Avis juridique important

|

31985L0579

Directiva 85/579/CEE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1985, que altera, por motivo da adesão da Espanha e de Portugal, a Directiva 74/562/CEE relativa ao acesso à profissão de transportador rodoviário de passageiros no domínio dos transportes nacionais e internacionais

Jornal Oficial nº L 372 de 31/12/1985 p. 0035 - 0035 Edição especial finlandesa: Capítulo 7 Fascículo 3 p. 0136  Edição especial espanhola: Capítulo 07 Fascículo 4 p. 0043  Edição especial sueca: Capítulo 7 Fascículo 3 p. 0136  Edição especial portuguesa: Capítulo 07 Fascículo 4 p. 0043

DIRECTIVA DO CONSELHO de 20 de Dezembro de 1985 que altera, por motivo da adesão da Espanha e de Portugal, a Directiva 74/562/CEE relativa ao acesso à profissão de transportador rodoviário de passageiros no dominio dos transportes nacionais e  internacionais(85/579/CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Acto de Adesão da Espanha e de Portugal e, nomeadamente, o seu artigo 396o,  Tendo em conta a proposta da Comissão,  Considerando que a Directiva 74/562/CEE (1), alterada pela Directiva 80/1179/CEE (2), deve ser adaptada por motivo da adesão da Espanha e de Portugal;  Considerando que, por força do artigo 27o do Acto de Adesão, as adaptações da Directiva 74/562/CEE devem processar-se de acordo com as orientações definidas no Anexo II do referido Acto, com vista a assegurar em Espanha e em Portugal o respeito dos  direitos adquiridos pelos transportadores que exercem já esta profissão nos seus países em condições comparáveis àquelas que beneficiam os transportadores nos Estados-membros actuais;  Considerando que, por força do no 3 do artigo 2o do Tratado de Adesão, as instituições das Comunidades podem adoptar, antes da adesão, as medidas referidas no artigo 396o do Acto, as quais entram em vigor sob reserva e na data da entrada em vigor do  referido Tratado,  ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:   Artigo 1o  Ao artigo 4o da Directiva 74/562/CEE, é acrescentado o número seguinte:  «4. No respeita á Espanha e Portugal, as datas indicadas nos nos 1 e 2 são substituídas pelas seguintes:  - no no 1, a data de 1 de Janeiro de 1978 é substituída pela de 1 de Janeiro de 1986,  - no no 2, as datas de 31 de Dezembro de 1974, de 1 de Janeiro de 1978 e de 1 de Janeiro de 1980 são substituídas respectivamente pelas datas de 31 de Dezembro de 1982, de 1 de Janeiro de 1986 e de 1 de Janeiro de 1988.»   Artigo 2o  A presente directiva é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1986, sob reserva da entrada em vigor do Tratado de Adesão da Espanha e de Portugal.   Artigo 3o  Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.  Feito em Bruxelas em 20 de Dezembro de 1985.  Pelo Conselho O Presidente R. KRIEPS   (1) JO no L 308 de 19. 11. 1974, p. 23.(2) JO no L 350 de 23. 12. 1980, p. 42.


Avis juridique important

|

31987L0064

Directiva 87/64/CEE do Conselho de 30 de Dezembro de 1986 que altera a Directiva 72/461/CEE relativa aos problemas de polícia sanitária respeitantes a trocas intracomunitárias de carne fresca e a Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína e de carnes frescas provenientes de países terceiros

Jornal Oficial nº L 034 de 05/02/1987 p. 0052 - 0053 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 22 p. 0128  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 22 p. 0128

*****DIRECTIVA  DO CONSELHO  de 30 de Dezembro de 1986  que altera a Directiva 72/461/CEE relativa aos problemas de polícia sanitária respeitantes a trocas intracomunitárias de carne fresca e a Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina e suína e de carnes frescas provenientes de países terceiros  (87/64/CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 100º e 113º,  Tendo em conta a proposta da Comissão (1),  Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),  Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3),  Considerando que a Directiva 72/461/CEE (4), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 84/643/CEE (5), estabelece os requisitos sanitários que devem satisfazer os animais de que provém a carne fresca destinada às trocas intracomunitárias; que a Directiva 72/462/CEE (6), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 83/91/CEE (7), estabelece os requisitos sanitários e de polícia sanitária aplicáveis à importação de animais das espécies bovina e suína e de carne fresca proveniente de países terceiros;  Considerando que as glândulas e os órgãos, incluindo sangue, se incluem no âmbito de aplicação das directivas referidas; que as indústrias farmacêuticas dos Estados-membros necessitam de glândulas e de órgãos, incluindo sangue, em grandes quantidades, para assegurar as disponibilidades em extractos e enzimas utilizados na medicina humana e veterinária;  Considerando que é pois conveniente conceder aos Estados-membros a faculdade de autorizar de forma mais liberal a importação de glândulas e de órgãos, incluindo sangue, provenientes de países terceiros, destinados à indústria farmacêutica; que é conveniente, para garantir que essas matérias-primas sejam convenientemente utilizadas apenas para os fins previstos, só conceder a autorização quando estiverem preenchidas certas condições a determinar nos termos de um procedimento comunitário;  Considerando que, para manter a prefêrencia comunitária, convém aplicar as mesmas facilidades nas trocas comerciais intracomunitárias de glândulas e de órgãos, incluindo sangue, destinados à indústria farmacêutica, de acordo com determinadas condições mínimas que garantam que essas matérias-primas sejam convenientemente utilizadas apenas para os fins previstos,  ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:  Artigo 1º  Ao artigo 3º da Directiva 72/461/CEE é aditada a seguinte alínea:  « d) Todavia, até 31 de Dezembro de 1996, e respeitando as alíneas a), b) e c), mas em derrogação do artigo 8ºA, os Estados-membros podem, a coberto de autorização concedida pelas suas autoridades veterinárias, autorizar a introdução no seu território de glândulas e de órgãos, incluindo sangue, como matérias-primas destinadas à indústria de transformação farmacêutica.  Essa autorização está também subordinada ao respeito pelas disposições relativas à identidade das matérias em causa, à embalagem, às condições de transporte, de armazenamento, de manutenção e de transformação e também pelas relativas à  eliminação da embalagem, do acondicionamento e dos resíduos da transformação, a fim de eliminar qualquer perigo para a saúde pública e para a saúde dos animais. »  Artigo 2º  No artigo 16º da Directiva 72/462/CEE, o primeiro parágrafo passa a constituir o nº 1 e é aditado um nº 2 com a seguinte redacção:  « 2. Todavia os Estados-membros podem, até 31 de Dezembro de 1996, autorizar a importação de glândulas e de órgãos, incluindo sangue, como matérias-primas destinadas à indústria farmacêutica, provenientes de países terceiros que constam da lista estabelecida em aplicação do nº 1 do artigo 3º e que não sejam objecto de qualquer proibição.  As condições gerais a respeitar, tendo em vista as referidas importações, serão estabelecidas nos termos do procedimento previsto no artigo 30º  Nos termos do procedimento previsto no artigo 29º, os Estados-membros podem ser autorizados a importar as referidas matérias-primas de países terceiros que não constam da lista referida no primeiro parágrafo, de acordo com condições que tenham em conta a situação sanitária específica dos países terceiros em causa.  As condições relativas às referidas importações, estabelecidas nos termos dos procedimentos referidos no segundo e no terceiro parágrafos, não devem, em qualquer caso, ser mais favoráveis do que as aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias. »  Artigo 3º  O Conselho, com base num relatório da Comissão, acompanhado eventualmente de propostas, procederá, antes de 1 de Julho de 1995, à reanálise das derrogações previstas na alínea d), do artigo 3º da Directiva 72/461/CEE e no nº 2, do artigo 16º da Directiva 72/462/CEE.  Artigo 4º  Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias, para darem cumprimento à presente directiva, o mais tardar em 1 de Janeiro de 1988, e do acto informarão imediatamente a Comissão.  Artigo 5º  Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.  Feito em Bruxelas, em 30 de Dezembro de 1986.  Pelo Conselho  O Presidente  G. SHAW  (1) JO nº C 68 de 15. 3. 1985, p. 5.  (2) JO nº C 175 de 15. 7. 1985, p. 262.  (3) JO nº C 218 de 29. 8. 1985, p. 7.  (4) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 24.  (5) JO nº L 339 de 27. 12. 1984, p. 27.  (6) JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.  (7) JO nº L 59 de 5. 3. 1983, p. 34.


Avis juridique important

|

31988L0359

Directiva 88/359/CEE do Conselho de 24 de Junho de 1988 que altera a Directiva 66/403/CEE relativa à comercialização de batatas de semente

Jornal Oficial nº L 174 de 06/07/1988 p. 0051 - 0051 Edição especial finlandesa: Capítulo 3 Fascículo 26 p. 0238  Edição especial sueca: Capítulo 3 Fascículo 26 p. 0238

*****DIRECTIVA  DO CONSELHO  de 24 de Junho de 1988  que altera a Directiva 66/403/CEE relativa à comercialização de batatas de semente  (88/359/CEE)  O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, e, nomeadamente, o seu artigo 43º,  Tendo em conta a proposta da Comissão (1),  Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2),  Considerando que a Directiva 66/403/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de batatas de semente (1), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 87/374/CEE (2), prevê que, em princípio, a partir de certas datas, os Estados-membros deixem de poder verificar, sob a sua própria responsabilidade, a equivalência da batata de semente colhida em países terceiros com a batata de semente colhida na Comunidade e que satisfaz as condições previstas na referida directiva;  Considerando que, todavia, os trabalhos destinados a estabelecer a equivalência comunitária para todos os países terceiros interessados ainda não estão concluídos, o nº 2A do artigo 15º da referida directiva autoriza os Estados-membros a prorrogarem, até 31 de Março de 1987, o período de validade das verificações e equivalência a que procederam em relação a certos países não abrangidos pelas equivalências comunitárias;  Considerando que esses trabalhos estão ainda incompletos e que é conveniente substituir a referida data limite por uma data posterior;  Considerando que a presente redacção do nº 2A do artigo 15º da referida directiva pode originar dúvidas e deve, portanto, ser simplificada,  ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:  Artigo 1º  O nº 2A do artigo 15º da Directiva 66/403/CEE é alterado do seguinte modo:  a) Na primeira frase, a data de 31 de Março de 1987 é substituída pela data de 31 de Março de 1988 e os termos « antes de 1 de Julho de 1975 » são suprimidos;  b) A segunda frase é suprimida.  Artigo 2º  Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.  Feito no Luxemburgo, em 24 de Junho de 1988.  Pelo Conselho  O Presidente  M. BANGEMANN  (1) JO nº C 111 de 28. 4. 1988, p. 9.  (2) Parecer emitido em 17 de Junho de 1988 (ainda não publicado no Jornal Oficial).  (3) JO nº 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.  (4) JO nº L 197 de 18. 7. 1987, p. 36.


Avis juridique important

|

31998L0028

Directiva 98/28/CE da Comissão de 29 de Abril de 1998 que estabelece uma derrogação a determinadas disposições da Directiva 93/43/CEE, relativa à higiene dos géneros alimentícios, no que respeita ao transporte marítimo a granel de açúcar bruto (Texto relevante para efeitos do EEE)

Jornal Oficial nº L 140 de 12/05/1998 p. 0010 - 0011

DIRECTIVA 98/28/CE DA COMISSÃO de 29 de Abril de 1998 que estabelece uma derrogação a determinadas disposições da Directiva 93/43/CEE, relativa à higiene dos géneros alimentícios, no que respeita ao transporte marítimo a granel de açúcar bruto (Texto relevante para efeitos do EEE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta a Directiva 93/43/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa à higiene dos géneros alimentícios (1), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º,Considerando que as informações disponíveis revelam que a aplicação do segundo parágrafo do ponto 2 do capítulo IV do anexo da Directiva 93/43/CEE relativo ao transporte de géneros alimentícios a granel no estado líquido, sob a forma de granulados ou em pó em caixas de carga e/ou em contentores/cisternas reservados ao transporte de géneros alimentícios apresenta dificuldades práticas e constitui um encargo excessivamente oneroso para as empresas do sector alimentar quando se trata do transporte marítimo de açúcar bruto não destinado a ser utilizado como género alimentício, nem como ingrediente de géneros alimentícios, sem ser previamente submetido a um processo de refinação completo e eficaz;Considerando que, não obstante, é necessário garantir que a derrogação concedida não deixe de assegurar um nível de protecção equivalente da saúde pública, para o que os termos da mesma serão submetidos a determinadas condições;Considerando que o número de caixas de carga e/ou de contentores/cisternas reservados ao transporte marítimo de géneros alimentícios actualmente disponível não é suficiente para assegurar a continuidade do comércio de açúcar bruto não destinado a ser utilizado como género alimentício, nem como ingrediente de géneros alimentícios, sem ser previamente submetido a um processo de refinação completo e eficaz;Considerando que a experiência adquirida nos últimos anos revelou que o açúcar refinado não fica contaminado pelo facto de o transporte marítimo a granel do açúcar bruto ser efectuado em caixas de carga e/ou em contentores/cisternas não reservados ao transporte de géneros alimentícios; que, por outro lado, é necessário garantir que as caixas de carga e/ou os contentores/cisternas que tiverem sido utilizados anteriormente noutros transportes sejam bem limpos e que o processo de limpeza seja considerado crítico no contexto geral da segurança e salubridade do açúcar refinado;Considerando que, por força do artigo 8º da Directiva 93/43/CEE, incumbe aos Estados-membros procederem aos controlos necessários para garantir a aplicação da presente directiva;Considerando que a presente derrogação específica não invalida a aplicação das disposições gerais da Directiva 93/43/CEE;Considerando que foi consultado o Comité Científico da Alimentação Humana;Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Géneros Alimentícios,ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:Artigo 1º A presente directiva estabelece uma derrogação às disposições do segundo parágrafo do ponto 2 do capítulo IV do anexo da Directiva 93/43/CEE e define condições equivalentes de garante da protecção da saúde pública e da segurança e salubridade dos géneros alimentícios em questão.Artigo 2º 1. É autorizado o transporte marítimo a granel em caixas de carga e/ou em contentores/cisternas não utilizados exclusivamente no transporte de géneros alimentícios de açúcar bruto que não se destine a ser utilizado como género alimentício, nem como ingrediente de géneros alimentícios, sem ser previamente submetido a um processo de refinação completo e eficaz.2. As caixas de carga e/ou os contentores/cisternas referidos no nº 1 ficam sujeitos às seguintes condições:- antes de serem carregados com açúcar bruto, as caixas de carga e/ou os contentores/cisternas devem ser limpos com a eficiência necessária para remover os resíduos da carga anterior e quaisquer outras sujidades, ao que se seguirá uma inspecção comprovativa da efectiva remoção dos mesmos,- a carga imediatamente anterior ao açúcar bruto não deve ter sido um líquido a granel.Artigo 3º 1. O agente económico do ramo alimentar responsável pelo transporte marítimo de um açúcar bruto deve conservar provas documentais que descrevam rigorosamente e em pormenor a carga imediatamente anterior da caixa de carga e/ou do contentor/cisterna em questão e o tipo e eficácia das operações de limpeza efectuadas antes do transporte do referido açúcar bruto.2. As provas documentais em questão devem acompanhar a mercadoria em todas as fases do transporte para a refinaria, devendo a refinaria conservar cópias das referidas provas. As provas documentais devem ser portadoras, de um modo claramente visível e indelével, da seguinte frase, numa ou mais línguas comunitárias: «Produto a submeter obrigatoriamente a um processo de refinação antes de ser utilizado para consumo humano».3. Quando solicitado nesse sentido, o agente económico do ramo alimentar responsável pelo transporte do açúcar bruto e/ou pelo processo de refinação facultará as provas documentais referidas nos nºs 1 e 2 às autoridades oficiais competentes em matéria de controlo de géneros alimentícios.Artigo 4º 1. O açúcar bruto que tiver sido transportado por via marítima em caixas de carga e/ou em contentores/cisternas não reservados exclusivamente ao transporte de géneros alimentícios terá de ser submetido a um processo de refinação completo e eficaz antes de ser considerado adequado para utilização como género alimentício ou como ingrediente de géneros alimentícios.2. Os agentes económicos do ramo alimentar responsáveis pelo transporte e pelo processo de refinação devem considerar as operações de limpeza efectuadas antes do carregamento do açúcar bruto como críticas para a segurança e salubridade do açúcar refinado, na acepção do nº 2 do artigo 3º da Directiva 93/43/CEE, tendo para o efeito em conta a natureza da carga anterior da caixa de carga e/ou do contentor/cisterna em questão.Artigo 5º 1. Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva o mais tardar em 1 de Agosto de 1998. Desse facto informarão imediatamente a Comissão.2. Quando os Estados-membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial. As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados-membros.Artigo 6º A presente directiva entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Artigo 7º Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva.Feito em Bruxelas, em 29 de Abril de 1998.Pela ComissãoMartin BANGEMANNMembro da Comissão(1) JO L 175 de 19. 7. 1993, p. 1.


Avis juridique important

|

31979L0076

Directiva 79/76/CEE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1978, que adapta ao progresso técnico a Directiva 72/276/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes a certos métodos de análise quantitativa de misturas binárias de fibras têxteis

Jornal Oficial nº L 017 de 24/01/1979 p. 0017 - 0018 Edição especial finlandesa: Capítulo 13 Fascículo 9 p. 0148  Edição especial grega: Capítulo 13 Fascículo 8 p. 0024  Edição especial sueca: Capítulo 13 Fascículo 9 p. 0148  Edição especial espanhola: Capítulo 13 Fascículo 9 p. 0158  Edição especial portuguesa: Capítulo 13 Fascículo 9 p. 0158

DIRECTIVA DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 1978 que adapta ao progresso técnico a Directiva 72/276/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes a certos métodos de análise quantitativa de misturas  binárias de fibras têxteis(79/76/CEE) O COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100o,  Tendo em conta a Directiva 72/276/CEE do Conselho, de 17 de Julho de 1972, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes a certos métodos de análise quantitativa de misturas binárias de fibras têxteis (1),  Considerando que a Directiva 72/276/CEE estabeleceu os métodos uniformes aplicáveis a certas misturas binárias de fibras têxteis para determinar, aquando dos controlos oficiais efectuados nos Estados-membros, a composição em fibras dos produtos têxteis,  tanto no que respeita ao tratamento prévio da amostra como à análise quantitativa;  Considerando que se revelou necessário adaptar aos mais recentes desenvolvimentos da ciência e da técnica os métodos de análise no 3 e no 6 do Anexo II da Directiva 72/276/CEE; que as alterações previstas para o efeito são indispensáveis para a  aplicação e utilização de tais métodos;  Considerando que as medidas previstas pela presente directiva estão conformes ao parecer do Comité para Adaptação ao Progresso Técnico dos Métodos de Análise no sector dos Têxteis, previsto no artigo 5o da Directiva 72/276/CEE;  Considerando que é necessário prever uma data de entrada em vigor tão breve quanto possível para as disposições de direito nacional necessárias para aplicar a presente directiva; que esta data pode, por conseguinte, ser fixada no período de seis meses a  contar da notificação desta directiva.  ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA:   Artigo 1o  A Secção 2, métodos nos 3 e 6, do Anexo II da Directiva 72/276/CEE do Conselho é alterado em conformidade com a anexo da presente directiva.   Artigo 2o  1. Os Estados-membros porão em vigor as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva no prazo de seis meses a contar da sua notificação e desse facto informarão imediatamente a Comissão.  2. A partir da notificação da presente directiva, os Estados-membros devem assegurar que seja comunicado à Comissão, em tempo útil que lhe permita apresentar as suas observações, qualquer projecto de disposições de natureza legislativa, regulamentar ou  administrativa que tencionem adoptar no domínio regulado pela presente directiva.   Artigo 3o  Os Estados-membros são destinatários da presente directiva.  Feito em Bruxelas em 21 de Dezembro de 1978.  Pela Comissão Richard BURKE Membro da Comissão  (1) JO no L 173 de 31. 7. 1972, p. 1.     ANEXO  Alteração da secção 2 do Anexo II da Directiva 72/276/CEE do Conselho de 17 de Julho de 1972 MÉTODO No 3 Ponto 3: APARELHOS E REAGENTES (para além dos descritos nas generalidades); o ponto 3.2 Reagentes, letra (i), passa a ter a seguinte redacção:  «Solução contendo 20 g de cloreto de zinco anidro fundido e 68 g de ácido fórmico levado a 100 g com água (isto é: 20 partes em massa de cloreto de zinco anidro fundido em 80 partes em massa de ácido fórmico a 85 % en massa).» A este respeito, chama-se a atenção para o Anexo II. 1, ponto 1.3.2.2, em que é exigido que todos os reagentes utilizados sejam quimicamente puros; além disso, deve utilizar-se unicamente cloreto de zinco anidro fundido.  Ponto 4: TÉCNICA; a segunda frase do segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção:  «Lavar o resíduo fibroso com cerca de 100 ml de solução fria de amoniaco 3.2. (ii), assegurando que este resíduo fica totalmente imerso na solução durante 10 minutos (1), em seguida lavar muito bem com água fria.  (1) Para assegurar a imersão durante 10 minutos do resíduo fibroso na soluça de amoníaco, pode-se, por exemplo, adaptar ao cadinho filtrante um acrescento com torneira que permita regular o escoamento do amoníaco.» Ponto 5: CÁLCULO E EXPRESSÃO DOS RESULTADOS, passa a ter a seguinte redacção:  «Calcular os resultados pelo processo descrito nas generalidades. O valor de «d», para algodão, é 1,02.» MÉTODO No 6 Ponto 4: TÉCNICA, a última frase passa a ter a seguinte redacção:  «Finalmente aplicar o vácuo para eliminar o excesso de líquido, depois de tratar o resíduo com água a ferver para eliminar todo o solvente, aplicar o vácuo, secar o cadinho e o resíduo, arrefecer e pesar.»