calea comerțului, să denatureze concurența în Comunitate și, în consecință, să aibă un impact direct asupra stabilirii și funcționării pieței interne. În consecință, se dovedește necesară apropierea legislațiilor statelor membre în domeniul dispozitivelor de măsurare și control prin introducerea unor dispoziții armonizate referitoare la produsele care conțin mercur, menținând astfel piața internă și, în același timp, asigurând un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a mediului.

               (9)

               Directiva 76/769/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la restricțiile privind introducerea pe piață și utilizarea anumitor substanțe și preparate periculoase (4) ar trebui modificată în mod corespunzător.

               (10)

               Prezenta directivă ar trebuie să se aplice fără a aduce atingere legislației comunitare care stabilește cerințele minime de protecție a lucrătorilor, prevăzute în Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă (5) și în directivele speciale bazate pe aceasta, și, în special, în Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă (6).

               (11)

               În conformitate cu punctul 34 din Acordul interinstituțional privind o mai bună legiferare (7), statele membre sunt încurajate să elaboreze, pentru ele însele și în interesul Comunității, propriile tabele care să ilustreze, pe cât posibil, corespondența dintre prezenta directivă și măsurile de transpunere, precum și să le facă publice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 76/769/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă și publică, până la 3 octombrie 2008, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la acestea.
   Statele membre aplică aceste măsuri de la 3 aprilie 2009.
   Atunci când statele membre adoptă aceste măsuri, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitățile de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Strasbourg, 25 septembrie 2007.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         H.-G. PÖTTERING

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. LOBO ANTUNES

      (1)  JO C 318, 23.12.2006, p. 115.

      (2)  Avizul Parlamentului European din 14 noiembrie 2006 (JO C 314 E, 21.12.2006, p. 111), Poziția comună a Consiliului din 19 aprilie 2007 (JO C 109 E, 15.5.2007, p. 1) și Poziția Parlamentului European din 10 iulie 2007 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

      (3)  JO L 395, 31.12.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

      (4)  JO L 262, 27.9.1976, p. 201. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/139/CE a Comisiei (JO L 384, 29.12.2006, p. 94).

      (5)  JO L 183, 29.6.1989, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2007/30/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 165, 27.6.2007, p. 21).

      (6)  JO L 131, 5.5.1998, p. 11. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2007/30/CE.

      (7)  JO C 321, 31.12.2003, p. 1.

      ANEXĂ
      În anexa I la Directiva 76/769/CEE se introduce următorul punct:

                                 „19a

                                 Mercurul
                                 Nr. CAS 7439-97-6

                                 1.

                                 Nu poate fi introdus pe piață:

                                             (a)

                                             în termometre medicale;

                                             (b)

                                             în alte dispozitive de măsurare destinate vânzării către publicul larg (precum manometre, barometre, sfigmomanometre, termometre altele decât cele medicinale).

                                 2.

                                 Restricția de la punctul 1 litera (b) nu se aplică:

                                             (a)

                                             dispozitivelor de măsurare cu o vechime de peste cincizeci de ani, socotită la 3 octombrie 2007; sau

                                             (b)

                                             barometrelor [cu excepția celor menționate la litera (a)] până la 3 octombrie 2009.

                                 3.

                                 Până la 3 octombrie 2009, Comisia examinează disponibilitatea unor alternative viabile și mai sigure, fezabile din punct de vedere tehnic și economic, pentru sfigmomanometre și alte dispozitive de măsurare care conțin mercur, folosite în sectorul sanitar sau având un alt uz profesional sau industrial.
                                 Pe baza acestei examinări sau de îndată ce sunt disponibile noi informații referitoare la alternative mai sigure privind sfigmomanometrele și alte dispozitive de măsurare care conțin mercur, Comisia prezintă, dacă este cazul, o propunere legislativă prin care extinde restricțiile menționate la punctul 1 asupra sfigmomanometrelor și a altor dispozitive de măsurare folosite în sectorul sanitar sau având un alt uz profesional sau industrial, astfel încât mercurul să înceteze să fie folosit în dispozitivele de măsurare atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și economic.”


title: Directiva Consiliului din 29 iunie 1982 de modificare a Directivelor 69/169/CEE și 77/800/CEE privind normele de reglementare a impozitului pe cifra de afaceri și a accizelor aplicabile în traficul internațional

text:
Anunţ juridic important

|

31982L0443

Jurnalul Oficial L 206 , 14/07/1982 p. 0035 - 0036 ediţie specială finlandeză: capitol 9 volum 1 p. 0094  ediţie specială spaniolă: capitol 09 volum 1 p. 0132  ediţie specială suedeză: capitol 9 volum 1 p. 0094  ediţie specială portugheză capitol 09 volum 1 p. 0132  ediţie specială în limba cehă capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 ediţie specială în limba estonă capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 ediţie specială în limba maghiară capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 ediţie specială în limba lituaniană capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 LV.ES capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 MT.ES capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 PL.ES capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 SK.ES capitol 09 volum 01 p. 89  - 90 ediţie specială în limba slovenă capitol 09 volum 01 p. 89  - 90

		19820629Directiva Consiliuluidin 29 iunie 1982de modificare a Directivelor 69/169/CEE și 77/800/CEE privind normele de reglementare a impozitului pe cifra de afaceri și a accizelor aplicabile în traficul internațional(82/443/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 99,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [3],întrucât valorile scutite de drepturi vamale permise la călătoriile intracomunitare contribuie la întrepătrunderea economiilor statelor membre;întrucât, pentru atingerea acestui obiectiv și în interesul populației statelor membre, valoarea scutirilor de taxe prevăzute în articolul 2 din Directiva 69/169/CEE a Consiliului din 28 mai 1969 privind armonizarea actelor cu putere de lege, și a actelor administrative privind normele de scutire de impozit pe cifra de afaceri și de accize la import aplicabile traficului internațional [4], modificată ultima dată prin Directiva 81/933/CEE [5], trebuie majorată;întrucât pentru exprimarea tăriei alcoolice trebuie să se țină seama de Directiva 76/766/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la tabelele cu băuturi alcoolice [6] și, prin urmare, trebuie modificate articolele 4 și 5 din Directiva 69/169/CEE și articolul 1 din Directiva 77/800/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 privind derogarea acordată Regatului Danemarcei privind normele de reglementare a impozitului pe cifra de afaceri și a accizelor aplicabile în traficul internațional [7];întrucât, ținând seama de situația economică prezentă, trebuie acordată o perioadă suplimentară Regatului Danemarcei în care să se aplice creșterea valorilor scutite de drepturi vamale pe care le pot introduce în țară persoanelor provenind din alte state membre ale Comunității,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Articolul 1 și 2 din Directiva 69/169/CEE a Consiliului se modifică după cum urmează:1. În articolul 1 alineatul (3), cuvintele "40 unități de cont europene" se înlocuiesc cu "suma prevăzută în alineatul (1)".2. În articolul 2 alineatul (1), cuvintele "180 unități de cont europene" se înlocuiesc cu "210 ECU".3. În articolul 2 alineatul (2), cuvintele "50 unități de cont europene" se înlocuiesc cu "60 ECU".4. În articolul 2 alineatul (3), cuvintele "180 unități de cont europene" se înlocuiesc cu "suma prevăzută în alineatul (1)".Articolul 2În articolele 4 și 5 din Directiva 69/169/CEE a Consiliului și articolul 1 din Directiva 77/800/CEE a Consiliului, "22°" se înlocuiește cu "22 % vol.".Articolul 3(1) Statele membre adoptă măsurile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive, care trebuie să intre în vigoare de la 1 ianuarie 1983.Totuși, Regatul Danemarcei adoptă măsurile necesare aducerii la îndeplinire a articolului 1 alineatul (2) până cel târziu la 1 ianuarie 1984.(2) Statele membre informează Comisia cu privire la prevederile pe care le adoptă în scopul punerii în aplicare a prezentei directive.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 1982.Pentru ConsiliuPreședinteleP. de Keersmaeker[1] JO C 318, 19.12.1979, p. 5.[2] JO C 117, 12.5.1980, p. 83.[3] JO C 113, 7.5.1980, p. 34.[4] JO L 133, 4.6.1969, p. 6.[5] JO L 338, 25.11.1981, p. 24.[6] JO L 262, 27.9.1976, p. 149.[7] JO L 136, 27.12.1977, p. 21.--------------------------------------------------


title: Directiva 2009/159/UE a Comisiei din 16 decembrie 2009 de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind produsele cosmetice (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               18.12.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 336/29

      DIRECTIVA 2009/159/UE A COMISIEI

   din 16 decembrie 2009
   de modificare, în scopul adaptării la progresul tehnic, a anexei III la Directiva 76/768/CEE a Consiliului privind produsele cosmetice
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 76/768/CEE a Consiliului din 27 iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la produsele cosmetice (1), în special articolul 8 alineatul (2),
   după consultarea Comitetului științific pentru siguranța consumatorilor,
   întrucât:

               (1)

               Conform strategiei de evaluare a securității substanțelor utilizate în vopselele pentru păr, s-a căzut de acord cu statele membre și cu părțile interesate că data de 31 decembrie 2007 ar fi adecvată pentru prezentarea către Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”) a datelor științifice referitoare la produșii de reacție formați de substanțele oxidante utilizate în vopselele pentru păr pe suprafața pielii capului și la siguranța acestora pentru consumatori.

               (2)

               În prezent, utilizarea a 31 de substanțe colorante pentru păr în produsele cosmetice este autorizată provizoriu până la 31 decembrie 2009 în limitele și în condițiile expuse în partea 2 din anexa III la Directiva 76/768/CEE. Industria cosmetică a supus CSSC datele științifice solicitate privind siguranța produșilor de reacție formați de substanțele oxidante utilizate în vopselele pentru păr, spre a fi evaluate înainte de 31 decembrie 2007, termenul stabilit.

               (3)

               Datele privind siguranța prezentate au fost evaluate de către CSSC. În ianuarie 2009, CSSC a concluzionat în avizul său că nu este în măsură să procedeze la o evaluare finală a riscului produșilor de reacție ai substanțelor oxidante utilizate în vopselele pentru păr, din cauza caracterului incomplet al dosarului prezentat de industria cosmetică. Industria cosmetică a furnizat datele absente către sfârșitul lunii septembrie 2009.

               (4)

               În lumina celor de mai sus, evaluarea riscului datelor suplimentare prezentate și avizul final emis de CSSC privind siguranța produselor se vor încheia după termenul provizoriu de la 31 decembrie 2009 pentru substanțele menționate în partea 2 a anexei III.

               (5)

               Prin urmare, reglementarea definitivă a celor 31 de substanțe utilizate în vopselele pentru păr menționate în partea 2 a anexei III, pe baza evaluării riscului produșilor lor de reacție, și transpunerea acesteia în legislațiile statelor membre nu va avea loc înainte de expirarea termenului provizoriu. În consecință, utilizarea provizorie a acestora în produsele cosmetice, în limitele și în condițiile expuse în partea 2 a anexei III trebuie să fie prelungită. Noul termen prelungit la 31 decembrie 2010 este considerat ca fiind suficient pentru reglementarea definitivă a acestor substanțe.

               (6)

               Prin urmare, Directiva 76/768/CEE trebuie să fie modificată în mod corespunzător.

               (7)

               Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Modificarea Directivei 76/768/CEE
   La numerele de ordine 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 48, 49, 50, 55 și 56 din coloana g din partea 2 a anexei III la Directiva 76/768/CEE, data de „31.12.2009” se înlocuiește cu „31.12.2010”.
   Articolul 2
   Transpunere
   (1)   Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu până la 31 decembrie 2009. Acestea comunică de îndată Comisiei textul respectivelor dispoziții.
   Statele membre aplică respectivele dispoziții de la 1 ianuarie 2010.
   Atunci când statele membre adoptă respectivele dispoziții, acestea conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Statele membre comunică Comisiei textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Destinatarii
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2009.

            Pentru Comisie

         José Manuel BARROSO

            Președintele

      (1)  JO L 262, 27.9.1976, p. 169.


title: Directiva 2003/107/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 decembrie 2003 de modificare a Directivei 96/16/CE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate

text:
Anunţ juridic important

|

32003L0107

Official Journal L 007 , 13/01/2004 P. 0040 - 0040 Ediţie specială în limba cehă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba estonă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba letonă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba malteză Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba polonă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 3 Volume 41 P. 617  - 617

		20031205Directiva 2003/107/CE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 5 decembrie 2003de modificare a Directivei 96/16/CE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactatePARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 285 alineatul (1),având în vedere propunerea Comisiei,hotărând în conformitate cu procedura menționată în articolul 251 din tratat [1],întrucât:(1) Directiva 96/16/CE a Consiliului [2] vizează furnizarea de date credibile și comparabile privind producția de lapte și utilizarea acesteia, precum și informații credibile, pe termen scurt și cu caracter de regularitate referitoare la livrarea de lapte întreprinderilor care tratează sau transformă laptele și la producția de produse lactate în statele membre.(2) Având în vedere importanța economică crescândă a componentei proteice a laptelui, este din ce în ce mai necesar să se dispună de informații statistice privind procentul de proteine din principalele produse lactate.(3) În prezent, gradul de specializare în agricultură, în general, și în sectorul laptelui în special, este în continuă creștere, asistăm în prezent la o specializare regională care dă naștere la diferențe enorme între regiunile aceluiași stat, ceea ce necesită ca informația la nivel regional să fie detaliată.(4) Pentru a garanta comparabilitatea rezultatelor, trebuie întocmite rapoarte metodologice pe baza unui format standardizat,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 96/16/CE a Consiliului se modifică după cum urmează:1. Articolul 4 se modifică după cum urmează:(a) la alineatul (1) litera (b), se adaugă următoarele texte:"(iv) conținutul în proteine al principalelor produse lactate, conform metodei optime de măsurare sau de estimare, care să garanteze credibilitatea datelor;(v) cantitatea de lapte de vacă produsă de exploatațiile agricole la nivel regional (unitatea teritorială NUTS 2) conform metodei optime de măsurare și de estimare care să garanteze credibilitatea datelor.";(b) alineatul (2) se elimină.2. La articolul 5 alineatul (2), ultima teză se înlocuiește cu următorul text:"Statele membre comunică anual Comisiei informații metodologice privind datele menționate la articolul 4 alineatul (1), în conformitate cu un chestionar standard stabilit de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută de articolul 7."3. La articolul 6, alineatul (3) se modifică după cum urmează:(a) la litera (b), a doua liniuță se elimină;(b) litera (c) se înlocuiește cu următorul text:"(c) în luna septembrie a anului următor datei de referință, rezultatele menționate la articolul 1 punctul 2 și articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (v) și litera (c)."Articolul 2Statele membre iau măsurile necesare pentru intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative pentru a se conforma dispozițiilor prezentei directive până la 31 martie 2003. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta.Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 5 decembrie 2003.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleP. CoxPentru ConsiliuPreședinteleP. Lunardi[1] Avizul Parlamentului European din 2 septembrie 2003 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 17 noiembrie 2003.[2] JO L 78, 28.3.1996, p. 27.--------------------------------------------------


title: Directiva privind liberul acces la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear

text:
               05/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               3

         31962L0302

               P 057/1650

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA

   privind liberul acces la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear
   CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE A ENERGIEI ATOMICE,
   având în vedere dispozițiile Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, ale articolului 96 al acestuia,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,
   după consultarea Adunării Parlamentare Europene,
   întrucât garantarea liberului acces la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear reprezintă o condiție de bază pentru realizarea obiectivelor Comunității Europene a Energiei Atomice;
   întrucât activitatea în aceste locuri de muncă impune cunoștințe specific nucleare, iar formarea profesională specială pentru aceste locuri de muncă este încă în stadiu de organizare și adesea cunoștințele specific nucleare se obțin doar prin practică;
   întrucât se cuvine să fie armonizate, pe cât posibil, regulile aplicabile accesului la locurile de muncă pentru personal calificat în domeniul nuclear cu cele care se aplică în materie de liberă circulație a lucrătorilor în interiorul Comunității Economice Europene;
   întrucât dispozițiile adoptate în conformitate cu articolele 48 și 49 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene prevăd acordarea automată a autorizațiilor necesare lucrătorilor vizați de oferte nominale pentru anumite categorii de locuri de muncă,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru eliminarea, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive, a oricărei restricții pe criterii de cetățenie privind accesul la locurile de muncă pentru personalul calificat în domeniul nuclear în ceea ce-i privește pe resortisanții unuia din statele membre.
   Articolul 2
   Trebuie să fie recunoscute ca locuri de muncă pentru personalul calificat în domeniul nuclear, în înțelesul prezentei directive, locurile de muncă ce solicită cunoștințe specific nucleare a căror dobândire necesită o formare profesională specială sau cel puțin cinci luni de practică și care se referă la:

               (a)

               cercetările privind energia nucleară în domeniile enumerate în anexa I la tratat;

               (b)

               conducerea, întreținerea, repararea sau exploatarea tehnică a instalațiilor și a aparaturii servind la:

                           —

                           producția, separarea sau orice utilizare a minereurilor, a materiilor prime și a materiilor fisionabile speciale, precum și la retratarea combustibililor nucleari iradiați,

                           —

                           separarea izotopilor,

                           —

                           producția de materii speciale necesare în domeniul nuclear, cum ar fi moderatori și materiale de structură, de placare și de protecție elaborate special în scopuri nucleare,

                           —

                           producerea de energie nucleară,

                           —

                           eliminarea deșeurilor atomice și a impurităților radioactive,

                           —

                           transportul sau depozitarea materiilor radioactive,

                           —

                           producția, prepararea sau utilizarea izotopilor radioactivi;

               (c)

               conceperea, studiul sau construirea instalațiilor și aparaturii, precum și a elementelor instalațiilor și aparaturii utilizate în domeniile enumerate la literele (a) și (b);

               (d)

               protecția împotriva radiațiilor.

         Articolul 3
   Locurile de muncă a căror listă este anexată prezentei directive trebuie să fie recunoscute în orice caz ca răspunzând definiției locurilor de muncă calificate prevăzute la articolul 2.
   Articolul 4
   Statele membre iau toate măsurile necesare pentru acordarea automată a autorizațiilor solicitate pentru desfășurarea activității în locurile de muncă prevăzute la articolele 2 și 3. Condițiile acordării acestor autorizații nu vor fi în nici un caz mai restrictive decât cele ale regimului stabilit pentru ofertele nominale prin dispozițiile adoptate în conformitate cu articolele 48 și 49 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene.
   Articolul 5
   În orice domeniu care nu este reglementat prin prezenta directivă, statele membre aplică dispozițiile adoptate în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene privind libera circulație a lucrătorilor.
   Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor adoptate în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului privind lucrătorii cu calificare atestată în profesiile cărbunelui și oțelului.
   Articolul 6
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 5 martie 1962.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. COUVE de MURVILLE

   ANEXĂ
   Prima listă de locuri de muncă pentru personal calificat în înțelesul articolului 2 din prezenta directivă
   Locuri de muncă pentru care este nevoie de cunoștințe echivalente celor cerute unui inginer sau tehnician în domeniul nuclear
   Locuri de muncă pentru care este nevoie de cunoștințe în unul din următoarele domenii:

               —

               condiții de muncă proprii domeniului nuclear și conceperea de dotări nucleare (inginer și tehnician în domeniul nuclear),

               —

               probleme mecanice proprii domeniului nuclear și conceperea de dotări auxiliare (inginer și tehnician mecanic),

               —

               acțiunea radiațiilor asupra materiei și proprietățile nucleare ale diferitelor corpuri utilizate ca și combustibili, moderatori sau materiale de structură ale dotărilor nucleare, prepararea substanțelor nucleare, retratarea combustibililor iradiați, eliminarea deșeurilor radioactive sau decontaminarea (inginer și tehnician chimist),

               —

               proprietăți ale ceramicilor utilizate în domeniul energiei nucleare (oxizi de uraniu și de toriu, carbură de uraniu etc.) (inginer și tehnician ceramist),

               —

               proprietăți ale materialelor de structură pentru reactoarele nucleare, ale materialelor de placare a combustibililor și a combustibililor metalici; comportamentul acestora la iradiere și în prezența corpurilor utilizate în reactoare sau în uzinele de retratare (inginer și tehnician metalurgist),

               —

               controlul reactoarelor nucleare; măsurarea radioactivității (inginer și tehnician electronist),

               —

               neutronica reactoarelor nucleare și imperativele care rezultă din aceasta (inginer și tehnician în termodinamică),

               —

               particularitățile și monitorizarea funcționării unui reactor atomic și măsurile necesare în caz de avarie importantă (inginer și tehnician de exploatare),

               —

               aprecierea și controlul securității tehnice a reactorului atomic și a instalației nucleare experimentale (inginer și tehnician de securitate).

         Locul de muncă: prospector
   Loc de muncă presupunând cercetarea cu ajutorul instrumentelor speciale (contoare Geiger, Müller etc.) a urmelor de radioactivitate, fie acestea minime, pe teren sau pe amplasamentele semnalate de geologi, interpretând indicațiile obținute în scopul orientării cercetărilor ulterioare.
   Locul de muncă: sondor de mine de uraniu
   Loc de muncă pentru care este nevoie de aptitudinea de a conduce operațiunile legate de sondarea terenului, cu scopul determinării naturii acestuia și al stabilirii prezenței materialelor radioactive, precum și al interpretării indicațiilor obținute în scopul orientării cercetărilor ulterioare.
   Locul de muncă: maistru în minele de uraniu
   Loc de muncă implicând conducerea, supravegherea și controlul uneia, mai multora sau a tuturor secțiunilor ori activităților subterane dintr-o mină de uraniu, sau executarea de cercetări tehnice ori măsurători complicate și supravegherea respectării măsurilor de siguranță impuse de caracterul special al acestor mine.
   Locul de muncă: laborant
   Loc de muncă implicând studierea minereurilor radioactive, executarea, în colaborare cu analiștii, a analizelor chimice și fizice ale probelor prelevate, în scopul determinării intensității radiației acestor probe, a compoziției lor chimice și a oricăror alte caracteristici.
   Loc de muncă: operator pentru prepararea elementelor de combustibili
   Loc de muncă implicând executarea operațiunilor de fabricare, prin forjare, a elementelor de combustibili, controlul și testarea lor, prepararea și recepția cămășilor metalice destinate placării combustibilului.
   Locul de muncă: operator pentru reactorul atomic
   Loc de muncă implicând supravegherea unui reactor atomic și pentru care sunt necesare cunoștințe de electronică și de dinamică a reactoarelor, precum și de aptitudinea de a interpreta schemele, de a localiza și repara avariile minore.
   Locul de muncă: șef de echipă pentru supravegherea reactorului atomic
   Loc de muncă implicând supravegherea reactorului atomic și pentru care sunt necesare cunoștințe generale solide și o cunoaștere perfectă a tuturor particularităților reactorului și capacitatea de a da ordine și de a lua decizii.
   Locul de muncă: operator pentru dispozitivele de încărcare, descărcare și de dezactivare a combustibililor nucleari
   Loc de muncă pentru care este nevoie de capacitatea de a manevra urmând instrucțiunile dispozitive de încărcare, de descărcare și de dezactivare a combustibililor nucleari.
   Locul de muncă: asistent tehnic pentru laboratorul la cald
   Loc de muncă pentru care este nevoie de aptitudinea de a interpreta o schemă și de a realiza montaje și reglaje corespunzătoare, de a conduce singur un test urmând instrucțiuni detaliate și de a evalua rezultatele, pentru care este necesară, de asemenea, cunoașterea pericolelor rezultate în urma radiațiilor și aptitudinea de a utiliza dispozitivele de manipulare la distanță.
   Locul de muncă: desenator tehnic cu specializare nucleară
   Loc de muncă pentru care este necesară aptitudinea de a întocmi un studiu simplu propus în scris și de a-l ilustra cu desene sau schițe realizate rapid reprezentând grafic obiectul de studiu, astfel cum a fost definit, și de a aplica prevederile în vigoare în ceea ce privește protecția împotriva radiațiilor.
   Locul de muncă: asistent pentru acceleratorul de particule
   Loc de muncă implicând asigurarea funcționării și întreținerea instalațiilor de înaltă tensiune pentru acceleratoarele electrostatice; realizarea, utilizarea și întreținerea surselor de ioni; întreținerea și asigurarea funcționării aparatelor de detectare și măsurare a radioactivității etc.
   Locul de muncă: asistent însărcinat cu protecția împotriva radiațiilor
   Loc de muncă implicând supravegherea siguranței personalului de exploatare a reactoarelor atomice, din minele de uraniu și din alte instalații nucleare și pentru care sunt necesare cunoștințe solide în ceea ce privește pericolele rezultate din radiații și protecția împotriva radiațiilor.
   Locul de muncă: decontaminator
   Loc de muncă pentru care este necesară aptitudinea de a efectua, în caz de contaminare, măsurările care se impun și anumite lucrări speciale de decontaminare, precum și, dacă este cazul, de a lua inițiative practice.


title: Directiva 97/46/CE a Comisiei din 25 iulie 1997 de modificare a Directivei 95/44/CE de stabilire a condițiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse din plante și alte elemente enumerate în anexele I-V la Directiva 77/93/CEE a Consiliului pot fi introduse sau puse în circulație în Comunitate sau în anumite zone protejate ale acesteia, pentru testări sau în scopuri științifice sau pentru lucrări pe selecții de soiuri de plante

text:
               03/Volumul 22

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               39

         31997L0046

               L 204/43

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 97/46/CE A COMISIEI

   din 25 iulie 1997
   de modificare a Directivei 95/44/CE de stabilire a condițiilor în care anumite organisme dăunătoare, plante, produse din plante și alte elemente enumerate în anexele I-V la Directiva 77/93/CEE a Consiliului pot fi introduse sau puse în circulație în Comunitate sau în anumite zone protejate ale acesteia, pentru testări sau în scopuri științifice sau pentru lucrări pe selecții de soiuri de plante
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 77/93/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1976 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate de organisme dăunătoare plantelor sau produselor din plante și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/14/CE a Comisiei (2), în special articolul 3 alineatul (7) litera (e), articolul 4 alineatul (5), articolul 5 alineatul (5) și articolul 12 alineatul (3c),
   întrucât dispozițiile Directivei 77/93/CEE prevăd că organismele dăunătoare enumerate în anexele I și II nu pot fi introduse, nici răspândite, prin mijloace legate de circulația lor, în Comunitate sau în anumite zone protejate ale Comunității, fie că sunt în stare izolată sau în asociație cu plante sau produse din plante corespunzătoare enumerate în anexa II la directiva menționată;
   întrucât Directiva 77/93/CEE prevede, de asemenea, că plantele, produsele din plante și alte produse enumerate în anexa III nu pot fi introduse în Comunitate sau în anumite zone protejate ale Comunității;
   întrucât plantele, produsele din plante și alte produse enumerate în anexa IV la Directiva 77/93/CEE pot fi introduse și puse în circulație în Comunitate sau în anumite zone protejate ale Comunității numai dacă normele specifice corespunzătoare formulate în anexa menționată sunt respectate;
   întrucât plantele, produsele din plante și alte elemente enumerate în partea B din anexa V la Directiva 77/93/CEE provenite din țări terțe pot fi introduse în Comunitate numai dacă sunt în conformitate cu normele și cerințele directivei menționate, dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar oficial care atestă această conformitate și dacă sunt examinate în mod oficial pentru a garanta că sunt în conformitate cu aceste dispoziții;
   întrucât articolul 3 alineatul (7) litera (e), articolul 4 alineatul (5), articolul 5 alineatul (5) și articolul 12 alineatul (3c) din Directiva 77/93/CEE prevăd totuși că aceste norme nu se aplică nici introducerii, nici punerii în circulație a organismelor dăunătoare, plantelor, produselor din plante și altor elemente menționate pentru testări sau în scopuri științifice sau pentru lucrări pe selecții varietale, sub rezerva anumitor condiții ce urmează să fie stabilite la nivel comunitar;
   întrucât Directiva 95/44/CE a Comisiei (3) stabilește condițiile care trebuie îndeplinite în cazul introducerii sau al punerii în circulație de acest gen, pentru a preveni orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare;
   întrucât în statele membre există necesitatea importului de plante din soiul Solanum L., care formează stoloni sau tuberculi, sau al hibrizilor lor, pentru plantare, pentru lucrări pe selecții de soiuri de plante sau în scopul conservării materialului genetic sau a cercetării științifice oficiale;
   întrucât Decizia 80/862/CEE a Comisiei (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/713/CE (5), stabilește condițiile care trebuie îndeplinite, în cazul introducerii sau punerii în circulație a plantelor menționate, pentru a preveni orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare;
   întrucât Decizia 80/862/CEE, astefl cum a fost modificată, expiră la 31 decembrie 1997 și întrucât este necesară includerea condițiilor stabilite prin această decizie în prezenta directivă;
   întrucât este necesară stabilirea condițiilor care trebuie îndeplinite, în cazul introducerii sau al punerii în circulație a plantelor menționate, pentru a preveni orice risc de răspândire a organismelor dăunătoare;
   întrucât aceste condiții trebuie să țină seama de noile dezvoltări ale metodelor de testare în domeniul bolilor cartofului și de noile informații privind organismele dăunătoare cartofului pentru a căror depistare este necesară o testare;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Directiva 95/44/CE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Statele membre se asigură că, pentru testări sau în scopuri științifice și pentru toate lucrările efectuate pe selecțiile de soiuri de plante (denumite în continuare «activități»), care necesită utilizarea de organisme dăunătoare, plante, produse din plante sau alte elemente în temeiul articolului 3 alineatul (7) litera (e), articolului 4 alineatul (5), articolului 5 alineatul (5) sau al articolului 12 alineatul (3c) din Directiva 77/93/CEE (denumite în continuare «material»), se prezintă o solicitare organismelor oficiale responsabile înaintea introducerii sau punerii în circulație a unui astfel de material în interiorul unui stat membru sau a zonelor sale protejate.”

               2.

               În partea A din anexa III se adaugă următorul text:
               „Secțiunea IV:   plante din soiul Solanum L. care formează tuberculi sau cu stoloni, sau hibrizii lor, destinați plantării.

               1.   Materialul vegetal se supune, după caz, procedeelor terapeutice corespunzătoare definite în Ghidul tehnic FAO/IPGRI.
               2.   După aplicarea procedeelor terapeutice menționate la punctul 1, fiecare unitate a materialului vegetal este inclusă într-un index. Materialul vegetal, inclusiv plantele ce trebuie incluse in acel index, se păstrează în totalitate în instalațiile aprobate, în condițiile de păstrare în carantină definite de anexa I. Materialul vegetal destinat punerii în circulație oficiale se păstrează în condiții care permit un ciclu normal de vegetație și se supune în perioada de elaborare a acelui index unei inspecții vizuale la sosire, pe urmă la intervale regulate până la degenerescență, vizând decelarea urmelor și a simptomelor de organisme dăunătoare, inclusiv toate cele care sunt prevăzute de Directiva 77/93/CEE și pe cel al bolii de îngălbenire a nervurilor cartofului.
               3.   Elaborarea indexului menționată la punctul 2 urmează dispozițiile tehnice definite la punctul 5, în vederea depistării cel puțin a următoarelor organisme dăunătoare:

                           —

                           Bacterii:

                                       (a)

                                          Clavibacter michiganensis (Smith) Davis și al ssp. sepedonicus (Spieckermann și Kotthoff) Davis și al;

                                       (b)

                                          Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.

                           —

                           Viruși și organisme similare:

                                       (a)

                                       Andean potato latent virus;

                                       (b)

                                       potato black ringspot virus;

                                       (c)

                                       potato spindle tuber viroid;

                                       (d)

                                       potato yellowing alphamovirus;

                                       (e)

                                       potato virus T;

                                       (f)

                                       Andean potato mottle virus;

                                       (g)

                                       viruși comuni cartofului A, M, S, V, X și Y (inclusiv Yo, Ynși Yc) și virus de răsucire.

                     Cu toate acestea, în cazul semințelor de cartof, crearea indexului se realizează în vederea depistării cel puțin a virușilor și a organismelor similare enumerate anterior la literele (a)-(e).
               4.   Materialul vegetal supus inspecțiilor vizuale menționate la punctul 2 și pe care s-au observat urme și simptome de organisme dăunătoare se supune unei cercetări cuprinzând, după caz, teste în vederea stabilirii pe cât posibil a identității organismelor dăunătoare în cauză.
               5.   Dispozițiile tehnice menționate la punctul 3 sunt următoarele:

                           —

                           Pentru bacterii:

                                       1.

                                       Pentru tuberculi, testarea călcâiului fiecărui tubercul. Fiecare eșantion conține în mod normal în jur de 200 tuberculi. Totuși, procedura se poate aplica fără inconvenient la eșantioane de mai puțin de 200 de tuberculi.

                                       2.

                                       Pentru plantule și butași, inclusiv micro-material săditor, testarea secțiunilor celor mai joase ale tijei și, după caz, rădăcinilor pentru fiecare unitate de material vegetal.

                                       3.

                                       Se recomandă testarea descendenței tuberculilor sau a bazei tijelor în cazul soiurilor fără tuberculi în sensul unui ciclu normal de vegetație după testul menționat la punctele 1 și 2.

                                       4.

                                       Pentru materialul menționat la punctul 1, metoda care permite detectarea Clavibacter michiganensis (Smith) Davis și al ssp. sepedonicus (Spieckermenn și Kotthoff) Davis și al este metoda definită de anexa I la Directiva 93/85/CEE a Consiliului (6). Pentru materialul menționat la punctul 2 este posibil să se aplice această metodă.

                                       5.

                                       Pentru materialul menționat la punctul 1, metoda care permite detectarea Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith este programul de testare provizoriu definit de anexa la decizia pe care urmează să o ia Comisia pentru înlocuirea procedurii de carantină nr. 26 pentru Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, cum este stabilită de Organizația Europeană și Mediteraneană pentru Protecția Plantelor (OEPR). Pentru materialul menționat la punctul 2, este posibil să se aplice această metodă.

                           —

                           Pentru virușii și organismele similare, altele decât potato spindle tuber viroid:

                                       1.

                                       Testarea materialului vegetal (tuberculi, plantule și butași, inclusiv micromaterial săditor) cuprinde cel puțin o testare serologică, efectuată la înflorire sau puțin înainte, pentru fiecare dintre organismele dăunătoare specificate în lista organismelor dăunătoare altele decât potato spindle tuber viroid, urmată de o testare biologică pentru materialele a căror testare serologică s-a dovedit negativă. Pentru virusul răsucirii, este necesară realizarea a două testări serologice.

                                       2.

                                       Testarea semințelor cuprinde cel puțin o testare serologică sau o testare biologică dacă nu este posibilă o testare serologică. Se recomandă cu tărie recurgerea la o a doua testare pe o anumită proporție a eșantioanelor negative și efectuarea unei testări care utilizează o altă metodă în caz de rezultate limită.

                                       3.

                                       Testările serologice și biologice menționate la punctele 1 și 2 se efectuează pe plante cultivate în seră, pe eșantioane prelevate de pe cel puțin două locuri de pe fiecare tijă, și anume o foliolă tânără pe deplin dezvoltată din partea de sus a tijei și o foliolă mai în vârstă la jumătatea înălțimii; fiecare tijă se eșantionează din cauza posibilității unei infecții nesistemice. În cazul unei testări serologice, nu se va recurge la un amestec de foliole prelevate de pe diferite plante decât dacă coeficientul de grupare a fost validat pentru metoda folosită; foliolele prelevate de pe fiecare tijă pot fi totuși grupate pentru a constitui eșantionul plantei. În cazul unei testări biologice, este posibilă amestecarea a cel mult cinci plante cu inocularea unui minim de plante indicatoare identice.

                                       4.

                                       Plantele indicatoare corespunzătoare pentru testarea biologică menționată la punctele 1 și 2 sunt acelea din lista stabilită de Organizația Europeană și Mediteraneană pentru Protecția Plantelor (OEPR) sau orice altă plantă indicatoare acceptată oficial, considerată că depistează virușii.

                                       5.

                                       Numai materialul vegetal care a fost testat în mod direct este pus în circulație după carantină. În caz de includere în index a ochilor de tuberculi, numai descendența ochilor testați poate fi introdusă în circulație. Tuberculul nu trebuie pus în circulație din cauza riscurilor legate de o eventuală infecție nesistemică.

                           —

                           Pentru potato spindle tuber viroid:

                                       1.

                                       Pentru întreg materialul vegetal, testările cuprind plante cultivate în seră, de îndată ce sunt bine formate, dar înaintea înfloririi și a producerii de polen. Testările asupra germenilor de tubercul/plante cultivate in vitro/material săditor mic se consideră numai ca testări preliminare.

                                       2.

                                       Eșantioanele sunt prelevate de pe o foliolă pe deplin dezvoltată în vârful fiecărei tije a plantei.

                                       3.

                                       Toate materialele vegetale destinate a fi testate se cultivă la o temperatură care nu trebuie să fie mai mică de 18 °C (de preferință mai mare de 20 °C) și beneficiază de o fotoperioadă de cel puțin 16 ore.

                                       4.

                                       Testările se efectuează cu ajutorul sondelor cADN sau ARN radioactive sau ne-radioactive, prin metoda R-PAGE (cu colorare cu argint) sau prin RT-PCR.

                                       5.

                                       Coeficientul de grupare maxim pentru sonde și metoda R-PAGE este de 5. Utilizarea acestui coeficient sau a coeficienților mai mari trebuie validată.

         Articolul 2
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive la 1 ianuarie 1998. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de îndată de către statele membre toate dispozițiile de drept intern pe care acestea le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 25 iulie 1997.

            Pentru Comisie

         Franz FISCHLER

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 26, 31.1.1977, p. 20.

      (2)  JO L 87, 2.4.1997, p. 17.

      (3)  JO L 184, 3.8.1995, p. 34.

      (4)  JO L 248, 19.9.1980, p. 25.

      (5)  JO L 326, 17.12.1996, p. 70.

      (6)  JO L 259, 18.10.1993, p. 1.”


title: Directiva 2005/4/CE a Comisiei din 19 ianuarie 2005 de modificare a Directivei 2001/22/CE de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de plumb, cadmiu, mercur și 3-MCPD din produsele alimentare (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               13/Volumul 48

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               196

         32005L0004

               L 019/50

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DIRECTIVA 2005/4/CE A COMISIEI

   din 19 ianuarie 2005
   de modificare a Directivei 2001/22/CE de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de plumb, cadmiu, mercur și 3-MCPD din produsele alimentare
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 85/591/CEE a Consiliului din 20 decembrie 1985 privind introducerea metodelor comunitare de prelevare de probe și a metodelor de analiză pentru controlul produselor destinate alimentației umane (1), în special articolul 1,
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2001/22/CE a Comisiei din 8 martie 2001 de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și a metodelor de analiză pentru controlul oficial al conținutului de plumb, cadmiu, mercur și 3-MCPD din produsele alimentare (2).

               (2)

               Este necesar să se includă informații standard actualizate pentru contaminanții alimentari, în special pentru a se ține seama de incertitudinea măsurărilor efectuate în timpul analizelor.

               (3)

               Este extrem de important ca rezultatele analizelor să fie consemnate și interpretate în mod unitar pentru a garanta o abordare armonizată cu stadiul măsurilor executorii din întreaga Uniune Europeană.

               (4)

               Prin urmare, Directiva 2001/22/CE ar trebui modificată în consecință.

               (5)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexa I la Directiva 2001/22/CE se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.
   Anexa II la Directiva 2001/22/CE se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în 12 luni de la intrarea acesteia în vigoare. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei i sunt comunicate de către statele membre textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 2005.

            Pentru Comisie

         Markos KYPRIANOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 372, 31.12.1985, p. 50.

      (2)  JO L 77, 16.3.2001, p. 14.
   ANEXA I
   La anexa I la Directiva 2001/22/CE, punctul 5 se înlocuiește cu următorul punct:

      „5.   CONFORMITATEA LOTULUI SAU A SUBLOTULUI CU SPECIFICAȚIILE
      În vederea controlului, laboratorul procedează la cel puțin două analize independente ale probei de laborator și calculează media rezultatelor.
      Lotul este acceptat dacă această medie nu depășește conținutul maxim corespunzător stabilit de Regulamentul (CE) nr. 466/2001, luând în considerare incertitudinea extinsă a măsurării și corecția pentru recuperare (1).
      Lotul este respins în cazul în care această medie depășește fără nici un dubiu conținutul maxim corespunzător, luând în considerare incertitudinea extinsă a măsurării și corecția pentru recuperare.
      Prezentele norme de interpretare sunt aplicabile rezultatelor analizei probelor destinate controlului oficial. În caz de analiză în caz de exercitare a unei căi de atac sau de arbitraj, se aplică reglementarea de drept intern.”

   ANEXA II
   Anexa II la Directiva 2001/22/CE se modifică după cum urmează:

               1.

               La punctul 3: „Metoda de analiză care trebuie utilizată de laborator și cerințele controlului”, după tabelul 4 se inserează următorul punct 3.3.3:
               „3.3.3.   Criterii de performanță – Abordarea funcției de incertitudine
               Cu toate acestea, se poate aplica, de asemenea, o abordare bazată pe incertitudine pentru a evalua adecvarea metodei de analiză care trebuie aplicată de către laborator. Laboratorul poate să aplice o metodă care va avea rezultate cu o incertitudine standard maximă. Incertitudinea standard maximă poate fi calculată prin următoarea formulă:

               unde:

                  Uf este incertitudinea standard maximă
               LOD este limita de detecție a metodei
               C este concentrarea care prezintă un interes

                  α este un factor numeric dependent de valoarea lui C. Valorile care trebuie utilizate sunt date în tabelul de mai jos:

                           C (μg/kg)

                           α

                           ≤ 50

                           0,2

                           51-500

                           0,18

                           501-1 000

                           0,15

                           1 001-10 000

                           0,12

                           ≥ 10 000

                           0,1

                     U este incertitudinea extinsă, utilizând un factor de extindere de 2, care dă un nivel de încredere de aproximativ 95 %.
               În cazul în care o metodă de analiză dă rezultate care prezintă măsuri de incertitudine mai mici decât incertitudinea standard maximă, metoda va fi tot atât de valabilă ca o metodă care satisface criteriile de performanță indicate mai sus.”

               2.

               Punctul 3.4 se înlocuiește cu următorul text:
               „3.4.   Estimarea exactității analizei, calculele de recuperare și înregistrarea rezultatelor
               Pe cât posibil, exactitatea analizei este estimată incluzând, în analiză, materiale de referință certificate și adaptate.
               Rezultatul analizei se înregistrează sub formă corectată sau nu pentru recuperare. Este necesar să fie menționate modul de înregistrare și rata de recuperare.
               Analistul ține seama de «Raportul privind relația dintre rezultatele analizei, incertitudinea măsurării, factorii de recuperare și dispozițiile legislației europene privind produsele alimentare» (1).
               Rezultatul analizei se consemnează sub forma x +/– U, unde x este rezultatul analizei și U este incertitudinea măsurării.
               TRIMITERE

                           (1)

                           Raportul privind relația dintre rezultatele analizei, incertitudinea măsurării, factorii de recuperare și dispozițiile legislației europene privind produsele alimentare, 2004
                           (http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/sampling_en.htm).”


title: Directiva 2005/27/CE a Comisiei din 29 martie 2005 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic, a Directivei 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a dispozitivelor de vizibilitate indirectă și a vehiculelor echipate cu dispozitivele respectiveText cu relevanță pentru SEE.

text:
               13/Volumul 49

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               3

         32005L0027

               L 081/44

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

         DIRECTIVA 2005/27/CE A COMISIEI
   din 29 martie 2005
   de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic, a Directivei 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a dispozitivelor de vizibilitate indirectă și a vehiculelor echipate cu dispozitivele respective
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (1) și, în special, articolul 13 alineatul (2) al acesteia,
   având în vedere Directiva 2003/97/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 noiembrie 2003 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a dispozitivelor de vizibilitate indirectă și a vehiculelor echipate cu dispozitivele respective, de modificare a Directivei 70/156/CEE și de abrogare a Directivei 71/127/CEE (2) și, în special, articolul 2 al acesteia,
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2003/97/CE este una din directivele speciale din cadrul procedurii comunitare de omologare de tip instituite prin Directiva 70/156/CEE. Dispozițiile Directivei 70/156/CEE privind sistemele, componentele și unitățile tehnice separate pentru vehicule se aplică, în consecință, Directivei 2003/97/CE.

               (2)

               Pentru a diminua unghiul mort pentru vehiculele din categoria N2 a căror masă nu depășește 7,5 tone, este necesar să se modifice anumite cerințe stabilite în Directiva 2003/97/CE.

               (3)

               Din 2003, progresul tehnic privind oglinzile retrovizoare a fost considerabil. Acum este posibilă instalarea de oglinzi retrovizoare cu unghi larg de cuprindere pe anumite vehicule din categoria N2 a căror masă nu depășește 7,5 tone. Prin urmare, este necesară modificarea Directivei 2003/97/CE prin extinderea obligației de a monta oglinzi cu unghi larg de vizibilitate din clasa IV la vehiculele din categoria N2 care au o cabină asemănătoare cu cea a vehiculelor din categoria N3. Criteriul adecvat pentru distingerea celor două tipuri de vehicule din categoria N2 ar trebui să fie posibilitatea de a monta o oglindă de parcare din clasa V.

               (4)

               Vehiculele ale căror scaune au un unghi fix de înclinare a spătarului nu ar putea să îndeplinească cerințele standard. De aceea ar trebui să se introducă un factor de corecție pentru astfel de vehicule.

               (5)

               De asemenea, este recomandabil să se modifice actele administrative privind omologarea de tip prin introducerea numerelor distinctive ale statelor membre care au aderat la Comunitate la 1 mai 2004.

               (6)

               Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit în temeiul articolului 13 alineatul (1) din Directiva 70/156/CEE,

         ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
   Articolul 1
   Anexele I și III la Directiva 2003/97/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
   Articolul 2
   (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 19 octombrie 2005. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte și un tabel de corespondență între aceste acte și prezenta directivă.
   Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   (2)   Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
   Articolul 3
   Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta directivă se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 29 martie 2005.

            Pentru Comisie

         Günter VERHEUGEN

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 42, 23.2.1970, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/104/CE a Comisiei (JO L 337, 13.11.2004, p. 13).

      (2)  JO L 25, 29.1.2004, p. 1.

      ANEXĂ
      Anexele I și III la Directiva 2003/97/CE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  La anexa I punctul 1.1.1.12, după prima teză se inserează următoarea teză nouă:
                  „În cazul unui scaun cu unghi fix de înclinare a spătarului, localizarea punctelor oculare se corectează în conformitate cu dispozițiile apendicelui 7 la prezenta anexă.”

                  2.

                  În apendicele 5 la anexa I, la enumerarea numerelor distinctive de la punctul 1.1 se adaugă următorul text:
                  „«8 pentru Republica Cehă», «29 pentru Estonia», «49 pentru Cipru, 32 pentru Letonia, 36 pentru Lituania», «7 pentru Ungaria, 50 pentru Malta», «20 pentru Polonia», «26 pentru Slovenia, 27 pentru Slovacia»”.

                  3.

                  La anexa I se adaugă următorul apendice 7:

                     „Apendicele 7
                     Determinarea punctelor oculare pentru un scaun cu unghi fix de înclinare a spătarului

                                 1.

                                 Poziția punctelor oculare în raport cu punctul (R) se corectează astfel cum se indică în tabelul de mai jos prin coordonatele X din grila tridimensională de referință. Tabelul indică coordonatele de bază pentru un unghi fix de înclinare a spătarului de 25 de grade. Grila tridimensională de referință pentru coordonate este cea definită la punctul 2.3 din anexa I la Directiva 77/649/CEE, astfel cum a fost modificată.

                                             Unghi de înclinare a spătarului scaunului

                                             Coordonate orizontale

                                                (în grade)

                                             ΔΧ

                                             25

                                             68 mm

                                 2.

                                 Corecții suplimentare pentru alte unghiuri fixe de înclinare a spătarului scaunului decât cele de 25 de grade
                                 Tabelul de mai jos indică corecțiile suplimentare, față de pozițiile oculare cu un unghi fix de înclinare a spătarului de 25 de grade, care urmează să fie aduse coordonatelor X și Z ale punctelor oculare în cazul în care unghiul fix de înclinare a spătarului nu este de 25 de grade.

                                             Unghi de înclinare a spătarului scaunului

                                             Coordonate orizontale

                                             Coordonate verticale

                                                (în grade)

                                             ΔΧ

                                             ΔΖ

                                             5

                                             - 186  mm

                                             28 mm

                                             6

                                             - 177  mm

                                             27 mm

                                             7

                                             - 167  mm

                                             27 mm

                                             8

                                             - 157  mm

                                             27 mm

                                             9

                                             - 147  mm

                                             26 mm

                                             10

                                             - 137  mm

                                             25 mm

                                             11

                                             - 128  mm

                                             24 mm

                                             12

                                             - 118  mm

                                             23 mm

                                             13

                                             - 109  mm

                                             22 mm

                                             14

                                             -99  mm

                                             21 mm

                                             15

                                             -90  mm

                                             20 mm

                                             16

                                             -81  mm

                                             18 mm

                                             17

                                             -72  mm

                                             17 mm

                                             18

                                             -62  mm

                                             15 mm

                                             19

                                             -53  mm

                                             13 mm

                                             20

                                             -44  mm

                                             11 mm

                                             21

                                             -35  mm

                                             9 mm

                                             22

                                             -26  mm

                                             7 mm

                                             23

                                             -18  mm

                                             5 mm

                                             24

                                             -9  mm

                                             3 mm

                                             25

                                             0  mm

                                             0 mm

                                             26

                                             9  mm

                                             -3  mm

                                             27

                                             17  mm

                                             -5  mm

                                             28

                                             26  mm

                                             -8  mm

                                             29

                                             34  mm

                                             -11  mm

                                             30

                                             43  mm

                                             -14  mm

                                             31

                                             51  mm

                                             -18  mm

                                             32

                                             59  mm

                                             -21  mm

                                             33

                                             67  mm

                                             -24  mm

                                             34

                                             76  mm

                                             -28  mm

                                             35

                                             84  mm

                                             -32  mm

                                             36

                                             92  mm

                                             -35  mm

                                             37

                                             100  mm

                                             -39  mm

                                             38

                                             108  mm

                                             -43  mm

                                             39

                                             115  mm

                                             -48  mm

                                             40

                                             123  mm

                                             -52  mm”

                  4.

                  În tabelul din anexa III, textul din căsuța pentru oglinzile cu unghi larg din clasa IV pentru autovehiculele din categoria N2 ≤ 7,5 t se înlocuiește cu următorul text:
                  „Obligatorie
                  Pentru ambele părți în cazul în care se poate monta o oglindă din clasa V
                  Opțională
                  Pentru ambele părți laolaltă dacă nu este cazul”.

                  5.

                  În tabelul din anexa III textul din căsuța pentru oglinzile de proximitate din clasa V pentru autovehiculele din categoria N2 ≤ 7,5 t se înlocuiește cu următorul text:
                  „Obligatorie, a se vedea anexa III punctele 3.7 și 5.5.5
                  Una pe partea pasagerului
                  Opțională
                  Una pe partea conducătorului auto
                  (ambele trebuie să fie montate la o înălțime de cel puțin 2 m față de sol)
                  Se poate aplica o toleranță de + 10 cm”.