title: 63/659/EEG: Aanbeveling van de Commissie van 26 november 1963 aan de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de aanpassing van het nationale monopolie van commerciële aard voor alcohol

text:
10. 12. 63                PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      2857/63
                                             DE COMMISSIE
                                       AANBEVELINGEN EN ADVIEZEN
                                     AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                               van 26 november 1963
                     aan de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de aanpassing van het
                            nationale monopolie van commerciële aard voor alcohol
                                   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                     (63/659/EEG)
I. De Regering van de Bondsrepubliek Duitsland                 dat aan het einde van de overgangsperiode elke dis
heeft bij brief van 29 januari 1959 aan de Commissie           criminatie tussen de onderdanen van de Lid-Staten,
medegedeeld dat ethylalcohol alsmede gedistilleerde            wat de voorwaarden van de voorziening en afzet
en andere alcoholhoudende dranken, met uitzon                 betreft, is uitgesloten. Deze bepaling geeft het doel
dering van rum, arak, cognac en likeuren, in de                aan, zonder zich uit te spreken over de wijze waarop
Bondsrepubliek Duitsland zijn onderworpen aan een              dit bereikt moet worden. De te volgen methoden
nationaal monopolie van commerciële aard in de                 dienen derhalve uitsluitend uit een oogpunt van
zin van artikel 37 van het E. E. G.-Verdrag.                   doeltreffendheid te worden beoordeeld .
     Krachtens Verordening no. 7 bis van de Raad van                De Commissie is van mening dat in het geval
18 december 1959 (x) is ethylalcohol, verkregen                van een regeling waarbij de invoer en de afzet onder
uit landbouwprodukten, met uitzondering van ge                controle van de staat aan particulieren worden toe
distilleerde en andere alcoholhoudende dranken, aan            vertrouwd, welke regeling in de Bondsrepubliek
bijlage II van het Verdrag toegevoegd.                         Duitsland van toepassing is op gedistilleerde en an
                                                                dere alcoholhoudende dranken, de in artikel 37,
     Daar de totstandkoming van een gemeenschap
pelijke ordening van de markt voor ethylalcohol,               lid 1 , van het Verdrag bedoelde aanpassing de uit
verkregen uit landbouwprodukten, wordt overwo                 sluiting dient te omvatten van de discriminaties die
                                                               hierin bestaan dat de invoer uit de andere Lid
gen en gezien de onderlinge afhankelijkheid van
ethylalcohol, verkregen, uit landbouwprodukten, en              Staten ten opzichte van de afzetmogelijkheden op
ethylalcohol die niet uit landbouwprodukten is ver            de nationale markt wordt beperkt en welke voort
                                                                vloeien uit het feit dat de betrokken dienst zich het
kregen, beperkt de onderhavige aanbeveling zich
                                                                recht voorbehoudt naar eigen goeddunken invoer
tot gedistilleerde dranken en andere alcoholhoudende
dranken, ten einde niet vooruit te lopen op de voor             vergunningen te verlenen of te weigeren.
uit landbouwprodukten verkregen ethylalcohol over                  Een afwijking van het bepaalde in artikel 37,
wogen marktordening.                                            lid 1 , van het Verdrag, zou kunnen voortvloeien uit
     Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag                  lid 4 van dit artikel, volgens hetwelk, wanneer er
heeft de Bondsregering enkele maatregelen genomen,              een monopolie van commerciële aard bestaat, dat
waardoor de invoer van bepaalde gedistilleerde en               een regeling ter vergemakkelijking van de afzet of
andere alcoholhoudende dranken werd vergemak                   van de valorisatie van landbouwprodukten omvat,
kelijkt. De Commissie is van mening dat het nood               bij de toepassing van de bepalingen van artikel 37
zakelijk is in versneld tempo op deze weg voort te              gelijkwaardige waarborgen dienen te worden gege
gaan opdat aan het einde van de overgangsperiode                ven voor de werkgelegenheid en de levensstandaard
het vrije verkeer van gedistilleerde en andere al              van de betrokken producenten, gelet op het ritme
coholhoudende dranken in de gehele Gemeenschap                  van de mogelijke aanpassing en van de noodzakelijke
verwezenlijkt zal zijn.                                         specialisatie. Zoals duidelijk blijkt uit de zinsnede
                                                                „bij de toepassing van de bepalingen van dit arti
     Artikel 37, lid 1 , van het Verdrag bepaalt dat            kel", laat deze bepaling het beginsel van de toepas
de Lid-Staten hun nationale monopolies van com                 selijkheid van de bepalingen van artikel 37 van het
merciële aard geleidelijk aanpassen, in dier voege              Verdrag echter onverlet. De volledige uitsluiting van
 (x) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 7 van 30 januari 1961, blz. 71/61 .
 ---pagebreak--- 2858/63                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     10 . 12 . 63
discriminaties aan het einde van de overgangsperiode           dranken afkomstig uit de andere Lid-Staten, voor
is derhalve ook voorgeschreven ten aanzien van der             de invoer waarvan nog een speciale vergunning
gelijke monopolies . In dit verband derogeert lid 4             vereist is, tot een hoeveelheid van 6.700 hl zui
van artikel 37 van het Verdrag dus slechts aan de              vere alcohol voor het jaar 1964, en deze hoeveel
bepalingen van dit artikel wat betreft de wijze                heid als volgt te verdelen :
waarop en met name het ritme waarin deze ten uit
voer gelegd moeten worden. Artikel 37, lid 4, van                   1.800 hl zuivere alcohol voor dranken gestookt
het Verdrag is derhalve niet van invloed op de                                uit wijn ;
verplichting om door opheffing van de discrimina
ties een gelijke behandeling voor de ingevoerde                     1.550 hl zuivere alcohol voor dranken gestookt
                                                                              uit tarwe, en
produkten en de nationale produkten te verze
keren .
                                                                    3.350 hl zuivere alcohol voor de andere pro
      Ten einde de Commissie tenslotte, overeen                              dukten, voor de invoer waarvan nog een
komstig de opdracht vervat in de artikelen 155                                speciale vergunning vereist is ;
en 169 van het Verdrag, volgens welke zij moet
toezien op de toepassing van de bepalingen van                      — deze hoeveelheden jaarlijks met ten minste
het Verdrag, in staat te stellen de met betrekking              15 °/o te vergroten ;
tot de aanpassing genomen maatregelen alsmede
de resultaten daarvan te beoordelen, is het nood                   — de mogelijkheden tot invoer voortvloeiende uit
zakelijk dat de mogelijkheden tot invoer, welke door            de aanpassing van het Duitse alcoholmonopolie ter
de toepassing van de bovengenoemde beginselen                   kennis van de belanghebbenden te brengen.
worden geboden, alsmede de voorwaarden welke                        De Commissie behoudt zich het recht voor later
voor de ingevoerde produkten en de nationale pro              aanbevelingen tot de Regering van de Bondsrepubliek
dukten gelden, te harer kennis worden gebracht.                 Duitsland te richten betreffende eventuele andere
II .    Om deze redenen en behoudens het stand                 discriminaties welke tijdens de overgangsperiode die
punt dat zij op grond van het onderzoek naar de                 nen te worden opgeheven.
resultaten van de onderhavige aanbeveling zal in
nemen, beveelt de Commissie de Regering van de                      Straatsburg, 26 november 1963 .
Bondsrepubliek Duitsland krachtens artikel 37,
lid 6, van het Verdrag aan :                                                              Voor de Commissie
      — reeds per 1 januari 1964 elke invoerver                                            De Voorzitter
gunning te verlenen welke wordt aangevraagd voor
gedistilleerde dranken en andere alcoholhoudende                                          Walter HALLSTEIN
                                      AANBEVELING VAN DE COMMISSIE
                                                van 26 november 1963
                      aan de Franse Republiek betreffende de aanpassing van het nationale
                                   monopolie van commerciële aard voor alcohol
                                    (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                      (63/660/EEG)
 I. De Regering van de Franse Republiek heeft                   distilleerde en andere alcoholhoudende dranken, aan
 bij nota van 14 februari 1959 aan de Commissie                 bijlage II van het Verdrag toegevoegd.
medegedeeld dat ethylalcohol alsmede gedistilleerde
 en andere alcoholhoudende dranken in Frankrijk                     Daar de totstandkoming van een gemeenschap
 zijn onderworpen aan een nationaal monopolie van               pelijke ordening van de markt voor ethylalcohol,
 commerciële aard in de zin van artikel 37 van het              verkregen uit landbouwprodukten, wordt overwogen
 E.E.G.-Verdrag.                                                en gezien de onderlinge afhankelijkheid van ethyl
                                                                alcohol, verkregen uit landbouwprodukten, en ethyl
      Krachtens Verordening no. 7 bis van de Raad               alcohol die niet uit landbouwprodukten is verkre
 van 18 december 1959 (*) is ethylalcohol, verkregen            gen, beperkt de onderhavige aanbeveling zich tot
 uit landbouwprodukten, met uitzondering van ge                gedistilleerde dranken en andere alcoholhoudende
  (4) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 7 van 30 januari 1961 , blz. 71/61.


title: 68/147/EEG : Aanbeveling van de Raad van 9 maart 1968 aan de Lid-Staten inzake de conjunctuurpolitiek in 1968

text:
 12 . 3 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 63 /5
                                                           II
                      Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                      RAAD
                                           AANBEVELING VAN DE RAAD
                                                   van 9 maart 1968
                              aan de Lid-Staten inzake de conjunctuurpolitiek in 1968
                                                     (68/ 147/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        De maatregelen tot stimulering van de conjuncturele
                                                               ontwikkeling die door het merendeel van de Lid-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro               Staten in 1967 werden genomen, hebben gunstige
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op                  voorwaarden geschapen voor de ontplooiing van
artikel 103 ,                                                  spontane herstelkrachten . De aanvullende maatrege
                                                               len die begin 1968 in België en in Frankrijk werden
Gezien het voorstel van de Commissie,                          genomen, gaan in dezelfde richting .
Gelet op de aanbeveling van de Raad van 11 juli
1967 gericht tot de Lid-Staten inzake de richtsnoeren          2.     In  de  komende maanden      dient te worden
voor de conjunctuurpolitiek in de tweede helft van             gezorgd voor een economische groei, waarbij een
1967 en de eerste conjunctuurpolitieke maatregelen             hoge graad van werkgelegenheid en benutting der
voor 1968 (*),                                                 beschikbare technische middelen wordt bereikt onder
                                                               voorwaarden die de meest produktieve aanwending
Overwegende dat deze aanbeveling dient te worden               van arbeidskrachten en technische middelen bevor
aangepast en aangevuld, rekening houdende met de               deren. Bij de te treffen maatregelen dient rekening te
resultaten van de begonnen actie alsmede met de                worden gehouden met de bijzondere conjuncturele
wijzigingen van de economische vooruitzichten, voor           situatie in elk der Lid-Staten .
al als gevolg van de devaluatie van bepaalde valu
ta's en de daarmede gepaard gaande restrictie                 Gezien het feit dat het prijsverloop in de meeste
politiek alsmede de eerste maatregelen tot uitvoering          Lid-Staten niet geheel bevredigend is, dient echter
van het programma tot verbetering van de betalings            voor consolidering van de heersende stabilisatieten
balans van de Verenigde Staten van Amerika,                    densen zorg te worden gedragen . Het is derhalve
                                                               gewenst eventuele acties op het gebied van de inves
BEVEELT DE LID-STATEN AAN                                      teringen en, in voorkomende gevallen, van de con
                                                               sumptie ter ondersteuning van de economische acti
bij hun conjunctuurpolitiek in 1968 onderstaande               viteit hoofdzakelijk door middel van selectieve en
richtsnoeren te volgen :                                       tijdelijke maatregelen uit te voeren .
1.     Sinds medio 1967 is de economische activiteit           3.     De devaluaties waartoe enkele derde landen
in de landen van de Gemeenschap waar zij tot dan               in november 1967 zijn overgegaan en de daarmede
toe een min of meer geprononceerde flauwte ver                gepaard gaande restrictiepolitiek alsmede de eerste
toonde, levendiger geworden . De conjuncturele                 maatregelen tot uitvoering van het programma tot
stijging van de prijzen en van de kosten per eenheid           verbetering van de betalingsbalans van de Verenigde
produkt heeft in het algemeen een verdere vertraging           Staten van Amerika houden het risico in dat in de
vertoond .                                                     komende maanden op de kapitaalmarkten van de
                                                               Gemeenschap het aanbod krapper wordt en de vraag
(M PB nr. 159 van 18 . 7. 1967, blz . 6.                       zal stijgen .
 ---pagebreak--- Nr. L 63/6                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12. 3 . 68
Om de genoemde expansiedoeleinden te bereiken                 ondere betekenis zullen worden, zo flexibel moge
zouden de Lid-Staten er in dat geval naar moeten            lijk te blijven.
streven, hun rentepeil te stabiliseren.
                                                            5 . Indien evenwel de expansie van de econo
Een doeltreffende politiek te dezer zake zal des te         mische activiteit in de Gemeenschap te sterk zou
gemakkelijker ten uitvoer te brengen zijn als deze          zijn in het tweede halfjaar, dient men zich te hoeden
in het kader van een onderling afgestemde actie             voor het optreden van spanningen die een gevaar
van de Lid-Staten zal plaatsvinden. Deze zou reeds          kunnen vormen voor een snelle en tevens even
thans gericht moeten zijn op verhindering van diver        wichtige groei.
gerende ontwikkelingen van het rentepeil binnen de
Gemeenschap.                                                Mocht zulks zich inderdaad voordoen, dan is het
                                                            wenselijk de versneld gestegen belastingontvangsten
Het nastreven van deze doeleinden zal in de landen          te bestemmen tot vermindering van de tekorten op
met aanzienlijke overschotten op de betalingsbalans         de begrotingen en een toeneming van de overheids
moeten bijdragen tot een beter extern evenwicht.            uitgaven — inzonderheid van de huishoudelijke
De landen waarvan de betalingsbalans thans vrijwel          uitgaven — te vermijden. Aan de prijzen- en kosten
                                                            ontwikkeling zou dan grotere aandacht moeten wor
in evenwicht is, zouden, bij de tenuitvoerlegging van
                                                            den gewijd.
hun beleid tot stimulering van de economie, een
ontwikkeling moeten aanvaarden die tot uiting zou           6. Door de eventueel vereiste anticyclische maat
kunnen komen in het optreden van een beperkt beta          regelen zou aan het streven naar structurele sanering
lingsbalanstekort, zolang de stabiliteit van hun eco       van de begrotingen van de Staat en van de lagere
nomie niet in gevaar wordt gebracht.                        publiekrechtelijke organen niet mogen worden ge
                                                            tornd, terwijl het evenmin zou mogen worden ver
4. Zouden in de loop van het tweede halfjaar                traagd ; dit streven moet veeleer met kracht worden
onder invloed van de genoemde exogene factoren              voortgezet.
de uitvoer en de bedrijfsinvesteringen zich zodanig         7. De Raad heeft het voornemen, de economi
ontwikkelen dat hierdoor een vertraging van de              sche situatie en vooruitzichten van de Gemeenschap
economische activiteit in de Gemeenschap wordt              tegen het midden van het jaar opnieuw te bezien,
teweeggebracht, dan zou zulks tijdig door een onder        ten einde nieuwe richtsnoeren vast te stellen betref
ling afgestemde actie tot ondersteuning van de ex          fende de tenuitvoerlegging van de punten 4 en 5 .
pansie van de totale vraag door middel van passende
maatregelen op het gebied van de investeringen en,
voor sommige Lid-Staten, van de particuliere con           Gedaan te Brüssel, 9 maart 1968 .
sumptie, moeten worden tegengegaan. Aangezien                                           Voor de Raad
deze maatregelen op zeer korte termijn zouden                                            De Voorzitter
moeten worden toegepast, dienen de geld- en krediet
politiek alsmede de begrotingspolitiek, die van bij                              M. COUVE DE MURVILLE


title: Aanbeveling nr. 267/79/EGKS van de Commissie van 9 februari 1979 houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht voor bepaalde typen profielijzer en profielstaal, in U-, I- of H-vorm, enkel warm gewalst of warm geperst van oorsprong uit Spanje

text:
13 . 2 . 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 37/21
                               AANBEVELING Nr. 267 / 79/ EGKS VAN DE COMMISSIE
                                                           van 9 februari 1979
                  houdende instelling van een voorlopig antidumpingrecht voor bepaalde typen
                  profielijzer en profielstaal , in U-, I - of H-vorm, enkel warm gewalst of warm
                                                geperst van oorsprong uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat de Commissie met het oog op die
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       omstandigheden de instelling van het definitief anti
                                                                       dumpingrecht heeft opgeschort, dit bij Aanbeveling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    1758/78/EGKS (7),
Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op
de artikelen 74 en 86,
                                                                       Overwegende dat deze afspraken op 31 december
Gelet op Aanbeveling 77/329/EGKS van de Commis                        1978 ten einde zijn gelopen en binnenkort met het
                                                                       merendeel van de bevoorradende landen hernieuwd
sie betreffende de beschermende maatregelen tegen
de toepassing van dumping en de toekenning van pre                    zullen worden, met uitzondering van Spanje ;
mies en subsidies door landen die geen lid zijn van de
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ( J ), zoals                  Overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld dat
gewijzigd bij Aanbevelingen 3004/77/EGKS (2) en                        de prijzen bij invoer in de Gemeenschap van de be
158 /79/ EGKS (3), inzonderheid op de artikelen 15 en                  trokken produkten van oorsprong uit Spanje zich op
19 ,                                                                   nieuw beneden de basisprijzen bevinden die door de
                                                                       Commissie voor dezelfde produkten bekendgemaakt
Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij Aanbe                    zijn ; dat dientengevolge uit een voorlopig onderzoek
veling 77/329/ EGKS ingestelde Raadgevend Comité ;                     blijkt dat er van dumping sprake is ;
Overwegende dat de Commissie basisprijzen heeft ge
publiceerd (4), die zijn vastgesteld op basis van de nor              Overwegende dat, ten aanzien van de schade geleden
male prijs of de laagste normale produktiekosten in                    door de betrokken industrie uit het bewijsmateriaal
het bevoorradende land of de bevoorradende landen                      waarover de Commissie beschikt, blijkt dat enerzijds
met normale mededinging, met inbegrip van de kos                      de invoer in de Gemeenschap van de betrokken pro
ten van vervoer en verzekering, alsmede de douane                     dukten is toegenomen, omdat de totale invoer van
rechten door exporteurs ;                                              347 000 ton in 1974 is gestegen naar 517 000 ton in
                                                                       1977, terwijl de invoer uit Spanje van ongeveer 32 000
Overwegende dat de Commissie, na te hebben vastge                     ton is gestegen tot 259 000 ton gedurende dezelfde
steld dat de produkten genoemd in artikel 1 van de                     periode ; dat dientengevolge de totale invoer op de
onderhavige aanbeveling werden aangeboden door                         communautaire markt een aandeel van 10,3 % en de
Spaanse, Zuidafrikaanse, Japanse, Hongaarse en Tsje                   invoer uit Spanje een marktaandeel van 5,1 % hebben
choslowaakse exporteurs tegen prijzen die lager zijn                   verworven ; dat in 1978 de ontwikkeling van de invoer
dan deze basisprijzen en dat aanzienlijke schade daar                 beïnvloed werd door de toepassing van antidumping
uit voortvloeide, bij Aanbeveling 1758 /78/EGKS (5),                   maatregelen en door het maken van afspraken betref
gewijzigd door Aanbeveling 3140/78 /EGKS (6) een de                   fende de handel in ijzer- en staalprodukten tussen de
finitief antidumpingrecht heeft ingesteld op de betrok                Gemeenschap en de meeste bevoorradende landen ;
ken produkten ;                                                        dat desniettemin, Spanje een belangrijk marktaandeel
                                                                       heeft kunnen behouden van 3,8 % in het eerste half
Overwegende dat betreffende de handel in ijzer- en                     jaar van 1978 , dat na afloop van bovenvermelde afspra
staalprodukten in 1978 afspraken gemaakt werden tus                   ken, wederom zou kunnen toenemen in 1979 ; dat
sen de Commissie en de belangrijkste bevoorradende                     anderzijds de communautaire ijzer- en staalindustrie
landen, waaronder Spanje, welke oplossing door de                      zich in een crisistoestand bevindt die wordt geken
Commissie bevredigend werd geacht ;                                    merkt door een daling van de aflevering van de betrok
                                                                       ken produkten met ongeveer 1 5 % tussen 1 974 en
(')  PB nr. L 114 van 5. 5. 1977, blz . 6.                             1978 in de Gemeenschap en door een beperking van
(2 ) PB nr . L 352 van 31 . 12 . 1977 , blz . 13 .                     het aantal werknemers in de betrokken bedrijven van
(3)  PB nr. L 21 van 30 . 1 . 1979 , blz . 14 .                        780 000 tot 675 000 tussen 1974 en 1978 door afdan
(4)  Zie mededeling van de Commissie van 31 december                   kingen en door werktijdverkortingen , en dat in de
     1977 betreffende de basisprijzen van bepaalde ijzer- en
     staalprodukten (PB nr. L 353 van 31 . 12 . 1977, blz . 1 ),       communautaire ijzer- en staalindustrie bijgevolg een
     zoals gewijzigd bij mededelingen van 1 april 1978 (PB nr.         mindering van de winsten of het optreden van zware
     L 87, blz . 4), van 13 mei 1978 (PB nr. L 126 , blz . 6) en van   verliezen bij de meeste betrokken ondernemingen is
     5 juli 1978 (PB nr. L 183 , blz . 3) en van 30 december
     1978 (PB nr. L 372, blz . 2).                                     vastgesteld ;
(5) PB nr. L 203 van 27. 7. 1978 , blz. 28 .
 6) PB nr. L 372 van 30 . 12 . 1978 , blz . 1 .                        F) PB nr. L 203 van 27 . 7 . 1978 , blz. 28 .
 ---pagebreak--- Nr. L 37/ 22                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              13 . 2 . 79
Overwegende dat de prijzen bij invoer in de Gemeen         — post van het gemeenschappelijk douanetarief : ex
schap van produkten van oorsprong uit Spanje ver be            73.1 f A I ;
neden de prijzen liggen voor de verkoop in de Ge           — NIMEXE-code : 73.11-11 , 12, 14 en 16 .
meenschap van dezelfde ijzer- en staalprodukten ver        2.    Het bedrag van dit recht komt overeen met het
vaardigd door de Europese industrie ; dat dit onderbie     verschil tussen de contractuele werkelijke prijs (basis
den de Europese producenten belet de richtprijzen           prijs plus toeslag) „franco grens — ingeklaard" en de
aan te houden en het evenwicht van het gehele prijssy      meest recente door de Commissie bekendgemaakte
steem in gevaar brengt zowel voor de Europese produ        werkelijke prijs (basisprijs plus toeslag) voor dit pro
centen als voor de producenten van andere bevoorra         dukt op het moment dat het tot verbruik in de Ge
dende landen waarmee nieuwe afspraken zijn gemaakt          meenschap wordt aangegeven .
betreffende de handel in ijzer- en staalprodukten ; dat
bijgevolg de bedoelde invoer opnieuw aanzienlijke           3.    Het bedrag van dit recht moet evenwel worden
schade berokkent of dreigt te berokkenen aan de com        verminderd in de mate waarin de importeur naar tevre
munautaire producenten of de meeste van hen ;               denheid van de bevoegde nationale autoriteiten aan
                                                            toont dat het verschil van de in paragraaf 2 bedoelde
Overwegende dat door een Lid-Staat om onmiddel             prijs te wijten is aan een waardevermindering als ge
lijke actie is verzocht ;                                   volg van het feit dat de kwaliteit van de produkten la
Overwegende dat onder de moeilijke omstandigheden           ger is dan de laagste kwaliteit als omschreven in de
waarin de communautaire ijzer- en staalindustrie zich       laatste bekendmaking van de Commissie inzake de
bevindt, de belangen van de Gemeenschap onmiddel           basisprijzen .
lijke actie vereisen :                                      4.     Het antidumpingrecht wordt op dezelfde wijze
                                                            geïnd als de douanerechten .
Overwegende dat de Commissie tot taak heeft, onver
minderd de resultaten van het overeenkomstig artikel                                Artikel 2
11 van Aanbeveling 77/329/EGKS ingestelde onder
zoek, onverwijld te besluiten tot de toepassing van tij    Aangifte ten verbruik in de Gemeenschap van de in
delijke maatregelen, bestaande uit de instelling van        artikel 1 bedoelde produkten is onderworpen aan de
een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van de          neerlegging van een waarborg ten belope van het be
betrokken produkten van oorsprong uit Spanje waar          drag van het voorlopige recht.
van het bedrag overeenkomt met het verschil tussen                                  Artikel 3
de door de Commissie gepubliceerde basisprijs voor
deze produkten en de prijs ervan bij invoer in de Ge       Deze aanbeveling wordt ter kennis van de Lid-Staten
meenschap,                                                  gebracht.
                                                            Zij treedt in werking voor elke Lid-Staat op de dag
                                                            van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
DOET DE VOLGENDE AANBEVELING :
                                                            Europese Gemeenschappen.
                        Artikel 1
                                                            Gedaan te Brussel , 9 februari 1979 .
1.     Er wordt een tijdelijk antidumpingrecht inge
steld op de volgende produkten , van oorsprong uit                                      Voor de Commissie
Spanje :
                                                                                Wilhelm HAFERKAMP
— bepaalde typen profielijzer en profielstaai , in U-, I
     of H-vorm, enkel warm gewalst of warm geperst ;                                      Vice - Voorzitter