Avis juridique important

|

31982H0472

82/472/EEG: Aanbeveling van de Raad van 30 juni 1982 betreffende de registratie van recombinant DNA-onderzoek

Publicatieblad Nr. L 213 van 21/07/1982 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0106  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 16 Deel 1 blz. 0106

++++AANBEVELING VAN DE RAAD  van 30 juni 1982  betreffende de registratie van recombinant DNA-onderzoek   ( 82/472/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,  Gezien de ontwerp-aanbeveling ingediend door de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,  Overwegende dat de ontwikkeling van het fundamenteel en toegepast biologisch onderzoek zodanig is dat dit kan bijdragen tot de economische expansie van de Lid-Staten en dat deze ontwikkeling veronderstelt dat er in een aantal sectoren onderzoek met recombinant DNA wordt verricht op bepaalde organismen ;  Overwegende dat de risico's in verband met het recombinant DNA-onderzoek van conjecturale aard zijn maar dat een permanente inventarisatie daarvan in elke Lid-Staat evenwel noodzakelijk is opdat er eventueel beschermende maatregelen kunnen worden voorgeschreven en opdat , in het zeer onwaarschijnlijke geval dat de conjecturale risico's reëel zouden blijken , de oorsprong van elk schadelijk effect dat zich zou kunnen voordoen kan worden opgespoord ;  Overwegende dat er een permanente analyse van de situatie in elke Lid-Staat moet worden ondernomen om , voor het geval dat onvoorziene ontwikkelingen zulks noodzakelijk mochten maken , de opstelling van lijsten van werkzaamheden die verboden moeten worden dan wel aan verplichte veiligheidsmaatregelen moeten worden onderworpen in alle Lid-Staten , alsook de harmonisatie van de nationale bepalingen te bevorderen ;  Overwegende dat het noodzakelijk is rekening te houden met de complexiteit van het probleem van de conjecturale risico's van bepaalde soorten recombinant DNA-onderzoek , de snelle ontwikkeling van de kennis van dit probleem , de omvang van de desbetreffende onderzoeksector en het belang van het in aanmerking nemen van de plaatselijke omstandigheden bij de beoordeling van de risico's die zijn verbonden aan het wetenschappelijk onderzoek ;  Overwegende dat het noodzakelijk is de verspreiding van de inhoud van voor de uitvoering van dit onderzoek opgestelde experimentele protocollen alsmede van de inhoud van onderzoekprojecten die gebaseerd zijn op de produktie en het gebruik van recombinant DNA tot een minimum te beperken ten einde de wetenschappelijke en industriële geheimhouding te garanderen en de intellectuele eigendom te beschermen ,  BEVEELT DE LID-STATEN AAN :  dat zij alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vaststellen opdat :  Kennisgeving door de laboratoria  1 . elk laboratorium dat op het grondgebied van een Lid-Staat onderzoek met recombinant DNA wenst uit te voeren hiervan kennisgeving doet aan de bevoegde nationale of regionale instantie ;  2 . deze kennisgeving voor elk van de beoogde onderzoekprojecten plaatsvindt voor de datum van tenuitvoerlegging of , indien de bevoegde instanties aldus besluiten in het geval van onderzoek dat behoort tot een categorie met een zeer gering potentieel risico , zo mogelijk binnen zes maanden en uiterlijk twaalf maanden na de datum van tenuitvoerlegging ;  Aanvullende inlichtingen  3 . deze kennisgeving voor elk van de beoogde onderzoekprojecten waarvan vooraf kennis moet worden gegeven , vergezeld gaat van de volgende stukken :   - het gedeelte van het experimentele protocol dat noodzakelijk is voor de evaluatie van de veiligheid op de plaats waar de beoogde activiteiten worden verricht ;   - de lijst van de beschermings - en controlemaatregelen die tijdens de gehele duur van de experimentele werkzaamheden moeten worden toegepast ;   - de beschrijving van het algemene opleidingsniveau op het gebied van recombinant DNA-onderzoek en van het niveau van de opleiding van de leden van het team dat betrokken zal zijn bij de beoogde werkzaamheden of dat verantwoordelijk is voor de supervisie , de controle of de veiligheid ;  Klassering van de dossiers  4 . elke kennisgeving en de begeleidende stukken door de nationale instanties dan wel de regionale instelling voor de veiligheid en de bescherming van de gezondheid , waarbij zij zijn ingediend , worden geklasseerd en bewaard ;  Raadpleging van de dossiers  5 . elke kennisgeving en de begeleidende stukken door de daartoe door de nationale instanties gemapdateerde nationale deskundigen kunnen worden geraadpleegd ;  Definitie van onderzoek waarbij recombinant DNA te pas komt  6 . onder recombinant DNA-onderzoek wordt verstaan de vorming van nieuwe combinaties van genetisch materiaal door het inbrengen van nucleïnezuurmoleculen die op een of andere wijze worden geproduceerd buiten de cel , in een virus , bacterieel plasmide of een ander vectorsysteem zodat zij kunnen worden opgenomen in een gastorganisme waarin zij van nature niet voorkomen , maar waarin zij zich voortdurend kunnen voortplanten .  Gedaan te Luxemburg , 30 juni 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  Ph . MAYSTADT  ( 1 ) PB nr . C 66 van 15 . 3 . 1982 , blz . 112 .  ( 2 ) PB nr . C 353 van 31 . 12 . 1980 , blz . 19 .


|

52010DC0116

Aanbeveling van de Commissie houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Federale Staten van Micronesia  /* COM/2010/0116 def. */

	[pic] | EUROPESE COMMISSIE |Brussel, 29.3.2010COM(2010)116 definitiefAANBEVELING VAN DE COMMISSIEhoudende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Federale Staten van Micronesia(ingediend door de Commissie)AANBEVELING VAN DE COMMISSIEhoudende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de vernieuwing van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Federale Staten van MicronesiaTOELICHTINGDe Europese Unie en de Federale Staten van Micronesia hebben op 25 april 2006 een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij[1] gesloten met een protocol tot vaststelling van de vangstmogelĳkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de overeenkomst, dat in werking is getreden op 26 februari 2007 en waarvan de geldigheidsduur is verstreken op 25 februari 2010.De Commissie stelt voor om over een nieuw protocol te onderhandelen, dat beter is aangepast aan de geconstateerde mogelijkheden en behoeften van de vloot van de lidstaten, overeenkomstig de conclusies van de Raad van 2004 over Partnerschapsovereenkomsten op visserijgebied.De Raad wordt daarom verzocht de in de bijlage bij deze aanbeveling opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren goed te keuren.AANBEVELINGIn het licht van het voorafgaande beveelt de Commissie aan dat:-  de Raad de Commissie machtigt tot het openen en voeren van onderhandelingen ter vernieuwing van het protocol bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Federale Staten van Micronesia;-  de Commissie in dezen tot onderhandelaar wordt benoemd;-  de Commissie overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de onderhandelingen in overleg met een speciaal comité voert;-  de Raad de bij deze aanbeveling gevoegde onderhandelingsrichtsnoeren goedkeurt.BIJLAGE OnderhandelingsrichtsnoerenDoel van de onderhandelingen is het vernieuwen van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Federale Staten van Micronesia op basis van de conclusies van de Raad van 15 juli 2004, die voortvloeien uit de mededeling van de Commissie van 23 december 2002.Opdat het nieuwe protocol zou bijdragen tot duurzame en verantwoordelijke visserij zal de Commissie bij de onderhandelingen de volgende doelstellingen vooropstellen:-  Toegang tot de exclusieve economische zone (EEZ) van de Federale Staten van Micronesia verkrijgen alsook de vereiste machtigingen van vaartuigen van de Europese vloot om in de genoemde EEZ op tonijnachtigen te vissen;-  Rekening houden met de beste beschikbare wetenschappelijke adviezen;-  De toegang tot de visbestanden verzekeren op basis van de in het huidige protocol vastgestelde parameters en van de ontwikkeling van die parameters in de laatste jaren;-  De dialoog over het sectorale beleid versterken ter bevordering van de tenuitvoerlegging van een verantwoordelijk, bij de ontwikkelingsdoelstellingen van het land aansluitend visserijbeleid, met name op het gebied van de controle en de bewaking van de visserijactiviteiten, het beheer van de visbestanden en de verbetering van de hygiënevoorwaarden voor visserijproducten.[1] Verordening (EG) nr. 805/2006 van de Raad van 25 april 2006 - PB L 151 van 6.6.2006, blz. 1.