title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende machtiging van de Commissie te onderhandelen over overeenkomsten tot wijziging van bepaalde overeenkomsten van de EEG met het oog op de aanpassing van tariefomschrijvingen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 151
Vol. 1977/0055
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(77)151 def .
                                                       Brussel , 28 april 1977
                   AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
houdende machtiging van de Commissie te onderhandelen over overeenkomsten
           tot wijziging van bepaalde overeenkomsten van de EEG
           met het oog op de aanpassing van tariefomschrijvingen
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
COM(77 ) 151 def .
 ---pagebreak---             Mededeling van de Commissie aan de Raad
Betreft : Wijziging van bepaalde overeenkomsten van de EEG met derde landen
       " met het oog op een aanpassing van de tariefomschrijvingen .
1.         De lid-staten van de Gemeenschap , zes van de EVA-landen ( Oostenrijk
Finland, Portugal , Noorwegen , Zweden en Zwitserland ) alsmede Cyprus , Spanje ,
Griekenland en Turkije zijn partijen bij de overeenkomst betreffende de
nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven ( nomenclatuur
van Brussel of IDR-nomenc latuur genoemd ).  Zij hebben hierdoor de verplich
ting op zich genomen deze nomenclatuur in hun douanetarieven toe te passen .
2.         Vanaf 1 januari 1978 worden in bedoelde nomenclatuur wijzigingen
voorzien     De tarieven van de betrokken lid-staten moeten dus worden aange
past .  Nu komen in de door de EEG met deze landen gesloten overeenkomsten
lijsten van produkten voor , gebaseerd op de nomenclatuur van de douanetarie-
ven welke op het tijdstip van ondertekening van de overeenkomsten gold .
Vanaf 1 januari 1978 is er dus geen concordantie meer tussen deze , lijsten
en de gewijzigde douanetarieven .   Ten einde hierin te voorzien moeten de
overeenkomsten worden gewijzigd .
3.         De overwogen wijzigingen hebben geen betrekking op de protocollen
betreffende de definitie van de produkten van oorsprong en de methoden van
administratieve samenwerking , die door de organen van beheer zullen worden
aangepast , met uitzondering evenwel van de lijsten A en B bij de protocollen
betreffende de definitie van het begrip produkten van oorsprong en de metho
den van administratieve samenwerking van de overeenkomsten EEG - Spanje en
EEG - Cyprus , welke onder de onderhavige procedure vallen .
4.         Hoewel IJsland en Malta geen partij zijn bij de nomenclatuurover-
eenkomst en bijgevolg niet de verplichting zijn aangegaan deze nomenclatuur
strikt te volgen , passen zij deze toch toe en zullen zij zeer waarschijnlijk
hun tarieven zoals de overeenkomstsluitende partijen wijzigen .    In de prak
tijk kan hun situatie dus met die van de andere overeenkomstsluitende staten
worden gelijkgesteld .
 ---pagebreak---                                - 2 -
5.          Soortgelijke wijzigingen als die waarvan boven melding gemaakt
kunnen zich in de meer of minder nabije toekomst voordoen .     De te volgen
procedure , onderhandelingen en vervolgens een briefwisseling om formele
wijzigingen in de overeenkomsten aan te brengen lijken een vrij lange
methode , wanneer men het doel nl . een eenvoudige aanpassing van de teksten
zonder inhoudelijke gevolgen in aanmerking neemt .    Voorts gelden voor
bepaalde partners vrij lange termijnen , vooral voor Oostenrijk waar een
parlementaire procedure vereist is .
6.          Ten einde de procedure voor de toekomst te vereenvoudigen geeft
de Commissie de Raad in overweging de gemengde comités , de associatieraden
of de gemengde commissies , naar gelang van het geval , te machtigen de tarief-
lijsten van de overeenkomsten aan te passen wanneer douanetarieven van de
overeenkomstsluitende partijen worden gewijzigd .
            Een dergelijke procedure bestaat trouwens reeds in het kader van
de overeenkomsten met Israël , Marokko , Algerije , Tunesië , Egypte , Jordanië ,
Syrië en Libanon en vloeit voort uit een bepaling in deze overeenkomsten .
Daarom komen laatstgenoemde landen in het onderhavige mandaat niet voor .
7.          Ten slotte , ten einde enerzijds de onder punt 1 genoemde overeen
komsten volgens de wijzigingen van de Internationale douaneraad die op
1 - januari 1978 van toepassing worden aan te passen , en , anderzijds de over
eenkomsten te wijzigen ten einde de gemengde comités , de associatieraden
of de gemengde commissies te machtigen de tarief li jsten van de overeenkom
sten in de toekomst aan te passen wanneer de douanetarieven worden gewijzigd ,
beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen met de betrokken landen
te onderhandelen .
8.          Daartoe wordt de in bijlage I opgenomen aanbeveling aan de Raad
voorgelegd .
 ---pagebreak---                      -AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD
houdende machtiging van de Commissie te onderhandelen over overeenkomsten
        ,  tot wijziging van bepaalde overeenkomsten van de EEG
         . met het oog . op de aanpassing van tariefomschrijvingen .
      DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
      gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
      inzonderheid op artikel 113 ,
      gezien de aanbeveling van de Commissie ,
      overwegende dat ingevolge de aanbeveling van de Internationale douaneraad ,
      de tariefomschrijvingen van de overeenkomsten tussen de Europese Economische
      Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk , de Republiek Cyprus , Spanje , de
      Republiek Finland , Griekenland , de Republiek IJsland , Malta , het Koninkrijk
      Noorwegen , de Republiek Portugal , het Koninkrijk Zweden , de Zwitserse Bonds
      staat en Turkije dienen te worden aangepast ;
      overwegende dat de lijsten A en B bij de protocollen betreffende de definitie
      van het begrip produkten van oorsprong en de methoden van administratieve
      samenwerking die een integrerend deel uitmaken van de overeenkomst tussen de
      Europese Economische Gemeenschap en Cyprus en de overeenkomst tussen de
      Europese Economische Gemeenschap en Spanje , dienen te worden aangepast ;
      overwegende dat voornoemde overeenkomsten dienen te worden gewijzigd met het
      oog op de vaststelling van een vereenvoudigde procedure voor de aanpassing
      van de tarief li jsten ingeval de tarieven van de overeenkomstsluitende partijen
      nieuwe wijzigingen ondergaan ,
 ---pagebreak--- BESLUIT :
                          Enig artikel
De Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over overeenkomsten met de
Republiek Oostenrijk de Republiek Cyprus , Spanje , de Republiek Finland ,        ,
Griekenland , de Republiek IJsland , Malta , het Koninkrijk Noorwegen , de Republiek
Portugal , het Koninkrijk Zweden , de Zwitserse Bondsstaat en Turkije . Zij
voert deze onderhandelingen in overleg met het speciaal comité artikel 113
en overeenkomstig de in de bijlage vervatte richtlijnen .
                                            Gedaan te         op
                                                 Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                                    Bij Lage
                                                                   > •
             Wijzigingen in bepaalde overeenkomsten
                  van de EEG met derde Landen
                                 De tariefwijzigingen zijn die welke voort
vloeien uit de aanbeveling van de Internationale douaneraad inzake aanpassing
van de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven .
                                 Meer in het bijzonder zullen de wijzigingen
in de lijsten A en B bij de protocollen betreffende de definitie van het
begrip produkten van oorsprong en de methoden van admini stratieve ' samenwer
king , die een integrerend deel uitmaken van de overeenkomsten EEG - Spanje
en EEG - Cyprus , die zijn welke ingevolge bovenbedoelde aanbeveling nodig
zullen zijn ten einde de eventuele gevolgen daarvan voor de definitie van
het begrip produkten van oorsprong op te heffen .
                                 Voorts zullen in de overeenkomsten onderstaan
de bepalingen worden opgenomen :
      " In geval van wijziging in de nomenclatuur van de douanetarieven van
de overeenkomstsluitende partijen voor de in de overeenkomst bedoelde pro-
dukten , kan C het gemengd comité J C de Associatieraad J C de gemengde
commissieJ de tariefnomenclatuur van deze produkten aan genoemde wijzigingen
aanpassen , met dien verstande dat de uit de onderhavige overeenkomst voort
vloeiende    werkelijke    voordelen gehandhaafd dienen te worden ."


Avis juridique important

|

52002PC0223

Aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor Rubber  /* COM/2002/0223 def. */

Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor Rubber(door de Commissie ingediend)TOELICHTING1. De Internationale Studiegroep voor Rubber (International Rubber Study Group - IRSG) is opgericht in 1944. De IRSG beschikt niet over een hernieuwbare internationale overeenkomst en staat niet onder bescherming van de Verenigde Naties, maar zijn werkzaamheden en personeel zijn op dezelfde wijze georganiseerd als die van de andere Unctad-grondstoffenorganisaties. De IRSG is een discussieforum voor kwesties met betrekking tot vraag en aanbod van synthetisch en natuurlijk rubber. Alle aspecten van de mondiale rubberindustrie komen hierbij aan bod, inclusief marketing, vervoer, distributie, grondstoffenhandel en de vervaardiging en verkoop van rubberproducten.2. Het doel van de IRSG is een forum te bieden waar landen onderling en landen en de industrie kwesties met betrekking tot de mondiale rubberindustrie kunnen bespreken. De IRSG verzamelt, valideert en publiceert betrouwbare statistieken over de productie, het verbruik en de handel in natuurlijk en synthetisch rubber en over verwante sectoren. Daarnaast voert de IRSG statistische, economische en technisch-economische studies uit over factoren die de rubberindustrie beïnvloeden. De IRSG kan advies verstrekken en aanbevelingen doen, maar deze zijn niet bindend voor de landen die aan de IRSG deelnemen.3. De leden van de IRSG vertegenwoordigen 69 % van de wereldproductie van synthetisch rubber, 74 % van de wereldproductie van natuurlijk rubber en 56 % van het wereldwijde verbruik van alle elastomeren. Bovendien zijn de activiteiten van de IRSG geheel in overeenstemming met het nationale economische beleid inzake rubber van de diverse landen en kunnen de leden gebruikmaken van tal van diensten van de IRSG.4. Aangezien de Internationale Organisatie voor Natuurlijk Rubber (International Natural Rubber Organisation - INRO) op 31 augustus 2001 definitief is opgeheven, kan de dialoog tussen landen die natuurlijk rubber uitvoeren en landen die dit product invoeren in de toekomst het best tot stand worden gebracht door een versterking van de reeds lang bestaande IRSG, het discussieforum voor kwesties met betrekking tot vraag en aanbod van zowel synthetisch als natuurlijk rubber.5. Verscheidene EU-lidstaten zijn lid van de IRSG, namelijk België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.6. Alleen landen kunnen lid worden van de IRSG.7. Aangezien de bovengenoemde activiteiten van de IRSG onder meer betrekking hebben op handel en derhalve onder artikel 133 van het EG-Verdrag vallen, en aangezien de Gemeenschap door de inwerkingtreding van de WTO op 1 januari 1995 partij is geworden bij de GATT en stichtend lid is van de WTO zelf, verzoekt de Raad de Commissie om de nodige maatregelen te treffen opdat de Europese Gemeenschap volwaardig lid van de IRSG kan worden.8. Dit is het doel van de bijgevoegde aanbeveling voor een besluit van de Raad.Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor Rubber(voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) De Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG) is opgericht in 1944 na de beëindiging van de Internationale Rubberregeling (International Rubber Regulation Scheme), die sinds 1934 van kracht was. Tijdens de bijeenkomst van de delegatiehoofden in het kader van de zesendertigste en zevenendertigste landenvergadering, respectievelijk in Tokio (maart 1995) en Phuket (april 1996), heeft de IRSG wijzigingen van het reglement van orde goedgekeurd.(2)  De IRSG is een intergouvernementele organisatie die als internationaal orgaan is erkend en in het Verenigd Koninkrijk is gevestigd, zoals vastgesteld in de zetelovereenkomst die op 14 februari 1978 met de Britse regering werd gesloten en waarin de voorrechten en immuniteiten van de IRSG en zijn secretariaat zijn vastgesteld. Het doel van de IRSG is:"...een forum te bieden voor de bespreking van problemen met betrekking tot de productie en het verbruik van natuurlijk en synthetisch rubber en de handel in deze producten, en uitvoerige statistische informatie over de mondiale rubberindustrie te verzamelen en te verspreiden."(3)  De IRSG heeft een secretariaat met aan het hoofd een secretaris-generaal, die verantwoording aflegt aan de IRSG en aan het uitvoerend comité; op administratief vlak brengt de secretaris-generaal verslag uit aan het uitvoerend comité, dat vier tot zes keer per jaar vergadert en samengesteld is uit veertien landen die tijdens de jaarvergadering worden verkozen. De voorzitter van de IRSG wordt tijdens de jaarvergadering verkozen voor een periode van twee jaar en maakt ambtshalve deel uit van het uitvoerend comité. De delegatiehoofden, die tijdens jaarvergaderingen of bijzondere vergaderingen bijeenkomen, vormen het hoogste orgaan van de IRSG.(4) De IRSG is een forum voor de bespreking van kwesties met betrekking tot de mondiale rubberindustrie en verzamelt, valideert en publiceert betrouwbare statistieken over de productie en het verbruik van natuurlijk en synthetisch rubber en over de handel in deze producten. Deze activiteiten worden hoofdzakelijk gefinancierd met de bijdragen van de landen. 60 % van de goedgekeurde begroting wordt gedekt door de basisbijdragen van de landen, die voor elk land evenveel bedragen. De overige 40 % wordt door de landen betaald in verhouding tot hun productie of verbruik (de grootste waarde is van toepassing) van nieuw rubber tijdens het kalenderjaar dat aan het desbetreffende begrotingsjaar voorafging.(5)  Aangezien de Internationale Organisatie voor Natuurlijk Rubber (INRO) op 31 augustus 2001 definitief is opgeheven, kan de dialoog tussen landen die natuurlijk rubber uitvoeren en landen die dit product invoeren in de toekomst het best tot stand worden gebracht door een versterking van de reeds lang bestaande IRSG, het discussieforum voor kwesties met betrekking tot vraag en aanbod van zowel synthetisch als natuurlijk rubber.(6) Verscheidene EU-lidstaten zijn lid van de IRSG, namelijk België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.(7) Op basis van de aanbeveling van zijn Groep Grondstoffen verzoekt de Raad van de Europese Unie de Commissie om de nodige maatregelen te treffen opdat de Europese Gemeenschap volwaardig lid kan worden van de IRSG,BESLUIT:Artikel 1Hierbij aanvaardt de Europese Gemeenschap de statuten en het reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber.De statuten en het reglement van orde zijn als bijlage bij deze beschikking gevoegd.Artikel 2De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om namens de Gemeenschap het IRSG-lidmaatschap aan te vragen.Gedaan te Brussel, opVoor de RaadDe VoorzitterBIJLAGE I Statuten en reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor RubberStatutenTaakomschrijving1. Landen die een belang hebben bij de productie of het verbruik van natuurlijk en synthetisch rubber of bij de handel in deze producten kunnen lid worden van de Internationale Studiegroep voor Rubber (de IRSG).2. De leden betalen een onderling overeengekomen bijdrage voor de uitvoering van de activiteiten van de IRSG.3. De zetel van de IRSG is gevestigd te Londen, waar de IRSG ook een secretariaat heeft, dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met het verzamelen en verspreiden van statistische informatie.4. De IRSG komt regelmatig bijeen, op plaatsen en tijdstippen die alle leden schikken, om statistieken en gemeenschappelijke problemen van de rubberindustrie te bespreken.5. Als dit nodig wordt geacht, voert de IRSG zelf studies uit over de positie van rubber op de wereldmarkt of geeft hij die in opdracht, met name met het oog op uitvoerige informatie over vraag en aanbod en de verwachte ontwikkeling ervan.6. De IRSG denkt na over maatregelen om het mondiale verbruik van rubber te stimuleren.7. De IRSG denkt na over oplossingen voor eventuele bijzondere problemen van de leden en kan hierover verslagen en aanbevelingen opstellen.8. De IRSG beslist naar eigen goeddunken of hij andere landen en intergouvernementele organisaties die belangstelling tonen voor de studies en de resultaten van de besprekingen, hiervan in kennis stelt.Plichten van de leden9. In de mate van het mogelijke verstrekken de leden aan het secretariaat statistieken over de productie en het verbruik van en de handel in rubber op hun grondgebied, alsook alle andere informatie die relevant is voor het opstellen van schattingen en prognoses.10. 60 % van de goedgekeurde jaarbegroting wordt gedekt door de basisbijdragen van de landen, die voor elke land evenveel bedragen.11. De overige 40 % van de goedgekeurde begroting wordt door de landen betaald in verhouding tot hun productie of verbruik (de grootste waarde is van toepassing) van nieuw rubber tijdens het kalenderjaar dat aan het desbetreffende begrotingsjaar voorafging. Als het bij gebrek aan de nodige statistieken onmogelijk is om de bijdragen volgens deze regel vast te stellen, berekent het uitvoerend comité de bijdrage op basis van de beste beschikbare informatie en verzoekt het het betrokken land om met deze berekening in te stemmen.12. Nieuwe leden die in de loop van een begrotingsjaar tot de IRSG toetreden, dragen als volgt bij tot de begroting:i) toetreding tussen 1 juli en 30 september: de volledige basisbijdrage;ii) toetreding tussen 1 oktober en 31 december: driekwart van de basisbijdrage;iii) toetreding tussen 1 januari en 31 maart: de helft van de basisbijdrage;iv) toetreding tussen 1 april en 30 juni: een kwart van de basisbijdrage.13. Alle bijdragen van de landen moeten in hun respectieve nationale munteenheid worden betaald, voorzover deze in de munteenheid van het Verenigd Koninkrijk converteerbaar is; zo niet moeten de bijdragen in de munteenheid van het Verenigd Koninkrijk worden betaald.14. Een land dat twee jaar geen bijdragen heeft betaald, wordt geschorst tot de achterstallige bijdragen en de bijdrage van het lopende jaar zijn betaald, tenzij de IRSG er anders over beslist.Organisatie en procedures15. De IRSG vergadert minstens een keer per kalenderjaar en telkens wanneer het uitvoerend comité dit nodig acht.16. De IRSG vergadert in Londen of op een andere plaats die door de IRSG of het uitvoerend comité, op uitnodiging van een land, wordt vastgesteld.17. Elk land dat lid is van de IRSG stelt een vertegenwoordiger aan, die tijdens elke vergadering van de IRSG mag worden bijgestaan door adviseurs.18. Als de vertegenwoordiger van een land niet aan een vergadering van de IRSG kan deelnemen, kan het desbetreffende land een plaatsvervanger aanwijzen.19. Bij elke vergadering van de IRSG is het quorum bereikt als de gewone meerderheid van de leden aanwezig is, inclusief minstens drie producenten van natuurlijk rubber en zes verbruikers, die op hun beurt minstens drie producenten van synthetisch rubber moeten omvatten.20. Het bureau van de IRSG bestaat uit de voorzitter, de vice-voorzitter en de secretaris-generaal.21. De voorzitter en de vice-voorzitter worden door de IRSG verkozen voor een termijn van twee begrotingsjaren en zijn herverkiesbaar. Als de jaarvergadering van de IRSG na 30 juni plaatsvindt, blijven de aftredende voorzitter en vice-voorzitter in functie tot een nieuwe voorzitter en vice-voorzitter worden verkozen tijdens de volgende vergadering van de IRSG.22. De IRSG stelt een secretaris-generaal aan, die aan het hoofd staat van het secretariaat en verantwoording aflegt aan de IRSG en aan het uitvoerend comité.23. De IRSG benoemt een uitvoerend comité, dat voor en namens de IRSG de bevoegdheden uitoefent waartoe het door de IRSG is gemachtigd; het uitvoerend comité is bevoegd om dringende zaken af te handelen in overeenstemming met de doelstellingen en het beleid van de IRSG.24. De IRSG kan comités of adviesgroepen oprichten telkens wanneer dit nodig wordt geacht, en het lidmaatschap en de taken ervan vaststellen.25. De IRSG geeft toelating voor de uitvoering en publicatie van studies over de positie van rubber op de wereldmarkt en over andere onderwerpen die nuttig worden geacht.26. Als een waarnemer tijdens een vergadering van de IRSG het woord wenst te voeren, moet hij dit voor aanvang van de vergadering aan de voorzitter meedelen. De voorzitter beslist naar eigen goeddunken of hij de waarnemer op een geschikt moment het woord geeft. De voorzitter kan een waarnemer ook uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van een comité.27. De IRSG kan deze regels op elk ogenblik wijzigen of aanpassen.Financieel reglement28. Het begrotingsjaar loopt van 1 juli tot 30 juni.29. De IRSG heeft in Londen een bankrekening op naam van het IRSG-secretariaat.30. Van deze bankrekening kan alleen gebruik worden gemaakt door middel van cheques die ondertekend zijn door:i) de secretaris-generaal of,ii) in zijn afwezigheid, de voorzitter of de vice-voorzitter van de IRSG of van het uitvoerend comité of,iii) in hun afwezigheid, elk ander volwaardig lid van het uitvoerend comité. Als het bedrag van de cheque boven een door het uitvoerend comité vastgestelde grens ligt, zijn twee handtekeningen vereist.31. De rekeningen van het secretariaat worden door de secretaris-generaal bijgehouden.32. Alle ontvangsten worden onmiddellijk op de bankrekening gestort. De secretaris-generaal beschikt over een voorschotrekening voor kleine betalingen en ontvangsten die een door het uitvoerend comité vastgesteld bedrag niet mogen overschrijden.33. De IRSG stelt financiële controleurs aan.34. Zo snel mogelijk na het einde van het begrotingsjaar stuurt de secretaris-generaal alle landen een door hemzelf, de voorzitter of de vice-voorzitter en de financiële controleurs gecertificeerde jaarrekening.35. De secretaris-generaal moet uiterlijk op 31 maart van elk jaar een voorlopige begroting voor het volgende begrotingsjaar opstellen en aan het uitvoerend comité voorleggen met het oog op goedkeuring door de IRSG. Als de jaarvergadering van de IRSG na 30 juni plaatsvindt, wordt de voorlopige begroting, die uiterlijk op 31 maart door het uitvoerend comité ter goedkeuring aan de IRSG is voorgelegd, naar alle landen gestuurd om hen in staat te stellen opmerkingen te maken en krijgt het uitvoerend comité de bevoegdheid om zelf de begroting voor het volgende jaar goed te keuren, rekening houdende met eventuele opmerkingen van de landen.36. De secretaris-generaal legt de goedgekeurde begroting aan de landen voor en vraagt elk land zijn in deze begroting vastgestelde bijdrage volledig te betalen.37. De reis- en verblijfkosten van de leden die aan de vergaderingen van de IRSG deelnemen, worden niet betaald uit de financiële middelen van de IRSG, maar zijn ten laste van de respectieve landen.Uitvoerend comité38. Het uitvoerend comité is samengesteld uit de landen die tijdens de jaarvergadering van de IRSG zijn verkozen. De voorzitter en de vice-voorzitter maken ambtshalve deel uit van het uitvoerend comité. Alle leden van het uitvoerend comité die hun ambtstermijn met een jaar willen verlengen, moeten zich tijdens de jaarvergadering herverkiesbaar stellen.39. Het quorum is bereikt als de gewone meerderheid van de leden aanwezig is, waaronder minstens twee producenten van natuurlijk rubber en twee verbruikers, die op hun beurt minstens één producent van synthetisch rubber moeten omvatten.40. De voorzitter en de vice-voorzitter worden door de leden van het uitvoerend comité verkozen tijdens de vergadering van het uitvoerend comité die onmiddellijk na de jaarvergadering van de IRSG plaatsvindt.41. Het uitvoerend comité moet:a) tussen de vergaderingen van de IRSG toezicht houden op de voortgang van de werkzaamheden en indien nodig terzake verdere instructies aan de secretaris-generaal geven;b) elk ander probleem dat zich tussen de vergaderingen van de IRSG stelt, bestuderen, passende aanbevelingen opstellen (zie punt 45) en, indien dringend vereist, maatregelen treffen in overeenstemming met de doelstellingen en het beleid van de IRSG;c) toezicht houden op de administratieve en financiële werkzaamheden van het secretariaat, voorzover nodig;d) de begroting voor het volgende jaar ter goedkeuring voorleggen aan de IRSG of, zoals bepaald in punt 35, deze begroting zelf goedkeuren;e) een verslag over de activiteiten die sinds de vorige jaarvergadering van de IRSG hebben plaatsgevonden aan de jaarvergadering voorleggen;f) alle andere werkzaamheden waartoe de IRSG beslist voor en namens de IRSG uitvoeren.42. Het uitvoerend comité vergadert op de door de leden vastgestelde data of op verzoek van de secretaris-generaal, maar in elk geval uiterlijk zes maanden na de vorige jaarvergadering.43. Alle landen ontvangen vooraf de agenda van de vergaderingen van het uitvoerend comité en achteraf de goedgekeurde notulen.44. Elk land kan op verzoek aan de voorzitter van het comité alleen de bespreking van een specifiek agendapunt in plaats van de volledige vergadering bijwonen.45. Alvorens te worden uitgevoerd, worden alle aanbevelingen van het uitvoerend comité naar de landen gestuurd, zodat deze voldoende tijd hebben om desgewenst bezwaar te maken.Statistisch comité46. Het statistisch comité is samengesteld uit alle leden van de IRSG die er deel van wensen uit te maken en wordt bijgestaan door een comité van deskundigen inzake rubberstatistieken, dat jaarlijks, op aanbeveling van het statistisch comité, door de IRSG wordt aangesteld.47. Het statistisch comité kiest zelf een voorzitter, die gewoonlijk ook voorzitter is van het comité van deskundigen inzake rubberstatistieken. De voorzitter wordt verkozen voor een begrotingsjaar en kan zich herverkiesbaar stellen. Als de jaarvergadering van de IRSG na 30 juni plaatsvindt, blijft de uittredende voorzitter in functie tot een nieuwe voorzitter wordt aangesteld tijdens de volgende vergadering van de IRSG.48. Het statistisch comité moet:i) de gegevens met betrekking tot vraag en aanbod van rubber bijwerken en hierover verslag uitbrengen;ii) elke verwante kwestie die hem door de IRSG wordt voorgelegd, bestuderen en hierover verslag uitbrengen.49. Het statistisch comité mag alleen persberichten verspreiden als deze door een vergadering van de IRSG of, indien er geen vergadering plaatsvindt, door het uitvoerend comité of de secretaris-generaal zijn goedgekeurd.De secretaris-generaal en het secretariaat50. De secretaris-generaal staat aan het hoofd van het secretariaat en moet aan de IRSG verantwoording afleggen over de werkzaamheden van het secretariaat.51. De specifieke bevoegdheden van de secretaris-generaal inzake financiële aangelegenheden, de aanstelling van personeelsleden en dergelijke worden door het uitvoerend comité vastgesteld krachtens de richtsnoeren van de IRSG. In de uitoefening van zijn functie wordt de secretaris-generaal geacht namens alle leden van de IRSG op te treden.52. Het secretariaat moet al zijn werkzaamheden onpartijdig uitvoeren, mag geen onuitgegeven materiaal van de landen publiceren zonder hun voorafgaande toestemming en mag geen aanzet geven tot discussies over beleidskwesties.53. Het secretariaat moet:i) de IRSG de best mogelijke informatie over statistieken en ruimere economische kwesties met betrekking tot rubber verstrekken;ii) tussen de vergaderingen van de IRSG een contactfunctie tussen de landen voor kwesties met betrekking tot rubber vervullen;iii) de nodige voorbereidingen voor de vergaderingen van de IRSG treffen;iv) contacten onderhouden met andere internationale organisaties waarvan de werkzaamheden van belang zijn voor de IRSG;v) studies uitvoeren als de IRSG daar krachtens de punten 5 en 25 om vraagt.Reglement van ordeTijdens de vergadering van de delegatiehoofden in het kader van de 36ste en 37ste landenvergadering, respectievelijk in Tokio en Phuket, heeft de IRSG wijzigingen van het reglement van orde goedgekeurd. De regels 1 tot 10 zijn goedgekeurd tijdens de vergadering van 1 en 2 maart 1995 en zijn van kracht geworden op 2 maart 1995. De regels 11 en 12 zijn goedgekeurd tijdens de vergadering van 15 en 16 april 1996 en zijn van kracht geworden op 16 april 1996.Regel 1 Stemprocedurea) Indien mogelijk worden de beslissingen tijdens vergaderingen van de IRSG, het uitvoerend comité en de overige comités bij consensus genomen, zonder tegenstemmen, formele bezwaren of voorbehoud. De voorzitters van de vergaderingen moeten bij elke beslissing naar een consensus streven. Als er toch voorbehoud wordt gemaakt, moet voldoende tijd worden uitgetrokken om een compromis uit te werken waarover alsnog een consensus kan worden bereikt.b) Als de voorzitter van mening is dat er over een bepaalde kwestie onmogelijk een consensus kan worden bereikt, wordt erover gestemd.c) In normale omstandigheden wordt de stemming op dusdanige wijze gehouden dat de grootst mogelijke transparantie van het besluitvormingsproces is gewaarborgd. De voorzitter beslist of de stemming bij handopsteking of bij naamafroeping plaatsvindt. In buitengewone omstandigheden kan de voorzitter beslissen om onder de betrokken leden een geheime stemming of een stemming per brief te houden, op voorwaarde dat een gewone meerderheid van de aanwezige en stemmende leden daarmee instemt.d) Als een beslissing bij stemming wordt genomen, volstaat in normale omstandigheden, met uitzondering van het bepaalde onder e), een gewone meerderheid van de aanwezige en stemmende leden. Voor beslissingen van de IRSG is bovendien de stem vereist van minstens drie producenten van natuurlijk rubber en van drie rubberverbruikers, die op hun beurt twee producenten van synthetisch rubber moeten omvatten. Voor beslissingen van het uitvoerend comité is bovendien de stem vereist van minstens twee producenten van natuurlijk rubber en van twee verbruikers, die op hun beurt één producent van synthetisch rubber moeten omvatten.e) Voor stemmingen over:i) de goedkeuring of aanbeveling van de begroting;ii) de ontheffing van plichten, opheffing van rechten of uitsluiting van landen,is een tweederde meerderheid van de aanwezige en stemmende leden vereist en bovendien een gewone meerderheid van zowel de producenten van natuurlijk rubber als van de verbruikers.f) Beslissingen over:i) de herziening of beëindiging van de zetelovereenkomst;ii) de wijziging van de statuten of van het reglement van orde;iii) de vestigingsplaats van het hoofdkantoor,worden uitsluitend bij consensus genomen.g) Voor dringende beslissingen kan de secretaris-generaal, met de toestemming van de voorzitter van het uitvoerend comité, dit comité per brief laten stemmen, waarbij de leden het voorstel kunnen goedkeuren of afkeuren of de beslissing kunnen uitstellen tot de volgende vergadering van het uitvoerend comité. Voor de goedkeuring is het onder d) of e) vermelde aantal stemmen vereist, maar op verzoek van twee producenten van natuurlijk rubber en van twee verbruikers, die op hun beurt één producent van synthetisch rubber moeten omvatten, wordt de beslissing uitgesteld tot de volgende vergadering van het uitvoerend comité.h) Mits een gewone meerderheid van het uitvoerend comité dit goedkeurt, kan de voorzitter van het uitvoerend comité over elk voorstel een stemming per brief houden onder de leden van de IRSG, waarbij deze het voorstel kunnen goedkeuren of afkeuren of de beslissing kunnen uitstellen tot een jaarvergadering of een bijzondere vergadering van de IRSG. Voor de goedkeuring is het onder d) of e) vermelde aantal stemmen vereist, maar op verzoek van drie producenten van natuurlijk rubber en van drie verbruikers, die op hun beurt twee producenten van synthetisch rubber moeten omvatten, wordt de beslissing uitgesteld tot een jaarvergadering of een bijzondere vergadering van de IRSG.i) In het geval van een stemming per brief beschikken de leden, vanaf de datum van verzending van de brief, over dertig dagen om hun stem uit te brengen. In uiterst dringende gevallen kan de voorzitter van het uitvoerend comité een kortere periode opleggen. Deze periode mag echter nooit minder dan zeven dagen bedragen.Regel 2 Bevoegdheden van het uitvoerend comitéOndanks de bevoegdheden die krachtens de punten 35 en 41 van de statuten aan het uitvoerend comité zijn verleend, is dit comité niet bevoegd om beslissingen te nemen over:a) de ontheffing van landen van de plichten die aan hun lidmaatschap zijn verbonden;b) de schorsing van de rechten van landen;c) de uitsluiting van landen;d) de heronderhandeling, uitbreiding of beëindiging van de zetelovereenkomst;e) wijzigingen van de statuten of van het reglement van orde;f) de vestigingsplaats van het hoofdkantoor;g) de aanstelling van de secretaris-generaal.Het uitvoerend comité mag deze kwesties wel bespreken teneinde aanbevelingen te kunnen voorleggen aan de vergaderingen van de IRSG.Regel 3 Lidmaatschapsbijdragena) De lidmaatschapsbijdragen moeten elk jaar voor 1 juli zijn betaald.b) Als een land zijn volledige bijdrage niet voor 1 december heeft betaald, wordt het door de secretaris-generaal dringend verzocht om de betaling onmiddellijk te verrichten.c) Als de volledige betaling niet voor 1 februari is verricht, meldt de secretaris-generaal dit aan het uitvoerend comité, dat de IRSG zal aanbevelen alle stemrechten van het desbetreffende land te schorsen, tenzij het comité hier in buitengewone omstandigheden anders over beslist.d) Als de volledige betaling niet voor 1 april is verricht, beveelt het uitvoerend comité de IRSG aan om alle secretariaatsdiensten aan het desbetreffende land te schorsen, tenzij het hier in buitengewone omstandigheden anders over beslist.e) De onder c) en d) vereiste aanbevelingen kunnen aan de IRSG worden voorgelegd door middel van een stemming per brief, zoals vastgesteld in regel 1, onder h).f) Als een land zijn bijdrage op het einde van het begrotingsjaar niet volledig heeft betaald, wordt de verschuldigde bijdrage verhoogd met het jaarlijkse inflatiepercentage in het land waar het hoofdkantoor is gevestigd, dat bij de opstelling van de jaarlijkse begroting wordt toegepast zolang de achterstallige bijdragen niet zijn betaald. Op het einde van elk kwartaal van het begrotingsjaar wordt het land door de secretaris-generaal in kennis gesteld van de aldus herziene bijdrage. Deze bepaling is niet van toepassing op bijdragen die voor 30 juni 1995 verschuldigd waren.g) Beslissingen of maatregelen die krachtens bovenstaande bepaling worden genomen, doen geen afbreuk aan het recht van het desbetreffende land om deel te nemen aan vergaderingen van de IRSG waarop de voorwaarden voor diens lidmaatschap worden besproken, noch aan het recht om vertegenwoordigers naar dergelijke vergaderingen te sturen. Dergelijke beslissingen of maatregelen mogen de bespreking door de IRSG van de eventuele schorsing van het desbetreffende land, zoals vastgesteld in punt 14 van de statuten, ook niet vertragen of verhinderen.Regel 4 Wedertoelating tot de IRSGAls een krachtens punt 14 van de statuten geschorst land, dat niet aan zijn uitstaande financiële verplichtingen heeft voldaan, vraagt om opnieuw tot de IRSG te worden toegelaten, zal het uitvoerend comité dit in overweging nemen teneinde tot een overeenkomst voor de aflossing van de financiële verplichtingen te komen. Een dergelijke overeenkomst moet ter goedkeuring aan een vergadering van de IRSG worden voorgelegd.Regel 5 Terugtrekking uit de IRSGAls een land zich met ingang van 30 juni uit de IRSG wil terugtrekken, moet het de secretaris-generaal hiervan voor 1 februari schriftelijk in kennis stellen. Als de kennisgeving na 1 februari wordt ingediend, is het land zijn lidmaatschapsbijdrage voor het volgende begrotingsjaar verschuldigd, behalve als de beslissing om zich terug te trekken het gevolg is van wijzigingen van de statuten of van het reglement van orde die voor het desbetreffende land onaanvaardbaar zijn. In dat geval zijn de voorschriften inzake kennisgeving en financiële aansprakelijkheid niet van toepassing. Als de secretaris-generaal een kennisgeving van terugtrekking ontvangt, brengt hij de andere landen hiervan zo snel mogelijk na ontvangst op de hoogte.Regel 6 Aanstelling en taakomschrijving van de financiële controleursa) De aanstelling van financiële controleurs krachtens punt 33 van de statuten gebeurt op aanbeveling van de secretaris-generaal, die in overleg met de voorzitter van het uitvoerend comité toezicht houdt op de prestaties van de controleurs en minstens om de vier jaar een aanbesteding plaatst waarop wettelijk erkende auditbureaus kunnen inschrijven.b) De aanstellingsvoorwaarden van de financiële controleurs worden jaarlijks door het uitvoerend comité vastgesteld, waarbij er rekening mee wordt gehouden dat de doeltreffendheid van de administratie en het beheer van het secretariaat met regelmatige tussenpozen moeten worden gecontroleerd.Regel 7 Jaarvergaderinga) De secretaris-generaal neemt in de begroting een voldoende bedrag op om een jaarvergadering in Londen te houden.b) Als deze jaarvergadering op uitnodiging van een lid van de IRSG plaatsvindt, verbindt dit land zich ertoe alle kosten die het secretariaat in verband met de jaarvergadering maakt en die het hiervoor begrote bedrag overschrijden, op zich te nemen.c) Als de kosten die het secretariaat in verband met de jaarvergadering maakt, lager zijn dan het hiervoor begrote bedrag, wordt het saldo op de operationele begroting gestort.Regel 8 Economisch comitéa) De IRSG richt een economisch comité op dat tijdens elke jaarvergadering en vergadering van de IRSG bijeenkomt. Dit comité is samengesteld uit alle leden van de IRSG die er deel van wensen uit te maken en wordt bijgestaan door een adviesorgaan voor de industrie.b) De voorzitter van het economisch comité wordt door het comité uit zijn vaste leden voor een termijn van twee jaar verkozen.c) Het economisch comité heeft tot taak de economische en technisch-economische punten van het werkprogramma van het secretariaat overeen te komen, te volgen en te beoordelen en aanbevelingen te doen aan de IRSG over de opstelling, de uitwerking en de publicatie van in het kader van het werkprogramma voorbereide documenten.d) Bij de bespreking van het werkprogramma houdt het economisch comité rekening met alle standpunten en aanbevelingen van het adviesorgaan voor de industrie.Regel 9 Adviesorgaan voor de industriea) Het economisch comité richt een adviesorgaan voor de industrie op dat met alle actoren uit de rubbersector, zoals de industrie, de handel, de academische wereld en de onderzoek- en ontwikkelingssector communiceert en hun standpunten verzamelt over richting en inhoud van het werkprogramma van het secretariaat en terzake opmerkingen en aanbevelingen aan het economisch comité formuleert.b) Het adviesorgaan voor de industrie wordt voorgezeten door de secretaris-generaal.c) Leden van het adviesorgaan voor de industrie worden aangesteld op basis van aanbevelingen die het secretariaat en de leden van het adviesorgaan zelf aan het economisch comité doen, waarbij zoveel mogelijk verschillende belangen in het adviesorgaan vertegenwoordigd moeten zijn. Er wordt ook rekening gehouden met de beschikbaarheid van de leden om aan vergaderingen deel te nemen. Tijdens elke vergadering van het economisch comité moet het adviesorgaan een overeengekomen ledenlijst ter goedkeuring indienen.d) Het adviesorgaan voor de industrie vergadert onmiddellijk voor elke jaarvergadering en elke vergadering van de IRSG en op elk ander ogenblik wanneer het uitvoerend comité hiertoe beslist om:i) de economische en technisch-economische factoren die de elastomeerindustrie beïnvloeden en de toekomstige ontwikkeling van deze industrie te bespreken;ii) de voortgang van het werkprogramma van het secretariaat te beoordelen en te bespreken en om nieuwe programmapunten aan te bevelen;iii) de voortgang van de door het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen of andere organen gefinancierde projecten te beoordelen en te volgen, en om nieuwe financieringsaanvragen te evalueren;iv) de noodzakelijk geachte verslagen op te stellen en aanbevelingen aan het economisch comité te doen.e) De leden van het adviesorgaan voor de industrie mogen gratis deelnemen aan het Internationale Rubberforum, op voorwaarde dat ze deelnemen aan de vergadering van het adviesorgaan die onmiddellijk aan dit forum voorafgaat.Regel 10 Comité van geassocieerde ledena) Het secretariaat-generaal richt een comité van geassocieerde leden op om de wisselwerking tussen de industrie en het secretariaat aan te moedigen. Alle ondernemingen of organisaties die betrokken zijn bij de rubberindustrie kunnen lid worden van dit comité, op voorwaarde dat ze de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage betalen.b) De jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage, die elk jaar door het uitvoerend comité moet worden goedgekeurd, wordt vastgesteld met inachtneming van de voordelen die aan het lidmaatschap zijn verbonden. Er wordt ook een onderscheid gemaakt tussen ondernemingen en organisaties die gevestigd zijn in landen die lid zijn van de IRSG enerzijds en degene die in andere landen zijn gevestigd anderzijds.c) De leden van het comité van geassocieerde leden hebben recht op de volgende voordelen:i) gratis abonnement op Rubber Statistical Bulletin en International Rubber Digest;ii) gratis exemplaren van alle uit het werkprogramma voortvloeiende documenten van het secretariaat;iii) gratis toegang tot alle informatie in de gegevensbank van het secretariaat en tot informatie die het personeel van het secretariaat kan verstrekken, voorzover de werkbelasting van het betrokken personeel dit toelaat;iv) gratis deelname aan het Internationale Rubberforum voor één persoon;v) een uitnodiging voor één persoon om deel te nemen aan de vergaderingen van het comité van deskundigen inzake rubberstatistieken en van het adviesorgaan voor de industrie, voorzover het geassocieerde lid zelf de deelnamekosten draagt.d) Het recht op de voordelen die verbonden zijn aan het lidmaatschap van het comité van geassocieerde leden vervalt als de jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage niet uiterlijk zes maanden na de datum van toetreding is betaald. Zolang de lidmaatschapsbijdrage niet is betaald, worden geen documenten en verslagen ter beschikking gesteld.Regel 11 Aanstelling van vice-voorzittersa) Voor alle comités of adviesorganen die krachtens punt 24 van de statuten worden opgericht, wordt in normale omstandigheden een vice-voorzitter aangesteld of verkozen. In afwezigheid van de verkozen voorzitter neemt de vice-voorzitter het voorzitterschap van het comité of adviesorgaan waar. Als zowel de voorzitter als de vice-voorzitter afwezig zijn, wordt uit de aanwezigen een voorzitter voor de vergadering verkozen.b) Het statistisch comité verkiest tijdens elke vergadering uit zijn vaste leden een vice-voorzitter. De vice-voorzitter bekleedt deze functie tot de volgende vergadering van het comité, maar kan zich wel herverkiesbaar stellen.c) Het comité van deskundigen inzake rubberstatistieken verkiest tijdens elke vergadering uit zijn vaste leden een vice-voorzitter. Als zijn aanstelling door het statistisch comité wordt bevestigd, bekleedt hij deze functie tot de volgende jaarvergadering van het comité van deskundigen inzake rubberstatistieken. Hij kan zich herverkiesbaar stellen.d) Het economisch comité verkiest tijdens elke vergadering uit zijn vaste leden een vice-voorzitter. De vice-voorzitter bekleedt deze functie voor een periode van twee jaar en kan zich herverkiesbaar stellen.e) Het adviesorgaan voor de industrie verkiest tijdens elke vergadering uit zijn vaste leden een vice-voorzitter. Als zijn aanstelling door het economisch comité wordt bevestigd, bekleedt hij deze functie tot de volgende jaarvergadering van het adviesorgaan. Hij kan zich herverkiesbaar stellen.Regel 12 Aanstelling van de secretaris-generaala) De aanstelling van een secretaris-generaal door de IRSG krachtens punt 22 van de statuten, vindt plaats tijdens een bijzondere vergadering van de IRSG of van de delegatiehoofden, waarbij een keuze wordt gemaakt uit ten hoogste twee kandidaten die door een hiertoe opgericht selectiecomité aan de IRSG worden aanbevolen.b) Het selectiecomité wordt in normale omstandigheden minstens twaalf maanden voor het verstrijken van de ambtstermijn van de secretaris-generaal door het uitvoerend comité opgericht.c) Het selectiecomité is samengesteld uit de voorzitter van de IRSG en de voorzitter van het uitvoerend comité, die respectievelijk de functie van voorzitter en vice-voorzitter van het selectiecomité bekleden, en uit alle andere leden van het uitvoerend comité die er deel van wensen uit te maken. De secretaris-generaal neemt als adviseur deel aan de vergaderingen van het selectiecomité, maar is niet stemgerechtigd. De landen dragen alle kosten die hun vertegenwoordigers maken voor het bijwonen van de vergaderingen van het selectiecomité en voor deelneming aan de selectieprocedure.d) Het selectiecomité bepaalt het formaat van de advertentie voor de functie van secretaris-generaal. De advertentie wordt twee keer in het advertentiegedeelte van The Economist en een keer in Rubber Statistical Bulletin en International Rubber Digest gepubliceerd. Alle landen ontvangen exemplaren van de advertentie en verspreiden ze in de rubberindustrie van hun land.e) In de advertentie wordt onder meer vermeld dat de aanstelling aanvankelijk voor een periode van drie jaar is, op een niveau dat gelijkwaardig is aan niveau D1 van de Verenigde Naties, en dat de kosten voor het bijwonen van de sollicitatiegesprekken ten laste van de kandidaten zijn.f) De sollicitaties moeten worden gericht aan de secretaris-generaal, die verantwoordelijk is voor de administratieve aspecten van de sollicitatieprocedure.g) Het selectiecomité stelt een lijst op van ten hoogste zes kandidaten die voor een sollicitatiegesprek worden uitgenodigd. Tijdens deze selectieprocedure wordt voorrang gegeven aan kandidaten die de nationaliteit van een van de lidstaten van de IRSG bezitten, over een erkend universiteitsdiploma of een gelijkwaardige beroepskwalificatie in een relevant vakgebied beschikken en ervaring hebben in de rubberindustrie.h) De sollicitatiegesprekken met de door het selectiecomité uitgenodigde kandidaten hebben tot doel unaniem of bij consensus een kandidaat te kiezen die over de vereiste ervaring en persoonlijkheid beschikt, onpartijdig is en doeltreffend kan samenwerken met hoge ambtenaren van de landen die lid zijn van de IRSG en van andere landen, en met internationale en privé-organisaties, teneinde deze kandidaat aan de IRSG voor de functie van secretaris-generaal voor te dragen. Als geen overeenstemming kan worden bereikt over een kandidaat, kunnen twee bij consensus verkozen kandidaten aan de IRSG worden voorgedragen. Gewoonlijk wordt ook een reservekandidaat voorgedragen, voor het geval de geselecteerde kandidaat de functie om gezondheidsredenen of om een andere reden niet kan opnemen.i) De secretaris-generaal wordt aangesteld tijdens een bijzondere vergadering van de IRSG of een vergadering van de delegatiehoofden, die speciaal voor deze gelegenheid wordt gehouden. Als het selectiecomité twee kandidaten voordraagt en de vergadering niet unaniem of bij consensus overeenstemming kan bereiken over de aanstelling van een van beide, wordt bij stemming beslist, overeenkomstig regel 1, onder b) en c), van dit reglement van orde. Voor deze beslissing is een tweederde meerderheid van de aanwezige en stemmende leden vereist en bovendien een gewone meerderheid van zowel de producenten van natuurlijk rubber als van de verbruikers. De stemming mag niet per brief worden gehouden.FINANCIEEL MEMORANDUMBeleidsgebied: concurrentievermogen van de industrieActiviteit(en):Benaming van de actie: lidmaatschap van de Gemeenschap van de Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG)1. BEGROTINGSPLAATS: B5 32602. ALGEMENE CIJFERS2.1. Totale toewijzing voor de actie (deel B): EUR 60 500 aan VK (jaarlijks)2.2. Duur:2002 - onbepaald2.3. Meerjarenraming van de uitgaven:a) Tijdschema vastleggingskredieten/betalingskredieten (financiering uit de begroting) (cf. punt 6.1.1)Zodra de EG deel uitmaakt van de IRSG moeten lidmaatschapsbijdragen worden betaald (jaarlijks op 1 juli betaalbaar). 60 % van de goedgekeurde begroting wordt gedekt door de basisbijdragen van de landen, die voor elk land evenveel bedragen. De overige veertig percent wordt door de landen betaald in verhouding tot hun productie of verbruik (de grootste waarde is van toepassing) van nieuw rubber tijdens het kalenderjaar dat aan het desbetreffende begrotingsjaar voorafging. De EG zal enkel een gelijk aandeel van de basisbijdrage betalen. Voor het jaar 2002 wordt dit op EUR 40 000 geraamd.in miljoen EUR (tot op 3 decimaal nauwkeurig)>RUIMTE VOOR DE TABEL>b) Technische en administratieve bijstand en ondersteuningsuitgaven (cf. punt 6.1.2)>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>c) Financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven (cf. punten 7.2 en 7.3)>RUIMTE VOOR DE TABEL>>RUIMTE VOOR DE TABEL>2.4 Verenigbaarheid met de financiële programmering en de financiële vooruitzichten[X] Het voorstel is verenigbaar met de financiële programmering.Het voorstel vereist een herprogrammering van de desbetreffende rubriek van de financiële vooruitzichten,inclusief, zo nodig, een beroep op de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord.2.5 Financiële gevolgen voor de ontvangsten[X] Geen enkele financiële implicatie (betreft technische aspecten in verband met de uitvoering van een maatregel).OFFinanciële gevolgen - Het effect op de ontvangsten is als volgt:>RUIMTE VOOR DE TABEL>3. BEGROTINGSKENMERKEN>RUIMTE VOOR DE TABEL>4. RECHTSGRONDSLAGArtikel 1335. BESCHRIJVING EN MOTIVERING5.1. Doel van het communautaire optreden5.1.1. DoelstellingenDe Internationale Studiegroep voor Rubber (IRSG) is opgericht in 1944. De IRSG is een discussieforum voor kwesties met betrekking tot vraag en aanbod van synthetisch en natuurlijk rubber. Alle aspecten van de mondiale rubberindustrie komen hierbij aan bod, inclusief marketing, vervoer, distributie, grondstoffenhandel en de vervaardiging en verkoop van rubberproducten.Aangezien de Internationale Organisatie voor Natuurlijk Rubber (INRO) op 31 augustus 2001 definitief is opgeheven, kan de dialoog tussen landen die natuurlijk rubber uitvoeren en landen die dit product invoeren in de toekomst het best tot stand worden gebracht door een versterking van de reeds lang bestaande IRSG, het discussieforum voor kwesties met betrekking tot vraag en aanbod van zowel synthetisch als natuurlijk rubber.Verscheidene EU-lidstaten zijn lid van de IRSG. EG-lidmaatschap zal de coördinatie en de ontwikkeling van een gemeenschappelijk standpunt op de (jaarlijkse) bijeenkomsten van het uitvoerend comité vergemakkelijken.5.1.2. Genomen maatregelen die onder de evaluatie ex ante vallenDe financiële bijdrage aan de IRSG bestaat enkel uit de lidmaatschapsbijdrage.De secretaris-generaal moet uiterlijk op 31 maart van elk jaar een voorlopige begroting voor het volgende begrotingsjaar opstellen en aan het uitvoerend comité voorleggen met het oog op goedkeuring door de IRSG. Zo snel mogelijk na het einde van het begrotingsjaar stuurt de secretaris-generaal alle landen een door hemzelf, de voorzitter of de vice-voorzitter en de financiële controleurs gecertificeerde jaarrekening.5.1.3. Naar aanleiding van de evaluatie ex post genomen maatregelen5.2. Voorgenomen acties en wijze van financiering uit de begrotingDe deelname van de Gemeenschap aan de studiegroepen is gebaseerd op een in een overeenkomst tussen de Raad en de Commissie opgenomen verklaring van de Raad. Elke lidstaat die dat wenst, kan lid van de studiegroep worden. Over lidmaatschap van de Gemeenschap zal de Raad beslissen. Deelname zal een gemeenschappelijk standpunt met een enkele stem inhouden. De vertegenwoordiger van de Commissie zal normaalgezien als woordvoerder optreden.5.3. TenuitvoerleggingAangezien de studiegroepen werden opgericht om te zorgen voor transparantie op grondstoffenmarkten en voor een betere wereldwijde concurrentiepositie van producenten en verwerkers/verbruikers, neemt DG ENTR er namens de Commissie aan deel, daar het van de desbetreffende industriesectoren op de hoogte is. Andere DG's wordt evenwel verzocht deel te nemen wanneer specifieke onderwerpen, zoals milieu, statistieken en douane, worden behandeld.6. FINANCIËLE GEVOLGEN6.1. Totale financiële gevolgen voor deel B (voor de gehele programmeringsperiode)De financiële bijdrage aan de IRSG bestaat enkel uit de lidmaatschapsbijdrage.6.1.1. FinancieringVK in miljoen EUR (tot op 3 decimaal nauwkeurig)>RUIMTE VOOR DE TABEL>6.1.2. Technische en administratieve bijstand, ondersteuningsuitgaven en IT-uitgaven (vastleggingskredieten)>RUIMTE VOOR DE TABEL>6.2. Berekening van de kosten per overwogen maatregel in deel B (voor de gehele programmeringsperiode)VK in miljoen EUR (tot op 3 decimaal nauwkeurig)>RUIMTE VOOR DE TABEL>7. GEVOLGEN VOOR HET PERSONEELSBESTAND EN DE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN7.1. Gevolgen voor de personele middelen>RUIMTE VOOR DE TABEL>7.2. Algemene financiële gevolgen in verband met de personele middelen>RUIMTE VOOR DE TABEL>De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende twaalf maanden.7.3. Andere huishoudelijke uitgaven die uit de actie voortvloeien>RUIMTE VOOR DE TABEL>De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende twaalf maanden.I. Jaartotaal (7.2 + 7.3)II. Duur van de actieIII. Totale kosten van de actie (I x II)  //  EUR 20 500Niet bepaaldEUR8. TOEZICHT EN EVALUATIE8.1. Follow-upsysteemDe vertegenwoordiger van de Commissie zal een actieve rol spelen in de IRSG teneinde de belangen van de Gemeenschap optimaal te behartigen.8.2. Procedure en periodiciteit van de voorgeschreven evaluatieBinnen drie jaar na het lidmaatschap van de IRSG zullen de diensten van de Commissie de rol van de Gemeenschap evalueren met betrekking tot input (personele middelen) en output (bv. het aantal gezamenlijke verklaringen, contacten met de secretaris-generaal enz.).9. FRAUDEBESTRIJDINGSMAATREGELENZie Statuten en reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber.